Gua de Manual de Estilo de la American Psychological Association (APA)
Por Prof. Jaquelina Alvarez El propsito de esta gua es brindar los elementos generales para la preparacin de una lista de referencias bibliogrficas utilizando el manual de estilo APA. No intenta sustituir el Publication manual of the American Psychological Association, el cual provee los ejemplos oficiales de APA. Una copia del mismo se encuentra disponible en la Coleccin de Referencia (BF76.7 .P83 2010). Para ejemplos de fuentes electrnicas vase el APA Style Guide to Electronic References, Sixth Edition o consulte el material suplementario disponible en http://www.apastyle.org/. Las referencias estn constituidas por cuatro elementos principales: quin (autor), cundo (ao o fecha de publicacin), qu (ttulo) y dnde (datos de publicacin que incluyen la informacin necesaria para identificar y localizar esa fuente en particular). Si no encuentra un ejemplo especfico, APA permite combinar los elementos de ms de formato. Libro completo Un (1) autor Apellido, I. I. (ao). Ttulo del libro: Subtitulo. Lugar de publicacin: Editorial. Apellido, I. I. (ao). Ttulo del libro. (XX ed.). Lugar de publicacin: Editorial. PrimerApellido SegundoApellido, I. I. (ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Dos (2) a siete (7) autores Apellido1, I. I., & Apellido2, I. I. (ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Apellido1, I. I., Apellido2, I. I., Apellido3, I. I., Apellido4, I. I., & Apellido5, I. I. (ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. MANUAL DE ESTILO APA 2
Ocho (8) o ms autores Apellido1, I. I., Apellido2, I. I., Apellido3, I. I., Apellido4, I. I., Apellido5, I. I., Apellido6, I. I. ltimoApellido, I. I. (ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Libro editado Apellido, I. I. (Ed.). (ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Apellido, I. I. (Ed.). (ao). Ttulo del libro: Subtitulo. (XX ed.). Lugar de publicacin: Editorial. Apellido, I. I., & Apellido, I. I. (Eds.). (ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Libro electrnico Apellido, I. I. (ao). Ttulo del libro. Recuperado de http://www.xxxxx.edu Apellido, I. I. (ao). Ttulo del libro. http://dx.doi.org/xx.xxxx Apellido, I. I. (ao). Ttulo del libro [Versin]. Recuperado de http://www.xxxxx.com Enciclopedia, diccionario o libro de referencia Editor, I. I., & Editor, I. I. (Eds.). (ao). Ttulo de la enciclopedia o diccionario (XX ed., Vols. x-xx). Lugar de publicacin: Editorial. Sin autor Ttulo del libro (XX ed.). (ao). Lugar de publicacin: Editorial. Libro o informe por un autor corporativo o grupo Grupo/Corporacin/Organismo. (ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Captulo libro editado Captulo de libro editado Apellido, I. I. (ao). Ttulo del captulo. En I. I. Editor (Ed.), Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Editorial.
MANUAL DE ESTILO APA 3
Apellido, I. I., Apellido, I. I., Apellido, I. I., Apellido, I. I., Apellido, I. I., Apellido, I. I., ltimoApellido, I. I. (ao). Ttulo del captulo. En I. I. Editor1, I. I. Editor2, & I. I. Editor3 (Eds.), Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Editorial. Captulo de libro electrnico Apellido, I. I. (ao). Ttulo del captulo. En I. I. Editor (Ed.), Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). http://dx.doi.org/xx.xxxx Entrada en libro de consulta (referencia) Artculo de enciclopedia o diccionario sin autor Ttulo de la entrada. (ao). En Ttulo de la enciclopedia. Recuperado de http://www.xxxxx.edu Artculo de enciclopedia con autor Apellido, I. I. (ao). Ttulo de la entrada. En I. I. Editor, I. I. Editor, & I. I. Editor (Eds.), Ttulo de la enciclopedia (XX ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Lugar de publicacin: Editorial. Artculo de enciclopedia electrnica Apellido, I. I. (ao). Ttulo de la entrada. En I. I. Editor, I. I. Editor, & I. I. Editor (Eds.), Ttulo de la enciclopedia (XX ed., Vol. xx, pp. xxx-xxx). Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Artculo de revistas y peridicos Artculo de revista arbitrada (revisadas por pares) Apellido, I. I. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista, volumen(nmero), #pgina-#pgina. Artculo de revista arbitrada con DOI y ms de siete autores Apellido1, I. I., Apellido2, I. I., Apellido3, I. I., Apellido4, I. I., Apellido5, I. I., Apellido6, I. I., ltimoApellido, I. I. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista, volumen(nmero), #pgina-#pgina. http://dx.doi.org/xx.xxxx
MANUAL DE ESTILO APA 4
Artculo de revista arbitrada sin DOI Apellido, I. I. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista, volumen(nmero), #pgina-#pgina. Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Artculo de revista popular Apellido, I. I. (mes, ao). Ttulo del artculo: Subtitulo. Ttulo de la Revista, volumen(nmero), #pgina-#pgina. Artculo de revista popular en lnea Apellido, I. I. (mes, ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista, volumen(nmero), #pgina- #pgina. Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Artculo sin autor publicado en un boletn en lnea (Online Newsletter) Ttulo del artculo. (mes, ao). Ttulo del Boletn. Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Artculo de peridico Apellido, I. I. (da de mes de ao). Ttulo del artculo. Ttulo del Peridico, pp. #paginacin. Artculo de peridico en lnea (Online Newspaper) Apellido, I. I. (da de mes de ao). Ttulo del artculo. Ttulo del Peridico. Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Documento de gobierno e Informe tcnico Apellido, I. I. (ao). Ttulo del informe o documento (Informe No. xxx). Lugar de publicacin: Editorial. Apellido, I. I. (ao). Ttulo del documento (Informe No. xxx) [Descripcin del formato]. Recuperado de la pgina de Internet de Nombre de la Agencia/organismo: http://www.xxxxx.xxx Nombre de la Agencia/Institucin. (ao). Ttulo. Recuperado de: http://www.xxxxx.xxx MANUAL DE ESTILO APA 5
Tesis o disertacin Tesis indita Apellido, I. I. (ao). Ttulo de la tesis (Tesis doctoral indita o Tesis de maestra indita). Nombre de la Institucin, Lugar. Tesis en lnea Apellido, I. I. (ao). Ttulo de la tesis (Tesis doctoral o Tesis de maestra). Recuperado de Nombre de la base de datos. (Acceso o Solicitud No.). Tesis en lnea fuera de Estados Unidos Apellido, I. I. (ao). Ttulo de la tesis (Tesis doctoral o Tesis de maestra, Nombre de la Institucin, Lugar, Pas). Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Internet Apellido, I. I. (da de mes de ao). Ttulo del recurso [Descripcin del formato]. Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Seudnimo. (da de mes de ao). Ttulo del mensaje [Descripcin del formato]. Recuperado de http://www.xxxxx.xxx Otros formatos Aada entre corchetes [ ], despus de ttulo, la palabra correspondiente al formato: Apuntes, Material complementario, Resumen, Folleto, Comunicado de prensa, Pelcula, Episodio de serie de televisin, Mapa demogrfico, Programa de computadora, Video, CD, Disco, Archivo de datos, Libro de cdigos, Audio en podcast, Mensajes de una lista de correos electrnicos, Comentario en un foro en lnea, Archivo de video y Mensaje en un blog. MANUAL DE ESTILO APA 6
NOTAS Las referencias se organizan en orden alfabtico por el apellido del (los) autor(es) o editor(es). Si el recurso no tiene autor ni editor, se alfabetiza por la primera palabra del ttulo (obviando el artculo: el, la, the, etc.). Utilice doble espacio con sangra francesa (hanging indent). Se debe revertir el nombre de los autores y editores comenzando con el apellido(s) coma inicial de primer nombre punto inicial del segundo nombre punto en el orden que aparecen en la publicacin. Se deben incluir los nombres de los siete (7) primeros. Si son ocho o ms, se incluyen los primeros seis coma tres puntos suspensivos y luego el ltimo. Para alfabetizar dos obras del mismo autor, arregle la entrada por la fecha ms reciente primero, si la fecha son iguales, utilice el ttulo. Utilice el formato de itlica (cursiva) al escribir los ttulos de libros. Utilice maysculas slo en la palabra inicial del ttulo, del subtitulo y en los nombres propios de artculos y captulos de libros. Generalmente el lugar de publicacin est compuesto de la ciudad y el estado, ejemplo: Ann Arbor, MI. Para publicaciones fuera de Estados Unidos, se incluye el pas. Elimine palabras como Publishers, Co. e Inc. del nombre de la editorial. Cuando el autor es tambin el editor utilice la palabra Autor. Si no tiene fecha de publicacin, escriba s.f. en parntesis. Para libros electrnicos disponibles a travs de proveedores comerciales especifique el formato y el proveedor, ejemplo: Versin Kindle DX, Adobe Digital, Nook, Sony Reader; recuperado de Google Books, NetLibrary, ebrary, entre otros. Utilice el nombre completo de la revista (sin abreviar) en itlicas y en maysculas como normalmente se acostumbra. En los artculos de revistas arbitradas (journals) escriba slo el ao. En los artculos de revistas populares (magazines) escriba el mes y ao para las que se publican mensualmente y el da, mes y ao para las semanales. En los artculos de peridicos, incluya da, mes y ao. Las abreviaciones de pgina y pginas (p. y pp.) se usan antes de los nmeros de pginas(s) de artculos de peridicos y libros editados, pero no para los artculos de las revistas. Por lo general no es necesario incluir informacin sobre la base de datos en la que aparecen los artculos en texto-completo sino el DOI (Digital Object Identifier). Si el DOI no est disponible usar el URL permanente, el inicio del URL de la base de datos o indique el URL la pgina electrnica de la revista.
Creada: noviembre 2010-JA, Revisada: agosto 27, 2013-JA