Handboo1<s of L1nguistles and Communicatlon Science

HandbUcher zur Sprocll- und Kommunikationswissenschaft

Inhaltsverzeichnis / Contents
Band 1 / Volume 1
I. Die Schrift- und Lautsysteme der slavischen Sprachen
The Writing Systems and the Phonological Structure of the
Slavic Languages
1. Sebastian Kempgen, Phonetik, Phonologie, Orthographie, Flexions-
morphologie / Phonetics, Phonology, Orthography, and Inflectional
Morphology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Elena Stadnik-Holzer, Artikulatorische Phonetik / Articulatory Pho-
netics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Liya V. Bondarko, Accomodation (Assimilation, Dissimilation, Re-
duction) / Akkomodationserscheinungen in den slavischen Sprachen 49
4. Irena Sawicka, Segmental Clusters in the Slavic Languages / Segmen-
tale Cluster in den slavischen Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. Liya V. Bondarko, Moscow and St. Petersburg Schools in Phonol-
ogy / Die Moskauer und die Petersburger phonologische Schule . . 67
6. Karel Kuera, The Orthographic Principles in the Slavic Languages:
Phonetic/Phonological / Orthographische Prinzizpien den slavischen
Sprachen: phonetische bzw. phonologische . . . . . . . . . . . . . . . . 70
II. Akzentologie der slavischen Sprachen
Stress in the Slavic Languages
7. Robert Hammel, Fester Akzent (Formen und Funktionen) / Fixed
Stress (Forms and Functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8. Kersten Krger, Freier Akzent (Flexion) / Free Inflectional Accent 86
9. Jadranka Gvozdanovi, Melodischer Akzent (Flexion) / Melodic In-
flectional Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10. Olga T. Yokoyama, Sentence and Phrase Intonation / Satz- und Phra-
senintonation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
III. Die Morphologie des slavischen Nomens
Morphology of Slavic Nouns
11. Jadranka Gvozdanovi, Synthetizismuns und Analytismus im Slavi-
schen / Synthetical and Analytical Elements in Slavic . . . . . . . . . 129
12. Ursula Doleschal, Nominale Kategorien: Genus / Nominal Catego-
ries: Gender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13. Emily Klenin, Animacy, Personhood / Belebtheit, Personalitt . . . . 152
Inhaltsverzeichnis / Contents xxviii
14. Gerd Hentschel/Thomas Menzel, Nominale Kategorien: Kasus /
Nominal Categories: Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
15. Zuzanna Topolinjska, Definiteness (Synchrony) / Nominale Katego-
rien: Determiniertheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
16. Cornelia Mannewitz, Nominale Kategorien: Steigerung / Nominal
Categories: Comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
IV. Morphologie des Verbs
Morphology of the Slavic Verb
17. Francesca Fici, Periphrastic Constructions / Periphrastische Kon-
struktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
18. Walter Breu, Verbale Kategorien: Aspekt und Aktionsart / Verbal
Categories: Aspect and Aktionsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
19. Monika Wingender, Die Kategorien Tempus, Person und Numerus /
The Categories of Tense, Person, and Number . . . . . . . . . . . . . . 225
20. Leonid Birjulin, Imperative Mood / Die Kategorie des Imperativs im
Slavischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
21. Anke Levin-Steinmann, Der sogenannte Renarrativ / The so-called
Quotational Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
22. Markus Giger, Der Resultativ in den slavischen Sprachen / Resulta-
tive Constructions in Slavic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
23. Viktor S. Xrakovskij, The Conditional / Der Konditional . . . . . . . 275
V. Allgemeine Probleme der Syntax slavischer Sprachen
General Problems of Syntax in Slavic Languages
24. Peter Kosta, Targets, Theory and Methods of Slavic Generative Syn-
tax: Minimalism, Negation, and Clitics / Ziele, Theorie und Metho-
den der slavischen generativen Syntax: Minimalismus, Negation and
Klitika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
25. Wolfgang Gladrow, Gegenstnde der funktionalen Syntax / Object
of Functional Syntax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
26. Steven Franks, Principles of Generative Syntax / Prinzipien der gen-
erativen Syntax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
VI. Morphosyntaktische Relationen und elementare Satz-
muster im einfachen Satz
Morphosyntactic Relations and Elementary Sentence
Patterns
27. Wolfgang Gladrow, Morphosyntaktische Relationen und Struktur
des Syntagmas / Morphosyntactic Relations and Phrase Structure . . 334
28. Greville G. Corbett, Agreement / Kongruenz . . . . . . . . . . . . . . . 342
29. Steven Franks, Case Assignment in Quantified Phrases / Kasuszuwei-
sung in quantifizierten Phrasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Inhaltsverzeichnis / Contents xxix
30. Gerd Hentschel, Morphosyntaktische Markierung sekundrer Prdi-
kate / The Morphosyntactic Marking of Secondary Predicates . . . . 369
31. Peter Kosta, Satzglieder und impersonale Konstruktionen im Slavi-
schen / Parts of the Speech and Impersonal Constructions in Slavic 391
32. Stephanie Harves, Unaccusativity / Unakkusativitt . . . . . . . . . . 415
VII. Modifikation der Proposition und grammatische Katego-
rien im slavischen Satz
The Modification of the Proposition and Grammatical
Categories in Slavic Sentence
33. Joanna Baszczak, Negation and Clause Structure / Negation und
Satzstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
34. Bjrn Hansen, Modals / Modalauxiliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
35. Ilse Zimmermann, Satzmodus / Sentence Mood . . . . . . . . . . . . . 484
36. Andreas Spth, Imperativsatz / The Imperative Sentence . . . . . . . 509
37. Viktor S. Xrakovskij, The Conjunctive (Conditional) / Der Konjunk-
tiv (Konditional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
38. Volkmar Lehmann, Aspekt und Tempus im Slavischen / Aspect and
Tense in Slavic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
39. Karel enkek, Aspekt und Tempus im Satz: Tschechisch / Aspect
and Tense in Czech Sentences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
40. Madlena Norberg, L1- vs. L2-Erwerb/Bilingualismus / L1- vs. L2-Ac-
quisition/Bilingualism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
41. Frantiek tcha, Argument-Prdikat-Struktur und Dezentrierung /
Argument-Predicate-Structure and Decentralization . . . . . . . . . . 582
VIII. Der komplexe Satz im Slavischen
The Complex Sentence in Slavic
42. Snjeana Kordi, Komplexe Satzmuster / Patterns of Complex Sen-
tence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
43. Holger Kue, Zur Syntax der Koordination / On Syntax of Coordina-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
44. Barbara Kunzmann-Mller, Juxtaposition / Juxtaposition . . . . . . . 618
45. Lilia Schrcks, On the Syntax of Ellipsis and Conjunct Reduction /
Zur Syntax der Ellipse und Konjunktionsreduktion . . . . . . . . . . . 628
46. Otakar oltys/Marie Titelov, Sentence Equivalents / Satzquiva-
lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
IX. Wortstellung im Slavischen
Word Order in Slavic
47. Peter Kosta/Lilia Schrcks, Word Order in Slavic / Wortstellung im
Slavischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Inhaltsverzeichnis / Contents xxx
48. Uwe Junghanns/Gerhild Zybatow, Grammatik und Informations-
struktur / Grammar and Information Structure . . . . . . . . . . . . . 684
49. Olga T. Yokoyama, Discourse, Sentence Intonation, and Word Or-
der / Diskurs, Satzintonation und Wortstellung . . . . . . . . . . . . . . 707
50. eljko Bokovi, Scrambling / Scrambling . . . . . . . . . . . . . . . . 714
51. Steven Franks, Clitics in Slavic / Klitika im Slavischen . . . . . . . . . 725
X. Das Lexikon der slavischen Sprachen
The Lexicon of the Slavic Languages
52. Alicja Nagrko, Struktur des Lexikons / The Structure of the Lexi-
con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
53. Ingeborg Ohnheiser, Verfahren und Mittel der Nomination /
Methods (Procedures) and Means of Nominalization . . . . . . . . . . 758
54. Swetlana Mengel, Wortbildungsbedeutung / Word Formation Mean-
ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
55. Alicja Nagrko, Diminutiva / Augmentativa und Kollektiva / Di-
minutives / Augmentatives and Collectives . . . . . . . . . . . . . . . . 782
56. Valerij Mokienko, Phraseologie / Phraseology . . . . . . . . . . . . . . 792
57. Valerij Mokienko, Phraseologische Einheiten / Phraseological Units 802
58. Lennart Lnngren, Word Frequency in Slavic (with an Emphasis on
Russian) / Wortfrequenzen im Slavischen (mit einem speziellen
Schwerpunkt auf dem Russischen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
XI. Semantik der slavischen Sprachen
Semantics of the Slavic Languages
59. Igor M. Boguslavskij/Leonid L. Iomdin, Moscow Semantic School /
Die Moskauer semantische Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
60. Peter Kosta, Prototypensemantik und Stereotypen / Prototype Se-
mantics and the Notion of Stereotypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
61. Anna Wierzbicka, The Theory of the Mental Lexicon / Theorie des
mentalen Lexikons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
62. Rudolf rmek, Semantik der Eigennamen / Semantics of Proper
Nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863
63. Lidia Iordanskaja/Igor Meluk, Connotation (in Linguistic Seman-
tics) / Konnotation in der linguistischen Semantik . . . . . . . . . . . . 875
64. Brigitte Bartschat, Die Beziehung von lexikalischer Bedeutung und
innerer Form / The Relation between Word Meaning and Inner
Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
65. Renate Rathmayr, Die Semantik der Partikeln und der sogenannten
Diskurswrter / The Semantics of Particles and Discourse Words 889
66. Alexander Kiklevi, Die Semantik der logischen Wrter / The Se-
mantics of Logical Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Inhaltsverzeichnis / Contents xxxi
67. Tanja Anstatt, Typen semantischer Relationen / Types of Semantic
Relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
68. Jens Frasek, Das Verhltnis von lexikalischer Semantik und syntakti-
scher Struktur / The Relationship between Lexical Semantics and
Syntactic Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
69. Holger Kue, Zum Verhltnis von Semantik und Pragmatik / The
Relationship between Semantics and Pragmatics . . . . . . . . . . . . 924
XII. Textlinguistik der slavischen Sprachen
Slavic Text Linguistics
70. Daniel Weiss, Textkohrenz / Coherence of Texts . . . . . . . . . . . . 942
71. Doris Burkhardt, Anaphorische Mittel / Anaphorical Means . . . . . 962
72. Imke Mendoza, Anaphorische Mittel: Konnexion / Anaphorical
Means: Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
73. Ingeborg Ohnheiser, Funktionalstile / Functional Styles . . . . . . . . 991
74. Rolf-Rainer Lamprecht, Textsorten / Types of Texts . . . . . . . . . . 1000
XIII. Deixis in den slavischen Sprachen / Deixis in Slavic
75. Imke Mendoza, Lokaldeixis / Local Deixis . . . . . . . . . . . . . . . . 1011
76. Michael Betsch/Tilman Berger, Anredesysteme / Address Systems . 1019
XIV. Dialogtheorie, Gesprchsanalyse und Sprechakttheorie der
slavischen Sprachen
Dialog Theory, Discourse Analysis, and Speech Act
Theory in the Slavic Languages
77. Peter Kosta/Nadine Thielemann, Gesprchsanalyse / Discourse
Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
78. Bernhard Brehmer, Hflichkeit / Politeness . . . . . . . . . . . . . . . . 1047
79. Milada Hirschov, Speech Acts in Slavic Languages / Sprechakttheo-
rie in den slavischen Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
80. Nadine Thielemann, Geschlechtsspezifischer Sprachgebrauch / Gen-
der-Specific Usage of Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
81. Matthias Guttke, Der institutionell determinierte politische Diskurs
in (post)kommunistischen Staaten Mittel- und Osteuropas / Institu-
tionally Determined Political Discourse in Post-Communist Middle
and Eastern European Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106