NORMAS DE TRABAJO

SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 1 de 20
Normas de ra!a"o seg#ro $ara %as e&'a(a'iones
man#a%es ) me'ni'as en SER*ONAN *+A
en P#ero Orda,- esado Bo%.(ar
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 2 de 20
Pro'edimieno de ra!a"o seg#ro $ara rea%i,ar e&'a(a'i/n man#a% ) me'ni'a
1+- O!"ei(o
Este procedimiento determina los lineamientos a seguir para la ejecucin de los
trabajos de excavacin manual y mecnica de !anjas y excavaciones y con"ormacin
de terreno removido reali!ados por la empresa #ER$%&'& $.'( con la "inalidad de
establecer un control previo de todos los "actores )ue puedan ocasionar eventos
indeseados en el desarrollo de las actividades( a "in de crear un plan para minimi!ar
los riesgos y garanti!ar el cumplimiento del proyecto de construccin en una "orma
ms segura( y plani"icada( tomando en consideracin el cumplimiento de normativas
establecidas
2+- A%'an'e
Este procedimiento comprende las actividades de excavacin manual y mecnica(
con"ormacin de terreno removido a reali!arse en las reas determinadas por los
contratantes de la empresa #ER$%&'& $.'.
0+- Re1eren'ias ) 2'ni'as ) %ega%es
#e tom como re"erencia las leyes y normas como son:
*%+$,M'-: *ey %rgnica de +revencin $ondiciones y Medio 'mbiente de
-rabajo.
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 0 de 20
.ecreto +rovisional /./01: Excavacin a cielo abierto y subterrnea. Re)uisitos
de #eguridad.
.ecreto 2/31: &orma sobre evaluacin 'mbiental de actividades susceptibles a
degradar el 'mbiente.
.ecreto /./24: &ormas para el Manejo de los desec5os slidos de origen
dom6stico( comercial( industrial( o de cual)uier otra naturale!a )ue no sean
peligrosos.
#I7#7/0: &ormativa para reali!ar +rocedimientos de -rabajo #eguro.
#I7#722: Medidas por Incumplimiento e Inobservancia en Materia de
#eguridad Industrial( 'mbiente e 8igiene %cupacional.
+.%R7+'7&7009: &ormas para reali!ar -rabajos de Excavaciones.
+.V#' ':7/227+R-: Movimiento de -ierra ; Excavacin y Relleno.
' continuacin se establecen los di"erentes procedimientos de trabajo seguro para
reali!ar la excavacin manual y la excavacin mecnica( para ser aplicadas por los
responsables en el rea asignada:
4+- Normas de ra!a"o seg#ro $ara %as e&'a(a'iones man#a%es ) me'ni'as en %a
em$resa SER*ONAN *+A en P#ero Orda,- esado Bo%.(ar+
4+1+-A'i(idades
*a mayor parte de los trabajos de construccin comprenden alg<n tipo de
excavacin para cimientos( alcantarillas y servicios bajo el nivel del suelo. El cavado
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 4 de 20
de !anjas o "osos puede ser sumamente peligroso y 5asta los trabajadores ms
experimentados 5an sido sorprendidos por el derrumbe s<bito e inesperado de las
paredes sin apuntalar de una excavacin. =na persona sepultada bajo un metro c<bico
de tierra no podr respirar debido a la presin sobre su pec5o( y dejando de lado las
lesiones ">sicas )ue pueda 5aber su"rido( pronto se so"ocar y morir( pues esa
cantidad de tierra pesa ms de una tonelada.
4+2+-E% ag#a
*a tarea de excavacin implica extraer tierra o una me!cla de tierra y roca. El agua
casi siempre est presente. 'un)ue no sea en "orma de 5umedad del suelo( y la lluvia
copiosa es causa "recuente de suelos resbaladi!os. *a posibilidad de anegamiento es
otro riesgo a tener siempre en cuenta. *a liberacin de presiones a medida )ue se va
retirando material( y el resecamiento en tiempo caluroso( causa la aparicin de
grietas.
4+0+-E% s#e%o
*a >ndole de los suelos es variable ?por ejemplo arena "ina )ue se desli!a
"cilmente( arcilla dura )ue es ms co5esiva@( pero no puede esperarse )ue ning<n
suelo sostenga su propio peso( de modo )ue es preciso adoptar precauciones para
impedir el derrumbamiento de los lados de cual)uier !anja de ms de 2(/ m de
pro"undidad.
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 3 de 20
4+4+-P%ani1i'a'i/n
*a plani"icacin es de vital importancia. Es preciso asegurarse de la disponibilidad
de materiales para apuntalar la !anja )ue 5a de cavarse en toda su extensin( ya )ue
los soportes deben instalarse sin demora al practicar la excavacin. +ara todas las
excavaciones se precisa una acumulacin de maderas de reserva( pero las de 2(/ m o
ms de pro"undidad re)uieren un maderamen o revestimiento especial. #i el suelo es
inestable o carece de co5esin( se necesita un entablado ms apretado. &unca se debe
trabajar por delante de la !ona apuntalada.
4+3+-4ns$e''i/n
*as excavaciones deben ser inspeccionadas por una persona idnea antes de )ue
comience el trabajo en ellas( y por lo menos una ve! por d>a luego de iniciadas las
tareas. =na persona idnea las debe revisar a "ondo una ve! por semana( y se debe
llevar un registro de esas inspecciones.
Edi1i'ios 'onig#os
.entro de lo posible( las excavaciones no deben ser excesivamente pro"undas ni
estar demasiado cerca de edi"icios o estructuras adyacentes como para socavarlos.
.eben tomarse precauciones( mediante puntales( soportes( etc. para impedir
derrumbes o desmoronamientos cuando la estabilidad de alg<n edi"icio o estructura se
vea a"ectada por los trabajos de excavacin.
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 5 de 20
Ori%%as
&o se deben almacenar ni mover materiales o e)uipos cerca de las orillas de las
excavaciones( ya )ue ello acarrea el peligro de )ue caigan materiales sobre los )ue
trabajan abajo( o )ue aumente la carga en el terreno circundante y se derrumbe el
maderamen o los soportes de sost6n. *as pilas de desec5os o descartes deben tambi6n
estar lejos de las orillas de las !anjas+
6e7.'#%os
.eben colocarse blo)ues de topes adecuados y bien anclados en la super"icie para
impedir )ue los ve5>culos vol)uetes se deslicen dentro de las excavaciones( riesgo
)ue corren en especial cuando dan marc5a atrs para descargar. *os blo)ues deben
estar a su"iciente distancia de la orilla para evitar los peligros de un desprendimiento
bajo el peso de los ve5>culos.
A''esos
$uando se trabaja en una excavacin( es preciso asegurarse de )ue existan medios
seguros de ingreso y salida( como por ejemplo una escalera de mano bien sujeta. Esto
ad)uiere particular importancia cuando 5ay riesgo de anegamiento( y el escape rpido
es esencial.
4%#mina'i/n
El rea )ue rodea a la excavacin debe estar bien iluminada( sobre todo en los
puntos de acceso y en las aberturas de las barreras.
Oros ser(i'ios
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 8 de 20
$omo en el caso del suministro de electricidad( deben 5acerse averiguaciones con
las autoridades )ue correspondan y con el dueAo de la propiedad acerca de la
existencia de planos de caAer>as de gas y agua corriente( alcantarillado y cables
tele"nicos( y luego utili!ar m6todos de trabajo similares.
3+- Medidas de seg#ridad $ara im$edir e% derr#m!amieno de %as e&'a(a'iones-
) %as 'a.das
'ntes de empe!ar a cavar( ya sea a mano o con una excavadora( recuerde )ue
puede 5aber conductos de servicio bajo la super"icie. En las !onas urbani!adas(
siempre 5ay )ue esperar la presencia de cables el6ctricos( caAos de agua y
alcantarillas. En algunos sitios tambi6n puede 5aber caAer>as de gas. 'lgunos de estos
servicios tienen aspecto similar( de modo )ue al encontrarlos siempre 5ay )ue
suponer lo peor: dar contra un cable el6ctrico puede causar la muerte( o lesiones
severas por c5o)ue el6ctrico( o )uemaduras graves. =na caAer>a de gas rota tiene
p6rdidas y puede provocar explosiones. *os caAos de agua o saneamiento averiados
pueden acarrear riesgos s<bitos anegando la excavacin o causando el
desmoronamiento de sus paredes7
&o deben usarse excavadoras mecnicas a menos de medio metro de distancia de
un caAo de gas. #i se siente olor a gas( aseg<rese de )ue no 5aya "ocos de combustin
cercanos( como cigarrillos encendidos o motores en marc5a. Mant6ngase alejado de
la !ona( no permita el acceso de otras personas y llame a la compaA>a de gas. &o
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 9 de 20
deben usarse e)uipos o instalaciones pesadas encima o cerca de los caAos de gas( para
prevenir su rotura.
*os cables y caAos )ue 5ayan )uedado expuestos al abrir una !anja deben ser
sostenidos con soportes.
&o se los debe usar nunca para apoyar e)uipos o como escalones para bajar y
subir de la excavacin. 'l rellenar una !anja en la )ue 5ay caAos de gas( aseg<rese de
)ue el relleno est6 bien a"irmado debajo de ellos( para evitar roturas o rajaduras
cuando se asienten.
.ebe darse a los lados de la excavacin o !anja una inclinacin segura(
generalmente con un ngulo de 03B en reposo( o apuntalrselos con madera u otro
material adecuado para impedir )ue se derrumben. *a clase de soporte depender del
tipo de excavacin( la >ndole del terreno y el agua subterrnea existente.
*os apuntalamientos deben ser instalados( modi"icados o desmantelados slo por
obreros especiali!ados bajo supervisin. .entro de lo posible( se deben erigir antes de
5aber cavado 5asta la pro"undidad mxima de la !anja ; 5ay )ue empe!ar antes de
llegar a los 2(/ m. *a excavacin e instalacin de soportes deber continuar entonces
por etapas( 5asta llegar a la pro"undidad deseada. Es preciso )ue los trabajadores
cono!can bien los procedimientos para rescatar a un compaAero atrapado por un
desprendimiento de tierra.
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina : de 20
*os trabajadores se caen con "recuencia dentro de las excavaciones. .eben
colocarse barreras adecuadas( de altura su"iciente ?por ejemplo( cerca de 2 m@( para
prevenir estos accidentes. ' menudo se utili!an los extremos de los soportes )ue
sobresalen del nivel del suelo para sostener estas barreras.
3+1 *a!%es e%2'ri'os
'ntes de empe!ar a cavar( 5aga averiguaciones con la empresa de electricidad( las
autoridades municipales o el dueAo de la propiedad acerca de los planos )ue posean
sobre el cableado de la !ona( pero aun)ue existan planos( recuerde )ue tal ve!
algunos cables no est6n indicados en ellos o no sigan el recorrido marcado por el
plano( ya )ue el tendido pocas veces sigue una l>nea exacta.
+reste atencin a la cercan>a de seAales de tr"ico luminosas( sem"oros o
subestaciones( generalmente abastecidos por cables subterrneos. =se un locali!ador
de cables si es posible( pero recuerde )ue si 5ay un manojo de cables bajo tierra el
aparato no podr distinguir unos de otros( y )ue 5ay algunos tipos de cables )ue no
detecta. =na ve! 5allado el cable( noti"i)ue al supervisor y a los otros trabajadores.
Mar)ue la ubicacin con ti!a o pintura( o si el terreno es demasiado blando( con
estacas de madera. &o use nunca clavijas puntiagudas. =na ve! establecida la
ubicacin aproximada del cable bajo tierra( utilice 5erramientas de mano para
desenterrarlo: palas y a!adas y no picos u 5or)uillas.
+reste extrema atencin a la presencia de cables al cavar. &o deben utili!arse
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 10 de 20
5erramientas el6ctricas a menos de medio metro de distancia de un cable.
$mo se evitan los 5undimientos:
En esta "ase de la obra pueden aparecer los riesgos siguientes:
.esprendimiento de tierras
$a>da de personas a distinto nivel
$ontacto el6ctrico directo con l>neas el6ctricas a6reas y subterrneas en tensin
Explosin o emanaciones de gases txicos y peligrosos
3+2 Des$rendimieno de ierras
#i se presentara riesgo de desprendimientos de tierras( se adoptarn alguna de las
siguientes medidas preventivas:
'taludi!ado
Empleo de entibaciones
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 11 de 20
*as excavaciones en !anja pre"erentemente se reali!arn mediante la ejecucin de
un talud adecuado al tipo de terreno. ' estos e"ectos distinguimos los siguientes tipos
de terrenos( expuestos de mayor a menor( seg<n su grado de dure!a media.
Roca dura.
Roca blanda o "isurada.
Restos rocosos( pedregosos y derrubios rocosos
-ierra "uerte ?me!cla arenas y arcillas@ me!clada con piedras y tierra vegetal.
-ierra arcillosa y arcillas margosas.
Cravas y arenas gruesas no arcillosas.
'renas "inas no arcillosas.
El grado de ataludi!ado tambi6n vendr condicionado por los siguientes tipos de
excavaciones para cada uno de los tipos de terrenos especi"icados:
Excavaciones en terrenos v>rgenes o muy compactados.
Excavaciones en terrenos recientemente removidos.
'dems distinguiremos dos situaciones generales:
-errenos secos.
-errenos con in"iltraciones de aguas.
En todos los casos los materiales procedentes de la excavacin( as> como los tubos
o elementos de la canali!acin( debern apilarse a una distancia adecuada del borde
de la excavacin. $omo norma de utilidad prctica( se puede estimar )ue en terrenos
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 12 de 20
de dure!a media( esta distancia resulta recomendable )ue sea superior a la mitad de la
pro"undidad de la !anja y en terrenos sueltos superior a la pro"undidad de la
excavacin.
3+0+-Eni!a'i/n ) esi!a'i/n
Entendemos por DEntibacinD toda "orti"icacin para contencin de tierras(
reali!ada con empleo de maderas o elementos metlicos. , la estibacin se re"iere a
proceso de aseguramiento del entibado.
$onstituye uno de los sistemas de proteccin colectiva ms empleado para la
correccin del riesgo de desprendimientos de tierras en !anjas. En los casos de
excavaciones en terrenos no rocosos( aun)ue lo su"icientemente estables y con
paredes verticales( se recomienda )ue las pro"undidades sin entibar no sean
superiores a 2(/0 m( aun)ue resulta adecuada en estos casos la colocacin de un
cabecero en su parte superior.
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 10 de 20
*as alturas mximas sin entibar en "ondos de !anjas no debern superar los 0(10 m.
'un cuando los paramentos de una excavacin resulten aparentemente estables( se
recomienda la entibacin siempre )ue se prevea el deterioro de los terrenos( a
consecuencia de una larga duracin de abertura de la !ona excavada.
*a anc5ura de la excavacin deber ser m>nima para )ue la entibacin pueda
desarrollarse sin di"icultades. ' estos e"ectos detallamos una tabla de m>nimos de
anc5uras recomendables en "uncin de las pro"undidades de la !anja.
An'7#ras Pro1#ndidades
0(43 m 5asta 2(30 m
0(13 m 5asta /(00 m
0(90 m 5asta E(00 m
0(F0 m 5asta 0(00 m
2(00 m para G 0(00 m
3+1+- *a.da $ersonas a% inerior de %as e&'a(a'iones en ,an"as
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 14 de 20
Es un riesgo )ue de "orma permanente se presenta en este tipo de trabajos de
excavaciones. *os tramos de !anja abiertos y siempre )ue el desarrollo de los trabajos
lo permita( se protegern "rente a este riesgo pre"erentemente mediante barandas de
F0 cm. de altura( r>gidas y resistentes ?230 :g.HmHl@( as> como rodapi6. Este rodapi6
puede eliminarse cuando se 5a dejado )ue las entibaciones sobrepasen unos /0 cm.
sobre los bordes de la excavacin.
-ambi6n pueden ser protegidos mediante vallas metlicas( debidamente unidas
entre s> y colocadas a una distancia m>nima de 0(30 m de los bordes de excavacin.
Bajo ning<n concepto se permitir el uso de los codales de las entibaciones como
medio de acceso al "ondo de !anja. +ara ello ser necesario disponer( en n<mero
adecuado y no alejado excesivamente( de escaleras manuales )ue debern reunir al
menos los siguientes re)uisitos:
2. +odrn ser metlicas o de madera( aun)ue en este <ltimo caso se deber tener
en cuenta )ue sus peldaAos est6n ensamblados y no clavados.
/. #obrepasarn en 2 m sus puntos de apoyo y pre"erentemente estarn ancladas
o ligadas en sus partes superiores.
E. Irn siempre e)uipadas de !apatas u otros mecanismos antidesli!antes.
3+3+- *ona'o e%2'ri'o dire'o 'on %.neas e%2'ri'as a2reas ) enerradas
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 13 de 20
$uando en las proximidades de las !onas de la excavacin 5ubiese l>neas
el6ctricas a6reas( y se emplee ma)uinaria mvil se adoptarn alguna de las medidas
)ue detallamos:
.esv>o de la l>nea
'nulacin de tensin.
$olocacin de adecuadas pantallas o prticos.
En los casos en )ue no resulte posible la adopcin de alguna de las medidas
anteriores( en todo momento se guardarn unas distancias no superiores a 3 m y
siempre determinadas por la tensin de la l>nea.
$on anterioridad al inicio de estas labores de cimentacin( se recabar la
in"ormacin necesaria )ue permita disponer de un correcto conocimiento sobre la
posible existencia y ubicacin de posibles servicios subterrneos en el solar.
$ual)uier tipo de manipulacin )ue tenga )ue reali!arse en estas conducciones( l>neas
o elementos accesorios( se llevar a cabo por personal de la propia compaA>a
suministradora.
3+5+-E&$%osi/n o emana'iones de gases $ro'edenes de 'ond#''iones
s#!errneas
' este respecto se debe indicar )ue resulta vlido lo detallado en prra"o anterior(
debi6ndose adems tener en consideracin )ue en los casos )ue se estime necesario(
se dispondr en obra de adecuados detectores de gases.
5+- Pro'edimieno de ra!a"o seg#ro $ara rea%i,ar e&'a(a'i/n man#a% )
me'ni'a
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 15 de 20
' continuacin se establecen los di"erentes procedimientos de trabajo seguro para
reali!ar la excavacin manual y la excavacin mecnica( para ser aplicadas por los
responsables en el rea asignada:
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 18 de 20
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 19 de 20
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 1: de 20
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 20 de 20
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.
NORMAS DE TRABAJO
SEGURO
CDIGO:
PTS-EM-M -001-14
Revisin: 00
Pgina 21 de 20
REALIZADO POR:
Br. Iris Madrid
REVISADO POR:
Ing. Isaura Valerio
APROBADO POR:
.