You are on page 1of 55

1937-1949 .

( )
. .

,
,'

. ,
,
.
* (1894-1984),
, (1935-1941)

. . . , ,
1950- .
,
,
. . ,
, 167 (1987), . 228-252.
.
( ), ,
. . : Academia
,
.
1

,
, ,


,
, , ,
,
. ,
,
- . ,
,
, .
, , .
,

( ,

). , ,
.
,
, . ,
18
20 ,
6 8
, ,

. ,
, 1935 VII ,
.
, ,

, ,
,
.
( ..) 360 .
. ,
,

. - ...

.
. , ,

, , ,
. . -,
?!
?! ?! ,

, . ,
, . ,
,
! , ,
? (
2- 1936 .) , !

?! , ,
? , , ?
?

!
.
:
10%,
15% ( )
. (,
, ) ,
, Academia
(, . . , ) .

,
,
,
. VII ,
, , ,
.
,


,
(. . , . . ).
- 1936 .
,
, . . -,
,
( ) -

( )
. .
5 . ,
.
, .

(
) ... 4 : ,
, 1937 . ,

: VII , ,
, , 1000
( 1949 .).

,
.
,
.
. , . . ,
, ,
,
, :
( , ,
) , ,
.

.
,
, ,
.
, :
, ,
., ..
( - ,
),
.

. ,
, , ,
! ,
,
. .


. , .

(XIV)
, .
(
)
1946 1947 .
1949 ., 150 . , -
, :
. ,
,
, 1939 .:
, ,
;
;
, , .

:
-,
,

. ,
,
. -
:
, .
*

,

,
,
.
,
: , , ,

.
,

.

,
. :
,
,
, ,
.
, ,
, ,
. . ,
( ) .
.
, ,

(., , X),
,

, ,
( ,
),
.
.
(,
-) :
2

. .
. . 1937
( .. 1949 .).

, .
. . , . . . .
.

:

. . .
1837-1937, . 1937,
, . .
(. , . 16-18, . 1934, . 1127-1136).
.

. .
. . 1937.
: . . . . .
. . , 523 . 35.300.
,
,
, ..,
, ,
. ,
, , , ,

. ,
- . ,
.
,
, ..
, ,

.
.

,
.
, ,
, ,
,
. , ,
, 1817 1826 .,
,
.
,
, ,
. . . ,
130 ,

, 13-
,
1825 1829 . 15
,
. ,
,

1814-1815 ., 1817 ., ..
. ,
. . ,
,
,
, ,


.
1933 .
:
,

. - ,
, 1817 ,
. ,
1825-1829 .,
:


: , 1817-1822 .
. ,
:
,
(,
), , ,
( ),

...

,
:

.


, .
.

, ..
, . . .
.

,
,

,
. ,
, .
(1814-1816 .)
(1818, 1819, 1825 . ),
,
( 1818 ., 1819 .
..). , ,
, ,
,
; I
. , ,


.'
( )
, ..
1817 ., ,
,

(, ).

.
. . () 1.
1817-1826.
. . 1947.
: .. , . , .. ,
. . , . . , . . .
. . .
. . . 606 . 10.000. . () 2
1949. . : - . !,
. . -. . 615-1259. 8.000.
3

,
, ,
, ,
. . . .
. , 16-18,1934, . 825-842,
. , . 1, 1936, . 1-79 (
).

. . () 1.
1826-1836. . . 1948.
: . . , . . , . .
, . . . . .
. . . . . .
635 . 10.000. () 2. .
: - . ], . . . 1949. . 641-1378. 7.000.
,
,
2600 ,
2100 ., 500 .
, .
(
),
, ,

. ( )
,
, ,
...
,

. : ,
,
,
( ).
- , ,, ,

, II
:
(, -, ,
).
: 26 ,
4

. ,
,
(.. ,
) . (
), (- ),
. ( ),
(
. . . , 1937, . 1, . 181).

,
.
,
,
. ,
. .

. . .
, ,
, , ,

,
,
. ,
,
, , ,
.

, :
,
. . ,
( , ,
).
.
, II III 150
, 90 ,
,
. .

(
,
). , , .
65 , ,
, 60 , .. ,
5

, ,
. II , .
, , ,
, : ?
: . . ,
(1935 .) ,
. ,
,


.
(-, -),

: ,
, ,
.
,
:
.
,
,
,
.
.
,

, ,
.
1855 1880 . .
:

, ,
.
, ,
.
.
2- ,
, ,
(
!), :
,
( ). -

. ,

( . .),
...
, :
6

( ):
-, -,
-, -,
-, ,
.

:
, ,
!..
,
.


,

.
[],
,
,
, .
,
, ,

.
, , , ,
.
! ,
.
,
,
.
.
,
, :
, ,
,
,
...
*

,
.

?
,
,
[
.]

. . ( 1905 .) .
(1920)
, , ,
. ,
,
,
,
. , . . ,
,
. . :
1

, ,
.
, ,
,
, ,
,
,
.

,

.
, ,
,
,
, .
,
,

.

. . . , . .
. (. , 6, 1941, . 41-50)
. . . 1820- ( , . 51-

! ,

, , , ,
.
,
.
.
.
,
.

?

.

?
,
, ,
,
!

,

.

, ,
,

.
.
,
,
.
, , -


:
[]
[?] ,

.
[ ]
,

.
[]
:

?
, ,
, ,

?
[ ] ,
,
[] ,
, .
,
], , ,
] ,
.
, ,
!
,
[ ],

[ ].
,

(, ...,
) ,
.

:
, ,
,

.
:
( , )
8 , 13 .,
21 ., ( )
20 ., 16 . .., ..
,
. ,
,
,
.


.
, ,


. ,
,
, :
, .
.

.
(,
)
: (
15-) :
... .
,

.
...
,
,
.
,
, ,
, ,
.

,
( ,
3- 4-, ).
,
,
(.. )
... :
8

.
, , . .




.








,












,







.



.


,
,

, ,
, ( 1821 .)
. ...,
( ?)
,
, . ,
,

.

:
9


,
*




, .
. . 1817-1824.
. 1937. :
. . , . . , . . , . . ,
. . . . . .
. . . 481 . 32.000.

.
,
9

. . (.
, , 6, 1941, . 21-24)
( ).
.

. ,
1828 .,

. (. . )
,
IV (. , 2,1936,
. 458-463), ,
, 1- (
II ,
IV ),
, :
, 1- ,
, ..
.
10 ,
, ,
. (
..),
,
. .
.
* (
/
), ,
. . -,
,

( /
). ,
,

.
,
(. . 10-
1949 .) ,
, ,
.
IV
, .
,
,
(

. . . ),
(. IV, . 157-162).
, , ,
260 ( 200 . ),
,

. , ,
V :
,
,
,
,
,, ,
...

, !..
!
!
.

,
[ ]
, ,
,

,

!

, (. II,
60-63):
,
,

!
:
, !
, .


.
,
.
,


,
,
:


.

,
,


.
,

.
,
!...
,



. . .
.

, .
?..
?
,
.
10

,

,
10

: [.] ;
. 1949 .



.
, ,
,

.

,
. , .
,
,

, .
(. . )
,
,
.
,
, ,
. . .
(. . )
. , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ..
. . . ,
,
, .
.
1922 .,
,
,
.
11

11

. . . . . ,
. . . . . . .
, .

. . 1825-1833.
. 1948. : . . , . . , . . , | . . . |
. . . . . . 543 . 10.000.

V
. ,
,

. I,
.
,
.
,


,
.
, ,
,
, . ,
80-
, 1924 .
.
:
, , ,
,
, I.

; . . , ,
- ,
, ( 1923 .
)
1833 .
1- ,
.
, I, :
12

12

. . . I (.
, 16-18,1934, . 521-524).

? ,
(
)

;
,
;
,
.

:
? ? ?
?

.
, ,
... ?
;

;
;

...

,
...
. ( ..)
,
16 ( ?
), (
) ,
. ,
, , ,
.

. , ,
, , ,

, , ,

- .
, ,
,
, , .. ,
.
.
V . ( ) ,
. ,
( ):
13




, .
:

:
?
?
, ,
, ,
;
-

.
, , -


...

,
...
13

, . . , , :
,
1- ,
: , 47- 1-
16.

, ,
, ,
.
V
(
). ,
8
( ), .
. .

( , . -1, 1930):
. .
,
,

, . V

,

, ( 33
, 7 . ).
. . , ,
(
,
.
1833-1835 .,, . 1939, . 35-51),
.

V 64 .,
, 160
, (. . )
.
. ,
..,
: .
,
.
,
:

?




,
*





*





*
,
,
,



...


?
*

,
, ,




.


,


:
1- .

2- .


, ,
:
, ,
,

,
,
,
, , ,

. . . , ,
, ,
, , . . ,
,
. .. . ,
[] ,
... 14
14

. . .
. 1937.
. . . . . . 695
. 35.000.
14

. . .
(. , 4-5, 1939, . 435-452).
. .
, ,
.
, ,
, , .
14


: I, II,
III IV (), V, VII, VIII .,
;
VI VII ( ).
VI , 450 .
( 200 .): ,
,
;
.
, , ,
, ,

, ,
.

X
:
,
( ,
, ).
,
,
,
X .
VI

(., , . .
,
. XXXIII-XXXV, 1922),
.
.

. , ,
, (
).
(. II, . XXXI ):
,
,
,
, ,

,
.
.
, ,
( ,
: II :
... ):

,

.

,

,

.
, ,
, ,
.


(
)
, ,
:




, *
1

15

. ,
. ,
. ,

, ,'
.

. .
. . 1948.
: . . , . . , [. . .
. . , . . , . .
. . . | | . . . I
. . . 395 . 8.000.

">

'

, 1937 . 1000 .,
1948 . , , .
. , ,
1948 ., , , 1937 .
: 1948 .
.
, 1939 .
. . ,

(
21 . 1910 .) VII
.
, 50
, VII .
. .

, .-., 1941, . 9-20.
,
, ( ,
, :
) -
VII -
10-
(. . V).

4- :

16

. ,
. , .

, ,
,
,
, , ,
,
.
. . () 1.
. . .
1938. : . . , . . ,
. . , . . , . . ,
. . , . . .
. . . . . .
494 . 5.000 . () 2. 1940. . 497-1117.
27.000.
17

VIII ,

. [],
.
:
,

.
:
,
(
, , ),
( , .) .
VIII
, ,
.


, ,
, , -

17

1938 . 1-
27.000, 5.000 . 1948 .
7.500 .
IX (1- ) X: ,
27.000 .

:
.
: .

, , ,

,
. ,

, 1812 , ..
, ,
:

, , ..,
, ...
.
, 9- ,
,
:

. , -,
. un homme sans peur (?) qui n'est ni [.].
VIII :

.
Un homme sans peur [et sans reproches]
Qui n'est ni [roi, ni duc ni] comte [aussi]
, -, ( ..).
, ,
,
,
.

. -
:
(
): [.],
[.]. .

. .
.
VIII
:
(
):
[], [].
:
[ , ].
. .
.
,
,
, . .

VIII .
, :
, ,
,
. , ..
,
, ,
. ,

:
.
,
,
XI .
.
X .
:

,
.

: ,

,
.

,
.
:
,
,
.

XI. .


. - .

. /
/
. /
/
:
:
-- --
? , ? ,
. .
, ,
- . - .


, .
, .
, ,
, ,
, ,
; ;
. .
.
.
?
, !
.

, . :
,
, ,
.
!
, ! / . . . . /

. ;

,
!
/.../


. .
, . , .
, ,
. , : . , :
, ! /
/ ; ! / .../
, ?
, ?
18

18

.
!
.
,
,
. /
/
,
,
.

,
/
/
.
.

, .

;
,
.
.
/
/

. .
, ?
, ,

.
,
.
!..
!
...

!
,

.
,
.

. ,
,
, .
,
.

.
!
.
,
,
. /
/
,
,
.

,
/
/
.
.

, .

;
,
.
.
/
/

. ,

.
,
.

,

, ;

.
. ,
;
,

.
;
,

. -

,

.
,
, -
.


.
.
.
;

;
,
.


, ,
, , .


. ?

,
,

.
,

.

,

.

.
.

. , , , ,

. ,

:
,
. ;

,
.

.
.
.
;



. .
, ,
. .
, ,
, . ,
. . ,
; .
: , . :
. ,
; . ;
: :
: :
.

, .
,
,
, , , .
.
,
,
/
/
/ /
, , ,
, , , .
.
,
,
. . ,
,

,
;
.
. .
.
. . , !

, !
. . ?
? ?
? , ,
,
. . ?
. , -

. . , ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. /
/ .
, ,
, , ,
. / /
,
,
, ,
, ,

. ,
.
:
?. : ,
,
, ?

.

:
,
,
,

,

.

.
,
, ,
:

,
.

XI (.
, 4-5,1939, . 5-13) .
, 1-
, ,
, ,
.


-. ,
. ,
,

, ,

XI- .
,
, ,
,
,
1- ,
.
,

, , , . . ,
XI (
, ,
..) . . ,
,
.
,
, . . ...
VIII

620 . ,
,
, .
-
...
, ,
VIII , (IX XII),
,
. . . ,
, :
,
;
. ( ):
. 415
7-8

. 416
20

/. .
, -.

,
. ,
: /
/ ,
. , ,
,
,
. , .
. . () 1.
. . 1938.
. . . 488 . 27.000 (
10.000 .) . () 2. 1940. . 491949. 27.000.
14

, 1834 .,
: ,

,
, , . . ,
. . . , , .

,
IX
.
2- 300 . .
,
IX ,
, ,
,
. , 1-, ,

20

19

, . I,
;
(1834, . 2), I,
,
, , ,
.
, 2-
6-
. . . ( . . ,
) .
1- (
). .
20

, (

, ,
); 2-,
. ,
. . . ,
. . , .; 3-,
( ,
); 4-,
, ,
5-, (
,
II ), .
;
(,
,
,
, ),
. ,

, , IX ,
,
.
IX
90 .
,
1834 .
,
, (
. X. ): ,
,
.
21

. . .
. .
, 1938. : . .
, . . , . . .
21

. .
(. . , .-. 1949),
. , ,

. .
(. , 1949, 95 26 ).

. . . . . .
569 . 27.000 ( 5.000 .; 1950 .
3.000 .).
X , ,


.
.
,

,
.
.
,
, . .
, ,
, ,
,
,
. 1917 .,

, ,
. . !
,

... . . ( )
,
(
,
,
I .
1936 .). . .
. , . .
. ,
, , ..
. ,


: , ,
.
. . ,

1934 . . .
(. 16-18, . 496-511),
X
.

: ,
,
22 . ,
, ,

, .. 1917 ., ,
, , , -
... ,
. ,
, (, )
. ,

, X : 1719,
1720 1721 ; (,
1703 1709) .
X ( ),
, 300 ., ,
,
. ,
, ,
,
. . .
.
,
, .
,

.
. . .
,


.
. . (.
[ ]
, 1949, . 6, . 183-211).

. .
1819-1834. . 1949.
: | . . !, . .
, . . , . . , . .
. . , . . , | . . |!
I . . I. | . . ^ [ 1 '
. . .
. . . 588 . 7.000.
. . .
. . 1949.
: | . . |, . . , . . -, . . , . . , . .
, . . , | . . ].
: | . . 1, . . , . . .
. . . 576 . 7.000.
XI :

. . . . 1941 .,
.
. . ,
.
. .

. , ,
,
: ,
,
. , XI, XII
XII
(
).
.
,
,
, XI XII .

, ,
. (, ,
- ) XI
XII ., ,

X ,
, ,
. ,

.
XI XII .


: - ( )
- , ,
.
, (
, ),
,
.

. . ,
.
, . , ,
, ^ ,
, ,
,
,
.
, . ,- . . .
,
, : ,
, ,
,
, ,
. ,
(
), , ,
,
.
,
22

. . (
XI ). ( )
. , 4-5, 1939, . 557-668.
.

. .
, ,
,

( 30 .) ,

.
: . 1831

: , ,

. ,
, .
,
. . .

...
,

, ,
, XI 250
( 270 . ). .

,
:
.
, ,
. ,
, ,
.
[
], ,
, ,
.


,

, ...
,
: ,

(

,
. .
),
, ,
, .
, XI XII .
,
:

; , ,

(
, )
. ,

. ,

, XI XII .
,
.
. . 1815-1827.
. 1937.
. . . . . .
651 . 35.000 ( XIII . . . . ).
. . 1828-1831. .
. . 1941. : .. rep, . . , . . , |. . [. " ~ 1

'

___________________

. . .
. . . 547 . 27.000.
. . 1832-1834. .
. . 1948. :
. . , . . . (
. . . . ).
. , . 391 . 10.000
. . 1835-1837.
. . . 1949. :
. . , . . , | . . !. -

. . .
. . 503 . 8.000,
.
,

.
,
. . ( )
1882 .,
1887 .
. . . .
. . . (19036 .)
. . (.) 1910-12 .

. . . (-
) 1915 .

375
492
617
713
733
820

, ,
1917
90 , : ,

, ,
, (,
, ,

,
.). , ; ,
XVI , ,
, (.
. 429-432). , , ,
,
: . .
(. . , . I, . XXXVI),
...
,
116 ,
, ,
, . . 1174 -

, 1410 (
).
,
,
, , ,
:

.
,
...

, . -,
. . .
1. . .

16- , 1949 .
, 1959 ,
16- ,
17- . ,
. . (
. [.-.: , 1966], . 584):
, ,
(,
, , ,
, .),
,
.; , :
(
) V , ,
, ;
, ;
, ? ...,
, . . ,
,
; ;
, -


. . .

2.
. 1936 .,
, (29 1936 .)
. , 1978, 7, . 313-314,
:

( ).

. [...] ,

. [...]

. ,
.
3. , ,
,
. , VII
. 1937-1949 .
, :
. . , . . , . . , . . ,
. . . (
VII , 1935 . .
. . ,
. 580 589).
4. ,
. . ,

.
,

.
150- 1949 .;
, 1956 1958 .,
1962-1965 . ,
17- .
1970-
:
(1977-1979) ,
(1974-1978).




XX

VOLUME XX

TRANSACTIONS
OF THE ASSOCIATION OF RUSSIANAMERICAN SCHOLARS IN THE U.S.A.
NEW YORK

1987

You might also like