CRITERIO APLICADO EN SENTENCIA RELEVANTE

PONENCIA 15, DE LA SEGUNDA SALA CIVIL

JUICIO: NULIDAD DE ESCRITURA Y CANCELACIN DE INSCRIPCIN DE
ESCRITURA
Lo relevante de esta resolucin radica en lo siguiente:
El artculo 1047 del Cdigo de Comercio, establece el trmino de diez
aos para ejercitar la accin de ejecucin de sentencia, trmino que debe
interpretarse en el sentido de que est previsto para el ejercitar la ejecucin de
sentencia, no para que culmine, como as lo ha interpretado la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin en los criterios que al respecto se aplicaron.
Ahora bien, lo trascendente del tema en esta resolucin, es que no
obstante que se confirm la sentencia recurrida, tal determinacin descansa en
consideraciones diversas a las sostenidas por la Juzgadora quien concluy
esencialmente en la sentencia recurrida que una vez iniciada la ejecucin, ya
no opera la figura de la prescripcin, criterio que resulta errado, en virtud de
que si puede actualizarse la prescripcin de la ejecucin de sentencia, aun
iniciado el proceso de ejecucin dentro del trmino previsto para ello, si se
actualiza el supuesto de que transcurran ms de diez aos, sin que iniciada la
ejecucin, se impulse el procedimiento.
Este criterio encuentra sustento en que si el derecho a ejecutar el
incidente de liquidacin de sentencia, est a sujeto a la prescripcin como un
plazo perentorio de diez aos, segn el artculo 1047 del Cdigo de
Comercio aplicable al caso, ello se traduce en que una vez abierta la fase de
ejecucin, tambin puede operar tal figura a favor del ejecutado, lo cual se
considera as, pues
si la iniciacin de la fase de ejecucin a solicitud de quien obtuvo sentencia
favorable ejecutoriada, interrumpe el trmino de la prescripcin para su
ejercicio previsto en el artculo 1047 del Cdigo de Comercio aplicable, ello se
traduce en que una vez iniciada la seccin de ejecucin, ese trmino vuelve a
correr a partir de dicha actuacin, lo cual no significa que la ejecucin deba
terminarse en ese tiempo, cuando el ejecutante realiza de manera constante
los actos que conduzcan a su finalizacin, pero si transcurridos los diez aos a
que se refiere el citado artculo no ha culminado la ejecucin por el marcado
desinters del ejecutante en efectuar esos actos tendientes a su finalizacin,
puede operar la prescripcin negativa a favor del deudor por el abandono
procesal de la parte vencedora, ya que el numeral invocado establece que en
los casos en que el ordenamiento de comercio no contemple un plazo ms
corto para la prescripcin, este se completar por el transcurso de diez aos en
materia comercial, lo que tambin puede aplicarse al procedimiento de
ejecucin de sentencia, puesto que si se dio inicio al mismo y a partir del ltimo
acto procesal han transcurrido ms de diez aos, sin que el interesado impulse
el procedimiento a efecto de obtener la satisfaccin de sus pretensiones
obtenidas a travs de la sentencia que le fue favorable, entonces ello puede
vlidamente equipararse al desinters en ejecutar la sentencia obtenida a la
cual es aplicable la figura de la prescripcin negativa para el caso de que el
que obtuvo no contine promoviendo su ejecucin, pues como ya se dijo, si
una vez iniciada la sentencia por la parte vencedora, sobreviene el desinters
de sta para proseguirla hasta su culminacin, puede operar la prescripcin a
favor del condenado a partir de la ltima actuacin que tienda a su ejecucin,
pues considerar lo contrario hara nugatorio el derecho del demandado de
librarse de la accin de la condena.
Consideracin que encuentra sustento en el criterio que se lee
bajo el rubro de: PRESCRIPCION EN MATERIA MERCANTIL, CUANDO SE
DEJA DE ACTUAR EN LAS DILIGENCIAS DE EJECUCION. Si entre la fecha
en que se acord la peticin para que se ejecutara la sentencia que puso fin al
a juicio ejecutivo mercantil, y la en que se pidi la continuacin de las
diligencias de ejecucin, transcurrieron ms de diez aos, sin que en ese lapso
hubiera tenido lugar actuacin alguna, debe estimarse que oper la
prescripcin, por haber transcurrido con exceso el trmino de diez aos que
seala el artculo 1047 del Cdigo de Comercio.
No obstante lo anterior y como inicialmente se dijo, la sentencia
recurrida se confirm, porque no obstante lo errado del criterio de la juzgadora
al sostener que una vez iniciada la fase de ejecucin de sentencia ya no opera
la figura de la prescripcin, del anlisis efectuado a las constancias de autos,
se concluy que no se actualizaron los supuestos para operara la prescripcin,
pues no se ha dejado de impulsar el procedimiento.
MAG. LUCY OSIRIS CERINO MARCN
PONENCIA 15
SEGUNDA SALA CIVIL