Profundizado en Derecho Civil

Resea histrica de la responsabilidad civil

En los 1ros grupos humanos, la venganza era un mecanismo privado mediante el cual se
castigaba a quien causaba dao al ofendido, es decir, la venganza era personal, no intervena la
sociedad. La Ley del Talin "ojo por ojo, diente por diente" daba al ofendido la aprobacin
para vengar al ofensor.
En etapas posteriores, la vctima del dao comenz a perdonar al agresor a cambio de una suma
de dinero literalmente aceptada, denominada !Composicin econmica". #ara algunos
tratadistas, el momento histrico en que el ofendido perdonaba al agresor a cambio de algo, se
estableci la incipiente relacin entre el deber de responder y la obligacin de resarcir el dao
con algo equivalente. $no de los preceptos de las %&& Tablas lo sealaba "Mutilado el miembro,
si no ha transaccin, impnganse al autor la !e del "alin"#
El 'orpus &uris 'ivilis escrito por (ustiniano. La ley % del corpus iuris civiles, dice $!a justicia es
una voluntad %rme perpetua de dar a cada uno lo &ue le pertenece'#
!os principios del Derecho, seg(n )ustiniano, son los siguientes*
1. )ive como se debe.
*. +o hacer dao a otro y dar a cada uno lo que es suyo.
Reglas &ue tienen &ue ver con las +bligaciones aplicadas en Roma*
1. En caso fortuito, no se presume culpa, sino se prueba.
*. En caso fortuito, nadie est, obligado sino por culpa, pacto o tardanza en el cumplimiento de la
obligacin.
-. +inguno hace dao o in.uria, sino aquel que hace lo que no tiene derecho de hacer.
/. La ley ve los hechos y no las voluntades.
0. Las leyes favorecen al diligente y no al omiso.
1. Los pactos contra las buenas costumbres, Las leyes o la honestidad no tienen fuerza alguna.
2. El que promete hacer algo est, obligado hacerlo, si no lo hace o no puede hacerlo, est,
obligado al inter3s.
En 4oma, el 56 se divida en p7blico y privado. El 56 p7blico daba lugar a instancia penal y
reciba el nombre de $publicum judicium' y el 56 privado era el $privatum judicium' y
corresponda a la persecucin privada, por lo que atacar, bienes o al honor, como la rapia, el
hurto, la in.uria siendo en 4oma era un delito bastante grave y el dao material. ,l dao
material, era a&uel dao inferido injustamente a una persona recib-a el nombre de
$Damnum .niuria /atum', el castigo surgi a propuesta del tribuno 0&uilio mediante
la le1 0&uilia de danno#
La Ley 8quilia especi9c las penas a que deba ser condenado el delincuente que haba matado
in.ustamente al esclavo a.eno o si hubiera matado a un animal perteneciente al ganado,
causando un dao consistente en la disminucin de la fortuna del otro.
Todo dao debe ser reparado, 2pero ser3 &ue tengo &ue responder del dao causado por
caso fortuito4, +o, salvo en el caso que se haya incurrido en retardo y que dentro de ese
mismo lapso de tiempo, se produzca un caso fortuito, produci3ndose el dao.
567 ,8 690 +:!.;0C.<9# Etimolgicamente deriva del latn $+:!.;0R,', cuya idea central
es atadura, ligadura.
!El vnculo .urdico entre personas determinadas, en virtud del cual, una de ellas se coloca en la
necesidad de efectuar a la otra una prestacin que puede consistir en dar una cosa, hacer
o no hacer algo.
25u= es una obligacin de Dar4 Es aquella que tiene por ob.eto transferir el dominio o a
constituir un 56 real. Es decir, en las :6s de dar se obliga el deudor a efectuar la tradicin
de la cosa o :6 que se trata. +bligacin de D0R siempre contiene la obligacin de
entregar#
'uando la :6 de dar sirve para transferir el dominio o constituir otro 56 real, es menester que el
ttulo que la origina siga un modo de adquirir, puesto que en nuestro sistema debe haber ttulo y
modo. La obligacin de dar en este evento habr, sido solamente un ttulo para adquirir el
dominio.
25u= es una obligacin de ,ntregar4 ,s la &ue tiene por objeto el simple traspaso
material de una cosa, su tenencia# ,n doctrina la +> de entregar es de hacer, a &ue
se trata de traspasar materialmente la tenencia de una cosa, lo cual es un hecho# 8rt
10/; $!a +> de D0R, contiene la de ,9"R,;0R la cosa? si =sta es una especie o
cuerpo cierto, contiene adem3s la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar
los perjuicios al acreedor &ue no se ha constituido en mora de recibir', pero ello no
signi9ca que sean sinnimos, ya que la entrega es simplemente el traspaso material de la
tenencia de la cosa. 25u= es una +> D, @0C,R4 son aquellas que tienen por ob.eto una
prestacin consistente en desarrollar cualquier actividad corporal o intelectual.
<u efecto principal consiste en que el deudor debe cumplir la :6 sin contravenir el tenor de la :6.
#ara garantizar esta e.ecucin, el acreedor dispone de los 56s que le con9ere el 8rt.100-. En
cuanto hacer una prestacin o e.ecutar un hecho, celebrar contrato, celebrar contrato prometido,
hecho material e intelectual, etc.
0rt#ABBC* <i la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr, pedir el
acreedor, .unto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a eleccin suya=
16 >ue se apremie al deudor para la e.ecucin del hecho convenido
*6 >ue se le autorice a 3l mismo para hacerlo e.ecutar por un tercero a e?pensas del deudor
-6 >ue el deudor le indemnice de los per.uicios resultantes de la infraccin del contrato
25u= es una +> D, 9+ @0C,R4 8on a&uellas en &ue el deudor debe mantener cierto
comportamiento de abstencin, de ejecutar un hecho, no fabricar algo'#
8tendida la naturaleza de la deuda, la doctrina estima que no tiene relevancia, el hecho del
deudor de la obligacin no haga algo, no importante la conciencia.
La obligacin de abstenerse es permanente, tiene que ver con hechos positivos de tolerar
situaciones o negativos de no e.ecutar algo @abstencinA. Estas imponen tolerar que de no
mediar podra repeler.
8l acreedor, el derecho le obliga abstencin y a la vez, puede inmiscuirse en la esfera del deudor
@limitacinA.
25u= pasa si contravengo una obligacin D, 9+ @0C,R4 D C situacionesE 0rt ABBB
C#C*
0rt# ABBB# "oda obligacin de no hacer una cosa se
resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el
deudor contraviene no puede deshacerse lo hecho#
Pudiendo destruirse la cosa hecha, siendo su
destruccin necesaria para el objeto &ue se tuvo en mira
al tiempo de celebrar el contrato, ser3 el deudor
obligado a ella, o autorizado el acreedor para &ue la
lleve a efecto a e1pensas del deudor#
8i dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por
otros medios, en este caso ser3 o-do el deudor &ue se
allane a prestarlo#
2,n un contrato de compraventa de bien inmueble, cu3l ser-a la obligacin para el
vendedor4 Transferir el dominio. @estamos en presencia de una obligacin de 584A.
,!,M,9"+8 D, !0 +:!.;0C.<9
a# !os sujetos* de la obligacin son el acreedor y el deudor @pueden ser personas naturales o
.urdicas, mnimo *A.
b# !a prestacin* es el elemento ob.etivo, es lo que se debe, la conducta que se e?ige al
deudorB dar una cosaChacer algoCabstenerse de e.ecutar un hecho a favor del acreedor, seg7n
lo establecido en el art. 1/-; !es lo que el deudor debe dar, hacer o no hacer".
c# F-nculo jur-dico* liga al deudor con el acreedor @lo diferencia de los deberes morales o
socialesA, otorgando los medios para forzar al cumplimiento @-= cumplimiento forzado,
indemnizacin, 56s au?iliaresA. Este vnculo .urdico no e?iste en las :6s naturales, que no dan
56 a e?igir su cumplimiento, pero autorizan a retener lo dado o pagado por ellasCintermedio
entre una :6 y un deber moral.
/6,9", D, !08 +:!.;0C.+9,8# <on los hechos .urdicos que le dan nacimiento, originan o
generan las obligaciones. <e encuentran sealadas en el 8rt. 1/-2 ''=
,l contrato= la m,s importante de las fuentes que genera :6s.
,l cuasicontrato= hecho voluntarioClcito, no convencional que genera :6s.
,l delito= en materia civil es un acto doloso o intencional que causa dao a otro.
,l cuasidelito= en materia civil es el acto culposo @negligente o imprudenteA que
causa dao a otro.
!a leB fuente mediata y directa @:6 alimenticiaA.
25u= es un cuasicontrato4 0rt#GGHI* Las obligaciones que se contraen sin
convencin, nacen o de la ley o del hecho voluntario de una de las pares. Las que nacen
de la ley se e?presan en ella.
<i el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato
<i el hecho es ilcito, y cometido con intencin de daar, constituye un delito.
<i el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de daar, constituye un cuasidelito
Teora moderna de responsabilidad= <eg7n esta teora, para que e?ista responsabilidad
contractual
C+9"R0"+* de acuerdo al 0rt# AICH CC !'ontrato o convencin es un acto por cual una parte
se obliga para con otra a 584, D8'E4 : +: D8'E4 una cosa. 'ada parte puede ser una o
muchas personas.
!os efectos del contrato son el conjunto de D>s +>s &ue de =l emanan? desde el
punto de vista del acreedor, los efectos de la +> son el conjunto de D>s de &ue
goza para obtener su cumplimiento, desde el punto de vista del deudor, la
necesidad jur-dica de cumplir# 8rt. 10/0. El contrato legalmente celebrado es ley para
los contratantes y no puede ser invalidado a no ser por voluntad de las partes o por ley.
25u= es una persona natural4 El 8rt. 00 '', prescribe $son personas todos los
individuos de la especie humana, cual&uiera &ue sea su edad, se1o, estirpe o
condicin# Div-danse en chilenos e1tranjeros'#
25u= es una persona jur-dica4 8rt 0/0 '' $,s una persona %cticia, capaz de
ejercer D>s +>s civiles, de ser representada judicial e1trajudicialmenteJ'
El patrimonio en su concepcin cl,sicaCcon la doctrina tradicional @defendida por autores
francesesA, conciben al patrimonio como un atributo de la personalidad, y lo de9nen como
una universalidad .urdica, compuesta por todos los 5Es y :Es apreciables en dinero que
tienen por titular a una misma persona. <us caractersticas principales del patrimonio son=
aA Es una universalidad .urdica, es decir, algo distinto a los Fs, 5Es y :Es que la componen.
Este car,cter de universalidad .urdica es el fundamento del mal llamado derecho de
prenda general de 8rt. 0;1 ''.
bA El patrimonio solo comprendera 56s y :6s de valor pecuniario y por lo tanto, el patrimonio
tendra un activo @FsA y un pasivo @:EsA.
cA 8l ser un atributo de la personalidad, estara ligado a la persona que es su titular, por
tanto, solo las personas tendran patrimonio. @Toda persona tiene patrimonio, aun cuando
carezca de FsA. Las personas tienen un solo patrimonio.
Las crticas= es imposible que las personas tengan solo un patrimonio @E..= patrimonios separados
o reservados, en materia sucesoria para evitar confundir el patrimonio del causante con el
patrimonio de los herederos= bene9cio de separacinC8rt. 2;1 @los acreedores del difunto
evitan que la herencia se confunda con los bs propios del heredero y bene9cio de
inventarioC8rt. 11-= el heredero limita su responsabilidad a lo que recibe por herencia.
+aviero= fortuna de mar y fortuna de tierra.
56s patrimoniales son aquellos avaluables en dinero y forman parte del patrimonio de la persona
y 56s e?trapatrimoniales son aquellos que miran a la persona como individuo @56s de la
personalidadA o como miembro de una familia @56s de familiaA y que no representan en s
mismos un valor en dinero.
Lo que hoy predomina es la doctrina alema como afectacin, 9nalidad o destino, es decir, un
con.unto de derechos y obligaciones de valor pecuniario, unidos por su afectacin a la
realizacin de un 9n com7n a una misma destinacin.
25u= es el Patrimonio4 $Conjunto de derechos obligaciones de una persona,
apreciables en dinero'#
G El patrimonio est, formado por 5Es 4eales y 5Es #ersonales.
G El patrimonio puede estar formado solo por 5Es reales o 5Es personales o ambos
con.untamente.
8rt. 021. !Las cosas incorporales son derechos reales o personales".
8rt. 022= de9nicin 5E real. Es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a
determinada persona.
8rt. 02;= de9nicin 5E personal. <on los que solo pueden reclamarse de ciertas
personas, que por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las
obligaciones correlativas.
Las nociones de derecho personal o cr3dito y obligaciones son correlativas.
+o se puede concebir la una sin la otra, por lo tanto, se puede hablar de 5E personal como
de obligacin seg7n
el punto de vista que se mire ya sea como del acreedor @titular de un cr3ditoA o como del
deudor @obligado en esa relacinA, art. 02;.
5iferencias entre derechos reales y personales.
D,R,C@+8 R,0!,8 D,R,C@+8 P,R8+90!,8
Relacin= persona a cosa Relacin= entre personas o entre dos
su.etos determinados, acreedor y deudor.
,1isten G elementos* su.etoCtitular del 56
y la cosa.
,1isten C elementos* su.eto activoC
acreedor HpasivoCdeudor H prestacin.
<on 0bsolutos @puede hacer valer contra
cualquier personaA Permanentes#
8on Relativos @solo puede hacerse
efectivo en la persona que ha contrado la
:6A "ransitorios#
Contenido= con9eren un poder .urdico
inmediato sobre la cosa, ya que e?iste una
relacin directa entre el titular del derecho y
la cosa en que se e.erce.
Contenido= el titular @acreedorA solo puede
obtener el bene9cio correspondiente
mediante un acto del obligado @deudorA, ac,
no e?iste una relacin directa entre el titular
del 56 y a cosa, sino que e?iste un vnculo
.urdico entre acreedor y deudor.
/orma de ad&uirirlo* por la concurrencia
de un ttulo y de un modo de adquirir.
/orma de ad&uirirlo* solo basta con el
ttulo.
!a cosa debe ser de especie o cuerpo
cierto#
!a +> puede determinarse en forma
gen=rica#
+torga acciones reales +torga acciones personales
:torga a su titular la facultad de e.ercer la
accin persecutoria y restitutoria dirigida y
e.ercitable en manos de quien se encuentre
o un -ro.
:torga a su titular la facultad de e.ercer
7nicamente da accin contra el deudor.
Tiene efecto ergaComnes Tiene efecto solo entre las partes
8eg(n su contravencin* pueden ser
violados por cualquiera.
8eg(n su contravencin* solo pueden ser
violados por el deudor.
<e encuentran enumerados y establecidos
por ley y por ende, solo pueden ser creados
por ley, quedando las partes inhibidas de
establecerlo. <on limitados.
Las partes en virtud del ppio de la
autonoma de la voluntad pueden generar
cualquier tipo de 5E personal con la 7nica
limitacin que es la ley, el orden p7blico o la
moral. <on ilimitados.
Los 56s reales de garanta otorgan una
preferencia para el pago a su titular @prenda
e hipotecaA.
Los 56s personales de garanta no otorgan
privilegio.
C608.C+9"R0"+8
Los conceptos que dan los 8rts. 1/-2 y **;/ se re9eren e?presamente a los cuasicontratos como
fuente de las :6s y las de9ne como= acto lcito y voluntario y no convencional que general :6s.
0rt# GGHI* Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley o del hecho
voluntario de una de las partes. Las que nacen de la ley se e?presan en ella.
<i el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato
<i el hecho es ilcito, y cometido con la intencin de daar, constituye un delito.
<i el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de daar, constituye un cuasidelito.
En este ttulo se trata solamente de los cuasicontratos
8rt. **;0. !Day - principales cuasicontratos= la agencia o9ciosa, el pago de lo no debido y la
comunidad".
C!08,8, ".P+8 + ,8P,C.,8 D, R,8P+980:.!.D0D
Responsabilidad moral* Es una nocin netamente sub.etiva y depende de la conciencia y
religiosidad del su.eto. +o implica necesariamente un per.uicio a.eno, bastando la mera
intencin, y de producirlo, no da lugar a reparacin e?igible coactivamente.
Responsabilidad civil* <e precisa una e?teriorizacin, acto o abstencin, que causa un
per.uicio imputable a su autor. La :6 de reparacin es .urdica y como tal e?igible
coactivamente.
Responsabilidad penal*

Diferencias Responsabilidad civil Penal
Responsabilidad penal Responsabilidad civil
1. 4equiera de una disposicin legal
que espec9camente sanciones el
acto u omisin.
*. <e acerca m,s a la moral, porque no
es necesario el dao espec9co, se
sanciona por la gravedad del acto.
-. Est, comprendido el inter3s general
y no solamente el inter3s de la
vctima.
/. Es personal e intransferible
1. 4equiere de acciones u omisiones
que se encuadren en los requisitos
sealados en forma general por la
ley.
*. <e entiende e?clusivamente el
per.uicio ocasionado por 1 o m,s
personas determinadas, se sanciona
el factor econmico o moral.
-. Iira e?clusivamente a la reparacin
del dao causado.
/. #uede ser transferible.
0rt#GCAI* El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a
la indemnizacinB sin per.uicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.
Responsabilidad civil* ser, la obligacin de una persona de indemnizar y reparar los per.uicios
ocasionados, as se clasi9ca en= Responsabilidad contractual* que es aquella deriva del
incumplimiento del contrato y e1tracontractual* >ue ser, aquella que deriva de los hechos
ilcitos
D.F.8.<9 D, !0 R,8P+980:.!.D0D C.F.! ,9*
A# Responsabilidad civil contractual* Es la :6 del deudor de indemnizar al acreedor los
per.uicios que ha originado el incumplimiento o cumplimiento tardo o imperfecto de la :6.
G# Responsabilidad civil e1tracontractual* Llamada tambi3n delictual o aquiliana,
derivada y consiste en la obligacin del autor a indemnizar los per.uicios que su hecho
ilcito ha ocasionado a la vctima.
090!.8.8 D, !0 R,P+980:.!.D0D ,K"R0C+9"R0C"60!
/undamentos responsabilidad e1tracontractual
1. "eor-a cl3sica de la responsabilidad subjetiva o por culpa* 5ice que el fundamento de
indemnizacin nace de la culpabilidad del agente, esto es, la actitud reprochable del autor del
delito o cuasidelito, que puede recorrer una cierta graduacin desde el dolo a la m,s leve
negligencia, pero que le impone la necesidad de responder de su conducta, para esta
doctrina, dos son los requisitos fundamentales de la responsabilidad e?tracontractual= el dao
y que 3l haya sido originado por la culpa o dolo de quien lo ha provocado.
<e le llama sub.etiva o por culpa, porque la razn de e?istir de la obligacin indemnizatoria es la
actuacin ilcita del agente del dao. #unto discutido por algunos autores, doctrina del cdigo
civil franc3s, que por cierto es el nuestro.
E?igir culpa en la responsabilidad civil es confundirla con la moral y penal, en que .ustamente se
sanciona una actitud culpable del agenteB en la primera, lo 7nico que importa es el dao
ocasionado.
*. "eor-a modera de la responsabilidad objetiva o sin culpa* 5enominada tambi3n del
riesgo. 8tiende meramente al resultado material que de ella ha derivado el dao. La
obligacin de indemnizar e?ige fundamentalmente la e?istencia de un per.uicio ocasionado a
otro por la conducta del autor del mismo.
5enominada del riesgo, porque a falta de culpa, la obligacin de indemnizar se funda en la idea
de que toda persona que desarrolla una actividad, crea un riesgo de dao a los dem,s. <i ese
riesgo se concreta per.udicando a otro, resulta lgico que quien lo cre deba indemnizar a la
persona daada, sea o no culpable del accidente. Este se ha originado por el riesgo creado y no
por el acto espec9co que lo provoca.
R,56.8."+8 D, !0 R,8P+980:.!.D0D ,K"R0C+9"R0C"60!
A# 6na accin u omisin del agente
G# !a culpa o dolo del 0gente
C# !a no concurrencia de una causal de e1encin de responsabilidad
I# Capacidad del autor del hecho il-cito
B# Dao a la v-ctima
L# !a relacin de causalidad entre la accin u omisin culpable o dolosa el dao
producido#
A># Dolo delito civil* La diferencia entre delito @intencin directa de causar daoA y
cuasidelito civil @no hay intencin directa de causar daoA es la actitud del agente, todos los
dem,s elementos son comunes. El dolo 8rt. // &nc. JinalB consiste en la intencin positiva de
inferir in.uria a la persona o propiedad de otro. El dolo como vicio del consentimiento es una
agravante de la responsabilidad contractual y un elemento del delito civil. El dolo se aprecia !in
concreto" seg7n las circunstancias del actor @elemento psicolgicoA= la intencin, el deseo de
causar dao, cuya prueba corresponder, siempre al demandante, ya que el dolo no se presume.
GEl dolo civil concurrir, al mismo tiempo cuando haya un delito penal.
Culpa cuasidelito civil*
La culpa aquiliana es de mayor trascendencia que el dolo y da origen al cuasidelito civil
E?istir, culpa en mayor frecuencia en materia civil que en penal, el '' no de9ne culpa pero
seal en su 8rt. // una triple distincin= culpa grave, culpa leve y culpa levsima.
La doctrina ha de9nido la culpa como aquella falta de diligencia o cuidado en la e.ecucin de un
hecho @es e?tracontractual, delictual o aquilianaA o en el cumplimiento de una obligacin @es
contractualA.
@a dos formas de apreciar la culpa* objetiva subjetiva
aA 'ulpa ob.etiva o en abstracto= +o es aconse.able, puede inducir a error en relacin a la
responsabilidad ob.etiva y sub.etiva, distincin que se funda en la concurrencia de culpa
como requisito de la indemnizacin. En la culpa en abstracto, se compara la actitud del
agente a la que habra tenido en el caso que ocasiona dao una persona prudente
e?puesta a la misma situacinB o sea, se adopta un tipo ideal y se determina cmo habra
3ste reaccionado.
bA 'ulpa sub.etiva o en concreto= <e funda en la concurrencia de culpa como requisito de la
indemnizacin. <e procede, al igual que en el dolo, a determinar la situacin personal del
su.eto al tiempo del accidente.
El acreedor puede pedir tanto indemnizacin de per.uicios y pago por los daos generados, se
trata de una reparacin integral, cumplimiento por equivalencia del contrato.
Prueba de la culpa e1tracontractual, corresponde a la v-ctima,
,n materia contractual, el 0rt# ABIM, .nc# C> dispone &ue $La prueba de la
diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo", es decir, esta culpa se
presume, pues el deudor ha de probar que no ha incurrido en ella.
En materia de prueba en responsabilidad e?tracontractual no hay reglas, por tanto
corresponde regirnos por las reglas generales, 8rt. 11K;, toca acreditar la e?istencia de
la obligacin a quien la alega.
0rt# ALNH &ncumbe probar las obligaciones o su e?tincin al que alega aqu3llas o 3sta.
Las pruebas no tienen restricciones, como que se trata de establecer hechos, y puede recurrirse
a las presunciones, instrumentos p7blicos o privados, testigos, confesin, perita.es, inspeccin
ocular del .uez, etc. <in limitacin alguna.
090!.8.8 D, !0 R,8P+980:.!.D0D C.F.!
Responsabilidad contractual civil
,fectos de las obligaciones*
4especto del acreedor, las :6s se podr,n cumplir=
A# Por naturaleza* Es el cumplimiento de la prestacin en los t3rminos estipulados.
G# Por e&uivalencia* Es otorgar en forma sustituta algo al acreedor que satisfaga su cr3dito de
la misma forma como si se hubiese cumplido en los t3rminos establecidos.
C# 0 trav=s de los D>s au1iliares* 8ccin pauliana o revocatoria, derecho de prenda general.
<e genera desde la indemnizacin de per.uicios= @&ndemnizacin compensatoria o moratoriaA
Re&uisitos o elementos modernos de la responsabilidad contractual
.# ,K.8",9C.0 D, 690 +:!.;0C.<9
..# .9/R0CC.<9 0 ,80 +:!.;0C.<9
...# D0O+
.F# /0C"+R D, 0"R.:6C.<9 0! D,6D+R
F# R,!0C.<9 C0680!
F.# M+R0 D,! D,6D+R
1. ,1istencia de una obligacin* E?istencia de una obligacin, la doctrina se divide, una
de ellas se re9ere a una e?igencia m,s all, de una obligacin, sino a la e?istencia de un
contrato y la otra parte de la doctrina, hace referencia a que el contrato es solo una fuente
de las obligaciones y aqu hay que hablar sobre una obligacin y m,s a7n, hay que hablar
de una relacin obligatoria.
'on la relacin obligatoria se pone 3nfasis no solo en la conducta que debe realizar el deudor
sino que a la relacin .urdica en general, al deber de conducta.
*. .nfraccin a la obligacin* <e re9ere, a no efectuar la obligacin requerida, o efectuarla
en forma defectuosa o en forma tarda. <i se re9ere a no efectuarla, ser, un
incumplimiento de9nitivo y si se re9ere a ser defectuosa o tarda en su cumplimiento, se
re9ere a morosidad.
Esta infraccin ser, el elemento ob.etivo de los requisitos de responsabilidad, y se referir, a
que el deudor no realiza la conducta a la cual se comprometi. <e debe constatar si se ha
veri9cado el comportamiento que se e?iga o no.
#uede llegar a ser sub.etivo si se hace referencia a voluntad de la persona, conductas o
comportamientos que hacen referencia a sus intenciones. ,sta infraccin a la obligacin
constatar3 C elementos*
a# Conducta asumida* <er, el nivel de diligencia que se le e?ige al deudor para que d3
cumplimiento a la obligacin
b# Prestacin* ob.eto de la obligacin que puede consistir en dar, hacer o no hacer algo.
c# Conducta efectivamente desplegada# 8ccin u omisin que va a afectar a este deudor
frente a la prestacin debida.
Estos - elementos tienen como factor com7n, el tiempo, pues la conducta asumida, debe
realizarse en una fecha determinada.
-. ,l dao* #ara el d6 civil no hay responsabilidad sin dao, en materia contractual se debe
reparar daos frente al incumplimiento.
Jinalmente se entiende para la doctrina nacional, que el dao es toda lesin o menoscabo,
&ue sufre una persona a un inter=s leg-timo, &ue puede corresponder a un inter=s
patrimonial o e1tra patrimonial susceptible de apreciacin pecuniaria, sea
directamente en las cosas de su dominio o posesin o indirectamente por el mal
acaecido a la persona, a sus derechos o a sus facultades, esto es dao e1tra
patrimonial
El dao no es sinnimo de per.uicio, pues el dao hace referencia al dao emergente y el
per.uicio al lucro cesante. El dao tambi3n se re9ere a un menoscabo o detrimento fsico o
sicolgico y el per.uicio se re9ere a la valoracin econmica que produce el dao.
5ao emergente= Empobrecimiento real y efectivo que sufre el patrimonio de una persona.
Lucro cesante= $tilidad que de.a de percibirse.
Re&uisitos del dao*
aA 'ertidumbre
bA 5ebe afectar a un inter3s legtimo del acreedor
cA +o debe encontrarse indemnizado
dA 5ebe ser directo en la persona que lo sufre
/. /actor de atribucin al deudor* 5olo o culpa@&mputabilidad al deudor, aspecto
sub.etivoA
5olo= 8rt. // &nc. 9nal '' $Consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona
o propiedad de otro'
'ulpa= 8rt // '.' !La ley distingue tres especies de culpa o descuido=
Culpa grave* 'onsiste en no mane.ar los negocios a.enos con aquel cuidado que aun las
personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa
en materias civiles equivale al dolo.
Culpa leve* es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean
ordinariamente en sus negocios. El que administra un negocio como buen padre de familia es
responsable de esta especie de culpa.
Culpa o descuido lev-simo* Es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre
.uicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes.
C 'aso fortuito de haber sido asumido= 8rt /0 '' $8e llama fuerza maor o caso fortuito, el
imprevisto a &ue no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, etc#J#
'#
<i me encuentro perdida en una montaa, hace 1 semana, y encuentro una casa, en mi
desesperacin fuerzo la puerta de entrada y me como todo lo ha haya adentro
L#odramos decir que estamos en presencia de un caso fortuitoM 4= +o, estamos frente a
un estado de necesidad y no estaramos frente a una responsabilidad civil.
0. Relacin de causalidad* #ara que una persona est3 obligada a indemnizar a otra, no
basta un per.uicio o que haya actuado con dolo o culpa, es necesario adem,s, que el dao
sea por causa directa y necesaria del hecho del autor, de manera que sin 3ste no se
habra producido.
Tiene que haber una relacin directa entre el dao y la accin.
LEl dao indirecto se indemnizaM 4= +:, <:L: <i se estipula.
R,8P+980:.!.D0D P+R @,C@+ 0),9+ + D, !08 C+808*
E?iste la responsabilidad e?tracontractual simple, sera aquella en que se responde por el hecho
propio y responsabilidad e?tracontractual comple.a, por el hecho a.eno o de las cosas,
denominada as porque la causa del dao es directamente el hecho de otra persona o de una
cosa, pero responde el que tiene a su cuidado la persona o cosa, por presumir la ley que ha
faltado a su deber de vigilancia.
En la 1ra +: se presume la responsabilidad en contra del responsable, en cambio, en la
responsabilidad comple.a hay presunciones de responsabilidad en contra de quien deber,
reparar el dao a.eno o de las cosas. <e le llama tambi3n presunciones de responsabilidad.
La responsabilidad por hecho a.eno se encuentra regulada en los arts. *-*N al *-**. $"oda
persona es responsable no solo por sus propias acciones, sino del hecho de a&uellos
&ue estuvieren a su cuidado'#
Concepto responsabilidad por hecho ajeno* Es aquella deriva de los delitos y cuasidelitos de
las personas capaces de cometerlos que se encuentran en la relacin e?presamente prevista en
la ley respecto del responsable.
/undamento de la responsabilidad por el hecho ajeno* <e funda en la culpa que la ley
presume en la persona que tiene a otra a su cuidado y abandona su vigilancia.
El responsable del hecho a.eno puede destruir la presuncin, probando que por las
circunstancias no le ha sido posible evitar el hecho.
La responsabilidad del hecho a.eno se funda en que normalmente el autor del hecho ilcito,
precisamente por depender de otro, ser, insolvente, no tendr, con qu3 responder a la
indemnizacin, se procura asegurar la indemnizacin de la vctima.
Re&uisitos de la responsabilidad por hecho ajeno*
A# F-nculo entre hechor responsable* Oste vnculo debe ser de subordinacin y
dependencia, ya que su fundamento es la falta de vigilancia y es necesario tener autoridad
respecto de la persona por quien se responde. En los casos e?presamente enumerados por la
ley se presume la e?istencia del vnculo de subordinacin y dependencia. E..= El padre para
e?imirse de responsabilidad deber, probar que no tena al hi.o a su cuidado.
G# Capacidad e1tracontractual del hechor el responsable* +o distingue si se trata de
responsabilidad por el hecho propio o a.eno. #or tanto, el que cometi el hecho ilcito como
quien lo tena a su cuidado no deben estar comprendidos en las causales de incapacidad para
que haya lugar a la responsabilidad por el hecho a.eno.
C# 5ue el hechor haa cometido un hecho il-cito= el hecho cometido por la persona de quien
se responde debe cumplir todos los requisitos de la responsabilidad e?tracontractual.
C08+8 D, R,8P+980:.!.D0 P+R @,C@+ 0),9+# 8lguno de ellos est, e?presamente
establecido en el 8rt. *-*N=
aA El padre o la madre respecto de los hi.os menores que habitan con ellos= #ara que tenga lugar
3sta responsabilidad, es necesario que se cumplan las siguientes circunstancias= aA 8fecta al
padre y a falta de 3ste, la madre, bA de sus hi.os menores de 1; aos, cA que vivan en la
misma casa de sus padres y dA que el padre o madre, con autoridad y cuidado que su calidad
les con9ere, no hayan podido impedir el hecho. El menor emancipado que se le ponga 9n a la
patria potestad, pero solo respecto a la administracin de los bienes, por otro tipo de caso,
responden los padres. En principio, los padres no responden de los hechos de los hi.os que no
viven en su casa. Los - primeros requisitos los debe probar el demandante, el 7ltimo se
presume y toca a los padres acreditar que no pudieron impedir el hecho ilcito.
bA El guardador por el pupilo= El tutor o curador es responsable de la conducta del pupilo que
vive ba.o su dependencia o cuidado.
La ley no e?ige que el pupilo viva en la misma casa que el guardador, basta que viva ba.o su
dependencia y cuidado y podr, e?imirse de responsabilidad probando que con la autoridad y
vigilancia que su cargo le con9ere no ha podido impedir el hecho.
cA <ituacin actual de la mu.er casada= !8s el marido es responsable de la conducta de su
mu.er". 5erogado, actualmente la mu.er tiene capacidad.
dA (efes de escuelas y colegios por los discpulos. 8s los .efes de colegio o escuela responden
por los hechos de sus pupilos mientras est3n a su cuidado. Iientras se encuentren en el
establecimiento.
eA #atrones y empleadores por el hecho de sus dependientes= en el e.ercicio de sus funciones. <e
discute sobre la fuente que tiene este tipo de responsabilidad, para algunos es motivada por
la culpa o negligencia en la seleccin de su personalB para otros porque ha descuidado la
vigilancia. :tros dicen que esta responsabilidad es netamente ob.etiva, no as en nuestra
legislacin, puesto que el empresario puede e?imirse de responsabilidad probando su falta de
culpa.
fA :tros casos de personas ba.o cuidado de terceros= 8rt *-*N no es limitativa porque e?presa
!Toda persona es responsable no slo de sus propias acciones, sino del hecho de aquellos que
estuvieren a su cuidado.
gA El propietario del vehculo por el hecho del conductor. 4esponsabilidad en la ley de tr,nsito,
es importante saber qui3n es conductor del vehculo y quien es el propietario, para efectos de
responsabilidad. E..= 'uando el dueo presta el vehculo y hay un accidente, hay que tomar
embargo del vehculo, presento querella por infraccin a la ley del tr,nsito, @en lo principalA
demanda civil @primer otro sA solicito embargo @segundo otrosA.
Casos de responsabilidad del propietario del veh-culo por el conductor#
a. 'onductor al que se le ha entregado el vehculo,
b. 'onductor que no ha sido individualizado
c. Ial estado del vehculo
d. 'erti9cado falso de revisin del vehculo
e. Jisco y municipalidades
L# Mora del deudor
Mora del deudor la mora del acreedor
8unque son muy diferentes en sus efectos, ya que la mora del deudor es un requisito para que
proceda la indemnizacin, y la del acreedor puede reducirla o eliminarla.
#ara que el deudor deba indemnizar los per.uicios ocasionados por el incumplimiento, debe ser
colocado en moraB as lo seala el 8rt. 1.002= !se debe la indemnizacin de per.uicios desde que
el deudor se ha constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la
contravencin" El 8rt. 1.0-; lo e?ige tambi3n para cobrar la cl,usula penal.
5el 8rt. 1002 se desprenden las siguientes consecuencias=
aA La constitucin en mora es un requisito de toda indemnizacin, ya sea moratoria o
compensatoria.
bA La constitucin en mora se e?ige siempre trat,ndose de :6s positivas @darChacerA, de la :6
negativa @no hacerA ser, su9ciente la contravencin.
!0 M+R0 D,! D,6D+R Dmora solvendi o mora debitorisE
Concepto* Es el retardo en el cumplimiento de la obligacin imputable al deudor y unido a la
interpelacin por parte del acreedor.
Este retardo puede signi9car un incumplimiento de9nitivo, o meramente un atraso del deudor. 8l
momento de la constitucin en mora ello se ignora, y por eso hablamos de retardo.
Re&uisitos de la mora# #ara que el deudor quede colocado en mora, es necesario=
&. 4etardo en el cumplimiento de la obligacin imputable al deudor con dolo o culpa.
&&. La interpelacin del acreedorB
&&&. >ue el acreedor no est3 en mora.
.# Retardo en el cumplimiento de la obligacin imputable al deudor#
#revio a la constitucin en mora, se producen las siguientes / etapas=
aA la e?igibilidad de la obligacin,
bA incumplimiento imputable
cA retardo en el cumplimiento y
dA la constitucin en mora.
La :6 es e?igible desde que se celebra el acto o contrato @si es puro y simpleA o desde que el
plazo o condicin se han cumplido. <i no se ha cumplido con la :6 en esa 3poca, pasar, a haber
retardo.
#ara que haya mora se requiere adem,s que el incumplimiento sea imputable al deudor y que
sea interpelado por el acreedor, o sea, una actividad de parte de 3ste haciendo saber al deudor
que considera que hay retardo, y 3ste le est, generando per.uicios.
Para la e1igibilidad de la +> no se re&uiere la constitucin en mora del deudor? ella es
necesaria como re&uisito para la indemnizacin de perjuicios, presupone &ue la
obligacin sea e1igible.
'uando esto ocurre y no se cumple, pasa a haber retardoB 3ste es la antesala de la moraB toda
mora supone que lo hay, pero no todo atraso en el cumplimiento es mora, porque hace falta la
actividad del acreedor.
,j#* el 0rt# AHGL seala &ue, a falta de plazo, el vendedor debe entregar la cosa
vendida inmediatamente despu=s del contrato? en consecuencia, slo corre el plazo
t3cito, necesario para cumplir la entrega# Pasado =ste, la +> se hace e1igible, si no
se ha efectuado la entrega en ese momento, a ha retardo pero a(n no ha mora#
Esta distincin entre simple retardo y mora la consagra claramente el 8rt. 1.0-2 en la cl,usula
penalB sealando que constituido el deudor en mora, el acreedor puede pedir a su arbitrioB el
cumplimiento de la :6 principal o la pena, !a menos que aparezca haberse estipulado la pena
por el simple retardo", etc.
Jinalmente, para que el retardo pueda traducirse en mora e indemnizacin de per.uicios, es
necesario que concurran los dem,s requisitos de 3sta, y en consecuencia, que el retardo sea
imputable al deudor, esto es, debido a culpa o dolo suyos, as lo seala el 8rt. 1.00; &nc. *6.
..# .nterpelacin del acreedor#
!a interpelacin es el acto por el cual el acreedor hace saber a su deudor &ue
considera &ue ha retardo en el cumplimiento, &ue =ste le est3 ocasionando
perjuiciosB por la interpelacin el acreedor requiere a su deudor, manifest,ndole que hay
incumplimiento.
<upone una actividad del acreedor que transforma el mero retardo en moraB el primero se
produce, sin su intervencin, por el solo hecho de pasar a ser e?igible la :6 y no cumplirse en
ese momentoB cuando interviene el acreedor interpelando al deudor, pasa a haber mora.
'lases de interpelacin= de acuerdo al 8rt. 1001, hay - clases de interpelacin del acreedor=
C La interpelacin .udicial @8rt. 1001 +6 -AB
C La interpelacin contractual e?presa, @8rt. 1001 +6 1A
C La interpelacin contractual t,cita @8rt. 1001 +6 *A.
0# .nterpelacin judicial#
<e la llama tambi3n e?tracontractual porque no deriva del contrato mismo, sino de la demanda
del acreedor ante el incumplimiento del deudor.
5e acuerdo al 8rt. 1001 , !El deudor est, en mora= -6 En los dem,s casos, cuando el deudor ha
sido .udicialmente reconvenido por el acreedor".
Esta forma de interpelacin constituye la regla gral en materia de interpelacin, aunque el
legislador la haya colocado en tercer lugarB la e?presin $en los dem3s casos' es decidora. En
consecuencia, cual&uier situacin no comprendida en los n(meros A> G> necesita para
la constitucin en mora del deudor, el requerimiento .udicialB si no, no hay mora.
Jinalmente, aunque el punto se ha discutido, nos parece igualmente claro que la colocacin del
deudor en mora se produce por la sola noti%cacin judicial de la demanda del acreedor,
sin que sea menester esperar el transcurso del t3rmino de emplazamiento, ni menos la
contestacin del demandado.
:# !a interpelacin contractual e1presa#
5e acuerdo al 8rt. 1.001 +6 1, $el deudor est3 en mora, 9> A cuando no ha cumplido la
obligacin dentro del t=rmino estipulado, salvo &ue la le en casos especiales e1ija
&ue se re&uiera al deudor para constituirle en mora'#
<e la llama interpelacin contractual por cuanto, en el contrato, las partes han 9.ado el momento
del cumplimiento, con lo cual se considera que el acreedor ha manifestado a su deudor que
hasta esa fecha puede esperarlo, y despu3s que se vence el plazo, el incumplimiento le provoca
per.uicios. )encido el plazo, al mismo tiempo se producen coet,neamente - situaciones .urdicas=
aE !a e1igibilidad de la +>,
bE ,l retardo en el cumplimiento
cE 8e constitue el deudor en mora#
En consecuencia, no opera por el cumplimiento de una condicin, ni tampoco en los plazos
legales, ni .udiciales, ni si el t3rmino ha sido 9.ado por el testamento, y as, por E.B si el causante
impone a sus herederos la obligacin de pagar un legado dentro del t3rmino de un ao contado
del fallecimiento, el legatario debe requerir a los herederos para colocarlos en mora, porque el
t3rmino no es !estipulado", sino impuesto unilateralmente por el testador.
<e ha resuelto que si el acreedor acepta el pago tardo, el deudor no est, en mora. +o
parece acertado el planteamiento, porque la, mora se produce de pleno derechoB lo 7nico
que podra haber sera una renuncia a la indemnizacin moratoria.
Tambi3n se ha discutido el caso del fraccionamiento de una obligacin en cuotas
pagaderas en distintos plazos, y se ha reconocido la mora para cada uno de ellos, si no se
cumple la obligacin que corresponde y la mora por el total en caso de caducidad
convencional, esto es, cuando se ha convenido que el no pago de una cuota haga e?igible
el total de la obligacin.
/inalmente, aun trat3ndose de un plazo estipulado, no operar3 la interpelacin
contractual si el legislador ha e1igido el re&uerimiento del deudor, como ocurre a
ttulo de e.emplo con la obligacin de pagar las rentas de arrendamiento de las casas,
almacenes u otros edi9cios, en que el 8rt. 1.K22 e?ige una doble reconvencin al
arrendatario, debiendo entre ellas mediar a lo menos / das. 8unque el precepto no lo dice
e?presamente, creemos que tambi3n ser, necesario el requerimiento, si as lo han
convenido las partes.
C# .nterpelacin contractual t3cita#
La contempla el +6 * del 8rt. 1001, al decir que $el deudor est3 en mora cuando la cosa no
ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, el deudor lo
ha dejado pasar sin darla o ejecutarla'#
<e dice que la interpelacin es contractual t3cita por&ue ha un verdadero plazo no
e1presado, pero &ue se desprende de la forma como las partes han convenido el
cumplimiento, de manera que 3ste slo le es 7til al acreedor en determinada oportunidad y no
en otra. El dao aparece de mani9esto si as no se hace.
Los e.emplos son m7ltiples, y todos referidos a determinadas actividades, como ser, el encargo
de una construccin por un industrial para una e?posicin, que de nada sirve al acreedor si se le
pretende entregar una vez que ella ha transcurrido.
8e ha resuelto &ue es cuestin de hecho determinar si el deudor cumpli, cuando era
oportuno#
...# ,l acreedor no debe estar en mora#
5e tener la :6 como fuente un contrato bilateral, para poder constituir al deudor en mora,
se re&uiere &ue el acreedor haa cumplido o est= llano a cumplir con su +> correlativa
@8rt. 100* y 1;*1 ''A, ello por la aplicacin del ppio de $la mora purga la mora'#
En el contrato con prestaciones recprocas ninguna de las partes est, en mora si la otra no
cumple o se allana a cumplir su propia obligacin del contrato no cumplido, de la que es una
manifestacin. #ero debe tenerse presente que el cumplimiento del acreedor en el contrato
bilateral es requisito de la mora del deudor, ya que el precepto seala que no la hay en caso
contrario.
,fectos de la mora del deudor#
'umplidos los requisitos ya sealados, el deudor queda colocado en mora, y ella produce los
siguientes efectos principales=
A#> Da al acreedor derecho a reclamar indemnizacin de perjuicios? DABBME
G#> @ace responder al deudor del caso fortuito, DABIMP ALMGE
C#> ,l riesgo pasa a ser del deudor#
.# Derecho a reclamar indemnizacin de perjuicios#
El 8rt. 1.002 dispone que !se debe la indemnizacin de per.uicios desde que el deudor se ha
constituido en mora".
La &ndemnizacin compensatoria= <e habr, producido antes de la constitucin de la mora por el
solo incumplimiento del deudor. @8rt. 1.12*A, seg7n el cual, si la cosa perece por culpa o durante
la mora del deudor, la obligacin subsiste y vara de ob.eto= !el deudor es obligado al precio de la
cosa y a indemnizar al acreedor.
La &ndemnizacin moratoria? se produce desde la constitucin en mora, seg7n el 8rt. 1.00K, +.6
1, en las obligaciones de dineroB en su inc. * e?ige la mora del deudor, y en el n7mero sealado
declara que si la deuda no devengaba intereses !empiezan a deberse los legales", esto es,
comienzan con la mora.
..# Responsabilidad del deudor por el caso fortuito#
La mora agrava la responsabilidad del deudor, porque le hace responder, con ciertas
limitaciones, del caso fortuito.
Las normas legales que as lo declaran pueden sintetizarse en la siguiente forma=
16 #or regla general, el deudor moroso responde del caso fortuito.
*6 <alvo que 3ste hubiese sobrevenido, no obstante haberse cumplido oportunamente la
obligacin.
)arios preceptos lo establecen asB desde luego el inc. * del 8rt. 1.0/2= $el deudor no es
responsable del caso fortuito, a menos &ue se haa constituido en mora Dsiendo el
caso fortuito de a&uellos &ue no hubieran daado a la cosa debida, si hubiese sido
entregada al acreedorE'#
El inc. * del 8rt. 112* dispone= $si el deudor est3 en mora el cuerpo cierto &ue se debe
perece por caso fortuito &ue habr-a sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en poder
del acreedor, slo se deber3 la indemnizacin de los perjuicios de la mora# Pero si el
caso fortuito pudo no haber sucedido igualmente en poder del acreedor, se debe el
precio de la cosa los perjuicios de la mora'#
Jinalmente, el 8rt. 10KN impone al acreedor la obligacin de recibir la especie debida en
el estado en &ue se encuentre, a menos &ue los deterioros haan sobrevenido
despu=s &ue el deudor se ha constituido en mora, no provengan de un caso fortuito
a &ue la cosa hubiese estado igualmente e1puesta en poder del acreedor'##
La doctrina de estos artculos es reiterativa, y puede e?tenderse a otra clase de obligaciones,
como las de hacer=
-6 El deudor de todos modos deber, los per.uicios por la mora, como lo seala el 8rt. 112*, esto
es, los moratorios.
/6 El deudor a quien corresponde probar el caso fortuito deber, tambi3n establecer que la
obligacin se hubiere visto e?puesta igualmente al caso fortuito aun si se hubiere cumplido. Lo
seala as el 8rt. 112/= $,l deudor es obligado a probar el caso fortuito &ue alega# 8i
estando en mora pretende &ue el cuerpo cierto habr-a perecido igualmente en poder
del acreedor, ser3 tambi=n obligado a probarlo'#
<e va produciendo as un traspaso del onus probandiB por ejemplo, se debe la entrega de un
automvil el acreedor la reclama, a =l toca establecer la obligacin? el deudor
contesta &ue el veh-culo se destru por caso fortuito? a =l corresponde probar =steP
el acreedor replica &ue el caso fortuito ocurri durante la mora del deudor, =l debe
acreditarla, %nalmente, si duplica el demandado &ue el automvil se habr-a
destruido igual en poder del acreedor, la demostracin de su aserto le corresponde#
...# ,l riesgo del cuerpo cierto cua entrega se debe, pasa a ser del deudor#
#or regla general, de acuerdo al 8rt 100N, el riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se debe es del
acreedor, salvo las e?cepciones, que e?aminaremos al analizar la teora del riesgo, entre las que
9gura que el deudor est3 colocado en mora, en cuyo caso !ser, a cargo del deudor el riesgo de
la cosa, hasta su entrega" @+.6 1*1*, 16A.
!0 M+R0 D,! 0CR,,D+R

Concepto* <e re9ere a la negativa o no comparecencia del acreedor a recibir la prestacin a la
que est, obligado el deudor
Podemos reconocer una triple graduacin de la intervencin del acreedor en el
incumplimiento*
A> 5ue =ste se deba en todo o parte a dolo o culpa del acreedor#
Es decir, el acreedor intencionalmente o por negligencia ha hecho imposible el cumplimiento, o
ha provocado que 3ste no sea integro. En tal caso, desde luego debe considerarse al deudor
e?ento de responsabilidad por los daos sufridos por 3l, y adem,s podra cobrarle al acreedor los
per.uicios que haya sufrido por la accin culpable o dolosa de 3ste.
8s ocurre, por e.emplo, en el contrato de transporte si hay vicios en la carga, el acarreador no
responde de la destruccin o deterioro de ella @8rt. *N10, inc. *6A, y adem,s tiene derecho al
Pete y al resarcimiento de daos ocasionados por el vicio de la carga @8rt. *N1;A.
G> 5ue el acreedor se niegue a recibir el cumplimiento, &ue seg(n hemos sealado
es la (nica situacin &ue habitualmente se considera como mora del acreedor#
El deudor tiene el derecho a cumplir y liberarse de su prestacinB as lo destacamos al hablar del
pago por consignacin.
#ero no debe confundirse, aunque est3n muy relacionados, el pago por consignacin y la mora
del acreedorB cuando el deudor recurre al primero, paga, o sea, e?tingue la obligacin y se libera
de ellaB la mora del acreedor no libera al deudor sino que disminuye su responsabilidad.
En la mora del acreedor no .uega la culpa o dolo de 3steB basta que la negativa a recibir el pago
haya sido in.usti9cada. Q ser, as, si el pago que se le ha ofrecido cumple todos los requisitos
legales, y no obstante, el acreedor lo rechaza.
<e ha solido tambi3n confundir la mora del acreedor con la e?cepcin del contrato no cumplidoB
no cabe la equivocacin, porque en la mora acreedor no ha incumplimiento del acreedor
a una obligacin sua, sino &ue resistencia ileg-tima al cumplimiento del deudor#
C> @a obligaciones &ue no pueden cumplirse sin la colaboracin del acreedor? es
=sta una situacin no prevista e1presamente por las legislaciones cl3sicas la
nuestra, pero &ue recogen los Cdigos modernos#
#or e.emplo, el acreedor debe concurrir al lugar en que debe hacerse el pago y por ello se ha
fallado que si 3ste, seg7n la convencin, deba cobrar en el domicilio del deudor y no prueba
haberlo hecho, no hay mora para el deudor.
8greg la sentencia que el acreedor debe hacer todo lo necesario seg7n el contrato o la ley, a 9n
de que el deudor pueda cumplir sus obligaciones, y si no lo hace, el retardo le sera imputable a
3l y no al deudor.
En el contrato de promesa, de celebrar un contrato es indispensable la cooperacin de ambas
partes para la celebracin del contrato de9nitivo.
Es imposible que el prometiente contratante, en cuanto deudor, cumpla si a su vez la
contraparte, acreedora y deudora al mismo tiempo, no cumple su obligacin.
#ero ello ocurre porque ambas partes invisten el car,cter recproco de deudor y acreedor, y lo
que interesa es determinar cu,l de los deudores cumpli todo lo necesario para la celebracin
del contrato, y 3ste no se efectu por la falta de cooperacin, que es un incumplimiento en s
misma, de la contraparte. Esta ser, la morosa.
Reglamentacin de la mora del acreedor en nuestro Cdigo#
El 'digo no ha hecho una reglamentacin completa de la mora del acreedor, sino que se ha
referido a ella en disposiciones aisladas.
<eg7n una sentencia de nuestros tribunales que estudia la institucin, se referiran a ella los
8rts. 1.0/;, 1.00*, 1.00;, 1.1N/, 1.1;N y 11-N.
Desde cu3ndo est3 en mora el acreedor#
+o ha sealado el legislador cu,ndo se produce la mora del acreedorB desde luego son requisitos
para ella que el deudor haya manifestado de alg7n modo al acreedor su intencin de pagarle, y
adem,s es necesario que el pago ofrecido cumpla todos los requisitos legales. Q as no habr,
mora accipiendi si el acreedor es incapaz o se le ha prohibido .udicialmente recibir el pago.
#ero, en cuanto a la forma en que el deudor debe manifestar su intencin de pagarle al acreedor,
se han dado tres soluciones posibles=
16 Day quienes sostienen que el legislador ha establecido un procedimiento para que el deudor
cumpla su obligacin ante la negativa del acreedor, y que es el pago por consignacinB si el
legislador reglament espec9camente una forma de pago en caso de negativa del acreedor,
es lgico concluir que cuando a ella se recurra, 3ste quedar, en mora. Qa hemos dicho que
esta posicin es sumamente criticable, porque confunde dos cosas= la consignacin es un
pago, e?tingue la obligacin, mientras la mora del acreedor inPuye en la responsabilidad del
deudor.
*6 :tra opinin que se ha sostenido es que ante el silencio del legislador cabe aplicar por
analoga el del 8rt. 1.001= en consecuencia, e?igen un requerimiento .udicial.
#osicin tambi3n insostenible, porque las solemnidades no se pueden aplicar analgicamente,
y porque 9nalmente para el acreedor, mora y retardo es lo mismo.
-6 La opinin que cuenta con m,s adeptos en la doctrina y .urisprudencia es &ue basta
cual&uier ofrecimiento del deudor, aun e1trajudicial, para colocar en mora al acreedor,
ya que el 8rt. 1.1;N habla= !despu3s que @la especie o cuerpo ciertoA ha sido ofrecida al
acreedor", y no e?ige ninguna calidad especial a la noti9cacin.
Creemos por nuestra parte &ue se imponen algunos distingos*
La entrega de especie o cuerpo cierto est, reglamentada por el legisladorB puede bastar de
acuerdo al 8rt. 1.1;N cualquier ofrecimiento, pero no estando de9nida la materia por la ley, al
int3rprete le corresponder, resolver seg7n los hechos de la causa, si realmente ha habido por el
deudor intencin sera de cumplir en la forma prometida, y del acreedor una negativa
in.usti9cada a recibir.
En todas las dem,s obligaciones, a falta de reglamentacin legal, mayor libertad queda a7n al
int3rprete para de9nir la conducta de las partes= si el deudor ha puesto realmente todo de su
parte para cumplir o se ha limitado a una cmoda actitud pasivaB si el acreedor, cuando ella es
necesaria, ha estado llano a prestar su colaboracin, etc3tera.
Q en las obligaciones de dinero, lisa y llanamente el deudor debe proceder a la oferta y depsito,
porque en dicho tipo de deudas tal procedimiento no es ni engorroso ni caro, y cualquier otra
actitud del deudor no revela un af,n decidido de cumplir. 8s lo entendi en parte la 'orte
<uprema en un caso de deudas tributarias= declar su9ciente la oferta del pago por
consignacin, aunque no necesaria la consignacin. 'reemos indispensable esta 7ltima @no la
cali9cacin del pagoA, pues lo contrario es agregar una va m,s al deudor para eludir sus
responsabilidades por el incumplimiento= alegar, y probar por testigos, que trat de pagar.
,fectos de la mora del acreedor

a# 5ue el deudor se ve aliviado del cuidado ordinario de la cosa, disminuendo su
responsabilidad, pasando a responder solo por culpa lata o dolo# Culpa, 0rt# II
b# ,l acreedor debe indemnizar los perjuicios &ue puede haber sufrido el deudor
c# 9o se e1onera al deudor del cumplimiento de sus obligaciones, &uien deber3
intentar el cumplimiento por todo medio legal, incluso intentar pagar por
consignacin#
0valuacin de perjuicios#P
Concepto* Es aquella que determinar la cuanta indemnizatoria, es decir, la suma a que
ascender, la indemnizacin que deber, pagar, el que ha incumplido su obligacin.
Clases o especies de avaluacin#
A# 0valuacin judicial* ser, aquella que realiza el .uez, 3ste .uez deber, determinar la
concurrencia de todos los requisitos de la responsabilidad contractual, tambi3n identi9car todos
los tipos de per.uicios que e?isten, establecer el dao emergente y lucro cesante y analizar la
procedencia del dao moral.
G# 0valuacin !egal* ser, aquella que procede respecto de las obligaciones en dinero, este tipo
de indemnizacin es por la mora, por tanto el retardo en el cumplimiento de la obligacin. El
acreedor se ve e?imido de la carga de la prueba si solo cobra los intereses.
C# 0valuacin convencional* >ue ser, la cl,usula penal del 8rt. 10-0
Concepto de clausula penal* 0rt# ABCB# La cl,usula penal es aquella en que una persona,
para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se su.eta a una pena, que consiste en dar o
hacer algo en caso de no e.ecutar o de retardar la obligacin principal.
La doctrina seala que esta de9nicin es incompleta porque no habla de las obligaciones de no
hacer. Q adem,s seala que es una avaluacin convencional o anticipada de los per.uicios
efectuado por una las partes.
/unciones de la cl3usula penal
a. >ue ser, una avaluacin anticipada y convencional de los daos
b. <er, una caucin de tipo personal
c. <e trata de una pena de car,cter civil
,fectos de la cl3usula penal
<e dan 7nica y e?clusivamente si el deudor est, en mora y su retardo le es imputable. 8s para
e?igir los efectos se debe distinguir=
a. 0ntes de la mora* <lo se puede e?igir el cumplimiento de la obligacin principal, art. 10-K
b. Despu=s de la mora# El acreedor podr, elegir, entre el cumplimiento de la obligacin
principal o la pena. <olo por e?cepcin el acreedor podr, acumular la obligacin principal, en
dos casos=
1. <i la pena es por retardo o pena moratoria
*. <i se ha estipulado e?presamente
c. Respecto de un contrato de transaccin, 0rt# GILC# <i se ha estipulado una pena contra
el que de.a de e.ecutar la transaccin, habr, lugar a la pena, sin per.uicio de llevarse a efecto
la
transaccin en todas sus partes.
La cl,usula penal enorme= es aquella en que e?iste una desproporcin de la obligacin principal
y la pena, el cual debe ser reba.ado. 'asos, art. 10//, referido a los contratos conmutativos, al
mutuo y a las obligaciones de valor inapreciable o indeterminado.
.9D,M9.Q0C.+9 D, P,R)6.C.+8 Do responsabilidad contractualE
Concepto*
Es la cantidad de dinero que debe pagar el deudor al acreedor y que equivale o representa lo
que 3ste habra obtenido con el cumplimiento efectivo, ntegro y oportuno de la obligacin. @La
indemnizacin de per.uicios busca el cumplimiento de la :6 por equivalencia y el pago en dinero
es la forma que m,s se aseme.a al cumplimiento de la :6 por naturalezaA.
Las caractersticas de la indemnizacin de per.uicios son=
aA que tiende a reparar el per.uicio sufrido por el acreedor por el incumplimiento imputable
del deudor, y
bA que no implica un cumplimiento igual al que debi prestarse.
E?isten tambi3n otros medios que la ley franquea al acreedor para obtener la reparacin de los
per.uicios sufridos, siempre que concurran los requisitos propios de ellos, pero no constituyen
propiamente una indemnizacin de per.uicios, al no encuadrar e?actamente en el concepto
dadoB pero permiten al acreedor remediar el dao que ha e?perimentado y son=
C la nulidad del acto o contrato @es vista como una forma de indemnizacinA, el que ha
sufrido per.uicios con el acto nulo, por e.emploB por haber incurrido en error, fuerza o dolo
al contratar, hace cesar con efecto retroactivo el acto o contratoB mediante la nulidad, el
per.udicado hace desaparecer el acto que lo daaba.
C la publicacin de una sentencia condenatoria a que tienen 56 la vctima del delito de
in.urias a e?pensas del in.uriante.
C la cl3usula penal, que es una avaluacin convencional y anticipada de los per.uicios
@acarreada el incumplimiento de la :6, puede o no consistir en una suma de dineroA.
C la resolucin, con la accin resolutoria, el acreedor recupera lo dado o pagado por el
contrato bilateral no cumplido por el deudor, o se abstiene de hacerlo, con lo cual obtiene
su satisfaccin. <eg7n el 8rt. 1/;K, puede pedir la indemnizacin de per.uicios, lo que
con9rma que no es una accin indemnizatoria.
Clases de indemnizacin
!a indemnizacin de perjuicios puede ser G clases*
1. .ndemnizacin de perjuicios compensatoria* @viene a reemplazar el cumplimiento de
la :6A es la suma de dinero que debe el deudor al acreedor y que equivale a lo que habra
obtenido el acreedor con el cumplimiento efectivo e ntegro de la :6. E.., se debe la
entrega de un auto para el 1* de marzo, y el deudor destruye culpablemente el autoB el
precio de 3ste ser, la indemnizacin compensatoria.
*. .ndemnizacin de perjuicios moratoria* @reemplaza al cumplimiento oportuno de la
:6A es la suma de dinero que el acreedor e?ige al deudor como equivalente al atraso en el
cumplimientoB E.., el deudor entreg el auto no el 1* de marzo, sino el 1* de mayoB le
debe al acreedor el dao que le provoc el atraso de * meses.
El 'digo donde m,s claramente efect7a la distincin es en el 8rt. 100- en el incumplimiento de
las obligaciones de hacer, y en su inc. 16 faculta al acreedor a pedir .unto con la indemnizacin
de la mora" tres cosas diversas a su eleccin, siendo la tercera la indemnizacin de per.uicios.
'omo el inc. 16 se haba ya referido a la indemnizacin moratoria, no cabe duda que este +6 -6
contempla la indemnizacin compensatoria.
Casos en &ue procede !a indemnizacin de perjuicios compensatoria*
Los requisitos que deben concurrir para hacer procedente la indemnizacin de per.uiciosB la
primera circunstancia es obviamente el incumplimiento.
5e las tres situaciones en que 3ste se presenta de acuerdo al 0rt# A#BBL* no haberse
cumplido la obligacin, haberse cumplido imperfectamente, haberse retardado el
cumplimiento, la indemnizacin compensatoria abarca las dos primeras, esto es=
16 ,l incumplimiento es total de%nitivo? la obligacin no se cumple en manera alguna
y en consecuencia, la indemnizacin compensatoria abarca el valor ntegro de la
obligacin, y
*6 ,l incumplimiento es parcial, en tal caso la obligacin se cumple imperfectamente,
como s, por e.emploB la cosa debida es entregada con deteriorosB la indemnizacin
compensatoria representa el valor de dichos desperfectos.
Dos problemas se presentan principalmente en relacin a la indemnizacin
compensatoria*
16 <i el acreedor puede demandarla a su arbitrio, o 7nicamente si el cumplimiento en
naturaleza es imposible, y
*6 <u acumulabilidad con el cumplimiento forzado.
Por regla gral la indemnizacin compensatoria slo procede ante la imposibilidad del
cumplimiento forzado
El problema est, e?presamente resuelto para las obligaciones de hacer en que el acreedor elige
entre e?igir el cumplimiento por alguna de las vas sealadas por el 8rt. 100-, o la indemnizacin
compensatoria, y en las de no hacer, en que el 8rt. 1000, distingue seg7n si puede o no
deshacerse lo hecho.
0rt# ABBC $8i la obligacin es de hacer el deudor se constitue en mora, podr3 pedir
el acreedor, junto con la indemnizacin de la mora, cual&uiera de estas tres cosas, a
eleccin sua*
A# 5ue se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido?
G# 5ue se le autorice a =l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a e1pensas
del deudor?
C# 5ue el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del
contrato#
0rt# ABBB C#C $"oda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la indemnizar los
perjuicios, si el deudor contraviene no puede deshacerse lo hecho#
Pudiendo destruirse la cosa hecha, siendo su destruccin necesaria para el objeto
&ue se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser3 el deudor obligado a ella,
o autorizado al acreedor para &ue la lleve a efecto a e1pensas del deudor#
8i dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en esta caso ser3
o-do el deudor &ue se allane a prestarlo#
,l acreedor &uedar3 de todos modos indemne#
La discusin queda reducida a las obligaciones de darB en nuestro pas, la conclusin m,s
aceptada es que el acreedor no tiene derecho a escoger= si el deudor no cumple, pero a7n es
posible el cumplimiento forzado, el acreedor no est, facultado para pedir derechamente la
indemnizacin compensatoria, sin antes haber intentado la e.ecucin coactiva.
En consecuencia, que el acreedor en las obligaciones de dar deber, agotar los medios de
cumplimiento en naturaleza, y probando que 3l es imposible, tendr, derecho a indemnizacin
compensatoria.
.nacumulabilidad de la indemnizacin de perjuicios compensatoria el cumplimiento
forzado
#or regla general, el acreedor no puede e1igir conjuntamente la obligacin principal y la
indemnizacin compensatoria. !o contrario vendr-a a suponer un doble pago un
enri&uecimiento injusto# 8i el acreedor opta por e1igir el cumplimiento forzado de la
obligacin, no podr3 demandar a la vez la indemnizacin de perjuicios compensatorio#
6na e1cepcin a este principio, se presenta en la cl3usula penal# ,n ella el acreedor
puede pedir en ciertos casos la obligacin principal la pena#
.ndemnizacin moratoria#
,s la cantidad de dinero &ue se mira como e&uivalente a la ventaja o bene%cio &ue
habr-a reportado al acreedor el cumplimiento oportuno de la obligacin# Por ello, no
ha inconveniente alguno en solicitar el cumplimiento forzado o la resolucin la
indemnizacin moratoria# DABBC C#C#E
<i la compensatoria repara el per.uicio que signi9ca el incumplimiento en s mismo, la moratoria
indemniza el atraso en el cumplimiento.
5icho de otra manera, el acreedor puede e?igir la e.ecucin forzada y la indemnizacin
moratoriaB tambi3n puede cobrar la indemnizacin compensatoria y la moratoria. 8s lo seala
muy claramente el 8rt. 1.00-, que permite en las obligaciones de hacer, adem,s de los
per.uicios por la mora, solicitar la indemnizacin compensatoria.
Re&uisitos de la indemnizacin de perjuicios.
16. El incumplimiento de la :6 @equivale a la accin u omisin del autor del hecho ilcitoA
*6. <e requiere que el incumplimiento acarree la e?istencia de per.uicios,
-6. 5ebe e?istir una relacin de causalidad entre el incumplimiento y los per.uiciosB
/6. El incumplimiento debe ser imputable al deudor, para que la imputabilidad del per.uicio sea
a 3ste, o sea, se debe producir por un hecho que acarrea su culpabilidad a ttulo de culpa o
dolo del deudor.
06. +o concurrencia de una causal que e?ima de responsabilidad del deudor para indemnizar de
per.uicios.
16. La mora del deudor. Esta es la gran diferencia con la responsabilidad e?tracontractual en
que no opera este requisito.
16. El incumplimiento de la :6 @debe ser acreditada por el acreedorC8rt. 11K; ''A .ncumbe
probar las obligaciones o su e1tincin al &ue alega a&u=llas o =sta#
G> ,1istencia de perjuicios* Toda accin de per.uicios supone la e?istencia de per.uiciosB no
puede repararse lo que no e?iste.
En nuestra legislacin, dao y per.uicio son sinnimos, y que se pueden de9nir como todo
detrimento que sufre una persona, ya sea en su patrimonio material o moral.
En materia contractual, m,s propiamente es el detrimento que sufre una persona en su
patrimonio, sea una disminucin real y efectiva que constituye el dao emergente, sea que se la
prive de una ganancia futura, lo que constituye el lucro cesante. : sea, se limita a daos al
patrimonio, porque en materia contractual, aunque se discute actualmente, no se indemniza el
dao moral, por regla gral.
Prueba de los perjuicios
La regla gral del 8rt. 11K;, corresponde probar la obligacin a quien la alegaC en consecuencia,
es el acreedor el que debe probar la concurrencia de todos y cada uno de los requisitos de la
indemnizacin de per.uicios, salvo aquellos que la ley presume, como la culpa. En consecuencia,
le corresponde acreditar el dao sufrido.
El principio tiene * e?cepciones legales=
16 En la cl,usula penal, porque no es necesaria la e?istencia de per.uicios @8rt. 10/*A, en
consecuencia, el acreedor no est, obligado a probarlos, y a7n m,s, el deudor no se e?ime de
pagarla aun probando la falta de ellos, y
*6 En las :6s de dinero, si el acreedor slo cobra intereses, no est, obligado a probar
per.uicios @8rt. 100KA.
#ero ocurre, adem,s, que hay daos evidentes, como es 3ste de los intereses en las obligaciones
de dinero, cuya e?istencia se prueba por s mismaB as ocurre en las obligaciones de especie o
cuerpo cierto, si 3ste se destruye, el precio de la cosa es un dao evidente. Fasta establecerlo y
la concurrencia de los dem,s requisitos legales, y por ello el 8rt. 112*, inc. 16, si el cuerpo cierto
perece por culpa del deudor, obliga a 3ste al precio y a la indemnizacin de per.uicios.
C># !a relacin de causalidad en materia contractual
Entre el incumplimiento y el dao debe e?istir una relacin de causa a efecto, en los mismos
t3rminos que entre el hecho ilcito y el dao en la responsabilidad e?tracontractual, y en ambas
lleva a la eliminacin de los per.uicios indirectos de entre los indemnizables.
Las 7nicas diferencias estriban en que el legislador lo di.o as en la contractual y call en los
delitos civiles, sin que ello sea obst,culo para llegar a igual conclusin, y que las partes pueden
alterar la regla por una convencin anterior al incumplimiento.
En cuanto a lo primero, el 8rt 1.001 seala que los daos deben haber provenido de no haberse
cumplido la obligacin, de haberse cumplido imperfectamente o de haberse retardado el
cumplimiento, para que se tenga derecho a que ellos indemnicen, pero m,s claramente lo
establece a7n el 8rt. 1.00;, en cuya virtud, aunque e?ista dolo, los per.uicios se limitan a los
!fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligacin o de haberse
demorado su cumplimiento".
Day un e.emplo cl,sico en materia contractual para distinguir una y otra clase de per.uicios= el
del agricultor que compra unas vacas y resultan enfermas, contagiando al resto del ganado. La
p3rdida de 3ste va conduciendo en sucesivas calamidades al agricultor a no poder e?plotar el
fundo hasta llegar a la quiebra y el suicidio. En este dram,tico e.emplo, el per.uicio directo es de
las vacas enfermas y el contagioB todos los restantes no eran consecuencia necesaria del
cumplimiento imperfecto del deudor, y pudieron ser evitados.
+uestros tribunales han decidido reiteradamente la no indemnizacin del dao indirecto en
materia contractual.
I># ,l incumplimiento debe ser imputable al deudor= para que proceda la indemnizacin de
per.uicios, es necesario que el incumplimiento sea imputable al deudor, y lo es cuando el
incumplimiento es el resultado de su culpa, de su dolo o simplemente un hecho suyo @por regla
gral, el incumplimiento de una :6 puede producirse por caso fortuito, por culpa o negligencia y
por dolo, slo en los * 7ltimos, el incumplimiento es imputable al deudorA.
El incumplimiento doloso hace al deudor responsable, en materia contractual, de los per.uicios
directos previstos e imprevistos. #or culpa slo de los per.uicios directos previstosC8rt. 100; +6 1
''.
El 5:L: en el incumplimiento de las :6s !es toda maquinacin fraudulenta destinada a eludir el
cumplimiento".
La '$L#8 es la falta de la debida diligencia o cuidado en el cumplimiento de una :6 o en la
e.ecucin de un hecho cualquiera @esta de9nicin comprende la culpa contractual que da origen
a la responsabilidad contractual, como a la culpa aquiliana que da origen a la responsabilidad
e?tracontractualA.
,! .9C6MP!.M.,9"+ D,:, 8,R .MP6"0:!, 0! D,6D+R
Concepto* 'omo seal,bamos al hablar del incumplimiento, no siempre 3ste da lugar a
responsabilidades para el deudor, porque hay casos en que 3ste de.a de cumplir sin que por ello
deba indemnizacin.
5entro de la concepcin de la responsabilidad sub.etiva es preciso que el incumplimiento daoso
sea imputable al deudor, y lo es, cuando de su parte hay dolo, o sea, intencin de no pagar, o
culpa, esto es, falta de diligencia o cuidado.
+o le ser, imputable en los casos liberatorios de responsabilidad, de los cuales el m,s
importante es el caso fortuito.
,! D+!+ C+9"R0C"60!
!a teor-a unitaria del dolo#
Qa hemos hablado del dolo en materia de responsabilidad e?tracontractual, donde carece de
mayor importancia, porque no altera los efectos del hecho ilcito= constituye el delito civil que no
di9ere del cuasidelito, en que hay culpa.
,n cambio, la tiene en materia contractual, seg(n lo veremos#
El dolo est, de9nido en el 8rt. // icn 06 '.'., en consecuencia, el incumplimiento doloso es un
incumplimiento intencional para daar al acreedor. Q en tal caso se transforma en un agravante
de la responsabilidad del deudor, principalmente porque lo obliga a responder aun de los
per.uicios imprevistos.
8dem,s de elemento de la responsabilidad contractual y e?tracontractual, el dolo puede
constituir tambi3n un vicio del consentimiento, siendo entonces las maquinaciones fraudulentas
e.ecutadas por una persona a 9n de que otra otorgue su consentimiento para la celebracin de
un acto o contratoB en tal caso el dolo, si se re7nen los requisitos legales de ser principal Ce
inductivo, acarrea la nulidad del acto o contrato.
,s la llamada teor-a unitaria del dolo, &ue a(n suele llegar m3s lejos, al a%rmar &ue
siempre en =l ha un verdadero delito civil, a &ue constitue una accin u omisin de
una persona con intencin de daar a otra#
,sta doctrina se funda principalmente*
16 En que la de9nicin del 8rt. //, cuadra perfectamente en todas las situaciones en que el
dolo se presenta, porque hay la misma intencin positiva de inferir dao al otro al obtener
su consentimiento para un acto o contrato, al de.ar de cumplir una obligacin y al cometer
un delito civilB
*6 #orque el dolo obliga siempre a restablecer la situacin anterior a 3lB ya vimos que en un
sentido amplio la nulidad es la reparacin m,?ima porque borra retroactivamente el acto y
el per.uicio ocasionado por 3lB en la indemnizacin de per.uicios por el incumplimiento y
hecho Rlcito tambi3n se restablece el patrimonio del acreedor con el pago por el deudor de
todos los per.uicios directos. #odemos decir, pues, que en todo caso de dolo la victima debe
ser ntegramente reparada, y
-6 #orque las reglas que gobiernan el dolo son siempre las mismasB podemos citar las
siguientes soluciones legislativas id3nticas para todo caso de dolo=
0# 'uando el dolo, vicio del consentimiento, no es obra de la contraparte, slo da accin de
per.uicios, contra los que lo fraguaron, por el total de ellos, y contra los que se aprovechan de 3l
hasta concurrencia del bene9cio que han reportado del dolo @8rt. 1/0;, inc. *6A=
La misma solucin da el 8rt. *.-11 en materia de responsabilidad e?tracontractualB el que recibe
provecho del dolo a.eno, sin ser cmplice de 3l, slo es obligado hasta concurrencia del bene9cio
que obtiene.
: sea, los que han participado en el dolo deben siempre todos los per.uiciosB lo que sin actuar
reciben provecho de 3l, responden hasta el monto de 3ste, y
:# El dolo no se presume.
Prueba del dolo
El 8rt. 1/0K seala que $el dolo no se presume sino en los casos especialmente
previstos por la le# ,n los dem3s, debe probarse'#
8unque no haya disposicin tan categrica, la misma solucin debe darse en todos los casos en
que aparece el dolo= debe probarlo quien lo invoca. Los argumentos que as lo demuestran son
variosB quien a9rma dolo, invoca la obligacin de indemnizacin, y ya hemos dicho que debe
3sta probarla el acreedor @8rt. 1.1K;A.
Enseguida, la buena fe se presume, y el dolo equivale a la mala feB s la buena fe se presume, su
ausencia, que es la mala fe, debe establecerla quien la alega.
En materia contractual, ello es m,s claro a7n, porque la ley presume la culpa no habiendo dicho
lo mismo respecto del dolo, y como 3ste agrava la responsabilidad del deudor, corresponder, al
acreedor probarlo.
Q la prueba del dolo es difcil, porque hay que acreditar un elemento psicolgico como es la
intencin del hechorB por ello el acreedor slo lo invocar, cuando quiera hacer efectivos algunos
de los efectos especiales de 3l, en caso contrario, se acoger, en la culpa que no tiene que
probar, pues se presume.
En todo caso, la probanza del dolo es libre y puede efectuarse por todos los medios que la ley
franquea, testigos, presunciones, etc., ya que se trata de demostrar un hecho.
,1cepcionalmente y por e?presa disposicin de la ley, que no hace sino con9rmar que la regla
general, que es la contraria, el dolo se presume en algunos casos=
16 0lbacea* El albacea no puede llevar acabo ninguna disposicin del testador que fuera
contraria a la ley, so pena de nulidad y de consider,rsele culpable de dolo @ 8rt. 1-N1A
*6 +cultacin del testamento= <e presume dolo por el mero hecho de detentar u ocultar un
testamento @8rt. K1;, regla 0SA.
-6 0puesta= <e presume el dolo si una de las partes apuesta sabiendo de cierto que el hecho del
cual esta depende se ha hecho veri9car o se ha veri9cado @8rt. **11A
/6 Medidas prejudiciales* <i se ha solicitado una medida pre.udicial y no se entabla demanda
dentro del plazo 9.ado por la ley o se rechaza esta, se considerar, doloso el procedimiento y el
apoderado responde solidariamente con el poderdante. @8rt. *;N del '#'A.
06 .nfraccin al 0rt# GG de la !e M#INH sobre Cuentas Corrientes :ancarias Che&ues*
<e presume dolo en caso de girar cheques sin fondos contra cuentas cerrada o ine?istente y en
el caso de revocacin de cheque por causales no autorizadas por ley.
,fectos del dolo
El dolo en el incumplimiento de la obligacin produce los siguientes efectos=
16 Da lugar a la indemnizacin de perjuicios* 'omo ya lo hemos sealado, concurriendo los
dem,s requisitos legales, el dolo hace imputable el incumplimiento del deudor, por lo cual
deber, 3ste indemnizar los per.uicios correspondientes al acreedorB en ello no hay m,s
diferencias con la culpa que las sealadas a continuacinB
*6 0grava la responsabilidad del deudor= En dos sentidos=
aA Dace responsable al deudor no solo de los per.uicios directos previstos, sino tambi3n de
los imprevistos, y @10/; T 10/2 inc 9nalA
bA <i la cosa debida se destruye durante la mora de recepcin del acreedor, el deudor slo
ser, responsable del dolo y su equivalente, la culpa graveB @art 11;NA.
-6 +rigina responsabilidad solidaria* 8l tratar de la responsabilidad e?tracontractual,
estudiamos el inc. 16 del 8rt. *.-12 que establece la responsabilidad solidaria de quienes han
participado en la comisin de un hecho ilcito. El inc. *E agrega que todo fraude o dolo cometido
por dos o m,s personas, produce accin solidaria.
Este precepto tiene que estarse re9riendo a toda clase de dolo, y por tanto al de la
responsabilidad contractual, como lo probaremos al tratar el car,cter solidario o indivisible de la
accin de per.uicios, y
/6 Renuncia del dolo= La posibilidad de renunciar al dolo, al hablar de las cl,usulas
modi9catorias de responsabilidad.
!0 C6!P0 C+9"R0C"60! Dremitirse arribaE
'ulpa en la responsabilidad contractual 'ulpa en la responsabilidad e?tracontractual
8A El incumplimiento de las obligacionesB
se presume culpable
8 A El incumplimiento de las obligacionesB se
debe probar, salvo los casos de presuncin de
culpa
FA El incumplimiento en la responsabilidadB
se presume culpable por regla gral.
FA El incumplimiento en la responsabilidadB <e
debe acreditar la culpa, salvo los casos que
opere la presuncin de culpa
'A La culpa contractual se grad7a enB
grave, leve y levsima
'A La culpa e?tracontractual, no admite
graduacin
5A La culpa se aprecia in abstracto, es
decirB compar,ndola con el
comportamiento ideal
5A La culpa se aprecien in concretoB
EA La imputabilidad a ttulo de culpa o dolo,
determina la e?tensin de los per.uicios
en la responsabilidad contractual
EA
,nunci3ndolo, el inc# A>, dice &ue $la le distingue tres especies de culpa o descuido'
Dremitirse arribaE
.mportancia de la clasi%cacin de la culpa
Tiene una doble trascendencia precisar la culpa para=
16 5eterminar si ella impone responsabilidad al deudor, seg7n el contrato de que se trate, y
*6 #or sus efectos, ya que la culpa grave se equipara al dolo.
Culpa de &ue se responde en los distintos contratos#
#recisamente para sealar distintas responsabilidades seg7n la naturaleza de los contratos, fue
que se estableci la divisin tripartita de la culpa.
8s lo dispone el 8rt. 1.0/2= seg7n a qui3n bene9cia el contrato, diverso es el grado de
responsabilidad del deudor, y as tenemos=
A> Contratos en bene%cio del acreedor#
En los contratos que por su naturaleza son 7tiles 7nicamente al acreedor, el deudor responde
7nicamente de la culpa grave, o sea, su responsabilidad es mnima, pues incurre en ella si su
negligencia raya en la mala feB se .usti9ca que se le imponga tan poco cuidado o diligencia, pues
no obtiene bene9cio del contrato. #or e.emplo, el depsito @8rt. ****A.
G> Contrato en bene%cio de ambas partes#
El deudor !es responsable de la culpa leve en los contratos que se hacen para bene9cio
recproco de las partes"B as ocurre en la compraventa, permuta, arrendamiento, sociedad, etc.
Es la responsabilidad en que incurren tambi3n quienes administran bienes a.enos @8rt. *0N para
el padre de familia, -K1 para los guardadores, 1*KK para el albacea, *1*K para el mandatario,
etc.A.
C> Contratos en bene%cio del deudor#
El deudor !es responsable de la culpa levsima, en los contratos en que el deudor es el 7nico que
reporta bene9cio"B e.emplo caracterstico es el comodato o pr3stamo de uso que por ser gratuito
bene9cia e?clusivamente al deudor, a quien se le presta la cosa.
Estas normas son supletorias de las especiales que la propia ley o la convencin de las partes
pueden dar para contratos o casos particulares. 8s lo seala el inc. Jinal del precepto= !todo lo
cual, sin embargo, se entiende sin per.uicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las
estipulaciones e?presas de las partes".
Day casos en que la propia ley altera las normas sealadas, y, al tratar las convenciones
modi9catorias de la responsabilidad, veremos la estipulacin de las partes.
!a culpa grave e&uivale al dolo
8s lo seala la parte 9nal del inc. *6 del 8rt. //= en materias civiles la culpa, cuando es grave,
equivale al dolo. +o lo es, pero como hay tanta negligencia es como si el deudor
intencionalmente hubiera causado el dao.
Esta equiparacin trae como consecuencia que todos los efectos civiles del dolo sealados en el
tambi3n se producen cuando la culpa es lata, y por tanto=
1. <e agrava la responsabilidad del deudor, que responde de los per.uicios imprevistos y aun
de la destruccin de la cosa durante la mora del acreedor en recibirlaB
*. <i hay culpa grave de varios deudores, la responsabilidad es solidaria entre ellosB
-. el dolo futuro no puede condonarse, y en consecuencia tambi3n la culpa grave es
irrenunciable de antemanoB
5icho est, que el dolo no se presume y debe probarlo quien lo alegaB se ha establecido que la
culpa s se presume= su ausencia debe probarla el deudor para quedar libre de responsabilidad.
#redomina entre los autores y en la .urisprudencia la opinin de que la asimilacin de la culpa
grave al dolo no llega la terreno de la prueba, y que, en consecuencia, el acreedor que la alega
est, amparado por la presuncin legalB dicho de otra manera, que en esta materia rige el 8rt.
10/2, pues no distingue entre las clases de culpa, y no el 8rt. 1/0K, en relacin con el //, que
sealan que el dolo debe probarse.
En cambio, otros sustentan la opinin de que si el legislador dispuso la equivalencia del dolo y la
culpa grave, ello debe llevarse a todas las consecuencias y no 7nicamente a las que bene9cian
al acreedor.
Creemos &ue ambas posiciones tienen una parte, pero no toda la razn se impone
una precisin en los conceptos*
<i el acreedor se limita a e?igir la indemnizacin ordinaria, pero invoca slo para tal efecto una
culpa grave, nada debe probar porque el 8rt. 10/2 dice que corresponde al deudor probar la
diligencia que debi observarse.
#ero si al invocar la culpa grave el acreedor pretende alguno de los efectos especiales del dolo,
como por e.emplo los per.uicios imprevistos, la responsabilidad solidaria, nos parece que debe
probar la culpa grave, porque alega una agravacin de la responsabilidad del deudorB una mayor
obligacin, una forma especial de ella que a 3l corresponde probar, seg7n la regla general del
8rt. 11K;.
!a culpa contractual se presume#
+o lo ha dicho la ley e?actamente en tales t3rminos, pero s con claridad m,s que su9ciente. En
efecto, el inciso -6 del 8rt. 10/2 dispone= !la prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha
debido emplearloB
La prueba del caso fortuito al que lo alega". #or su parte, el 8rt. 1121 establece= !siempre que la
cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa suya".
<i el deudor, como lo dice el 8rt. 10/2, debe probar la diligencia, es porque la falta de ella se
presumeB el acreedor no est, obligado a acreditar la culpa, sino el deudor debe establecer que
no incurri en ella probando el debido cuidado o diligencia empleado en el cumplimiento.
El inc. Jinal del 8rt. *10; contiene una e?cepcin a este principio en el mandato, el precepto
establece las obligaciones del mandante para con el mandatario, de las que no puede
dispensarse alegando que el negocio encargado no tuvo 3?ito o pudo desempearse a menor
costo, !salvo que le pruebe culpa". <e trata de una situacin muy especial, ya que el mandatario
es el acreedor, y el mandante pretende e?imirse de su obligacin por la culpa de aqu3l, y
lgicamente debe prob,rsela
!+8 D,R,C@+8 06K.!.0R,8 D,! 0CR,,D+R
Concepto* <on aquellos que tienen por ob.eto mantener el patrimonio del deudor, de forma tal
de hacer posible el cumplimiento de las obligaciones, protegen el derecho de prenda general.
!os derechos au1iliares son*
1. Las medidas conservativas
*. La accin oblicua
-. La accin pauliana
/. El bene9cio de separacin
!as medidas conservativas* <on aquellas que tienen por ob.eto impedir la salida de bienes
determinados del patrimonio del deudor.
<e las de9ne como $el conjunto de actos &ue tienen por objeto asegurar el ejercicio
futuro de un derecho, sin &ue constituan el ejercicio del mismo'#
8 continuacin mencionaremos las medidas conservativas=
1A En relacin al 9deicomiso, el 9deicomisario puede solicitar providencias conservativas si la
propiedad 9duciaria pareciere peligrar o deteriorar en manos del 9duciario, art. 211 inc 1E y
*E.
*A El asignatario testamentario su.eto a condicin suspensiva, al igual que el 9deicomisario,
mientras no se cumple la condicin, carece de derecho, salvo el de poder impetrar las
medidas conservativas necesarias, art. 1N2;.
-A <eg7n el art. 1/K*, el acreedor condicional, que slo tiene un germen de derecho, puede pedir
medidas conservativas, art. 1/K*.
/A Las medidas conservativas de los .uicios de divorcio, nulidad y separacin de bienes, art. 101.
0A La guarda y aposicin de sellos, art. 1*** del '.'. y ;2* a ;21 del '#'.
1A La confeccin de inventario solemne, art. 1*00 y 1211.
2A Las medidas precautorias, su estudio pertenece al 5erecho procesal.
!a accin oblicua
Concepto* Es aquella que permite que el acreedor e.erza los derechos y acciones del deudor en
caso de inaccin o negligencia de 3ste.
Tambi3n se le denomina subrogatoria o indirecta.
8ubrogatoria = ya que el acreedor se subroga en los derechos y acciones de su deudor.
.ndirecta = porque el acreedor act7a a nombre del deudor.
Esta institucin no procede en forma general, requiere de te?to legal e?preso, ya va en contra de
$la no intromisin en los negocios ajenos'#
/undamento* Esta accin se basa en la negligencia o pasividad del deudor, quien no e.erce
competentemente sus derechos y obligaciones, per.udicando de tal modo al acreedor, ya que
evita que ingresen bienes a su patrimonio con lo que el derecho de prenda general de los
acreedores no e?perimenta un aumento.
Caracter-sticas de !a accin subrogatoria u oblicua es*
1. Es personal, nace en virtud de un cr3dito.
*. Es divisible, no necesita que sea e.ercida por todos los acreedores.
-. 4equiere te?to e?preso de ley.
8us re&uisitos son*
1. El inter3s del acreedor.
*. El acreedor debe ser puro y simple
-. +egligencia del deudor
,l inter=s del acreedor* <e requiere que el deudor sea insolvente. <i el deudor no e.erce sus
derechos y acciones, ello en principio, es indiferente al acreedor, salvo que el deudor sea
insolvente y que no tenga bienes para pagar al acreedor.
,l acreedor debe ser puro simple* La condicin debe haberse cumplido o el plazo vencido,
es decir, la obligacin debe ser actualmente e?igible, recu3rdese que la notoria insolvencia
provoca la caducidad del plazo, luego la obligacin pasa a ser e?igible.
9egligencia del deudor * 5ebe e?istir negligencia, pasividad del deudor en el e.ercicio de sus
derechos y obligaciones.
Casos en &ue se permite la accin oblicua
"ales casos son*
1. 5erecho de retencin, usufructo y prenda.
*. En el arriendo
-. 5estruccin de la cosa
/. 4epudiacin de herencias y legados
0. 4epudiacin de donaciones
1A Derecho de retencin, usufructo prenda, art. */11, !<obre las especies identi9cables
que pertenezcan a otras personas por razn de dominio, y e?istan en poder del deudor
insolvente, conservar,n sus derechos los respectivos dueos, sin per.uicio de los derechos
reales que sobre ellos competan al deudor, como usufructuario o prendario, o del derecho de
retencin que le concedan las leyesB en todos los cu,les podr,n subrogarse los acreedores.
#odr,n asimismo subrogarse en los derechos del deudor como arrendador o arrendatario,
seg7n lo dispuesto en los artculos 1K10 y 1K1;. <in embargo, no ser, embargable el
usufructo del marido sobre los bienes de la mu.er, ni el del padre o madre sobre los bienes del
hi.o su.eto a patria potestad, ni los derechos reales de uso o de habitacin".
*A ,n el arriendo, art. 1K10, !<i por el acreedor o acreedores del arrendador se trabare
e.ecucin y embargo en la cosa arrendada, subsistir, el arriendo, y se substituir,n el acreedor
o acreedores en los derechos y obligaciones del arrendador. <i se ad.udicare la cosa al
acreedor o acreedores, tendr, lugar lo dispuesto en el artculo 1K1*", por su parte, seg7n el
art. 1K1;, !La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente 9n al arriendo.
El acreedor o acreedores podr,n substituirse al arrendatario, prestando 9anza a satisfaccin
del arrendador. +o siendo as, el arrendador tendr, derecho para dar por concluido el
arrendamientoB y le competer, accin de per.uicios contra el arrendatario seg7n las reglas
generales".
-A Destruccin de la cosa, seg7n el art. 1122 si el cuerpo cierto que debe el deudor se
destruye por hecho o culpa de terceros, se e?tingue la obligacin, pero el acreedor tiene una
accin subrogatoria para dirigirse en contra de los culpables.
/A Repudiacin de herencias, legados donaciones, art. 1*-; y 1-K/, el acreedor se
subroga para poder aceptar la herencia, legado o donacin, y as aumentar el derecho de
prenda general, si el deudor repudia en per.uicio de sus derechos.
,fectos
En virtud de esta accin, ingresar,n bienes al patrimonio del deudor, luego se aumentar, el
derecho de prenda general de los acreedores, por lo tanto, a diferencia de la accin pauliana,
bene9cia a todos los acreedores, no slo al que intenta la accin.
!a accin pauliana
Concepto* Es aquella que corresponde a los acreedores para solicitar que se de.en sin efecto los
actos e.ecutados por el deudor en fraude a sus derechos.
Tambi3n se le denomina revocatoria o directa.
C 4evocatoria, ya que su ob.eto es la revocacin de determinados actos del deudor.
C 5irecta, en oposicin a la accin oblicua o indirecta, se resalta el hecho que el acreedor
act7a a nombre propio y no en nombre de su deudor. Est, regulada en el art. */1;.
9aturaleza jur-dica
Diversas teor-as han intentado e1plicar su naturaleza jur-dica, entre =stas*
1A "eor-a de la nulidad, se basa esta teora en la letra de la ley ya que en el inc. 1E y *E del
art. */1; se habla de !rescindan" y !rescindibles".
Pero se ha criticado esta teor-a*
1.1 !a nulidad opera retroactivamente, y la accin pauliana slo de.a sin efecto el acto
en la parte que per.udica al acreedor, subsistiendo en el resto.
1.* ,n la nulidad por dolo, 3ste puede ser invocado slo por la vctima, en la accin
pauliana, en la que e?iste un dolo especial llamado dolo pauliano, 3ste podr, ser invocado por
terceros.
*A "eor-a de la accin de indemnizacin, este car,cter de la accin pauliana tambi3n se
ha criticado ya que una indemnizacin de per.uicios implica una cantidad de dinero que entrega
el deudor al acreedor, pero se precisa que la reparacin en la accin pauliana es especial,
consiste en de.ar sin efecto el acto daoso para el acreedor.
-A "eor-a de la inoponibilidad, 3sta es la teora m,s aceptable, ya que el acto atacable por
esta accin es v,lido y produce todos sus efectos entre las partes, pero es inoponible al
acreedor, el que puede solicitar su revocacin. En nuestro sistema, el art. 21 y ;N de la Ley de
>uiebras +E 1;.120 de 1K;* habla de inoponibilidad.
/undamento* <e basa en evitar la disminucin del derecho de prenda general de los acreedores
en virtud de actos fraudulentos e.ecutados con tal 9n por el deudor. <e busca mantener el
patrimonio del deudor para que el acreedor no vea burlado sus derechos.
Caracter-sticas
Esta accin es=
1 #ersonal, ya que emana de un cr3dito.
* 5irecta, la e.erce el acreedor a nombre propio, a diferencia de la accin oblicua.
- #atrimonial, su contenido es avaluable pecuniariamente, de lo que se deriva que=
-.1 Es transferible.
-.* Es transmisible.
-.- Es prescriptible, en un ao contado desde la fecha del acto o contrato.
-./ 8 primera vista, podra decirse que es renunciable, pero dicha conclusin se enturbia al
considerar que un requisito de la accin pauliana es el dolo pauliano, y 3ste no puede
condonarse anticipadamente.
Re&uisitos de la accin pauliana
1 8ctos ob.eto de accin pauliana
* :portunidad en que deben haber sido e.ecutados dichos actos
- 4equisito del acreedor= la insolvencia del deudor.
/ 4equisito del deudor= el dolo pauliano.
0 <ituacin del tercero.
0ctos objeto de accin pauliana
El art. */1; presenta, en este aspecto, una redaccin amplia, se re9ere sencillamente a actos y
contratos.
Como primera precisin, debe tratarse de actos y contratos voluntarios, se e?cluyen, por
tanto, los actos forzados hechos por el ministerio de la .usticia y previo decreto .udicial.
#ueden ser actos unilaterales o bilaterales, gratuitos u onerosos, renuncias, cauciones, etc.
<e e?cluyen los actos personalsimos y los actos relativos a bienes inembargables, ya que 3stos
no se incluyen en el derecho de prenda general.
+portunidad en &ue deben haber sido ejecutados dichos actos
5ebe tratarse de actos e.ecutados antes de la declaratoria de quiebra.
El art. 2/ de la Ley de >uiebras establece un perodo sospechoso, desde la fecha que 9.e el
tribunal como de cesacin de pagos.
Los actos posteriores a la quiebra son nulos de nulidad absoluta, ya que est,n prohibidos por la
ley.
Re&uisito del acreedor* la insolvencia del deudor#
El acreedor debe sufrir un per.uicio causado por el acto que intenta revocar, lo que sucede si el
deudor es insolvente.
La insolvencia debe estar presente al momento de realizarse el acto y al momento de deducir la
accin.
Re&uisito del deudor* el dolo pauliano#
<e trata de un dolo especial, consiste en conocer el mal estado de los negocios por parte del
deudor o del tercero adquirente.
8ituacin del tercero#
En relacin al adquirente, debemos distinguir=
8i se trata de un acto oneroso, se requiere la mala fe del deudor y del adquirente, +E 1
del art. */1;, !Los acreedores tendr,n derecho para que se rescindan los contratos onerosos, y
las hipotecas, prendas y anticresis que el deudor haya otorgado en per.uicio de ellos, estando de
mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios
del primero".
8i se trata de un acto gratuito, basta la mala fe del deudor, +E * del art. */1;, !Los
actos y contratos no comprendidos ba.o el n7mero precedente, inclusos las remisiones y pactos
de liberacin a ttulo gratuito, ser,n rescindibles, prob,ndose la mala fe del deudor y el per.uicio
de los acreedores".
8ituacin de los subad&uirentes
El '.'. no regula la situacin de los subadquirentes.
<eg7n algunos, si es procedente la accin pauliana respecto del adquirente, 3sta afectar, al
subadquirente est3 de buena o mala fe, pero ello debe rechazarse ya que se coloca al
subadquirente en peor posicin que el adquirente.
:tros, y 3sta posicin es aceptable sostienen que, !donde e?iste la misma razn debe e?istir la
misma disposicin", por lo tanto, al subadquirente deben aplic,rsele las reglas del adquirente,
luego todo depender, si se trata de un acto gratuito u oneroso y de la buena o mala fe
,fectos de la accin pauliana
<u efecto es la revocacin del acto fraudulento, pero slo se revoca el acto hasta el monto del
per.uicio provocado al acreedor. #or lo tanto, los bienes que han salido del patrimonio del deudor
regresar,n, aumentando, de este modo, el derecho de prenda general de los acreedores.
1. La accin pauliana bene9cia slo a los acreedores que la han intentado, a diferencia de la
accin oblicua.
*. El deudor puede enervar la accin pagando el cr3dito al acreedor.
Los efectos particulares de la revocacin dependen del acto que se de.e sin efecto, si es una
ena.enacin los bienes se recuperar,n, en caso de remisin, renacer, el cr3dito, las hipotecas se
cancelar,n, etc.
,l bene%cio de separacin
Concepto* <eg7n el art. 1-2;, !Los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios
podr,n pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del herederoB y en virtud
de este bene9cio de separacin tendr,n derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan
las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del
heredero".
Fas,ndonos en este artculo, lo podemos de9nir como el derecho que concede la ley a los
acreedores hereditarios y testamentarios con el ob.eto de evitar la confusin de los bienes del
causante con los del heredero, de forma de pagarse sobre tales bienes con preferencia a los
acreedores personales del heredero.
Por tanto, corresponde a*
1 Los acreedores hereditarios, 3stos ya eran acreedores en vida del causante.
* Los acreedores testamentarios, son los legatarios, su cr3dito se origina en el testamento.
,fectos
Los efectos que produce el bene9cio de separacin son=
1A Los acreedores hereditarios y testamentarios har,n e?igibles sus cr3ditos sobre los bienes
que eran del causante en forma preferente a los acreedores personales de los herederos.
*A <i e?iste un sobrante de tales bienes, podr,n pagarse con 3l los acreedores personales de
los herederos.
-A #roduce la separacin de patrimonios, el art. 0*N del '#' permite al heredero, en caso de
embargo de bienes personales, por parte de un acreedor hereditario o testamentario,
deducir una tercera.
/A <eg7n el art. 1-;/, los acreedores hereditarios y testamentarios que gocen de este
bene9cio tienen derecho para que se revoquen los actos dispositivos del heredero
e.ecutados dentro de 1 meses desde la apertura de la sucesin, salvo que los actos tengan
por ob.eto el pago de deudas hereditarias o testamentarias. La norma habla de rescisin,
pero se entiende que se trata de una modalidad de accin pauliana que no requiere de
fraude.
,l Pag o* 0rt# ABLH* El pago es la prestacin de lo que se
debe.
Doctrina* 5e9ne el pago como un modo de e?tinguir las obligaciones, consistente en el
cumplimiento de la obligacin en la forma en que ella se ha establecido.
El pago supone la e?istencia de una obligacin civil o natural destinada a e?tinguirse, en
caso contrario, el pago no tendra causa y se tratara de un pago de lo no debido. El pago es
una convencin pues requiere la voluntad de dos partes= el acreedor y el deudor.
L as partes: El pago requiere la presencia de dos partesB 8olvens* Es el propio deudor, sin
per.uicio de que tambi3n pueda pagar un tercero. 0ccipiens* <er, quien recibe el pago, quien
normalmente ser, el acreedor.
Pe rson as &u e pu ed en hacer el p ago
1. Pago realizado por el deudor* El '' no indica e?presamente que el pago pueda ser
efectuado por el deudor, pues se consider demasiado obvio, se entiende que el deudor es
quien paga en los siguientes casos=
a. <i el deudor realiza el pago personalmente.
b. <i pagan sus representantes legales o convencionales.
c. <i paga su heredero, ya que los herederos contin7an a la persona del difunto, o un
legatario al que el causante le ha impuesto la obligacin de pagar la deuda.
El pago efectuado por el deudor e?tingue la obligacin en la forma ordinaria.
G# P ago efectuado por p ersonas int er esadas en la e1 ti ncin de la obli gaci n* El que
paga no es el deudor directo, sino un tercero interesado en la e?tincin de la obligacin porque
3ste puede ser perseguido por el acreedor para el pago de la deuda, de ah su inter3s en la
e?tincin de la obligacin. #osibilidad que no e?iste en las obligaciones de hacer si se considera
el talento o habilidad del deudor, art. 102* inc. *E del ''.
L os te r c e ros que t i e nen i nte r3 s e n la e ? ti n c in de la obl i g a c in son= e l c o d e udor sol i d a ri o , e l
9 a dor y e l t e r c e ro pose e d or d e la fin c a hipo t ec a da.
a. En relacin a los efectos del pago efectuado por el codeudor solidario nos remitimos al
propsito de las obligaciones solidarias.
b. <i paga el fiador, que es un deudor subsidiario, se subroga en los derechos del acreedor
con todos sus privilegios y seguridades, art. 111N +E -, adem,s de la subrogacin
legal el 9ador tiene una accin de reembolso que emana de la 9anza, art. *-2N, pero en este
caso no goza de los privilegios y seguridades que tena el acreedor.
'. <i paga el tercero poseedor de la 9nca hipotecada, aquel que ha adquirido una 9nca
hipotecada o hipotec un bien raz en garanta de una deuda a.ena, se subroga en los
derechos del acreedor en los mismos t3rminos que el 9ador, art. */*K y 111N +E *.
C#P P ago efectuado por u n terce ro e1 trao# 8rt. 102* inc. 16 se permite que un tercero
pague porque no se daa con ello al acreedor, tampoco se daa al deudor.
La e?cepcin est, dada por el 8rt. 102* &nc. *E. El t e r c e ro q u e p a ga pu e d e e n c ont r a rse e n -
situa c i on e sB
a#P Pa ga con el consenti mi ento e1 preso o t3cit o del deudor# 8rt. 111N +E 0 es un caso de
subrogacin legal. La doctrina seala que se trata de un mandato para el pago, por tanto,
adem,s de la accin subrogatoria el tercero que paga goza de la accin de reembolso del
mandato. Es necesario que el pago se haga con fondos del tercero, caso contrario, si paga
con fondos propios del deudor, se entiende que es un pago hecho por 3ste.
b#P P aga sin conocim ient o del deudor# <urge una agencia oficiosa o gestin de negocios
a.enos. 8qu el -ro no se subroga legalmente, tiene s una accin de reembolso propia de la
agencia oficiosa, la que no goza de los privilegios y cauciones que tena el acreedor,
eventualmente podra operar una subrogacin convencional art. 102-.
c#P Pa ga cont ra la volunta d del deudor# 8rt. 102/ al tercero que paga contra la voluntad del
deudor no se le concede accin de reembolso. 0rt# GGNA .nc# A !El que administra un negocio
a.eno contra la e?presa prohibicin del interesado, no tiene demanda contra 3l, sino en cuanto
esa gestin le hubiere sido efectivamente 7til, y e?istiere la utilidad al tiempo de la demandaB
por e.emplo, si de la gestin ha resultado la e?tincin de una deuda, que sin ella hubiera debido
pagar el interesado", esta 7ltima norma s concede accin de reembolso, en caso que la gestin
hubiese sido efectivamente 7til y e?istiese la utilidad al tiempo de la demanda, por e.emploB si
de la gestin ha resultado la e?tincin de una deuda.
,sta c ontr a di c c in ha si d o e 1 pl i ca da de div e rs a s man e r a s por l a
do c trina?
!eopoldo 6rrutia lo esencial es determinar si el pago ha sido o no 7til. <i ha sido 7til, aplica
art. **K1, por tanto hay derecho de reembolso, si el pago no ha sido 7tilB aplica el art. 102/, no
hay accin de reembolso
Ruperto :ahamonde tambi3n debe distinguirseB aplica art. 102/ si el pago es una gestin
7nicaB no hay accin de reembolso y aplica el art. **K1 si el pago est, incluido en una
administracin, en cuyo caso el pago no es una gestin 7nica, si es uno de varios actos
e.ecutados por el tercero, en este caso s procede derecho de reembolso. El art. **K1 habla de
un negocio, de administrar, de gestionar.
!uis Claro 8olar* la disputa es arti9ciosa, seala que el art. 102/ no otorga derecho de
reembolso, el art. **K1 sera una accin especial que concede una accin in rem verso que
llega hasta el monto del pago 7til, el que puede ser inferior al monto que efectivamente pag el
tercero.
Re&uisitos del pago en una obligacin de dar* #or transferir el dominio o constituir otro
derecho real, el pago equivale a la tradicin. Re&uisitos
1. 8rt. 1020 inc. 1E el pago en que se debe transferir la propiedad no es v,lido, sino en
cuanto el que paga es dueo de la cosa pagada, o la paga con el consentimiento del
dueo. En las obligaciones de dar el deudor debe ser dueo de la cosa que trans9ere, ya que
!nadie puede transferir m,s derechos que los que tiene. Lo anterior sin per.uicio de la validez
de compraventa de cosa a.ena, la que es inoponible al dueo.
*. <e e?ige capacidad de ena.enar, ya que el pago en las obligaciones de dar implica la
transferencia del dominio. La e?cepcin est, en el inc. -E, si la cosa pagada es
fungible y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el pago, aunque haya sido
hecho por el que no era dueo, o no tuvo facultad de ena.enar. El '.'. comete un error, en
realidad se re9ere a las cosas consumibles.
-. <olemnidades legales, el pago debe hacerse cumpliendo las formalidades legales, como
la escritura p7blica en el caso de compraventa de un bien inmueble.
0 &u i=n pu ed e h acerse v3lid amen te el p ago
1. 8l acreedor.
*. 8 sus representantes.
-. 8l poseedor del cr3dito.
0rt# ABML, !#ara que el pago sea v,lido, debe hacerse o al acreedor @ba.o cuyo nombre se
entienden todos los que le hayan sucedido en el cr3dito, aun a ttulo singularA, o a la persona
que la ley o el .uez autoricen a recibir por 3l, o a la persona diputada por el acreedor para el
cobro. El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en posesin del cr3dito, es
v,lido, aunque despu3s aparezca que el cr3dito no le perteneca".
A#P P ago h echo al acr eed or* En la voz acreedor se entienden comprendidas todas las
personas que le han sucedido en el cr3dito, aun a ttulo singular, como el legatario del cr3dito y
el cesionario.
Es la situacin normal, se e?tingue la obligacin. ' a sos en que e l p a g o h e c ho a l a c re e dor e s
nulo
P or e 1 ce p c in el p a g o h e c ho a l a c r e e d o r e s nulo e n los ca sos del a rt# ABMH*
0# 8i el acreedor es incapaz, art. 102; +E 1= <i el acreedor no tiene la administracin de
sus bienes, salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del
acreedor, y en cuanto este provecho se .usti9que con arreglo al art. 11;;".
Art. 1688: Si e declara nulo el contrato celebrado con una persona incapaz sin lo requisito que
la ley exige, el que contrat con ella no puede pedir restitucin o reembolso de lo que gast o
pag en virtud del contrato, sino en cuanto probare haber hecho ms rica con ello la persona
incapaz.
Se entender haberse hecho !sta ms rica, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por
medio de ellas, le hubiere sido necesarias" o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por
medio de ellas, que no le hubieren ido necesarias, subsistan y se requiere retenerlas.
F. <i el .uez ha ordenado el embargo de la deuda o mandado a retener su pago, ello ya que el
cr3dito de.a de ser e?igible, el bien embargado queda fuera del comercio .urdico. +orma que
concuerda con el +E - del art. 1/1/, ob.eto ilcito en la ena.enacin de las cosas embargadas
por decreto .udicial.
'. <i se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto
concurso, +E - del art. 102;, ya que una vez producida la quiebra deber, pagarse al
sndico, en caso contrario, los acreedores del fallido podran ver burlados sus derechos.
G#P P ago h echo al repr ese ntante* <i se paga al representante del acreedor se producen los
mismos efectos que si se hubiese pagado al propio acreedor. 5istinguir entre la representacin
legal, .udicial y convencional.
Representa cin le gal* <e origina en la ley, art. 102K !4eciben legtimamente los tutores y
curadores por sus respectivos representadosB los albaceas que tuvieren este encargo
especial o la tenencia de los bienes del difuntoB los maridos por sus mu.eres en cuanto tengan la
administracin de los bienes de 3stasB los padres o madres que e.erzan la patria potestad por
sus hi.osB
Los recaudadores 9scales o de comunidades o establecimientos p7blicos, por el Jisco o las
respectivas comunidades o establecimientosB y las dem,s personas que por ley especial o
decreto .udicial est3n autorizadas para ello".
En la norma se comete una impropiedad, ya que el marido no es representante legal de la
mu.er, pero en la administracin ordinaria de la sociedad conyugal el marido administra los
bienes sociales y los propios de la mu.er.
Representa cin j udicial* <e origina en virtud de una representacin .udicial, art. 1021 inc. 1E
parte 9nal en relacin con la parte final del art. 102K especficamente la parte que se seala !o
decreto .udicial".
El mandatario .udicial tendr, la facultad de percibir slo si ha sido e?presamente facultado para
ello, art. 10;* !El poder conferido por el acreedor a una persona para demandar en .uicio al
deudor, no le faculta por s slo para recibir el pago de la deuda", norma que concuerda con el
inc. *E del art. 2 del '#', que e?ige mencin e?presa para conferir al mandatario la facultad de
percibir.
Representa cin conven cional* <e origina en virtud de un acuerdo entre las partes, en
presencia de una diputacin para el pago, es decir un mandato que otorga el acreedor a un
tercero para que 3ste reciba el pago, art. 10;1 !#uede ser diputado para el cobro y recibir
v,lidamente el pago, cualquiera persona a quien el acreedor cometa este encargo, aunque al
tiempo de conferrsele no tenga la administracin de sus bienes ni sea capaz de tenerla".
#uede tratarse de un mandato general de administracin, de un poder general para la libre
administracin de todos los negocios del acreedor. 8rt. *1-* estos mandatos permiten el cobro
de los cr3ditos del giro ordinario
La diputacin se puede otorgar mediante poder espec9co, art. 10;N parte final !o por un simple
mandato comunicado al deudor", mandato que tiene por ob.eto e?clusivo el cobro del cr3dito de
que se trate.
!a cap acidad en la diputa cin para recibi r el pa go# El mandante debe ser capaz, pero el
diputado para recibir el pago puede ser un incapaz, as se desprende del art. 10;1 !aunque al
tiempo de conferrsele no tenga la administracin de sus bienes ni sea capaz de tenerla",
norma que concuerda con el art. *1*;, !<i se constituye mandatario a un menor adulto, los
actos e.ecutados por el mandatario ser,n v,lidos respecto de terceros en cuanto obliguen a
3stos y al mandanteB pero las obligaciones del mandatario para con el mandante y terceros no
podr,n tener efecto sino seg7n las reglas relativas a los menores."
,1 ti ncin de la diput acin para r ecibi r el p a go* Este mandato se e?tingue por las causas
propias de e?piracin del mandato, sin per.uicio de ello, e l l e g is l a d o r r e g ul e n fo r ma e spe c ial
a lg u n a s ca u s a les=
8. I ue r te d e l mand a t a r i o, Jacultad de recibir no se transmite, salvo que se haya e?presado,
art. 10;- en relacin al art. *11- + 0, lo que se entiende al considerar el car,cter intuito
personae del mandato.
F. 4 e vo cac in d e l a c r e e d o r , otra manifestacin de su car,cter intuito personae, por regla
general no se permite el t3rmino unilateral de un contrato, luego se trata de una e?cepcin,
esta regla se altera si el mandatario ha sido designado de com7n acuerdo, en tal caso no
basta la sola voluntad del acreedor, pero 3ste podr, pedir al .uez la revocacin del encargo,
art. 10;/ !La persona designada por ambos contratantes para recibir, no pierde esta facultad
por la sola voluntad del acreedorB el cual, sin embargo, podr, ser autorizado por el .uez para
revocar este encargo, en todos los casos en que el deudor no tenga inter3s en oponerse a
ello". El art. 10;0 se re9ere a la posibilidad de que se estipule que el deudor pueda pagar al
acreedor o a un tercero, el pago hecho al uno o al otro es igualmente v,lido y el acreedor no
podr, prohibir que se pague al tercero salvoB si antes de la prohibicin ha demandado al
deudor o si prueba .usto motivo para ello.
'. # or inhabil i d a d d e l mand a ta r io, art. 10;1 !La persona diputada para recibir se hace inh,bil
por la demencia o la interdiccin, por haber hecho cesin de bienes o haberse trabado
e.ecucin en todos ellosB y en general por todas las causas que hacen e?pirar un mandato".
C# P ago h echo al poseed or del cr =dit o# 8rt. 1021 inc. * !El pago hecho de buena fe a la
persona que estaba entonces en posesin del cr3dito, es v,lido, aunque despu3s aparezca que
el cr3dito no le perteneca.
! os r e &uis i tos de e ste p a g o son*
8. #osesin del cr3dito, se debe pagar al que est, en posesin del cr3dito. La doctrina e?ige
posesin .urdica, o basta la mera tenencia material del ttulo de la deuda, sino que se debe
tratar de un acreedor que aparenta serlo, como el falso heredero o legatario o el cesionario
del cr3dito que despu3s de. de serlo.
F. <e e?ige un elemento sub.etivoB buena fe del deudor, 3ste debe ignorar que se est,
pagando a quien no es el verdadero acreedor. La buena fe se presume, el que alegue lo
contrario debe soportar el peso de la prueba.
+b jeto del p ago# 8rt. 101K inc. 1B !El pago se har, ba.o todos respectos en conformidad al
tenor de la obligacin, sin per.uicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes".
Principios del pago* &dentidad, integridad e indivisibilidad.
A#P .dentidad del p a go* El acreedor no puede ser obligado a recibir una prestacin diferente
de la debida, ni aun a prete?to de ser igual o de mayor valor la ofrecida. #or otra parte, el
deudor no est, forzado a dar una prestacin distinta de la contrada, art. 101K inc. *E.
P e ro e 1 is t e n e 1 ce p c iones a e ste p r incipio*
a# +bligaciones modales, si el modo es imposible de cumplir en la forma en que se
estableci se podr, cumplir por equivalencia.
b# +bligaciones facultativas, se faculta con la posibilidad de pagar con una cosa distinta de
la debida.
c# Dacin en pago, se paga con una cosa diversa a la primitivamente debida. +o es una
aut3ntica e?cepcin.
G#P .nte gridad d el pa go* El pago debe ser total, implica que el deudor debe pagar tanto la
obligacin como sus accesorios. 8rt. 1021B los gastos del pago son de cuenta del deudor y en el
art. 10K1 inc. *6 el pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que
se deban.
, 1 ce p c iones a e ste p rin c i pio*
a. 'onvencin de las partes, el acreedor puede aceptar un pago no ntegro.
b. #or disposicin de la ley. E..= #ago por consignacin, caso en que las e?pensas de la oferta y
consignacin ser,n de cargo del acreedor, art. 11N/ y art. **-*, este 7ltimo relativo al
transporte necesario para la restitucin del depsito, los costos son de cargo del depositante.
c. Las costas, en .uicio ordinario las paga el que resulta totalmente vencido, salvo que e?istan
motivos plausibles para litigar. En .uicio e.ecutivo, el que paga las costas ser, el deudor
e.ecutado, si es condenado.
C#P .ndi visi bil idad del pago* El acreedor no podr, ser obligado a recibir por partes lo que se le
debe, por ello es que un tribunal no podra ordenar el pago de una indemnizacin de per.uicios
por parcialidades. Este principio deriva del anterior. ! a s e 1 ce p c iones son?
a. <i hay controversia sobre la cantidad de la deuda o sobre sus accesorios podr, el .uez
ordenar mientras se decide la cuestin el pago de la cantidad no disputada, art. 10K*.
b. <i procede la compensacin.
c. La quiebra del deudorB eventualmente no se van a pagar todos los cr3ditos o si se pagan ello
no ser, de manera total, a prorrata de sus cr3ditos, salvo que e?ista una causa de
preferencia.
d. <i as lo acuerdan las partes, art. 10K-.
5u = d eb e p agarse# 5istinguir entre las obligaciones de g3nero y las de especie o cuerpo
cierto
P ago en obliga ciones de g=nero* El deudor debe pagar con un individuo del g3nero, de
calidad a lo menos mediana.
P ago en l as obliga ci ones de especi e o cue rpo cie rto# 8rt. 10KN el acreedor debe recibir el
cuerpo cierto en el estado en que se encuentre, en caso de deterioro, el deudor deber,
resarcirlos, en los siguientes casos=
1. <i hubo dolo o culpa lata.
*. <i el deterioro se produ.o por caso fortuito producido durante la mora del deudor.
-. <i el deterioro obedece a hecho o culpa de -ros, en los que el deudor es civilmente
responsable
,l d e udor no r e spon d e e n los s ig uient e s ca sos*
1. <i hubo caso fortuito o fuerza mayor.
*. <i se destruy por caso fortuito ocurrido durante la mora del deudor, pero de aquellos que
de todos modos hubiesen causado la destruccin de la cosa en manos del acreedor.
-. 8rt. 11;N, !La destruccin de la cosa en poder del deudor, despu3s que ha sido ofrecida
al acreedor, y durante el retardo de 3ste en recibirla, no hace responsable al deudor
sino por culpa grave o dolo".
<i el deudor es responsable, podr, el acreedor optar entre la resolucin m,s la indemnizacin
de per.uicios o recibir la cosa en el estado en que se encuentre. En este 7ltimo caso o si los
deterioros son de poca entidad, podr, pedir slo la indemnizacin de per.uicios.
7p oca d el p ago * cu 3nd o d eb e ef ectuarse el p ago# #ara determinar la 3poca del pago
debemos distinguirB
1. <i la obligacin es pura y simpleB se paga en el momento en que se contrae.
*. <i est, su.eta a plazo se debe pagar al vencimiento del plazo.
-. <i est, su.eta a condicin suspensiva, deber, 3sta cumplirse.
!u gar d el p ago* d nd e d eb e ef ectuarse el p ago# 8rt. 10;2 a 10;K, normas de aplicacin
general, se aplican a las obligaciones de dar, hacer y no hacer. 8dem,s se aplica en materia de
responsabilidad e?tracontractual.
El p a g o d e be h a c e rse e n e l l u g a r d e s i g n a do e n la c onv e ncin art. 10;2. 8 falta de estipulacin,
debe distinguirse?
< i se tr a ta de c u e rpo c i e rtoB deber, pagarse en el lugar que 3ste e?ista al momento de
constituirse la obligacin.
<i se trata d e g 3 n e roB deber, pagarse en el domicilio del deudor, art. 10;;.
0rt# ABHN !<i hubiere mudado de domicilio el acreedor o el deudor entre la celebracin del
contrato y el pago, se har, siempre 3ste en el lugar en que sin esa mudanza correspondera,
salvo que las partes dispongan de com7n acuerdo otra cosa".
4eglas importantes, ya que determinan el tribunal competente para efectos de demandar
el pago.
Pru eb a d el p ago* 4egla general= art. 11;;, !&ncumbe probar las obligaciones o su
e?tincin al que alega aquellas o 3stas".
5ebe probar el pago el que lo alega, @ el deudorA. <e aplican las limitaciones a la prueba
testimonial.
+ormalmente el pago se prueba por el recibo, aplica el art. 11K del 'digo de 'omercio que
establece el derecho de e?igir un recibo y a no contentarse con la devolucin o entrega del
ttulo de la deuda.
Pr esun cion es d e p ago. Las presunciones son simplemente legales, es decir, admiten prueba
en contrario, su efecto es una alteracin del onus probandi. El peso o carga probatoria recae en
aquel que intenta desvirtuar la presuncin. ! a s p r e suncio n e s son*
1. <i el acreedor otorga recibo del capital de una deuda sin mencionar los intereses, se
presume que se han pagado los intereses, art. 10K0 inc. *E.
*. En los pagos peridicos la carta de pago de - perodos determinados y consecutivos har,
presumir los pagos de los anteriores perodos que hayan debido efectuarse entre acreedor y
deudor, art. 102N.
,f ectos del p ago# El pago e?tingue la obligacin respectiva y todos sus accesorios, salvo si=
1. El pago es parcial y el acreedor lo acepta o se ve obligado a ello, en tal caso, se producen los
efectos propios del incumplimiento parcial.
*. <i opera alguna modalidad del pago.
!a impu tacin d el p ago* Esta institucin busca determinar que sucede cuando entre un
mismo acreedor y deudor, e?isten diversas deudas o una deuda que genera intereses, y el
pago efectuado no es su9ciente para e?tinguir todas las dudas o la 7nica deuda con sus
intereses respectivos.
Re&u isi tos
1. E?istencia de diversas obligaciones entre las mismas partes o una obligacin principal con
sus accesorios.
*. Las obligaciones deben ser de la misma naturaleza.
-. El pago debe ser insuficiente para pagar todas las deudas o la 7nica deuda con sus
accesorios.
Reglas d e la impu tacin d el p ago* #uede imputar el pago el deudor, el acreedor o la ley.
A#P .mput acin del deudo r* <i la imputacin la hace el deudor, puede causar un dao al
acreedor, por ello la ley establece ciertos lmites.
a. <i hay intereses, el pago se imputa a 3stos, y no al capital, salvo que el acreedor
consienta en lo contrario, art. 10K0.
b. <i algunas obligaciones est,n devengadas, y otras no, el pago se imputa a la obligacin
devengada, salvo que el acreedor consienta en lo contrario, art. 10K1.
c. La tercera limitacin no est, en la ley, fue creada por la doctrina, bas,ndose en el principio
de la integridad del pago, 3ste se debe imputar a la obligacin que se e?tinga
totalmente por sobre la que slo parcialmente se e?tingue.
G#P .mput acin del a creed or* :curre si el deudor no ha efectuado la imputacin. El
acreedor imputa el pago en la carta de pago o recibo. <i el deudor acepta la imputacin del
acreedor, no le ser, lcito reclamar despu3s. El fundamento de lo anterior radica en la pasividad
por parte del deudor en imputar el pago.
C#P .mput acin le gal* 8rt. 10K2, opera si ninguna de las partes han imputado el pago, en tal
caso, se preferir, la deuda que al tiempo del pago estaba devengada a la que no lo estaba. <i
todas las deudas est,n devengadas, en tal caso deber, elegir el deudor, o sea, se vuelve a
la regla general.
Compensacin
Compensacin: Es un modo de e?tinguir las obligaciones recprocamente e?istentes entre las
partes, hasta concurrencia de la de menor valor.
0rt# ALBB !'uando dos personas son deudoras unas de otra, se opera entre ellas una
compensacin que e?tingue ambas deudas, del modo y en los casos que van a e?plicarse".
Clases de com pen sacin: La compensacin puede ser legal, convencional y .udicial.
!egal* Establecida por la ley.
Convencional* <e produce por acuerdo entre las partes, cuando ambas son recprocamente
deudoras y acreedoras, pero no se produce la compensacin legal por faltar alguno de sus
requisitos. +o opera de pleno derecho.
)udicial* <e produce si el .uez acoge tanto la demanda como la reconvencin, compensa y
determina la cantidad a pagar.
Requ isi tos: en su mayora, en el art. 1100=
1. Las partes deben ser personal y recprocamente acreedoras y deudoras, art. 1102.
*. Las obligaciones deben ser de la misma naturaleza, +E 1 del art. 1101.
-. Las obligaciones deben ser e?igibles, +E - del art. 1101.
/. Las obligaciones deben ser lquidas, +E * del art. 1101.
0. La compensacin no debe estar prohibida por la ley.
A#P !as part es deben s er p ersonal re c-proc amente acreedor as d eudor as, 8rt. 1102,
inc. 1E !#ara que haya lugar a la compensacin es preciso que las dos partes sean
recprocamente deudoras".
# e rson a l mente si g n i 9 c a por s m i smas, de lo ant e rior se d e ri v a qu e =
a. El deudor principal no puede oponer a su acreedor por va de compensacin lo que el
acreedor le deba al 9ador, inc. *E.
b. El deudor de un pupilo no puede oponer en compensacin al tutor o curador lo que 3ste le
adeude, inc. -E.
c. $n codeudor solidario no puede oponer en compensacin al acreedor lo que 3ste adeude a
otro codeudor solidario, salvo que el codeudor respectivo le hubiese cedido el cr3dito, inc.
9nal.
P or e 1 ce p c in, e n e l mand a to, se pu e de opon e r e n c ompens ac in un c r = d i to, no
obst a nte & u e las p a rt e s no s e a n p e rso n a l r ec -pr o ca mente a c re e dor a s d e ud o r a s*
1. El mandatario demandado por el acreedor de su mandante, podr, oponer en compensacin
tanto los cr3ditos propios contra el acreedor como los que tenga su mandante en contra de
3ste, en el 7ltimo caso debe rendir caucin de que su mandante rati9car, lo obrado, art.
110;.
*. El mandatario demandado por su acreedor, podr, oponer en compensacin un cr3dito que
su mandante tenga contra dicho acreedor, si est, autorizado por el mandante, art. 110;.
0rt# ALBN !El deudor que acepta sin reserva alguna la cesin que el acreedor haya hecho de
sus derechos a un tercero, no podr, oponer en compensacin al cesionario los cr3ditos que
antes de la aceptacin hubiera podido oponer al cedente. <i la cesin no ha sido aceptada,
podr, el deudor oponer al cesionario todos los cr3ditos que antes de noti9c,rsele la cesin
haya adquirido contra el cedente, aun cuando no hubieren llegado a ser e?igibles sino despu3s
de la noti9cacin."
G#P ! a s obl i g ac iones d e ben s e r de l a m i sma n a t u ra le z a , a rt# ALB L 9>A , $ 5ue
se a n ambas de dinero o de cosas fungibles o indeterminadas de igual g=nero
calidad'# +o interesa el origen de las obligaciones, pero s que presenten igual naturaleza.
Lo m,s normal ser, que ambas sean de dinero, difcil es que el acreedor reciba una cosa
distinta de la debida. +o opera la compensacin en las obligaciones de especie o cuerpo cierto,
en las de hacer y no hacer.
C#P 0 rt# ALB L 9>C , $ 5ue a mbas s ea n ac tualmente e1igibles'# La compensacin es un
pago, luego las obligaciones deben ser e?igibles. #or lo anterior no hay compensacin en=
a. Las obligaciones naturales.
b. <i la condicin suspensiva est, pendiente.
c. <i el plazo suspensivo aun no vence, art. 1101 inc. 9nal !Las esperas concedidas al deudor
impiden la compensacin, pero esta disposicin no se aplica al plazo de gracia concedido por
un acreedor a su deudor."
I#P 0 rt# ALB L 9>G $ 5ue a mbas d e ud a s s ea n l-&uidas'# 5ebe estar determinada la
cantidad debida. 'onsid3rese que la deuda es lquida, adem,s si puede liquidarse mediante
operaciones aritm3ticas que el propio ttulo suministra, art. /-; +E - inc. *E del '#'.
B#P !a compens acin no debe esta r prohibi da por l a le # La ley prohbe la compensacin
en los sgtes. casos=
a. <i la compensacin opera en per.uicio de terceros, art. 1111 &nc. * !8s, embargado un
cr3dito, no podr, el deudor compensarlo, en per.uicio del embargante, por ning7n cr3dito
suyo adquirido despu3s del embargo
b. 8 la demanda de restitucin de una cosa que su dueo ha sido in.ustamente despo.ado, a la
demanda de restitucin de un depsito, o de un comodato, aun cuando, perdida la cosa,
solo subsista la obligacin de pagarla en dinero, art. 111* inc. 1E.
c. 8 la demanda de indemnizacin por un acto de violencia o fraude, art. 111* inc. *E.
d. 8 la demanda de alimentos no embargables, art. 111* inc. *E parte final.
e. <i las deudas no son pagaderas en un mismo lugar, salvo que sean de dinero y el que opone
la compensacin tome en cuenta los costos de la remesa, art. 111/.
Renun cia de la com pen sacin: <in per.uicio de que opere de pleno derecho, se puede
renunciar a la compensacin, es otra aplicacin del art. 1*.
0rt# ALLR !<in embargo de efectuarse la compensacin por el ministerio de la ley, el deudor
que no la alegare, ignorando un cr3dito que puede oponer a la deuda, conservar, .unto
con el cr3dito mismo las 9anza, privilegios, prendas e hipotecas constituidas para su
seguridad".
<i el deudor demandado no alega la compensacin a sabiendas de que puede hacerlo, se
entiende que ha renunciado t,citamente a la compensacin, pero como la renuncia produce
efectos relativos, por ella no se ven afectados los terceros, adem,s que la compensacin
opera de pleno derecho, luego las cauciones que se han constituido se e?tinguen.
Efectos de la com pen sacin
<e e?tinguen las obligaciones recprocas hasta concurrencia de la de menor valor, y sus
accesorios.
La compensacin opera de pleno derecho, incluso si lo ignoran las partes. #or lo mismo tambi3n
opera a propsito de los incapaces. La sentencia que la declara es meramente
declarativa. <in per.uicio de lo anterior, la compensacin debe alegarse, en materia civil por
aplicacin del principio dispositivo el impulso procesal recae en las partes.
Los efectos de la compensacin convencional son determinados por las partes, en subsidio, se
aplican los propios de la compensacin legal.
Los efectos de la compensacin .udicial se producen desde que el respectivo fallo est,
9rme.
!a Prescripci n ,1 ti ntiva o !i bera to ri a
<e encuentra enumerada en el art. 1012 +E 1N, y regulada en el art. */K* a art. *0*/.
0rt# GING !La prescripcin es un modo de adquirir las cosas a.enas, o de e?tinguir las acciones
y derechos a.enos, por haberse posedo las cosas o no haberse e.ercido dichas acciones y
derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dem,s requisitos legales. $na
accin o derecho se dice prescribir cuando se e?tingue por la prescripcin."
Fas,ndonos en la de9nicin del art. */K*, la prescripcin e?tintiva es un modo de e?tinguir los
derechos y acciones a.enas por no haberse e.ercido durante cierto lapso de tiempo,
concurriendo los dem,s requisitos legales.
5e la de9nicin legal se colige que no es un modo de e?tinguir las obligaciones, sino que
e?tingue los derechos y acciones. El art. *0*N y el art. 1012 se re9eren a ella como un modo de
e?tinguir las obligaciones.
La de9nicin legal es acertada, porque prescribe que se e?tingue el derecho y la accin, pero
no la obligacin, y no sera correcta la redaccin del art. *0*N al referirse a la prescripcin
liberatoria como un modo de e?tinguir las obligaciones, porque no se e?tingue la obligacin, lo
que se e?tingue es la accin, la obligacin pasa a ser natural, art. 1/2N +E *.
/und amen to
Jundamento que no se busca en la .usticia, sino en la seguridad .urdica. Iediante la seguridad
.urdica, entendemos que mediante la prescripcin se busca que los conPictos no perduren
eternamente en la sociedad, y que las situaciones .urdicas se consoliden, en caso contrario,
el caos ganara partido y la convivencia en sociedad se vera perturbada, 3ste es el
fundamento de la prescripcin.
8dem,s se habla que e?iste una presuncin de pago porque si ha transcurrido un perodo
considerable de tiempo, se debe entender que la obligacin ya se e?tingui.
Paral elo entr e la p rescr ip cin ad&u isi tiva la lib eratoria
8 emejanz as
1. Tienen el mismo fundamento, la certeza y seguridad .urdica.
*. El tiempo es un elemento principal en ambas prescripciones.
-. E?isten reglas comunes a toda prescripcin.
Dif e r e n c ias
1. <e distinguen en su ob.etivo, la prescripcin adquisitiva es un modo de adquirir el
dominio, y la liberatoria e?tingue la accin.
*. Tienen requisitos diversos.
-. <e discute si la prescripcin adquisitiva opera respecto de los cr3ditos.
Reglas co mun es d e la p rescrip cin DPrescripcin ad&uisitiva como la e1tintiva
oliberatoriaE
1. La prescripcin debe ser alegada
*. +o puede renunciarse en forma anticipada
-. 'orre a favor y en contra de toda persona
A#P !a pres cripcin deb e ser ale gada* 8rt. */K-, !El que quiere aprovecharse de la
prescripcin debe alegarlaB el .uez no puede declararla de oficio", se trata de una aplicacin
m,s del principio formativo de nuestro procedimiento civil llamado impositivo, por el cual, el
impulso procesal se radica en el .uez, quien debe actuar, por regla general, slo a peticin de
parte.
Esta regla general, tiene e?cepciones. E ? is t e n ca sos e n q u e e l .u e z d e be d ec la r a r de o ficio la
p re s c rip c in=
8. El .uez debe declarar de oficio la prescripcin del car,cter e.ecutivo de aquellos ttulos que
tengan m,s de tres aos desde que la obligacin se hizo e?igible. #ero la doctrina
procesalista puntualiza que, en realidad, m,s bien se trata de un caso de caducidad.
F. En materia penal, el .uez declarar, de oficio la prescripcin de la pena, y de la accin penal,
al art.K- '.#.
9o se pu ed e renun ciar en f orma an ticip ad a
8rt.*/K/, inc. 1E, !La prescripcin puede ser renunciada e?presa o t,citamente, pero slo
despu3s de cumplida".
Lo anterior debe entenderse considerando que en la prescripcin e?iste un inter3s de orden
p7blico o general. <i se permitiese pactar en forma anticipada la renuncia a la prescripcin,
dicha cl,usula se convertira en una cl,usula de estilo, de com7n e?igencia por parte de los
acreedores a los deudores, de forma tal que las obligaciones de 3stos nunca prescribiran.
Lo que s se permite, es renunciar a la prescripcin una vez que 3sta ha operado, una vez
cumplidos los plazos de prescripcin. <e trata de una situacin similar a la renuncia del dolo, ya
que se prohbe la condonacin del dolo futuro, pero no la del dolo pasado.
<i se estipula una renuncia anticipada de la prescripcin, la sancin es la nulidad absoluta,
porque se trata de un acto prohibido por la ley.
La renuncia puede ser e?presa o t,cita. < E? p re sa si e?iste una manifestacin directa y e?plcita
de voluntad. 4enuncia t,cita, !cuando el que puede alegarla manifiesta por un hecho suyo que
reconoce el derecho del dueo o del acreedorB e.., cuando cumplidas las condiciones legales de
la prescripcin, el poseedor de la cosa la toma en arriendo, o el que debe dinero paga
intereses o pide plazo", inc. final art. */K/

!+o puede renunciar la prescripcin sino el que puede ena.enar", seg7n el art. */K0.
8rt. */K1, !El 9ador podr, oponer al acreedor la prescripcin renunciada por el principal
deudor", esto es, la renuncia efectuada por el deudor principal no es oponible al 9ador, quien es
un deudor subsidiario, por tanto, si el acreedor se dirige en contra del 9ador, y si se han
cumplido los requisitos correspondientes, el deudor subsidiario podr, oponer la e?cepcin de
prescripcin.
!a p rescrip cin corr e a f avor en con tra d e to d a p erson a
0rt# GINM, !Las reglas relativas a la prescripcin se aplican igualmente a favor y en contra del
Estado, de las iglesias, de las municipalidades, de los establecimientos y corporaciones
nacionales, y de los individuos particulares que tienen la libre administracin de lo suyo", esta
norma tiene una e?plicacin histrica, con anterioridad a la vigencia del cdigo, al prescripcin
no operaba en contra del Estado y de la &glesia. <e trata de una aplicacin del principio que
recorre el #ode $apolen y el nuestro= la igualdad ante la ley.
Re&u isi tos de la p rescrip cin e1ti n tiva o lib eratoria #
1. 8ccin prescriptible.
*. El transcurso de tiempo.
-. La inactividad de las partes.
A# 0ccin prescriptible* La regla general es que todas las acciones sean prescriptibles, por
tanto, la e?cepcin es la imprescriptibilidad. <on acciones imprescriptiblesB la accin de
reclamacin de estado, art. -*NB la accin de particin, art. 1-12 y la accin de demarcacin
y cerramiento, ya que es una emanacin del dominio. 8dem,s la accin de nulidad
matrimonial, aunque con muchas e?cepciones.
G# "ranscurso de tiempo* #or regla general, el plazo com7n de prescripcin en sede
contractual es de cinco aos. #ara que una accin o derecho prescriba en un plazo diverso,
se necesita te?to e?preso de ley. <i no se indica un plazo de prescripcin, deber, aplicarse
esta regla general.
8rt. *01/ inc. *E el plazo de prescripcin empieza a correr desde que la obligacin se ha hecho
e?igible, lo que sucede en el mismo momento en que se contrae si la obligacin es pura y
simple, si est, su.eta a condicin suspensiva, 3ste debe cumplirse o si e?iste un plazo
suspensivo, deber, encontrarse vencido.
E?isten e?cepciones en que el plazo empieza a correr desde la celebracin del acto o contratoB
pacto comisorio, accin pauliana.
4especto a la forma de computar los plazos, deben aplicarse los art. /; a 0N del '.'
<e ha discutido si es posible modi9car los plazos de prescripcin, la doctrina se ha uniformado
en orden a que una ampliacin de los plazos de prescripcin implica una renuncia
anticipada, por lo que se rechaza.
4especto a la reduccin de los plazos, ello se permite, ya que el propio legislador lo acepta en
el pacto comisorio, en la compraventa respecto de la obligacin de pagar el precio, en el pacto
de retroventa y en el de retracto.
En virtud de este requisito, la prescripcin se clasi9ca en prescripcin de largo y de corto
tiempo.
C# !a in acti vidad de las p artes* <e requiere que tanto el acreedor como el deudor est3n en
inactividad por el plazo de prescripcin que corresponda. 4especto del acreedor su
inactividad se concreta en el no cobro de su cr3dito, por su parte, el deudor no paga ni
reconoce la deuda. +o opera la interrupcin de la prescripcin.
Pr esc rip cion es d e largo tie mp o
A# Prescripcin de la accin personal ordinaria* seg7n el art. *010 inc. 1E el plazo es de
cinco aos.
G# Prescripcin de la accin personal ejecutiva* 8rt. *010 inc. 1E, el plazo es de - aos,
agrega el inc. 9nal que esta accin se convierte en ordinaria por el lapso de tres aos, y
convertida en ordinaria durar, otros dos. C a r a c t e r-s t ic a s de la p r e s c rip c in de la acc in
o rdin a ria
C +o prescribe en realidad la accin, sino su car,cter e.ecutivo.
C El .uez puede declarar de oficio la prescripcin si han transcurrido m,s de tres aos desde que
la obligacin se ha hecho e?igible.
En ciertos casos el plazo de prescripcin de la accin e.ecutiva es m,s breve= un ao en
caso de protesto de cheque, el plazo se cuenta desde la fecha del protestoB la que emana de la
letra de cambio y del pagar3, prescribe en un ao.
C# Prescripcin de la accin reivindicatoria de peticin de herencia 8rt. *012, !Toda
accin por la cual se reclama un derecho se e?tingue por la prescripcin adquisitiva del
mismo derecho". +tese que la accin se e?tingue no por prescripcin liberatoria, sino por la
prescripcin adquisitiva.
Esta norma se re9ere a la accin reivindicatoria, que protege al dominio, y a la accin de
peticin de herencia. #rescribe la accin de dominio cuando un tercero adquiere por
prescripcin el dominio de la cosa, es decir, en dos o cinco aos en la prescripcin ordinaria
seg7n se trate de una cosa mueble o inmueble, y en diez aos, para toda clase de bienes, en la
prescripcin e?traordinaria.
Lo mismo sucede con la accin de peticin de herencia, que se e?tingue por la prescripcin
adquisitiva del derecho real de herencia, que opera en favor del falso heredero o heredero
putativo, en cinco aos si se le concedi la posesin efectiva, en caso contrario, en diez aos.
I# Prescripcin de las acciones derechos reales limitativos del
dominio
C $su fru c to, uso y h a bi ta c in, el '.'. slo seala que se e?tinguen por la prescripcin en el art.
;N1, la doctrina opina que pueden operar ambas prescripciones respecto de estos
derechos.
<i un tercero adquiere por prescripcin adquisitiva el derecho de usufructo se e?tingue la
accin que emana de dicho derecho, art. *112.
<i no se e.erce el usufructo por cinco aos, se e?tingue el derecho por prescripcin
e?tintiva.
C < e rvidumbr e , se e?tingue por prescripcin e?tintiva si se ha de.ado de gozar durante tres
aos, art. ;;0 +E 0. #ueden adquirirse por prescripcin adquisitiva de cinco aos las
servidumbres continuas y aparentes.
B# Prescripcin de los derechos acciones reales &ue constituen cauciones# art. *011,
!La accin hipotecaria y las dem,s que proceden de una obligacin accesoria prescriben
.unto con la obligacin a que acceden", es decir, estas obligaciones accesorias prescriben en
el mismo plazo que las obligaciones principales a las que acceden. El art. *011 se aplica a
todos los derechos accesorios, !lo accesorio sigue la suerte de lo principal."
!a in terrup cin d e la prescrip cin* Es la p3rdida del tiempo transcurrido para e?tinguir una
accin o derecho por prescripcin, en razn de la ocurrencia de un hecho al que la ley le
atribuye dicho efecto.
La interrupcin debe producirse antes de que se complete el plazo de prescripcin de que se
trate.
Clases de interrupcin d e la prescrip cin
1. &nterrupcin natural
*. &nterrupcin civil
A#P .nterrup cin natural d e la pres cripcin* <eg7n el art. *01; inc. 1E y *E !La prescripcin
que e?tingue las acciones a.enas puede interrumpirse, ya natural, ya civilmente. <e interrumpe
naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligacin, ya e?presa, ya t,citamente."
G#P .nterrup cin civil de l a presc ripcin* <eg7n el inc. 9nal del art. *01; !<e interrumpe
civilmente por la demanda .udicialB salvo los casos enumerados en el artculo *0N-.
La norma utiliza la e?presin demanda .udicial, algunos fallos han establecido que la voz
demanda debe entenderse en un sentido amplio, comprensivo de toda accin que tenga por
ob.eto la manifestacin de voluntad del acreedor en orden a solicitar proteccin a su derecho,
como una medida pre.udicial o una gestin preparatoria de la va e.ecutiva.
La remisin al *0N- debe entenderse en el siguiente sentido= adem,s se e?ige que la
demanda est3 v,lidamente noti9cada para que se interrumpa la prescripcin. En el supuesto de
pluralidad de su.etos pasivos, debe noti9carse a todos 3stos la accin deducida.
0rt# GBRC e stabl e c e C c a sos e n &ue la p r e s e nta c in de la d e m a nda no p r odu c e e l
e f e c to d e in t e r r ump i r la p r e s c rip c in*
A#P Cuando la demand a n o ha sido legalm ente noti%cada* #ara que la demanda
presentada interrumpa la prescripcin, es necesario que se practique en forma v,lida la
noti9cacin, cumpli3ndose, por tanto con todos los requisitos prescritos por el legislador para la
validez de dicha actuacin. Las normas sobre la noti9cacin de la demanda se encuentran en el
'digo de #rocedimiento 'ivil.
G# Cu a ndo e l r ec u r r e nte se d e si s te e 1 p re s a mente de la d e man d a o se d ec l a ra
a b a ndon a do e l p r o ce di m iento* 5esistimiento es un acto procesal del demandante, retira la
demanda, pero una vez noti9cada 3sta.
El '.'. a7n habla de abandono de la instancia, pero el '#', que es un cdigo posterior, utiliza la
e?presin abandono del procedimiento, el cual es una institucin que opera si las partes de un
.uicio, durante seis meses, no han impulsado su avance, el plazo se cuenta desde la 7ltima
resolucin recada en gestin 7til que dio curso progresivo a los autos.
C#P 8 i el demandado obtu vo sentencia de abso luci n* <i el demandante ve rechazada
su pretensin, esto es, si la sentencia favorece al demandado, no se interrumpe la
prescripcin.
!a 8u sp en sin d e la p rescrip cin* Es la detencin del curso del plazo de la prescripcin
durante el tiempo que dure la causa que motiva la suspensin, pero no se pierde el tiempo
transcurrido, puesto que desaparecida 3sta causa, contin7a corriendo la prescripcin,
agreg,ndose el plazo anterior.
8 lo anterior se re9ere el inc. 1E del art .*0*N, !La prescripcin que e?tingue las obligaciones se
suspende a favor de las personas enumeradas en el +E 1 del artculo *0NK".
Causas d e 8u sp en sin# Jundamento de suspensin= #roteccin que el ordenamiento otorga a
quienes no pueden defender por s sus derechos, como los incapaces, de lo cual se deriva que
no podran verse per.udicados por la negligencia de sus representantes. <e trata de un bene9cio
establecido por la ley a favor de determinadas personas, posee un car,cter e?cepcional.
,l a r t# GBRN enum e r a , e n fo r ma t a 1 a t i v a , las ca u s a les de
suspensin*
1.C 8 favor de los meno re s, d e ment e s, sord o mudos y todos los que est3n ba.o potestad
paterna o ba.o tutela o curadura. En el caso de los dementes y sordomudos no es necesaria la
resolucin de interdiccin.
*.C En fa vor de la mu . e r ca s a da e n soci e d a d c o n y u g a l mientras dure 3sta, esta causal se
entiende porque en virtud de la administracin ordinaria de la sociedad conyugal, el marido
administra no slo los bienes sociales, sino adem,s, los bienes propios de la mu.er, pero resulta
que si 3sta es plenamente capaz, no se entiende por qu3 no se le permite administrar sus
bienes. <i la mu.er, al igual que su marido, es plenamente capaz, no se e?plica que el derecho
la siga tratando como un incapaz, como alguien que no puede e.ercer sus derechos y que
necesita que otro, en este caso su marido, la prote.a.
+o se suspende la prescripcin en favor de la mu.er divorciada o separada de bienes,
seg7n el art. *0NK.
-.C L a h e r e n c ia y a ce nte, es decir, aquella que no ha sido aceptada dentro de los 10 das
contados desde que la apertura de la sucesin, y que no tiene designado un albacea con
tenencia de bienes que haya aceptado el cargo, 8rt. 1*/N del '.'., se intenta proteger de la
mala administracin del curador de la herencia yacente, quien podra actuar en forma
negligente y no interrumpir una eventual prescripcin.
/.C 8rt. *0NK &nc. Jinal, seala que la p re s c rip c i n se susp e nde siempre e nt r e c n y u g e s, ello se
entiende ya que de admitirse la posibilidad de que un cnyuge pudiese prescribir en contra de
otro, ello, generara slo disputas familiares que podran incidir en un eventual t3rmino del
matrimonio por divorcio.
<eg7n el inc. segundo del art. *0*N, transcurridos diez aos, no se tomar,n en cuenta estas
suspensiones.
Pr esc rip cion es d e corto tie mp o* <on aquellas que hacen e?cepcin al plazo general de 0
aos, son de / clases=
A#P P rescripcin d e tres a os* 5enominada tributaria, art. *0*1 inc. 1E !#rescriben en tres
aos las acciones a favor o en contra del Jisco y de las Iunicipalidades provenientes de toda
clase de impuestos". El plazo se ampla a seis aos en caso de impuestos su.etos a declaracin
del contribuyente si 3ste no la presenta o la presentada fuese maliciosamente falsa, art. *NN,
*N1 y *N* del 'digo Tributario.
:tras acciones que no digan relacin con los impuestos se su.etan a las reglas generales.
G#P P rescripci n d e dos a os# 8rt. *0*1, &nc.* !#rescriben en dos aos los honorarios de
.ueces, abogados, procuradoresB los de m3dicos y ciru.anosB los de directores o
profesores de colegios y escuelasB los de ingenieros y agrimensores, y en general, de los que
e.ercen cualquiera profesin liberal."
5eben tratarse de honorarios producidos por el e.ercicio de profesiones liberales, esto es, de las
que requieren largos estudios, no debe e?istir vnculo de subordinacin y dependencia. El plazo
empieza a correr desde que se han terminado de prestar los servicios.
La enumeracin de la norma no es ta?ativa, es slo e.emplar, faltan, entre otros, los
psiclogos y odontlogos. 'uando se refiere a .ueces, se re9ere a los .ueces ,rbitros.
C#P P rescripcin d e un a o* 8rt. *0** !#rescribe en un ao la accin de los mercaderes,
proveedores y artesanos por el precio de los artculos que despachan al menudeo. Las de toda
clase de personas por el precio de servicios que se prestan peridica o accidentalmenteB como
posaderos, acarreadores, mensa.eros, barberos, etc." <e le denomina presuntiva de pago.
La enumeracin no es ta?ativa, se trata de servicios que se prestan en forma accidental o
peridicamente.
Estas prescripciones @-, * y 1 aoA, no se suspenden, se interrumpen, art. *0*- inc. 1E !Las
prescripciones mencionadas en los dos artculos precedentes corren en contra de toda clase de
personas, y no admiten suspensin alguna".
8 e in t e r r umpen e stas p re s c rip c iones e n c onfo r m i d a d a l i n c # GS d e l a rt# GBGC*
o 5esde que interviene pagar3 u obligacin escrita, o concesin de plazo por el acreedor, 3sta
es la interrupcin natural.
o 5esde que interviene requerimiento, 3sta es la interrupcin civil. <e ha discutido si el
requerimiento debe ser .udicial o e?tra.udicial. La doctrina se ha dividido, partiendo de las
diversas redacciones de las interrupciones, !demanda" en la de largo tiempo y
!requerimiento" en la de corto tiempo, se ha sostenido que respecto de estas 7ltimas la
interrupcin puede ser e?tra.udicial.
0rt# GBGC .nc# C* seala que el efecto de la interrupcin de corto tiempo no es el propio de la
interrupcin, esto es, hacer perder el tiempo transcurrido, sino que la prescripcin de corto
tiempo se transforma en de largo tiempo, lo que se denomina !interversin".
I#P P rescripci on es espe ciales* 8rt. *0*/ !Las prescripciones de corto tiempo a que est,n
su.etas las acciones especiales que nacen de ciertos actos o contratos, se mencionan en los
ttulos respectivos, y corren tambi3n contra toda personaB salvo que e?presamente se
establezca otra regla."
Estas prescripciones no se suspenden, pero s se interrumpen, se pierde todo el tiempo
transcurrido, es decir, no se les aplica el art. *0*- ya que dicha norma se re9ere a !los dos
artculos precedentes". #or e?cepcin s se suspende la accin de nulidad relativa y la de
reforma del testamento respecto de los incapaces. Las prescripciones especiales est,n
reguladas en diversas normas del '.'.