UNIVERSIDAD DE SAN

CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS
JURIDICAS Y SOCIALES
PROGRAMA DE ESTUDIOS
REA DE ESTUDIOS INTRODUCTORIOS Y
COMPLEMENTARIOS
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
REA ESPECFICA
INFORMTICA JURDICA
CDIGO 252
INTERSEMESTRE 2010
Lic. Mario Estuardo Gordillo Galindo
DIRECTOR DEL AREA
Lic. Wotzbel Arriaga Ureta
JEFE DEL DEPARTAMENTO
M.A. William Enrique Lpez Morataya
COORDINADOR
DOCENTES
2
I. PRESENTACIN Y DESCRIPCIN
La asignatura Informtica Jurdica est ubicada en la deno-
minada rea Especfica del pensum 2002 de la carrera de
Abogaca y Notariado y se imparte al finalizar el sexto se-
mestre, diariamente, en perodos de una hora de duracin
cada uno, en forma intersemestral, en el orden establecido
para el efecto. Esta asignatura entre sus objetivos le co-
rresponde estudiar el Derecho Informtico, iniciando con
su generalidades, relacin con las diferentes ramas del
derecho, la informtica como objeto del derecho, los deli-
tos informticos y su regulacin legal. Asimismo, el enfoque
de esta asignatura deber resaltar el desarrollo de la
informtica jurdica y el uso del ordenador como
instrumentos al servicio del derecho.
II. IDENTIFICACIN
La asignatura Informtica Jurdica pertenece al rea espe-
cfica, se identifica con el cdigo doscientos cincuenta y
dos (252).
III. PRERREQUISITOS
Los estudiantes de la Carrera de Abogaca y Notariado,
para asignarse la presente materia (252), deber adems
de aprobar todas las asignaturas del rea Bsica, haber
efectuado su asignacin en el sexto semestre de la carre-
ra de Abogaca y Notariado.
IV. JUSTIFICACIN
La adecuada formacin profesional de los juristas en el
conocimiento y solucin de los diferentes problemas que
surgen como fruto del impacto de la informtica en nuestra
sociedad, requieren de una slida formacin jurdica, pero
requieren tambin el conocimiento adecuado de las nue-
vas tecnologas, que al impactar en el conjunto de activida-
des del futuro profesional del derecho y del profesional mis-
mo, reclama respuestas inequvocas al Derecho Informtico.
La presente asignatura, como su nombre lo indica, implica
el desarrollo de una introduccin o acercamiento a la pro-
blemtica tecnolgica, con el fin de unificar el lenguaje que
se va a constituir en instrumento de los abogados especia-
lizados en derecho informtico. Se pretende, con esta asig-
natura suministrar una visin lo ms completa posible de
los temas que debe estudiar y conocer todo jurista,
documentalista y otros egresados de las ciencias sociales
que entran en contracto con la informtica y las tecnologas
de la informacin y comunicacin.
Finalmente se pretende con esta asignatura, transmitir al
futuro profesional del derecho, los principios generales y
las grandes lneas de los problemas y los aportes que la
informtica puede acercar a la solucin de aquellos;
asi mi smo, moti varl o para conti nuar estudi os de
especializacin en la materia a nivel de post grado.
V. OBJETIVOS GENERALES
1. Profundizar la formacin del futuro abogado, en los
mbitos en que el impacto de la informtica en la so-
ciedad plantea nuevos problemas e interrogantes, a lo
que el derecho debe dar adecuada respuesta.
2. Dar a conocer al futuro jurista de nuestro tiempo, co-
nocimientos bsicos de computacin. Que compren-
da las recprocas implicaciones entre informtica y
derecho.
3. Fami l i ari zar al estudi ante con herrami entas
informticas tiles para su futuro desempeo profe-
sional, incluyendo el correo electrnico y la investiga-
cin jurdica en internet.
4. Que el estudiante se familiarice con la computacin y
la informtica, como instrumentos electrnicos de tra-
bajo al servicio del derecho.
5. Que el estudiante adquiera habilidades para el mane-
jo de programas bsicos de computacin.
6. Que el estudiante conozca la naturaleza, los princi-
pios y generalidades del derecho que regula la infor-
mtica y su relacin con otras ramas del derecho.
7. Que el estudiante adquiera conocimientos bsicos
sobre la proteccin jurdica de los programas de com-
putacin, contratacin, informtica y delitos in-
formticos.
VI. ORGANIZACIN
La presente asignatura se desarrolla por medio de las uni-
dades siguientes:
UNIDAD I
1. Herramientas informticas bsicas para las ciencias
jurdicas
2. Descripcin funcional de los sistemas de cmputo
a. Hardware (ordenador fsico)
b. Office
c. Internet
UNIDAD II
3. Informtica Jurdica
a. Relacin con las distintas ramas del derecho
b. Como objeto del Derecho
c. Como instrumento del Derecho
d. Regulacin jurdica
3
e. Proteccin jurdica de los datos
f. Proteccin jurdica de los programas
g. Desarrollo de la Informtica Jurdica en Guatemala
UNIDAD III
4. Documentos electrnicos
a. Que se usan en Guatemala
b. Legislacin aplicable
UNIDAD IV
5. Contratos y delitos informticos
a. Valor Probatorio de los soportes informticos
b. Contexto guatemalteco
c. Contexto internacional
VII.EVALUACIN DEL RENDIMIENTO ACADMICO
Las formas de evaluar a un estudiante del rea Especfica
pueden ser: trabajos de investigacin prcticas de
laboratorios, trabajos de campo, exmenes, autoevaluacin
y otras actividades que se establezcan en el programa de
estudios.
Se practicar un (1) examen parcial y un (1) examen final
que sern programados por la Coordinacin del rea Es-
pecfica. Los laboratorios, prcticas y otros sern efectua-
dos en el lugar, fecha y hora contemplados en la programa-
cin correspondientes de cada profesor, con los estudian-
tes presentes. El contenido asignado a los exmenes par-
ciales y otras formas de evaluacin quedarn a criterio del
profesor, atendiendo al tiempo empleado en su desarrollo y
su grado de dificultad, debiendo aparecer un registro de
dichas actividades y su ponderacin especfica. El exa-
men final abarcar la totalidad del programa de estudios de
cada asignatura.
Asimismo, se realizar un producto acadmico que los
estudiantes deben presentar; ste debe conjugar todos los
conocimientos y destrezas adquiridas, as como los
objetivos cognoscitivos y perfiles acadmicos esperados,
de la forma y en la fecha prevista, como lo determine el
profesor en su programacin, a travs de una gua, que
debe servir con por lo menos cinco (5) das hbiles de
anticipacin.
La puntuacin mxima a obtener con la evaluacin de una
asignatura es de cien (100) puntos, correspondiendo setenta
(70) al punteo denominado zona y treinta (30) puntos al
examen final.
a. La Zona: Una (1) prueba parcial y otras formas de evalua-
cin, debern realizarse obligatoriamente en las fechas que
seale la Coordinacin del rea Especfica y tendrn un
valor mximo de setenta puntos sobre cien (70/100) distri-
4
buida as: cuarenta (40) puntos para el examen parcial;
quince (15) puntos para un producto acadmico que integre
los objetivos cognoscitivos del curso de manera individual;
y, quince (15) puntos de los trabajos de investigacin,
prcticas de laboratorios o trabajos de campo, que el
profesor estime pertinentes y que constituyan parte de las
formas de evaluacin estipuladas en el Reglamento General
de Evaluacin y Promocin del Estudiante de la Universidad
de San Carlos de Guatemala.
b) La Zona mnima: Es el punteo que se acumula en el
desarollo de la asignatura previo al examen final. En el
rea Especfica el estudiante deber acumular una zona
mnima de cuarenta y un (41) puntos, para tener derecho a
examen final. Si el estudiante no alcanza la zona mnima
requerida, deber cursar nuevamente la asignatura y se le
consignar en el acta de examen con las siglas SDE (Sin
Derecho a Examen)
c) Examen final: El examen final del rea Especfica, se
practica con el fin de evaluar el logro de los objetivos de la
asignatura. Para tener derecho al mismo, el estudiante
deber cumplir con los requisitos siguientes:
a) Alcanzar una zona mnima de cuarenta y un (41) puntos;
b) Entregar en el tiempo estipulado dentro de la programacin
del profesor, un producto acadmico que integre los objetivos
cognoscitivos del curso de manera individual y, obtener como
mnimo el sesenta por ciento (60%); o sea, nueve (9) de
los puntos asignados a dicha actividad;
c) Asistencia mnima del noventa por ciento (90%) de las
actividades terico-prcticas, programadas para la
asignatura; y,
Presentar un documento de identificacin personal (Carn
de la Universidad de San Carlos de Guatemala, cdula de
vecindad, licencia de conducir, o en su caso, pasaporte).
d) Nota de Promocin: Las asignaturas que se imparten en
el rea Especfica, sern aprobadas con una calificacin
mnima de sesenta y un (61) puntos.
VIII. MTODOS Y ESTRATEGIAS DE ENSEANZA-
APRENDIZAJE.
La metodologa a utilizar en todas las asignaturas del rea
Especfica, se basa en la Mediacin Pedaggica; en sta
el profesor se convierte en un facilitador que evala
constantemente el desarrollo programtico, a travs de
todas las formas de evaluacin y recursos didcticos que
dinamicen el proceso de enseanza-aprendizaje de una
manera holstica, siguiendo el modelo semipresencial, para
vitalizar y potenciar las capacidades de los estudiantes.
Se utiliza una lectura sugerida de manera extra-aula, misma
que se discute inmediantamente de manera presencial,
con actividades y ejercitaciones multidisciplinarias; de la
misma forma se estimula en el estudiante la necesidad de
esclarecer sus dudas y manifestar sus percepciones,
aportes y hallazgos, sociabilizando con el grupo y el
profesor. La finalidad es relacionar la fase terica con la
realidad pragmtica y fctica del quehacer legal y jurdico.
5
6
OBJETIVOS ESPECIFICIOS
CONTENIDO
ACTIVIDADES
SUGERIDAS
BIBLIOGRAFIA
ESPECIFICA
PERIODOS
Al finalizar la presente unidad
los estudiantes:
Se familiarizarn directa-
mente con un ordenador
Conocern cada una de las
partes del ordenador y sus
funciones
Definirn con sus propias
palabras que es un siste-
ma de cmputo.
Describirn la funcin de
un sistema de cmputo.
Diferenciarn un sistema
de otro.
UNIDAD I
1. HERRAMIENTAS INFORM-
TICAS BSICAS PARA LAS
CIENCIAS SOCIALES
a. Hardware (partes fsicas del
ordenador)
b. Office y otros software.
c. Internet
1.2 Las tecnologas de la informacin
y comunicacin
Lectura dirigida
Prcti cas de
Laboratorio.
Conversatorio
6 1
7
OBJETIVOS ESPECIFICIOS
CONTENIDO
ACTIVIDADES
SUGERIDAS
BIBLIOGRAFIA
ESPECIFICA
PERIODOS
8
Al finalizar la presente unidad
los estudiantes:
Definirn con sus propias
palabras el contenido del
concepto Informtica Jur-
dica.
Establecern la relacin
entre Informtica Jurdica
y las ramas del Derecho.
UNIDAD II
2. INFORMTICA JURDICA
2.1 Relacin con las distintas ramas
del Derecho.
2.3 Como objeto del Derecho
2.3. Como instrumento del Derecho
2.4. Regulacin Jurdica
2.5. Proteccin Jurdica de los datos.
2.6. Proteccin Jurdica de los progra-
mas.
2.7. Desarrollo de la informtica
jurdica en Guatemala.
Lectura dirigida
Prcti cas de
Laboratorio.
1,2,3,5,7,8,10,
11,12,13,14
1
Identificarn a la Informti-
ca Jurdica como objeto
del Derecho.
Identificarn a la Informti-
ca Jurdica como instru-
mento del Derecho.
Deducirn la regulacin
Jurdica de la Informtica
Jurdica a partir de la solu-
cin de casos.
Identificarn cada una de
las normas jurdicas que
protegen los datos y pro-
gramas informticos.
Analizarn cada una de
las etapas del desarrollo de
la Informtica Jurdica en
nuestro medio.
OBJETIVOS ESPECIFICIOS
CONTENIDO
ACTIVIDADES
SUGERIDAS
BIBLIOGRAFIA
ESPECIFICA
PERIODOS
9
Lectura dirigida
Prcticas de labo-
ratorio.
1,2,3,5,7,8,10,
11,12,13,14
1
Al finalizar la presente unidad
los estudiantes:
Definirn con sus propias
palabras el contenido del
concepto Informtica Jur-
dica.
Clasificarn los Contratos
Informticos.
Definirn con sus propias
UNIDAD IV
4. CONTRATOS Y DELITOS
INFORMTICOS
a. Valor probatorio de los soportes
informticos.
b. Contexto guatemalteco
c. Contexto internacional
OBJETIVOS ESPECIFICIOS
CONTENIDO
ACTIVIDADES
SUGERIDAS
BIBLIOGRAFIA
ESPECIFICA
PERIODOS
10
palabras el contenido del
Delito Informtico.
Diferenciarn cada uno de
los elementos que carac-
terizan al Delito Informa-
tico.
Resolvern problemas re-
l aci onados al Del i to
Informtico.
Analizarn el valor proba-
torio de los soportes infor-
mticos.
Definirn con sus propias
palabras el contenido del
concepto soporte inform-
tico.
UNIDAD III
3. DOCUMENTOS ELECTRNICOS
a. La pliza electrnica
b. La factura electrnica
c. La firma electrnica
3.1. El comercio electrnico
3.2. Banca-Sat
3.3. Delitos informticos
Investigacin en
internet.
Prcti cas de
Laboratorio.
Fichajes
Establecern los usos
actuales de los docu-
mentos electrnicos.
Investigarn en la red su
funcionamiento.
Identificarn los delitos
electrnicos usuales en el
contexto naci onal e
internacional.
1,2,3,5,8,10,
13
1
X. BIBLIOGRAFA
1. ALTMARK, Daniel R. y BIELSA, Rafael A. Informtica y
Derecho, Aportes de Doctrina Internacional, volumen 1, Edi-
torial de Palma, Buenos Aires, Argentina, 1987.
2. ALTMARK, Daniel R. y BIENSA, Rafael A. Informtica y
Derecho, Aportes de Doctrina Internacional, volumen 2,
Editorial de Palma, Buenos Aires, Argentina, 1988.
3. ARECHIGA GALLEGOS Y TOBAR AGUIRRE, Luis. Intro-
duccin a la Informtica, Limusa, Mxico 1987.
4. AZPILCUETA, HERMILIO, Toms. Derecho Informtico,
Abeledo Perrot, Buenos Aires, Argentina, 1981.
5. DELPIAZO, Carlos E. EIRIN, ALVARADO, J. MONTANO,
Pedro I. Introduccin a la Informtica Jurdica y al Derecho,
Ediciones Jurdicas Amalio M. Fernndez, Chile, 1984.
6. LEVINE, Guillermo, Introduccin a la Computacin y a la
Programacin Estructurada, Segunda Edicin, Mac Graw-
Hill, Mxico, 1989.
7. PRADO, Pedro Antonio, La Informtica y el Abogado,
Abeledo Perrot, Buenos Aires Argentina, 1981.
PUBLICACIONES Y REVISTAS
8. AGUIRRE MATOS, Jos Alejandro, Informtica Jurdica y
su Aplicacin en Guatemala. Proyecto Infolex, Universidad
Francisco Marroqun, 1985.
9. El Derecho y las Nuevas Tecnologas, Revista del Derecho
Industrial, No.33 de Palma, Buenos Aires, Argentina 1990.
10. I Congreso Iberoamericano de Informtica Jurdica, Santo
Domingo, Repblica Dominicana, 29 de octubre al 2 de
noviembre 1984.
11. II Congreso Iberoamericano de Informtica y Derecho, Ciu-
dad de Guatemala, del 6 al 10 de marzo de 1989.
12. IV Congreso Internacional sobre la Proteccin de los Dere-
chos Intelectuales del Autor, el Artista y el Productor, Edi-
torial Piedra Santa, Guatemala, 1989.
13. Julio Tllez Valdez, Derecho Informtico, Segunda Edicin,
McGraw Hill, Mxico, 1996.
14. Software, Proteccin Legal y Contratos, Revista del Dere-
cho Industrial, de Palma, Buenos Aires, Argentina, 1989.
LEGISLACIN
1. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
2. Cdigo Civil
3. Cdigo Procesal Civil y Mercantil
4. Cdigo Penal
11
5. Cdigo Procesal Penal
6. Cdigo de Derecho Internacional Privado
7. Cdigo de Trabajo
Programa revisado y actualizado
por el equipo docente de la ctedra
y aprobado por Junta Directiva
ID Y ENSEAD A TODOS
Guatemala, Noviembre de 2011
12