You are on page 1of 6

Carballido, Emilio, Rosa de dos aromaset al, Mxico D.F.

, Fondo de Cultura
Econmica, 2da. Edicin, 1998,271p.


La obra de Emilio Carballido esta constituida de cinco obras teatrales, escritas en forma de
guin, en el caso de la primera denominada Orinoco, describe la situacin de Fif (entre 20
y 30 aos aprox.) y Mina (entre 40 y 50 aos aprox.), dos amigas que se encuentran a
bordo de un barco, el Stella Maris, con rumbo a Venezuela, en donde trabajaran como
bailarinas en un Burdel, a travs del texto se van relatando los planes que tienen estas dos
mujeres a su llegada a Po XII (lugar de campos petroleros), que se encuentra a la orilla del
ro Orinoco, y las dificultades que se les presentan. La historia gira a raz de que una
maana descubren que toda la tripulacin del barco, ha desaparecido quedando solo ellas
y un cargador que se encuentra herido en su camarote de nombre Salom, por el cual al
parecer Fif siente algn tipo de atraccin, al darse cuenta de tal situacin ambas sienten
pnico ya que nadie va dirigiendo el barco, y por tanto corren el peligro de estrellarse,
pero no pasa mucho tiempo para que la osada Fif, controle el barco, mantenindolo
navegando de manera estable.
Posteriormente empiezan a considerar las circunstancias de su vida, la cual no tiene un
rumbo muy definido, ya que ninguna quiere aceptar el trabajo en el burdel, pero al
considerar que disponen de poco capital Mina piensa que no hay otro remedio, sin
embargo Fif con una actitud positiva le inculca a su amiga que nunca se debe dar por
hecho que se ha acabado todo, ya que siempre vendr algo mejor; en cierto momento
caen en cuenta de que el barco se ha desviado del rumbo que las llevara al burdel, noticia
que altera mucho a Mina ya que piensa que el hombre que les hizo el contrato para
trabajar de bailarinas las encontrar y las medio matar, no obstante a Fif la idea le alegra
ya que le plantea a su amada amiga que desviarse fue lo mejor que les paso, que
empezaran por cambiarse el nombre, ella ser ahora Gig Chanel, Mina se llamara Lina
Kiev y Salom al cual ensearan a bailar sera conocido como Narciso Macondo, los tres
iran de puerto en puerto dando show, pero ahora el barco sera otro, ahora Fif lo bautiza
como La Estrella del Orinoco. La historia concluye as, navegando sin rumbo, con las altas
expectativas de Fif quien no se cansa de decir Y an falta lo ms hermoso todava!

La obra es entretenida, cmica y conmovedora en cierta parte, puesto que nos muestra
de manera divertida la gran amistad de estas dos mujeres, que logran vencer sus miedos y
peligros a los cuales estn expuestas con el apoyo mutuo que se tienen.
El texto aborda que el destino nunca esta predicho, y al no tener control sobre el quizs
lleguemos a perder el rumbo, sin embargo al personificar a Fif como la mujer positiva y
prctica, a la cual nunca se le cierran las puertas y a Mina como la mujer con mayor
experiencia, ms negativa ante las cambiantes circunstancias, se da una buena
combinacin ya que sus actitudes se equilibran y es en especial por la actitud de Fif, la
cual no ve los peligros como un obstculo por lo que logran salvarse de su destino ms
cercano, la muerte. Dejando ver que debemos ser realistas ante las situaciones que se nos
presenten, pero no dejar que el temor se apodere de nosotros, sino ms bien
enfrentarlas con madurez y no verlas como un obstculo o problema irremediable.


En cuanto a la segunda obra denominada Rosa de dos aromas, aborda la situacin de dos
mujeres que sin imaginarse, terminaran unidas por algo que tienen en comn y que al
principio piensan es una desgracia. Gabriela y Marlene son los nombres de estas seoras
que un da al esperar para poder ver a su actual pareja emocional quien esta en la crcel,
descubren que el susodicho esta con ambas al mismo tiempo, dejndolas perplejas y
demasiado molestas y confundidas. En este caso la historia gira en torno a los esfuerzos
de estas mujeres, Gabriela la esposa (mujer madura y seria) y Marlene la amante (de libre
pensamiento), quienes empiezan a buscar la manera de entre las dos juntar el dinero
necesario para sacar a Marco Antonio (esposo y amante) de la crcel; aunque en realidad
esto es posible gracias a Marlene quien es la que convence a Gabriela de que entre las dos
renan la cantidad establecida por el abogado.
A travs del relato se dejan ver los obstculos e inconvenientes a los que se enfrentan
estas mujeres, que hacen de todo para lograr su objetivo.
En esta lucha constante se va marcando un cambio de personalidad en las seoras,
quienes al ver la realidad se dan cuenta que lo ms justo y conveniente para ambas es
quedarse con el dinero ya que al fin y al cabo ellas fueron las que trabajaron para
obtenerlo. Se va dando al mismo tiempo una amistad entre ellas, ya que al darse cuenta
que en realidad ninguna fue la culpable sino una victima ms de los engaos y farsas del
canalla hombre ese, deciden cambiar el fin de sus esfuerzos, por esto al tener la cantidad
suficiente y notar que aunque Marco Antonio quedara en libertad seguira siendo el
mismo snico de siempre y no servira ni siquiera de modelo paterno como Gabriela se lo
haba planteado en un principio, las ahora amigas disponen del dinero para irse de
vacaciones y pasarla como nunca lo haban hecho, como jams las haban tratado,
consintindose con el fruto de su sacrificio dejando a Marco Antonio donde se merece.

La obra refleja la necesidad de los seres humanos por el amor, mal enfocado pero al fin y
al cabo destaca esa necesidad, ya que aunque lo ms razonable sera que las mujeres
abandonaran al hombre en la crcel, deciden no hacerlo y buscar justificaciones como sus
hijos y el miedo a la soledad. Esto es lo que les sucede a Gabriela y Marlene que a pesar
de tener personalidades distintas, ambas quieren lo mejor para ellas y sus hijos, es su
punto en comn, el cual mediante el apoyo de la otra, permite que descubran su error y
se liberen de sus prejuicios y falsas expectativas, lo que les permite actuar de la manera
correcta y salvarse de vivir en una cadena viciosa al seguir tolerando conductas
innecesarias.

La tercera obra que lleva por nombre El mar y sus misterios, expone una serie de relatos
que hacen uso de la naturaleza, ya sea como individuo o colectividad, con un toque
cmico e irreal, que siento ms bien representan los sentimientos humanos mediante la
apreciacin de la naturaleza o simplemente se da una visin de como seran las actitudes
de estos seres dependiendo sus caractersticas.
Carballido le da vida a las olas, olas celosas, que estn locas por alcanzar a la luna, a
Venus, bailan y se vengan de aquellos que no las valoran, llevndoselos entre la corriente
o devolvindolos. En este punto tal vez se quiz destacar el afn por alcanzar algo o lograr
un objetivo, y hacer notar como siempre habr alguien que manipule o conduzca a otros
segn su conveniencia.
Destaca tambin a los peces que se enojan con las olas ya que estas los maltratan con sus
bruscos movimientos. Entre otras historias como la de una joven que camina por la playa
al lado de su perro, el cual se destaca como comnmente se hace con los perros, es decir,
sumisos y humildes a pesar de los malos tratos que se les de.
Esta obra combina elementos naturales y humanos, aunque los destaca a todos como
pensantes individuales, destaca sus virtudes y defectos. Creo que es un poco difcil de
comprender ya que la obra podra tener uno y mil significados, aunque desde otros
puntos de vista podra ser vista de manera muy superficial. Lo indudable es que el autor
hizo de esta obra algo deleitoso al leer, ya que no es pesada y forma un ambiente
gracioso, que le da vida y agilidad al texto.

La cuarta obra del escrito denominada Escrito en el cuerpo de la noche relata la historia
de Gaviota Ross Vidal (mujer de aproximadamente 40 aos de edad) que decide rentar un
tapanco, es decir, un entarimado de madera, un cuartucho en pocas palabras; ella habla
por telfono con una mujer llamada Isabel Martnez (quien anda por los veintitantos)
quien desea rentar el cuarto, pero debido al inters de Gaviota por la reputacin de los
inquilinos, cuando esta se entera de que la interesada acaba de salir de un sanatorio
decide que es mejor no rentarle a dicha mujer, por lo que esta se ve en la necesidad de
hacerse pasar por una decente estudiante del Conservatorio Nacional de Msica llamada
Adela Hache Mrida que viene llegando a la ciudad de Mxico desde Chiapa de Corzo,
Gaviota cede a alquilarle, sin saber que esa decisin cambiara el rumbo de su vida y el de
su familia.
Adela Hache llega con la pinta de ser una joven conservadora, lo cual es solo una fachada;
con el tiempo empieza a relacionarse con Dolores Vidal (madre de Gaviota; de 60 aos
aprox.) y con Nicols Argelia Ross (hijo de Gaviota; joven a punto de egresar de la
secundaria).Adela trata de sobrellevar la situacin con la familia obsequindoles presentes
lujosos que sabe Dios de donde los saca pero que a todos les agradan. Nicols comienza a
mostrar un inters en Isabel (Adela), pues trata de lucirse en su presencia, su relacin se
hace contundente a travs de vivencias diarias, una de ellas la cual empieza por despertar
el inters sexual de Nicols ocurre en la terraza de la casa cuando ambos estn en la
escalera y el joven se acerca a la chica y la huele, aspirando la fragancia que desprende su
axila, lo cual produce en este una exaltacin creciente. Al mismo tiempo de este repentino
despertar del muchacho ocurren acontecimientos relevantes en la vida de su familia,
como el sindicato que Gaviota organiza en contra de la explotacin a los trabajadores,
hecho por el cual su hijo le menciona que ya se parece a su pap, es decir a su ex marido,
ya que este se mach por sus ideales marxistas para ayudar a pases explotados; mientras
tanto Dolores en su vehemente afn, se desgasta por reunir dinero para que a su muerte
no la entierren en la fosa comn, por falta de recursos.
La mentira de Isabel no llegara muy lejos, pues se descubre su verdadera identidad,
cuando policas van en su busca a la casa acusndola de robo, Dolores logra despistar a los
policas, pero a cambio le pide que se valla al da siguiente sin que su hija se entere de lo
ocurrido, ella acepta y revela su verdadera personalidad confesando que canta en el
metro. Ante tal suceso Nicols queda perplejo, no acepta la idea de que Isabel se tenga
que ir, esa misma noche sube a su recamara y ocurre lo inevitable, los jvenes tienen
relaciones sexuales, Gaviota piensa reprenderlos y evitar que continen, pero su madre
Dolores consiente de la situacin hace entender a su hija que el chico ya no es un nio y
que debe dejar que madure. Al da siguiente, an muy apasionados los jvenes se
despiden e Isabel se marcha, despus de esto el muchacho convence a su abuela de que le
de dinero para irse con su padre y estudiar cine en Polonia o en Cuba, la abuela ve una
oportunidad para su nieto y decide apoyarlo.
La madre del chico se vuelve loca al enterarse de lo sucedido. Ya en la terminal de
autobuses, esperando su partida, Nicols se encuentra con Isabel, es aqu donde se dan su
ltimo beso, sin embargo el joven al sentir el rechazo de la chica quien no quiere irse con
l, inunda su boca al mencionar su nombre con un grito desgarrador
Esta obra es muy interesante ya que destaca las vivencias de una familia pobre que se
hunde en la miseria, da una visin de la situacin que se vive en el pas tal como la
explotacin de los obreros asalariados y la bsqueda de estos por acabar con la opresin,
adems recalca la bsqueda de una mejor vida por parte de los jvenes al no soportar ms
las condiciones en que viven las cuales se vuelven insoportables. Es realmente una obra
muy buena que atrapa al instante, pues los hechos se dan de una forma peculiar y
divertida que se apodera de la atencin del lector y hace amena y disfrutable su lectura.

El ltimo guin de esta obra llamado Los esclavos de Estambul relata las memorias de
vida de un maestro de primaria que en un viaje a Estambul, junto con un grupo de colegas
y el poeta Juan Jacobo del Camino, adquiere a dos esclavos orientales Amina y Azael, todo
comienza cuando el Sultn de estas tierras se presenta y todos en su presencia le hacen
una reverencia, como Eustasio (maestro) no lleva a cabo tal acto, el Sultn piensa que
debe ser un alto representante mexicano por lo cual lo llena de posesiones de alto valor.
Al darse cuenta de esta situacin, una mujer de nombre Zoraida, le pide a Eustasio, quien
aun esta perplejo por lo ocurrido, que le compre a sus hijos y los use como esclavos. Al
escuchar los argumentos de Zoraida y al ver su desesperacin e insistencia, Eustasio
decide comprar a los jvenes, entregando a cambio una de las posesiones que le obsequio
el Sultn, prometiendo que al regreso a Mxico dejara a los muchachos, muy agraciados
por cierto, en libertad ya que el no admitira de ninguna manera la esclavitud.
Al llegar a su pas, Eustasio, insiste a los chicos en que hagan lo que quieran, que son
libres, pero esta actitud es totalmente contraria a la de Mamerta (mam de Eustasio),
quien empieza a aprovecharse de la situacin para mandar a los chicos a hacer cuanta
cosa desee, lo cual hace que su actitud cambie bruscamente, porque en un principio ella
no quera al igual que su hijo tratarlos como esclavos.
Un da Eustasio ordena a los chicos que expresen sus deseos y los lleven a cabo, los
esclavos que se dedicaban a obedecer rdenes, hacen tal y como dice su amo y se
marchan a Pars, llevndose las posesiones valiosas de Eustasio, quien aprob tal accin.
Posteriormente, al descubrir lo ocurrido, Mamerta se vuelve loca ya que se haba
acostumbrado a mandar y ser mimada por los jvenes. A Eustasio tambin le afecto la
situacin porque haba adquirido cierto afecto por los chicos, pero el ms que nada quera
que fueran seres libres, por ello a pesar de que los esclavos le dan una caja antes de
marcharse, dicindole que si quera que regresaran solo deba abrirla, este no lo hizo as,
l quera su libertad como personas, por muy alto que fuera el precio.
Despus de lo mencionado anteriormente, el escenario se transforma completamente,
ahora se deja ver a Eustasio ya envejecido en Venecia, en donde se encuentra con Juan
Jacobo del Camino en un saln de juego y seguido de esto con Amina y Azael afuera de la
casa de Zoraida, en donde ocurre la parte con ms intensidad de la trama ya que Eustasio
se da cuenta de que a pesar de querer la libertad para los jvenes al mismo tiempo dentro
de sus ms profundos deseos, l quera poseerlos, se da cuenta de que al aplicar la
libertad no adquiere amor, no posee nada, por ello se arrepiente de sus actos, de no
abusar, de no exigir, en si de no darse la oportunidad de amar
Esta pieza teatral es muy interesante porque destaca que la libertad tiene un precio muy
alto, y que para demostrar que de verdad se ama a alguien no se le debe someter ni
obligar a nada, por el contrario se debe dejar que sin presiones haga lo que desee, ya que
por el contrario seria una forma de esclavitud. Para Eustasio, el amor iba acompaado de
la libertad, ambos eran indispensables el uno para el otro, por ello la forma de
demostrarles amor no era tenindolos a su lado sino dejndolos en libertad para que ellos
decidieran, esto era para l, la mxima expresin de amor.

En general, el libro me pareci muy interesante, en primera porque el autor tiene una
manera muy particular de escribir que no es pesada ni aburrida y en segunda porque me
dejo pensando y reflexionando repetidas veces, ya que inevitablemente me reflejo en
algunas actitudes de los personajes de las obras y cada una de ellas destaca valores muy
interesantes, algunos vistos desde otras percepciones y enfoques que no haba
identificado antes. Creo que mediante este libro el autor refleja su visin del mundo en
diversos aspectos y valores como el amor, la traicin, la libertad, la perseverancia; al
mismo tiempo destaca, que debemos estar dispuestos a cambiar la mentalidad cuando
sea necesario para mejorar las situaciones que se presenten, en fin el autor se da a
conocer como individuo y pensante libre por medio de su obra.