Sistemas Jurdicos

1




Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico







FACULTAD DE DERECHO

Tema : Sistemas Jurdicos

Curso : Ciencias Jurdicas

Docente : Mara Alvarado

Ciclo : I

Integrantes : Douglas Leonardo Grados Gonzles
John Jara Espinoza

Fecha : 26 de junio de 2014



HUACHO 2014

Sistemas Jurdicos
2



DEDICATORIA
El trabajo de investigacin monogrfico lo dedicamos a
nuestros padres; a quienes les debemos todo lo que
tenemos en esta vida.

Sistemas Jurdicos
3


INTRODUCCIN

Toda sociedad poltica posee su propio sistema jurdico. Puede ocurrir incluso que
coexistan en un mismo Estado varios derechos. Existen en el campo del Derecho,
al igual que en las dems ciencias, categoras generales que sobresalen por
encima de la gran variedad de los Derechos particulares; en dichas categoras,
cuyo nmero es limitado, nos es posible agrupar los diferentes derechos. La
nomenclatura menos empleada, es la de familias jurdicas; pero la ms adecuada
para referirnos a esas categoras es sistemas jurdicos.

Podemos definir a las familias jurdicas, como el agrupamiento de los sistemas
jurdicos contemporneos que afectan a distintos pases, que puedan ser
identificadas en todo derecho positivo; lo anterior, con el propsito de organizar su
estudio, atendiendo a criterios tales como: sus orgenes histricos, su naturaleza
jurdica, su estructura, su operatividad, y por su tradicin intelectual.

La clasificacin de los Derechos en sistemas no posee solamente un inters
descriptivo. Nos sirve para valorar la utilidad que puede proporcionarnos, en uno u
otro caso, la comparacin. El inters del Derecho comparado reside sobre todo en
que, gracias a l, podemos entender mejor los rasgos caractersticos, a veces
latentes, de nuestro propio Derecho y en que nos ayuda a comprender, con toda
la utilidad que ello supone, la diversidad de concepciones jurdicas que existen en
el mundo. El presente trabajo comprende seis captulos, correspondientes a la
recopilacin de datos bibliogrficos obtenidos de material jurdico sobre el estudio
de sistemas jurdicos.

Definiremos conceptos claves, importante para este tipo de trabajo, porque nos da
la nocin y el marco para la referencia ante el estudio de los sistemas jurdicos.

A travs de estos captulos podemos obtener el objeto de evaluar los datos e
informaciones contenidos para las diferencias clasificatorias de los mencionados
sistemas jurdicos.
Sistemas Jurdicos
4

NDICE

CARTULA
DEDICATORIA
INTRODUCCIN
NDICE
CONTENIDO


I.- CONCEPTOS GENERALES
1.- CONCEPTO DE SISTEMA
2.- CONCEPTO DE SISTEMA JURDICO
3.- EL DERECHO COMO SISTEMA
4.- ORDENAMIENTO JURDICO

II.- CIVIL LAW-LA FAMILIA NEO ROMNICA
1.- SISTEMA JURDICO ROMANO-GERMNICO
2.- DENOMINACIONES
3.- CARACTERSTICAS
4.- DERECHO GERMNICO

III.- LA FAMILIA DEL COMMON LAW
1.- SISTEMA JURDICO DEL COMMON LAW
2.- FUENTES DEL DERECHO INGLES
3.- ORGANIZACIN JURIDICIAL INGLESA
4.- DERECHO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

III.- SISTEMA JURDICO RUSO
1.- SISTEMA JURDICO RUSO
2.- EL ORDEN SOVIETICO
3.- LA PERESTROIKA
4.- EL DERECHO RUSO

Sistemas Jurdicos
5

IV.- SISTEMAS RELIGIOSO - SISTEMA ISLMICO
1.- DERECHO MUSULMN

IV.-SISTEMA JURDICO MIXTO
1.- SISTEMA JURDICO MIXTO
2.- NOCIONES GENERALES

V.- PRINCIPALES SISTEMAS MIXTOS
1.- JAPN
2.- ISRAEL

CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA

Sistemas Jurdicos
6

SISTEMAS JURDICOS

I.- CONCEPTOS GENERALES

1.- CONCEPTO DE SISTEMA

El termino sistema viene del latn systema, un sistema es mdulo ordenado de
elementos que se encuentran interrelacionados y que interactan entre s. El
concepto se utiliza tanto para definir a un conjunto de conceptos como a objetos
reales dotados de organizacin. Asimismo se concepta sistema como un
conjunto de reglas o principios sobre una materia, racionalmente enlazados entre
s. Conjunto de cosas que, ordenadamente relacionadas entre s, contribuyen a
determinado objeto. Unidad organizada que consiste en dos o ms partes
interdependientes o subsistemas y que pueden distinguirse del medio en el que
existen mediante algn lmite identificable.

2.- CONCEPTO DE SISTEMA JURDICO:

Un sistema jurdico es un conjunto articulado y coherente de normas e
instituciones que integran un derecho positivo y que rigen una determinada
colectividad. En el sentido del derecho objetivo, sistema jurdico y derecho son
sinnimos. Parece razonable caracterizar el concepto de modo que haga
referencia a un fenmeno en que las reglas o normas jueguen un papel central.

Entonces, un sistema jurdico es un sistema normativo reconocido, generalmente
como obligatorio por ciertos rganos que el mismo sistema estatuye y que regula
las condiciones en que esos rganos pueden disponer la ejecucin de medidas
coactivas en situaciones particulares, recurriendo al monopolio de la fuerza
estatal.

3.- EL DERECHO COMO SISTEMA

La nocin del sistema jurdico es uno de los temas centrales de gran parte de la
filosofa del derecho moderno, a la vez que un concepto clave en la teora del
Derecho.

Desde el punto de vista esttico, el derecho aparece como un orden social, como
un sistema de normas que regulan la conducta recproca de los hombres. Es el
sentido particular que acompaa a los actos por los cuales son creadas las
normas jurdicas. Para expresar este sentido particular decimos que las normas
jurdicas se aplican a los individuos, que ellas los obligan o los autorizan a hacer
ciertos actos.

Sistemas Jurdicos
7

El Derecho entonces se propone como un sistema de normas principios e
instituciones que rigen, de manera obligatoria, el actuar social del hombre para
alcanzar la justicia, la seguridad y el bien comn. Las normas son reglas de
comportamiento o conducta obligatorios y prescriptivos, porque imponen deberes
y confieren derechos.
El derecho es pues un orden normativo, un sistema de normas, coordinadas entre
s, forman un todo relacionado.

4.- ORDENAMIENTO JURDICO

El ordenamiento jurdico es el conjunto de normas jurdicas que rigen en un lugar
determinado en una poca concreta. En el caso de los estados democrticos, el
ordenamiento jurdico est formado por la Constitucin del estado, que se rige
como la norma suprema, por las leyes y del poder ejecutivo, tales como
los reglamentos, y otras regulaciones tales como los tratados, convenciones,
contratos y disposiciones particulares.
El ordenamiento jurdico vigente en un Estado, en un determinado momento, se
compone de una serie de preceptos' de diversa generalidad. Los hay de mxima
generalidad; por ejemplo, los contenidos en las leyes, las cuales, en trminos
abstractos, ligan a determinado tipo de situaciones, determinado tipo de
consecuencias.

Los hay de una mayor concrecin, como son muchos de los expresados en
reglamentos y en disposiciones administrativas, los cuales vienen a concretar, en
trminos ms restringidos, principios contenidos en las leyes. Hay otros preceptos
jurdicos que tienen una materia y un mbito ya puramente concreto y
singularizado, cuales son, verbigracia, los pactos de un determinado contrato
celebrado entre Pedro y Juan, pactos que constituyen Derecho vigente para
regular relaciones entre esos dos sujetos. Y, finalmente, todava los hay de una
mxima concrecin e individualizacin, como ocurre con las disposiciones de una
sentencia judicial o de una resolucin administrativa, en las cuales se manda
nominativamente, con plazo determinado, una cierta prestacin o consecuencia.

II.- CIVIL LAW-LA FAMILIA NEO ROMNICA

1.- SISTEMA JURDICO ROMANO-GERMNICO

A este sistema pertenecen los pases en los que la ciencia jurdica se ha
construido sobre la base del Derecho romano. El Derecho Romano-Germnico se
form en Europa Continental. Las races de este derecho se encuentran en el
Derecho Romano, Cannico y Germano, y en el pensamiento de la Ilustracin.
Como lo seala REN DAVID la poca en que aparece el sistema de derecho
romano germnico es el siglo XIII se haban dado las condiciones que serviran
Sistemas Jurdicos
8

de base para la constitucin de este sistema de derecho. El primer periodo se
inici en el siglo XIII con el renacimiento de los estudios de derecho romano en
las especialmente en la de Bolonia, Universidades europeas, fenmeno esencial
cuyo significado y alcance requieren de ser precisados. Durante cinco siglos, la
doctrina iba a dominar el sistema de derecho y es bajo su influencia que la
prctica del derecho evolucionara en los diferentes pases. Se caracteriza porque
su principal fuente es la Ley antes que la jurisprudencia y porque sus normas
estn contenidas en cuerpos legales unitarios, ordenados y sistematizados
(Cdigos).

2.- DENOMINACIONES

Son muchas y varias las diferentes denominaciones que recibe esta familia
jurdica. Como lo afirma AJANI hay un sector doctrinal que la denomina Civil Law
porque se refiere a la tradicin romanista como contrapuesta a la tradicin del
common law; otro sector la denomina Sistema Continental, por contraposicin,
asimismo, al sistema insular representado, en el continente europeo, por el Reino
Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte; otra denominacin sera romano-
cannico; tambin se denomina grupo francs, denominacin sta utilizada por
Ren David; sistema romanstico, empleada, fundamentalmente, por los italianos;
romano-cristiano, que muestra la filiacin gentica romana y la inspiracin
cristiana que caracteriza a este grupo de derechos; sistema neorromnico, como
la denominacin ms actual, o simplemente Romano-Germnico.

3.- CARACTERSTICAS

Como caracterstica esencial de este grupo o familia jurdica, tenemos que
siguiendo a Ren David, la unidad de este grupo de derechos son: la comunidad
ideolgica sobre los que se apoyan y que intentan llevar a la realidad; el comn
origen de tales derechos, fundados en el derecho romano; la anloga estructura
de los mismos, que llevan consigo la utilizacin de iguales conceptos; la analoga
existente en orden a la concepcin general de las fuentes jurdicas admitida en
esos diversos derechos, y el parentesco que existe en los mtodos de trabajo y
de investigacin de sus juristas.

No obstante, esa "puridad" no la lleva consigo el derecho romano all donde se
acoge, las distinciones que hace CASTN TOBEAS son los siguientes:

Que el derecho romano "recibido" por los pueblos del continente europeo y
llevado a Amrica, no es el derecho clsico de Roma, sino,
fundamentalmente, el derecho del Corpus justinianeo, estudiado en las
escuelas jurdicas de occidente.
Sistemas Jurdicos
9

Que la recepcin del derecho romano tuvo, en los diversos pases,
caractersticas distintas.

4.- DERECHO GERMNICO

Tras rigurosos y extensivas investigaciones estn de acuerdo que aceptan al
derecho germnico como al conjunto de normas por las que se regan los pueblos
brbaros que invadieron el imperio romano de occidente. Aunque se ha erigido
una teora completamente diferente, como lo seala MERELLO en la que el
orbe romano no sucumbi a causa del impacto brbaro, sino ms bien a
grmenes internos de desintegracin. Segn esta posicin no se puede hablar de
una ruina a catastrfica, ya que los germanos mantuvieron una actitud
conservadora frente a los valores culturales romanos, que perduraron hasta los
reinos romano-germnicos medievales. Es decir que la transmisin cultural fue
una pieza clave para la conservacin de la tradicin romana, realizada por la
Iglesia catlica, la cual fue una gran depositaria cultural y a cuya doctrina se
fueron convirtiendo los pueblos germnicos. Entonces presentar el postulado
histrico de que los germanos destruyeron la cultura romana para sustituirla por la
suya: a la romanizacin habra seguido la germanizacin como un proceso
diverso y sin influjo entre ambas, no es exacto.

Claro que se ha sealado un antagonismo entre lo romano y germnico pero esto
se da antes en la poca anterior a las grandes invasiones y asentamiento de
estos en los antiguos territorios imperiales, es decir no exista influencia entre
ambos imperios; pero una vez ya establecidos los romanos en la geografa
imperial opuesta, fue frecuente ver en su legislacin escrita, en la cual se recoge
bastante contenido jurdico de procedencia romana. Por lo tanto el proceso de
romanizacin fue muy intenso para obtener este resultado.

A) CARACTERSTICAS

Entre las principales caractersticas del primitivo derecho germnico destacan los
siguientes:

Preeminencia de la costumbre. Se trata de un derecho basado en la
costumbre: es traspasado de generacin en generacin, mediante la
oralidad, los refranes y versos. Los primeros intentos de fijar estas
prcticas y usos por escrito datan de la primera poca de contacto con
Roma.
Primitivismo. Carece de capacidad de abstraccin. Un ejemplo concreto es
su incapacidad para desarrollar una teora o instituciones vinculadas a las
"obligaciones" y "Contratos". Esta es una materia marcada por un fuerte
criterio de contraprestacin. Los germanos no conceban, entonces, figuras
Sistemas Jurdicos
10

como la donacin. A la vez este primitivismo se caracteriza por la presencia
masiva de smbolos sensibles: Apretones de mano, para simbolizar
acuerdos, emplean voces y juramentos, gestos de condena o recompensa,
etc. En sntesis es un derecho pre-cientfico, asimilable por tanto, a la
poca ms arcaica del Derecho Romano.
ndole asociativa o corporativa de muchas de sus instituciones. Las
instituciones germanas conceden gran importancia a la comunidad, el
grupo o la familia. No quiere decirse con esto, que hayan logrado el grado
de abstraccin necesaria para concebir una persona jurdica, sino que no
desarrollaron un derecho individualista, centrado en el hombre, sino en el
grupo.
Privilegio tribal. Caracterstica fundamental. Como todo derecho primitivo
es aplicable slo a los miembros de la raza germana. Es el viejo principio
de la personalidad del derecho. No se aplica a quien no pertenezca a la
sippe.

B) RGIMEN POLTICO

Debemos destacar que los pueblos germanos carecieron de un sistema de
gobierno centralizado, tal y como se entenda en Roma. Sus lderes eran caudillos
militares, elegidos y no hereditarios, segn las virtudes guerreras que exhibieran.
Las grandes decisiones de los brbaros eran tomadas en asambleas o "Ding" y
los varones (hombres libres) que votaban los acuerdos, manifestaban su
aprobacin haciendo sonar sus armas en sus escudos ("in armis insonantibus").

Cuando los germanos comienzan a establecerse dentro del imperio, desarrollan
ciertos intentos de gobierno territorial, en que los principales nobles o prncipes,
ejercen su poder sobre un territorio preciso (cantones) y gobiernan junto con
asambleas cantonales que tienen atribuciones judiciales, para los casos de
traicin y desercin (es decir crmenes contra "la nacin").

C) DERECHO PROCESAL

Es de carcter inquisitivo y dominado por smbolos e intervenciones de la
divinidad. As se aceptan los "Cojuradores", miembros de la Sippe de la parte que
corresponden, que se hacen responsables por la veracidad del testimonio del
primer juramentado. Asimismo se aplican una serie de ordalas, es decir pruebas
que requieren de la intervencin de poderes sobrenaturales: La ordala del fuego
(exponer un miembro del acusado a las llamas, si no se quemaba era inocente),
del agua (se arrojaba al acusado al agua, atado de pies y manos, si flotaba era
por un pacto con los demonios, por lo que era culpable, si se iba al fondo era
inocente), del agua caliente (un miembro del acusado se introduce en el agua
Sistemas Jurdicos
11

caliente, si no se quema es inocente), el sorteo, el duelo o juicio de Dios o lucha y
el juramento.

III.- LA FAMILIA DEL COMMON LAW

1.- SISTEMA JURDICO DEL COMMON LAW

Common Law, significa derecho comn, y su origen es la costumbre medieval
inglesa. Es un derecho que prima la jurisprudencia sobre otras como fuente
principal del derecho, su influencia, difusin e implementacin es considerable
principalmente porque el Reino Unido fue un estado colonialista.

2.- FUENTES DEL DERECHO INGLES:

A) LA JURISPRUDENCIA

El derecho ingles preservo sus caractersticas originales conservando tanto sus
fuentes de derecho como su propia estructura, es un derecho jurisprudencial
(case law), dado que las resoluciones que emitan los jueces se conservaron de
acuerdo a un procedimiento establecido por el Common Law o por la equity. La
funcin de la jurisprudencia en Inglaterra no se limito exclusivamente a la
aplicacin de la ley, sino de igual manera a la creacin de reglas de derecho. El
Common Law fue creado por las cortes de Westminster, las reglas creadas por
las decisiones judiciales deben ser aplicadas a riesgo que al no hacerlo pueden
daar el procedimiento o comprometer la existencia del Common Law.
B) LA LEY

Inglaterra no cuenta con una Constitucin escrita, pero se considera Constitucin
al conjunto de reglas de origen legislativo o ms extensamente jurisprudencial que
garantizan libertades fundamentales de los ciudadanos y cuyo mbito consiste en
acotar el poder de las autoridades. El Parlamento mismo no conoce de otros
lmites a su soberana que el control de la opinin pblica. La Ley no aporta en
esa concepcin correccin y adiciones de los fundamentos del derecho, en ella no
se sabe tratar de identificar los fundamentos mismos del derecho, sino
exclusivamente soluciones que precisen o rectifiquen los fundamentos
desarrollados por la jurisprudencia. Pero la regla que contiene la ley no ser
plenamente incorporada al derecho ingles hasta que sea interpretada y aplicada.
Desde la guerra de 1939 las leyes con vocacin dirigista se multiplicaron y
terminaron por modificar profundamente el antiguo derecho ingls y crearon
mbitos en el derecho ingls como las instituciones de seguridad social, los
principios de urbanismo, se proclamaban el modo de dirigir la economa, las
reformas en educacin y salud.

Sistemas Jurdicos
12

La ley desempea hoy en da en Inglaterra una funcin que no es inferior a la
jurisprudencia, sino que ayuda a sentar jurisprudencia.

C) LA DOCTRINA:

Se les denomina libros de autoridad, aceptados universalmente por abogados y
jueces, algunos textos son antiguos en torno a la prctica jurdica, pero se les ha
considerado fuentes originarias.

D) LA RAZN

Tiene sus orgenes en el Common Law, y sigue siendo fuente importante del
sistema, los tribunales tienden a llenar las lagunas del sistema. El sistema
casustica ingles genera lagunas que la razn debe suplir cuando se genera la
ausencia de las reglas jurisprudenciales o de legislacin. Es un ejercicio que
busca la solucin ms armoniosa con la norma existente, y para aplicarla hay que
buscar los principios generales de la norma existente y para aplicarla hay que
buscar los principios generales existentes.

2.- ORGANIZACIN JURIDICIAL INGLESA:

Las jurisdicciones judiciales en tres: la alta justicia que administra las cortes
superiores, la baja justica que administra una serie de cortes inferiores y los
organismos cuasi judiciales:

A) LAS CORTES SUPERIORES, EN SU HISTORIA INGLATERRA HA CONTADO CON MLTIPLES
CORTES SUPERIORES:

Las Cortes de Westminster, la Corte de la Cancillera, la Corte del Almirantazgo,
la Corte de Divorcio, pero la Judicature Act (1873/1875) llevaron a cabo la
simplificacin de la organizacin jurdica inglesa creando: la Supreme Court of
Judicature, bajo cuya autoridad se ejerce el control del Comit de apelaciones de
la Cmara de los Lores.

La nueva organizacin judicial implementada por las Judicature Acts fue
paulatinamente modificada, especficamente por la Administration of Justice Act
de 1970, la Courts Act de 1971, y la Courts and Legal Service Act de 1990. La
justicia civil experimento un cambio importante como consecuencia del informe de
Lord Woolf cuyas principales recomendaciones fueron adoptadas en la Access to
Justice Act de 1999 y posteriormente por la Civil Procedure Rules.

La Supreme Court of Judicature est compuesta por tres cuerpos: la High Court,
Crown Court y la Court of Appeal.

Sistemas Jurdicos
13

La High Court of Justice (Suprema Corte de Justicia) est formada por tres
divisiones: la divisin del trono de la Reina es competente para conocer las
controversias de derecho administrativo que son resueltas por tribunales de 23
jueces especializados, la divisin de la Cancillera, la antigua Corte de la
Cancillera es competente para conocer las controversias de los trust, de las
hipotecas, de derecho corporativo de sociedades y de la propiedad intelectual, y
por ltimo la divisin del derecho familiar es competente para conocer de las
controversias relacionados a menores de edad, divorcio y adopcin.
La Crown Court (la Corte de la Corona) es un tribunal de relativa nueva creacin,
instituido por la Court Act en 1971 que es competente para imponer infracciones
por delitos graves.

La Court of Appeal constituye en el mbito de la Supreme Court of Judicature un
segundo grado en la jurisdiccin que est compuesta por un mximo de 25 Lords
Justices of Appeal.

Las Cortes Superiores de Justicia representan en Inglaterra un verdadero poder,
que se debe en gran medida a su historia, a la elaboracin del Common Law y la
equity.

B) LA BAJA JUSTICIA

Son todas aquellas jurisdicciones que resuelven la mayor inmensa mayora de
casos; en materia civil estan Country Courts, en materia penal, Magistrates
Courts. Estos tambin tienen una cierta competencia en materia civil como en el
derecho de familia, los crditos previstos por ley. Estos Magistrates deben ser
nombrados por el canciller y adems deben de hacer sido barriester o solicitors

C) CONTENCIOSO CUASI-JUDICIAL O DERECHO ADMINISTRATIVO:

En materia administrativa, y debido a las dificultades emergentes en el mbito de
ciertas leyes, diversos organismos, que portan el nombre de Boards, de
Comisiones o Tribunales, conocen de una competencia cuasi-judicial, para
resolver controversial que se les someten como una instancia previa para poder
acceder a la Supreme Court of Judicature.
En Inglaterra no ha existido un Ministerio Publico paralelo a las cortes e justicia, la
procuracin de justicia y la integracin del pliego de consignacin estaban a cargo
de los ciudadanos (con una gran frecuencia por agentes de la polica que
actuaban tcnicamente en calidad de personas privadas). En 1985 se cre el
Crown Prosecution Service que asumi la funcin de acumular todas aquellas
consignaciones que han sido iniciadas por los agentes de la polica, tambin
determina aquellas consignaciones que deben proseguir y aquellas que deben ser
enviadas a la reserva.

Sistemas Jurdicos
14

El derecho ingles preservo sus caractersticas originales conservado tanto sus
fuentes de derecho como su propia estructura. Es sealadamente un derecho
jurisprudencial y por ello su anlisis se basa en el estudio de las fuentes. En la
actual ley de Inglaterra la ley y los reglamentos no continan desempeando la
funcin secundaria de antao. Su funcin es similar a la que le es atribuida en el
continente. Sin embargo por razones histricas esta funcin se ejerce de manera
diferente; la estructura del derecho ingles se niega a identificar la obra de su
legislador con los cdigos y leyes del continente europeo.

3.- DERECHO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA:

A) LA JURISPRUDENCIA:

La organizacin judicial: la organizacin judicial de los Estados Unidos de Amrica
incluye por una parte jurisdicciones federales y por otra jurisdiccin que se
desprenden de las entidades federativas. Las jurisdicciones federales en
numerosos casos estn habilitadas para conocer controversias en primera
instancia. Las jurisdicciones federales son mltiples, pueden ser clasificadas en
dos grupos bsicos: las jurisdicciones federales tradicionales o jurisdicciones
federales de derecho comn y los tribunales federales especializados en ciertas
materias jurisdiccionales que sesionan en jurisdicciones del Estado nacional o en
distritos o territorios federales, Claims Court para conocer de la responsabilidad
patrimonial del Estado, el tribunal fiscal y el tribunal de comercio exterior.

La jerarqua judicial puede sostenerse en tres diferentes niveles: la Suprema
Corte de Justicia, la Corte de apelacin y la jurisdiccin de primera instancia.

La Suprema Corte de Justicia de cada entidad federativa se encuentra ubicada en
la cspide de la jerarqua.

El jurado: la institucin del jurado se conserva mucho ms viva en Estados Unidos
que en Inglaterra, el jurado est garantizado por la sptima enmienda
constitucional en la propia Constitucin de Estados Unidos por lo que se refiere al
mbito federal, en las materia civil y penal todo ciudadano puede exigir que su
controversia sea resulta por un jurado, cuando el inters de la controversia
exceda a los veinte dlares y que no est sometida a un procedimiento de la
Equity. Resulta imposible cuestionar directamente esta regla constitucional;
nicamente a travs de vas alternas es que se ha podido restringir el empleo del
jurado.

En cuanto a la relacin de las jurisdicciones federales y federativas se emplea el
mismo principio que se observa para el derecho federal y el derecho federativo, la
regla general es que la competencia de las jurisdicciones de cada entidad
federativa es la que prevalece sobre la incompetencia de las jurisdicciones
Sistemas Jurdicos
15

federales. No se puede recurrir a las jurisdicciones federales salvo en los casos
expresos en los que la Constitucin Federal de los Estados Unidos atribuya
competencia.

La descentralizacin del Poder Judicial: en los Estados Unidos la centralizacin
del Poder Judicial es mucho menor que en Inglaterra. La administracin de justicia
inglesa est concentrada en la plaza de Londres. En los Estados Unidos existen
jurisdicciones propias para cada estado sumando a las muchas jurisdicciones
federales en todos los Estados de la Unin. En los Estados Unidos puede
observarse la adopcin de formas ms flexibles en lo que concierne a la autoridad
de las decisiones judiciales y se han introducido, junto con la preocupacin
esencial de seguridad que comparte con el derecho ingls, dicha preocupacin es
la uniformidad del derecho.

La regla del stare decisis, en Inglaterra desde el siglo XIX existe la regla del
precedente que manda y ordena a los jueces que en ciertas condiciones dadas
sigan las reglas de derecho que han sido elaboradas por otros jueces en
precedentes similares. En Estados Unidos la regla del stare decisis carece del
rigor de la regla del precedente. Las jurisdicciones estatales se encuentran
nicamente vinculadas a los precedentes existentes en sus respectivas entidades
federativas y las jurisdicciones federales se encuentran obligadas a observar los
precedentes de la jurisdiccin que les es propia, as como aquellos de las
jurisdicciones superiores al mismo circuito, adems la Suprema Corte de Justicia
de los Estados Unidos y las Supremas Cortes de Justicia de los diferentes
Estados, no estn vinculadas por sus propias resoluciones y estn facultadas
para revertir su propia jurisprudencia, las reversiones de jurisprudencia en la
Suprema Corte de Justica se debe a la interpretacin de la Constitucin; en
cuanto a los Estados las reversiones de su jurisprudencia obedece a la presin de
la opinin de juristas, al pensamiento dominante en la sociedad de ese Estado o
de un Estado vecino y al deseo de alinear su derecho.. Las Supremas Cortes de
Justicia de las entidades federativas tienen un celo particular en no alterar la
seguridad y certeza de las relaciones jurdicas, y por ello admiten con mucha
reticencia cambiar su jurisprudencia.

El Restatement of de law es la obra de la American Law Institute. Numerosos
volmenes han sido publicados en muy diversas materias: el derecho de
contratos, de representacin de conflictos de leyes, de la responsabilidad civil, de
los delitos civiles, de los derechos reales, de las ganancias, de los cuasi-
contratos, de los fideicomisos, etc. El Restatement expone de una manera tan
exacta como esto sea posible las soluciones que estn amas en armona con el
Common Law norteamericano, para que estas sean consideras en las cortes
americanas.

Sistemas Jurdicos
16

B) LA LEGISLACIN:

Las leyes en Estados Unidos de Amrica tienen un carcter federal, pero tambin
tienen un carcter local la legislacin de las entidades federativas.

La Constitucin de los Estados Unidos de Amrica es la ley fundamental, fue
promulgada en 1787, para los americanos no solamente limita se limita a
organizar las instituciones polticas del pas, sino que previene solemnemente los
lmites de los poderes que los atribuye a las autoridades federales en sus
relaciones con las entidades federativas y los ciudadanos; sus lmites fueron
precisados especficamente por las diez primeras enmiendas, aprobadas en 1789
que constituyen la Declaracin de derechos (Bill of de Rights) del ciudadanos
americano. La constitucin de los Estados Unidos garantiza igualmente la
aprobacin de las enmiendas decimotercera, decimocuarta y decimoquinta a
partir del fin de la guerra de secesin que contiene ciertos derechos inherentes de
los ciudadanos.

El control de la constitucionalidad que se ejerce por la Suprema Corte de los
Estados Unidos de Amrica (tambin las dems cortes federales o estatales) no
se circunscribe a las leyes federales o a las propias de las entidades federativas.
El mismo control de constitucionalidad se ejerce sobre la forma en que las
diversas jurisdicciones conciben el Common Law. Toda decisin judicial puede
ser revocada si se resuelve que es contraria a una disposicin de la Constitucin
de los Estados Unidos. Este control de constitucionalidad es de una importancia
capital ya que, a travs de este medio, se impone a las jurisdicciones, al igual que
al legislador, el respeto de ciertos principios fundamentales y se asegura tambin,
en la medida en que as se juzgue necesario, la uniformidad de la aplicacin del
derecho de los Estados Unidos.

En todo el desarrollo del derecho de los Estados Unidos, la distincin de derecho
federal y derecho estatal, y la historia misma de los Estados Unidos, han sido
determinados por la interpretacin que la Suprema Corte de Justicia le ha dado a
las disposiciones de la Constitucin.

La Constitucin al ser la ley fundamental estable los fundamentos mismos de la
sociedad Norteamrica. Sera equivocado tratar de analizarla como cualquier otra
ley, que en el Common Law tiene como nica funcin adicionar o rectificar un
derecho esencialmente jurisprudencial, y que provee de frmulas de reglas de
derecho detalladas. La Constitucin de los Estados Unidos es una ley de tipo
romanista, cuyo propsito primario no es la de resolver controversias, sino de
proveer reglas de derecho generales de organizacin y regir de la conducta de los
gobernantes y administradores.
Sistemas Jurdicos
17

El debido proceso proviene de la quinta y decimocuarta Enmiendas de la
Constitucin federal, estas disponen que ninguna persona puede ser privada de
su vida, de su libertad o de sus bienes sin un debido proceso, el propsito
consista en que la privacin de la libertad o la expropiacin de bienes deban
estar apegadas a la ley, con influencia del derecho positivo.

La Constitucin de los Estados Unidos de Amrica garantiza a todos los
ciudadanos la igualdad frente a la ley en todas las entidades federativas de la
Unin Americana, expresada en la dcima catorceava Enmienda Constitucional.

La Suprema Corte de Justicia ha venido sosteniendo en forma reiterada, su
rechazo a considerar si la ley de una entidad federativa es contraria a la
Constitucin de los Estados Unidos, hasta en tanto cuanto la jurisdiccin de esa
Entidad Federativa no hubiese precisado, a travs de la interpretacin cual es el
significado real de la ley.

Administrative law: Los mtodos de interpretacin empleados tanto en los Estados
Unidos como en la propia Inglaterra, contribuyeron en forma importante en el
desarrollo de un nuevo derecho administrativo, que se gest en una gran variedad
de agencias, comisiones administrativas, tribunales administrativos, entre otros.

C) LOS JURISTAS AMERICANOS:

En los Estados como en Inglaterra existe un concepto general de la profesin de
jurista, esta profesin incluye abogados, asalariados de empresas, instituciones o
administraciones que emiten opiniones jurdicas a sus empleadores, profesores
de derecho y jueces. Los abogados y los jueces ejercen sus actividades bajo el
control de la Suprema Corte de cada Estado, en donde ejercen. Los profesores
los juristas asalariados que prestan su asesora suelen formar parte de la Barra
de Abogados de cada entidad federativa. Las condiciones para ser abogado
(lawyer) varan en cada entidad federativa.

Las escuelas de derecho americana estn dedicadas exclusivamente a aquellos
estudiantes que tengan la voluntad de ejercer la profesin de jurista, su
orientacin esta de enseanza est dedicada a la prctica.

III.- SISTEMA JURDICO RUSO

1.- SISTEMA JURDICO RUSO

De los grandes sistemas de derecho existentes, por mucho tiempo se distingui el
sistema socialista o sovitico. Este sistema de derecho fue adoptado en
consecuencia de toda una evolucin histrica ocurrida a inicios del siglo XX.
Sistemas Jurdicos
18


Antes de este periodo se encontraba en un rgimen zarista absolutista, con una
doctrina que tuvo su origen en el pensamiento alemn de los fines del siglo XIX
denominada filosfico-economista. As que la desaparecida URRS impuso una
doctrina comunista despus de la segunda guerra mundial, en algunos estados
que luego de la reparticin de Yalta adoptaron indefinidamente este rgimen
comunista y el derecho aplicado era el socialista. En conclusin el sistema
socialista en su actual forma es de actual surgimiento, su nacimiento es aceptado
en general desde el triunfo de los bolcheviques en la revolucin rusa en 1917.

Aunque es indiscutible su denominacin como familia independiente a virtud de
transformador y revolucionario; siendo el resultado de la originalidad ideolgica,
identificado como doctrina marxismo-lenismo.

La nocin socialista difiere con otras porque el derecho no tiene que crear reglas
de derecho para asegurar la organizacin de una sociedad. Sin embargo los
juristas soviticos deban reconocer que, en la medida en la que la consecucin
del objetivo perseguido por el pensamiento socialista no se haba concretizado,
deba existir un sistema de derecho. Haba leyes, cdigos, una Constitucin,
tribunales; pero estos textos, al igual que los tribunales, no tenan la misma
funcin, ni el mismo valor que su equivalencia en los pases llamados capitalistas.

2.- EL ORDEN SOVIETICO

Su desarrollo se comprende en tres fases. La primera va de la Revolucin de
octubre de 1917 hasta el 1936: es el periodo de la edificacin del socialismo. La
segunda fase, de 1936 a 1985, que debera de haber sido la de la marcha hacia el
comunismo, pero que se signific por ser un periodo de estancamiento.

3.- LA PERESTROIKA

Denominado periodo de restructuracin. S. Gorbatchev elegido secretario general
del partido comunista en 1985. S. Gorbatchev, impactado por el marasmo en que
se encontraba la economa sovitica, intent implementar una poltica deliberada
de transformacin de la sociedad sovitica, la perestroka. El objetivo era
reorganizar la economa sovitica de manera a insuflar a las empresas un nuevo
espritu de iniciativa y responsabilidad, sin temer las incitaciones pecuniarias y la
valoracin de la idea del beneficio; como liberar a las empresas de la
dependencia excesiva en que se encontraban, garantizado por el multipartidismo.

Se tena que confiar el poder al pueblo entero para que informados e ilustrados
para que pudieran reencontrarse con el poder y a partir de este reencuentro
Sistemas Jurdicos
19

fomentar un sentido nuevo de sus responsabilidades y de la ambicin de
iniciativa.

Se inici por reformas de orden poltico y constitucional tomando como
fundamento la transparencia; a las que le sucedieron reformas de econmicas.
Era sorprendente que la prensa y los medios soviticos gozaran de libertad. Otras
reformas, se instal un congreso compuesto por diputados del pueblo,
paralelamente al Soviet supremo, el cual hasta esa fecha haba concentrado en
teora todos los poderes. La funcin del Soviet supremo fue transformada. En
marzo de 1990, el artculo 6 de la Constitucin sovitica fue modificado y la
reforma posibilit que una pluralidad de partidos pudieran participar en lo sucesivo
en la vida poltica del pas.

Aunque lo ms importante debi ser la revalorizacin de las asambleas elegidas
por el pueblo y la instauracin de un Poder Ejecutivo fuerte, de modelo
presidencialista.

Debido a la mucha libertad algunos pueblos iniciaron movimientos independistas,
como los blticos, los moldavos, los pueblos del Cucaso y de Asia central.

Conlleva alto riesgo el trnsito de una economa centralmente planificada a una
economa de libre mercado, al igual que una reestructuracin poltica; porque para
eso se necesitara con el apoyo del pueblo. Pero resulto difcil transformar la
mentalidad que imperaba en la mayora de los ciudadanos soviticos;
acostumbrados a vivir permanentemente apartados de la actividad poltica y
siempre sometidos a los decretos de sus gobernantes. Finalmente la disolucin
del partido comunista que acaeci en 1991 condujo a cambios sustanciales.

4.- EL DERECHO RUSO

Luego del desmoronamiento del derecho socialista ocurrido, en la URSS posibilit
reformas jurdicas de una amplitud excepcional. Por la determinacin de instaurar
en Rusia una economa de mercado hizo que emergieran planteamientos
totalmente nuevos. Los juristas se percataron rpidamente de los vacos jurdicos
o de la insuficiencia de las reglas hasta entonces aplicadas.

Rusia nunca lleg a tener un sistema de derecho sofisticado; la legislacin pre-
socialista era demasiado antigua y olvidada para pretender inspirarse en ella. Era
preciso recurrir al derecho comparado. El derecho positivo ruso consisti en una
mezcla de costumbres germnica eslavicas.


Sistemas Jurdicos
20

A) LAS FUENTES DEL DERECHO RUSO

Reconoce jerarqua. Despus de la Constitucin se encuentran la ley, los
decretos del Ejecutivo y las decisiones del gobierno. El artculo 3 de la
Constitucin de la Federacin Rusa proclama que: El pueblo ejerce su poder
directamente, as como por conducto de los rganos del poder de Estado y de la
auto-administracin local. La primera fuente de derecho es por lo tanto la
Constitucin de la Federacin Rusa adoptada por referndum el 12 de diciembre
de 1993.
Las leyes y otros actos jurdicos adoptados en la Federacin de Rusia no deben
ser contrarios a la Constitucin de la Federacin de Rusia. Todas las dems
fuentes del derecho estn en consecuencia subordinadas a la Constitucin, que
deben imperativamente respetar. Los tratados internacionales Los principios y
normas universalmente reconocidos del derecho internacional y los tratados
internacionales de la Federacin de Rusia son parte integrante de su sistema
jurdico.

La jurisprudencia no tiene un reconocimiento expreso de ser fuente de derecho;
pero si la tiene indirectamente, debido a la funcin de la interpretacin de la ley
que hacen los juzgadores; es en realidad la jurisdiccin la que hace evolucionar al
derecho y por ende de alguna manera lo crea.

B) LA CONSTITUCIN

La Constitucin de Rusia est inspirada en modelos extranjeros. Establece un
rgimen presidencialista influenciado de las Constituciones norteamericana y
francesa. El federalismo alemn sirvi de modelo para la estructura federalista de
Rusia. Sin embargo, estos modelos fueron vislumbrados la conforme a la
perspectiva rusa.

La Constitucin rusa toma en cuenta tambin los derechos sociales al afirmar
que: La Federacin de Rusia es un Estado social cuya poltica tiende a
establecer condiciones que permitan una vida digna y un libre desarrollo del
hombre. Inspirndose de la proteccin jurdica garantizada por las Constituciones
de los Estados de tradicin liberal (la influencia de los pases romano-germnicos
entrelazada con ciertas reglas del common law) la Constitucin garantiza la
proteccin de los derechos humanos durante el proceso. La Constitucin rusa,
proclama as la presuncin de inocencia, el derecho de acudir a una jurisdiccin,
el derecho a la asistencia jurdica durante y a partir de la detencin preventiva, la
dispensa de atestiguar en contra de uno mismo (auto incriminarse) y de sus
allegados, la proteccin judicial contra los abusos de la administracin.

Sistemas Jurdicos
21

El captulo 3 de la Constitucin est consagrado al carcter federal del Estado
Ruso. La Federacin de Rusia es un Estado compuesto de sujetos de la
Federacin.

Esos sujetos no pueden decidir unilateralmente abandonar la Federacin. Una
separacin slo es posible con la aquiescencia de la Federacin de Rusia.

El presidente de la Federacin. La Constitucin adopta como sistema de gobierno
presidencial.2 El presidente de la Federacin es simultneamente jefe del Estado
y del Poder Ejecutivo; es electo mediante sufragio universal directo para un
periodo de cuatro aos, renovable una vez. El presidente ruso slo puede ser
destituido en dos casis solamente: por alta traicin a la patria o en caso de
comisin de infracciones penales graves. El procedimiento de destitucin est
transpuesto del procedimiento norteamericano del impeachment.

C) LA ORGANIZACIN JUDICIAL

Se elaboraron dos proyectos de reforma; el primero con una vertiente reformista,
esencialmente defendido por universitarios, y el segundo, de tendencia ms
moderada, postulado por los propios juzgadores, ms conscientes de las
realidades y dificultades de una reforma, pero el objetivo era el mismo y consista
esencialmente en restituir a los juzgadores su independencia, incrementar el
presupuesto de la administracin de justicia, cambiar las reglas de procedimiento
ya fuera abandonando, o al menos reduciendo, el sistema inquisitorial.

La Corte Constitucional actual es la heredera de la Corte creada en 1991
durante el periodo de la Perestroika. una jurisdiccin que forma parte del Poder
Judicial; est compuesta de 19 jueces divididos en dos cmaras. A este le
compete adicionalmente resolver los conflictos de competencias que pueden
surgir entre los rganos federales del poder de Estado o entre los rganos del
poder de Estado de la Federacin de Rusia y los rganos del poder de Estado de
los sujetos de la Federacin de Rusia.

La Corte Suprema de J usticia de la Federacin de Rusia es la Corte superior
de todas las jurisdicciones federales. Usualmente una jurisdiccin de apelacin
pero tiene igualmente competencia, aun cundo limitada, de primera instancia. La
Suprema Corte puede en consecuencia ser jurisdiccin de primera instancia,
jurisdiccin de apelacin y tambin jurisdiccin de casacin.

Los jueces de la Corte Suprema son nombrados por el Consejo de la Federacin
a propuesta del presidente de la Federacin de Rusia, quien habr recibido la
opinin del presidente de la Corte Suprema, luego de un examen por un colegio
de calificacin. La Corte Suprema resuelve en forma colegiada, integrada segn
Sistemas Jurdicos
22

el caso por un magistrado y dos asesores nombrados por un periodo de 5 aos o
por tres jueces.

Estas jurisdicciones inferiores generalmente estn divididas en una cmara o sala
criminal y una cmara o sala civil y pueden ser jurisdicciones de apelacin o de
primera instancia. Todos los jueces federales son los tribunales de distrito (as se
redenominaron en 1996 los tribunales populares de la URSS) compuestos de
jueces que resuelven en la mayora de los casos con la presencia de asesores del
pueblo.

Los organismos de arbitraje son diferentes de las jurisdicciones ordinarias;
desempeaban una funcin intermedia entre un rgano de conciliacin y un
tribunal de plena jurisdiccin. Se poda recurrir a un panel de arbitraje nicamente
en caso de no haber logrado ninguna conciliacin y este panel deba intentar
encontrar una solucin amistosa. La ley del 7 de julio de 1993 sobre el arbitraje
comercial internacional autoriza diversas formas de arbitraje destinadas a resolver
controversias comerciales que emergen entre una parte rusa y una parte
extranjera: arbitraje ad hoc o arbitraje a cargo de un tribunal de arbitraje
permanente.

IV.- SISTEMAS RELIGIOSO SISTEMA ISLMICO

Son aquellos, que tienen como fuente principal un libro que fue revelado por un
ser divino; y que tanto su estructura de los Estados que profesan dichas religiones
estn en funcin de las costumbres religiosas, es decir es su fuente principal, y
todas las acciones que realizan estn en torno a la ley divina. Siendo as
hablaremos de la familia de derechos que tiene ntimas ligas con la segunda y
gran religin mundial, el Islam. En este captulo abordaremos la familia de
derechos religiosos y tradicionales, cuya fuente fundamental para crear derecho
es nicamente su concepcin religiosa a travs de sus libros sagrados.

1.- DERECHO MUSULMN

El islamismo, es una doctrina religiosa que impera en buena parte de los estados
de Oriente y frica. El vocablo islam, define el sistema de creencias y ritos
basados en el Corn, y que postula una completa sumisin de Dios, sistema que
constituye la afirmacin cultural de estructuras especficas y tradicionales que
formal el Dar al Islam, en contraposicin a las comunidades no musulmanas.

Posee un vnculo entre derecho y religin. Al estar ligada est a la religin que
consiste en comprender y explicar los principios islmicos que provienen del
Corn y de la tradicin del profeta Mahoma. El Islam rige todos los aspectos de la
vida del mahometano creyente, no concibe que la religin se mueva
Sistemas Jurdicos
23

independientemente de la evolucin del derecho, ya que considera que debe
comportarse en todos los aspectos de la vida segn las reglas de conducta
establecidas en el Corn o Sunna.

En el sistema islmico ya casi no se puede distinguir lo religioso de lo temporal,
ya que lo poltico y lo religioso son inseparables; tanto que la ley debe ser
comprendida como un deber religioso y un deber civil que los musulmanes deben
cumplir separadamente del lugar en el que se encuentran y del soberano del que
dependan. Tanto como el Estado y el Soberano estn provistos de poderes, pero
estn casi desabastecidos del poder de legislar, siendo solo ejecutores de ley que
es la expresin de la voluntad de Dios.

El sincretismo religioso-jurdico que entraa el derecho musulmn, resulta a
menudo inasible para los pueblos que, como los de este extremo americano, se
enrolan en una tradicin que desciende de un comn tronco romanista y celebran
como maestros a los civilistas franceses, con un sentido de acentuada
exclusividad.

A) LAS FUENTES DEL ISLAM.

Se dividen en dos grupos las fuentes primarias y las fuentes subsidiarias, en la
primera se subdivide en: a) el Corn (texto sagrado para ser recitado); b) la
tradicin sacra (Sunnah o Hadiz). Las fuentes subsidiarias son teoras u opiniones
adoptadas por consensos por la comunidad de juristas y telogos.

Otros autores consideran que las fuentes del islam se dividen en cuatro: el Corn,
libro sagrado del Islam; y la Sunna, o tradicin relativa al enviado de Dios; el
Idjma, o consentimiento universal de la comunidad musulmana; y el Quiys, o
razonamiento por analoga. Pasaremos a explicar solo las fuentes ms
importantes:

El Corn: Es el libro sagrado del Islam, que este constituido por el conjunto
de revelaciones de Ala, al ltimo de sus profetas, Mahoma. Constituyendo
la fuente esencial y primaria del Derecho Musulmn, las disposiciones
establecidas en este, de naturaleza jurdica son insuficientes para constituir
un cdigo en toda forma e insuficientes para resolver las relaciones entre
la comunidad musulmana e incluso algunas instituciones fundamentales
del Islam no reciben una sola mencin.
Sistemas Jurdicos
24

La Sunna: Representa el modo de ser y de conducirse del profeta, cuyo
recuerdo debe servir de gua a los creyentes. Se la reconoce como
segunda fuente del derecho, despus del Corn, ha servido para incorporar
reglas costumbristas, anteriores a la aparicin del Islam; est constituida
por conjunto de hadiths, solo los hadiths narraciones que representaran
los dichos y hechos del profeta- considerados como autnticos puede
servir para la elaboracin de reglas de derecho. Sern los juristas telogos
(mudjtahidin) quienes crearan con su interpretacin la regla de derecho.
Por lo tanto, el Corn y Sunna que integran sacramentalmente el dogma
musulmn, son tambin la fuente de normas jurdicas de la mayor
importancia. De ese modo la Sunna es tan valiosa como el Corn, en
cuanto a fuente de derecho.
La Ijma: La Ijma, aun cuando es rechazada por algunos chiitas palabra
empleada para referirse histricamente a todos aquellos que, con la muerte
del profeta escogieron a Ala-, se le considera como la tercera fuente del
derecho musulmn. Considerada legtima por su vinculacin al Corn y a la
Sunna.

IV.-SISTEMA JURDICO MIXTO

1.- SISTEMA JURDICO MIXTO

En el presente captulo nos proponemos referirnos a los sistemas jurdicos menos
conocidos, los sistemas jurdicos mixtos o tambin llamados sistemas hbridos,
para finalmente lograr su total comprensin. Principalmente abarcaremos los dos
sistemas mixtos ms conocidos (Israel y Japn).

2.- NOCIONES GENERALES

Se entiende por sistema mixto, al sistema jurdico positivo de aquellos pases en
el cual coexisten como Derecho vigente, instituciones o prcticas de dos o ms
familias jurdicas que se aplican de manera acumulativa o de interaccin, como
as tambin aquellos en los cuales hay una yuxtaposicin de sistemas dado que
los mismos se aplican simultneamente a reas ms o menos diferenciadas o
tambin de forma complementaria.

Estos sistemas operan fundamentalmente en pases asiticos, orientales y
africanos, pero aun as existen diferentes combinaciones o composiciones de los
sistemas variando en las zonas de frica del Norte y del Oriente Medio en las
cuales denota una fuerte influencia de la tradicin del derecho civil, pero en
algunos aspectos, como los relacionados con las personas, la familia y la
propiedad, tienden a seguir la tradicin islmica. Otros, en el lejano oriente, como
Sistemas Jurdicos
25

India y Filipinas comparten tradiciones la primera del common law y la segunda
del neorromanismo, con influencias culturales propias.

Zarate menciona al sistema jurdico mixto como un conglomerado de derechos
positivos que rene los elementos necesarios para ser considerado una familia
jurdica. La peculiaridad comn que los agrupa radica tan solo en motivos
generales atribuibles a recepciones polticas, que consisten en la coexistencia
razonablemente armnica de dos o ms tradiciones jurdicas en el seno de un
mismo sistema.

A continuacin mencionaremos los pases con un sistema jurdico mixto, y con su
respectiva combinacin:

a) Sistemas mixtos de derecho civil y de Common Law
b) Sistemas mixtos de derecho civil y de derecho consuetudinario
c) Sistemas mixtos de derecho civil y de derecho musulmn
d) Sistemas mixtos de Common Law y de derecho consuetudinario
e) Sistemas mixtos de Common Law y de derecho musulmn
f) Sistemas mixtos de derecho civil, de derecho musulmn y de derecho
consuetudinario
g) Sistemas mixtos de Common Law, de derecho musulmn y de derecho
consuetudinario
h) Sistemas mixtos de Common Law, de derecho civil y de derecho
consuetudinario
i) Sistemas mixtos de Common Law, de derecho civil, de derecho musulmn
y de derecho consuetudinario
j) Sistema mixto de derecho civil, de Common Law, de derecho judo y de
derecho musulmn
k) Sistema mixto de derecho musulmn y de derecho consuetudinario

V.- PRINCIPALES SISTEMAS MIXTOS

1.- JAPN

A) GOBIERNO

Su gobierno es Democrtico Parlamentario. Japn est gobernado de acuerdo
con los principios de la Constitucin que entr en vigor en 1947 bajo la
supervisin de las autoridades aliadas de ocupacin despus de la II Guerra
Mundial. Segn sus trminos, el emperador es el smbolo de la nacin.
(Denominado Dai Nippon Teikoku Tenno o Emperador del Imperio del Gran
Japn).
Sistemas Jurdicos
26

B) PODER EJECUTIVO

Entre 1889, fecha en la que se promulg la primera Constitucin japonesa
moderna y el fin de la II Guerra Mundial (1945), la persona sagrada e inviolable
del emperador asuma el poder ejecutivo supremo.

C) JEFE DE ESTADO

Actualmente el EMPERADOR es JEFE DE ESTADO.
El trono es hereditario y slo por descendencia masculina de la familia
imperial; si no hubiera ningn heredero, el emperador se tendra que elegir
entre las cuatro familias nobles iguales en rango a la casa imperial.
Se considera que el emperador Aki-Hito, que accedi al trono en 1989, es
el nmero 125 de su lnea sucesoria.
Segn la Constitucin de 1947, el emperador slo tiene funciones
ceremoniales.

D) JEFE DE GOBIERNO

La jefatura de Gobierno la ejerce UN PRIMER MINISTRO, quien elige e
integra su Gabinete de entre los miembros de la "DIETA" Nacional, sujetos
a la aprobacin de sta.
El primer ministro, es el dirigente del partido mayoritario en la asamblea
legislativa.
El Primer Ministro y su Gabinete responden ante la "DIETA NACIONAL".

E) PODER LEGISLATIVO

La "DIETA NACIONAL". Es el rgano supremo de gobierno. Es un rgano
bicameral:

Cmara de Representantes (Shugi-in, cmara baja).

o La integran actualmente 480 miembros.
o Requisito de Edad: 25 aos
o Por un Perodo mximo de 4 aos

Cmara de Consejeros (Sangi-in, cmara alta).

o La integran actualmente 242 miembros.
o Requisito de edad: 30 aos.
o Elegidos para periodos de seis aos; cada tres aos se celebran
elecciones para cubrir la mitad de los escaos.

Sistemas Jurdicos
27

La Cmara de Representantes es la ms poderosa de las dos pues puede vetar
las decisiones tomadas por la Cmara de Consejeros, adems de controlar la
gestin legislativa de los tratados y de los asuntos fiscales.

El sistema de votacin mayoritario en vigor desde la II Guerra Mundial fue
sustituido en enero de 1994 por un sistema de representacin proporcional. En
ambas cmaras de la Dieta algunos escaos se ocupan ahora directamente, a
travs de elecciones de distrito, y otros se conceden a los diversos partidos
polticos, segn los resultados de las elecciones nacionales.

En la cmara baja se ocupan directamente 300 escaos y los 180 restantes son
asignados segn listas de partidos (antes de 1994, no exista la representacin
directa); en la cmara alta, 152 se ocupan directamente y el resto se asignan
segn listas de partidos.

Todos los ciudadanos japoneses mayores de 20 aos tienen derecho a voto. Sus
miembros eligen al primer ministro.

F) PODER JUDICIAL.

o Integracin: La Constitucin estipula que El Tribunal Supremo es el
tribunal final de apelacin en los casos civiles y criminales y tiene autoridad
para decidir la constitucionalidad de cualquier ley o programa ejecutivo.
Est formado por un presidente, nombrado por el emperador bajo la
recomendacin del gabinete, y catorce jueces asociados elegidos por el
gabinete. Adems se contemplan cuatro tipos de tribunales:

- Tribunales Superiores
Atienden las apelaciones de los casos civiles y criminales de los tribunales
inferiores.
- Tribunales de Distrito
Sirven como lugar de apelacin.
- Tribunales familiares
Los tribunales familiares y sumarios son exclusivamente tribunales de primera
instancia.
- Tribunales sumarios.
El sistema judicial japons es independiente de la autoridad ejecutiva.
Excepto por razones de salud, el juez slo puede ser cesado por denuncia
popular.

G) ESTRUCTURA DEL DERECHO

El Derecho Japons es fruto de la adaptacin a su idiosincrasia (giri - ninjo), de
diversas legislaciones extranjeras, principalmente europeas.
Sistemas Jurdicos
28

Este proceso inici en 1872 con la contratacin de juristas de diversas
nacionalidades (Franceses, Alemanes e Ingleses). La Constitucin Japonesa de
1947 fue redactada en Ingls y traducida al Japons. Consta de 11 Captulos y
103 artculos.

Principales Principios Constitucionales:

Soberana Popular, (No reside ms en el Emperador).
Renuncia a la Guerra como Derecho soberano de la nacin.
Voto Universal y directo para la eleccin de la Dieta (rgano supremo del
Estado).
Principio de Responsabilidad del Gabinete de gobierno ante el electorado
(Similar al sistema Ingls).
Poder Judicial Independiente, similar al sistema Norteamericano.
Reconocimiento y respeto a los Derechos fundamentales del ser humano.

H) CONSTITUCIN DEL JAPN

La Constitucin de Japn, que entr en vigor en 1947, se basa en tres principios:
la soberana del pueblo, el respeto a los derechos humanos fundamentales y la
renuncia a la guerra. La Constitucin tambin estipula la independencia de los
tres poderes polticos: el legislativo (la Dieta), el ejecutivo (el gabinete ministerial)
y el judicial (los tribunales).

Principales leyes reglamentarias

Ley de la Casa Imperial
Ley del Parlamento
Ley Orgnica del Poder Judicial
Ley de la Contralora Estatal
Ley Laboral
Ley Antimonopolios

En Materia Civil y Familiar se impusieron diversas reformas por lo que ve a usos y
costumbres Japonesas, como la discriminacin a la mujer, el derecho del
primognito en caso de sucesin, etc.

I) FUENTES DEL DERECHO

La Legislacin. (Similar al sistema Neorromanista).
- Constitucin
- Leyes Ordinarias
- Leyes Orgnicas
Sistemas Jurdicos
29

- Leyes Reglamentarias.

Jurisprudencia.- (Combinacin de los sistemas Neorromanista y del
Common Law)

- Derivada de la interpretacin judicial de las normas legislativas.
(Influencia neorromanista)
- Derivada de las sentencias o precedentes dictadas por los Tribunales.
(Influencia common Law).

Costumbre: El cdigo civil establece la costumbre como fuente del derecho
cuando las partes as lo determinen. Llena junto con la jurisprudencia las
lagunas legislativas.

Doctrina: Sin ser una fuente formal del derecho, los tribunales toman en
cuenta la opinin de los expertos en Derecho, sobre todo en materia de
leyes relativas a instituciones procedentes del extranjero.

2.- ISRAEL

A) GOBIERNO

Israel es una repblica parlamentaria con la suprema autoridad atribuida al cuerpo
legislativo. El Estado, no ha promulgado una constitucin escrita, sino un
conjunto de leyes aprobadas por el Parlamento que regulan las funciones del
gobierno. Est dividida en 6 distritos. El sistema poltico israel est formado por el
poder legislativo, el poder ejecutivo y el judicial. Los representantes ms
importantes de Israel son el Presidente, que se desempea como Jefe de Estado,
la Knset (el Parlamento Unicameral del pas), el Primer Ministro y su Gabinete,
que forman el Gobierno, y el sistema judicial, cuyo ms alto tribunal es la Corte
Suprema y su independencia est garantizada por ley.

B) CONSTITUCIN NO ESCRITA

Israel no cuenta con una constitucin escrita, pero esto no significa que no
disponga de Derecho Constitucional, sino que poseen una constitucin ms
flexible jurdicamente. Una de las dos principales razones son la herencia
britnica, Gran Bretaa no tiene constitucin escrita, Israel al estar muy
influenciada por esta opto por tener la misma forma de jurisprudencia. Y la otra es
que los padres fundadores estaban convencidos que la Constitucin no debe de
redactarse hasta que la mayora del pueblo judo viva en Israel.


Sistemas Jurdicos
30

C) PODER LEGISLATIVO

Est integrado por una ASAMBLEA NACIONAL o PARLAMENTO,
denominada Knset. Se integra con 120 miembros, elegidos cada cuatro aos
(puede ser disuelta y llamar a nuevas elecciones).

D) PODER EJECUTIVO

J EFE DE ESTADO

Lo constituye El PRESIDENTE, a quien se elige para un periodo de siete
aos, pudiendo ser reelecto por un periodo ms, por mayora simple; sus
poderes estn muy limitados.

J EFE DE GOBIERNO

Lo encabeza el PRIMER MINISTRO, quien debe ser miembro del rgano
legislativo (Knset), forma al gobierno libremente, aunque por lo general
con integrantes del Knset, dentro de un trmino de 21 das prorrogables.

Es designado por EL PRESIDENTE, despus de cada eleccin;
(generalmente es lder del partido mayoritario). Una vez integrado el
gabinete (UN PROMEDIO DE 25 MINISTROS), debe ser aprobado por la
Knset por 61 de los 120 integrantes.

EJ ERCITO DE ISRAEL

Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Entre sus funciones no militares se
encuentran: Educacin de sus miembros; ayuda a los inmigrantes para
adaptarse a la vida civil israel; proporcionan asistencia general en los
centros de absorcin del pas.
El servicio militar es obligatorio, excepto para los ARABES: 3 aos para
hombres y dos para mujeres.

PODER JUDICIAL

Israel tiene dos sistemas judiciales:
Sistemas Jurdicos
31

a) Civil.- Compuesto por:
(1) Una Corte Suprema
(2) Tribunales de distrito,
(3) Tribunales de magistrados
(4) Tribunales Especiales
b) Religioso
Los tribunales religiosos se centran en temas relativos a bodas,
divorcios, pensiones alimenticias y confirmaciones de viudedad.
Se integran por uno o tres jueces.
Tribunales rabnicos.- Para Judos
Cortes Sharias.- Para musulmanes y drusos
Cortes eclesisticas para cristianos.
El rgano judicial es autnomo, la designacin de los jueces corresponde al
presidente a recomendacin de una comisin de nueve miembros formada por
tres jueces de la corte suprema; dos miembros del colegio de abogados y cuatro
figuras pblicas. Los Jueces son inamovibles y se jubilan a los 70 aos.

D) ESTRUCTURA DEL DERECHO

En 1917, a la llegada de los ingleses: Mezcla de derecho musulmn y francs,
despus el ingls. En 1948.- Creacin del estado Judo:

No existe una Constitucin, sino leyes bsicas del Estado (las ms
recientes con tendencia a la ley Judaica):

- Declaracin de Independencia del Estado de Israel,
- Ley del Retorno: Derecho de todo judo de obtener automticamente la
ciudadana israel.
- Ley Sobre ordenanzas y Administracin.- Vigencia de leyes anteriores
que no contravinieran la declaracin de Independencia. (1948).
- La Knset (1954);
- Tierras del estado (1960)
- El Presidente (1964)
- El Gobierno (1968)
- La Economa del Estado (1975)
- Las Fuerzas de Defensa de Israel (1976)
- Jerusaln (1980)
- El Poder Judicial (1984)
- El Contralor del Estado (1988).

Se reconocen los derechos y libertades esenciales de la persona.
No existe el Matrimonio civil, sino que al Religioso se le reconoce tal
carcter por el estado.
Sistemas Jurdicos
32

En materia sucesoria, puede optarse entre la legislacin civil o la Religiosa.

E) FUENTES DEL DERECHO

Histrico

- LA LEY TORAH.- (Gnesis, Exodo, Deuteronomio, Nmeros y Levtico);
y EL TALMUD.
Formal

- LA LEY
- PRECEDENTES
- Jurisprudencia








Sistemas Jurdicos
33

CONCLUSIONES

Existen en la actualidad tantos sistemas jurdicos como estados existen,
en tal sentido podemos hablar de sistema jurdico peruano, de sistema
jurdico espaol, de sistema jurdico argentino, de sistema jurdico
alemn, de sistema jurdico ingls, entre otros sistemas jurdicos.
Adems de estos sistemas jurdicos existen criterios para agrupar a los
sistemas jurdicos de los diferentes estados, entre los cuales podemos
mencionar los sistemas procesales, los sistemas notariales, los
sistemas registrales, los sistemas de gobierno, entre otros sistemas,
dejando constancia que en muchos casos se consagran no slo
sistemas opuestos sino tambin sistemas mixtos.
Luis Diez Picazo precisa que el conjunto normativo no debe
considerarse como inarmnico y heterogneo. Adems precisa aunque
muchas veces dentro del entero conjunto no existe una total
racionalidad entedendida como una lgica precisa, pues muchas de las
normas preceden de momentos histricos distintos y han obedecido a
impulsos o motivaciones de signo diferente, el conjunto normativo debe
integrarse o tratar de integrarse en un sistema. Aunque no sea un
sistema a priori, porque todas sus diferentes partes no se encuentren
enlazadas entre si desde el punto de vista de la lgica estricta,
debemos entender que lo es en la medida que todas sus partes deben
estar impregnadas por una interna coherencia y ser solidarias entre si,
de manera que el conjunto pueda considerarse como lo que
modernamente se ha llamado una estructura. Pero si el sistema no es
un dato a priori, puede pensarse como una labor a posteriori. De alguna
manera podramos decir que hay que construir el sistema o sistematizar
el conjunto normativo para su mejor entendimiento y aplicacin.
En esta definicin de sistema jurdico de Luis Diez Picazo se aprecia
que todas las normas conforman una estructura a la cual se le
denomina sistema jurdico.


Sistemas Jurdicos
34








BIBLIOGRAFA

SISTEMAS JURDICOS CONTEMPORNEOS
Nuria Gonzles Martin
http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/jurid/cont/30/cnt/cnt27.pdf

BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/introduccion-a-la-metodologia-
de-las-ciencias-juridicas-y-sociales--0/html/ff1ec610-82b1-11df-acc7-
002185ce6064_7.htm

Los sistemas jurdicos y la aplicabilidad de sus normas
Antonio Manuel Pea Freire
http://www.giuri.unige.it/intro/dipist/digita/filo/testi/analisi_2001/9penafreire.p
df

ESTUDIOSOS DEL DERECHO
Unidad 1 Sistemas Jurdicos Contemporneos
http://estudiososdelderecho.blogspot.com/2011/09/unidad-1-sistemas-
juridicos.html