ACTA DE LA SESIN ORDINARIA DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE ORKOIEN

LLEVADA A CABO EL DA 25 DE J UNIO DE 2014.

A las 10:00 horas del da 25 de junio de 2014, se renen en el Saln de Sesiones
de la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Orkoien las siguientes personas:
Alcalde: Don Carlos Arroniz Loyola
Concejales:
- Don J avier Isturiz Azcona (UIO)
- Don Pedro Palomeque Osete (UIO)
- Doa J ulia Moratinos Olorn (UIO)
- Doa Ainara Izurzu Ormazabal (O.E.)
- Don Enrique Isaac Otal Isabella (O.E.)
- Don ngel Fermn Gonzlez Sanz (O.E.)
- Don Miguel ngel Ruiz Langarica (UPN)
- Don David Martnez Etayo (UPN)
- Don Alfonso Elizalde Marco (BILDU)

Secretario: Don Ramn Contreras Lpez

Una vez comprobado que existe el qurum necesario, el Alcalde abre la
sesin segn el siguiente:

ORDEN DEL DA
1.- LECTURA Y APROBACIN DEL ACTA DE LA SESIN ANTERIOR LLEVADA A CABO EL
DA 28 DE MAYO DE 2014.
2.- APROBACIN PROGRAMA VERANO 2014 CULTURA Y DEPORTE
3.- APROBACIN INICIAL MODIFICACIN PRESUPUESTARIA N 4/2014
4.- APROBACIN INICIAL MODIFICACIN PRESUPUESTARIA N 5/2014
5.- APROBACIN INICIAL MODIFICACIN PRESUPUESTARIA N 6/2014
6.- APROBACIN INICIAL MODIFICACIN PRESUPUESTARIA N 7/2014
7.- APROBACIN APORTACIN BANCO DE ALIMENTOS
8.- APROBACIN 4 CERTIFICACIN OBRA CARRETERA ETXAURI
9.- APROBACIN AMPLIACIN PLAZO FINALIZACIN OBRA CARRETERA ETXAURI
10.- APROBACIN DEFINITIVA MODIFICACIN PORMENORIZADA DEL PUM S6-SUR,
POLGONO INDUSTRIAL CRUZ BLANCA.
II.- PARTE DE CONTROL
A. DAR CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA ALCALDIA
B. DAR CUENTA DE DISPOSICIONES OFICIALES Y CORRESPONDENCIA
C. MOCIONES
D. PREGUNTAS
E. RUEGOS

Seguidamente en el transcurso de la sesin se tratan los temas de la manera
que se describe a continuacin:

I.- PARTE RESOLUTIVA
1.- Lectura y aprobacin del acta de la sesin del Pleno llevada a cabo el da
28 de mayo de 2014.
Todos los presentes han recibido copia del acta en su domicilio, y por tanto se
da por leda. El Alcalde pregunta si alguien tiene alguna observacin que hacer, y no
habiendo ninguna se da por aprobada por asentimiento.

2.- Aprobacin programa verano 2014 cultura y deporte.

Dada cuenta del dictamen que presenta la Comisin Informativa al Pleno por
el que se propone la adopcin de acuerdo de aprobacin de la programacin
verano 2014 del Servicio municipal de cultura y deporte

Vista la propuesta presentada por el Servicio municipal de cultura y deporte
sobre la programacin verano 2014.

El Sr. Elizalde (Bildu) desea que quede bien claro que las actividades aunque se
realicen en el complejo deportivo Mendikur, son abiertas a todo el vecindario.

Confirmado que as es, y no habiendo ms intervenciones, por unanimidad de
los presentes, SE ACUERDA:

Aprobar la programacin presentada por el Servicio municipal de cultura y
deporte para el verano 2014 y que consta en documento anexo.--------------------------

3.- Aprobacin inicial modificacin presupuestaria n 4/2014.

Visto el dictamen que presenta la Comisin Informativa al Pleno por la que se
propone la adopcin de aprobacin inicial de la modificacin presupuestaria n
04/2014, crdito extraordinario.

Antecedentes.- Visto el expediente de modificacin presupuestaria n 4/2014,
en relacin con la necesidad de aprobar partida presupuestaria para la reposicin de
maquinaria para el servicio de jardinera.

Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar, de conformidad con lo establecido en el artculo 218 de la
Ley Foral 2/1995, de Haciendas Locales de Navarra, la modificacin n 4/2014, crdito
extraordinario del Presupuesto General para el ejercicio 2014, con el siguiente
desglose:

A. Crdito extraordinarios

4320 6230000 Maquinaria jardinera 1.150,00


Financiacin
870 Remanente de tesorera 1.150,00

SEGUNDO.- Proceder a su publicacin en el BON a los efectos de que en el
plazo de quince das puedan ser examinados y formularse alegaciones. En el caso de
que transcurrido el mencionado plazo sin que se haya presentado ningn reparado,las
modificaciones se considerarn aprobadas definitivamente, ordenndose su
publicacin en el BON.

4.- Aprobacin inicial modificacin presupuestaria n 5/2014.







Dada cuenta del dictamen que presenta la Comisin Informativa al Pleno por
la que se propone la adopcin de aprobacin inicial de la modificacin
presupuestaria n 05/2014, crdito extraordinario.

Antecedentes.- Visto el expediente de modificacin presupuestaria n 5/2014,
en relacin con la necesidad de aprobar partida presupuestaria para la financiacin
del programa de Empleo Activo.

El Sr. Elizalde (Bildu) interviene para sealar que apoyar la propuesta pero que
considera que es necesario hacer bastante ms, dado que estas medidas se quedan
cortas ante el nmero de personas que se encuentran en situacin de desempleo en
la localidad, unas trescientas.

El Sr. Otal (O.E.) se interesa por los procedimientos de incorporacin de las
personas que se contratan, su actualizacin en temas de seguridad, representacin
sindical y si se sigue un protocolo de acogida.

El Sr. Alcalde contesta que existe y se lleva a la prctica tal protocolo.

El Sr. Ruiz (UPN) dice que se hace lo que se puede y que desgraciadamente el
Ayuntamiento no tiene capacidad para ms, pero que se ponen bandos, y se procura
contratar a personas desempleadas de la localidad.

Finalizadas las intervenciones, por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar, de conformidad con lo establecido en el artculo 218 de la
Ley Foral 2/1995, de Haciendas Locales de Navarra, la modificacin n 5/2014, crdito
extraordinario del Presupuesto General para el ejercicio 2014, con el siguiente
desglose:

A. Crdito extraordinarios

3221 1310100 Retribuciones salariales Empleo Activo 18.000,00
3222 1600100 Seguridad Social Empleo Activo 7.000,00
TOTAL 25.000,00


Financiacin
45506 Subvencin GN Empleo Activo 18.600,00
870 Remanente de tesorera gastos generales 6.40000
TOTAL 25.000,00

SEGUNDO.- Proceder a su publicacin en el BON a los efectos de que en el
plazo de quince das puedan ser examinados y formularse alegaciones. En el caso de
que transcurrido el mencionado plazo sin que se haya presentado ningn reparado,
las modificaciones se considerarn aprobadas definitivamente, ordenndose su
publicacin en el BON.

5.- Aprobacin inicial modificacin presupuestaria n 6/2014.

Dada cuenta del dictamen que presenta la Comisin Informativa al Pleno por
la que se propone la adopcin de aprobacin inicial de la modificacin
presupuestaria n 06/2014, crdito extraordinario.

Antecedentes.- Visto el expediente de modificacin presupuestaria n 6/2014,
en relacin con la necesidad de aprobar partida presupuestaria para asumir las
inversiones realizadas en el Club de J ubilados.

Interviene el Sr. Otal (O.E.) para decir que se mejora en las relaciones con el
club de jubilados, y que estas inversiones planteadas en su da deberan haber sido
resueltas por el Ayuntamiento.

Finalizadas las intervenciones, por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar, de conformidad con lo establecido en el artculo 218 de la
Ley Foral 2/1995, de Haciendas Locales de Navarra, la modificacin n 6/2014, crdito
extraordinario del Presupuesto General para el ejercicio 2014, con el siguiente
desglose:

A. Crdito extraordinarios

4531 6220000 Inversiones Club de Jubilados 5.800,00
TOTAL 5.800,00

Financiacin
38000 Reintegro Gastos Presupuestos Cerrados 2.600,00
870 Remanente de tesorera gastos generales 3.200,00
TOTAL 5.800,00

SEGUNDO.- Proceder a su publicacin en el BON a los efectos de que en el
plazo de quince das puedan ser examinados y formularse alegaciones. En el caso de
que transcurrido el mencionado plazo sin que se haya presentado ningn reparado,
las modificaciones se considerarn aprobadas definitivamente, ordenndose su
publicacin en el BON.

6.- Aprobacin inicial modificacin presupuestaria n 7/2014

Dada cuenta del dictamen que presenta la Comisin Informativa al Pleno por
la que se propone la adopcin de aprobacin inicial de la modificacin
presupuestaria n 07/2014, crdito extraordinario.

Antecedentes.- Visto el expediente de modificacin presupuestaria n 7/2014,
en relacin con la necesidad de aprobar partida presupuestaria para asumir las obras
de rotonda provisional en Costa del Ajo y acondicionamiento parking en Centro de
Salud

Interviene el Sr. Elizalde (Bildu) para mostrar su disconformidad con la propuesta
de realizar un parking en el centro de salud, dado que no supone una gran solucin
para la inversin de que se trata. Solicita que se voten las dos obras propuestas por
separado.

El Sr. Otal (O.E.) insiste en el mismo sentido afirmando que no ve el fundamento
pblico del parking.

El Sr. Alcalde mantiene la propuesta tal y como se ha planteado.









Finalizadas las intervenciones y sometida a votacin la propuesta, por 6 votos a
favor (4 UIO y 2 UPN), 1 voto en contra (Bildu) y 3 abstenciones (O.E.), SE ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar, de conformidad con lo establecido en el artculo 218 de la
Ley Foral 2/1995, de Haciendas Locales de Navarra, la modificacin n 7/2014, crdito
extraordinario del Presupuesto General para el ejercicio 2014, con el siguiente
desglose:

A. Crdito extraordinarios

4320 6011300 Rotonda provisional Costa del Ajo 16.109,96
4320 6011400 Acondicionamiento Parking Centro Salud 15.978,00
TOTAL 32.087,96

Financiacin
870 Remanente de tesorera gastos generales 32.087,96
TOTAL 32.087,96

SEGUNDO.- Proceder a su publicacin en el BON a los efectos de que en el
plazo de quince das puedan ser examinados y formularse alegaciones. En el caso de
que transcurrido el mencionado plazo sin que se haya presentado ningn reparado,
las modificaciones se considerarn aprobadas definitivamente, ordenndose su
publicacin en el BON.

7.- Aprobacin aportacin Banco de Alimentos.

Dada cuenta de dictamen que presenta la Comisin Informativa al Pleno por la
que se propone la adopcin de acuerdo de aprobacin de la aportacin municipal,
al Banco de Alimentos en el ejercicio 2014.

Interviene el Sr. Elizalde (Bildu) para anunciar su abstencin, pues considera que
la cantidad es escasa para las necesidades existentes y que habra que ampliarla.

Finalizadas las intervenciones, y sometida la propuesta a votacin, por 9 votos a
favor (5 UIO, 3 O.E. y 2 UPN) y 1 abstencin, SE ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar las siguientes aportaciones para el Banco de Alimentos,
ejercicio 2014:

Banco de Alimentos de Navarra: 1.500,00 euros
Banco de Alimentos de Orkoien: 1.500,00 euros

8.- Aprobacin 4 certificacin obra carretera de Etxauri.

Dada cuenta de dictamen de la Comisin informativa por la que propone al
pleno la aprobacin de la certificacin 4 correspondiente a la obra de la carretera
de Etxauri.

Vistas las certificaciones presentadas junto con la documentacin tcnica que
las acompaa y los informes favorables de la direccin facultativa.

El Sr. Ruiz (UPN) muestra su satisfaccin por la calidad de las obras ejecutadas.

El Sr. Elizalde (Bildu) seala que falta visibilidad en algunos cruces y a la salida
del parking.

Finalizadas las intervenciones, por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

Primero. Aprobar las certificaciones de la obra de carretera de Etxauri siguientes:
Certificacin N 4: 110.650,89 euros
Cuarta Certificacin para SCPSA: 16.357,32 euros

9.- Aprobacin ampliacin plazo finalizacin obra carretera de Etxauri.

Dada cuenta del dictamen de la Comisin informativa sobre ampliacin de
plazo para finalizar las obras de la carretera de Etxauri.

Vista la solicitud de ampliacin de plazo para finalizar las obras, presentado por
TEX Sl. Visto el informe emitido por la Direccin de Obra en donde se dice que se han
presentado circunstancias que han dilatado la duracin de los trabajos iniciales, as
como aumento de volumen de obra, no obstante considera excesivo la ampliacin
solicitada, proponiendo un plazo menor.

Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

PRIMERO.- Ampliar el plazo de finalizacin de las obras de la carretera de
Etxauri, en seis semanas ms de conformidad con el informe emitido por la Direccin
de Obra en donde se constata la existencia de circunstancias que han dilatado la
duracin de los trabajos iniciales, as como aumento de volumen de obra,
establecindose 17 de julio de 2014 como el nuevo plazo de finalizacin de las
mismas.

10.- Aprobacin definitiva modificacin pormenorizada del PUM S6-Sur,
Polgono Industrial Cruz Blanca.

Dada cuenta del dictamen que presenta la Comisin Informativa por el que
propone al Pleno municipal la adopcin de acuerdo de aprobacin definitiva de la
Modificacin del Plan Municipal referente al sector S6-Sur, ZOP-1, Polgono Industrial
Cruz Blanca.

Antecedentes.-

PRIMERO.- Con fecha 31 de octubre de 2013, el Pleno del Ayuntamiento
acord la aprobacin inicial de la modificacin pormenorizada del plan urbanstico en
lo referente al Sector S6-Sur, ZOP-1, Polgono Industrial Cruz Blanca, promovido por la
J unta de Reparcelacin Voluntaria del Sector.

SEGUNDO.- Sometido a informacin pblica por medio de anuncios publicados
en el BON nmero 223, de fecha 19 de noviembre de 2013, no se han presentado
alegaciones.








TERCERO.- Constan en el expediente informe de la Mancomunidad de la
Comarca de Pamplona, y de la Arquitecta municipal de fecha 4 de junio de 2014 en
el que se indica que se incorporarn a las parcelas que no pueden ser segregadas la
B-1.8, parcela ya edificada y con una actividad en funcionamiento. Determinacin
que deber ser incorporada en el acuerdo de aprobacin definitiva.

CUARTO.- Estimando que el expediente ha sido correctamente tramitado,
conforme a lo establecido en el artculo 74 de la Ley Foral 35/2002, de 20 de
diciembre.

Abierto turno de intervenciones toma la palabra el Sr. Elizalde (Bildu) para decir
que el expediente se encuentra aprobado definitivamente por haber transcurrido el
plazo de dos meses desde el anuncio en el BON. Por lo que ve innecesario el votar en
este pleno.

El Sr. Otal (O.E.) anuncia la oposicin de su grupo por tratarse, a su juicio, de
una modificacin exagerada, donde se aumenta el aprovechamiento de unas
parcelas.

Finalizadas las intervenciones, y previamente a efectuase la votacin el Sr.
Elizalde (Bildu) se ausenta del pleno. Por 6 votos a favor (4 UIO y 2 UPN) y 3 votos en
contra (O.E.), SE ACUERDA:

PRIMERO.- Aprobar de forma definitiva aadiendo que a las parcelas que no se
pueden ser segregadas la B-1.8, parcela ya edificada y con actividad, la modificacin
propuesta.

SEGUNDO.- Publicar el acuerdo junto con la normativa de la modificacin en el
BON, y la remisin de un ejemplar del documento al Departamento de Medio
Ambiente, Ordenacin del Territorio y Vivienda.

El Sr. Elizalde (Bildu) se reintegra al Pleno.

II.- PARTE DE CONTROL

A.- Se da cuenta de las siguientes resoluciones de la Alcalda: Las
comprendidas entre el 23 de mayo al 18 de junio de 2014, nmero 234/2014 al
282/2014.

El Sr. Elizalde (Bildu) pregunta por las resoluciones 245 (tarifas campamentos de
verano), y la 249 (adjudicacin boletn municipal),en concreto sobre la carencia de
tarifas sociales en los campamentos, incumpliendo el compromiso que la adjudicataria
present en su oferta, y respecto a la segunda, si la anterior empresa adjudicataria
del contrato puede ser nuevamente adjudicataria del nuevo contrato rompiendo de
esa manera la barrera de los cuatro aos que seala la ley.

El Sr. Alcalde contesta que la aprobacin de las tarifas de los campamentos
cuenta con el informe favorable de la tcnica municipal, y que el plazo mximo de
cuatro aos que seala la ley se refiere a un mismo contrato no a un nuevo contrato
proveniente de un nuevo proceso de licitacin.

B.- Escritos o disposiciones oficiales.- No se da cuenta de ninguna.

C.- Mociones de los grupos municipales.-

Mocin 1 presentada por UIO, O.E. y BILDU, bajo el ttulo NI GENTE SIN CASA,
NI CASAS SIN GENTE.

Todos los grupos se muestran favorables a que sea tratada en el presente
Pleno.

El Sr. Ruiz (UPN) se muestra de acuerdo con la mocin, excepto con el
apartado en el que se solicita al Gobierno de Navarra que active un Parque Pblico
de Viviendas de Alquiler, pues ello supondra un gasto aadido que restara recursos
para el resto de objetivos que se plantean.

El Sr. Elizalde (Bildu) explica que su grupo hubiera preferido la mocin tal cual
fue presentada por la Plataforma de Afectados por las Hipotecas, pero que
acogiendo el sentido que tambin se refleja en la mocin de la PAH, han optado por
apoyar una mocin unitaria.

El Sr. Otal (O.E.) dice que el Parque de Viviendas Pblico es un recurso bueno
y necesario. Que no supone ms gasto pues ya existe una estructura pblica (VINSA)
para gestionarlo y no acarrara gasto aadidos.

El Sr. Alcalde dice que el Consejero de Vivienda hace unos pocos das
manifest pblicamente que el Gobierno de Navarra haba creado un Parque Pblico
de Viviendas para alquiler de emergencia y social, aunque contaba de principio con
33 viviendas, es una forma de empezar.

Finalizadas las intervenciones, por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA
APROBAR LA SIGUIENTE MOCIN:

NI GENTE SIN CASA, NI CASAS SIN GENTE

Solicitamos al Departamento correspondiente del Gobierno de Navarra que
facilite las condiciones de acceso a las VIVIENDAS DE ALQUILER SOCIAL activando un
Parque Pblico de Viviendas de Alquiler. A este fin se insta al Gobierno de Navarra a
priorizar una inversin pblica con destino a la vivienda de alquiler para as constituir y
potenciar el mencionado Parque Pblico. As mismo se solicita que se realicen las
modificaciones legislativas oportunas para que se:

1.- Establezca un baremo para determinar la cuota de alquiler mensual a
pagar y para que esta sea proporcional a los ingresos de la unidad familiar o de
convivencia.

2.- Que la documentacin que se exija para justificar la capacidad
econmica se corresponda al momento actual. Solicitndose justificantes de ingresos
de los ltimos tres meses anteriores a la solicitud mediante nminas, certificados, etc.

3.- Que para el acceso a dichas viviendas slo se solicite una fianza
correspondiente a un mes de alquiler.

4.- Que se establezca la obligacin de los propietarios a pagar el IBI, siendo
imposible su repercusin al arrendatario.










5.- Que no se contemple lmite mnimo de ingresos de la unidad familiar o de
convivencia para el acceso a estas viviendas. Salvo situaciones de emergencia
habitacional, valorada por los Servicios Sociales, los ingresos ponderados no superarn
1,4 el IPREM.

Mocin 2, presentada por el grupo de Orkoien Egunero, sobre el
posicionamiento del Pleno a favor de la convocatoria de un referndum vinculante
que resuelva el modelo de estado entre monarqua o repblica.

Todos los grupos se muestran de acuerdo con el tratamiento de la mocin en
el presente Pleno.

Interviene en primer lugar en nombre del grupo proponente (Orkoien
Egunero) el Sr. Otal para decir que la mocin plantea un tema que est en la calle y
que precisa de un posicionamiento por parte de la mayora de la poblacin. Adems
la mocin engarza con la tradicin de este Ayuntamiento que en su da acord
adherirse a la Red de Municipios por la Repblica. Que la Ley Orgnica para la
sucesin monrquica en la jefatura del Estado ha impedido que la sociedad haya sido
consultada al objeto de posicionarse democrticamente sobre el modelo de jefatura
del Estado. Por ello se solicita la convocatoria de un referndum de carcter
vinculante que traslade al ordenamiento jurdico la voluntad libremente expresada por
la ciudadana en cuanto al binomio monarqua/repblica. Animando al vecindario de
Orkoien a preservar el ideal republicano como sistema garantista y universal de la
convivencia, la justicia y la democracia social.

El Sr. Elizalde (Bildu) apoya la mocin aunque para su gusto se queda corta. El
sistema de sucesin de la jefatura del Estado proviene del Rgimen de Franco.
Adems aqu la sucesin monrquica no se aprob. Es hora de cambiar y acabar con
una institucin anacrnica y corrupta, sino por qu se han dado tanta prisa por aforar
al saliente. Es momento de plantear abiertamente el derecho del pueblo vasco a
decidir libremente que tipo de Estado se quiere dar, incluyendo entre las opciones
legtimas la repblica vasca independiente.

El Sr. Ruiz (UPN) toma la palabra para defender su posicin en contra de la
mocin, por cuestionar la misma Constitucin que fue un acuerdo que se tom entre
todas las fuerzas polticas por amplia mayora, para dotarnos de una sistema
democrtico y salir de la dictadura. La monarqua que se reintegr con la Constitucin
no ha sido tan mala como se dice, ah est la convivencia lograda, su
posicionamiento frente al golpe del 23 de febrero. Nos dimos una Constitucin y hoy
no podemos tirarla por la borda, con un debate falso. Felipe VI est preparado para la
jefatura del Estado. Muchas de las democracias europeas son Monarquas: Inglaterra,
Holanda, Blgica...quien nos dice que esos jefes de estado son peores que los
presidentes de las repblicas.

El Sr. Elizalde i(Bildu) interviene en una segunda ronda para decir que en los
pases que han padecido dictaduras ha habido juicios por crmenes contra la
humanidad. Aqu por el contrario existe la mayor de las impunidades. Por otro lado hay
que recordar que en el Pas Vasco no sali aprobada la Constitucin.

El Sr. Otal (O.E) dice que la mocin mira haca adelante, y que debera
suscitar el apoyo tanto de monrquicos como republicados, pues todos deberan estar
de acuerdo en decidir democrticamente ya que eso legitima la opcin que resulte
mayoritaria.

El Sr. Ruiz (UPN) cierra el turno de intervenciones diciendo que la jefatura del
Estado est legislada y aprobada por la mayora de los espaoles, no siendo de recibo
el cuestionar algo decidido por la mayora.

Finalizado el turno de intervenciones, y sometida a votacin la mocin, la
misma es rechazada por 5 votos en contra (3 UIO y 2 UPN), 4 votos a favor (3 O.E. y 1
Bildu) y 1 abstencin (UIO).

Mocin 3 presentada por BILDU sobre la conmemoracin del da
internacional del orgullo LGBT (lesbianas, gays, transexuales y bisexuales) y los ataques
sufridos por esa comunidad.

Explicada la urgencia por la fecha del 28 de junio, por unanimidad de los
presentes se acuerda el tratamiento de la mocin en el presente Pleno.

Una vez leda la mocin, interviene en primer lugar el Sr. Martnez (UPN) para
decir que nadie puede ser discriminado por su orientacin sexual, mostrndose de
acuerdo con la mocin excepto con el ltimo punto, ya que no ve que la bandera
arco iris tenga que ser colgada en el balcn del Ayuntamiento.

El Sr. Elizalde (Bildu) proponente de la mocin dice que colocar el smbolo del
colectivo es apoyarles.

En igual sentido interviene el Sr. Otal (O.E.) recalcando la importancia de que
aparezca el smbolo de forma que se haga visible de esa forma tan sencilla el apoyo
del Ayuntamiento.

El Sr. Alcalde propone que se cambie en la mocin lo de colocar en el
balcn del Ayuntamiento por colocarla en lugar visible.

Con esta aportacin todos los grupos se muestran favorables a la mocin,
por lo que por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

ANTE LA CONMEMORACIN EL PRXIMO 28 DE J UNIO DEL DA
INTERNACIONAL DEL ORGULLO LGTB Y LOS ATAQUES SUFRIDOS POR LA COMUNIDAD
LGTB.

El Pleno del Ayuntamiento de Orkoien acuerda:

El apoyo del Ayuntamiento de Orkoien a la celebracin del 2014 como
Ao por el Reconocimiento de los Derechos Humanos de las personas LGTB, instando
al Gobierno de Navarra a que colabore con los trabajos y actividades que se
desarrollen por parte de las organizaciones de lesbianas, gays, transexuales y
bisexuales (LGTB).

Rechazar cualquier legislacin que criminalice a las personas lesbianas, gays,
transexuales y bisexuales y aquellas que persiguen a las personas que defienden los
derechos humanos de las personas LGTB en todo el mundo.

Instar al Gobierno Espaol a que realice las gestiones diplomticas oportunas
para pedir de la Comisin Europea y de los socios europeos el rechazo contundente









de las legislaciones contra las personas LGTB y las defensoras de los derechos humanos
LGTB en cualquier parte del mundo.

Instar al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin a que traslade la
condena y repulsa del Gobierno Espaol contra estas legislaciones, solicitando su
inmediata retirada.

Instar al Gobierno de Espaa a que establezca un protocolo que garantice
una especial atencin en las delegaciones diplomticas a los procedimientos y
solicitudes de asilo y refugio de las personas procedentes de aquellos pases donde las
personas son perseguidas por su orientacin sexual e identidad de gnero y/o por su
defensa de los derechos humanos de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales.

Colocar el pendn arco iris en lugar visible el da 28 de junio como muestra
de apoyo a las personas del colectivo LFTB de Orkoien.

D.- Preguntas:

-Por parte del Sr. Elizalde (Bildu) se presentan las siguientes preguntas:

- Sobre los contenedores de recogida de ropa colocados en la gasolinera de
la Muga
- Sobre la respuesta al escrito que present hace tiempo sobre desglose de
pago a monitores de escuelas deportivas
- Sobre la resolucin de Medio Ambiente concediendo la actividad ambiental
integral a ELAN para reciclaje de residuos sanitarios.

El Sr. Alcalde toma nota de las preguntas realizadas para responder en
posterior pleno.

E.- Ruegos: El Sr. Martnez (UPN) presenta un ruego para que quienes por escrito
le han calificado de incompetente en la gestin del programa joven, le pidan
disculpas pblicamente ya que como ha explicado de forma reiterada l ha puesto
todo su empeo en que el programa salga adelante no siendo su responsabilidad que
los pliegos tcnicos para la contrata no se hayan presentado a tiempo.

Y no habiendo ms asuntos que tratar, el Sr. Alcalde levanta la sesin
deseando unas felices fiestas, cuando son las 11,43 horas, habiendo asistido los
concejales que constan en el encabezamiento, con la ausencia del Sr. Unzu,
extendindose este Acta que firman el Alcalde y el Secretario.

El Alcalde El Secretario