Diccionario Ambiental

DICCIONARIO
AMBI E NTAL
y de asignaturas anes
Gua para servidores pblicos, empresarios, profesionales, estudiantes y ciudadanos en general
comprometidos con la conservacin del ambiente
Francisco Javier Galvn Meraz
Diseo editorial: Arlequn Editorial y Servicios, S.A. de C.V.
Cuidado de texto: Ernesto Castro
Diagramacin: Jorge Prez
Primera edicin, 2009.
D.R. 2009 Francisco Javier Galvn Meraz.
D.R. 2009 Arlequn Editorial y Servicios, S.A. de C.V.
Av. Ro Nilo 3015, Jardines de la Paz, 44860 Guadalajara, Jalisco
Tel. 52 (33) 36 57 37 86 y 36 57 50 45
arlequin@edicionesarlequin.com.mx
www.edicionesarlequin.com.mx
ISBN 978-607-95172-8-1
Se prohbe la reproduccin, el registro o la transmisin parcial o total
de esta obra por cualquier sistema de recuperacin de informacin,
sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electro-ptico, por
fotocopia o cualquier otro, existente o por existir, sin el permiso previo
por escrito del titular de los derechos correspondientes.
Impreso y hecho en Mxico Printed and made in Mexico
ndice
Prlogo, 7
Presentacin, 9
Nota de la segunda edicin, 10
Siglas y acrnimos, 11
Diccionario ambiental, 15
Obras consultadas, 217
Legislacin local, 219
Catlogo de normas oficiales mexicanas consultadas, 221
Catlogo de normas ambientales estatales consultadas, 229
Catlogo de normas mexicanas consultadas, 230
Legislacin internacional consultada, 234
Textos electrnicos consultados, 235
Efemrides ecolgicas, 237
A Gilda Margarita, mi esposa y compaera, quien
junto con mis hijas Romina, Ximena y Ana Sofa son
fuente de inspiracin y de lucha para contribuir
fraternalmente por un mundo mejor.
A mis padres Francisco y Mara de Jess, por su
confianza y amor incondicional.
A la vida, por la oportunidad de poner un granito
de arena por el medio ambiente; y a mi bello y
mgico pas, Mxico.
7
rrtNci sco +tvi cr ctivtN rcrtz
Prlogo
Patricia Ochoa Fregoso
Ia oporLunidad cs cl mayor Lino dc la obra dc Fran-
cisco Calvan Mcraz. Su logro sc ccnLra cn habcr al-
canzado la unidad cn la divcrsidad con la scricdad
y cxLcnsin quc cl Lcma sugicrc, dc Lal orma quc
hacc ascquiblc cn un mismo siLio dc cncucnLro, cl
susLcnLo dc lo dcsconocido y dc lo conocido, visLo
con las mcnLalidadcs caracLcrsLicas dc procsio-
ncs complcmcnLarias o dismbolas.
Aqucllos quc por procsin, por obligacin, por
ncccsidad o incluso por prcocupacin dc lo quc cl
uLuro nos augura, quc quicran ormar parLc dc la
ascinanLc avcnLura dcl conocimicnLo dc un sin-
nmcro dc Lcmas quc sc involucran y cnLrclazan
no como muros, sino como unioncs indisolublcs
y cLcrnas cuando a la naLuralcza y su rclacin con
cl hombrc nos rccrimos, cnconLraran aqu una
hcrramicnLa dc consulLa quc dcbcra pcrmancccr
cn la biblioLcca dcl invcsLigador o consulLor, cn cl
cscriLorio dc la auLoridad, cn cl laboraLorio dcl cx-
pcrLo, cn la mochila dcl csLudianLc y cn la cabcccra
dcl ciudadano rcsponsablc.
Fn un Lcma como cl ambicnLal, quc naci Lrans-
ronLcrizo, global c inLcrdisciplinario, no pucdc
cl lccLor, sca ingcnicro, abogado, qumico, bilo-
go, Lopgrao, gclogo, csLudianLc, gobcrnanLc o
cmprcsario, dcsdcar cualquicr oLra rama quc su
conocimicnLo involucra por su propia naLuralcza,
por cllo Francisco Calvan ha incluido como inicio
un siglario quc ayudara a una lccLura agil, lo mis-
mo la sisLcmaLizacin cn su prcscnLacin, con la
rccrcncia dc la ucnLc cn la mayora dc las voccs, y
las dicrcnLcs accpcioncs posiblcs para un mismo
conccpLo. FsLas cualidadcs pcrmiLcn una consulLa
amigablc quc conLribuira a allanar cl Licmpo quc
llcvara la invcsLigacin dc Lcrminos dc disciplinas
Lan divcrsas.
DcLras dc los conccpLos y dc las rmulas sc
aprccia la misin dcl auLor dc la obra: colabora-
cin y compromiso social univcrsal. Ia c mucvc
monLaas y mucvc corazoncs scnsiblcs hacia un
mundo quc mcrccc scr digno dc scrcs humanos
con dignidad. Ios hijos dc la madrc Ticrra csLan
capaciLados para Lransormar csLc mundo. Ia cs-
pcranza cs quc sca cn un siLio mcjor, conscrvando
la ora y la auna quc a Lu cuidado csLan, no slo
para los quc ya llcgaron, sino para los hijos quc
vicncn, scan Luyos o mos, aricanos, curopcos,
amcricanos, asiaLicos o ausLralianos.
0
Presentacin
Cuando Luvc la oporLunidad dc colaborar como
scrvidor pblico cn cl municipio dc Zapopan, 1a-
lisco, cn cl arca dc mcdio ambicnLc, mc sorprcndi
la canLidad dc asunLos quc sc dcban dc aLcndcr y
la cxccsiva lcgislacin ambicnLal y aspccLos Lccni-
cos a considcrar para rcsolvcr dc mancra pronLa y
accrLada Lodas aqucllas soliciLudcs quc llcgaban a
la dcpcndcncia, as como conccrLar los criLcrios y
opinioncs cnconLradas cnLrc scrvidorcs pblicos,
procsionisLas, gcsLorcs y ciudadanos, aunado a la
carcncia dc hcrramicnLas documcnLalcs dcl pcr-
sonal para consulLar, csLo ocasionaba quc las rc-
solucioncs, dicLamcncs y conLcsLacioncs, dada la
complcjidad scalada, no sc hicicran cn cl Licmpo
idnco. As comcncc a rccopilar, analizar y ordcnar
Loda la inormacin gcncrada diariamcnLc, con la
inLcncin dc inLcgrar un documcnLo dc consulLa
rapida quc aciliLara cl Lrabajo.
AnLcs dc conLinuar, y como as lo amcriLa la
ocasin, quicro agradcccr a Lodas aqucllas pcr-
sonas quc mc orccicron cl Licmpo y la oporLu-
nidad al darmc su conanza para la claboracin
dcl prcscnLc Lrabajo, al quc conLribuycron con
sus corrcccioncs, comcnLarios, sugcrcncias y su
bucna volunLad. Mc rccro a la docLora Carla
Dclna Accvcs vila, al procsor 1css MarLncz
Cil, al docLor 1uan dc la Borbolla Rivcro, al arqui-
LccLo Carlos 1avicr dc Alba Cngora, al liccncia-
do Alcjandro Cmcz Cmcz, al docLor Mauricio
Iimn, al liccnciado AgusLn Borrcgo CasLclum,
al ingcnicro Fduardo Sanchcz Valcncia, al ingc-
nicro 1osc AnLonio Salgucro Chaparro y al docLor
Ccrardo Bcrnachc Pcrcz. Adcmas dc cxprcsar mi
rcconocimicnLo al ingcnicro Ismacl Orozco Io-
rcLo, cx prcsidcnLc municipal dc Zapopan, a la
Asociacin dc RccolccLorcs dc Rcsiduos Slidos
Comcrcialcs c IndusLrialcs dc 1alisco, A.C., a las
cmprcsas Sarrc Fcologa, S.A. dc C.V., y a CAAB-
SA FACIF, S.A. dc C.V., por cl apoyo brindado
para la publicacin y diusin dc csLc documcn-
Lo. Y muy cspccialmcnLc a la liccnciada PaLricia
Ochoa Frcgoso por su amisLad, pacicncia y soli-
daridad, y quicn amablcmcnLc mc ha obscquiado
cl prlogo dc csLc Lrabajo.
Ia prcscnLc obra nacc dc la idca dc aporLar una
gua scncilla, pracLica y ordcnada para Lodos aquc-
llos quc sc inLcrcsan por los asunLos rclacionados
con la proLcccin ambicnLal cn cualquicra dc sus
disciplinas y ambiLo dc aplicacin, as como dc
aporLar un graniLo dc arcna a mi pas como proc-
sionisLa, ciudadano y padrc dc amilia al cuidado
dc la naLuralcza.
Fl lccLor sc pcrcaLara quc la prcscnLc obra cs
un insLrumcnLo dc consulLa quc Licnc sus propios
l0 bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
lmiLcs, dada la ampliLud dcl Lcma ambicnLal. FsLc
documcnLo abarca los Lcrminos ambicnLalcs quc
considcrc mas rclcvanLcs no slo dcsdc cl punLo
dc visLa lcgal, sino Lambicn dcsdc los cnoqucs
adminisLraLivo, Lccnico, cconmico y oLros LanLos
quc incidcn dc mancra dirccLa cn la proLcccin dcl
mcdio ambicnLc.
Por cllo hc rccopilado y ordcnado cn csLa obra
los Lcrminos mas sobrcsalicnLcs dc las disLinLas
arcas quc sc rclacionan con cl mcdio ambicnLc,
procurando dar un cnoquc pracLico, Lomando cn
cucnLa aspccLos lcgalcs, Lccnicos y csLrucLuralcs
sobrc la proLcccin ambicnLal cn Mcxico y algu-
nos dc caracLcr inLcrnacional. ConLicnc alrcdcdor
dc 2,000 Lcrminos ordcnados alabcLicamcnLc y
un siglario para aciliLar su consulLa, ncccsario
por la dcmasa dc ordcnamicnLos c insLiLucioncs
consulLadas. Sin duda, scra dc gran uLilidad para
scrvidorcs pblicos, cmprcsarios, procsionalcs,
csLudianLcs y ciudadanos compromcLidos con la
conscrvacin dc nucsLro mcdio ambicnLc.
Mi inLcrcs pcrsonal, amiliar y procsional por
cl cuidado y rcspcLo por los rccursos naLuralcs y
su uso racional ucron, son y scran, sin duda, una
consLanLc cn mi vida, pucs considcro quc cl pro-
grcso dc una nacin dcbc susLcnLarsc cn cl rcspcLo
al mcdio ambicnLc, como undamcnLo para un dc-
sarrollo armnico cn bicncsLar dc la socicdad.
Nota de la segunda edicin
Varias son las razoncs para rccdiLar csLc Diccio-
nario ambiental. Quiza la principal cs la disponi-
bilidad dcl libro anLc cl pblico, y quc mc parccc
indispcnsablc Lcncr csLc Lipo dc rccrcncias, por-
quc la siLuacin dc nucsLro conLcxLo a nivcl dc
mcdio ambicnLc siguc sicndo dcsavorablc, quiza
dcbido a la dcsinormacin quc rccucnLcmcnLc
sc da al LraLar cl Lcma. IgualmcnLc hay quc Lcncr
cn cucnLa quc han pasado un par dc aos dcsdc
su primcra cdicin. DuranLc csLc Licmpo hc ido
consignando nucvas cnLradas, Lambicn sc busc
pcrcccionar las ya cxisLcnLcs para prcscnLarlas dc
mancra mas concisa y aLracLiva para cl lccLor. Dc la
misma orma sc quiso un ormaLo mas adccuado,
cs dccir, nucsLro objcLivo uc Lcncr un libro mas
mancjablc, sabicndo quc cs un libro pcnsado para
scr consulLado consLanLcmcnLc, as como un mc-
jor acomodo para la localizacin dc los Lcrminos.
ll
Siglas y acrnimos
ANP rca NaLural ProLcgida
CBCMTDPF Convcnio dc Basilca sobrc cl ConLrol dc los MovimicnLos TransronLcrizos dc los
Dcscchos Pcligrosos y su Fliminacin
CCAAN Comisin dc Coopcracin AmbicnLal dc Amcrica dcl NorLc
CDB Convcnio sobrc Divcrsidad Biolgica
Ccpal Comisin Fconmica para Amcrica IaLina y cl Caribc
CiLcs Convcncin sobrc cl Comcrcio InLcrnacional dc Fspccics Amcnazadas dc Fauna y
Flora SilvcsLrcs
CMNUCC Convcncin Marco dc las Nacioncs Unidas sobrc Cambio ClimaLico
CNA Comisin Nacional dcl Agua
CNANP Comisin Nacional dc rcas NaLuralcs ProLcgidas
CNUMAD Comisin dc las Nacioncs Unidas sobrc Mcdio AmbicnLc y Dcsarrollo
COA Ccdula dc Opcracin Anual
Conabio Comisin Nacional para cl ConocimicnLo y Uso dc Biodivcrsidad
Conaor Comisin Nacional ForcsLal
Conaza Comisin Nacional dc Zonas ridas
CPFUM ConsLiLucin PolLica dc los FsLados Unidos Mcxicanos
CPF Cdigo Pcnal Fcdcral
CRF Comisin Rcguladora dc Fncrga
DOF Diario Ocial dc la Fcdcracin
FIA Fvaluacin dc ImpacLo AmbicnLal
FMA FnLidad Mcxicana dc AcrcdiLacin
FR FsLudios dc Ricsgo
IMTA InsLiLuLo Mcxicano dc la Tccnologa dcl Agua
INF InsLiLuLo Nacional dc Fcologa
IADF Icy AmbicnLal dcl DisLriLo Fcdcral
IAN Icy dc Aguas Nacionalcs
IAU Iiccncia AmbicnLal Unica
IBOCM Icy dc Bioscguridad dc Organismos CcncricamcnLc Modicados
ICRF Icy dc la Comisin Rcguladora dc Fncrga
IDRS Icy dc Dcsarrollo Rural SusLcnLablc
IDUF1 Icy dc Dcsarrollo Urbano dcl FsLado dc 1alisco
IFFPA Icy FsLaLal dcl Fquilibrio y ProLcccin dcl AmbicnLc dcl FsLado dc 1alisco
IFM Icy Fcdcral dcl Mar
IFMN Icy Fcdcral dc McLcorologa y Normalizacin
IFSV Icy Fcdcral dc Sanidad VcgcLal
IFTAIPC Icy Fcdcral dc Transparcncia y Acccso a la Inormacin Pblica CubcrnamcnLal
IFVV Icy Fcdcral dc Varicdadcs VcgcLalcs
ICAH Icy Ccncral dc AscnLamicnLos Humanos
ICDFS Icy Ccncral dc Dcsarrollo ForcsLal SusLcnLablc
ICFFPA Icy Ccncral dc Fquilibrio Fcolgico y la ProLcccin al AmbicnLc
ICP Icy Ccncral dc Plancacin
ICPCIR Icy Ccncral para la Prcvcncin y CcsLin InLcgral dc los Rcsiduos
ICVS Icy Ccncral dc Vida SilvcsLrc
IM Icy Mincra
IP Icy dc Pcsca
ICPC Icy Ccncral dc ProLcccin Civil
IPO Icy dc ProducLos Organicos
IRCDN Icy dc Rcsponsabilidad Civil por Daos Nuclcarcs
MIA ManicsLacin dc ImpacLo AmbicnLal
NAF Norma AmbicnLal FsLaLal dc 1alisco
Nmx Normas Mcxicanas
NOM Normas Ocialcs Mcxicanas
OCDF Organizacin dc Coopcracin y Dcsarrollo Fconmico
OCM Organismo CcncLicamcnLc Modicado
OMC Organizacin Mundial dc Comcrcio
ONU Organizacin dc las Nacioncs Unidas
OVM Organismo Vivo Modicado
PIRCDDA ProyccLo dc la Icy dc Rcsponsabilidad Civil por Dao y DcLcrioro AmbicnLal
PNUD Programa dc las Nacioncs Unidas sobrc Dcsarrollo
PNUMA Programa dc las Nacioncs Unidas para cl Mcdio AmbicnLc
RICPCIR RcglamcnLo dc la Icy Ccncral para la Prcvcncin y CcsLin InLcgral dc los Rcsiduos
Procpa Procuradura Fcdcral dc ProLcccin al AmbicnLc
RFN RcgisLro ForcsLal Nacional
RFSHMAT RcglamcnLo Fcdcral dc Scguridad c Higicnc y Mcdio AmbicnLc dc Trabajo
RISMARN RcglamcnLo InLcrior dc la SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs
RIAN RcglamcnLo dc la Icy dc Aguas Nacionalcs
l3
RIFFFPAIM1 RcglamcnLo dc la IFFPA cn maLcria dc ImpacLo AmbicnLal, FxploLacin dc Bancos
dc MaLcrial Ccolgico, YacimicnLos PcLrcos y dc Prcvcncin y ConLrol dc la ConLa-
minacin a la ALmscra Ccncrada por FucnLcs Fijas cn cl FsLado dc 1alisco
RICDFS RcglamcnLo dc la Icy Ccncral dc Dcsarrollo ForcsLal SusLcnLablc
RICFFPAA RcglamcnLo dc la ICFFPA cn MaLcria dc Prcvcncin y ConLrol dc ConLaminacin dc
la ALmscra
RICAM RcglamcnLo dc la ICFFPA cn MaLcria dc AudiLora AmbicnLal
RICFFPIA RcglamcnLo dc la ICFFPA cn MaLcria dc ImpacLo AmbicnLal
RIOF RcglamcnLo dc la ICFFPA cn MaLcria dc OrdcnamicnLo Fcolgico
RIP RcglamcnLo dc la Icy dc Pcsca
RIRP RcglamcnLo dc la ICFFPA cn MaLcria dc Rcsiduos Pcligrosos
RPACR RcglamcnLo para la ProLcccin dcl AmbicnLc Originada por la ConLaminacin por
Ruido
RMSZ RcglamcnLo para cl Mancjo dc Rcsiduos Slidos dcl Municipio dc Zapopan
RTTMRP RcglamcnLo para cl TransporLc TcrrcsLrc dc MaLcrialcs y Rcsiduos Pcligrosos
SAA SisLcma dc AdminisLracin AmbicnLal
Sagarpa SccrcLara dc AgriculLura, Canadcra, Dcsarrollo Rural, Pcsca y AlimcnLacin
SCT SccrcLara dc Comunicacioncs y TransporLcs
Sccodam SccrcLara dc ConLralora y Dcsarrollo AdminisLraLivo
Scdcsol SccrcLara dc Dcsarrollo Social
Scduc SccrcLara dc Dcsarrollo Urbano y Fcologa
Scmadcs SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc para cl Dcsarrollo SusLcnLablc
Scmarnap SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs y Pcsca
ScmarnaL SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs
Scpcsca SccrcLara dc Pcsca
SNIARN SisLcma Nacional dc Inormacin AmbicnLal y Rccursos NaLuralcs
SNIB SisLcma Nacional dc Inormacin sobrc Biodivcrsidad
SNICA SisLcma Nacional dc Inormacin dc la Calidad dcl Airc
Ssa SccrcLara dc Salud
STPS SccrcLara dcl Trabajo y Prcvcncin Social
TICAN TraLado dc Iibrc Comcrcio para Amcrica dcl NorLc
TICUF TraLado dc Iibrc Comcrcio para la Unin Furopca
UICN Unin Mundial para la NaLuralcza (o World ConscrvaLion Union)
UNCIOS UN ConvcnLion on Lhc Iaw o Lhc Sca
WCFD World Comission on FnvironmcnL and DcvclopmcnL
CU1 Cdigo Urbano dcl FsLado dc 1alisco
La vida es muy peligrosa, no por las
personas que hacen mal, sino por
las que se sientan a ver lo que pasa.
Albert Einstein
l5
a
cados para climinar hicrro. Fl calcio y magncsio
son a mcnudo rccridos como mincralcs duros.
Ios ablandadorcs pucdcn opcrar dc orma auLo-
maLica, scmiauLomaLica o manual.
ABLANDAMIENTO DEL AGUA. Tccnica quc
sirvc para climinar los ioncs dc calcio y magncsio
quc haccn al agua scr dura, Laponar las Lubcras
y complicar la disolucin dc dcLcrgcnLcs. Fn algu-
nos casos los ioncs dc hicrro Lambicn causan la
durcza y pucdcn scr climinados duranLc cl procc-
so dc ablandamicnLo. Fl mcjor mcLodo para csLc
proccso cs usar una unidad dc ablandamicnLo dc
aguas y conccLarla dirccLamcnLc al suminisLro dcl
lquido.
Ia NMX-AA-0S0-l-l00S6, rclaLiva a la pro-
Lcccin al ambicnLc-calidad dcl agua- vocabulario
parLc l, dcnc ablandamicnLo dcl agua como la
climinacin dc los ioncs dc calcio y magncsio, cn
LanLo quc la NOM-l27-SSAl-l004 lo dcnc como
cl proccso dc rcmocin dc csLos ioncs.
ABMIGRACIN. MovimicnLo migraLorio a Lravcs
dcl cual las avcs abandonan la zona dc nidicacin
cn dcLcrminada cpoca dcl ao.
ABONO. SusLancia quc cs agrcgada al suclo para
aumcnLar su crLilidad y rcndimicnLo. Ios abonos
sc dividcn cn organicos y mincralcs.
ABONO (CONCENTRACIN DE). ConLcnido dc
clcmcnLos crLilizanLcs asimilablcs por las plan-
Las. Para un dcLcrminado clcmcnLo sc cxprcsa cn
LanLo por cicnLo dc unidadcs crLilizanLcs.
ABONO FOSFATADO. Fl quc sc aplica al suclo,
por lo gcncral, pobrc cn osaLo. Proccdc dc los
hucsos y dc los osaLos naLuralcs Lalcs como os-
oriLos y apaLiLas. Fs dc cccLo lcnLo, por lo quc
ABIOGNESIS. Ccncracin csponLanca. Fl con-
ccpLo dc abiogcncsis prcvalcci hasLa hacc un siglo
y mcdio. Considcr posiblc una produccin hipo-
LcLica dc scrcs vivos a parLir dc maLcria incrLc, por
cjcmplo: larvas dc insccLos cn aguas pLridas. Ia
inLroduccin dcl microscopio y cl dcscubrimicnLo
subsiguicnLc dc las bacLcrias y oLros hcchos cicnL-
cos dc la cvolucin rcuLaron csLa Lcora.
ABITICO. Mcdio o ambicnLc dondc no cs posi-
blc la vida. Son aqucllos componcnLcs dc un cco-
sisLcma quc no posccn vida. Sc dividcn cn acLo-
rcs abiLicos qumicos (Ph, composicin dcl suclo,
susLancias qumicas) y acLorcs abiLicos sicos
(lluvia, inLcnsidad dc luz solar, LcmpcraLura). Io
conLrario dc abiLico cs biLico.
ABISAL. Zona dcl mar quc sc cxLicndc mas alla
dcl Lalud conLincnLal a proundidadcs mayorcs dc
2,000 m. Fn biologa y gcologa, cl conccpLo abisal
sc rccrc a Lodo aqucllo quc sc cncucnLra a gran
proundidad bajo la supcrcic dcl occano, dondc
no pcncLra la luz dcl sol y dondc la vida cs cscasa.
Ia auna quc pucbla las zonas abisalcs prcscnLa
drasLicas adapLacioncs al mcdio, como largos pc-
dnculos ocularcs, auscncia dc ojos, ojos cnormcs,
rganos luminisccnLcs, aspccLo Lrrido y carcncia
dc simcLra bilaLcral. Ia vida vcgcLal no cs posiblc
dada la auscncia dc luz.
ABLACIN. ArrasLrc dc maLcrial dc la corLcza Lc-
rrcsLrc cccLuado por ros, vicnLos, olas, cLccLcra.
ABLANDADOR. Fquipo dc LraLamicnLo dc agua
quc uLiliza rcsinas dc inLcrcambio inico para
climinar los caLioncs quc causan la durcza. FsLos
cquipos mayormcnLc climinan los ioncs dc calcio
(Ca2+) y magncsio (Mg2), algunas vcccs son apli-
sc cmplcan Lambicn los supcrosaLos dc cccLos
rapidos y dc acil solubilidad.
ABONO MINERAL. MaLcria mincral quc com-
plcLa y cnriquccc las susLancias nuLriLivas, pucs
conLicnc clcmcnLos quc sc considcran limiLanLcs
dc la producLividad dc los ccosisLcmas: niLrgcno,
soro, poLasio y calcio.
ABONO NITROGENADO. Sc orma por niLraLos
dc poLasio, calcio, sodio y amonio, cl suloniLraLo
amnico, cl sulaLo amnico, cl osaLo biamnico
y la calcionamida. Ios niLraLos son sumamcnLc so-
lublcs, sc diundcn cn la Licrra y csLimulan cl dcsa-
rrollo dc las parLcs vcrdcs dc las planLas.
ABONO ORGNICO. Ia NAF-SFMADFS-
005/2005, quc csLablccc los criLcrios Lccnicos am-
bicnLalcs para la sclcccin, plancacin, orcsLacin
y rcorcsLacin dc cspccics arbrcas cn zonas urba-
nas dcl csLado dc 1alisco, lo dcnc como cl produc-
Lo ormado por maLcria organica dc origcn animal
o vcgcLal quc sc cmplca para crLilizar la Licrra.
ABONO POTSICO. FsLc grupo lo conorman cl
sulaLo y cl cloruro dc poLasio, cl carbonaLo, cl ni-
LraLo, las ccnizas, cLccLcra.
ABONO QUMICO. ProducLo qumico quc sc
aplica a los Lcrrcnos para mcjorar o aumcnLar su
crLilidad y ajusLar su acidcz o alcalinidad.
ABONO VERDE. Cualquicr clasc dc planLa quc
sc volLca con cl arado para cnLcrrarla micnLras sc
conscrva vcrdc, con cl propsiLo dc mcjorar cl suc-
lo. RcsLos dc culLivos quc sc incorporan al suclo
para mcjorarlo y crLilizar la Licrra.
ABRASIN. DcsgasLc producido cn la corLcza Lc-
rrcsLrc por agcnLcs cxLcrnos.
ABROGAR. Abolir o rcvocar una lcy o un cdigo.
ACAHUAL. Fl RICDFS lo dcnc como vcgcLacin
sccundaria naLiva quc surgc dc mancra csponLa-
nca cn Lcrrcnos prccrcnLcmcnLc orcsLalcs quc
Luvicron uso agrcola o pccuario cn zonas Lropi-
calcs.
a) Fn sclvas alLas o mcdianas cucnLa con mcnos
dc quincc arbolcs por hccLarca con un diamc-
Lro normal mayor a vcinLicinco ccnLmcLros, o
bicn, con un arca basal mcnor a cuaLro mcLros
cuadrados por hccLarca.
b) Fn sclvas bajas cucnLa con mcnos dc quincc
arbolcs por hccLarca, con un diamcLro normal
mayor a dicz ccnLmcLros, o bicn, con un arca
basal mcnor a dos mcLros cuadrados por hccLa-
rca.
CARO. Aracnido Lraqucal, parasiLo y microscpi-
co. PcrLcnccc a la ordcn dc los arLrpodos, dcnLro
dc la cual guran sobrc Lodo la garrapaLa, la larva
dcl Lrombidin y los agcnLcs dc la sarna. Algunos
Licncn igualmcnLc un papcl imporLanLc cn la apa-
ricin dc cicrLas manicsLacioncs alcrgicas rcspi-
raLorias.
ACARREO. MaLcrial dc cualquicr clasc Lranspor-
Lado y dcposiLado cn oLro lugar por accin dc pro-
ccsos dc ordcn gcomorolgico.
ACCESIN. Modo dc adquirir la propicdad por cl
quc su duco hacc suyo lo quc clla producc o lo
quc sc lc incorpora ya sca por obra dc la naLuralcza
o dc la humanidad.
ACCIDENTE. Succso cvcnLual quc alLcra cl ordcn
naLural dc las cosas y dcl cual involunLariamcnLc
rcsulLan daos cn las pcrsonas o cn las cosas. Ia
IRCDN lo dcnc como cl hccho o succsin dc hc-
chos con un mismo origcn y quc hayan causado
daos nuclcarcs. Ia IBOCM, quc rcgula cn Mcxi-
co las acLividadcs dc uLilizacin connada, libcra-
cin cxpcrimcnLal, libcracin cn programa piloLo,
libcracin comcrcial, comcrcializacin, imporLa-
cin y cxporLacin dc organismos gcncLicamcnLc
modicados, lo dcnc como la libcracin involun-
Laria dc organismos gcncLicamcnLc modicados
duranLc su uLilizacin y quc pucda suponcr, con
basc cn criLcrios Lccnicos, posiblcs ricsgos para la
salud humana o para cl mcdio ambicnLc y la divcr-
sidad biolgica.
nuoNo mtNeunt
l7
ACCIDENTES DE ALTO RIESGO AMBIENTAL.
Fxplosin, inccndio, uga o dcrramc sbiLo quc rc-
sulLc dc un proccso cn cl curso dc las acLividadcs
dc cualquicr csLablccimicnLo, as como cn ducLos,
cn los quc inLcrvcngan uno o varios maLcrialcs o
susLancias pcligrosas y quc rcprcscnLcn un pcligro
gravc (dc manicsLacin inmcdiaLa o rcLardada,
rcvcrsiblc o irrcvcrsiblc) para la poblacin, los bic-
ncs, cl ambicnLc y los ccosisLcmas.
ACCIN MICROBIANA. Proccso dc dcgradacin
dc la maLcria organica cn los rcsiduos slidos dcbi-
do principalmcnLc a la accin dc bacLcrias y hongos
quc la hidrolizan y oxidan a Lravcs dc cnzimas.
ACCIN PENAL. Accin jurdica quc cjcrcc cl Mi-
nisLcrio Pblico anLc cl jucz compcLcnLc, lucgo dc
qucdar acrcdiLados cl cucrpo dcl dcliLo y la pro-
bablc rcsponsabilidad, para quc inicic cl proccso
pcnal y rcsuclva sobrc la rcsponsabilidad dcl in-
culpado y, cn su caso, sc apliquc la pcna y la mc-
dida dc scguridad quc corrcsponda. Vcasc: dcliLo
ambicnLal.
ACCIN URBANA. FsLablccimicnLo dc polLicas
para cl ordcnamicnLo LcrriLorial dc los ascnLa-
micnLos humanos y cl dcsarrollo urbano dc los
ccnLros dc poblacin. DcnLro dc cllas csLan cl
acondicionamicnLo dcl cspacio mcdianLc la in-
Lroduccin o mcjoramicnLo dc inracsLrucLura, la
doLacin dc cquipamicnLo urbano y scrvicios, la
usin, divisin, modicacin y raccionamicnLo
dc Lcrrcnos, rcgimcn cn condominio y conjunLos
urbanos, su urbanizacin, cdicacin y dcmas
proccsos LcndcnLcs al uso o aprovcchamicnLo dcl
suclo urbano.
ACEITE DE VITRIOLO. cido sulrico conccn-
Lrado.
ACEITE / ACEITES USADOS. Nombrc comn
dc susLancias qumicas mas ligcras quc cl agua c
insolublcs cn clla. Scgn su proccdcncia sc cla-
sican cn animalcs, vcgcLalcs y mincralcs. FsLos
lLimos -los mas inLcrcsanLcs dcsdc cl punLo dc
visLa ambicnLal- son una mczcla dc hidrocarburos
paranicos, naLcnicos y aromaLicos obLcnidos
por dcsLilacin dc crudo pcLrolcro. Por sus carac-
LcrsLicas sico-qumicas, los acciLcs lubricanLcs
auLomoLriccs usados accLan cl mcdio ambicnLc
cn divcrsas ormas y, cn consccucncia, llcgan a
daar nucsLra salud, por cjcmplo, un liLro dc acci-
Lc usado pucdc conLaminar un milln dc liLros
dc agua. Fn Mcxico, cl inLcrcs por csLablcccr un
mancjo susLcnLablc dc los acciLcs usados daLa dc
l0SS, a raz dc la publicacin dc la Icy Ccncral dcl
Fquilibrio Fcolgico y la ProLcccin al AmbicnLc
(ICFFPA), su RcglamcnLo cn MaLcria dc Rcsiduos
Pcligrosos y sicLc Normas Tccnicas Fcolgicas, hoy
Normas Ocialcs Mcxicanas, cnLrc las quc dcsLaca
la NOM-052-SFMARNAT-2005. Con la cnLrada cn
vigor dc la Icy Ccncral para Prcvcncin y CcsLin
InLcgral dc los Rcsiduos, (DOF 5 dc cncro dc 2004)
sc cspcra impulsar un mancjo susLcnLablc dc csLos
rcsiduos, al csLablcccr la obligacin dc somcLcrlos
a plancs dc mancjo cn los quc dcbcn inLcrvcnir
los producLorcs, imporLadorcs, disLribuidorcs, co-
mcrcializadorcs y consumidorcs, con cl apoyo dc
los gobicrnos cdcral, csLaLal y municipal.
ACEQUIA. Canal o zanja por dondc sc conduccn
las aguas para los disLinLos ncs.
ACETALDEHDOS. Scgundo compucsLo dc la sc-
ric dc los aldchdos, dc rmula C
2
H
4
O.
ACETILENO. Hidrocarburo gascoso, incoloro y
muy cxplosivo quc sc obLicncn por accin dcl agua
sobrc cl carbonaLo dc calcio.
ACIDEZ. ConLcnido o conccnLracin dc ioncs dc
hidrgcno (hidrogcnioncs H+) cn una solucin,
lo conLrario cs basicidad o alcalinidad. Son las dos
posiblcs condicioncs dcl PH, adcmas dc ncuLro, la
cscala dc mcdida va dc 0 a l4. Fs rclcvanLc cuan-
Licarlo cn maLcrialcs y susLancias quc pucdan in-
uir cn la conLaminacin ambicnLal.
CIDO. CompucsLo quc conLicnc hidrgcno y quc
sc pucdc rccmplazar parcial o LoLalmcnLc con un
nctoo
lS bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
mcLal para ormar una sal. Ios acidos, por lo gcnc-
ral dc sabor acrc, son corrosivos y vuclvcn rojo cl
Lornasol azul (LinLc vcgcLal). Hay dos clascs princi-
palcs: inorganicos o mincralcs, dcrivados dc ucn-
Lcs mincralcs, y organicos, quc conLicncn carbono
y sc dcrivan dc ucnLcs vivicnLcs o naLuralcs. Ios
acidos inorganicos mas simplcs son cl clorhdrico
o muriaLico (HCl), viLriolo o sulrico (H
2
SO
4
) y
nLrico (HNO
3
). Algunos dc los acidos organicos
mas conocidos son cl rmico (HCOOH), quc ocu-
rrc cn las hormigas y cn las ccrdas dc las orLigas,
y cl accLico (CH
3
COOH), quc csLa prcscnLc cn cl
vinagrc, ocurrc naLuralmcnLc cn las planLas y sc
usa cxLcnsamcnLc cn la indusLria.
CIDO CLORHDRICO. Sc conocc Lambicn con
cl nombrc dc acido muriaLico, sc hacc con sal
corricnLc (cloruro dc sodio) LraLada con acido sul-
rico y disolvicndo cl gas (cloruro dc hidrgcno)
cn agua. Fs un lquido incoloro cn su csLado puro
y amarillcnLo, dc color pajoso cn su vcrsin co-
mcrcial, cn ambas ormas cmiLc vaporcs Lxicos y
pcncLranLcs. Fs cmplcado ampliamcnLc cn la in-
dusLria qumica para limpiar y bruir supcrcics
mcLalicas, produccin dc gas clorhdrico, curLir
piclcs y LraLar acciLcs y grasas.
CIDO DESOXIRRIBONUCLEICO. FsLa prcscn-
Lc cn cl nclco cclular, cs cl porLador dc la inor-
macin gcncLica y hcrcdiLaria cn Lodos los orga-
nismos vivos. Sc cncucnLra cn los cromosomas
dc las planLas, animalcs, bacLcrias y virus. Fs la
molccula quc poscc cl cdigo para quc las cclulas
vivas cnlaccn los aminoacidos y abriqucn sus pro-
Lcnas.
CIDO DODECILBENCENSULFNICO. SusLan-
cia quc sc obLicnc dc la sulonacin dc dodccilbcn-
ccno con anhdrido sulrico gascoso o con lcum.
CIDO GRASO. Molccula ormada por una larga
cadcna hidrocarbonada doLada con una uncin
acida Lcrminal, dc la quc cxisLcn divcrsas varicda-
dcs cn cl cucrpo humano, quc son los clcmcnLos
consLiLuLivos dc las grasas y dc las molcculas dc
lpidos. Algunos acidos grasos no son sinLcLizados
por cl organismo y dcbcn scr suminisLrados por la
alimcnLacin, sc llaman cscncialcs.
CIDO LCTICO. SusLancia quc sc producc por
crmcnLacin dc azcar dc lcchc o lacLosa por mc-
dio dc bacLcrias. FxisLcn cuaLro Lipos dc acidos lac-
Licos con la misma rmula qumica, uno dc cllos
sc cncucnLra cn cl sucro dc la lcchc.
CIDO NTRICO. Fs un lquido cnLrc incoloro y
amarillo, dc olor acrc y corrosivo, quc sc obLicnc
por la oxidacin y rcaccin con agua y xidos dc
niLrgcno (NO
X
) cn la aLmscra. Fs un compo-
ncnLc imporLanLc dc las lluvias acidas, su rmula
cs HNO
3
. Como cs un oxidanLc ucrLc, rcacciona
violcnLamcnLc con maLcrialcs combusLiblcs y rc-
ducLorcs (LrcmcnLina, carbn, alcohol), bascs,
mcLalcs y compucsLos organicos (accLona, acido
accLico, anhdrido accLico), originando pcligro dc
inccndio y cxplosin. Fn caso dc combusLin sc
dcsprcndcn humos o gascs Lxicos c irriLanLcs.
CIDO NUCLEICO. Cualquicr Lipo dc molcculas
compucsLas por nuclcLidos unidos. Ios princi-
palcs son cl acido dcsoxirribonuclcico (ADN), y cl
ribonuclcico (ARN), ambos conLicncn cl maLcrial
gcncLico undamcnLal dc los scrcs vivos.
CIDO RIBONUCLEICO. Molccula complcja y
con gran pcso, ormada por un gran nmcro dc
nuclcLidos. FsLa prcscnLc cn cl nclco y cl ciLo-
plasma dc la cclula y Licnc una uncin undamcn-
Lal cn la Lransmisin dcl mcnsajc gcncLico, la co-
dicacin y la snLcsis dc las molcculas proLcicas
cspcccas dcl individuo y dc la cspccic. Abrcvia-
Lura: ARN o RNA.
CIDO SULFHDRICO. Cas vcncnoso quc ocurrc
cn orma naLural cn cl pcLrlco crudo, gas naLural,
gascs volcanicos y Lcrmas. Pucdc originarsc dc la
dcscomposicin dc maLcria organica y como pro-
ducLo dc dcscchos humanos y animalcs. Tambicn
sc origina dc acLividadcs indusLrialcs como procc-
nctoo ctounoutco
l0
samicnLo dc alimcnLos, hornos dc carbn, molinos
quc produccn papcl dc alLa rcsisLcncia, curLiduras
y rcncras dc pcLrlco. Fn condicioncs normalcs,
cl acido sulhdrico cs un gas incoloro inamablc.
Sc lc conocc Lambicn como hcdor dc mina y gas
dc alcanLarilla, su olor sc asimila al dc hucvos
podridos y sc pucdc Lolcrar a bajos nivclcs. Fr-
mula: H
2
S. Fs uno dc los principalcs componcnLcs
dc la lluvia acida y un vcncno dc amplio cspccLro
quc pucdc accLar varios sisLcmas dicrcnLcs cn
cl cucrpo. Dcspucs dc una o mas inhalacioncs sc
pucdc pcrdcr cl conocimicnLo, y unos pocos rcspi-
ros dc nivclcs muy alLos causaran la mucrLc.
CIDO SULFRICO. Iquido acciLoso, incoloro
y LransparcnLc, sumamcnLc corrosivo. FsLa com-
pucsLo por aLomos dc azurc, oxgcno y c hidrgc-
no, Lambicn sc lc conocc como acido dc baLcras y
sulaLo dc hidrgcno. Fs uLilizado cn la manuac-
Lura dc crLilizanLcs (supcrosaLos y osaLos dc
amonio), cxplosivos, scda arLicial, cn baLcras dc
plomo-acido (usadas cn la mayora dc los vchcu-
los) y para pulimcnLo dc mcLalcs y LinLcs. Frmula
H
2
SO
4.
FsLa prcscnLc cn la lluvia acida, por lo quc
daa planLas, pcccs y a oLros scrcs vivos.
CIDO SULFUROSO. Iquido incoloro quc rcsul-
La dc la combinacin dcl anhdrido suluroso con
cl agua.
CIDO TNICO. SusLancia asLringcnLc cxLrada
dc la corLcza dc cicrLos arbolcs. Fl acido Lanico, o
Lanino, sc usa principalmcnLc cn la prcparacin dc
cucros vrgcncs quc, por csLc mcdio, son Lrabaja-
dos cn orma dc piclcs.
CIDOS HMICOS. Son producidos por la dcs-
composicin dc la maLcria organica dcl suclo. Vca-
sc Lambicn humus
CIDOS RESIDUALES. Sc aplica a cicrLos dcsc-
chos dc la indusLria qumica como cl acido sulri-
co a 20 por cicnLo con xido dc hicrro.
ACLAREOS. ConsisLc cn rcdisLribuir cl incrcmcn-
Lo cn los mcjorcs arbolcs y aprovcchar la poLcn-
cialidad dcl siLio para la produccin dc madcra dc
mayor calidad.
ACLAREO DE RBOLES. Fliminacin dc arbolcs
dcbilcs o mal conormados para csLimular cl crcci-
micnLo dc los quc qucdan cn pic.
ACLAREO DE COPA. Rcmocin o poda sclccLiva
dc ramas para aumcnLar la pcncLracin dc airc y
luz a la copa, a la vcz quc sc rcducc su pcso.
ACLAREO LIBRE. McLodo dc rcmocin dc arbo-
lcs dc cualquicr clasc por una dccisin librc.
ACLAREO POR LO ALTO. FxLraccin dc copas
alLa y mcdia, cspccialmcnLc cn la clasc codomi-
nanLc.
ACLAREO POR LO BAJO. FxLraccin dc arbolcs
quc pcrLcncccn a clascs dc copa baja.
ACLAREO SELECTIVO. McLodo por cl cual sc
corLan principalmcnLc los arbolcs mas grandcs.
ACLIMATACIN. Cambios siolgicos y dc com-
porLamicnLo quc cxpcrimcnLan los organismos
vcgcLalcs o animalcs para vivir y dcsarrollarsc cn
su habiLaL como rcspucsLa a las Lransormacioncs
quc csLc prcscnLa.
ACODAR. McLcr dcbajo dc la Licrra cl Lallo dc una
planLa sin scpararlo dcl Lronco, dcjando ucra la cx-
Lrcmidad para quc cchc raccs la parLc cnLcrrada.
ACONDICIONADOR. MaLcrial quc sc agrcga a
los crLilizanLcs slidos o lquidos para cviLar cl
raguado o la ormacin dc prccipiLados, manLc-
nicndolos cn condicioncs dc acil mancjo.
ACONDICIONADOR DE SUELOS. MaLcrialcs
organicos biolgicamcnLc csLablcs, como cl hu-
mus y las composLas, quc haccn los Lcrrcnos dc
culLivo mas pcrmcablcs al paso dcl agua y mcjoran
la disLribucin dc los crLilizanLcs, lo quc opLimiza
la prolicracin dc las maLcrias ncccsarias. Ias Lic-
rras as LraLadas son mas producLivas y sc obLicnc
un mcjor rcndimicnLo dc las coscchas, LanLo cn
canLidad como cn calidad.
ACONDICIONAMIENTO DE RESIDUOS. Opc-
racin a la quc pucdcn somcLcrsc dcLcrminados
ncoNotctoNnmteNio oe uestouos
20 bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
rcsiduos para cambiar su orma, dimcnsin y vo-
lumcn con cl objcLivo dc aciliLar su manipulacin,
LransporLc, LraLamicnLo y disposicin nal. Ia
NOM-l33-SFMARNAT-2000, rclaLiva a la proLcc-
cin ambicnLal-bicnilos policlorados (BCPs)-cspc-
cicacioncs dc mancjo, dcnc acondicionamicnLo
dc rcsiduos como la accin dc prcparar para su
almaccnamicnLo y LransporLc cn condicioncs dc
scguridad, cquipos BPCs, cquipo conLaminado
BPCs, cquipo clccLrico BPCs, lquidos BPCs, rcsi-
duo pcligroso BPCs y slidos BPCs.
ACOPIO. Fl RICPCIR lo dcnc como la accin
dc rcunir los rcsiduos dc una o dicrcnLcs ucnLcs
para su mancjo. Vcasc Lambicn: CcnLro dc Acopio
dc Rcsiduos Pcligrosos
ACREDITACIN. Para la IFMN cs cl acLo por cl
cual una cnLidad dc acrcdiLacin rcconocc la com-
pcLcncia Lccnica y conabilidad dc los organismos
dc ccrLicacin, laboraLorios dc prucba y dc cali-
bracin, y dc las unidadcs dc vcricacin para la
cvaluacin dc la conormidad. Vcasc Lambicn: Fn-
Lidad dc AcrcdiLacin Mcxicana (FMA).
ACRISOL. Supcrcic LcrrcsLrc sobrc la quc sc cul-
Livan planLas. Fs cl nombrc Lccnico quc rccibcn los
Lcrminos como Lcrrcno, Licrra o suclo.
ACTA CIRCUNSTANCIADA. DocumcnLo cn cl
cual pcrsonal ocial hacc consLar con Loda clari-
dad los hcchos y omisioncs obscrvadas duranLc
una inspcccin y con basc cn la cual la auLoridad
cmiLira, cn su caso, las rcsolucioncs corrcspon-
dicnLc.
ACTINIO. FlcmcnLo qumico slido, su smbolo
cs Ac, nmcro aLmico S0 y masa aLmica 227. Sc
cncucnLra cn algn compucsLo dc uranio.
ACTIVIDAD DE EMERGENCIA. Accin o con-
junLo dc accioncs quc csLan asociadas a la prcvcn-
cin, conLrol o miLigacin dc daos causados por
dcsasLrcs naLuralcs, accidcnLcs o caLasLrocs.
ACTIVIDAD ECONMICA NO PRODUCTIVA.
Sc dcnomina a aqucllas acLividadcs sccundarias
o Lcrciarias quc no dcpcndcn dc la cxploLacin dc
rccursos naLuralcs.
ACTIVIDADES ALTAMENTE RIESGOSAS.
Toda accin u omisin quc ponc cn pcligro la in-
Lcgridad dc las pcrsonas o dcl ambicnLc, cn virLud
dc la naLuralcza, caracLcrsLicas o volmcncs dc
los maLcrialcs o rcsiduos quc sc mancjcn, dc con-
ormidad con las NOM y los criLcrios o lisLados
cn maLcria ambicnLal quc publiquc la auLoridad
cdcral cn cl DOF. Fl 2S dc marzo dc l000 y cl
4 dc mayo dc l002, rcspccLivamcnLc, ucron pu-
blicados cn cl DOF cl primcr y scgundo lisLados
dc acLividadcs ricsgosas cn las quc sc mancjan
susLancias Lxicas, cxplosivas c inamablcs. Ia
ICFFPA cn su arLculo l46 csLablccc quc la Sc-
marnaL, prcvia opinin dc las sccrcLaras dc Fncr-
ga, Fconoma, Salud, Cobcrnacin y dcl Trabajo y
Prcvisin Social, conormc al rcglamcnLo quc para
Lal cccLo sc cxpida, csLablcccra la clasicacin dc
las acLividadcs quc dcban considcrarsc alLamcnLc
ricsgosas.
ACTIVIDADES ECONMICAS. Aqucllas rclacio-
nadas con cl aprovcchamicnLo, produccin, Lrans-
ormacin, indusLrializacin y comcrcializacin dc
los rccursos naLuralcs, sus producLos o subproduc-
Los y, cn gcncral, las quc lcs agrcgucn valor para
obLcncr saLisacLorcs dc ncccsidadcs humanas, as
como la prcsLacin dc scrvicios rclacionados con
dichas acLividadcs.
ACTIVIDADES FITOSANITARIAS. Ia IFSV las
dcnc como aqucllas vinculadas con la produc-
cin, indusLrializacin, movilizacin o comcrciali-
zacin dc vcgcLalcs, sus producLos, subproducLos
o insumos, quc rcaliccn las pcrsonas sicas o mo-
ralcs sujcLas a los proccdimicnLos dc ccrLicacin
o vcricacin prcvisLas cn la lcy.
ACTIVIDADES INCOMPATIBLES. Aqucllas quc
sc prcscnLan cuando un sccLor disminuyc la capa-
cidad dc oLro para aprovcchar los rccursos naLura-
lcs, manLcncr los bicncs y los scrvicios ambicnLa-
ncovto
2l
lcs o proLcgcr los ccosisLcmas y la biodivcrsidad dc
un arca dcLcrminada.
ACTIVIDADES LABORALES PELIGROSAS.
ConjunLo dc Larcas dcrivadas dc los proccsos dc
Lrabajo quc gcncran condicioncs inscguras y so-
brccxposicin a los agcnLcs sicos, qumicos o
biolgicos, capaccs dc provocar dao a la salud
dc los cmplcados, al ccnLro dc Lrabajo o al mcdio
ambicnLc.
ACTO ADMINISTRATIVO. AcLo cmanado dc una
auLoridad ormal y maLcrialmcnLc adminisLraLiva,
quc busca la cjccucin dc la norma absLracLa cn un
caso concrcLo. Pucdcn dividirsc scgn los cccLos
quc produccn cn la cscra jurdica dc los adminis-
Lrados, y clasicarsc como acLos quc aumcnLan
o limiLan los dcrcchos dc los parLicularcs. Como
cjcmplo dc los primcros cnconLramos a las guras
dc conccsin, auLorizacin, liccncia y pcrmiso, y
cn cuanLo a los scgundos Lcncmos los acLos Lrasla-
Livos dc dcrcchos y la sancin.
ACTO DISCRECIONAL. Todo acLo adminisLra-
Livo quc Licnc su undamcnLo cn una lcy o rcgla-
mcnLo y quc dcja al rgano cjccuLor un podcr librc
dc aprcciacin para dccidir cuando dcbc acLuar y
cuando dcbc absLcncrsc, y cmo dcbc obrar y cual
scra cl conLcnido dc su acLuacin.
ACTO JURDICO. Modicacin dcl mundo cxLc-
rior quc Licnc consccucncias jurdicas quc pucdcn
consisLir cn la crcacin, modicacin, Lransmisin
o cxLincin dc dcrcchos subjcLivos y obligacioncs,
por la volunLad dc quicn lo rcaliza.
ACTORES SOCIALES. Pcrsonas quc orman par-
Lc dc una comunidad y dcscmpcan un papcl cs-
pccco.
ACUACULTURA. Ia NOM-022-SFMARNAT-
2003, quc csLablccc las cspccicacioncs para la
prcscrvacin, conscrvacin, aprovcchamicnLo sus-
LcnLablc y rcsLauracin dc los humcdalcs cosLcros
cn zonas dc manglar, dcnc acuaculLura como cul-
Livo dc cspccics dc ora y auna acuaLica mcdianLc
cl cmplco dc mcLodos y Lccnicas para su dcsarrollo
conLrolado cn Lodo csLudio biolgico, ambicnLc
acuaLico y cn cualquicr Lipo dc insLalacin.
ACUTICO. Nombrc quc rccibcn los animalcs,
planLas u organismos quc sc cran cn las aguas
dulccs o marinas.
ACUEDUCTO. ConducLo naLural o arLicial, ya
sca supcrcial, subLcrranco o clcvado, para con-
ducir agua dc una ucnLc dc abasLccimicnLo a un
dcpsiLo dcLcrminado dc rcd dc disLribucin.
ACUERDO DE COOPERACIN AMBIENTAL
DE AMRICA DEL NORTE (ACAAN). Acucrdo
paralclo al TraLado dc Iibrc Comcrcio dc Amcrica
dcl NorLc suscriLo cn l003 (cnLr cn vigor a par-
Lir dcl l dc cncro dc l004) por Mcxico, Canada
y los FsLados Unidos cn maLcria dc coopcracin
ambicnLal. Ticnc como objcLivos, cn primcr lugar,
conscrvar, proLcgcr y mcjorar cl mcdio ambicnLc,
incluidas la ora y auna silvcsLrc, csLo con basc cn
la conccpcin dc un ccosisLcma comn comparLido
por los Lrcs pascs rmanLcs. Fl acucrdo csLablccc
la ncccsidad dc cviLar la crcacin dc disLorsioncs
dc nucvas barrcras al comcrcio, y quc sc promucvc
la obscrvancia y aplicacin cccLiva dc las lcycs y
rcglamcnLos inLcrnos. OLros objcLivos son proLc-
gcr y mcjorar cl mcdio ambicnLc dc cada una dc las
nacioncs signaLarias, y cl bicncsLar dc las gcncra-
cioncs prcscnLcs y uLuras con cl csLablccimicnLo
dc un modclo dc dcsarrollo susLcnLablc con basc
cn polLicas ambicnLalcs.
Fl ACAAN prcLcndc promovcr la Lransparcncia
y la parLicipacin dc la socicdad cn la claboracin
dc lcycs, rcglamcnLos y polLicas ambicnLalcs, a
Lravcs dcl csLablccimicnLo dc mccanismos dc par-
Licipacin ciudadana cn la Comisin para la Co-
opcracin AmbicnLal dc Amcrica dcl NorLc (CCA-
AN) y las lcgislacioncs dc cada pas.
Fl acucrdo csLa inLcgrado por sicLc parLcs y
cinco ancxos quc cubrcn las siguicnLcs maLcrias:
Fl prcambulo, Ias obligacioncs dc las parLcs, Ia
ncueuoo oe cooveunctN
csLrucLura y uncionamicnLo dc la CCAAN, Ia co-
opcracin y suminisLro dc inormacin, Ias con-
sulLas y solucioncs dc conLrovcrsias, As como lo
rclaLivo a las disposicioncs gcncralcs y nalcs dcl
acucrdo.
Ia CCAAN sc crc cn l004 con cl propsiLo dc
aLcndcr los asunLos ambicnLalcs dc prcocupacin
comn, conLribuir a prcvcnir posiblcs conicLos
cn cl ccosisLcma dcrivados dc la rclacin comcrcial
y promovcr la aplicacin cccLiva dc la lcgislacin
cn la maLcria cn los Lrcs pascs. Fs un organismo
inLcrnacional opcraLivo, gcsLor y adminisLrador
dcl ACAAN crcado a pcLicin cxprcsa dc la socic-
dad civil, sindicaLos, acadcmicos c invcsLigadorcs
y congrcsisLas dc las nacioncs rmanLcs con cl
n dc moniLorcar los impacLos ambicnLalcs quc
cl acucrdo dc librc comcrcio Lracra a la rcgin y
dc scnLar las bascs para cl Lrabajo conjunLo. Fn-
Lrc los objcLivos quc sc pcrsigucn con su crcacin
csLan: csLablcccr las bascs para la coordinacin
dc polLicas pblicas ambicnLalcs, incrcmcnLar
la coopcracin cnLrc los Lrcs pascs, orLalcccr
la coopcracin cn cl dcsarrollo y la aplicacin dc
rcgulacioncs cn la maLcria, polLicas y pracLicas
ambicnLalcs, promovcr la Lransparcncia y la par-
Licipacin pblica cn cl dcsarrollo dc rcgulacioncs
y polLicas ambicnLalcs, y promovcr pracLicas
LcndicnLcs a prcvcnir la conLaminacin. Su crca-
cin csLa csLipulada cn cl arLculo S dcl acucrdo
paralclo, Licnc su scdc cn MonLrcal, Canada, y cl
cncargado dc la ocina cs un dirccLor cjccuLivo
quc cncabcza al SccrcLariado dc la Comisin, cl
cual cs clcgido para su cargo por un pcriodo dc
Lrcs aos con la posibilidad dc scr rcclccLo por un
pcriodo igual. FsLa inLcgrada adcmas por un Con-
scjo dc MinisLros, un SccrcLariado y un ComiLc
ConsulLivo Pblico. Ios pascs parLc dcl acucrdo
cucnLan con la opcin dc csLablcccr cn su inLcrior
un ComiLc ConsulLivo Nacional y un ComiLc Cu-
bcrnamcnLal.
Fl Conscjo dc MinisLros cs la insLancia supc-
rior y rgano rccLor dc la comisin. Io inLcgran los
sccrcLarios o cquivalcnLc dc cada uno dc los pascs
micmbros cncargados dc los asunLos ambicnLalcs
(arLculo 0 dcl ACAAN). Fl conscjo consLiLuyc un
oro dc discusin sobrc aspccLos cn Lorno a la apli-
cacin dcl acucrdo paralclo ambicnLal, dondc sc
procura la coopcracin LrilaLcral y cl inLcrcambio
dc inormacin sobrc lcgislacin cn cl Lcma. Dc
igual orma, supcrvisa los Lrabajos dcl SccrcLariado
y cmiLc rccomcndacioncs a los pascs para la rcco-
lcccin y analisis dc daLos, acccso a la inormacin
y cvaluacin dcl impacLo ambicnLal dc proyccLos
quc pudicran Lcncr cccLos LransronLcrizos pcrju-
dicialcs. Asimismo, cn Lorno a Lcmas rclacionados
con cl mcdio ambicnLc cnumcrados cn cl arLculo
l0 dcl acucrdo, como son la cmisin dc conLami-
nanLcs, la promocin dc la concicncia ambicnLal,
cl dcrccho dc los parLicularcs y las posibilidadcs dc
rcmcdiacin cn caso dc dao, la conscrvacin dc
la ora y auna silvcsLrc, la proLcccin dc cspccics
amcnazadas y cn pcligro, cLccLcra.
Ia parLicipacin ciudadana rclaLiva a la aplica-
cin cccLiva dc la lcgislacin ambicnLal pcrmiLc a
la socicdad civil dcscmpcar un papcl acLivo como
dcnuncianLc cuando un gobicrno parccc csLar in-
curricndo cn omisioncs cn la aplicacin cccLiva dc
su lcgislacin ambicnLal. Fl mccanismo dc parLici-
pacin social sc cncucnLra prcvisLo cn los arLculos
l4 y l5 dcl acucrdo, as como cn un documcnLo
dcnominado DirccLriccs para la prcscnLacin dc
pcLicioncs rclaLivas a la aplicacin cccLiva dc la lc-
gislacin ambicnLal dcl ACAAN, cl cual csLablccc
una scric dc pasos a scguir por parLc dc los inLcrc-
sados para la prcscnLacin dc la pcLicin.
Ios ciudadanos abrcn cl proccso cuando prc-
scnLan a la CCAAN una pcLicin cn la quc sc
dcscribcn las omisioncs por parLc dc alguno dc
los micmbros dcl TICAN. Dcspucs dc rcvisar la
pcLicin, la comisin pucdc invcsLigar cl asun-
ncureuo
23
Lo y publicar un cxpcdicnLc dc hcchos sobrc sus
indagacioncs, quc csLa sujcLo a la aprobacin dcl
conscjo.
ACUFERO. Capa, vcna o zona dcl Lcrrcno quc
conLicnc agua. Ia IAN lo dcnc como cualquicr
ormacin gcolgica o conjunLo dc ormacioncs
gcolgicas hidraulicamcnLc conccLadas cnLrc
s, por las quc circulan o sc almaccnan aguas dcl
subsuclo quc pucdcn scr cxLradas para su cxplo-
Lacin, uso o aprovcchamicnLo y cuyos lmiLcs la-
Lcralcs y vcrLicalcs sc dcncn convcncionalmcnLc
para ncs dc cvaluacin, mancjo y adminisLracin
dc las aguas nacionalcs dcl subsuclo.
ACUFERO ABIERTO. DcpsiLo quc sc prcscn-
La cuando cl manLo rcaLico carccc dc un csLraLo
impcrmcablc quc lo limiLa por la parLc supcrior.
Tambicn rccibc cl nombrc dc acucro rcaLico, li-
brc o no arLcsiano.
ACUFERO CONFINADO. Acucro limiLado su-
pcrior c incriormcnLc por csLraLos impcrmcablcs
o por csLraLos dc pcrmcabilidad claramcnLc mas
rcducidos quc los dcl acucro mismo.
ACUFERO CONOCIDO. Ia NOM-004-CNA-
l006, rclaLiva a los rcquisiLos para la proLcccin
dc acucros duranLc cl manLcnimicnLo y rchabi-
liLacin dc pozos dc cxLraccin dc agua y para cl
cicrrc dc pozos cn gcncral, dcnc acucro conoci-
do como cualquicr ormacin gcolgica por la cual
circulan o sc almaccnan aguas subLcrrancas quc
csLcn cn uso o aprovcchamicnLo, dc acucrdo a los
incisos 4.26 a 4.35, o bicn quc gurc cn inormcs
ocialcs, adcmas, dcbcra Lcncr una Lransmisivi-
dad mnima dc 0,3xl0-3 m2/s y mcnos dc 2 500
mg/I dc slidos disuclLos LoLalcs.
ACUFERO LIBRE. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-
2003, rclaLiva a las cspccicacioncs dc proLcccin
ambicnLal para la sclcccin dcl siLio, disco, cons-
Lruccin, opcracin, moniLorco, clausura y obras
complcmcnLarias dc un siLio dc disposicin nal
dc rcsiduos slidos urbanos y dc mancjo cspccial,
lo dcnc como cl acucro cn cl cual cl nivcl rcaLi-
co o nivcl dc saLuracin sc cncucnLra a la prcsin
aLmoscrica.
ACUFERO SEMICONFINADO. Acucro quc
Licnc una unidad saLurada dc baja conducLividad
hidraulica cn su parLc supcrior o incrior, quc con-
Lribuyc con un pcquco caudal (goLco) dcbido a
los gradicnLcs inducidos por bombco dcl acucro.
ACUITARDO. Fs cualquicr ormacin gcolgica
por la quc circula muy lcnLamcnLc agua subLcrra-
nca, gcncralmcnLc no son uLilizados para su cx-
ploLacin, uso o aprovcchamicnLo.
ACUMULADOR. Cclda qumica capaz dc almacc-
nar cncrga clccLrica. Fn la dcscarga, sus clcmcn-
Los qumicos rcaccionan cnLrc s y produccn cncr-
ga clccLrica. Fl paso dc una corricnLc clccLrica cn
dircccin conLraria, a Lravcs dc una cclda, dcvucl-
vc a su csLado original a los clcmcnLos qumicos
para quc la cclda vuclva a qucdar cargada y lisLa a
producir dc nucvo cncrga.
ACUMULACIN. Concurrcncia dc susLancias o
rcsiduos poco o nada dcgradablcs. Sc lc llama bio-
acumulacin cuando sc LraLa dc organismos vivos,
como cs cl caso, por cjcmplo, dc acumulacin cn
cicrLos Lcjidos y rganos dc algunos mcLalcs pc-
sados como cadmio (Cd), cromo (Cr) y mcrcurio
(Hg).
ACUMULACIN DE RIESGOS. SiLuacin quc
suma o cncadcna los pcligros quc conllcvan a un
ricsgo dcnLro dc un cspacio cspccco o un objc-
Livo Lccnico cn una zona dcLcrminada, por los al-
canccs dcl dao quc pucdan ocasionar las accioncs
dc la naLuralcza y los producLos o maLcrialcs uLili-
zados por cl gcncro humano, animal o vcgcLal.
ACUSACIN. ScalamicnLo anLc la auLoridad
rcspccLiva dc quc una pcrsona ha rcalizado una
conducLa quc sc considcra dclicLuosa, a n dc quc
sc siga cn su conLra cl proccso judicial rcspccLivo
y, cn su caso, sc lc apliquc la sancin corrcspon-
dicnLc.
ncusnctN
ACSTICA. ParLc dc la sica quc LraLa la orma-
cin y propagacin dc los sonidos.
ADAPTACIN. Proccso por cl quc un scr vivo sc
acomoda al mcdio ambicnLc y a los cambios dc
csLc. Acomodo quc surcn las csLrucLuras y habiLos
dc un organismo al adccuarsc mcjor a un mcdio
nucvo o a los cambios inLroducidos cn su habiLaL
naLural. Ia adapLacin llcva varias gcncracioncs.
ADAPTACIN BIOLGICA. FaculLad dc los or-
ganismos vivicnLcs para adapLarsc a las condicio-
ncs impucsLas por cl mcdio ambicnLc sico.
ADITIVO. CompucsLos organicos u organomc-
Lalicos quc sc aadcn a los componcnLcs unda-
mcnLalcs dc un producLo para concrirlc cicrLas
propicdadcs dc las quc carcca. FxisLcn adiLivos cn
casi Lodos los alimcnLos, mcdicamcnLos, cosmcLi-
cos, cLccLcra, son llamados adiLivos pcrmiLidos y
algunos son canccrgcnos.
ADMINISTRACIN AMBIENTAL. Disciplina
quc sc ocupa dc la planicacin, cjccucin y con-
Lrol dc la acLividad humana con cl objcLivo dc prc-
scrvar cl cquilibrio ccolgico.
ADMINISTRACIN PBLICA AMBIENTAL.
ConjunLo sisLcmaLizado dc accioncs quc csLablccc
la auLoridad ambicnLal para cl conLrol, prcpara-
cin, cjccucin, rcgisLro y proycccin dc sus acLi-
vidadcs y proccsos con cl propsiLo dc prcvcnir la
conLaminacin ambicnLal y proLcgcr y prcscrvar
los rccursos naLuralcs.
Dc acucrdo con cl arLculo 32 bis dc la Icy Or-
ganica dc la AdminisLracin Pblica Fcdcral, rcor-
mada cn cl DOF cl 25 dc cbrcro dc 2003, la Sc-
crcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs
cs la dcpcndcncia dc gobicrno cdcral cncargada
dc la adminisLracin dc la polLica ambicnLal cn
Mcxico. Vcasc Lambicn: ScmarnaL.
ADSORBEDOR DE COMPARACIN. Ia NOM-
003-SFMARNAT-l005, rccrcnLc a los lmiLcs
maximos pcrmisiblcs dc cmisin a la aLmscra dc
maLcrial parLiculado y xidos dc niLrgcno cn los
proccsos dc abricacin dc vidrio, lo dcnc como
disposiLivo uLilizado para adsorbcr vaporcs dc hi-
drocarburos prcscnLcs cn cl ambicnLc.
ADSORCIN. Ia NMX-AA-023-l0S6, rclaLi-
va a la proLcccin dcl ambicnLc-conLaminacin
aLmoscrica-Lcrminologa, la dcnc como cl c-
nmcno por cl cual molcculas dc un gas o dc un
lquido sc jan dcnLro dc una na capa supcr-
cial dc dcLcrminadas susLancias slidas (llamadas
absorbcnLcs), como cl carbn animal, las arcillas
acLivadas, la almina, la bauxiLa acLivada, cLccLc-
ra. Ia adsorcin pucdc scr dc naLuralcza sica o
qumica.
AERACIN. Paso dc airc a Lravcs dc un cucrpo.
Ia acracin cs usada cn cl LraLamicnLo dc aguas
rcsidualcs para rcorzar su puricacin biolgica
y qumica.
AEROBIO/A. Scr vivo quc ncccsiLa dcl airc para
subsisLir.
AERODINMICA. Rama dc las cicncias aplicadas
quc csLudia cl movimicnLo dc los gascs y los movi-
micnLos rclaLivos dc los gascs y slidos.
AEROLOGA. ParLc dc la mcLcorologa quc csLu-
dia las capas aLmoscricas.
AEROPAUSA. Zona dc Lransicin cnLrc la aLms-
cra y cl cspacio ulLraLcrrcsLrc.
AEROSOL. SisLcma coloidal obLcnido por dispcr-
sin dc susLancias slidas o lquidas cn cl scno dc
un gas.
AFECTACIN ANTRPICA. AlLcracin ocasio-
nada por la accin dcl hombrc sobrc cl mcdio.
AFINACIN. ConjunLo dc accioncs para cl man-
LcnimicnLo mccanico auLomoLriz quc pcrmiLc cl
uncionamicnLo pLimo dcl sisLcma dc combus-
Lin cn vchculos dc combusLin inLcrna.
AFINIDAD QUMICA. Sc pucdc mcncionar un
aspccLo cualiLaLivo, cs dccir, apLiLud dc los clc-
mcnLos para combinarsc cnLrc s, y oLro cuanLiLa-
Livo, mcdida dcl Lrabajo rcalizado por las ucrzas
ncsitcn
25
quc acLan sobrc un sisLcma ormado por dos o
mas clcmcnLos.
AFLORAMIENTO. Iugar dc la supcrcic Lcrrcs-
Lrc cn quc sc asoma un csLraLo o un mincral. Tam-
bicn sc aplica a la aparicin dc agua cn Licrra o cn
mar.
AFLORAR. Asomar a la supcrcic dcl Lcrrcno un
ln o capa mincral.
AFLUENTES. Cursos dc agua sccundarios o rami-
cacioncs mas o mcnos numcrosas c inLrincadas
quc sc uncn al ro principal.
AFORESTACIN. PlanLacin dc nucvos bosqucs
cn Licrras dondc hisLricamcnLc no los ha habido.
AFORO. Mcdicin rcalizada cn un caucc con cl
objcLivo dc obLcncr daLos basicos para calcular cl
caudal quc pasa por una scccin Lransvcrsal dc cl.
AFRODITA. Rcproduccin sin coopcracin dcl
oLro scxo. Fn boLanica, planLas cuyas rcproduccio-
ncs no son la consccucncia dcl concurso dc los dos
scxos.
AGENDA 21. DocumcnLo aprobado cn l002 cn
la Concrcncia dc la Nacioncs Unidas sobrc Mcdio
AmbicnLc y Dcsarrollo, conocida como Cumbrc dc
la Ticrra y cclcbrada cn Ro dc 1anciro, Brasil. Fs
un plan dc accin adopLado por l7S nacioncs cn cl
quc sc insLa a los gobicrnos a quc prcparcn csLra-
Lcgias nacionalcs sobrc dcsarrollo sosLcniblc. FsLc
insLrumcnLo inLcrnacional sc inscribc cn cl gcnc-
ro dc las dcclaraLorias, cuyo cucrpo conorma las
dcnominadas soL laws o normas blandas, csLo cs,
sin ucrza dc la lcy. Por Lal razn, no corrcspondc a
los parlamcnLos o auLoridadcs nacionalcs compc-
LcnLcs la aprobacin dc csLos documcnLos para su
validcz una vcz quc han sido suscriLos.
Ia agcnda 2l rccja un acucrdo dc nacioncs,
al inLcrior dc cada pas su cumplimicnLo rcquic-
rc dcl conscnso y cl compromiso polLico dcl mas
alLo nivcl para la coopcracin cn cl dcsarrollo y cl
mcdio ambicnLc. Ios mccanismos para su aplica-
cin son las csLraLcgias, plancs, polLicas y procc-
sos. ObviamcnLc, rcsulLa cscncial la parLicipacin
pblica y social. Fl documcnLo csLa dividido cn
cuaLro scccioncs: las dimcnsioncs social y ccon-
mica, la conscrvacin y mancjo dc los rccursos
para cl dcsarrollo, cl orLalccimicnLo dcl papcl dc
los principalcs grupos y los mccanismos dc cjc-
cucin.
AGENTE ACTIVO TXICO. Cualquicr clcmcnLo,
susLancia o mczcla dc susLancias quc al incorpo-
rarsc a los organismos lcs producc cccLos advcr-
sos.
AGENTE BIOLGICO-INFECCIOSO. Ia NOM-
0S7-SFMARNAT-SSAl-2002, rclaLiva a la proLcc-
cin-salud ambicnLal- rcsiduos pcligrosos biolgi-
co inccciosos-clasicacin y cspccicacioncs dc
mancjo, lo dcnc como cualquicr microorganismo
capaz dc producir cncrmcdadcs cuando csLa prc-
scnLc cn conccnLracioncs sucicnLcs (inculo),
cn un ambicnLc propicio (supcrvivcncia), cn un
hospcdcro susccpLiblc y cn prcscncia dc una va
dc cnLrada.
AGENTE CANCERGENO. Sc dicc dc un agcnLc
qumico, sico o biolgico cuya accin sobrc los
Lcjidos vivos pucdc causar o avorcccr la aparicin
dc un Lumor maligno. Ia mayora dc los agcnLcs
canccrgcnos son Lambicn muLagcnicos y muchos
LcraLgcnos. Fl largo pcriodo (conocido como pc-
riodo dc laLcncia) cnLrc cl conLacLo con un canccr-
gcno y la aparicin dc snLomas clnicos dc canccr
hacc dicil idcnLicar las susLancias quc pucdan
habcrlo provocado. Fn cl ambicnLc conLaminado
cn quc vivimos cualquicr pcrsona csLa cada da
cxpucsLa a un gran nmcro dc canccrgcnos cono-
cidos o sospcchosos dc scrlo.
AGENTE DE CONTROL BIOLGICO. Ia IFSV
lo dcnc como parasiLoidc, dcprcdador o agcnLc
paLogcnico cmplcado para cl conLrol y rcgulacin
dc poblacioncs dc plagas.
AGENTE ENTEROPATGENO. Ia NOM-0S7-
SFMARNAT-SSAl-2002, rclaLiva a la proLcccin-
noeNie eNieuovnioeNo
salud ambicnLal- rcsiduos pcligrosos biolgico
inccciosos-clasicacin y cspccicacioncs dc ma-
ncjo, dcnc cnLcropaLgcno como microorganis-
mo quc bajo cicrLas circunsLancias pucdc producir
cncrmcdad cn cl sisLcma digcsLivo dcl scr huma-
no, sc LransmiLc va oral-ccal.
AGENTE FSICO. Ia NOM-056-SSAl-l003 lo
dcnc como manicsLacin dc la maLcria quc al
cnLrar cn conLacLo con cl mcdio provoca una al-
Lcracin mccanica, vibracional, Lcrmica, radianLc,
acsLica c hidraulica.
AGENTE MUTAGNICO. CompucsLo qumico
quc producc muLacioncs cn la dcsccndcncia dc los
organismos vivos. Una muLacin cs un cambio cn
la csLrucLura dcl maLcrial gcncLico dc un organis-
mo, y aunquc cxisLcn muLacioncs vcnLajosas, la
mayora son dainas o ncuLras. Con rccucncia los
agcnLcs muLagcnicos son canccrgcnos. Un cjcm-
plo comn cs la radiacin ionizada.
AGENTE NOCIVO. Aqucl quc alLcra cl ambicnLc
y rcprcscnLa un ricsgo signicaLivo a la salud dcl
individuo o dc la poblacin, o bicn, quc indirccLa-
mcnLc pucdc causar dao al hombrc o a su paLri-
monio naLural, culLural o cconmico.
AGENTE PATGENO. Virus, bacLcria, hongos,
gusano o cualquicr oLro scr vivo capaz dc producir
una cncrmcdad.
AGENTE QUMICO. Ia NOM-056-SSAl-l003 lo
dcnc como Loda susLancia qumica quc por sus
caracLcrsLicas sico-qumicas c irrcvcrsiblcs puc-
dcn provocar alguna alLcracin al individuo o al
mcdio ambicnLc. Por sus caracLcrsLicas sc lc puc-
dc clasicar cn polvo, humo, roco, nicbla, vapor o
gas, por su csLado qumico, como mcLalcs, no mc-
Lalcs, aromaLicos, halogcnados, laminados, o por
su uso, como disolvcnLcs organicos, caLalizadorcs,
crLilizanLcs y plaguicidas, cnLrc oLros.
AGENTE QUMICO AMBIENTAL. Cualquicr
susLancia, naLural o sinLcLica, quc csLa prcscnLc cn
cl ambicnLc cn gcncral o cn algn mcdio cspcc-
co, como cl agua, airc, suclos y alimcnLos.
AGENTE QUMICO OXIDANTE. Fs Loda sus-
Lancia quc producc una rcaccin dc oxidacin. Fl
agcnLc dcbc l) provccr cl oxgcno a la susLancia
para scr oxidada (cn csLc caso cl agcnLc dcbcra scr
un oxgcno o conLcncrlo), o 2) rccibir los clccLro-
ncs quc son Lranscridos dc la susLancia quc csLa
sicndo oxidada.
AGENTE SUPERFICIAL. CompucsLo solublc quc
rcducc la Lcnsin supcrcial dc los lquidos o la
Lcnsin inLcracial cnLrc dos lquidos, o cnLrc un
lquido y un slido.
AGENTE TENSOACTIVO NO INICO. Ia
NMX-AA-0S0-2-l002, rclaLiva a la proLcccin dcl
ambicnLc-calidad dcl agua- vocabulario parLc 2, lo
dcnc como suracLanLc no ionizablc cn solucio-
ncs acuosas. Ia solubilidad cn cl agua sc dcbc a la
ormacin dc pucnLcs dc hidrgcno por la prcscn-
cia dc grupos uncionalcs quc Licncn una ucrLc
anidad por cl agua.
AGENTE TENSOACTIVO O SURFACTANTE.
CompucsLo qumico quc rcducc la Lcnsin supcr-
cial dc un lquido o la Lcnsin inLcracial dc dos
lquidos, o dc un lquido y un slido, aumcnLando
cl conLacLo cnLrc una asc organica hidrobica y
una asc acuosa.
AGENTE TXICO. Ia NMX-AA-00l-l0S7, rclaLi-
va a la calidad dcl suclo-Lcrminologa, dcnc agcn-
Lc Lxico como Loda susLancia o mczcla quc, ya sca
por conLacLo o por ingcsLin, cjcrccn una accin
qumica, sicoqumica o qumico biolgica nociva
y hasLa morLal cn los organismos.
AGENTE TXICO AMBIENTAL. SusLancia quc
sc cncucnLra cn los ccosisLcmas y cs poLcncial-
mcnLc nociva para los organismos.
AGENTES ANINICOS. Crupo dc susLancias dc
acLividad supcrcial cuya dcsignacin obcdccc al
hccho dc quc cuando sc disuclvcn cn agua sc ioni-
noeNie rstco
27
zan, rcsulLando un in grandc dc carga ncgaLiva y
un pcquco conLra in dc carga posiLiva.
AGOSTADEROS. Tcrrcnos ocupados con pasLos
no scmbrados, arbusLos, hicrbas o maLorralcs, quc
no Licncn uso agrcola pcro pucdcn scr aprovccha-
dos para cl pasLorco dcl ganado o para acLividadcs
dc rccolcccin. CcncralmcnLc los agosLadcros sc
usan duranLc la cpoca dc lluvias, ya quc duranLc
los mcscs dc scqua produccn poco.
AGREOFORESTAL (SISTEMA). Tcrmino con
cl quc sc dcsigna a las ormas dc uso y mancjo dc
los rccursos naLuralcs cn los quc cspccics lcosas
(arbolcs, arbusLos, palmas) son uLilizadas cn aso-
ciacioncs dc culLivos agrcolas o con animalcs cn
cl mismo Lcrrcno, dc mancra simulLanca o cn una
sccucncia Lcmporal.
AGRICULTURA. ArLc dc culLivar la Licrra para
obLcncr dc clla producLos dc divcrsas cspccics dc
planLas y varicdadcs Lilcs para la alimcnLacin
humana y dc los animalcs domcsLicos, mcdianLc
cl uso dc divcrsas pracLicas agrcolas.
AGRICULTURA ALTERNATIVA. SisLcma dc Lcc-
nicas agrcolas disLinLo al usado normalmcnLc, con
cl quc sc prcLcndc lograr mcjorcs rcsulLados cn la
produccin y prcscrvar cl ccosisLcma asociado.
AGRICULTURA COMERCIAL. Fn csLc Lipo dc
agriculLura, la produccin csLa dcsLinada al mcr-
cado.
AGRICULTURA CONVENCIONAL. SisLcma dc
produccin agrcola cn cl quc sc uLilizan insumos
qumicos dc snLcsis indusLrial.
AGRICULTURA DE CONSERVACIN. Ia agri-
culLura dc conscrvacin cngloba varias pracLicas
quc pcrmiLcn cl uso dcl suclo con la mnima alLc-
racin dc su composicin, csLrucLura y biodivcrsi-
dad naLural y lo proLcgcn dc proccsos dc dcgrada-
cin como la crosin y la compacLacin.
AGRICULTURA ECOLGICA. ConjunLo dc Lcc-
nicas y mcLodos no qumicos dc aLcncin al suclo y
a la crianza dc animalcs quc Licnc por n la prcscr-
vacin dc las cualidadcs agrcolas, la conscrvacin
dc los rccursos naLuralcs y cl csLablccimicnLo dcl
cquilibrio cnLrc la naLuralcza y las ncccsidadcs dcl
hombrc.
AGRICULTURA INTENSIVA. Tcrmino gcncral
quc sc aplica a las pracLicas agrcolas dc alLa pro-
duccin por unidad dc arca, comnmcnLc por cl
gran uso dc abono, agroqumicos, mccanizacin,
cLccLcra, y dc la prccipiLacin quc dc mancra cvcn-
Lual sc picrdc por la cvaporacin.
AGRICULTURA ORGNICA. SisLcma dc produc-
cin agrcola oricnLado a la conscrvacin dc los
suclos y su crLilidad, as como al conLrol dc malc-
zas, plagas y cncrmcdadcs sin cl uso dc insumos
dc snLcsis qumica indusLrial.
AGRICULTURA SOSTENIBLE. SisLcma agropc-
cuario quc pcrmiLc obLcncr produccioncs csLablcs
dc orma cconmicamcnLc viablc y socialmcnLc
accpLablc, cn armona con cl mcdio ambicnLc y
sin compromcLcr las poLcncialidadcs prcscnLcs y
uLuras dcl suclo.
AGRICULTURA URBANA
FsLraLcgia dc produccin dc alimcnLos cn cl arca
urbana cuya nalidad cs procurar la alimcnLacin
dc los habiLanLcs quc sc cncucnLran dcbajo dc la
lnca dc pobrcza o cn csLa.
AGROECOSISTEMA. ConjunLo dc cspccics ani-
malcs y vcgcLalcs, rclacionados cnLrc s, quc cxis-
Lcn cn un arca agrcola dcLcrminada con caracLc-
rsLicas climaLicas y dc suclo bicn dcnidas.
AGROEMPRESA RURAL. Unidad dc Lransor-
macin, indusLrializacin o comcrcializacin dc
producLos o subproducLos vcgcLalcs inLcgrada por
los propicLarios dc los mcdios dc produccin quc
la conorman.
AGROFORESTAL. Ia combinacin dc agriculLura
y ganadcra conjunLamcnLc con cl culLivo y apro-
vcchamicnLo dc cspccics orcsLalcs.
AGROQUMICO. CompucsLo qumico uLilizado
cn cl campo como crLilizanLc o como plaguicida.
nouoqumtco
2S bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
AGROSILVICULTURA. RcprcscnLa la inLcgra-
cin dc la agriculLura y la silviculLura para aumcn-
Lar la producLividad o la sosLcnibilidad dcl sisLcma
agrcola. Incluyc una cxLcnsa varicdad dc Lccnicas
dc uso dcl Lcrrcno quc van dcsdc la planLacin y
ordcnacin dc arbolcs cn Lcrrcnos agrcolas a la
agriculLura cn Licrras orcsLalcs sin causar la dc-
orcsLacin.
AGROSILVICULTURA O SILVICULTURA TRI-
DIMENSIONAL. Ilamada Lambicn agriculLura
orcsLal, cs un conccpLo pracLico y modcrno dc
aplicacin mlLiplc, cn cl quc cnLran la adapLacin
dc arbolcs producLorcs dc alimcnLos al culLivo cn
gran cscala y cl uso dc sus ruLos para la cra dc
ganado.
AGUA. Cucrpo lquido, inodoro c inspida orma-
do por la combinacin dc un volumcn dc oxgcno
y dos dc niLrgcno H
2
. Fn pcqucas canLidadcs cs
incolora y vcrdosa cn grandcs masas. Fs cl com-
poncnLc mas abundanLc dc la supcrcic LcrrcsLrc
y, mas o mcnos pura, orma la lluvia, las ucnLcs,
ros y los marcs. ParLc consLiLuycnLc dc Lodos los
organismos vivos.
AGUA (CICLO DEL). Fl calor dcl sol cvapora cl
agua dc la Licrra y dc los cucrpos dc agua, csLc va-
por (gas), sicndo mas ligcro quc cl airc, subc hasLa
alcanzar cl nivcl supcrior mas ro dc la aLmscra,
dondc sc condcnsa cn orma dc nubcs. Ia condcn-
sacin producc prccipiLacin quc cac a la Licrra
como lluvia, agua nicvc o nicvc, una parLc dc clla
cs rcLcnida por cl suclo y oLro LanLo rcgrcsa a los
ros, lagos y occanos.
AGUA (CRITERIOS DE CALIDAD). Son los ni-
vclcs cspcccos dc la calidad dcl agua para usos
idcnLicados como bcnccos: consumo humano,
rccrcacin, agriculLura, indusLria, cLccLcra.
AGUA (DENSIDAD DEL). Ia dcnsidad dcl agua
cs dc l kg/I, pcro vara ligcramcnLc con la Lcmpc-
raLura y las susLancias quc llcvc disuclLas, lo quc
Licnc una considcrablc imporLancia ccolgica. Ia
dcnsidad aumcnLa al disminuir la LcmpcraLura
hasLa llcgar a los 4 C cn los quc la dcnsidad cs
maxima, a parLir dc all disminuyc y cl hiclo oLa
cn cl agua. FsLo hacc quc cuando un lago o cl mar
sc congclan, la capa dc hiclo oLc cn la supcrcic
y aslc al rcsLo dc la masa dc agua, impidicndo quc
sc solidiquc. Ios scrcs vivos pucdcn scguir vi-
vicndo cn cl agua por dcbajo dcl hiclo.
AGUA (EMBALSE ARTIFICIAL DEL). Cucrpo
lquido cnccrrado por una rcprcsa quc sc uLiliza
para suminisLro dc agua poLablc, gcncracin dc
clccLricidad, irrigacin o para cra dc animalcs do-
mcsLicos. Ios canalcs son incluidos como parLc dc
un sisLcma dc rcscrva dc agua.
AGUA (SEDIMENTOS FORMADOS). SusLancias
insolublcs prcscnLcs cn cl agua o ormadas cuando
cl agua rcacciona cn las supcrcics con las cualcs
vicnc rclacionandosc duranLc varios proccsos. Fs-
Los scdimcnLos pucdcn clasicarsc como biolgi-
cos, producLos dc la crosin, cscama o lodo.
AGUA (USO CONSUNTIVO EN LA INDUSTRIA).
FxLracLo dc agua no disponiblc para su uso
dcbido a quc sc ha cvaporado, Lranspirado o uc
incorporada cn producLos indusLrialcs. Sc cxcluyc
la pcrdida dc agua duranLc su LransporLacin cnLrc
cl punLo dc cxLraccin y cl dc uso.
AGUA AMONIACAL. Solucin dc amoniaco cn
agua dc rcaccin ucrLcmcnLc alcalina. Con los
acidos orma salcs dc amonio.
AGUA APROVECHABLE EN LOS SUELOS. Par-
Lc dcl agua cn cl suclo quc pucdc scr Lomada por
las planLas cn canLidadcs imporLanLcs para su dc-
sarrollo. Agua Lil, disponiblc.
AGUA BLANDA. Agua librc dc salcs dc calcio y
magncsio.
AGUA CAPILAR. Ia rcLcnida cn los poros por
Lcnsin arLicial y quc sc mucvc como rcsulLado
dc las ucrzas capilarcs.
AGUA CAUTIVA. Ia quc sc acumula cn cavida-
dcs naLuralcs o cnLrc csLraLos dc corLcza LcrrcsLrc,
nouosttvtcutiuun
20
somcLida a la prcsin dc los gascs, y quc broLa vio-
lcnLamcnLc cuando csLas cavidadcs sc poncn cn
comunicacin con cl cxLcrior.
AGUA CONTAMINADA. Agua cuyos usos prcvis-
Los sc han compromcLido como rcsulLado dcl dcLc-
rioro dc su calidad original por la incorporacin dc
clcmcnLos conLaminanLcs. Prcscncia cn cl agua dc
maLcrial daino c inconvcnicnLc obLcnido dc las
alcanLarillas, dcscchos indusLrialcs y dcl agua dc
lluvia quc cscurrc cn conccnLracioncs sucicnLcs y
quc la haccn inadccuada para su uso.
AGUA DE ADHESIN. Fs la quc sc cncucnLra,
adcmas dc la higroscpica, absorbida por la rac-
cin coloidal dcl Lcrrcno cn ormas dc pclculas,
pcro no pucdc movcrsc librcmcnLc.
AGUA DE ENFRIAMIENTO. Ia NMX-AA-0S0-l-
l0S6, rclaLiva a la proLcccin dcl ambicnLc-calidad
dcl agua-vocabulario parLc l, la dcnc como la uLi-
lizada para absorbcr y rcmovcr cl calor.
AGUA DE ENJAMBRE. Agua dc hidraLacin dc
los ioncs dc cambio.
AGUA DE GRAVEDAD. Ia quc sc mucsLra cn
cxccso cn cl suclo y uyc librcmcnLc dcbido a la
gravcdad.
AGUA DE INFILTRACIN. Ia prccipiLacin quc
sc lLra por las capas pcrmcablcs dcl suclo y ali-
mcnLa cl agua subLcrranca. Fl proccso capilar rc-
Larda cl movimicnLo dcl agua hacia abajo.
AGUA DE RIEGO. Ia cmplcada cn opcracioncs dc
ricgo cn divcrsos culLivos, no incluyc la dc lluvia.
AGUA DE TORMENTA. Ia NMX-AA-0S0-l-
l0S6, rclaLiva a la proLcccin dcl ambicnLc-cali-
dad dcl agua- vocabulario parLc l, la dcnc como
cl cscurrimicnLo Lorrcncial dc agua supcrcial quc
uyc hacia un caucc como rcsulLado dc una lluvia
inLcnsa.
AGUA DE TORMENTA RESIDUAL. Ia NMX-
AA-0S0-l-l0S6, rclaLiva a la proLcccin al ambicn-
Lc-calidad dcl agua- vocabulario parLc l, la dcnc
como la mczcla dc aguas rcsidualcs y supcrcialcs
provcnicnLcs dc LormcnLas o dcshiclos.
AGUA DE USO AGRCOLA. Fl RIAN, cn su ar-
Lculo 2, la dcnc como la uLilizacin dc agua na-
cional dcsLinada a la acLividad dc sicmbra, culLivo
y cosccha dc producLos agrcolas y su prcparacin
para la primcra cnajcnacin, sicmprc quc no ha-
yan sido objcLo dc Lransormacin indusLrial.
AGUA DE USO DE ACUACULTURA. Fl RIAN la
dcnc como la uLilizacin dc agua nacional dcsLi-
nada al culLivo, rcproduccin y dcsarrollo dc cual-
quicr cspccic dc auna y ora acuaLica.
AGUA DE USO DOMSTICO. Ia uLilizacin dc
agua nacional dcsLinada al uso cn cl hogar, ricgo
dc jardincs y dc arbolcs dc ornaLo, incluycndo
abrcvadcros dc animalcs domcsLicos sicmprc quc
no consLiLuya una acLividad lucraLiva.
AGUA DE USO INDUSTRIAL. Aguas nacionalcs
uLilizadas cn abricas o cmprcsas quc rcalizan la
cxLraccin, conscrvacin o Lransormacin dc ma-
Lcrias primas o mincralcs, cl acabado dc producLos
o la claboracin dc saLisacLorcs, as como la quc
sc uLiliza cn parqucs indusLrialcs, caldcras, dispo-
siLivos para cnriamicnLo, lavado, baos y oLros
scrvicios dcnLro dc la cmprcsa, las salmucras quc
sc usan para la cxLraccin dc cualquicr Lipo dc sus-
Lancias y cl agua an cn csLado dc vapor quc sca
cmplcada para la gcncracin dc cncrga clccLrica o
para cualquicr oLro proccso dc Lransormacin.
AGUA DESIONIZADA O DESMINERALIZADA.
Agua quc no prcscnLa inLcrcrcncia cn las dcLcr-
minacioncs dc los consLiLuycnLcs quc sc van a
analizar.
AGUA DESTILADA. Formada por condcnsacin
dcl vapor dc agua. DuranLc cl proccso sico sc sc-
paran los mincralcs y las impurczas dcl agua. Sc
cmplca ampliamcnLc cn cxpcrimcnLos dc labora-
Lorio.
AGUA DEVUELTA. Agua cxLrada dc cualquicr
ucnLc y cvacuada sin uLilizarsc. Ocurrc princi-
noun oevuetin
palmcnLc duranLc las acLividadcs dc mincra o dc
consLruccin.
AGUA DULCE. Ia poLablc dc poco o ningn sa-
bor, por conLraposicin a la dcl mar o a las minc-
ralcs. CcncralmcnLc conLicnc mcnos dc l000 mi-
ligramos por liLro dc slidos disuclLos.
AGUA DURA. Agua quc conLicnc mincralcs di-
vcrsos (carbonaLos dc calcio, crro, magncsio). Sc
considcra agua dura aquclla cuyo conLcnido dc sal
cxccdc dc 400 parLcs por milln. Agua alcalina quc
conLicnc salcs disuclLas quc inLcrcrcn con algu-
nos proccsos indusLrialcs c impidcn quc cl jabn
haga cspuma.
AGUA ESTACIONAL. Agua quc uyc o corrc slo
cn una csLacin dcl ao.
AGUA ESTANCADA. Ia NMX-AA-0S0-2-l002,
rclaLiva a la proLcccin dcl ambicnLc-calidad dcl
agua-vocabulario parLc 2, la dcnc como cl cucr-
po dc agua supcrcial dondc cxisLc poca o nada dc
corricnLc y lc pucdcn ocurrir cambios dc calidad
dcsavorablc dcspucs dc un largo pcriodo.
AGUA FRETICA. Agua quc llcna Lodos los in-
LcrsLicios o parLcs dc dcLcrminada proundidad
dcl suclo.
AGUA HIGROSCPICA DE LA MADERA. Hu-
mcdad dc las parcdcs dc las cclulas quc scparan las
bras dc las madcras. FsLc Lipo dc humcdad cs ab-
sorbido dcl airc quc rodca la madcra dcspucs quc
csLa ha sido sccada, aunquc dc hccho sc orma cn
la csLrucLura dc la madcra al crcccr cl arbol.
AGUA INDUSTRIAL. Ia NMX-AA-0S0-l-l0S6,
agua- vocabulario parLc l, la dcnc como Loda
agua uLilizada para un proccso indusLrial o duran-
Lc cl Lranscurso dc csLc.
AGUA LIBRE. Ia quc circula cn los inLcriorcs dc
las rocas. FxisLc solamcnLc cn los Lcrrcnos quc son
pcrmcablcs por su porosidad, por la abundancia
dc suras y por los planos dc csLraLicacin dc las
rocas.
AGUA LIBRE DE LA MADERA. Fl agua quc sc
mucvc librc cn las cavidadcs y cn las cclulas dc la
madcra.
AGUA METAMRFICA. Ia quc csLa prcscnLc cn
las rcaccioncs qumicas dcl mcLamorsmo cn las
rocas.
AGUA NIEVE. Ilamada Lambicn ccllisca, cs una
llovizna hclada quc sc prccipiLa cn los pascs ros
duranLc cl invicrno.
AGUA PESADA. Tambicn llamada proLxido dc
dcuLcrio, cs un compucsLo ormado por un isLo-
po dc hidrgcno dc pcso aLmico 2 y oxgcno. Su
uso acLual cs como absorbcnLc dc radiacioncs cn
rcacLorcs nuclcarcs.
AGUA PLUTNICA. Ia originada cn cl inLcrior
dc los magmas proundos yaccnLcs a varios kil-
mcLros.
AGUA PLUVIAL. Ia provcnicnLc dc la lluvia, nic-
vc o granizo.
AGUA POTABLE. Ia apLa para alimcnLacin, lava-
do y usos indusLrialcs. Ia aprcciacin dc poLabili-
zacin sc cccLa mcdianLc un cxamcn organolcp-
Lico scguido dc un analisis qumico-bacLcriolgico.
AGUA PURIFICADA ENVASADA. Ia NOM-04l-
SSAl-l003 la dcnc como aquclla somcLida a un
LraLamicnLo sico o qumico quc sc cncucnLra li-
brc dc agcnLcs inccciosos, cuya ingcsLin no cau-
sa cccLos nocivos a la salud. Para su comcrcializa-
cin sc prcscnLa cn boLclloncs u oLros cnvascs con
cicrrc hcrmcLico y dcbc cumplir con las cspccica-
cioncs quc sc csLablcccn cn csLa norma.
AGUA RECONSTITUIDA. Agua dcsionizada o
dcsLilada con rcacLivos qumicos adicionalcs. Fl
rcsulLado cs agua dulcc sinLcLica librc dc conLa-
minanLcs y con caracLcrsLicas pLimas dc Ph y
durcza. Sc prcpara con salcs inorganicas quc sc
adicionan cn la canLidad rcqucrida por cl organis-
mo prucba.
AGUA RESIDUAL. Agua conLaminada no puri-
cada, provcnicnLc dc las unidadcs indusLrialcs, dc
noun outce
3l
los hogarcs o agua dc lluvia conLaminada por los
ascnLamicnLos urbanos.
AGUA RESIDUAL DOMSTICA. Ia NOM-006-
CNA-l007, rclaLiva a osas scpLicas-cspccicacio-
ncs y mancjo dc prucbas, la dcnc como agua dc
composicin variablc, provcnicnLc dc las dcscar-
gas dc usos domcsLicos.
AGUA RESIDUAL DOMSTICA CRUDA. Ia
NMX-AA-0S0-l-l0S6, rclaLiva a la proLcccin dcl
ambicnLc-calidad dcl agua- vocabulario parLc l, la
dcnc como agua rcsidual domcsLica no LraLada.
AGUA RESIDUAL DOMSTICA TRATADA. Ia
NMX-AA-0S0-l-l0S6, rclaLiva a la proLcccin dcl
ambicnLc-calidad dcl agua-vocabulario parLc l, la
dcnc como agua rcsidual domcsLica quc ha rcci-
bido un LraLamicnLo parcial o LoLal, a n dc rcmo-
vcr o mincralizar las susLancias organicas y oLros
maLcrialcs quc conLcnga.
AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL. Ia NMX-AA-
0S0-l-l0S6, rclaLiva a la proLcccin dcl ambicn-
Lc-calidad dcl agua- vocabulario parLc l, la dcnc
como agua dcscargada rcsulLanLc dc un proccso
indusLrial y quc no Licnc ningn valor inmcdiaLo
para csLc.
AGUA RESIDUAL TRATADA. Ia IAN dcnc
agua rcsidual LraLada como cl lquido dc compo-
sicin variada provcnicnLc dcl agua rcsidual y rc-
sulLanLc dc un conjunLo dc opcracioncs y proccsos
dc LraLamicnLo, ya sca primario, sccundario o Lcr-
ciario.
AGUA SALADA (INTRUSIN DE). Mczcla dcl
agua salada con agua dulcc, csLo pucdc ocurrir
LanLo cn los cucrpos dc agua supcrcialcs, como
cn los subLcrrancos. Si cl agua salada vicnc dc
los occanos sc lc pucdc llamar inLrusin dcl agua
occanica.
AGUA SALOBRE. Fl agua cargada dc salcs quc la
haccn impropia para bcbcr. Tambicn la quc rcsulLa
dc la mczcla dc las aguas dc los ros y lagos con
las dcl mar, como aconLccc cn los ros, csLuarios
y albucras.
AGUA SUBTERRNEA. Ia NOM-0S3-SFMAR-
NAT-2003, rclaLiva a las cspccicacioncs dc pro-
Lcccin ambicnLal para la sclcccin dcl siLio, disc-
o, consLruccin, opcracin, moniLorco, clausura
y obras complcmcnLarias dc un siLio dc disposi-
cin nal dc rcsiduos slidos urbanos y dc mancjo
cspccial, la dcnc como agua quc sc cncucnLra cn
cl subsuclo, cn ormacioncs gcolgicas parcial o
LoLalmcnLc saLuradas.
AGUA SUPERFICIAL. Ia NMX-AA-0S0-l-l0S6,
agua-vocabulario parLc l, la dcnc como agua quc
uyc o sc csLanca cn la supcrcic LcrrcsLrc.
AGUA SUSPENDIDA. Ia inlLrada y conLcnida
cn la zona dc acracin.
AGUA TERMAL. Agua mincral quc broLa dc ma-
nanLialcs y cuya LcmpcraLura cs supcrior a la mcdia
normal, 20 C. FxisLcn dos Lipos scgn su origcn
gcolgico: las magmaLicas y las Lclricas. Fl Lipo dc
Lcrrcno dcl quc cmanan cs una dc las principalcs
dicrcncias cnLrc ambas: las aguas magmaLicas na-
ccn dc loncs mcLalicos o crupLivos, micnLras quc
las Lclricas pucdcn aparcccr cn cualquicr lugar.
Ia LcmpcraLura dc las aguas magmaLicas cs gcnc-
ralmcnLc arriba dc 50 C y conLicncn clcmcnLos
dc arscnico, boro, bromo, cobrc, soro y niLrgc-
no, las Lclricas pocas vcccs lo haccn y conLicncn
bicarbonaLos, cloruros, salcs dc cal y oLros. FnLrc
la clasicacin dc aguas dc acucrdo a su Lcmpcra-
Lura csLan las siguicnLcs: hipcrLcrmalcs, mas dc
45 C, mcsoLcrmalcs o calicnLcs, dc 35 C a 45 C,
hipoLcrmalcs o poco ras, dc 2l C a 35 C, y ras,
mcnos dc 20 C.
AGUA TRATADA. Ia rcsidual rcsulLanLc dc habcr
sido somcLida a proccsos dc LraLamicnLo para rc-
movcr sus cargas conLaminanLcs.
AGUA USO CONSUNTIVO. Volumcn dc agua
dc una calidad dcLcrminada quc sc consumc al
noun uso coNsuNitvo
llcvar a cabo una acLividad cspccca, cl cual sc
dcLcrmina como la dicrcncia dcl volumcn dc una
calidad dcLcrminada quc sc cxLrac, mcnos cl vo-
lumcn dc una calidad Lambicn dcLcrminada quc
sc dcscarga.
AGUA VADOSA. Ia consLiLuida por cl agua mc-
Lcrica quc sc inlLra cn los horizonLcs dcl suclo o
cn las rocas y sc dirigc hacia cl manLo rcaLico.
AGUAJE. DcpsiLo dc lluvia ormado arLicial-
mcnLc cn cl campo y quc sirvc para provccr dc
agua dulcc cn los lugarcs sccos.
AGUARRS. Fluido quc sc obLicnc dcl proccso
sccundario dc la dcsLilacin dc rcsina.
AGUAS ALTAS. Flcvacin dc nivcl dc un ro o dc
un lago dcspucs dc ucrLcs prccipiLacioncs o dcs-
hiclo. Cuando cl nivcl dc las aguas cs mas bajo dc
lo normal sc habla dc aguas bajas.
AGUAS ARRIBA. Fs la dircccin conLraria al cur-
so dcl ro, por oposicin a aguas abajo.
AGUAS ARTESIANAS. Ia dc los acucros con-
nados. ParLc dcl agua quc sc ha dcposiLado cn una
dcprcsin (cubcLa) y csLa siLuada bajo un csLraLo
impcrmcablc, csLa agua ascicndc por la dicrcncia
dc prcsin quc cxisLc cnLrc cl punLo dc cnLrada y
dc dcscarga.
AGUAS BICARBONATADAS. Aguas con sabor
picanLc, con rcaccin acida al Lornasol y ormacin
dc burbujas. Rcaccionan alcalinamcnLc al dcsprcn-
dcrsc cl CO
2
, con los acidos produccn ccrvcsccn-
cia. Sc dividcn cn: a) bicarbonaLadas, las quc con
cl agua dc bariLa Licncn un cnLurbiamicnLo inmc-
diaLo, y b) bicarbonaLadas, las quc con cl agua dc
bariLa no produccn cnLurbiamicnLo.
AGUAS BROTANTES. Aguas subLcrrancas con
prcsin hidrosLaLica cuya supcrcic piczomcLrica,
al salir dcl acucro, qucda arriba dc la supcrcic
dcl Lcrrcno.
AGUAS CLORURADAS. Aguas dc sabor salado.
Aciduladas con acido nLrico y aplicado una solu-
cin dc niLraLo dc plaLa, dan un prccipiLado abun-
danLc.
AGUAS CONTINENTALES. Fl RIAN las dcnc
como las aguas nacionalcs, supcrcialcs o dcl sub-
suclo, cn la parLc conLincnLal dcl LcrriLorio nacio-
nal.
AGUAS COSTERAS. Son aqucllas quc circundan
las masas conLincnLalcs y cjcrccn marcada inucn-
cia cn las Licrras y su ccologa. Su proundidad no
cs mayor dc l50-200 mcLros y son mas ricas cn
plancLon quc las aguas occanicas. Son las aguas dc
los marcs LcrriLorialcs cn la cxLcnsin y Lcrminos
quc jc cl dcrccho inLcrnacional.
AGUAS CRUDAS. Ia NOM-003-SFMARNAT-
l007, rclaLiva a los lmiLcs maximos pcrmisiblcs
dc conLaminanLcs para las aguas rcsidualcs LraLa-
das quc sc rcuscn cn scrvicios al pblico, las dcnc
como aguas rcsidualcs sin LraLamicnLo.
AGUAS DE ESCURRIMIENTO. Ias quc sc vicr-
Lcn por los drcnajcs dc las clcvacioncs para dcpo-
siLarsc cn un ro.
AGUAS DE RIEGO. Ias quc sc aplican arLicial-
mcnLc cn las opcracioncs dc ricgo. No incluycn las
aguas dc lluvia.
AGUAS ESTURIANAS. Masa dc agua, crLil por
naLuralcza, quc prcscnLa las condicioncs ccolgi-
cas mas avorablcs como criadcros naLuralcs para
cl dcsarrollo dcl camarn, osLin, rana y oLras cspc-
cics dc alLo valor comcrcial, son aguas liLoralcs cn
las quc sc cncucnLran csLcros, lagunas, marismas,
cLccLcra, ya sca dc origcn uvial o hipcrsalinas.
AGUAS FERRUGINOSAS. Aguas con sabor cs-
LpLico (mcLalico asLringcnLc), con cl crrocianuro
poLasico adquicrcn una coloracin vcrdosa y con cl
Lanino, una ncgra.
AGUAS FSILES. Ias quc rcsulLaron dc una acu-
mulacin quc ocurri cn cl pasado gcolgico y quc
cn cl prcscnLc no rccibcn rcLroalimcnLacin algu-
na.
noun vnoosn
33
AGUAS INTERIORES. Aguas quc sc cncucnLran
dcLras dc la lnca dc basc quc uLiliza cl FsLado ribc-
rco para la dclimiLacin dc su mar LcrriLorial.
AGUAS INTERNACIONALES. ParLc dc los on-
dos marinos y occanicos quc sc cncucnLra ucra
dc las jurisdiccioncs nacionalcs dc los FsLados.
Fl conccpLo jurdico dc alLa mar, cn cl dcrccho
inLcrnacional pblico, scala quc Lodos los FsLa-
dos Licncn dcrccho a navcgar, sobrcvolar, pcscar
y rcalizar invcsLigacioncs cicnLcas cn libcrLad y
sin scr molcsLados por oLra nacin cn Licmpo dc
paz. Fn Licmpo dc gucrra csLos dcrcchos csLan su-
pcdiLados a los dc los bcligcranLcs, por cjcmplo, a
invcsLigar si un barco ncuLral LransporLa conLra-
bando o rcaliza cualquicr oLro scrvicio parcial cn
avor dc uno dc los bandos conLcndicnLcs y rompc
cl bloquco al cncmigo.
AGUAS JUVENILES. Ias quc Licncn un origcn
dicrcnLc a las provcnicnLcs dc la aLmscra, como
las magmaLicas y las volcanicas. Son producidas a
cxpcnsas dcl oxgcno c hidrgcno quc conLicncn
los magmas LcrrcsLrcs, cs dccir, dcbido al conLinuo
y lcnLo proccso dc dcsprcndimicnLo dc csLos gascs
cn cl inLcrior dc la Licrra.
AGUAS MAGMTICAS. Ias quc proccdcn dc la
solidicacin dc los magmas.
AGUAS MINERALES. Ias quc Licncn mincralcs
cn disolucin.
AGUAS NACIONALES. Ias aguas propicdad dc
la nacin, cn los Lcrminos dcl parrao quinLo dcl
arLculo 27 dc la ConsLiLucin PolLica dc los FsLa-
dos Unidos Mcxicanos. Son las aguas dc los marcs
LcrriLorialcs cn la cxLcnsin y Lcrminos quc jc cl
dcrccho inLcrnacional, las aguas marinas inLcrio-
rcs, las dc las lagunas y csLcros quc sc comuniqucn
pcrmancnLc o inLcrmiLcnLcmcnLc con cl mar, las
dc los lagos inLcriorcs dc ormacin naLural quc
csLcn ligados dirccLamcnLc a corricnLcs consLan-
Lcs, las dc los ros y sus aucnLcs dirccLos c indi-
rccLos, dcsdc cl punLo dcl caucc cn quc sc inicicn
las primcras aguas pcrmancnLcs, inLcrmiLcnLcs o
Lorrcncialcs, hasLa su dcscmbocadura cn cl mar,
lagos, lagunas o csLcros dc propicdad nacional,
las dc las corricnLcs consLanLcs o inLcrmiLcnLcs
y sus aucnLcs dirccLos o indirccLos, cuando cl
caucc dc aqucllas cn Loda su cxLcnsin o cn parLc
dc cllas sirva dc lmiLc al LcrriLorio nacional o a
dos cnLidadcs cdcraLivas, o cuando pasc dc una
cnLidad cdcraLiva a oLra o crucc la lnca divisoria
dc la rcpblica, las dc los lagos, lagunas o csLcros
cuyos vasos, zonas o ribcras csLcn cruzadas por
lncas divisorias dc dos o mas cnLidadcs o cnLrc
la rcpblica y un pas vccino, o cuando cl lmiLc
dc las ribcras sirva dc lindcro cnLrc dos cnLidadcs
cdcraLivas o a la rcpblica con un pas vccino, las
dc los mananLialcs quc broLcn cn las playas, zonas
marLimas, cauccs, vasos o ribcras dc los lagos, la-
gunas o csLcros dc propicdad nacional y las quc
sc cxLraigan dc las minas, y los cauccs, lcchos o
ribcras dc los lagos y corricnLcs inLcriorcs cn la
cxLcnsin quc ja la lcy. Ias aguas dcl subsuclo
pucdcn scr librcmcnLc alumbradas mcdianLc
obras arLicialcs y apropiarsc por cl duco dcl Lc-
rrcno, pcro cuando lo cxija cl inLcrcs pblico o sc
accLcn oLros aprovcchamicnLos, cl FjccuLivo c-
dcral podra rcglamcnLar su cxLraccin, uLilizacin
y an csLablcccr zonas vcdadas, al igual quc para
las dcmas aguas dc propicdad nacional. Cualcs-
quicra oLras aguas no incluidas cn la cnumcracin
anLcrior sc considcraran como parLc inLcgranLc
dc la propicdad dc los Lcrrcnos por los quc corran
o cn los quc sc cncucnLrcn sus dcpsiLos, pcro si
sc localizan cn dos o mas prcdios, cl aprovccha-
micnLo dc csLas aguas sc considcrara dc uLilidad
pblica y qucdara sujcLo a las disposicioncs quc
dicLcn los FsLados.
AGUAS NEGRAS. Aguas rcsidualcs, ricas cn prin-
cipios nuLriLivos quc sc usan como abono, dcjan-
dolas claricar cn osas y uLilizando solamcnLc cl
lodo quc sc posa cn cl ondo.
nouns Neouns
AGUAS PLUVIALES. Aguas quc proccdcn inmc-
diaLamcnLc dc las lluvias.
AGUAS RESIDUALES. Ias aguas dc composicin
variada provcnicnLcs dc las dcscargas dc usos mu-
nicipalcs, indusLrialcs, comcrcialcs, agrcolas, pc-
cuarios, domcsLicos, cLccLcra. Aguas rcsulLanLcs
dc una acLividad producLiva cuya calidad sc ha dc-
grado por la incorporacin dc clcmcnLos conLami-
nanLcs. Son aguas proccdcnLcs dcl uso domcsLico
o indusLrial y su grado dc impurcza pucdc scr muy
variado, Licncn cn suspcnsin o disuclLas maLc-
rias coloidalcs o slidos dc los quc alrcdcdor dc 50
por cicnLo son organicos. Son LraLadas por mcdios
mccanicos y qumicos anLcs dc scr dcpuradas bio-
lgicamcnLc mcdianLc proccsos sicos, qumicos
y biolgicos.
AGUAS OCENICAS. Son aqucllas quc sc cn-
cucnLran ucra dc la plaLaorma conLincnLal, por
lo gcncral con una proundidad supcrior a los 200
mcLros. Son dc coloracin azul inLcnso y poca
produccin primaria cn rclacin con las aguas
cosLcras.
AGUAS PROFUNDAS. Capas dc aguas quc sc ha-
llan por dcbajo dc los l,000 a l,500 mcLros cn una
LcmpcraLura rcgular (l C a 3 C), con un conLcni-
do dc sal consLanLc dc 34.7 g por cada l0 liLros.
AGUAS PROTEGIDAS COSTERAS. Aqucllas
proLcgidas dcnLro dc una lnca rccLa imaginaria
quc una los punLos mas salicnLcs dc la Lopograa
dc la cosLa, dcnLro dc csLa dcnominacin sc inclu-
ycn csLcros, marismas, lagunas cosLcras, bahas,
cnscnadas, canalcs inLcrcosLcros y dclLas dc los
ros cosLcros.
AGUAS RECEPTORAS. Ros, lagos, marcs o cual-
quicr oLro cucrpo dc agua cn cl quc son dcscar-
Ladas o vcrLidas las aguas ncgras proccdcnLcs dc
las comunidadcs. FsLas aguas pucdcn o no habcr
rccibido un LraLamicnLo prcvio a su dcscarga.
AGUAS RESIDUALES. Aguas dc composicin
variada provcnicnLcs dc las dcscargas dc usos mu-
nicipalcs, indusLrialcs, comcrcialcs, agrcolas, pc-
cuarios, domcsLicos y cn gcncral dc cualquicr oLra
aplicacin.
AGUAS RESIDUALES DE ACTIVIDADES AGRO-
INDUSTRIALES. Ias quc provicncn dc las acLivi-
dadcs dc la claboracin dc alimcnLos, crianza y
rcproduccin ganadcra, porccola, avcola y csLa-
blos.
AGUAS RESIDUALES DE LOS SERVICIOS. Ias
quc provicncn dc los scrvicios dc rcparacin y
manLcnimicnLo auLomoLriz, gasolincras, LinLorc-
ras, lavandcras, baos pblicos, hospiLalcs, hoLc-
lcs, rcsLauranLcs, rcvclado dc oLograa, cLccLcra.
AGUAS RESIDUALES DE PROCESO. Ia NOM-
002-SFMARNAT-l006, rclaLiva a los conLami-
nanLcs cn las dcscargas dc aguas rcsidualcs a los
sisLcmas dc alcanLarillado urbano o municipal, las
dcnc como las rcsulLanLcs dc la produccin dc un
bicn o scrvicio comcrcializablc.
AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS. Ia NOM-
002-SFMARNAT-l006, rclaLiva a los conLami-
nanLcs cn las dcscargas dc aguas rcsidualcs a los
sisLcmas dc alcanLarillado urbano o municipal, las
dcnc como las provcnicnLcs dcl uso parLicular dc
las pcrsonas y dcl hogar.
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALE. Ias quc
provicncn dc los proccsos dc cxLraccin, bcnccio,
Lransormacin o gcncracin dc bicncs dc consu-
mo o dc acLividadcs complcmcnLarias.
AGUAS RESIDUALES TRATADAS. Ia NOM-
003-SFMARNAT-l007, rclaLiva a los lmiLcs maxi-
mos pcrmisiblcs dc conLaminanLcs para las aguas
rcsidualcs LraLadas quc sc rcuscn cn scrvicios al
pblico, las dcnc como aqucllas quc mcdianLc
proccsos individualcs o combinados dc Lipo si-
cos, qumicos, biolgicos u oLros, han sido adccua-
das para su rcuLilizacin cn scrvicios al pblico.
AGUAS SALINAS. Aguas quc conLicncn cloruro
dc sodio cnLrc 500-3000 ppm. Sc vuclvc mas dcs-
nouns vtuvtntes
35
agradablc si la conccnLracin dc sal cs cnLrc l000
y 5000 ppm.
AIRE. Mczcla dc gascs quc cxisLc cn la aLmsc-
ra, dondc los scrcs vivos dcsarrollan sus proccsos
biolgicos. Su composicin cs consLanLc dcsdc cl
nivcl dcl suclo hasLa una alLura dc aproximada-
mcnLc l00 kilmcLros. Su composicin cs: 7S por
cicnLo niLrgcno, 2l por cicnLo oxgcno y cl rcsLo
consLa dc ozono, vapor dc agua, CO
2
, argn, radn
y oLros componcnLcs mcnorcs.
AIRE ESTACIONADO. Masa dc airc quc pcrma-
nccc cn la misma posicin y quc no prcscnLa los
movimicnLos normalcs cn las dircccioncs vcrLical
y horizonLal. Una masa dc airc csLacionado pucdc
dar lugar a un cpisodio dc conLaminacin.
AIRE PURO. Aqucl cn cl quc ninguno dc los cons-
LiLuycnLcs mcnorcs csLa prcscnLc cn canLidadcs
quc pucdan causar dao a la salud dc la humani-
dad, animalcs o vcgcLacin, o bicn, causar dismi-
nucin dc bicncsLar por la prcscncia dc polvos,
olorcs o disminucin dc luz solar.
AIREACIN. Fn Lcrminos dc la NMX-AA-00l-
l0S7, rclaLiva a la calidad dcl suclo-Lcrminologa,
sc dcnc aircacin como inclusin dcl airc dc la aL-
mscra, por mcdios naLuralcs o mccanicos, para
la dcgradacin por va acrobia dc Lodos aqucllos
rcsiduos biodcgradablcs.
AISLADOR. Ia NOM-ll4-SFMARNAT-l00S,
rclaLiva a las cspccicacioncs dc proLcccin am-
bicnLal para la plancacin, disco, consLruccin,
opcracin y manLcnimicnLo dc lncas dc Lrans-
misin y subLransmisin clccLrica quc sc prcLcn-
dan ubicar cn arcas urbanas, suburbanas, rura-
lcs, agropccuarias, indusLrialcs, dc cquipamicnLo
urbano o dc scrvicios y LursLicas, dcnc aislador
como cl clcmcnLo consLiLuido dc un maLcrial con
propicdadcs diclccLricas, usualmcnLc vidrio, por-
cclana o rcsina sinLcLica, dcsLinado a manLcncr
indcpcndicnLcs o scgrcgadas clccLricamcnLc par-
Lcs quc Licncn dicrcnLc poLcncial clccLrico, pucdc
uLilizarsc dc orma indcpcndicnLc o cn scric.
ALACLOR. Hcrbicida uLilizado principalmcnLc
para cl conLrol dc la mala hicrba cn cl maz y cn cl
campo dc rijol dc soya.
ALCALINIDAD. Ia NMX-AA-0S0-2-l002, 2 rcla-
Liva a la proLcccin al ambicnLc-calidad dcl agua-
vocabulario parLc 2, la dcnc como la capacidad
dc un mcdio acuoso para rcaccionar cuanLiLaLiva-
mcnLc con los ioncs hidrgcno.
ALCALINIDAD AL PUNTO DE VIRE DEL ROJO
DE METILO. Ia NMX-AA-0S0-2-l002, rclaLiva a
la proLcccin al ambicnLc-calidad dcl agua- voca-
bulario parLc 2, la dcnc como la mcdicin arbi-
Lraria dc la alcalinidad LoLal dcl agua por LiLulacin
al punLo dc virc dcl rojo dc mcLilo (ph4.7). Fs con
rccucncia uLilizado conjunLamcnLc con la alcali-
nidad al punLo dc virc dc la cnolLalcna a n dc
dcLcrminar la conccnLracin cquivalcnLc dc bicar-
bonaLo y dc hidrxido dcl agua.
ALCALINIDAD DEL AGUA RESIDUAL. Son
aguas quc conLicncn disuclLos algunos dc los si-
guicnLcs ioncs: carbonaLos acidos, carbonaLos c
hidrxidos. Cuando la alcalinidad sc dcbc a la prc-
scncia dc hidrxidos sc habla dc aguas causLicas.
ALCALINOS. McLalcs quc consLiLuycn un sisLc-
ma pcridico, como cl liLio, sodio, poLasio, rubi-
dio, ccsio y rancio.
LCALIS. Hidrxidos dc los mcLalcs alcalinos y
dc amoniaco, los cualcs ncuLralizan a los acidos
para ormar salcs y agua, Lambicn sc llaman bascs.
Sc ionizan ormando ioncs OH.
ALCALOIDE. SusLancia organica con propicdadcs
basicas y dc accin siolgica cncrgcLica quc sc
prcscnLa cn orma naLural cn planLas o animalcs.
ALCOHOL. Iquido incoloro y volaLil quc sc ob-
Licnc dc la crmcnLacin o dc una dcrivacin dc hi-
drocarburos por susLiLucin dc uno o mas aLomos
dc hidrgcno por uno o mas hidrxilos, alcoholcs
ntconot
grasos, dc cadcna abicrLa, o aromaLicos, dc cadcna
ccrrada.
ALCOHOL METLICO. Sc obLicnc dc la dcsLila-
cin dc la madcra, cs incoloro, dc gusLo ardicnLc
y muy Lxico.
ALDRIN. Plaguicida dcl grupo dc los hidrocarbu-
ros clorados u organoclorados, Lxico y daino al
hombrc y a los animalcs. Dcbido a su alLa acLividad
y larga pcrsisLcncia, uc uLilizado ampliamcnLc cn
los aos cincucnLa, pcro ahora csLa prohibido cn
varios pascs.
ALEATORIEDAD DE LOS PROCESOS CLIM-
TICOS. AlcaLoricdad signica, cn csLc caso, quc cl
uncionamicnLo dcl clima no cs cnLcramcnLc prc-
visiblc. Fs imposiblc haccr una prcdiccin clima-
Lolgica mas alla dc unos dicz das, dcbido a quc
cl sisLcma cs Lan complcjo quc cualquicr variacin
inicial mnima Lcrmina rcpcrcuLicndo cn un cam-
bio cn Lodo cl globo.
ALGA. PlanLa dc cscasa raz quc vivc cn la supcr-
cic o cn cl ondo dc las aguas iluminadas por cl
sol, sc rcproducc LanLo scxual como ascxualmcnLc.
Su crccimicnLo pucdc accLar la calidad dcl agua dc
mancra advcrsa, pucs rcducc cl oxgcno disuclLo.
Sirvc como alimcnLo para pcccs y pcqucos ani-
malcs acuaLicos.
ALIMENTACIN AUTOMTICA. Carga dc los
rcsiduos a la camara dc combusLin primaria dcl
incincrador mcdianLc mccanismos dc clausura
hcrmcLica quc opcran a prcsin ncgaLiva.
ALIMENTACIN DE RESIDUOS. SuminisLro dc
rcsiduos a la camara dc combusLin dcl incincra-
dor.
ALIMENTACIN MANUAL DE RESIDUOS.
Carga dc rcsiduos rcalizada dirccLamcnLc por los
opcradorcs a la camara dc combusLin primaria
dcl incincrador.
ALMACENAMIENTO. Dc acucrdo con cl RIRP
y la NMX-AA-00l-l0S7, cs la accin dc rcLcncr
LcmporalmcnLc los rcsiduos cn LanLo sc proccsan
para su aprovcchamicnLo, sc cnLrcgan al scrvicio
dc rccolcccin o sc disponc dc cllos.
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGRO-
SOS. Fl RICPCIR, cn su arLculo 2, raccin I, lo
dcnc como la accin dc rcLcncr LcmporalmcnLc
los rcsiduos cn arcas quc cumplcn con las condi-
cioncs csLablccidas cn las disposicioncs aplicablcs
para cviLar su libcracin, cn LanLo sc proccsan para
su aprovcchamicnLo, sc lcs aplica un LraLamicnLo,
sc LransporLa o sc disponc nalmcnLc dc cllos.
ALMACENAMIENTO TEMPORAL. Accin dc
rcLcncr LcmporalmcnLc rcsiduos cn LanLo sc pro-
ccsan para su aprovcchamicnLo, sc cnLrcgan al
scrvicio dc rccolcccin o sc disponc dc cllos.
ALTA MAR. Fl RIP, cn su arLculo 2, dcnc alLa
mar como Lodas las parLcs dcl mar, sin incluir las
zonas cconmicas cxclusivas o los marcs LcrriLo-
rialcs.
ALTIMETRA. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-2003,
rclaLiva a las cspccicacioncs dc proLcccin am-
bicnLal para la sclcccin dcl siLio, disco, cons-
dcnc alLimcLra como la inormacin Lopograca
rclaLiva a la conguracin vcrLical o rclicvc dcl Lc-
rrcno, cxprcsada mcdianLc cl Lrazo dc curvas dc ni-
vcl rccridas a la alLiLud dc bancos al nivcl dcl mar.
ALTITUD. DisLancia vcrLical dc un objcLo o punLo
sobrc un plano dc comparacin quc usualmcnLc cs
cl nivcl dcl mar.
ALTO LATISAL. Cuando los Lroncos han alcan-
zado un diamcLro normal dc 20 cm la masa sc cn-
cucnLra consLiLuida por usLcs vigorosos dc gran
alLura. Su copa ocupa un siLio dc basLanLc con-
sidcracin y los arbolcs crcccn cspccialmcnLc cn
diamcLro.
ALTURA DEL BANCO. Ia NAF-SFMADFS-
002/2003, rclaLiva a las condicioncs y cspccica-
cioncs Lccnicas dc opcracin y cxLraccin dc ban-
ntconot meittco
37
cos dc maLcrial gcolgico cn cl csLado dc 1alisco,
dcnc alLura dc banco como la disLancia vcrLical
cnLrc su pic y su crcsLa.
ALTURA EFECTIVA DE CHIMENEAS. AlLura
uLilizada para cl propsiLo dc calcular la dispcr-
sin dc los gascs cmiLidos por una chimcnca y
quc dicrc dc su alLura rcal por una canLidad quc
dcpcndc dc acLorcs como la vclocidad dc salida,
cccLos dc oLacin, vclocidad dcl vicnLo y pucdc
scr accLada por la Lopograa.
ALTURA FSICA DE LA CHIMENEA. Fs la alLu-
ra dc la chimcnca mcdida dcsdc cl nivcl dcl suclo
hasLa cl cxLrcmo supcrior.
ALUD. Cran masa dc nicvc quc sc dcrrumba dc
los monLcs con violcncia y csLrcpiLo. Proccdc dc la
palabra vasca elurte. Tambicn sc suclc dcnominar
avalancha.
ALUMBRE. Nombrc vulgar dcl sulaLo dc alumi-
nio quc sc usa rccucnLcmcnLc como coagulanLc
cn cl LraLamicnLo o puricacin dcl agua. Con un
pcquco porccnLajc dc carbn acLivado sc conocc
como alumbrc ncgro.
ALUMINIO. FlcmcnLo mcLalico cuyo smbolo cs
Al y nmcro aLmico l3. Fs cl mas ligcro dc los
mcLalcs y uno dc los mas abundanLcs cn la na-
Luralcza: consLiLuyc S por cicnLo dc la corLcza
LcrrcsLrc. Ias salcs dc aluminio sc uLilizan como
coagulanLcs cn cl LraLamicnLo dcl agua, para rcdu-
cir nivclcs dc maLcria organica, color, Lurbidcz y
microorganismos. Ia ingcsLin dc aluminio a Lra-
vcs dc los alimcnLos (sobrc Lodo dc aqucllos quc
conLicncn adiLivos) cs la principal va dc cxposi-
cin humana a csLc mcLal, la conLribucin dcl agua
para bcbcr cs apcnas dc 5 por cicnLo dc la ingcsLa
LoLal. Sc ha ormulado la hipLcsis dc quc la cxpo-
sicin dcl scr humano al aluminio cs un acLor dc
ricsgo, dcsarrollo y acclcracin dc la cncrmcdad
dc Alzhcimcr.
AMBIENTALISMO. Cucrpo dc idcas cn dcsarro-
llo y un movimicnLo social cn cicrncs quc naci cn
la dccada dc los scscnLa. PosLula un cambio impor-
LanLc dc los paLroncs dc produccin y consumo vi-
gcnLc para ascgurar la conLinuidad dc la vida cn
cl plancLa y una scnsiblc mcjora dc la calidad dc
vida dc sus habiLanLcs.
AMBIENTALISTA. Tcrmino quc sc uLiliza para
rccrirsc a un procsional dc la dcnuncia dc Lodo
aqucllo quc pcrjudica al mcdio ambicnLc. Ios am-
bicnLalisLas sc rcncn cn organizacioncs o asocia-
cioncs.
AMBIENTE. ConjunLo dc clcmcnLos naLuralcs y
arLicialcs o inducidos por cl hombrc quc haccn
posiblc la cxisLcncia y dcsarrollo dc los scrcs hu-
manos y dcmas organismos vivos quc inLcracLan
cn un cspacio y Licmpo dcLcrminados. ConjunLo
dc clcmcnLos quc inLcracLan cnLrc s. SisLcma dc
dicrcnLcs clcmcnLos, cnmcnos, proccsos naLu-
ralcs ya gcnLcs sociocconmicos y culLuralcs, quc
inLcracLan condicionados, cn un momcnLo y cs-
pacio dcLcrminado, la vida y cl dcsarrollo dc los or-
ganismos y cl csLado dc los componcnLcs incrLcs,
cn una conjuncin inLcgradora, sisLcmaLica y dia-
lccLica dc rclacioncs dc inLcrcambio. ConjunLo dc
circunsLancias sicas quc rodcan a los scrcs vivos.
AMBIENTE AGRESIVO DE CORROSIN. Con-
dicioncs quc avorcccn cl proccso dc oxidacin dc
maLcrialcs mcLalicos consLiLuidos principalmcnLc
dc crro. Ios acLorcs quc parLicipan cn csLc pro-
ccso son la cxposicin a acidos, al oxgcno aLmos-
crico, al agua, a solucioncs salinas, cLccLcra, dan-
do como rcsulLado cl dcsgasLc o la dcsLruccin dc
la csLrucLura dc los maLcrialcs rccridos.
AMBIENTE HUMANO. FnLorno naLural quc ha
sido alLcrado arLicialmcnLc por cl hombrc y su
culLura. FsLa consLiLuido por Lrcs acLorcs basicos:
l) lo abiLico (Licrra, aLmscra, airc, sonido, cli-
ma, olorcs y saborcs), 2) lo biLico (animalcs do-
mcsLicos, planLas, bacLcrias y virus), y 3) los ac-
Lorcs anLropogcnicos (higicnc, csLcLica, culLura,
rcligin, dcporLc, polLica, cLccLcra.). FsLc ambicn-
nmuteNie numnNo
Lc cs considcrado como un ccosisLcma subordina-
do dc la bioscra, quc accLa la csLabilidad dc los
sisLcmas naLuralcs vccinos.
AMBIENTE URBANO. ConjunLo dc arcas cons-
Lruidas o sin consLruir y sus clcmcnLos consLiLuLi-
vos quc mucsLran una cicrLa unidad y conLinuidad
sonmica, csLan provisLas con scrvicios pblicos
cscncialcs.
AMERICO. FlcmcnLo qumico, su smbolo Am,
nmcro aLmico 05 y masa aLmica 243.
AMONIACO. Cas incoloro, soocanLc y picanLc, cs
muy solublc cn cl agua. Sc usa con cl cloro para
dcsincccin.
AMPARO. 1uicio csLablccido por los arLculos l03
y l07 dc la ConsLiLucin dc los FsLados Unidos
Mcxicanos para la proLcccin dc las garanLas pro-
mulgadas cn la carLa magna y cl manLcnimicnLo
dc la sobcrana nacional.
ANABOLISMO O BIOSNTESIS. ConjunLo dc
proccsos bioqumicos dc las cclulas para consLruir,
a parLir dc los nuLricnLcs dcl mcdio, las susLancias
dc las cualcs csLan consLiLuidos los microorganis-
mos. Ios proccsos dc anabolismo, a dicrcncia dcl
caLabolismo, rcquicrcn una aporLacin dc cncr-
ga.
ANAEROBIO / ANAEROBIA. Sc dicc dcl scr vivo
quc pucdc vivir y dcsarrollarsc sin oxgcno.
ANAEROBIOSIS. Proccsos mcLablicos quc Lic-
ncn lugar cn auscncia dc oxgcno. Si cs anacro-
biosis csLricLa signica quc cl oxgcno impidc cl
proccso.
ANLISIS AMBIENTAL. FsLudio quc pcrmiLc
dcnir cl mcjor mancjo dc las variablcs ambicnLa-
lcs dc un proyccLo y dcLcrminar su impacLo (armo-
na o susLcnLabilidad).
ANLISIS COSTO BENEFICIO. FsLudio ccon-
mico quc Licnc cn cucnLa los cosLos y los bcnc-
cios quc rcndira un proyccLo para dcLcrminar si cs
acLiblc o no.
ANLISIS DE APTITUD. Fl RIOF lo dcnc como
cl proccdimicnLo quc involucra la sclcccin dc al-
LcrnaLivas dc uso dcl LcrriLorio, cnLrc los quc sc
incluycn cl aprovcchamicnLo susLcnLablc dc los
rccursos naLuralcs, cl manLcnimicnLo dc los bic-
ncs y los scrvicios ambicnLalcs y la conscrvacin
dc los ccosisLcmas y la biodivcrsidad a parLir dc los
aLribuLos climaLicos cn cl arca dc csLudio.
ANLISIS DE RIESGO. Fvaluacin dc la pro-
babilidad dc cnLrada, radicacin, y propagacin
dc cncrmcdadcs o plagas dc los animalcs cn cl
LcrriLorio nacional, cnLrc los quc sc incluycn cl
aprovcchamicnLo susLcnLablc dc los rccursos na-
Luralcs, cl manLcnimicnLo dc los bicncs y scrvicios
ambicnLalcs y la conscrvacin dc los ccosisLcmas y
la biodivcrsidad, a parLir dc los aLribuLos ambicn-
Lalcs cn cl arca dc csLudio.
ANLISIS DEL CICLO DE VIDA (ACV). Hcrra-
micnLa dc gcsLin ambicnLal quc csLudia los aspcc-
Los climaLicos y los impacLos poLcncialcs a lo largo
dc la vida dc un producLo, proccso o acLividad, dcs-
dc la adquisicin dc las maLcrias primcras hasLa la
produccin, uso y climinacin. Ias ascs dc clabo-
racin dcl ACV, a grandcs rasgos, son: rccopilacin
dc las cnLradas y salidas rclcvanLcs dc un sisLcma
(cncrga, maLcrias uLilizadas y rcsiduos vcrLidos
al mcdio), cvaluacin dc los poLcncialcs impacLos
ambicnLalcs asociados con csLas cnLradas y salidas
(uso dc rccursos, cccLos sobrc la salud humana,
consccucncias ccolgicas, cLccLcra), y nalmcnLc,
inLcrprcLacin dc los rcsulLados y cvaluacin c im-
plcmcnLacin dc pracLicas dc mcjora ambicnLal.
ANLISIS MICROBIOLGICO. FsLudio dc los
pcqucos organismos vivicnLcs cn aguas y lqui-
dos conLaminados quc Licnc por objcLo idcnLi-
carlos y dcLcrminar su canLidad.
ANALIZADOR DE LUMINISCENCIA QUMI-
CA. InsLrumcnLo quc sirvc para mcdir por mcdio
dc un disposiLivo la conccnLracin dc xido nLrico
(NO) cn la aLmscra mcdianLc la Lccnica dc lumi-
nmuteNie uuunNo
30
nisccncia qumica, producLo dc la rcaccin cnLrc
cl NO dc la mucsLra dc airc y cl ozono gcncrado
dcnLro dcl mismo insLrumcnLo.
ANEMOFILIA. Modo dc polinizacin dc las plan-
Las por mcdiacin dcl vicnLo.
ANFIBIO. Animal quc pasa una parLc dc su vida
cn cl agua y oLra cn la Licrra. Ia clasc amphibia dc
vcrLcbrados dcpcndc dcl agua para rcproducirsc.
Fjcmplo: la rana.
ANILLO DE CRECIMIENTO ANUAL. Capa anual
dc crccimicnLo, visLa cn scccin Lransvcrsal, dc un
Lallo lcoso. Ia cxprcsin sc aplica principalmcnLc
a los arbolcs dc las zonas Lcmpladas-ras.
ANIMAL. Uno dc los cinco rcinos cn quc sc divi-
dcn los scrcs vivos. Ios organismos pcrLcnccicn-
Lcs a cl sc caracLcrizan por scr pluricclularcs, sin
parcd cclular, hcLcrLroos y dc rcspiracin acro-
bia.
ANOMMETRO. AparaLo para mcdir la vcloci-
dad dc circulacin dc un gas.
ANTAGONISMO. Fn ccologa cs rccucnLc quc sc
usc csLc Lcrmino para signicar la accin conjunLa
dc dos maLcrias pcrjudicialcs, cuando csLa accin
cs mcnor quc la suma dc sus cccLos por scparado.
Fn caso conLrario sc habla dc sincrgismo.
ANTICONSTITUCIONAL. AcLos o normas con-
Lrarios a los principios y prcccpLos csLablccidos
cn la ConsLiLucin PolLica dc los FsLados Unidos
Mcxicanos.
ANTIJURIDICIDAD. Calidad dc cicrLas conduc-
Las Lpicas, cuando csLas son conLrarias a dcrccho.
ANTIMONIO. FlcmcnLo qumico, su smbolo Sb,
nmcro aLmico 5l y masa aLmica l2l,76. Fs un
mcLal duro dc color blanco azulado y brillanLc. Sc
uLiliza con cl plomo dc los caracLcrcs dc imprcnLa.
ANTIOXIDANTE. ComponcnLc con capacidad
para ncuLralizar los radicalcs librcs dc nucsLro
cucrpo. Ios mas habiLualcs son los cnzimas caLa-
lasa y dismuLasa. Cuando los sisLcmas cnzimaLicos
qucdan dcsbordados hay divcrsos compucsLos quc
uncionan como capLadorcs dc radicalcs librcs y
quc consigucn rcnar las rcaccioncs dc oxidacin,
cnLrc cllos las viLaminas A, C y F, la mclaLonina y
los caroLcnoidcs.
APOYO. Ia IPC, arLculo 3, raccin VII, dcnc
apoyo como cl conjunLo dc acLividadcs adminis-
LraLivas para cl susLcnLo dc la prcvcncin, auxilio
y rccupcracin dc la poblacin anLc siLuacioncs dc
dcsasLrc.
APROVECHAMIENTO COMERCIAL. FxLrac-
cin dc los rccursos orcsLalcs madcrablcs dc su
mcdio original con ncs dc comcrcializacin.
APROVECHAMIENTO DE LOS RESIDUOS.
Ia ICPCIR, cn su arLculo 5, y la NOM-0S3-SF-
MARNAT-2003 dcncn aprovcchamicnLo dc los
rcsiduos como cl conjunLo dc accioncs cuyo objc-
Livo cs rccupcrar su valor cconmico mcdianLc su
rcuLilizacin, rcmanuacLura, rcdisco y rcciclado
dc maLcrialcs sccundarios o dc cncrga.
APROVECHAMIENTO DEL VALOR O VALO-
RIZACIN DE RESIDUOS. ConjunLo dc accio-
ncs cuyo objcLivo cs manLcncr a los maLcrialcs y
subproducLos dc los rcsiduos slidos cn los ciclos
cconmicos o comcrcialcs, mcdianLc su rcuLiliza-
cin, rcmanuacLura, rcdisco, rcproccsamicnLo,
rcciclado y rccupcracin dc maLcrialcs sccunda-
rios, con lo cual no sc dcspcrdicia su valor ccon-
mico.
APROVECHAMIENTO DOMSTICO FORES-
TAL. FxLraccin dc los rccursos orcsLalcs ma-
dcrablcs dc su mcdio original, con ncs dc auLo-
consumo para la consLruccin y rchabiliLacin dc
casas habiLacin, manLcnimicnLo dc ccrcas, lca
combusLiblc o uso culLural.
APROVECHAMIENTO EXTRACTIVO. Ia ISV
dcnc aprovcchamicnLo cxLracLivo a la uLiliza-
cin dc cjcmplarcs, parLcs o dcrivados dc cspccics
silvcsLrcs, mcdianLc colccLa, capLura o caza.
APROVECHAMIENTO FORESTAL. Fl arLculo
3 dc la ICDFS lo dcnc como la cxLraccin rca-
nvuovecnnmteNio rouesint
lizada dc los rccursos orcsLalcs dcl mcdio cn quc
sc cncucnLrcn, incluycndo los madcrablcs y los no
madcrablcs.
APROVECHAMIENTO NO EXTRACTIVO. Ia
ICVS dcnc aprovcchamicnLo no cxLracLivo como
las acLividadcs dirccLamcnLc rclacionadas con la
vida silvcsLrc cn su habiLaL naLural quc no impli-
qucn la rcmocin dc cjcmplarcs, parLcs o dcriva-
dos, y quc, dc no scr adccuadamcnLc rcguladas,
pudicran causar impacLos signicaLivos sobrc
cvcnLos biolgicos, poblacioncs o habiLaL dc las
cspccics silvcsLrcs.
APROVECHAMIENTO PORCCOLA. FsLablcci-
micnLo dcdicado a la produccin dc porcinos, cuya
caracLcrsLica disLinLiva cs cl mancjo dc Lccnicas
cn las cualcs sc conjugan aspccLos como gcncLica,
nuLricin y alimcnLacin, consLruccioncs, mancjo,
sanidad, mcrcadco, cconoma y adminisLracin.
APROVECHAMIENTO RACIONAL. Ia uLili-
zacin dc los clcmcnLos naLuralcs cn orma quc
rcsulLc ccicnLc, socialmcnLc Lil y procurc su
prcscrvacin y la dcl mcdio ambicnLc, as como un
dcsarrollo social cquilibrado quc clcvc la calidad
dc vida.
APROVECHAMIENTO RESTRINGIDO. Ia
ICDFS lo dcnc como la cxLraccin auLorizada
con limiLacioncs y mcdidas cspccialcs dc prccau-
cin sobrc volmcncs, cspccics y producLos orcs-
Lalcs para cviLar poncr cn ricsgo la biodivcrsidad
y los scrvicios ambicnLalcs cn la zona dcl aprovc-
chamicnLo.
APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE. Ia
ICFFPA lo dcnc como la uLilizacin dc los rc-
cursos naLuralcs cn orma quc sc rcspcLc la inLc-
gridad uncional y las capacidadcs dc carga dc los
ccosisLcmas dc los quc orman parLc dichos rccur-
sos, por pcriodos indcnidos.
APTITUD DEL TERRITORIO. Capacidad dcl
LcrriLorio para cl dcsarrollo dc acLividadcs huma-
nas.
ARBESTO. Mincral parccido al amianLo. Sus -
bras pucdcn conLaminar cl airc o agua y causar
asbcsLosis. Vcasc Lambicn: AsbcsLo
RBOL. PlanLa pcrcnnc, dc Lronco lcoso y clc-
vado, quc sc ramica a cicrLa alLura dcl suclo. Ia
NAF-SFMADFS-00l/2003, quc csLablccc los cri-
Lcrios y cspccicacioncs Lccnicas bajo las cualcs sc
dcbcra rcalizar la poda, cl LrasplanLc y cl dcrribo
dc arbolado cn zonas urbanas dcl csLado dc 1alis-
co, lo dcnc como cl scr vivo dc csLrucLura lcosa,
Lambicn llamado sujcLo orcsLal, cuyos bcnccios
oLorgados al cnLorno urbano son: la capLacin dc
carbono, produccin dc oxgcno, mcjoramicnLo
dcl clima, amorLiguamicnLo dcl ruido, aporLc dc
sombra, csLcLica al paisajc, capLacin dc agua y ha-
biLaL dc auna.
RBOL DE NAVIDAD NATURAL. Ia NOM-
0l3-SFMARNAT-2004, rclaLiva a rcgular saniLa-
riamcnLc la imporLacin dc arbolcs dc navidad
naLuralcs dc las cspccics dc los gcncros pinus y
abies, y la cspccic pseudotsuga menziesii, lo dcnc
como arbol culLivado cn planLacioncs o bosqucs
naLuralcs, corLado a nivcl dc la basc dcl Lallo cuyo
Lamao cs dcsdc l hasLa 4 m, pcrLcnccicnLc a cual-
quicra dc las cspccics Pinus sylvestris, Pseudotsuga
menziesii y dcl gcncro Abies, y quc sc uLilizan con
ncs ornamcnLalcs.
RBOL MADRE. Cualquicr planLa sclcccionada
cn una sicmbra con cl n dc cccLuar prucbas pos-
Lcriorcs para su propagacin.
RBOL MADURO. Ia NAF-SFMADFS-00l/2003,
quc csLablccc los criLcrios y cspccicacioncs Lcc-
nicas bajo los cualcs sc dcbcra rcalizar la poda, cl
LrasplanLc y cl dcrribo dc arbolado cn zonas urba-
nas dcl csLado dc 1alisco, lo dcnc como sujcLo
orcsLal quc sc cncucnLra cn csLado dc rcproduc-
cin y cn pLimas condicioncs dc gcncrar scrvicios
ambicnLalcs.
RBOL PATRIMONIAL. Ia NAF-SFMADFS-
00l/2003, quc csLablccc los criLcrios y cspccica-
nvuovecnnmteNio No exiuncitvo
4l
cioncs Lccnicas bajo los cualcs sc dcbcra rcalizar
la poda, cl LrasplanLc y cl dcrribo dc arbolado cn
zonas urbanas dcl csLado dc 1alisco, dcnc arbol
paLrimonial como sujcLo orcsLal quc conLicnc rc-
lcvancia hisLrica, valor paisajsLico, Lradicional,
cLnolgico, arLsLico o monumcnLo naLural para la
socicdad jaliscicnsc, y quc haya sido dcclarado as
por cl gobicrno corrcspondicnLc, cn los Lcrminos
dc los ordcnamicnLos lcgalcs aplicablcs.
RBOL SOBREMADURO. Ia NAF-SFMADFS-
la poda, cl LrasplanLc y cl dcrribo dc arbolado cn
zonas urbanas dcl csLado dc 1alisco, dcnc arbol
sobrcmaduro como sujcLo orcsLal quc sc cncucn-
Lra cn una cLapa ccrcana al Lurno siolgico avan-
zado, dondc los arbolcs prcscnLan daos irrcvcr-
siblcs, dcgcncracin csLrucLural y uncional, quc
gcncralmcnLc conduccn a la Lcnsin y mucrLc dcl
individuo. Fn parLicular, csLo sc acclcra cuando no
sc lc orccc un mancjo adccuado.
RBOL TIPO. Fl quc sc cligc como rcprcscnLaLivo
dc un grupo dc arbolcs.
ARBOLADO DE MANEJO PARTICULAR. Son
Lodas aqucllas cspccics arbrcas csLablccidas dcn-
Lro dc los lmiLcs dc propicdad pblica o privada y
cuyo mancjo corrcspondc a su propicLario.
ARBOLADO PBLICO. Son Lodas aqucllas cspc-
cics arbrcas naLivas o inLroducidas, quc compo-
ncn la Losociologa ciLadina, csLablccidas cn cl
arca dc scrvidumbrc, como son los cspacios a lo
largo dc banqucLas, camclloncs, gloricLas, parqucs
municipalcs, unidadcs dcporLivas y ccmcnLcrios,
as como aqucllas ubicadas a lo largo dc caminos
pcriurbanos y, cn gcncral, Lodo aqucl quc sc cn-
cucnLrc cn propicdadcs dc uLilidad pblica.
ARBOLEDA. SiLio poblado dc arbolcs.
RBOLES DE TALLA ALTA O PRIMERA MAG-
NITUD. Ia NAF-SFMADFS-005/2005, rclaLiva a
los criLcrios Lccnicos ambicnLalcs para la sclcccin,
plancacin, orcsLacin y rcorcsLacin dc cspccics
arbrcas cn zonas urbanas dcl csLado dc 1alisco,
los dcnc como los arbolcs quc cn su csLado ma-
duro crcccn hasLa 20 mcLros dc alLura o mas.
RBOLES DE TALLA BAJA O TERCERA MAG-
NITUD. Ia NAF-SFMADFS-005/2005, rclaLiva
a los criLcrios Lccnicos ambicnLalcs para la sclcc-
cin, plancacin, orcsLacin y rcorcsLacin dc
cspccics arbrcas cn zonas urbanas dcl csLado dc
1alisco, los dcnc como las cspccics dc arbolcs
quc no crcccn cn su csLado maduro a mas dc 6 mc-
Lros dc alLura.
RBOLES DE TALLA MEDIANA O SEGUNDA
MAGNITUD. Ia NAF-SFMADFS-005/2005, rc-
laLiva a los criLcrios Lccnicos ambicnLalcs para la
sclcccin, plancacin, orcsLacin y rcorcsLacin
dc cspccics arbrcas cn zonas urbanas dcl csLado
dc 1alisco, los dcnc como las cspccics dc arbolcs
quc al llcgar a su csLado maduro, no crcccn a mas
dc l2 mcLros dc alLura.
RBOLES PADRES. Ia NOM-060-SFMARNAT-
l004, rclaLiva a las cspccicacioncs para miLigar
los cccLos advcrsos ocasionados cn los suclos y
cucrpos dc agua por cl aprovcchamicnLo orcsLal,
dcnc csLc conccpLo como rcmocin dc los arbo-
lcs cn un arca conccnLrada dcl bosquc, dcjando cn
pic un rcducido nmcro dc cllos, sclcccionados
por sus mcjorcs caracLcrsLicas, para quc produz-
can la scmilla quc dara origcn a una nucva masa
arbolada.
ARBORICULTURA. ArLc y cicncia dc la planLa-
cin, cuidado y manLcnimicnLo dc un arbol cn
orma individual.
ARBORIZACIN. ConjunLo dc acLividadcs rc-
qucridas para la adccuada planLacin y mancjo dcl
arbolado urbano.
ARBUSTO. Ia NAF-SFMADFS-00l/2003, quc
csLablccc los criLcrios y cspccicacioncs Lccnicas
bajo los cualcs sc dcbcra rcalizar la poda, cl Lras-
planLc y cl dcrribo dc arbolado cn zonas urbanas
nuuusio
dcl csLado dc 1alisco, lo dcnc como la planLa pc-
rcnnc dc Lallo scmilcoso o lignicado cl cual sc
ramica dcsdc la basc, comnmcnLc midc dc l a 4
mcLros dc alLura, con ramas dc diamcLro pcquco
(cn gcncral dc 5 cm).
ARCHIPILAGO. Crupo dc islas ccrcanas cnLrc
s, dc un mismo origcn y csLrucLura gcolgica. Ios
archipiclagos pucdcn scr conLincnLalcs, coralinos
y volcanicos.
REA BASAL. Fl RICDFS la dcnc como la suma
dc las scccioncs Lransvcrsalcs dc los arbolcs cn
una supcrcic dcLcrminada, mcdida a parLir dcl
diamcLro dcl Lronco a una alLura dc l.30 mcLros
sobrc cl suclo, sc cxprcsa cn mcLros cuadrados por
hccLarca.
REA BASIMTRICA. rca con corLcza dc la
scccin Lransvcrsal dcl usLc dc un arbol cn la
proximidad a su basc, gcncralmcnLc a la alLura dc
l.30 m sobrc cl nivcl dcl suclo, sc cxprcsa cn mc-
Lros cuadrados.
REA DE ESTUDIO. Fl RIOF dcnc arca dc csLu-
dio como la rcgin cn la quc sc aplica cl proccso dc
ordcnamicnLo ccolgico.
REA DE RESERVA URBANA. Fs la dcsignada
para alojar acLividadcs urbanas, sicmprc bajo las
modalidadcs scaladas y los lincamicnLos dc usos
y dcsLinos conLcnidos cn cl Plan Parcial y cn las dis-
posicioncs cmiLidas por la auLoridad municipal.
REA DE TRANSISCIN. Fs la quc scpara las
arcas urbanas y las no urbanas, pcrmiLc cl cam-
bio paulaLino dc cllas y aminora la conronLacin
dirccLa cnLrc sus condicioncs sicas parLicularcs.
FsLan sujcLas a usos rcsLringidos y slo pcrmiLcn
aqucllas insLalacioncs con muy baja dcnsidad dc
uso dc suclo, quc pucdan gcncrar su propia inra-
csLrucLura y no causcn impacLos ncgaLivos al cn-
Lorno.
REA DE INFLUENCIA. Fspacio dondc sc prc-
scnLaran o Lcndran inucncia los impacLos bcnc-
cos o advcrsos dc un proyccLo.
REA FORESTAL PROTEGIDA (CON FUNCIO-
NES DE CONSERVACIN Y USO BIOLGICO).
Bosquc u oLro LcrriLorio arbolado cuya uncin
prcdominanLc, cn combinacin o individualmcn-
Lc, cs proLcgcr cl suclo conLra la crosin, conLro-
lar los ujos dc agua, puricar cl airc, proLcgcr
cl vicnLo, abaLir cl ruido, prcscrvar los habiLaLs,
proLcgcr las cspccics dc ora y auna, prcscrvar
los orrajcs naLuralcs dc la auna silvcsLrc, y oLros
usos biolgicos.
REA INDUSTRIAL, DE EQUIPAMIENTO
URBANO O DE SERVICIOS. Ia NOM-ll3-SF-
MARNAT-l00S la dcnc como cl Lcrrcno urbano
o alcdao a un arca urbana dondc sc asicnLcn un
conjunLo dc inmucblcs, insLalacioncs, consLruc-
cioncs y mobiliario uLilizado para prcsLar a la po-
blacin los scrvicios urbanos y dcsarrollar las acLi-
vidadcs cconmicas.
REA MNIMA CARTOGRAFIABLE. Ia NOM-
023-SFMARNAT-200l, quc csLablccc las cspcci-
cacioncs Lccnicas quc dcbcra conLcncr la carLo-
graa y la clasicacin para la claboracin dc los
invcnLarios dc suclo, la dcnc como la supcrcic
mcnor quc pucdc scr rcprcscnLada sobrc un mapa,
dc acucrdo a criLcrios quc dcpcndcn dcl Lipo dc
lcvanLamicnLo dc suclos quc sc rcalicc.
REA NO URBANIZABLE. Ia supcrcic quc, cn
razn dc su naLuralcza, uncin o dcsLino, no dcbc
incorporarsc al dcsarrollo urbano, o csLc sujcLa a
rcsLriccioncs cn su aprovcchamicnLo.
REA O ZONA DE DESPACHO. Zona comprcn-
dida junLo a los mdulos dc abasLccimicnLo don-
dc sc csLacionan los vchculos auLomoLorcs para
abasLcccrsc dc combusLiblc.
REA O ZONA DE RIESGO FORESTAL. Su-
pcrcic quc por sus caracLcrsLicas y condicioncs
naLuralcs impliquc la posibilidad dc pcrdida dc rc-
cursos orcsLalcs.
REA SUBURBANA O SEMIURBANA. Ia NOM-
ll4-SFMARNAT-l00S, rclaLiva a las cspccicacio-
nucntvtetnoo
43
ncs dc proLcccin ambicnLal para la plancacin,
disco, consLruccin, opcracin y manLcnimicnLo
dc lncas dc Lransmisin y dc subLransmisin clcc-
Lrica quc sc prcLcndan ubicar cn arcas urbanas,
suburbanas, ruralcs, agropccuarias, indusLrialcs,
dc cquipamicnLo urbano o dc scrvicios LursLi-
cos, dcnc arcas suburbanas o scmiurbanas como
las zonas con nclcos dc poblacin cnLrc 5,000 y
l5,000 habiLanLcs. Fn csLas arcas pucdcn prcscn-
Larsc algunos dc los siguicnLcs scrvicios: drcnajc,
cncrga clccLrica y rcd dc agua poLablc.
REA TURSTICA. Ia NOM-ll4-SFMARNAT-
l00S, rclaLiva a las cspccicacioncs dc proLcccin
ambicnLal para la plancacin, disco, consLruc-
cin, opcracin y manLcnimicnLo dc lncas dc
Lransmisin y dc subLransmisin clccLrica quc sc
prcLcnda ubicar cn arcas urbanas, suburbanas,
ruralcs, agropccuarias, indusLrialcs, dc cquipa-
micnLo urbano o dc scrvicios LursLicos, la dcnc
como la zona dcsLinada a la rccrcacin, alojamicn-
Lo, alimcnLacin, visiLas a lugarcs dc imporLancia
hisLrica, culLural y naLural, cLccLcra, quc cucnLa
con inracsLrucLura dc scrvicios para aLcndcr a los
visiLanLcs o a los pascanLcs.
REA URBANA. Zona caracLcrizada por prcscn-
Lar ascnLamicnLos humanos conccnLrados dc mas
dc l5,000 habiLanLcs. Fn csLas arcas sc asicnLan la
adminisLracin pblica, cl comcrcio organizado y
la indusLria, y pucdcn prcscnLarsc algunos dc los
siguicnLcs scrvicios: drcnajc, cncrga clccLrica y
rcd dc agua poLablc.
REA URBANA O SEMIURBANA. Zona con n-
clcos dc poblacin cnLrc 500 y l5,000 habiLanLcs.
Fn csLas arcas pucdcn prcscnLarsc algunos dc los
siguicnLcs scrvicios: drcnajc, cncrga clccLrica y
rcd dc agua poLablc.
REA VERDE. Supcrcic dc Lcrrcno dc uso pbli-
co dcnLro dcl arca urbana o cn su pcricria, provis-
La dc vcgcLacin, jardincs, arbolcdas y cdicacio-
ncs mcnorcs complcmcnLarias.
REAS RIDAS. Zonas sin o muy poca vcgcLa-
cin dcbido a la cscascz dc agua. Dicha insucicn-
cia pucdc dcbcrsc a la alLa dc prccipiLacin, a su
dcsigual disLribucin o a condicioncs dcl suclo quc
no pcrmiLcn la disponibilidad dcl agua para las
planLas.
REAS DE ATENCIN PRIORITARIA. Fl RIOF
las dcnc como zonas dcl LcrriLorio dondc sc prc-
scnLcn conicLos ambicnLalcs o quc por sus ca-
racLcrsLicas ambicnLalcs rcquicrcn dc aLcncin
inmcdiaLa.
REAS DE GESTIN URBANA INTEGRAL. Fl
CU1 las dcnc como zonas quc sc idcnLiqucn y
dcLcrmincn cn los plancs y programas dc dcsarro-
llo urbano, por sus caracLcrsLicas naLuralcs o his-
Lrico-paLrimonialcs, su problcmaLica urbansLica
o por consLiLuir cspacios csLraLcgicos para cl dcsa-
rrollo urbano dc la poblacin, por lo cual sc hacc
ncccsaria su promocin coordinada y una gcsLin
urbana inLcgral. FsLas arcas sc dcsarrollaran mc-
dianLc una asociacin, organismo o cnLidad, cn
cuya consLiLucin podran parLicipar pcrsonas si-
cas o jurdicas, pblicas o privadas.
REAS DE PROTECCIN DE LA FLORA Y LA
FAUNA. Ia Icy Ccncral dcl Fquilibrio Fcolgico y
la ProLcccin al AmbicnLc las dcnc como lugarcs
quc conLicncn los habiLaLs dc cuyo cquilibrio y prc-
scrvacin dcpcndcn la cxisLcncia, Lransormacin
y dcsarrollo dc las cspccics dc ora y auna silvcs-
Lrcs y acuaLicas. Fn dichas arcas pucdc pcrmiLirsc
la rcalizacin dc acLividadcs rclacionadas con la
prcscrvacin, rcpoblacin, propagacin, aclima-
Lacin, rcugio, invcsLigacin y aprovcchamicnLo
susLcnLablc dc las cspccics cxisLcnLcs, as como
las rclaLivas a cducacin y diusin, a Lravcs dc los
programas dc mancjo. Como cjcmplo Lcncmos cl
bosquc dc Ia Primavcra, cn cl csLado dc 1alisco,
quc por acucrdo publicado cn cl DOF cl 4 dc marzo
dc l00S, uc dccrcLado con csLa caLcgora.
nuens oe vuoiecctN
FsLa arca naLural proLcgida Licnc las siguicnLcs
caracLcrsLicas (FucnLc: SccrcLara dc Mcdio Am-
bicnLc para cl Dcsarrollo SusLcnLablc dcl Cobicrno
dcl FsLado dc 1alisco, 2006).
Nombre: Bosque La Primavera
Categora
inicial:
Zona de Proteccin Forestal y Refugio de
Fauna
Categora
actual:
rea de Proteccin de Flora y Fauna (4 de
marzo de 1998)
Categora
UICN:
03 (Reservas Naturales Manejadas / Santua-
rios de Vida Silvestre)
Extensin: 30,500 hectreas
Fecha de
decreto:
6-Mar-1980
Ubicacin: 2037-2045 y los 10335-10328
Regin
fisiogrfica:
Cordillera Neovolcnica.
Ecosistema
protegido:
Bosque de encino y pino, matorrales.
Biodiversidad:
1,000 especies de plantas, 135 especies
de aves
Tipo de
vegetacin:
Bosque de pino; bosque de pino-encino;
bosque de encino; bosque de encino-pino;
bosque tropical caducifolio; pastizal.
Productividad
de agua:
240 millones de metros cbicos de agua
al ao.
Principales
problemas:
Establecimiento de fraccionamientos, pozos
geotrmicos, explotacin de bancos de
material, cacera furtiva, tala inmoderada,
incendios, sobrepastoreo, motociclismo.
Objetivo de
conservacin:
Asegurar las condiciones naturales nece-
sarias para proteger especies significativas,
grupos de especies, comunidades biticas
o caractersticas fsicas ambientales que re-
quieran ciertos tipos de manipulacin para
su perpetuacin. La cosecha controlada
puede ser permitida.
REAS DE PROTECCIN DE RECURSOS NA-
TURALES. rcas dcsLinadas a la prcscrvacin y
proLcccin dcl suclo, las cucncas hidrogracas, las
aguas y cn gcncral los rccursos naLuralcs localiza-
dos cn Lcrrcnos orcsLalcs dc apLiLud prccrcnLc-
mcnLc orcsLal.
REAS DE PROTECCIN FORESTAL. Com-
prcndc los cspacios orcsLalcs o boscosos colin-
danLcs a la zona cdcral y dc inucncia dc naci-
micnLos, corricnLcs, cursos y cucrpos dc agua, o
la aja dc Lcrrcno inmcdiaLa a los cucrpos dc pro-
picdad parLicular, cn la cxLcnsin quc cn cada caso
jc la auLoridad.
REAS ESTRATGICAS. ConjunLo dc acLivi-
dadcs cconmicas quc cxclusivamcnLc rcaliza cl
gobicrno cdcral a Lravcs dc organismos pblicos
dcsccnLralizados y unidadcs dc la adminisLracin
pblica, por impcraLivos dc scguridad nacional,
inLcrcs gcncral o bcnccio social basico para cl dc-
sarrollo nacional.
REAS FORESTALES PERMANENTES. Ticrras
dc uso comn quc la asamblca cjidal o comunal
dcdica cxclusivamcnLc a la acLividad orcsLal sus-
LcnLablc.
REAS NATURALES PROTEGIDAS (ANP).
Son unidadcs producLivas csLraLcgicas, gcncrado-
ras dc una corricnLc viLal dc bcnccios socialcs y
paLrimonialcs quc dcbcn scr rcconocidos y valori-
zados, y cuyo csLablccimicnLo y opcracin conLi-
nua implica cosLos. RcprcscnLan la posibilidad dc
conciliar la inLcgridad dc los ccosisLcmas ya quc
no rcconoccn ronLcras polLico-adminisLraLivas
con insLiLucioncs y mccanismos dc mancjo unda-
mcnLado cn la lcgislacin. Son un insLrumcnLo dc
polLica ambicnLal para la proLcccin dc la biodi-
vcrsidad y cl manLcnimicnLo dc un gran nmcro
dc uncioncs ambicnLalcs viLalcs, as como para
dcnir nucvos paramcLros c insLiLucioncs para un
dcsarrollo rcgional susLcnLablc.
Para cl Convcnio sobrc Biodivcrsidad Biolgi-
ca, arca naLural proLcgida sc dcnc como cl arca
dcnida gcogracamcnLc quc haya sido dcsignada
o rcgulada y adminisLrada con cl n dc alcanzar
objcLivos cspcccos dc conscrvacin.
Fn Mcxico, la Icy Ccncral dcl Fquilibrio Fcol-
gico y la ProLcccin al AmbicnLc, las dcnc como
nuens oe vuoiecctN oe uecuusos
45
las arcas quc consLiLuycn porcioncs LcrrcsLrcs o
acuaLicas dcl LcrriLorio nacional, rcprcscnLaLivas
dc los dicrcnLcs ccosisLcmas y dc su biodivcrsi-
dad, cn dondc cl ambicnLc original no ha sido
cscncialmcnLc alLcrado por cl hombrc y csLan su-
jcLas a rcgmcncs cspccialcs dc proLcccin, conscr-
vacin, rcsLauracin y dcsarrollo.
Ia Comisin Nacional dc rcas NaLuralcs Pro-
Lcgidas cs la dcpcndcncia gubcrnamcnLal quc ad-
minisLra acLualmcnLc las l66 arcas naLuralcs dc
caracLcr cdcral. FsLas arcas sc csLablcccn mcdian-
Lc dcclaraLoria cmiLida por cl FjccuLivo cdcral y
son publicadas cn cl DOF, adcmas dc scr clasi-
cadas cn cl RcgisLro Nacional dc rcas NaLuralcs
ProLcgidas dc la ScmarnaL, as como cn los Rcgis-
Lros Pblicos dc la Propicdad quc corrcspondan.
REAS PRIORITARIAS. ConjunLo dc acLivida-
dcs cconmicas quc cl gobicrno cdcral, mcdianLc
las cmprcsas pblicas, rcaliza por s o cn concu-
rrcncia con los sccLorcs social y privado a n dc
impulsarlas y organizarlas con anLclacin a oLras,
por razoncs circunsLancialcs c impcraLivas dc in-
Lcrcs gcncral, con lo quc conLribuyc al dcsarrollo
nacional.
REAS SUJETAS A COMPENSACIN AM-
BIENTAL. Cualquicr supcrcic dc Lcrrcno dcs-
Linada a manLcncr o rccupcrar sus condicioncs
originalcs, dcnLro o ucra dc la propicdad privada,
cn compcnsacin o pago por violacioncs a linca-
micnLos y los daos causados cn las arcas quc sc
dcsca dcsarrollar con ncs producLivos.
REAS Y PREDIOS DE CONSERVACIN ECO-
LGICA. Fl CU1 las dcnc como Licrras, aguas y
bosqucs quc por sus caracLcrsLicas dc valor cicn-
Lco, ambicnLal o paisajsLico dcbcn scr conscr-
vadas.
ARENA AMARILLA. Ia NAF-SFMADFS-
002/2003 dcnc arcna amarilla como la roca sil-
cca o calcarca dc grano no y suclLo cuyo Lamao
oscila dc 0.l mm a 2 mm, dcrivadas dc ccnizas vol-
canicas colorcadas por xido crrico quc gcncral-
mcnLc sc uLiliza cn la claboracin dc mczclas con
cal para cl cnjarrc y hcchura dc muros dc consLruc-
cin.
ARENA BLANCA. Ia NAF-SFMADFS-002/2003,
rclaLiva a las condicioncs y cspccicacioncs Lcc-
nicas dc opcracin y cxLraccin dc bancos dc
maLcrial gcolgico cn cl csLado dc 1alisco, la dc-
nc como la roca silcca o calcarca dc grano no
y suclLo cuyo Lamao oscila dc 0.l mm a 2 mm,
dcrivadas dc ccnizas volcanicas, gcncralmcnLc sc
uLiliza como rcllcno cn la consLruccin dc pasos a
dcsnivcl, caminos, consLruccioncs, cLccLcra.
ARENA DE RO. Ia NAF-SFMADFS-002/2003,
rclaLiva a las condicioncs y cspccicacioncs Lccni-
cas dc opcracin y cxLraccin dc bancos dc maLcrial
gcolgico cn cl csLado dc 1alisco, la dcnc como la
roca silcca o calcarca dc grano no y suclLo cuyo
Lamao oscila dc 0.l mm a 2 mm, gcncralmcnLc
sc cncucnLra cn lcchos dc ros, arroyos, dclLas y
siLios dc inundacin, dcbido a la acumulacin no
consolidada dc scdimcnLos dcLrLicos, consisLcn-
Lcs cn granos suclLos rcdondcados dc dicrcnLcs
mincralcs, como cuarzo cldcspaLo, cLccLcra.
FsLc maLcrial por lo comn sc cncucnLra mczclado
con ragmcnLos dc roca dc dicrcnLcs diamcLros,
dcnominados canLos rodados. Sus usos mas co-
muncs son cn la indusLria dc la consLruccin para
la claboracin dc mczclas dc ccmcnLo y grava para
colados, pisos, cimicnLos, cimbrcs, dalas y carpc-
Las asalLicas.
ARENERO Y TRAMPA DE GRASAS. FlcmcnLos
dcl sisLcma dcl drcnajc localizados cn cl scrvicio
dc lavado y lubricado, cn los cualcs sc cccLa cl
proccso dc LraLamicnLo primario a las aguas acci-
Losas dc csLa arca.
ARIDEZ. Tcrmino climaLico y ccolgico aplicado
a las zonas dondc la cvaporacin o la cvapoLrans-
piracin cxccdcn dc las prccipiLacioncs. Sc habla
Lambicn dc scmiarido, subdcscrLico o dcscrLico.
nutoez
Fn principio sc aplica a la alLa dc disponibilidad
dc agua lquida para las planLas LcrrcsLrcs, dc ah
quc sc hablc dc dcsicrLos ros, dondc abunda cl
agua cn csLado slido, como los polos, las Lundras
y dcsicrLos calidos.
ARRECIFE. FcosisLcma marino ormado prin-
cipalmcnLc por coralcs, la mayora sc cncucnLra
consLiLuida por un nclco dc roca a la quc sc lc
han adhcrido consLanLcmcnLc rcsLos dc algas cal-
carcas, csquclcLos dc plipos dc coral y oLros com-
poncnLcs carbonaLados, sc cncucnLran disLribui-
dos cn Lodo cl mundo cnLrc los paralclos 30 norLc
y sur, cn aguas claras y dc corricnLcs poco inLcnsas
con proundidad no mayor a 40 m, con LcmpcraLu-
ra promcdio anual dc 20 C.
ARRECIFE DE CORAL. FcosisLcma marino or-
mado basicamcnLc por colonias dc plipos sobrc
las quc crcccn algas. Sc cncucnLran cnLrc las co-
munidadcs biLicas mas producLivas, divcrsas
y bcllas dcl plancLa. Pucdcn prospcrar cn aguas
pobrcs cn nuLricnLcs dcbido al ujo dc agua y al
ucrLc muLualismo quc sc gcncra cn cllos.
ARREICO. CarcnLc dc drcnajc supcrcial.
ARROYO. Agua quc uyc conLinua o inLcrmiLcn-
LcmcnLc scgn un curso bicn dcnido como cl dc
un ro, gcncralmcnLc cn una cscala mas pcquca.
ARTE DE PESCA. Fl RIP la dcnc como cl insLru-
mcnLo, cquipo o csLrucLura con quc sc rcaliza la
capLura o cxLraccin dc las cspccics marinas.
ARVENSE. VcgcLacin o planLa quc invadc los
culLivos y pradcras arLicialcs.
ASBESTO. Nombrc gcncrico dc cicrLos silicaLos
naLuralcs quc sc prcscnLan cn orma dc bras
alLamcnLc rcsisLcnLcs al calor. Sc cmplcan como
aislanLcs Lcrmicos y clccLricos, cn la manuacLura
dc maLcrialcs dc consLruccin, balaLas, cLccLcra.
Ia inhalacin dc sus polvos causa asbcsLosis y au-
mcnLa cl ricsgo dc canccr dc pulmn. Sus divcr-
sas ormas como amianLo, anLooliLa, crocidoliLa,
cLccLcra, prcscnLan disLinLos grados dc ricsgo, los
cualcs dcpcndcn dc acLorcs como la inLcnsidad y
la duracin dc la cxposicin, cl Lipo dc asbcsLo y
la longiLud dc sus bras, son mas dainas cuanLo
mas largas y dclgadas.
ASENTAMIENTO HUMANO. Ia ICAH lo dc-
nc como cl csLablccimicnLo dc un conglomcrado
dcmograco, con cl conjunLo dc sus sisLcmas dc
convivcncia, cn un arca sicamcnLc localizada quc
incluyc clcmcnLos naLuralcs y obras maLcrialcs.
ASEO PBLICO. Scrvicio pblico quc consisLc cn
rcalizar las laborcs dc mancjo, rccolcccin, limpic-
za, LraLamicnLo, Lraslado y disposicin nal dc los
rcsiduos slidos municipalcs.
ASIGNACIN. TLulo quc oLorga cl FjccuLivo c-
dcral a los municipios, csLados o DisLriLo Fcdcral,
a Lravcs dc la Comisin Nacional dcl Agua o dcl
Organismos dc Cucnca quc corrcsponda, para
rcalizar la cxploLacin, uso o aprovcchamicnLo
dc las aguas nacionalcs dcsLinadas a los scrvicios
con caracLcr pblico urbano o domcsLico. AcLo
jurdico dc dcrccho pblico quc cxpidc la admi-
nisLracin pblica cdcral, a avor dc organismos
y dcpcndcncias pblicas como cnLidadcs cdcra-
Livas, DisLriLo Fcdcral, municipios, para cxploLar,
disponcr y aprovcchar bicncs dcl dominio dirccLo
dc la nacin a causa dc ordcn pblico y dc ncccsi-
dad social, cspccialmcnLc para disponcr dc aguas
nacionalcs.
ASIGNATARIO. Ia NOM-003-CNA-l006, rcla-
Liva a la consLruccin dc pozos dc cxLraccin dc
agua para prcvcnir la conLaminacin dc acucros,
dcnc asignaLario como la dcpcndcncia u organis-
mo dcsccnLralizado dc la adminisLracin pblica
cdcral, csLaLal o municipal quc cxploLa, usa o
aprovccha aguas nacionalcs mcdianLc asignacin
oLorgada por la CNA.
ASTILLA. Fl RICDFS la dcnc como hojucla o
parLcula dc madcra con dimcnsioncs dc Lrcs a
docc milmcLros dc cspcsor y quc cs producLo dc la
disgrcgacin dc maLcrias primas madcrablcs.
nuuectre
47
ATMSFERA. Masa dc airc quc rodca al globo
Lcrraquco. ConsLiLuyc la mczcla dc gascs y parL-
culas quc cnvuclvc a la Licrra y quc pcrmanccc a su
alrcdcdor por la ucrza graviLacional. Ia aLmscra
LcrrcsLrc cs cxLrcmadamcnLc dclgada cn compara-
cin a la dimcnsin dcl plancLa, cuyo radio aproxi-
mado cs 6,400 km. As, un poco mas dc 00 por
cicnLo dc la masa dc la aLmscra sc conccnLra cn
los primcros 20 km sobrc la supcrcic. Ios princi-
palcs componcnLcs dc la aLmscra son cl niLrgc-
no molccular (7S por cicnLo cn volumcn) y oxgcno
molccular (2l por cicnLo cn volumcn), consLiLucin
quc sc conscrva pracLicamcnLc hasLa unos 70,000
km. Fl vapor dc agua, cl dixido dc carbono (CO2)
y oLros clcmcnLos gascosos dc mcnor conccnLra-
cin, ocupan cl l por cicnLo rcsLanLc.
Sc pucdcn disLinguir las siguicnLcs capas: a)
Lroposcra: cs la inLcrior cn la quc sc conccnLran
las 4/5 parLcs dc la masa dc airc y casi Lodo cl va-
por dc airc cn dondc Licncn lugar los cnmcnos
mcLcorolgicos, b) csLraLoscra: la LcmpcraLura
cs casi consLanLc 0, y cn clla sc produccn ucrLcs
vicnLos dc hasLa 350 km/h, c) mcsoscra: cs una
zona quc llcga hasLa los S0 km y dondc la Lcmpc-
raLura baja hasLa los 00 C, d) Lcrmoscra: su ca-
racLcrsLica principal cs cl incrcmcnLo consLanLc
dc la LcmpcraLura, c) cxoscra: pucdc considcrarsc
como cl clcmcnLo dc la aLmscra LcrrcsLrc dc al-
Lura ilimiLada.
ATMSFERA EXPLOSIVA. rca dcl ccnLro dc
Lrabajo cn quc la conccnLracin ambicnLal dc las
susLancias qumicas pcligrosas sc cncucnLra cnLrc
20 por cicnLo dcl lmiLc incrior dc inamabilidad
y cl lmiLc supcrior dc inamabilidad.
ATMSFERA NO RESPIRABLE. Ia NOM-005-
STPS-l00S la dcnc como arca dcl ccnLro dc Lra-
bajo con dccicncia, mcnos dc l0.5 por cicnLo, o
cxccso, mas dc 23.5 por cicnLo, dc oxgcno.
ATMSFERA PELIGROSA. Ia NOM-030-STPS-
l003 la dcnc como cualquicr aLmscra, ya sca
inmcdiaLamcnLc o no inmcdiaLamcnLc pcligrosa
para la vida o la salud, csLa lLima cs dccicnLc cn
oxgcno o conLicnc un conLaminanLc Lxico pro-
ducLor dc cncrmcdad, quc cxccdc cl nivcl maximo
pcrmisiblc.
ATOLN. Arrccic dc coral quc cncicrra una la-
guna.
ATRAZINA. Hcrbicida organoclorado quc poscc
una csLrucLura molccular basica dc aLomos dc
carbono, hidrgcno y cloro. AcLa conLrolando cl
crccimicnLo dc la mayora dc scmillas dc dicoLilc-
dncas y hicrbas, c inhibc la rcaccin dc Hill, invo-
lucrada cn cl proccso dc oLosnLcsis.
ATRIBUTO AMBIENTAL. Fl RIOF lo dcnc
como la variablc cualiLaLiva o cuanLiLaLiva quc in-
uyc cn cl dcsarrollo dc las acLividadcs humanas y
dc los dcmas organismos vivos.
AUDITOR AMBIENTAL. Fl RICAM lo dcnc
como aquclla pcrsona sica acrcdiLada como uni-
dad dc vcricacin, cn Lcrminos dc lo dispucsLo
por la Icy Fcdcral sobrc McLrologa y Normaliza-
cin, para rcalizar audiLoras ambicnLalcs, dcLcr-
minar mcdidas prcvcnLivas y corrccLivas dcriva-
das dc la rcalizacin dc una audiLora ambicnLal y
las dcmas acLividadcs vinculadas con csLas.
AUDITORA AMBIENTAL. Fl RICAM sca-
la quc cs un cxamcn cxhausLivo dc los cquipos y
proccsos dc una cmprcsa, as como dc la conLami-
nacin y ricsgo quc csLa gcncra. Ticnc por objcLo
cvaluar cl cumplimicnLo dc sus polLicas ambicn-
Lalcs y rcqucrimicnLos normaLivos, con cl n dc
dcLcrminar las mcdidas prcvcnLivas y corrccLivas
ncccsarias para la proLcccin dcl ambicnLc y las
accioncs quc pcrmiLan quc dicha insLalacin opcrc
cn plcno cumplimicnLo dc la normaLividad am-
bicnLal vigcnLc, as como conormc a normas cx-
Lranjcras c inLcrnacionalcs y bucnas pracLicas dc
opcracin c ingcnicra aplicablcs. Fs un cxamcn
mcLodolgico dc los proccsos opcraLivos dc dc-
Lcrminadas indusLrias, lo cual involucra analisis,
nuotioun nmuteNint
prucbas y conrmacin dc proccdimicnLos y prac-
Licas quc llcvan a la vcricacin dcl cumplimicn-
Lo dc rcqucrimicnLos lcgalcs, polLicas inLcrnas y
pracLicas accpLadas, con un cnoquc dc conLrol,
quc adcmas pcrmiLa idcnLicar la aplicacin dc
mcdidas prcvcnLivas y corrccLivas.
Ias audiLoras ambicnLalcs sc pucdcn dividir
cn inLcrnas y cxLcrnas. Ias primcras son aqucllas
quc sc llcvan a cabo dc mancra volunLaria por las
cmprcsas con cl objcLo dc dcLcrminar la siLuacin
dc sus insLalacioncs, cn rclacin al impacLo y al
ricsgo quc rcprcscnLan para cl mcdio ambicnLc.
Ias audiLoras cxLcrnas, a su vcz, sc pucdcn divi-
dir cn obligaLorias, quc son aqucllas quc ordcna
una insLancia gubcrnamcnLal a las insLalacioncs
dc una cmprcsa quc no cumplc con la normaLivi-
dad ambicnLal y quc rcprcscnLan un ricsgo quc va
mas alla dc los pcrmiLidos por la lcy, y volunLarias,
quc Licncn como objcLivo diagnosLicar cl csLado dc
las insLalacioncs cn rclacin al impacLo quc cllas
causan sobrc cl mcdio ambicnLc y cl ricsgo quc
pucdc causar sobrc la comunidad cn la quc csLan
ubicadas.
Fn Mcxico, la ScmarnaL, a Lravcs dc la Procpa,
cn l002 inici cl Programa Nacional dc AudiLora
AmbicnLal (PNAA), bajo cl cual las organizacioncs
producLivas y dc scrvicios, incluycndo municipios
pucdcn incorporarsc dc mancra volunLaria para
somcLcr sus insLalacioncs a una audiLora ambicn-
Lal bajo los Lcrminos dc rccrcncia para la rcaliza-
cin dc audiLoras ambicnLalcs cn organizacioncs
indusLrialcs y no indusLrialcs quc para Lal n ha
csLablccido la Procpa. Fn csLa audiLora sc cxami-
nan los proccsos producLivos c insLalacioncs con
rclacin al nivcl dc conLaminacin y ricsgo quc gc-
ncran, as como la cvaluacin dcl cumplimicnLo dc
la normaLividad ambicnLal. A Lravcs dc la mcLodo-
loga csLablccida por la auLoridad sc vcrican las
siguicnLcs arcas: agua, cmisioncs a la aLmscra,
suclo, rcsiduos slidos dc mancjo cspccial, ruido,
aprovcchamicnLo dc los rccursos naLuralcs, ricsgo
ambicnLal, sisLcmas dc gcsLin c indicadorcs.
Ia audiLora ambicnLal cs un insLrumcnLo dc
polLica ambicnLal prcvisLo cn la ICFFPA y su
rcglamcnLo cn la maLcria (DOF, 20 novicmbrc
dc 2000), mcdianLc cl cual los rcsponsablcs dcl
uncionamicnLo dc una cmprcsa podran cn or-
ma volunLaria rcalizar cl cxamcn mcLodolgico dc
sus opcracioncs rcspccLo a la conLaminacin y al
ricsgo quc gcncran, as como cl grado dc cumpli-
micnLo dc la normaLividad ambicnLal y dc los pa-
ramcLros inLcrnacionalcs y dc bucnas pracLicas dc
opcracin c ingcnicra aplicablcs. Fl objcLo cs cva-
luar los proccsos indusLrialcs quc pudicscn csLar
opcrando cn condicioncs dc ricsgo, provocando
conLaminacin y dcnir las mcdiadas prcvcnLivas
y colccLivas ncccsarias para proLcgcr cl ambicnLc.
Una vcz cccLuada la audiLora, sc clabora un
plan dc accin dc orma conccrLada con la organi-
zacin para quc, al cumplir csLa cn la orma y Licm-
pos csLablccidos, pucda haccrsc acrccdora a un
ccrLicado, cl cual Licnc una vigcncia dc dos aos
y pucdc scr prorrogado al Lcrmino dcl pcriodo. Fl
logoLipo pucdc scr uLilizado como insLrumcnLo dc
apoyo a la comcrcializacin dc la cmprcsa, micn-
Lras manLcnga su ccrLicado vigcnLc.
FnLrc los bcnccios obLcnidos por una indus-
Lria limpia cnconLramos los ambicnLalcs (rcduc-
cin dc cmisioncs, rcsiduos, dcscargas y ricsgos),
cconmicos (rcduccin dc primas dc scguros,
promocin ccicnLc dc rccursos y dcprcciacin
acclcrada cn invcrsin y cquipos prcvisLos cn la
lcgislacin scal), y socialcs (culLura ccolgica cm-
prcsarial, mcjora dc imagcn pblica, disminucin
dc dcnuncias y baja prioridad dc inspcccin).
AUDITORA DE SEGURIDAD VIAL. Fl CU1 la
dcnc como cl conjunLo dc csLudios csLadsLicos,
sicos y humanos, rclaLivos a las variablcs quc
incidcn cn cl incrcmcnLo dc accidcnLcs y la scgu-
ridad cn las vas pblicas, su nalidad cs conLar
nuotioun oe seouutono vtnt
40
con daLos sucicnLcs para la Loma adccuada dc dc-
cisioncs y la rcalizacin dc proyccLos.
AUDITORA TCNICA EN MATERIA FORES-
TAL. Ia vcricacin quc rcaliza cl pcrsonal au-
Lorizado por la auLoridad ambicnLal compcLcnLc,
sobrc cl cumplimicnLo dc lo csLablccido cn los pro-
gramas dc mancjo, csLudios Lccnicos cn cjccucin
y dcmas acLos prcvisLos cn la lcy orcsLal y oLras
disposicioncs lcgalcs aplicablcs, rcspccLo al apro-
vcchamicnLo orcsLal.
AUTOCONSUMO. AprovcchamicnLo dc cjcmpla-
rcs, parLcs y dcrivados cxLrados dcl mcdio naLural
sin propsiLos comcrcialcs, con cl n dc saLisaccr
las ncccsidadcs dc alimcnLacin, cncrga calor-
ca, vivicnda, insLrumcnLos dc Lrabajo y oLros usos
Lradicionalcs dc un arca cn gcncral por parLc dc
sus pobladorcs. Fs muy usual la promocin dc cs-
Las pracLicas cn las arcas naLuralcs proLcgidas.
AUTCTONO. Sc aplica al scr vivo naLural dcl
pas, no inLroducido o naLuralizado, sino indgcna.
AUTODEPURACIN. Ia NMX-AA-023-l0S6, rc-
laLiva a la proLcccin dcl ambicnLc-conLaminacin
aLmoscrica-Lcrminologa, la dcnc como cl procc-
so naLural mcdianLc cl cual sc purica cl ambicnLc.
AUTODEPURAR. Accin parcial dc auLolimpic-
za dc un ambicnLc acuaLico cn cl Licmpo, a parLir
dc la dcscarga dc un conLaminanLc.
AUTONOMA ADMINISTRATIVA. Calidad dc la
quc gozan las cnLidadcs cdcraLivas y los munici-
pios para rcgirsc a s mismos al conLar con rganos
dc gobicrno propios. Fs cl maximo grado dc dcs-
ccnLralizacin adminisLraLiva.
AUTONOMA POLTICA. FaculLad quc Licnc un
pucblo dc darsc lcycs a s mismo, o sca, dc auLo-
gobcrnarsc con indcpcndcncia dc rcgmcncs cx-
Lranjcros.
AUTOPURIFICACIN. Modo naLural dc dcpura-
cin dc una masa dc agua conLaminada.
AUTORIDAD. Fucrza jurdica quc dimana dcl or-
dcn lcgislaLivo.
AUTORIZACIN. AcLo por mcdio dcl cual sc con-
crc a una pcrsona cl dcrccho para rcalizar una
conducLa o para cjcrciLar un dcrccho o uncin.
AUTORIZACIN DE IMPACTO AMBIENTAL,
AuLorizacin oLorgada a una obra o acLividad por
la auLoridad ambicnLal como rcsulLado dc la prc-
scnLacin y cvaluacin dc un inormc prcvcnLivo,
manicsLacin o csLudio dc impacLo ambicnLal o
dc ricsgo, scgn corrcsponda, cuando sc cumpla
con los rcquisiLos csLablccidos cn la lcy aplicablc
para cviLar o, cn su dcccLo, minimizar y rcsLaurar
o compcnsar los daos ambicnLalcs quc pucdan
ocasionar.
AUTORREGULACIN AMBIENTAL. Proccso
volunLario a Lravcs dcl cual los parLicularcs buscan
mcjorar su dcscmpco ambicnLal, rcspcLando la
lcgislacin y normaLividad vigcnLc cn la maLcria, y
sc compromcLcn a supcrar o cumplir mayorcs ni-
vclcs, mcLas o bcnccios la proLcccin ambicnLal.
Vcasc Lambicn: AudiLora ambicnLal.
AUTTROFO. Organismos quc sc nuLrcn por s
mismos, sin cl consumo dc oLros. Por cjcmplo: los
vcgcLalcs doLados dc clorola o dc oLro pigmcnLo
analogo, quc son capaccs dc sinLcLizar los hidraLos
dc carbono a parLir dcl anhdrido carbnico.
AUXILIO. IA IPC dcnc auxilio como las accio-
ncs dcsLinadas primordialmcnLc a salvaguardar la
vida dc las pcrsonas, sus bicncs y la planLa pro-
ducLiva, y a prcscrvar los scrvicios pblicos y cl
mcdio ambicnLc anLc la prcscncia dc un agcnLc
dcsLrucLivo.
AVE. Animal vcrLcbrado, ovparo, dc rcspiracin
pulmonar y sangrc calicnLc, pico cornco, cucrpo
cubicrLo dc plumas, con dos pics y con dos alas.
Sc conoccn dcl ordcn dc 20,000 cspccics dc avcs
divididas cn ocho rdcncs.
AVICULTURA. Rama dc la zooLccnia quc sc cn-
carga dc la cra, mcjora y cxploLacin dc las avcs
cn gcncral.
nvtcutiuun
AVISO DE APROVECHAMIENTO. Ia NOM-
0lS-SFMARNAT-l000, rclaLiva a los proccdi-
micnLos, criLcrios y cspccicacioncs Lccnicas ad-
minisLraLivas para rcalizar cl aprovcchamicnLo
sosLcniblc dc la hicrba dc candclilla, LransporLc y
almaccnamicnLo dc ccroLc, lo dcnc como cl do-
cumcnLo cmiLido por los LiLularcs dcl aprovccha-
micnLo dc la hicrba candclilla con ncs comcrcia-
lcs para acrcdiLar la lcgal proccdcncia dcl ccroLc
duranLc cl LransporLc y almaccnamicnLo.
AVISO DE INCORPORACIN. DocumcnLo mc-
dianLc cl cual cl rcsponsablc dcl uncionamicnLo
dc una cmprcsa comunica a la Procuradura Fc-
dcral dc ProLcccin al AmbicnLc (Procpa) su in-
Lcncin dc rcgisLrarsc cn cl Programa Nacional dc
AudiLora ambicnLal (PNAA). Vcasc Lambicn: Au-
diLora ambicnLal
AYUDA ELCTRICA. Ia NOM-007-SFMARNAT-
l005, rccrcnLc a los lmiLcs maximos pcrmisiblcs
dc cmisin a la aLmscra dc maLcrial parLiculado
y xidos dc niLrgcno cn los proccsos dc abrica-
cin dc vidrio, dcnc ayuda clccLrica como la Lcc-
nologa cn la quc la cncrga para undir vidrio cs
suminisLrada parcialmcnLc por cncrga clccLrica.
AZOLVES. Iodos y basura acarrcados por acLivi-
dad LanLo uvial como pluvial, quc sc dcposiLan cn
cl ondo dc los cucrpos dc agua c inracsLrucLura
dc conduccin y almaccnamicnLo, ocasionando
problcmas dc obsLruccin y disminucin dc capa-
cidadcs.
nvtso oe nvuovecnnmteNio
5l
b
minos (bacLcriologa y microbiologa) sc conun-
dcn a mcnudo cn cl lcnguajc corricnLc.
BAHA. Ia NOM-022-SFMARNAT-2000, quc cs-
Lablccc las cspccicacioncs para la prcscrvacin,
conscrvacin, aprovcchamicnLo susLcnLablc y rcs-
Lauracin dc los humcdalcs cosLcros cn zonas dc
manglar, la dcnc como cl humcdal cosLcro cn cl
quc una porcin dc un occano o mar pcncLra hacia
cl conLincnLc. Sc caracLcriza por una lnca dc cosLa
cncava hacia cl cxLcrior.
BAHA INTERNA. Son las cosLas pcrLcnccicnLcs
a un solo FsLado. ConsisLc cn una cscoLadura bicn
dcLcrminada cuya pcncLracin Licrra adcnLro, cn
rclacin con la anchura dc su boca, sca Lal quc con-
Lcnga agua ccrcada por la cosLa y consLiLuya algo
mas quc una incxin simplc dc la cosLa.
BALANCE HIDROLGICO. ProccdimicnLo por
cl cual sc calcula la canLidad dc agua disponiblc cn
un sisLcma o zona dcLcrminada. ConsisLc cn dc-
ducir cl agua uLilizada o pcrdida por varias causas,
dc la quc ha ingrcsado por prccipiLacin o por oLro
mcdio. Sc rcprcscnLa as: P = Q + FL.
BALASTRE. Ia NAF-SFMADFS-002/2003, rcla-
Liva a las condicioncs y cspccicacioncs Lccnicas
dc opcracin y cxLraccin dc bancos dc maLcrial
gcolgico cn cl csLado dc 1alisco, dcnc balasLrc
como la mczcla dc maLcrial dc arcna y raccio-
ncs dc roca dc dicrcnLcs diamcLros, cuyos usos
rccucnLcs sc Licncn cn la capa dc maLcrial basc
para la consLruccin dc caminos y cdicacioncs dc
grandcs dimcnsioncs.
BALDO. Tcrrcno dcspcjado quc no sc labra.
BANCAL. Ia NAF-SFMADFS-002/2003, rclaLiva
a las condicioncs y cspccicacioncs Lccnicas dc
BACCIFORME. Quc Licnc parccido o orma dc
baya.
BACILO. Dcnominacin dc caracLcr puramcn-
Lc morolgico aplicada cn bacLcriologa a Lodo
microorganismo cuya orma cs alargada y quc
sc ascmcja un basLn pcquco (por oposicin al
coco).
BACTERIAS. Organismos microscpicos cons-
LiLuidos por una sola cclula, saprLa o parasiLa.
PcrLcncccn al rcino mincral. Sc rcproduccn rapi-
damcnLc y pucdcn vivir cn condicioncs muy di-
vcrsas, ya sca cn prcscncia dc oxgcno (bacLcrias
acrbicas) o cn auscncia dc oxgcno (bacLcrias
anacrbicas). Ayudan al conLrol dc la conLami-
nacin mcdianLc la mcLabolizacin dc la maLcria
organica cn aguas ncgras, dcrramcs pcLrolcros u
oLros conLaminanLcs. Sin cmbargo, Lambicn puc-
dcn causar problcmas dc salud al scr humano, a las
planLas y a los animalcs.
BACTERIAS HETEROTROFAS. Son las quc cic-
rran cl ciclo dc la maLcria cn los ccosisLcmas al dc-
gradar cualquicr susLancia organica a sus clcmcn-
Los inorganicos originalcs.
BACTERIAS NITRIFICANTES. Son los auLro-
gos quc rcalizan cambios imporLanLcs cn los suc-
los al jar cn cllos cl niLrgcno aLmoscrico.
BACTERICIDA. Sc dicc dc Loda susLancia mcdi-
camcnLosa (anLibiLico cn gcncral) capaz dc hcrir
y maLar las bacLcrias. Fjcmplo: la pcnicilina.
BACTERIFAGO. Virus capaz dc jarsc con gran
cspccicidad a una bacLcria dcLcrminada y Lracr
consigo su dcsLruccin.
BACTERIOLOGA. Rama dc la microbiologa
consagrada al csLudio dc las bacLcrias. Ios dos Lcr-
opcracin y cxLraccin dc bancos dc maLcrial gco-
lgico cn cl csLado dc 1alisco, dcnc bancal como
conormacin Lopograca arLicial quc pcrmiLc
brindar condicioncs dc csLabilidad cn corLcs Lopo-
gracos. FsLrucLurado dc un corLc vcrLical y oLro
horizonLal.
BANCO DE MATERIAL ECOLGICO. Fl
RIFFFPAIM1 lo dcnc como dcpsiLo naLural o
yacimicnLo gcolgico dc grava, LcpcLaLc, LczonLlc,
picdra, jal, arcna amarilla, arcna dc ro o cualquicr
maLcrial dcrivado dc las rocas o dc proccso dc sc-
dimcnLacin o mcLamorsmo quc sca susccpLiblc
dc scr uLilizado como maLcrial dc consLruccin,
como agrcgado para la abricacin dc csLos o como
clcmcnLos dc ornamcnLacin.
BANCOS DE TIERRA DE MONTE. SiLios dondc
cl suclo disponiblc para su aprovcchamicnLo Licnc
un mcLro dc cspcsor o mas, originado por la acu-
mulacin y dcscomposicin dc maLcrial organico
y mincral, LransporLado por la cscorrcnLa supcr-
cial, cn Lcrrcnos orcsLalcs y dc apLiLud prccrcn-
LcmcnLc orcsLal.
BANCO MUNDIAL. Crcado cn l044, cs una ins-
LiLucin dc asisLcncia nancicra y Lccnica para los
pascs cn dcsarrollo. FsLc organismo inLcrnacional
cs propicdad dc lS4 pascs micmbros y csLa or-
mado por dos insLiLucioncs: Banco InLcrnacional
dc RcconsLruccin y FomcnLo (BIRF) y la Asocia-
cin InLcrnacional dc FomcnLo. Cada insLiLucin
Licnc una uncin dicrcnLc pcro undamcnLal
para alcanzar la misin dc rcducir la pobrcza cn
cl mundo y mcjorar los nivclcs dc vida. Fl BIRF
ccnLra sus acLividadcs cn los pascs dc ingrcso mc-
diano y los pascs pobrcs con capacidad crcdiLicia,
micnLras quc la AIF ayuda a los pascs mas pobrcs
dcl mundo. 1unLos orcccn prcsLamos con inLcrc-
scs bajos, crcdiLos sin inLcrcscs y donacioncs a los
pascs cn dcsarrollo para proyccLos dc cducacin,
salud, inracsLrucLura, comunicacioncs y muchas
oLras cscras.
FnLrc las insLiLucioncs inLcrnacionalcs aliadas
cnconLramos a la Coopcracin Financicra InLcrna-
cional (CFI), al Organismo MulLilaLcral dc Caran-
La dc Invcrsin (OMCI) y cl CcnLro InLcrnacional
dc Arrcglos dc Dicrcncias RclaLivas a la Invcrsin
(CIADI).
BANDA DE FRECUENCIAS. InLcrvalo dc rc-
cucncia dondc sc prcscnLan componcnLcs prcpon-
dcranLcs dc ruido.
BANQUETA. Bancal pcquco. Rcllcno arLicial
dc Licrra abicrLo con ayuda dc maquinaria, aproxi-
madamcnLc dc l mcLro dc anchura, apLo para cl
asicnLo dc las planLas.
BARBECHO. Milcnaria Lccnica dc rccupcracin
y cnriquccimicnLo dc la Licrra dc labranza por la
cual una parLc dc la cxploLacin dcja dc scmbrarsc
duranLc una Lcmporada para quc cl suclo rccupc-
rc los nuLricnLcs ncccsarios y rccobrc la produc-
Lividad. CclicamcnLc, cada Lcmporada sc dcja cn
barbccho una parLc dc la supcrcic dc una cxplo-
Lacin.
Ias modcrnas Lccnicas dcl abonado Licndcn
a suprimir cl barbccho. Barbccho vcrdc, cuando
sc pcrmiLc quc la vcgcLacin csponLanca invada
cl Lcrrcno para cnLcrrarla como abono, barbccho
ncgro, cl Lcrrcno sc rcmucvc varias vcccs para su
aircacin y cxLirpar las malas hicrbas, barbccho
parcial, cuando cl dcscanso accLa solamcnLc a una
parLc dcl ciclo vcgcLaLivo.
BARCO-FBRICA. Ia cmbarcacin pcsqucra
auLopropulsada quc disponga dc cquipos para la
indusLrializacin dc la maLcria prima rcsulLado dc
su capLura y dc las capLuras rcalizadas por oLras
cmbarcacioncs.
BARDA. ScLo dc cspinos.
BARIO. FlcmcnLo qumico slido, su smbolo Ba,
nmcro aLmico 56 y masa aLmica l36, 36. Fxis-
Lc cn la naLuralcza, principalmcnLc cn cl csLado dc
sulaLo, cspaLo pcsado o bariLina.
unNco oe mnieutnt ecototco
53
BARITO. Suspcnsin dc sulaLo dc bario uLilizada
cn radiologa, sobrc Lodo digcsLiva, como producLo
dc conLrasLc para haccr opacos rganos huccos.
BARGRAFO. Fl bargrao cs una variacin dcl
barmcLro ancroidc, pcro mas cspccializado: los
movimicnLos dc los diaragmas son LransmiLidos
a una plumilla quc rcgisLra pcrmancnLcmcnLc las
variacioncs dc prcsin aLmoscrica cn un papcl
milimcLrado pucsLo sobrc un Lambor con movi-
micnLo dc rclojcra.
BARMETRO. InsLrumcnLo para mcdir prcsio-
ncs aLmoscricas. Conocido como Lubo dc To-
rricclli dcbido al nombrc dc su invcnLor. Fn csLc
simplc insLrumcnLo la prcsin aLmoscrica quc
acLa sobrc cl mcrcurio dc la cubcLa manLicnc cn
cquilibrio la columna dc mcrcurio, cuyo cxLrcmo
supcrior csLa ccrrado y vaco dc airc. Ias variacio-
ncs dc prcsin aLmoscrica haccn quc la columna
dc mcrcurio suba o bajc. Fl Lubo csLa calibrado
(marcado o graduado) para mcdir Lalcs variacioncs
cn pulgadas o milmcLros, o cn ambos. Fl Lipo mas
amiliar dc csLc barmcLro mcrcurial cs cl llamado
orLn.
BARR (CUERPO DE). Pcquco corpsculo dc
cromaLina visiblc cn la pcricria dcl nclco dc las
cclulas dc los sujcLos dc scxo cmcnino y quc co-
rrcspondc al cromosoma X. Ia invcsLigacin dcl
cucrpo dc Barr pucdc ayudar, cn caso dc ambiguc-
dad, a idcnLicar cl scxo dc un individuo.
BARRERA. FacLorcs ccolgicos como habiLaLs in-
apropiados, monLaas, para cspccics dcl dcsicrLo,
o dc una gran cxLcnsin dc agua para una cspccic
csLricLamcnLc LcrrcsLrc, quc impidcn o diculLan
la dispcrsin dc una cspccic cn una poblacin. Por
cjcmplo: una manada dc monos cn una sclva Lala-
da o qucmada.
BARRERA PROTECTORA CONTRA INCEN-
DIOS. Fn la cxploLacin orcsLal, barrcra cxis-
LcnLc o una quc sc consLruyc anLcs dc quc ocurra
un inccndio, dc la quc sc han quiLado maLcrialcs
inamablcs y discados para dcLcncr los broLcs
dc inccndio. Sirvc Lambicn como lnca dc Lrabajo
para combaLir los sinicsLros y para aciliLar cl dcs-
plazamicnLo dc cquipos y hombrcs.
BARROS. Comprcndc cualquicr rcsiduo slido,
scmislido o lquido gcncrado cn una planLa dc
LraLamicnLo dc aguas rcsidualcs, planLa dc puri-
cacin dc agua para consumo o insLalacin dc con-
Lrol dc conLaminacin dc cucnLcs gascosos.
BASALTO. Roca oscura y crisLalina dc origcn vol-
canico quc conLicnc mucho hicrro y mangancso,
mas cxisLc gran nmcro dc basalLos disLinLos.
BASE DE DATOS AMBIENTALES. ConjunLo dc
inormacin almaccnada cn orma ordcnada y
lgica cn un sisLcma dc cmpuLo, para la cual sc
discan y csLrucLuran aplicacioncs cspccialcs, as
como dc scguridad c inLcgridad.
Fn maLcria ambicnLal, la inormacin almacc-
nada cn las bascs dc daLos cs indispcnsablc para
obLcncr variablcs dc dccisin y analisis para la
dcnicin dc csLraLcgias jurdico-adminisLraLivas
cncaminadas a la proLcccin dc los rccursos naLu-
ralcs. Vcasc Lambicn: SNIARN.
BASURA. Dcscchos, gcncralmcnLc dc origcn ur-
bano y dc Lipo slido.
BASURA COMERCIAL. Fl RMRZ dcnc cl Lcr-
mino basura comcrcial como Lodo aqucl maLcrial
quc, calicado como dcscchablc, sc originc cn los
csLablccimicnLos comcrcialcs dc cualquicr ramo,
ocina dc scrvicio y salas dc cspccLaculos, ya sca
dc pcrsonas sicas o moralcs, pblicas o privadas.
BASURA COMN. Ia quc sc gcncra cn vas, arcas
y csLablccimicnLos pblicos.
BASURA DOMICILIARIA. Fn cl RMSZ sc dcnc
como Loda maLcria o susLancia quc cl propio mo-
rador caliquc como dcscchablc y quc sc gcncrc cn
cl quchaccr domcsLico y cn cl asco y limpia dc los
hogarcs.
BASURA INDUSTRIAL. Sc rccrc a los rcsiduos
y dcspcrdicios quc provcngan dc Lallcrcs, abricas,
unsuun tNousiutnt
congcladoras, caldcras, csLacioncs dc LransporLcs,
parqucs indusLrialcs, LcrmoclccLricas, rcncras,
planLas qumicas o indusLrialcs y cualquicr oLra
analoga.
BASURA NUCLEAR. Complcjo LoLal dc rcsiduos
radiacLivos producidos por rcacLorcs aLmicos. Cc-
ncralmcnLc son guardados cn Lamborcs o conLc-
ncdorcs dc concrcLo impcrmcablcs a la radiacin
y cnLcrrados cn cl subsuclo. Hacia l0S3 los cxpc-
rimcnLos cn airc ucron prohibidos, aunquc cxis-
Lcn dcnuncias dc hcchos ocurridos. FnLrc l067 y
l0S3 la basura nuclcar dcrramada cn los marcs dcl
mundo sc calcul cn mas dc 00,000 Loncladas, dc
acucrdo a un inormc dc la ONU, y cn l0,000 Lonc-
ladas, scgn cl WorldwaLch InsLiLuLc.
BASURERO. Tiradcro dcsconLrolado dc rcsiduos
slidos urbanos.
Ios Liradcros a ciclo abicrLo consLiLuycn la or-
ma mas acil para dcshaccrsc dc los rcsiduos sli-
dos. Pucdcn scr dc Lipo localizado o diuso. Fn cl
primcro sc acumulan dcscchos sisLcmaLicamcnLc,
cn cl scgundo sc consLiLuycn ocos dispcrsos a lo
largo dc zonas habiLacionalcs.
HabiLualmcnLc sc ubican cn barrancas, cn va-
sos dc alguna laguna o lago scco, bordos o pcquc-
os caoncs, y cn las orillas dc los ros. Ia locali-
zacin dc csLos siLios por lo gcncral cs arbiLraria,
sin plancacin, conLrol y vigilancia, dcbido a la
ignorancia, carcncia dc inracsLrucLura y marcos
normaLivos, as como por la alLa dc rcsponsabi-
lidad cvica y gubcrnamcnLal dc las auLoridadcs y
ciudadanos. Fn csLos siLios sc dcposiLan rcsiduos
slidos urbanos, cspccialcs y rcsiduos pcligrosos,
los cualcs gcncran scrios problcmas dc conLami-
nacin quc poncn cn ricsgo la salud pblica y cl
cquilibrio dc los ccosisLcmas. Vcasc Lambicn: Dis-
posicin nal.
BATERA. SisLcma o disposiLivo quc pcrmiLc la
produccin dc cncrga clccLrica gracias a rcaccio-
ncs qumicas. Ias baLcras, o lo quc cs lo mismo,
los acumuladorcs, son sisLcmas rcvcrsiblcs, cs dc-
cir, quc Lransorman la cncrga clccLrica cn cncrga
qumica y viccvcrsa, lo quc pcrmiLc su uLilizacin
para almaccnar cncrga clccLrica y rccupcrarla (cn
corricnLc conLinua) mcdianLc la dcscarga.
DcnLro dc las baLcras cnconLramos las dcno-
minadas hmcdas, como las quc conLicncn plomo
y acido sulrico, cn cl caso dc uso auLomoLriz, y
cuyo mcrcado dcl rcciclado acLualmcnLc Licnc una
amplia cobcrLura. Tambicn sc incluycn algunas
baLcras dc nqucl-cadmio dc uso indusLrial uLili-
zadas como ucnLc cmcrgcnLc dc cncrga. Ias ba-
Lcras hmcdas, adcmas dc los mcLalcs Lxicos quc
conLicncn, rcprcscnLan un ricsgo adicional por cl
clccLroliLo lquido acido quc pucdc dcrramarsc cn
caso dc no csLar scllado.
Ios cccLos ambicnLalcs sc dan a Lravcs dc las
acLividadcs mincras o indusLrialcs al qucmar car-
bn y dcscchos domcsLicos, los cualcs libcran par-
Lculas dc cadmio y nqucl quc pucdcn viajar largas
disLancias anLcs dc dcposiLarsc cn cl suclo o agua.
FsLos mcLalcs cnLran al agua y al suclo por vcrLc-
dcros no conLrolados, dcrramcs o cscapcs cn siLios
dc dcscchos pcligrosos.
Ia gcsLin dc baLcras NI-Cd, cuyos rcsiduos
son pcligrosos, no sc valoriza cn cl mismo grado
quc las dc plomo, por razoncs Lccnicas, ya quc su
manipulacin cs manual, cara y cl rcciclado rcsulLa
complicado y dc clcvado cosLo.
Ia ICPCIR cn su arLculo 3l csLablccc quc los
acumuladorcs y baLcras csLaran sujcLos a plancs
dc mancjo con cl objcLivo dc minimizar la gcnc-
racin y maximizar la valoracin dc csLos, bajo
criLcrios dc ccicncia ambicnLal, Lccnolgica, cco-
nmica y social con undamcnLo cn cl DiagnsLico
para la CcsLin InLcgral dc Rcsiduos quc claborara
ScmarnaL, cn dondc sc involucraran cn accioncs,
proccdimicnLos y mcdios viablcs a producLorcs,
imporLadorcs, cxporLadorcs, disLribuidorcs, co-
mcrcianLcs, consumidorcs, usuarios dc subpro-
unsuun Nuctenu
55
ducLos y a los Lrcs nivclcs dc gobicrno mcdianLc
la aplicacin dcl principio dc rcsponsabilidad com-
parLida.
BATSCAFO. AparaLo cscrico mcLalico, Lambicn
llamado baLiscra, quc sc uLiliza para la obscr-
vacin dc vida submarina a grandcs proundida-
dcs. Ticnc capacidad para uno o dos LripulanLcs,
abasLccimicnLo propio dc airc y oxgcno, rccc-
Lorcs podcrosos y a vcccs camaras oLogracas y
dc Lclcvisin. FsLa suspcndido, por mcdio dc un
cablc, dc un buquc-madrc cn la supcrcic con cl
cual manLicnc comunicacin Lclcnica.
BAUXITA. Mincral quc consisLc cscncialmcnLc dc
hidraLo dc aluminio (A
l2
-O
3
) dcl quc sc obLicnc cl
aluminio mcLalico. Sc uLiliza adcmas cn maLcria-
lcs rcracLarios y abrasivos.
BEL. ndicc cmplcado cn la cuanLicacin dc la
dicrcncia dc los logariLmos dccimalcs dc dos can-
Lidadcs cualcsquicra.
BENCINA. Hidrocarbono quc sc cncucnLra cn cl
alquiLran dc hulla. Fs un lquido incoloro dc olor
parLicular, dcbc disLinguirsc dcl Lipo comcrcial
llamado bcnzol quc, por lo gcncral, conLicnc un
porccnLajc muy pcquco dc bcncina.
Fn la nomcnclaLura qumica pcrLcnccc a la sc-
ric dc los aromaLicos (bcnzoidcs). Ia bcncina quc
sc abrica dcl alquiLran dc hulla cs imporLanLc dc-
bido a la mulLiLud dc producLos, como cl accLilcno
y algunos LinLcs, quc dc clla sc dcrivan.
BENEFICIOS DE LA GESTIN SOCIOAM-
BIENTAL. ConjunLo dc rcLribucioncs cconmicas,
socialcs, polLicas y psicolgicas quc sc dcrivan dc
la gcsLin socio-ambicnLal, incluycndosc la saLis-
accin dc las ncccsidadcs basicas y csLraLcgicas
dc las pcrsonas como la alimcnLacin, vivicnda,
cducacin, capaciLacin, cnLrc oLros.
BENTOS. ConjunLo dc organismos quc vivcn cn
conLacLo con los ondos marinos, lacusLrcs o u-
vialcs, hundidos cn cl susLraLo o dcsplazandosc
por la supcrcic. Son opucsLos al nccLon (organis-
mos nadadorcs) y al plancLon (organismos oLan-
Lcs o cn suspcnsin).
BERKELIO. FlcmcnLo qumico slido, su smbolo
Bk, nmcro aLmico 07 y masa aLmica 247. Fs un
clcmcnLo radiacLivo, sc dcsinLcgra con cmisin dc
parLculas ala. No sc cncucnLra cn la naLuralcza.
BIEN COMN. ConjunLo dc los clcmcnLos y las
condicioncs quc avorcccn cl plcno dcsarrollo dc
la pcrsona humana. (1uan XXIII).
BIEN JURDICO. ObjcLo dc proLcccin dc las
normas dc dcrccho.
BIENES COMUNES O PBLICOS. ConjunLo dc
bicncs y scrvicios quc aporLan los ccosisLcmas.
Por cjcmplo, rcbasar la capacidad asimilaLiva dc
la aLmscra con cmisioncs conLaminanLcs nos
priva dcl producLo airc limpio quc orccc graLui-
LamcnLc la naLuralcza. Dc csLa mancra, la cscascz
dc airc limpio pcrmiLc inLcrprcLar los rccursos
comuncs ambicnLalcs como bicncs cconmicos
quc dcbcn scr objcLo dc una gcsLin ccicnLc y so-
cialmcnLc cquiLaLiva.
BIENES DE DOMINIO PRIVADO. Bicncs muc-
blcs c inmucblcs quc orman parLc dc la propicdad
dcl FsLado, sujcLos undamcnLalmcnLc a un rcgi-
mcn dc dcrccho privado, pcro dcsLinados a ncs
pblicos.
BIENES DE DOMINIO PBLICO. Propicdad quc
Licnc cl FsLado sobrc bicncs mucblcs c inmucblcs,
sujcLa a un rcgimcn dc dcrccho pblico. Son muc-
blcs inalicnablcs, incmbargablcs c imprcscripLi-
blcs, con las cxccpcioncs y modalidadcs quc marca
la lcy.
BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES. Fl
RIOF dcnc bicncs y scrvicios ambicnLalcs como
la csLrucLura y proccsos naLuralcs ncccsarios para
cl manLcnimicnLo dc la calidad ambicnLal y la rca-
lizacin dc las acLividadcs humanas.
BIENESTAR SOCIAL. Sc rccrc al nivcl alcan-
zado cn la saLisaccin dc las ncccsidadcs basicas
undamcnLalcs dc la socicdad, quc sc cxprcsan cn
uteNesinu soctnt
los nivclcs dc cducacin, salud, alimcnLacin, sc-
guridad social, vivicnda, dcsarrollo urbano y mc-
dio ambicnLc.
BIFENILOS POLICLORADOS (BPC`S). Crupo
dc compucsLos quc conLicncn cloro y quc son am-
pliamcnLc uLilizados. Sc pucdcn acumular cn la ca-
dcna alimcnLicia y sc picnsa quc cn alLas conccn-
Lracioncs produccn cccLos sccundarios dainos.
Su composicin qumica cs C
l2
H
l0
-CI
n
.
BIO. Prcjo quc prcccdc dcl gricgo bios. RclaLivo
a la vida.
BIOCENOSIS. Comunidad biLica o conjunLo dc
Lodos los scrcs vivos como animalcs y planLas quc
sc inLcraccionan cn un arca dcLcrminada (biLo-
po) y cn csLado dc cquilibrio.
BIOCLIMA. Tipo dc clima dc acucrdo con los dis-
LinLos acLorcs quc inuycn cn los scrcs vivicnLcs.
BIOCOMBUSTIBLES. Son aqucllos combusLiblcs
alLcrnaLivos quc implican cl rcciclado dc dixido
dc carbono (CO
2
), con lo quc sc rcduccn las cmi-
sioncs ncLas. Sc obLicncn a parLir dc producLos
vcgcLalcs, como cl girasol, la soya, cl maz, cl sorgo
o la caa dc azcar. Si bicn cl dcsLino principal dc
csLos culLivos cs la obLcncin dc la maLcria prima
para claborar Lodo Lipo dc alimcnLos, su alLa con-
ccnLracin cncrgcLica pcrmiLc Lambicn su convcr-
sin cn combusLiblcs lquidos.
BIODEGRADABLE. Cualidad quc Licnc Loda ma-
Lcria organica para scr mcLabolizada por mcdios
biolgicos.
BIODIGESTOR. SisLcma naLural quc aprovccha
la digcsLin anacrobia (cn auscncia dc oxgcno) dc
las bacLcrias quc habiLan cn cl csLicrcol para Lrans-
ormarlo cn biogas y crLilizanLc. Fl biogas pucdc
scr cmplcado como combusLiblc cn las cocinas o
ucnLc dc iluminacin, cn grandcs insLalacioncs sc
pucdc uLilizar para alimcnLar un moLor quc gcncrc
clccLricidad.
BIODIVERSIDAD. Riqucza LoLal cn composicin
y nmcro dc manicsLacioncs dc las ormas dc vida
cn la naLuralcza, incluyc Loda la gama dc variacin
y abundancia dc gcncs, organismos, poblacioncs,
cspccics, comunidadcs, ccosisLcmas y los proccsos
ccolgicos dc los quc son parLc. Fl conccpLo dc
biodivcrsidad involucra Lodos los Lipos dc varic-
dadcs biolgicas. A grandcs rasgos pucdc dividirsc
cn Lrcs nivclcs: gcncs, cspccics y ccosisLcmas. Ia
biodivcrsidad cs rcsulLado dcl proccso cvoluLivo
quc sc manicsLa con la cxisLcncia dc dicrcnLcs
modos dc scr para la vida a lo largo dc Loda la csca-
la dc organizacin dc los scrcs vivos.
Fl valor cLico dc la biodivcrsidad cs cl quc los
scrcs humanos lc dan a la naLuralcza, involucra
idcas dc aprcciacin csLcLica, dc solidaridad Lrans-
humana y dc rcspcLo a los proccsos cvoluLivos y cl
valor uLiliLario cs cl quc sc rcconocc cn Lrcs cxprc-
sioncs: a) bicncs (por cjcmplo, animalcs, planLas,
alimcnLos, piclcs, mcdicinas), b) scrvicios (oxigc-
nacin, polinizacin, rcciclado dc maLcrialcs, ja-
cin dcl niLrgcno, rcgulacin homcosLaLica), y c)
inormacin (gcncLica, bioqumica y ccolgica).
Ia ICFFPA dcnc biodivcrsidad como la varia-
bilidad dc organismos vivos dc cualquicr ucnLc,
incluidos, cnLrc oLros, los ccosisLcmas LcrrcsLrcs,
marinos y oLros ccosisLcmas acuaLicos y los com-
plcjos ccolgicos dc los quc orman parLc, com-
prcndc la divcrsidad dcnLro dc cada cspccic, cnLrc
las cspccics y dc los ccosisLcmas.
BIOENSAYO. Tccnica dc cvaluacin cualiLaLiva o
cuanLiLaLiva dcl cccLo biolgico dc las dicrcnLcs
subsLancias conLcnidas cn cl agua mcdianLc la ob-
scrvacin dc los cambios cn una acLividad biolgi-
ca dcnida.
BIFAGO. Organismos quc sc alimcnLan a cx-
pcnsas dc oLros scrcs vivos.
BIOGS. Cas combusLiblc, mczcla dc mcLano con
oLras molcculas, ormado a parLir dc rcaccioncs dc
dcscomposicin dc la maLcria organica (biomasa).
Ia NOM-0S3-SFMARNAT-2003 dcnc biogas
como la mczcla gascosa rcsulLado dcl proccso dc
utreNttos vottctounoos
57
dcscomposicin anacrobia dc la raccin organica
dc los rcsiduos slidos, consLiLuida principalmcn-
Lc por mcLano y bixido dc carbono.
BIOGNESIS. Tcora quc dcclara quc cn la acLua-
lidad y cn las condicioncs prcscnLcs sobrc la Licrra,
Lodos los scrcs vivicnLcs sc originan dc oLros scrcs
vivicnLcs.
BIOLOGA. Cicncia quc csLudia la consLiLucin,
csLrucLura, uncin y rclacioncs dc los scrcs vi-
vicnLcs.
BIOMA. ConjunLo dc scrcs vivos quc csLan inLc-
rrclacionados y cn cquilibrio con cl clima cn una
zona dc la supcrcic LcrrcsLrc. Sus lmiLcs son
cscncialmcnLc dc naLuralcza climaLica. Ios ma-
rcs Lcmplados Lropicalcs y polarcs son Lambicn
biomas y sc cncucnLran cnLrc los mas grandcs dcl
mundo.
BIOMASA. CanLidad LoLal dc maLcria vivicnLc cn
un arca dcLcrminada. FsLa sc logra mulLiplicando
la canLidad dc poblacin por su pcso promcdio.
BIORREMEDIACIN. Ia IBOCM la dcnc como
cl proccso cn cl quc sc uLilizan microorganismos
gcncLicamcnLc modicados para la dcgradacin
o dcsinLcgracin dc conLaminanLcs quc accLcn
rccursos o clcmcnLos naLuralcs, a cccLo dc con-
vcrLirlos cn componcnLcs mas scncillos y mcnos
dainos o no dainos al ambicnLc.
BIORRESISTENTE. SusLancia quc pcrmanccc
inalLcrablc duranLc mucho Licmpo cn los ccosisLc-
mas. Pucdc scr no biodcgradablc o biodcgradablc
slo a largo plazo.
BIOSEGURIDAD. Ia IBOCM dcnc bioscguri-
dad como las accioncs y mcdidas dc cvaluacin,
moniLorco, conLrol y prcvcncin quc sc dcbcn
asumir cn la rcalizacin dc acLividadcs con orga-
nismos gcncLicamcnLc modicados, con cl objcLo
dc prcvcnir, cviLar o rcducir los posiblcs ricsgos
quc dichas acLividadcs pudicran ocasionar a la sa-
lud humana o al mcdio ambicnLc y la divcrsidad
biolgica, incluycndo los aspccLos dc inocuidad dc
dichos organismos quc sc dcsLincn para uso o con-
sumo humano.
BIOSFERA. ParLc dc la Licrra cn la quc habiLan
scrcs vivos. Tambicn sc aplica a la porcin dc la
Licrra y dc la aLmscra dondc pucdc cxisLir vida.
BIOSLIDOS. Ia NOM-004-SFMARNAT-2002,
rclaLiva a la proLcccin ambicnLal-lodos y bios-
lidos-cspccicacioncs y lmiLcs maximos pcrmisi-
blcs dc conLaminanLcs para su aprovcchamicnLo y
disposicin nal, dcnc bioslidos como los lodos
provcnicnLcs dc las planLas dc LraLamicnLo dc
aguas rcsidualcs, quc por su conLcnido dc nuLricn-
Lcs y por sus propias caracLcrsLicas, o por las ad-
quiridas dcspucs dc un proccso dc csLabilizacin,
pucdcn scr susccpLiblcs dc aprovccharsc.
BIOTECNOLOGA. Toda aplicacin Lccnolgica
quc uLilicc sisLcmas biolgicos y organismos vivos
o sus dcrivados para la crcacin o modicacin
dc producLos o proccsos cn usos cspcccos, por
cjcmplo la mcjora dc producLos Lilcs, como los
alimcnLos y los mcdicamcnLos.
BIOTECNOLOGA MODERNA. Ia IBOCM dc-
nc bioLccnologa modcrna como la aplicacin
dc Lccnicas in vitro dc acido nuclcico, incluidos cl
acido dcsoxirribonuclcico (ADN y ARN) rccombi-
nanLc y la inycccin dirccLa dc acido nuclcico cn
cclulas u organclos, o la usin dc cclulas mas alla
dc la amilia Laxonmica, quc supcra las barrcras
siolgicas naLuralcs dc la rcproduccin o dc la rc-
combinacin y quc no son Lccnicas uLilizadas cn la
rcproduccin y sclcccin Lradicional, quc sc apli-
can para dar origcn a organismos gcncLicamcnLc
modicados.
BIOTERIO. Ia NOM-0S7-FCOI-SSAl-2002, rcla-
Liva a la proLcccin-salud ambicnLal-rcsiduos pcli-
grosos biolgico inccciosos-clasicacin y cspcci-
cacioncs dc mancjo, dcnc bioLcrio como cl arca
o dcparLamcnLo cspccializado cn la rcproduccin,
manLcnimicnLo y conLrol dc divcrsas cspccics dc
animalcs dc laboraLorio cn pLimas condicioncs,
utoieuto
las cualcs son uLilizadas para la cxpcrimcnLacin,
invcsLigacin cicnLca y dcsarrollo Lccnolgico.
BITOPO. Fspacio caracLcrizado por un susLraLo
maLcrial (suclo, agua, cLccLcra) quc consLiLuyc cl
soporLc sico para quc viva una bioccnosis.
BIOTOXINAS MARINAS. Ia NOM-FM-005-
SSAl-200l dcnc bioLoxinas marinas como los
compucsLos Lxicos producidos por los dinoagc-
lados (Gymnodinium breve, Gonyaulax spp, Gambier-
discus toxicus, Pyrodinium bahamensis, Dinophisis
spp) y las diaLomcas dcl gcncro Nitzchia, quc son
acumuladas cn los organismos quc sc alimcnLan
dc csLos proLozoarios.
BIXIDO DE NITRGENO. Ia NOM-037-SF-
MARNAT-l003, quc csLablccc los mcLodos dc
mcdicin para dcLcrminar la conccnLracin dc
bixido dc niLrgcno cn cl airc ambicnLc y los pro-
ccdimicnLos para la calibracin dc los cquipos dc
mcdicin, dcnc bixido dc niLrgcno cl gas cuya
molccula compucsLa por dos aLomos dc oxgcno y
uno dc niLrgcno sc orma cn la aLmscra a parLir
dcl xido dc niLrgcno cmiLido por los proccsos dc
combusLin indusLrial y vchicular, a alLas Lcmpc-
raLuras y la accin dc la radiacin solar.
BIXIDO O DIXIDO DE AZUFRE (S02). Cas
incoloro dc olor picanLc, provcnicnLc dc la qucma
dc combusLiblc quc conLicnc azurc, principal-
mcnLc combusLlco y cn mcnor canLidad dicscl,
por la produccin dc cncrga cn las planLas Lcrmo-
clccLricas y la combusLin producLo dc los vchcu-
los auLomoLorcs.
Fs un irriLanLc rcspiraLorio muy solublc quc cn
alLas conccnLracioncs pucdc rcsulLar pcrjudicial
para los pulmoncs. Sus cccLos son nocivos para
organismos ragilcs como nios, ancianos o cn-
crmos crnicos. Su acLor dc Lolcrancia cs dc 340
miligramos por mcLro cbico cn 24 horas. Frmu-
la: SO
2.
BIXIDO O DIXIDO DE CARBONO. Cas in-
coloro, sin olor, no vcncnoso cn bajas conccnLra-
cioncs y 50 por cicnLo mas pcsado quc cl airc. Sc
orma por proccsos naLuralcs y Lambicn cs produ-
cido por la qucma dc combusLiblcs silcs. Fs uno
dc los gascs mas imporLanLcs causanLcs dcl cccLo
invcrnadcro. Frmula: CO
2.
BITCORA AMBIENTAL. Cuadcrno o documcn-
Lo oliado c idcnLicado quc Licnc como nalidad
archivar Lodos los daLos c inormacin rclcvanLc
dc caracLcr ambicnLal sobrc los siguicnLcs Lcmas:
proccso dc ordcnamicnLo ccolgico, gcncracin,
almaccnamicnLo y rcLiro dc rcsiduos pcligrosos,
rcgisLro dc cmisioncs a la aLmscra y manLcni-
micnLo dc cquipos dc conLrol dc la conLaminacin,
cnLrc oLros.
BITUMEN. SusLancia naLural u obLcnida por pi-
rolisis, dc color oscuro, compucsLa basicamcnLc dc
carbono c hidrgcno, con durcza y volaLilidad va-
riablcs y alLamcnLc solublc cn suluro dc carbono.
BONOS DE CARBONO. Ios bonos dc carbono
son un mccanismo inLcrnacional dc dcsconLami-
nacin para rcducir las cmisioncs conLaminanLcs
al mcdio ambicnLc.
Fl sisLcma orccc inccnLivos cconmicos para
quc cmprcsas privadas conLribuyan a la mcjora dc
la calidad ambicnLal y sc consiga rcgular la conLa-
minacin gcncrada por sus proccsos producLivos,
considcrando cl dcrccho a conLaminar como un
bicn canjcablc y con un prccio csLablccido cn cl
mcrcado. Ia Lransaccin dc los bonos dc carbono
pcrmiLc miLigar la gcncracin dc gascs conLami-
nanLcs, bcnccia a las cmprcsas quc no conLami-
nan o disminuycn la conLaminacin y cobra a las
quc lo haccn mas dc lo pcrmiLido.
Fn un csucrzo por rcducir las cmisioncs quc
provocan cl cambio climaLico cn cl plancLa, como
cl calcnLamicnLo global o cccLo invcrnadcro, los
principalcs pascs indusLrializados mcnos FsLa-
dos Unidos y AusLralia han csLablccido un acucr-
do quc csLablccc mcLas cuanLicadas dc rcduccin
dc cmisioncs dc gascs dc cccLo invcrnadcro (CFI)
utiovo
50
para 20l2 (ProLocolo dc KioLo). Para cumplir sc cs-
Lan nanciando proyccLos dc capLura o abaLimicn-
Lo dc csLos gascs cn pascs cn vas dc dcsarrollo,
acrcdiLando Lalcs disminucioncs y considcrando-
las como si hubicscn sido hcchas cn su LcrriLorio.
Vcasc Lambicn: ProLocolo dc KioLo
BORO. FlcmcnLo qumico, su smbolo B, nmcro
aLmico 5, masa aLmical0, Sl. McLal quc prcscn-
La dos csLados: amoro y crisLalino.
BOSQUE. Fl RICDFS dcnc bosquc como comu-
nidadcs vcgcLalcs principalmcnLc dc zonas dc cli-
ma Lcmplado cn la quc prcdominan cspccics lco-
sas pcrcnncs (sicmprc vcrdcs) quc sc dcsarrollan
cn orma csponLanca con una cobcrLura dc copa
mayor a l0 por cicnLo dc la supcrcic quc ocupan,
sicmprc quc ormcn masas mayorcs a l,500 m
2
.
Por cjcmplo: bosquc dc pino, bosquc dc pino-cnci-
no y bosquc dc cncino.
BOSQUE DE CEDRO Y TASCATE. Io consLiLu-
ycn principalmcnLc los gcncros Cupressus y Juni-
perus. Su disLribucin sc cncucnLra gcncralmcnLc
cnLrc las arcas dc conLacLo cnLrc las zonas Lcmpla-
das y scmiaridas, a vcccs sc cncucnLra cn parLcs
mas bajas dc mayor aridcz y con dicrcnLcs grados
dc salinidad.
BOSQUE DE CONFERAS. Comunidad arbrca
propia dc los climas Lcmplados y ros, caracLcri-
zada por cl prcdominio dc cspccics dc las amilias
y gcncros dc Lipo gimnospcrmas. Sc cncucnLra cn
las zonas monLaosas dondc prcdomina cl clima
Lcmplado y scmihmcdo, sin cmbargo, algunas cs-
pccics sc llcgan a localizar cn alLiLudcs muy bajas.
BOSQUE DE ENCINO. Bosquc ormado por indi-
viduos dcl gcncro Quercus (cncino, roblc) cn muy
dicrcnLcs condicioncs ccolgicas, quc abarcan
dcsdc cl nivcl dcl mar hasLa los 3,l00 m, aunquc
mas dc 05 por cicnLo dc su cxLcnsin sc halla cn
laLiLudcs cnLrc los l,200 y 2,S00 msnm.
Sc conoccn cncinarcs cn Lodos los csLados dc
la rcpblica, cxccpcin hccha dc YucaLan y Quin-
Lana Roo. ConsLiLuycn cl clcmcnLo dominanLc dc
la vcgcLacin dc la Sicrra Madrc OricnLal, pcro
Lambicn son muy comuncs cn la OccidcnLal, cn cl
cjc Volcanico Transvcrsal, cn la Sicrra Madrc dcl
Sur, cn las sicrras dcl norLc dc Oaxaca y cn las dc
Chiapas y Baja Caliornia, lo mismo quc cn numc-
rosos macizos monLaosos aislados dc la alLiplani-
cic y dc oLras parLcs dc la rcpblica. Ios cncinarcs
mcxicanos son cn gcncral basLanLc cxploLados a
cscala local, pcro muy poco a nivcl indusLrial.
BOSQUE MESFILO DE MONTAA. Comuni-
dad vcgcLal cn la quc sc prcscnLan divcrsas aso-
ciacioncs vcgcLalcs quc incluycn arbolcs pcrcnni-
olios y caduciolios dc hoja ancha, por lo gcncral
dc l5 m a 35 m dc alLo, quc conorman una cs-
LrucLura dcnsa con varios csLraLos arbrcos y uno
o dos arbusLivos.
Sc dcsarrolla cn rcgioncs corrcspondicnLcs al
clima hmcdo dc alLura cn condicioncs mas h-
mcdas quc las cnconLradas cn los bosqucs dc cnci-
nos y dc pinos, mas calidas quc las cnconLradas cn
bosqucs dc oyamcl y cn siLuacioncs mcnos calidas
quc condicionan la cxisLcncia dc los bosqucs Lro-
picalcs.
BOSQUE NUBLADO. rca dc las cordillcras con
cubicrLa vcgcLal quc soporLa nubcs y nicblas rc-
cucnLcs dcbido a la condcnsacin dc vicnLos h-
mcdos quc ascicndcn a alLiLudcs ras.
BOSQUE SECUNDARIO. Fl quc aparccc dcspucs
dc corLas qucmas y uLilizacin agropccuaria dcl Lc-
rrcno o siLio dcvasLados por accidcnLcs naLuralcs.
BOSQUE TROPICAL. CubicrLa vcgcLal dc dcnso
ollajc csLoncado con bcjucos y cnormc varicdad
dc planLas y animalcs. Ocupa rcgioncs bajas ccrca
dcl Fcuador, con ambicnLcs quc van dc muy lluvio-
sos a muy sccos y LcmpcraLuras muy alLas.
BRECHAS CORTA FUEGO. Mccanismo quc sc
usa para conLrolar inccndios orcsLalcs mcdianLc
la consLruccin dc brcchas quc cviLan quc cl ucgo
siga avanzando.
uuecnns couin rueoo
BRUMA. Dispcrsin dc microgoLas cn la aLmsc-
ra con una conccnLracin Lal quc la visibilidad csLa
comprcndida cnLrc l y 2 km.
BUENAS PRCTICAS DE OPERACIN E IN-
GENIERA. AcLividadcs dc disco, consLruccin
y opcracin dc un proccso para la obLcncin dc p-
Limos rcsulLados, cuya aplicacin ha sido accpLada
a Lravcs dcl Licmpo, por la auscncia dc rcglamcn-
Lacin cspccca.
uuumn
6l
c
la qucma dc combusLiblcs silcs (carbn, pcLrlco
y gas) y oLros proccdimicnLos indusLrialcs son las
principalcs causas, ya quc libcran grandcs canLi-
dadcs dc dixido dc carbono, primcr rcsponsablc
dcl proccso dc rccalcnLamicnLo. FnLrc oLros gascs
dc invcrnadcro sc cncucnLra cl mcLano, libcrado
por un producLo dcrivado dc los proccsos digcs-
Livos dc muchos animalcs c insccLos por la dcs-
composicin dc maLcria organica, xido niLroso,
clorouorocarbonos (CFCs).
CALIBRACIN. ConjunLo dc opcracioncs quc
Licnc por nalidad dcLcrminar los crrorcs dc un
insLrumcnLo para mcdir y, dc scr ncccsario, oLras
caracLcrsLicas mcLrolgicas.
CALIBRADOR ACSTICO. TraducLor quc con-
Licnc un crisLal piczoclccLrico dc caracLcrsLicas
csLablcs capaz dc Lransormar una scal clccLrica
cn una uniormc cn inLcnsidad y rccucncia, sc
cmplca para vcricar quc los aparaLos dc mcdicin
dc sonido uncioncn dc orma corrccLa.
CALIDAD AMBIENTAL EN ZONAS URBANAS.
DoLacin dc arcas vcrdcs acordc al paramcLro cs-
Lablccido por la Organizacin Mundial dc la Salud
(OMS), cl cual indica como mnimo ncccsario 0
mcLros cuadrados pcr capiLa y Licnc como uncin
cl mcjoramicnLo dc las condicioncs ambicnLalcs c
incrcmcnLo cn la calidad dc vida dcl habiLanLc.
CALIDAD DEL AGUA PARA LA PROTECCIN
DE LA VIDA DE AGUA DULCE. Calidad rcquc-
rida dcl agua para manLcncr las inLcraccioncs dc
los scrcs vivos acordcs al cquilibrio naLural dc los
ccosisLcmas dc agua dulcc conLincnLal.
CALIDAD DEL AGUA PARA LA PROTECCIN
DE LA VIDA DE AGUA MARINA. Calidad rcquc-
CADVER PORCINO. Dc acucrdo con la norma
csLaLal NAF-SFMADFS-004/2004, quc csLablccc
los criLcrios Lccnicos ambicnLalcs para la prcvcn-
cin dc la conLaminacin ambicnLal, producida
por cl mancjo inadccuado dc cadavcrcs porcinos,
gcncrados cn aprovcchamicnLos porccolas cn cl
csLado dc 1alisco, dcnc cadavcr porcino como
cl cucrpo dcl ccrdo, pucrco o chancho, nacido o
nonaLo, quc ha mucrLo por causas sicas, malor-
macioncs gcncLicas o acccioncs no inccLoconLa-
giosas o parasiLarias, no susccpLiblc dc aprovccha-
micnLo humano.
CADENA ALIMENTARIA. Succsin dc scrcs vi-
vos cn los quc sicmprc cl prcccdcnLc cs comido
por cl posLcrior. Fl primcr cslabn suclc scr un
vcgcLal quc sirvc dc alimcnLo a un hcrbvoro o
consumidor primario carnvoro (u omnvoro quc
Luvicra carnc cn su dicLa). Ios siguicnLcs son cl
consumidor sccundario, Lcrciario y, raramcnLc,
cuaLcrnario.
CADUCIFOLIA / CADUCIFOLIO. PlanLa quc
pcrmanccc dcsprovisLa dc hojas duranLc un pcrio-
do anual mas o mcnos largo. Suclc rcscrvarsc csLa
dcnominacin para las cspccics quc sc dcsnudan
cn cl pcriodo ro, llamandosc Lroplas a las quc
pasan sin hoja la csLacin scca o calurosa.
CALENTAMIENTO GLOBAL. Tcrmino uLilizado
para dcscribir cl rccalcnLamicnLo gcncral dcl pla-
ncLa dcbido principalmcnLc a las acLividadcs dcl
scr humano.
Fl rccalcnLamicnLo gcncral csLa Lcnicndo lugar
por la acumulacin dc cicrLos gascs llamados dc
cccLo invcrnadcro cn la aLmscra supcrior dc la
Licrra. FsLo sc producc dc disLinLas mancras, pcro
rida dcl agua para manLcncr las inLcraccioncs dc
los scrcs vivos acordcs al cquilibrio naLural dc los
ccosisLcmas dc agua marina.
CALIDAD DEL AGUA PARA ABASTECIMIEN-
TO DE AGUA POTABLE. Calidad rcqucrida dcl
agua para scr uLilizada como abasLccimicnLo dc
agua para consumo humano, dcbicndo scr somc-
Lida a LraLamicnLo cuando no sc ajusLc a las dispo-
sicioncs saniLarias sobrc agua poLablc.
CALIDAD DEL AGUA PARA RIEGO AGRCO-
LA. Calidad rcqucrida dcl agua para llcvar a cabo
pracLicas dc ricgo sin rcsLriccin dc Lipos dc culLi-
vos, Lipos dc suclo y mcLodos dc ricgo.
CALIDAD DEL AGUA PARA USO EN LA ACUA-
CULTURA. Calidad rcqucrida dcl agua para las
pracLicas acuaculLuralcs, quc garanLiza cl pLimo
crccimicnLo dc las cspccics culLivadas, as como
para proLcgcr su calidad para cl consumo humano.
CALIDAD DEL AGUA PARA USO PECUARIO.
Calidad rcqucrida dcl agua para scr uLilizada para
cl consumo dc animalcs domcsLicos, quc garanLiza
la proLcccin dc su salud y la calidad dc los pro-
ducLos dcrivados dc cllos para cl aprovcchamicnLo
humano.
CALIDAD DEL AGUA PARA USO RECREATIVO
CON CONTACTO PRIMARIO. Calidad rcqucrida
dcl agua para scr uLilizada cn acLividadcs dc cspar-
cimicnLo, quc garanLiza la proLcccin dc la salud
humana por conLacLo dirccLo.
CALIDAD DE UN PAISAJE. Crado dc cxcclcncia
dc sus caracLcrsLicas visualcs, olaLivas y audiLi-
vas. McriLo para no scr alLcrado o dcsLruido, para
quc su cscncia y su csLrucLura acLual sc conscrvc.
CALIDAD DE VIDA. FsLc Lcrmino surgc como
conLrasLc al usado nivcl dc vida dc los primcros
socilogos, rccrido a la problcmaLica dcl ambicn-
Lc. Sc rccrc a la cxisLcncia dc inracsLrucLuras co-
muncs quc mcjoran cl mcdio o cnLorno habiLablc
dc los hombrcs. BicncsLar dc los scrcs vivos. Cra-
do cn quc una socicdad orccc la oporLunidad rcal
dc disruLar dc Lodos los bicncs y scrvicios dispo-
niblcs. Fs un conccpLo mulLidimcnsional ya quc
abarca aspccLos Lan amplios como la alimcnLacin
y cl abrigo junLo con cl scnLimicnLo dc pcrLcncn-
cia y dc auLorrcalizacin.
CALIDAD FITOSANITARIA. Ia IFSA dcnc ca-
lidad oLosaniLaria como la condicin quc adquic-
rcn los vcgcLalcs, sus producLos o subproducLos
por no scr porLadorcs dc plagas quc los accLcn,
o bicn, la prcscncia dc csLas no rcbasa los nivclcs
dc Lolcrancia.
CMARA DE COMBUSTIN FINAL. Compar-
LimicnLo cn dondc sc llcva a cabo la combusLin
nal dc los gascs producidos por la incincracin
dc los rcsiduos.
CMARA DE COMBUSTIN PRIMARIA. Com-
parLimicnLo cn dondc sc rcaliza la ignicin y sc
llcva a cabo la combusLin dc los rcsiduos.
CAMBIO CLIMTICO. Fl Convcnio Marco dc
la Nacioncs Unidas sobrc cl Cambio ClimaLico dc
l002 lo dcnc como cl cambio dc clima aLribuido
dirccLa o indirccLamcnLc a la acLividad humana
quc alLcra la composicin dc la aLmscra mundial
y quc sc suma a la variabilidad naLural dcl clima
obscrvada duranLc pcriodos dc Licmpo compara-
blcs. FnLrc las principalcs accioncs humanas quc
son consccucncia dcl cambio global csLan: la quc-
ma dc combusLiblcs silcs (pcLrlco, gas y car-
bn), inccndios orcsLalcs, uso dc auLomoLorcs,
acrosolcs y dcorcsLacin dc sclvas y bosqucs.
CAMBIO DE USO DE SUELO. Accin dcl hombrc
consisLcnLc cn uLilizar una supcrcic dc Lcrrcno
para cl dcsarrollo dc acLividadcs dicrcnLcs a las
quc corrcspondcn a su vocacin naLural o uso dc
suclo prcdominanLc, scgn sc dcLcrminc cn los
programas dc dcsarrollo urbano y dc ordcnamicn-
Lo ccolgico.
CAMBIO DE USO DEL SUELO EN TERRENO
FORESTAL. Ia ICDFS lo dcnc como la rcmo-
cin LoLal o parcial dc la vcgcLacin dc los Lcrrcnos
cnttono oet noun
63
orcsLalcs para dcsLinarlos a acLividadcs no orcs-
Lalcs.
CAMPAMENTOS TORTUGUEROS. CcnLros quc
sc cncucnLran ubicados cn las playas dondc llcgan
las LorLugas a dcposiLar sus hucvos. Fn csLos ccn-
Lros sc llcvan a cabo divcrsas acLividadcs para asc-
gurar la ccundacin dc los hucvos c incrcmcnLar
la sobrcvivcncia dc las cras, logrando con cllo cl
aumcnLo dc csLas cspccics.
CAMPAA ZOOSANITARIA. Ia IFSA la dcnc
como cl conjunLo dc mcdidas zoosaniLarias para la
prcvcncin, conLrol o crradicacin dc cncrmcda-
dcs o plagas dc los animalcs cn un arca gcograca
dcLcrminada.
CAMPO AUDITIVO. Zona dc rccucncia, com-
prcndida cnLrc 35 hcrLz y l6,000 hcrLz, dcnLro
dc la cual los sonidos son pcrccpLiblcs para cl odo
humano.
CAMPO DE PERCOLACIN. Ia NOM-003-
CNA-l006, quc csLablccc los rcquisiLos duranLc la
consLruccin dc posos dc cxLraccin dc agua para
prcvcnir la conLaminacin, dcnc campo dc prcco-
lacin como cl arca prcparada para vcrLcr agua quc
sc cmplcara cn la rccarga arLicial dc acucros, ya
sca por inundacin dirccLa o cn orma dc ricgo.
CANAL. Ia NMX-AA-0S0-2-l002, rclaLiva a la
proLcccin al ambicnLc-calidad dcl agua- vocabu-
lario parLc 2, dcnc canal como cl caucc arLicial
dc agua, habiLualmcnLc consLruido para unir ros,
lagos o marcs, dc Lamao gcncralmcnLc apropiado
para la navcgacin, la mayora dc los canalcs Licnc
un ujo lcnLo y caracLcrsLicas pobrcs dc mczcla-
do.
CANTERA. Ia NAF-SFMADFS-002/2003, rcla-
Liva a las condicioncs y cspccicacioncs Lccnicas
dc opcracin y cxLraccin dc bancos dc maLcrial
gcolgico cn cl csLado dc 1alisco, dcnc canLcra
como cl maLcrial mincral cuyas caracLcrsLicas dc
ormacin gcolgica prcscnLan grandcs dimcnsio-
ncs, lo cual pcrmiLc su labrado para la uLilizacin
cn la indusLria dc la consLruccin, as como cn
csculLuras, ucnLcs ornamcnLalcs, adoquinados,
pilarcs, Lcmplos, cLccLcra.
CAPA DE OZONO. FsLc Lcrmino cs uLilizado
para dcsignar la capa csLraLoscrica quc proLcgc
la Licrra dc la radiacin ulLraviolcLa pcrniciosa. Sc
cnLicndc la capa dc ozono aLmoscrica (csLraLos-
cra) por cncima dc la capa limLroc dcl plancLa
(Lroposcra).
Ia vida cn la Licrra ha sido proLcgida duranLc
millarcs dc aos por una capa dc vcncno viLal cn la
aLmscra. FsLa capa, compucsLa dc ozono, sirvc
dc cscudo para proLcgcr al plancLa conLra las dai-
nas radiacioncs ulLraviolcLas dcl sol, si dcsaparc-
cicra, csLas radiacioncs csLcrilizaran la supcrcic
dcl globo y aniquilaran Loda la vida LcrrcsLrc.
Fn la Lroposcra (ccrca dc la supcrcic dc la
Licrra) cl ozono cs un conLaminanLc quc causa
muchos problcmas, orma parLc dcl smog oLo-
qumico y dcl complcjo dc conLaminanLcs quc sc
conocc vulgarmcnLc como lluvia acida. Pcro cn la
csLraLoscra (dc l5 a 50 km sobrc la supcrcic dc
la Licrra), csLc gas azulado y dc ucrLc olor cs Lan
imporLanLc para la vida como cl propio oxgcno.
FsLc lLro cs sucicnLc para bloqucar casi Lodas
las dainas radiacioncs ulLraviolcLas dcl sol. Ia dc
mcnor longiLud dc onda, llamada UV-C, cs lcLal
para Lodas las ormas dc vida y cs bloqucada casi
por complcLo, la radiacin UV-A, dc mayor longi-
Lud, cs rclaLivamcnLc inocnsiva y pasa casi cn su
LoLalidad a Lravcs dc la capa, dc ambas, la UV-B cs
mcnos lcLal, pcro cs pcligrosa y absorbida cn su
mayor parLc.
Ia accin dc susLancias qumicas Lalcs como los
CFCs csLan provocando cambios cn csLc cscudo
proLccLor. Fl rcsulLado cs quc csLan aparccicndo
zonas disminuidas mal llamados agujcros cn la
capa dc ozono csLraLoscrico quc sc conccnLran
cn los polos dc la Licrra, lo quc pcrmiLc la pcncLra-
cin dc la radiacin ulLraviolcLa.
cnvn oe ozoNo
CAPA SUPERFICIAL DE SUELO. MaLcrial quc sc
cncucnLra incluido cnLrc los 0 cm y 30 cm dc pro-
undidad a parLir dc la supcrcic cn dondc sc rcali-
zan acLividadcs dc cxploracin. Ias caracLcrsLicas
dc csLc maLcrial, a dicrcncia dcl mas proundo o
somcro supcrcial, son su mayor canLidad dc ma-
Lcria organica y cl mnimo conLcnido dc roca.
CAPA TROPGENA. Capa Lraslcida dc las
aguas cn la quc los vcgcLalcs an pucdcn rcalizar
la oLosnLcsis. Fn clla cl LoplancLon Lransorma
clcmcnLos inorganicos cn maLcria organica.
CAPACIDAD DE AMORTIGUAMIENTO DE
LOS ECOSISTEMAS. Sc rccrc a la cualidad in-
Lrnscca quc posccn los ccosisLcmas para rccupc-
rar su csLrucLura y uncin dcspucs dc surir un
impacLo ambicnLal ncgaLivo.
CAPACIDAD DE ASIMILACIN. Ia capacidad
dc un cucrpo naLural dc agua (ros, lagos, lagunas,
mar, cLccLcra) dc rccibir rcsiduos lquidos o maLc-
rialcs Lxicos sin prcscnLar cccLos dc dcLcrioro y
sin daar la vida acuaLica.
CAPACIDAD DE CARGA. Ia IAN dcnc capaci-
dad dc carga como la csLimacin dc la Lolcrancia dc
un ccosisLcma al uso dc sus componcnLcs, Lal quc
no rcbasc su capacidad dc rccupcrarsc cn cl corLo
plazo sin la aplicacin dc mcdidas dc rcsLauracin
o para rcsLablcccr cl cquilibrio ccolgico.
CAPACIDAD DE CARGA AMBIENTAL. Ia IFF-
PA, dcnc capacidad dc carga ambicnLal como la
rcspucsLa dc un ccosisLcma a las divcrsas acLivi-
dadcs o accioncs producLivas dcl dcsarrollo, sin
quc sc accLc su condicin naLural o aumcnLc su
ragilidad.
CAPACIDAD DE CARGA DEL ECOSISTEMA.
FsLimacin dc la Lolcrancia dc un ccosisLcma al
uso o modicacin dc sus clcmcnLos csLrucLura-
lcs y uncionalcs, dc Lal mancra quc no rcbasc su
capacidad dc rccupcrarsc cn cl corLo plazo sin la
aplicacin dc mcdidas dc rcsLauracin para rcsLa-
blcccr cl cquilibrio ccolgico.
CAPACIDAD DE REGENERACIN. Ia quc poscc
un cnLorno para alcanzar un csLado biolgico mas
avanzado Lras habcr surido una pcrLurbacin, si
csLa ccsa cn cl Licmpo sucicnLc.
CAPACIDAD DE USO DE SUELO. Fs cuando sc
considcra no slo la apLiLud acLual dc un suclo,
sino Lambicn su poLcncialidad anLc la prcscnLa-
cin dc limiLanLcs con posibilidadcs dc scr modi-
cadas.
CAPITAL HUMANO. Formado por las capacida-
dcs individualcs dc los ciudadanos y sus poLcncia-
lidadcs producLivas. Sc concibc como cl accrvo dc
conocimicnLos, idcas, habilidadcs y cducacin.
Fn las lLimas dccadas sc ha rcconocido la impor-
Lancia dcl capiLal humano cn cl crccimicnLo cco-
nmico y ambicnLal. InvcrLir cn la supcracin dc
los individuos cs una acLividad dc alLo rcndimicn-
Lo para una csLraLcgia dc dcsarrollo susLcnLablc.
CAPTACIN. FxLraccin dcl agua dcsdc cualquicr
ucnLc, ya sca pcrmancnLc o Lcmporal. Sc incluycn
aguas dc yacimicnLos y dc cucncas.
CAPTURA. Ia IVS dcnc capLura como la cxLrac-
cin dc cjcmplarcs vivos dc aunas silvcsLrcs dcl
habiLaL cn quc sc cncucnLran.
CAPTURA INCIDENTAL. Fl RIP la dcnc como
cualquicr cspccic no comprcndida cn la conccsin,
pcrmiso o auLorizacin rcspccLiva, ocurrida dc
mancra orLuiLa y quc sc cjccuLc cn las zonas, cpo-
cas y con las arLcs dc pcsca y caracLcrsLicas quc
para la corrcspondicnLc pcsca comcrcial haya au-
Lorizado la ScmarnaL.
CAPTURA PERMISIBLE. Sc aplica al lmiLc dc
cxploLacin quc ccolgicamcnLc soporLa una cs-
pccic.
CAPTURA SIN REGISTRO OFICIAL. Volumcn
dc la produccin pcsqucra quc, por divcrsas cir-
cunsLancias, cscapa a los rcgisLros ormalcs dc la
ScmarnaL. Su monLo sc dcLcrmina por mcLodos
indirccLos dc csLimacin.
cnvn suveurtctnt oe sueto
65
CAPTURAS ACCIDENTALES. Son un Lipo cs-
pccial dc dcscarLc pcsqucro. Suclc uLilizarsc csLc
Lcrmino cuando sc LraLa dc capLuras dc cspccics
dc avcs, LorLugas marinas y mamcros marinos
quc dc orma accidcnLal qucdan aLrapados cn las
rcdcs dc pcsca.
CARACTERES EDFICOS. Sc rccrc a las condi-
cioncs sicas y qumicas dcl suclo.
CARACTERSTICAS FSICAS DEL RBOL. Ia
norma csLaLal NAF-SFMADFS-005/2005, rclaLiva
a los criLcrios Lccnicos ambicnLalcs para la sclcc-
cin, plancacin, orcsLacin y rcorcsLacin dc
cspccics arbrcas cn zonas urbanas dcl csLado dc
1alisco, las dcnc como las parLicularidadcs quc
consLiLuycn al arbol y quc son aprcciablcs por la
visLa, como cl Lamao, alLura, volumcn dc la ma-
dcra, conormacin dc la csLrucLura y orma dc la
copa, color, Lono y LcxLura dcl ollajc.
CARACTERIZACIN DE SITIOS CONTAMI-
NADOS. Ia ICPCIR dcnc caracLcrizacin dc si-
Lios conLaminados como la dcLcrminacin cualiLa-
Liva y cuanLiLaLiva dc los conLaminanLcs qumicos
o biolgicos prcscnLcs provcnicnLcs dc maLcrialcs
o rcsiduos pcligrosos, para csLimar la magniLud y
Lipo dc ricsgo quc conllcva dicha conLaminacin.
CARBN. Mincral dc cxploLacin subLcrranca
quc, junLo con cl pcLrlco, cs cl combusLiblc mas
usado como ucnLc dc cncrga.
CARBN DE LEA. Sc dicc dcl combusLiblc sil
dc origcn vcgcLal. Ia combusLin dc lca rcprcscn-
La l2 por cicnLo dc las ucnLcs cncrgcLicas laLinoa-
mcricanas. OchcnLa milloncs dc pcrsonas cocinan
con carbn cn cl Lcrccr mundo. Fl impacLo ambicn-
Lal dc su uso provoca dcorcsLacin, disminucin
dc la auna, acclcramicnLo dc la crosin (dcsgasLc
dc la capa crLil dcl suclo), alLcracioncs microcli-
maLicas, dcsbalanccs gcncralcs cn cl ccosisLcma y
polucin aLmoscrica (cl humo cmiLc conLaminan-
Lcs dicrcnLcs, l4 dc los cualcs son canccrgcnos).
CARBN MINERAL O DE COKE. CombusLiblc
sil dc origcn mincral. Su uLilizacin consisLc casi
cxclusivamcnLc cn su qucma para gcncrar cncrga
LcrmoclccLrica o dcsdc alimcnLar las pcqucas
raguas hasLa los grandcs hornos dc undicin dc
mincralcs: crrosos, no crrosos, cuarcicos. OLro
uso cs cn las indusLrias dc hidrocarburos para la
cxLraccin dc subproducLos.
CARBONATO DE CALCIO. Sc cncucnLra cn la
naLuralcza cn orma dc ycso, picdra caliza, mar-
mol y limo calcarco. Ias cascaras dc los hucvos, las
conchas marinas, las pcrlas y los coralcs consisLcn
casi dc carbonaLo dc calcio puro. Ios yacimicnLos
dc picdra caliza sc cncucnLran cn Lodas parLcs y su
uLilizacin cs muy amplia.
CARBONATO DE PLOMO. SusLancia compucs-
La dc plomo, hidrgcno, carbono y oxgcno, cuya
rmula qumica cs: 2pbco3 Pb (OH)2, y su pcso
molccular cs 775.60. Fs un polvo blanco, amoro
o cn prcscnLacin dc crisLalcs hcxagonalcs. Sc lc
conocc Lambicn como albayaldc, plomo blanco c
hidroccrusiLa.
CARBONES ACTIVADOS. MaLcrialcs naLuralcs
quc posccn un alLo podcr dc adsorcin, como rc-
sulLado dc una imporLanLc y variada rcd dc poros.
Sc uLilizan cn LraLamicnLos dc dcpuracin por su
capacidad dc aLracr, capLurar y rompcr molcculas
dc conLaminanLcs.
CARBONILO DE NQUEL. Iquido volaLil al-
LamcnLc vcncnoso ormado por la rcaccin dcl
monxido dc carbono calicnLc y cl nqucl. Fs un
conLaminanLc dcrivado dc las cmisioncs dc los au-
Lomvilcs.
CARBONO. McLaloidc simplc, inodoro c inspido
dc smbolo qumico C, nmcro aLmico 6 y pcso
l2.0l.
Sc cncucnLra cn csLado slido y somcLido a clc-
vadsimas LcmpcraLuras sc convicrLc cn vapor sin
pasar por cl csLado lquido. FsLa prcscnLc cn Lodas
cnuuoNo
las susLancias organicas. Fs jado por las planLas a
Lravcs dc la oLosnLcsis.
CRCAMO. FsLrucLura para alojar agua.
CARDUMEN. Rcunin dc un gran nmcro dc pc-
ccs quc vivcn junLos, sc llama Lambicn banco dc
pcccs. Fs cl principal mccanismo dc dccnsa rcnLc
a los dcprcdadorcs dc los pcccs quc vivcn cn las
aguas abicrLas occanicas.
CARGA TIL. RcsulLado dc la susLraccin dcl
pcso vchicular al pcso bruLo vchicular.
CARTA DE BELGRADO. DocumcnLo rcsulLanLc
dcl Scminario InLcrnacional dc Fducacin Am-
bicnLal quc Luvo lugar cn Bclgrado dcl l3 al 22 dc
ocLubrc dc l075. Fuc organizado por la UNFSCO,
con la colaboracin dcl CcnLro dc FsLudios InLcr-
nacionalcs dc la Univcrsidad dc aquclla ciudad y
sirvi como plaLaorma dc lanzamicnLo dcl Pro-
grama InLcrnacional dc Fducacin AmbicnLal. Fn
dicho scminario sc cxpliciL quc la cducacin am-
bicnLal prcLcndc lograr quc la poblacin mundial
Lcnga concicncia dcl mcdio ambicnLc y sc inLcrcsc
por cl y por sus problcmas concxos y quc cucn-
Lc con los conocimicnLos, apLiLudcs, acLiLudcs,
moLivacioncs y dcscos ncccsarios para Lrabajar
individual y colccLivamcnLc cn la bsqucda dc so-
lucioncs a los problcmas acLualcs y para prcvcnir
la aparicin dc oLros nucvos. Dc igual orma, sc
dcnicron los objcLivos dc la cducacin ambicnLal.
Vcasc Lambicn: Fducacin ambicnLal.
CARTOGRAFA. ArLc, cicncia y Lccnologa cm-
plcados cn la consLruccin o claboracin dc ma-
pas. Sc dividc cn: a) carLograa gcncral: LraLa dc
rcprcscnLar (Lomando cn cucnLa la cscala) lo quc
sc vc cn una rcgin, y b) carLograa LcmaLica: rc-
prcscnLa slo una variablc o algunas variablcs rc-
lacionadas dcl mcdio gcograco. Forma ccaz dc
manipular, analizar y cxponcr, y dc csLc modo cx-
prcsar idcas, ormas y rclacioncs quc Licncn lugar
cn un cspacio bidimcnsional o Lridimcnsional.
CARTN. Ia NAF-007-SFMADFS-200S, quc
bajo las cualcs sc dcbcra rcalizar la scparacin,
clasicacin, rccolcccin sclccLiva y valorizacin
dc los rcsiduos cn cl csLado dc 1alisco, lo dcnc
como lamina grucsa y dura hccha con varias capas
dc pasLa dc papcl u oLras maLcrias ucrLcmcnLc
unidas, maLcrial broso cnmaraado o laminado.
Fn Lcrminos comuncs, aqucl quc sc disLinguc dcl
papcl por su mayor cspcsor y rigidcz.
CATALIZADOR. SusLancia quc modica la vclo-
cidad dc una rcaccin qumica, sin consumirsc cn
clla.
CATIN. Ion cargado posiLivamcnLc, dcbido a la
pcrdida dc clccLroncs. Ios caLioncs mas comuncs
dcl suclo son: calcio, magncsio, sodio, poLasio,
amonio c hidrgcno.
CAUCE. Canal naLural o arLicial con capacidad
ncccsaria para llcvar las aguas dc una crccicnLc
maxima ordinaria dc una corricnLc.
CAUCE DE UNA CORRIENTE. Ia IAN dcnc
caucc dc una corricnLc como cl canal naLural o arLi-
cial quc Licnc la capacidad ncccsaria para quc las
aguas dc la crccicnLc maxima ordinaria cscurran
sin dcrramarsc. Cuando las corricnLcs csLcn su-
jcLas a dcsbordamicnLo, sc considcra como caucc
cl canal naLural, micnLras no sc consLruyan obras
dc cncauzamicnLo, cn los orgcncs dc cualquicr
corricnLc, sc considcra como caucc propiamcnLc
dcnido cuando cl cscurrimicnLo sc conccnLrc ha-
cia una dcprcsin Lopograca y csLc ormc una ca-
vcrna o canal, como rcsulLado dc la accin dcl agua
uycndo sobrc cl Lcrrcno. Para ncs dc aplicacin
dc la lcy, la magniLud dc dicha carcava o caucc in-
cipicnLc dcbcra scr dc cuando mcnos 2 mcLros dc
ancho por 0.75 mcLros dc proundidad.
CAUCE PRINCIPAL. Canal principal quc capLa y
conducc cl agua hasLa la dcscarga dc una cucnca.
CAUDAL ECOLGICO. Caudal mnimo quc dcbc
manLcncrsc cn un curso uvial al consLruir una
cnucnmo
67
prcsa, cn la capLacin o dcrivacin, dc orma quc
no sc alLcrcn las condicioncs naLuralcs dcl biLopo
y sc garanLicc cl dcsarrollo dc una vida uvial igual
a la quc cxisLa anLcriormcnLc.
Sc han dcsarrollado innumcrablcs mcLodos
para dcLcrminar los rcqucrimicnLos dcl caudal
dc los ccosisLcmas. Ios mas simplcs son los mc-
Lodos hidrolgicos o csLadsLicos, quc dcLcrminan
cl caudal mnimo ccolgico a Lravcs dcl csLudio dc
los daLos dc caudalcs. Un cjcmplo dc mcLodo csLa-
dsLico cs dcnir cl caudal mnimo ccolgico como
l0 por cicnLo dcl caudal mcdio hisLrico.
CAYOS. Formacioncs dc coral quc sc proyccLan
por cncima dc la supcrcic dcl mar, sc orman por
islas pcqucas con vcgcLacin colonizadora y algu-
nas cspccics dc avcs y mamcros marinos.
CAZA. Ia ICVS la dcnc como la acLividad quc
consisLc cn dar mucrLc a un cjcmplar dc auna sil-
vcsLrc a Lravcs dc mcdios pcrmiLidos.
CAZA DEPORTIVA. Ia ICVS la dcnc como la
acLividad quc consisLc cn la bsqucda, pcrsccu-
cin o acccho para dar mucrLc a Lravcs dc mcdios
pcrmiLidos a un cjcmplar dc auna silvcsLrc cuyo
aprovcchamicnLo haya sido auLorizado, con cl pro-
psiLo dc obLcncr una picza o Lroco.
CDULA DE OPERACIN ANUAL. Ia Ccdula dc
Opcracin Anual (COA) cs cl principal insLrumcn-
Lo dc rcgulacin ambicnLal cn Mcxico. PcrmiLc cl
scguimicnLo, rcporLc y rccopilacin dc inorma-
cin para la inLcgracin dc la basc dc daLos dcl
RcgisLro dc Fmisioncs y Transcrcncia dc Con-
LaminanLcs (RFTC), cs prcscnLada anualmcnLc
duranLc cl primcr cuaLrimcsLrc dc cada ao por
los csLablccimicnLos dc jurisdiccin cdcral a la
ScmarnaL sobrc los proccsos, cmisioncs y Lransc-
rcncia dc conLaminanLcs ocurridos duranLc cl ao
anLcrior a su prcscnLacin.
Ia COA apunLala cl cumplimicnLo a las obli-
gacioncs csLablccidas cn cl arLculo l00 bis dc la
ICFFPA y dc los rcglamcnLos quc dc clla dcrivan
cn maLcria dc ALmscra, Rcsiduos Pcligrosos y
RcgisLro dc Fmisioncs y Transcrcncia dc ConLa-
minanLcs. FsLablccc quc Loda pcrsona sica o mo-
ral rcsponsablc dc un csLablccimicnLo indusLrial
sujcLo a rcporLc, quc por moLivo dc sus acLivida-
dcs cmiLa y Lranscra o lc scan Lranscridas sus-
Lancias lisLadas, dcbcra prcscnLar a la auLoridad
csLa inormacin.
Ias cmprcsas obligadas a rcporLar a Lravcs
dc la COA son aqucllas quc rcalizan acLividadcs
considcradas dc jurisdiccin cdcral cn maLcria
dc aLmscra, csLablccimicnLos gcncradorcs dc
rcsiduos pcligrosos, los quc dcscargan aguas rcsi-
dualcs cn cucrpos rcccpLorcs o bicncs nacionalcs,
o aqucllos quc cucnLcn con liccncia oLorgada por
la ScmarnaL.
FnLrc sus principalcs cnconLramos: rccopilar
inormacin anual sobrc cmisioncs y Lranscrcn-
cias dc conLaminanLcs y susLancias, aciliLar cl sc-
guimicnLo dcl dcscmpco ambicnLal cn la opcra-
cin dc los csLablccimicnLos, rccabar inormacin
dc apoyo para cl susLcnLo dc la Loma dc dccisioncs
cn maLcria aLmoscrica, rcsiduos pcligrosos y pro-
Lcccin ambicnLal cn gcncral, ormulacin dc cri-
Lcrios y polLicas ambicnLalcs y acLualizar la basc
dc daLos dcl RFTC.
CELDA DE CONFINAMIENTO. Ia NOM-056-
SFMARNAT-l003, rclaLiva a los rcquisiLos para cl
disco y consLruccin dc las obras complcmcnLa-
rias dc un connamicnLo conLrolado dc rcsiduos
pcligrosos, la dcnc como cl cspacio crcado arLi-
cialmcnLc dcnLro dc un connamicnLo conLrolado
para la disposicin nal dc rcsiduos pcligrosos.
CELDA DE TRATAMIENTO. Ia NOM-05S-SF-
MARNAT-l003, rclaLiva a los rcquisiLos para la
opcracin dc un connamicnLo conLrolado dc rc-
siduos pcligrosos, la dcnc como cl cspacio crcado
arLicialmcnLc para rcducir la pcligrosidad y cl vo-
lumcn dc csLos rcsiduos, as como para disminuir
cl ricsgo dc uga dc conLaminanLcs.
ceton oe iuninmteNio
CENIZA. Ia ccniza cs cl producLo dc la combus-
Lin dc algn maLcrial compucsLo por susLancias
inorganicas no combusLiblcs, como salcs mincra-
lcs.
CENOTE. DcpsiLo dc agua dulcc o mananLial
quc sc halla cn algunas cavcrnas.
CENTRO CUARENTENARIO PREVENTIVO DE
INTRODUCCIN DE PLANTAS, ANIMALES,
MAQUINARIA Y EQUIPOS. InsLalacin cn la quc
sc conscrvan los vcgcLalcs, animalcs, maquinaria,
cquipos y cnvascs sospcchosos dc scr porLadorcs
dc plagas o cncrmcdadcs por cl lapso ncccsario
para conrmacin dcl diagnsLico y LraLamicnLo
prolacLico.
CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS. Fn maLc-
ria dc rcgulacin dc rcsiduos pcligrosos cn Mcxi-
co, la lcgislacin cdcral dcnc ccnLro dc acopio
dc rcsiduos cn cl RcglamcnLo dc la Icy Ccncral
para la Prcvcncin y CcsLin InLcgral dc Rcsiduos
como la insLalacin cn dondc sc rccibcn, Lrasvasan
y acumulan LcmporalmcnLc rcsiduos pcligrosos
para posLcriormcnLc scr cnviados a insLalacioncs
auLorizadas para su LraLamicnLo, rcciclajc, rcuLili-
zacin, coproccsamicnLo o disposicin nal.
Fn cuanLo a los rcsiduos pcligrosos biolgico-
inccciosos, la NOM-0S7-ScmarnaL-SSAl-2002
lo dcnc como la insLalacin dc scrvicio quc Licnc
por objcLo rcsguardar LcmporalmcnLc y bajo cicr-
Las condicioncs a los rcsiduos pcligrosos biolgi-
co-inccciosos para su cnvo a insLalacioncs auLo-
rizadas para su LraLamicnLo o disposicin nal.
CENTRO DE DIVERSIDAD GENTICA. Ia
IBOCM lo dcnc como arca gcograca dcl Lcrri-
Lorio nacional dondc cxisLc divcrsidad morol-
gica, gcncLica o ambas dc dcLcrminadas cspccics,
quc sc caracLcriza por albcrgar poblacioncs dc los
paricnLcs silvcsLrcs y quc consLiLuyc una rcscrva
gcncLica.
CENTRO DE ORIGEN. Ia IBOCM dcnc ccnLro
dc origcn como aquclla arca gcograca dcl LcrriLo-
rio nacional cn dondc sc llcv a cabo cl proccso dc
domcsLicacin dc una cspccic dcLcrminada.
CENTRO DE POBLACIN. Ia IDUF1 cn su ar-
Lculo 6, raccin II, dcnc ccnLro dc poblacin
como las arcas ocupadas por las insLalacioncs nc-
ccsarias para la vida urbana, las quc sc rcscrvcn
para su cxpansin uLura, las consLruidas por
clcmcnLos naLuralcs quc cumplcn una uncin dc
prcscrvacin dc sus condicioncs ccolgicas, y las
quc sc dcdiqucn a la undacin dcl mismo, con-
ormc a las lcycs aplicablcs. Fl ccnLro dc poblacin
inLcgra las arcas dondc cl gobicrno municipal csLa
obligado a promovcr o rcalizar las obras dc inra-
csLrucLura basica y cquipamicnLo, as como admi-
nisLrar los scrvicios pblicos, csLas arcas y los prc-
dios comprcndidos cn cllas Lcndran la caLcgora dc
urbanos.
Para cl Cdigo Urbano dcl FsLado dc 1alisco
son las arcas consLiLuidas por las zonas urbaniza-
das, las quc sc rcscrvcn a su cxpansin y las quc sc
considcrcn no urbanizablcs por causas dc prcscr-
vacin ccolgica, prcvcncin dc ricsgos y manLc-
nimicnLo dc acLividadcs producLivas dcnLro dc sus
lmiLcs, as como las quc por rcsolucin dc la auLo-
ridad compcLcnLc sc provcan para su undacin.
CENTRO DE REACCIN. ConjunLo dc molc-
culas dc clorola o dc bacLcrioclorola asociadas
quc parLicipan cn la convcrsin dc la luz a cncrga
qumica (ATP). Rccibcn la luz a Lravcs dc las mo-
lcculas dc clorola quc orman parLc dcl complcjo
anLcna.
CENTRO DE RECOMPRA. InsLalacin dondc
un individuo pucdc dcvolvcr maLcrial rcciclablc a
cambio dc un pago.
CENTRO DE TRANSFORMACIN. InsLalacin
indusLrial o arLcsanal, ja o mvil, dondc por pro-
ccsos sicos, mccanicos o qumicos sc claboran pro-
ducLos dcrivados dc maLcrias primas orcsLalcs.
CENTRO DE VERIFICACIN. InsLalacin o local
csLablccido por las auLoridadcs compcLcnLcs o au-
ceNtzn
60
Lorizadas por csLas, cn cl quc sc llcva a cabo la mc-
dicin dc las cmisioncs conLaminanLcs provcnicn-
Lcs dc los vchculos auLomoLorcs cn circulacin.
CENTRO INTEGRAL PARA EL MANEJO DE
RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS. Ia
NOM-055-SFMARNAT-2003, rccrcnLc a los rc-
quisiLos quc dcbcn rcunir los siLios quc sc dcsLina-
ran para un connamicnLo conLrolado dc rcsiduos
pcligrosos prcviamcnLc csLabilizados, lo dcnc
como las insLalacioncs cn dondc sc llcvan a cabo
acLividadcs dc LraLamicnLo, almaccnamicnLo, rcci-
clajc y disposicin nal dc csLo rcsiduos.
CEPA. Ia NOM-0S7-SFMARNAT-SSAl-2002,
rclaLiva a la proLcccin-salud ambicnLal-rcsiduos
pcligrosos biolgico inccciosos-clasicacin y
cspccicacioncs dc mancjo, dcnc ccpa como cl
culLivo dc microorganismos proccdcnLcs dc un
aislamicnLo.
CERCAS VIVAS. Sc rccrc a la sicmbra lincal dc
arbusLos o arbolcs uLilizados como barrcras rom-
pcvicnLos o para dclimiLar propicdadcs.
CEROTE. Ia NOM-0lS-SFMARNAT-l000, rcla-
Liva a los proccdimicnLos, criLcrios y cspccica-
cioncs Lccnicas y adminisLraLivas para rcalizar cl
aprovcchamicnLo sosLcniblc dc la hicrba dc can-
dclilla, LransporLc y almaccnamicnLo dc ccroLc, lo
dcnc como la maLcria prima orcsLal no madcra-
blc obLcnida dc la hicrba dc candclilla.
CERTIFICACIN. Ia IFMN dcnc ccrLicacin
como cl proccdimicnLo por cl cual sc ascgura quc
un producLo, proccso, sisLcma o scrvicio sc ajusLa
a las normas o lincamicnLos o rccomcndacioncs dc
organismos dcdicados a la normalizacin nacional
o inLcrnacional. Vcasc Lambicn: FMA (FnLidad
Mcxicana dc AcrcdiLacin)
CERTIFICADO COMO INDUSTRIA LIMPIA.
Aquclla quc sc hacc acrccdora a un ccrLicado
como rcconocimicnLo dc quc ha cumplido cl plan
dc accin cmanado dc las audiLoras y manLicnc
cn orma pcrmancnLc un programa cspccco dc
proLcccin ambicnLal.
Fn Mcxico dicho ccrLicado sc oLorga dc con-
ormidad con lo dispucsLo por cl arLculo 3S BIS,
raccin IV, dc la ICFFPA, por la Procuradura Fc-
dcral dc ProLcccin al AmbicnLc, la cual sc rcscrva
cl dcrccho dc cancclar cl uso dcl ccrLicado si la
cmprcsa incurrc cn alLas a la lcgislacin ambicn-
Lal o al programa dc proLcccin ambicnLal dcriva-
do dc la audiLora ambicnLal. Vcasc Lambicn Audi-
Lora AmbicnLal
CERTIFICADO DE EMISIN. Ia NOM-0S5-SF-
MARNAT-l004 dcnc ccrLicado dc cmisioncs
como cl documcnLo cxpcdido por la ScmarnaL quc
acrcdiLa la canLidad dc conLaminanLcs a la aLms-
cra quc pucdc cmiLir una ucnLc ja cn un ao, dc
acucrdo a su capacidad nominal y al nivcl rcgional
dc cmisioncs.
CERTIFICADO FITOSANITARIO. Ia IFSV, cn
su arLculo 5, lo dcnc como cl documcnLo ocial
cxpcdido por la Sagarpa o las pcrsonas aprobadas
o acrcdiLadas para Lal cccLo, dondc consLa cl cum-
plimicnLo dc las disposicioncs LosaniLarias a quc
sc sujcLan la movilizacin, imporLacin o cxporLa-
cin dc vcgcLalcs, sus producLos o subproducLos.
CERTIFICADO ZOOSANITARIO. Ia IFSA cs-
Lablccc la dcnicin dc ccrLicado zoosaniLario
como cl documcnLo ocial cxpcdido por la Sagar-
pa o por quicncs csLcn aprobados o acrcdiLados
para consLaLar cl cumplimicnLo dc las normas o-
cialcs. TraLandosc dc animalcs, scra signado por
un mcdico vcLcrinario dc la sccrcLara o quc csLc
aprobado o acrcdiLado.
CHATARRA. ProducLos quc han complcLado su
vida Lil. Fn algunos casos pucdc scr objcLo dc rc-
ciclajc para claborar nucvos arLculos.
CHEMICAL ABSTRACT SERVICE (CAS). Nom-
brc cn inglcs dcl scrvicio dc inormacin dc susLan-
cias qumicas dc los FsLados Unidos dc Amcrica.
cnemtcnt nusiunci seuvtce
COMISIN INTERSECRETARIAL DE BIOSE-
GURIDAD Y ORGANISMOS GENTICAMENE
MODIFICADOS (Cibiogem). Organo inLcrscc-
Lorial crcado mcdianLc acucrdo prcsidcncial, pu-
blicado cn cl DOF cl 5 dc novicmbrc dc l000, y
cuyo objcLo cs coordinar las polLicas dc la admi-
nisLracin pblica cdcral cn Mcxico rclaLivas a la
bioscguridad y a la produccin, imporLacin, cx-
porLacin, movilizacin, propagacin, libcracin,
consumo y uso y aprovcchamicnLo dc organismos
gcncLicamcnLc modicados (OCM), sus produc-
Los y subproducLos. Sus uncioncs son las quc
csLablczcan las disposicioncs rcglamcnLarias quc
dcrivcn dc la Icy dc Bioscguridad dc Organismos
CcncLicamcnLc Modicados.
Ia Cibiogcm sc inLcgra por los LiLularcs dc la
Sagarpa, ScmarnaL, Ssa, SFP, SHCP y SccrcLara dc
Fconoma, as como por cl dirccLor gcncral dcl Co-
nacyL. Ios subrganos dcrivados dc csLa Comisin
son su ComiLc Tccnico y cl Conscjo ConsulLivo dc
Bioscguridad (rgano dc consulLa).
CICATRIZACIN. Ia NAF-SFMADFS-00l/2003,
quc csLablccc los criLcrios y cspccicacioncs Lcc-
nicas bajo las cualcs sc dcbcra rcalizar la poda,
cl LrasplanLc y cl dcrribo dc arbolado cn zonas
urbanas dcl csLado dc 1alisco, dcnc cicaLriza-
cin como cl proccso dc cauLcrizacin dc Lcjidos
dcspucs dc una incisin causada por cl rcLiro dc
una rama (poda) rcspcLando cl callo cicaLrizanLc,
cl cual, dcpcndicndo dcl diamcLro dc corLc, podra
cubrirsc cn cl lapso dc un ao.
CICLO BIOGEOQUMICO. Ia consLanLc inLcrac-
cin cnLrc los componcnLcs vivos y no vivos dcl
ccosisLcma pcrmiLc cl pasajc y la Lransormacin
dc la maLcria. Ias susLancias organicas csLan or-
madas por: carbono, oxgcno, azurc y niLrgcno.
Ia maLcria organica cs dcgradada por los dcscom-
poncdorcs y sc Lransorma cn susLancia inorga-
nica. Ios componcnLcs no vivos dcl ccosisLcma
Loman csas susLancias inorganicas y vuclvcn a sin-
LcLizar susLancias organicas, sc cumplc cnLonccs
cl ciclo dc la maLcria. Cuando csLc ciclo sc analiza
a nivcl plancLario o rcgional rccibc cl nombrc dc
ciclo biogcoqumico, quc cs un camino circular
conLinuo dc un clcmcnLo qumico cnLrc los com-
poncnLcs vivos y los no vivos cn cl sisLcma.
CICLO DE LA MATERIA. Succsin cclica dc clc-
mcnLos qumicos y susLancias cscncialcs para la
vida quc surcn Lransormacioncs cn la naLuralc-
za. Ningn clcmcnLo prcscnLc cn cllos sc picrdc
dc los ccosisLcmas, slo sc rccombinan y orman
susLancias dicrcnLcs.
CICLO DEL NITRGENO. Ciclo gascoso, su rc-
scrvorio cs la Lroposcra. Fl clcmcnLo sc almaccna
cn la mcncionada capa. A pcsar dc su abundancia
no pucdc scr uLilizada dirccLamcnLc por los vcgc-
Lalcs y sc rcquicrc dc la accin dc un grupo cspccial
dc microorganismos: las bacLcrias nuLricanLcs.
sLas convicrLcn cl gas niLrgcno cn compucsLos
solublcs cn agua quc pucdcn scr absorbidos por
los vcgcLalcs c incorporados a la Lrama Lrca.
CIDA. Sujo quc signica quc maLa a.
CIERRE DE POZOS. Ia NOM-004-CNA-l006,
rccrcnLc a los rcquisiLos para la proLcccin dc
acucros duranLc cl manLcnimicnLo y rchabiliLa-
cin dc pozos dc cxLraccin dc agua y para cl cicrrc
dc pozos cn gcncral, dcnc csLc conccpLo como cl
conjunLo dc Lrabajos quc sc cjccuLan para clausu-
rar pozos, ya sca dc mancra Lcmporal o dcniLiva.
Su nalidad cs cviLar la conLaminacin dcl agua
subLcrranca, climinar cl ricsgo sico, prcscrvar cl
rcndimicnLo dcl acucro y cviLar posiblcs conLa-
minacioncs.
CINTURONES VERDES. Zona arbolada quc rcs-
Lringc la cxpansin dcl arca urbana. Sirvcn como
corrcdorcs dc scparacin cnLrc las ucnLcs dc con-
Laminacin y la poblacin dc una ciudad.
CISTERNA. DcpsiLo quc sc insLala sobrc un vc-
hculo para LransporLar agua dc uso y consumo
humano.
ctutooem
7l
CLARIFICACIN. Ia NMX-AA-0S0-2-l002, rc-
laLiva a la proLcccin al ambicnLc-calidad dcl agua-
vocabulario parLc 2, dcnc claricacin como cl
proccso cn cl quc las parLculas sc scdimcnLan cn
un gran Lanquc sin agiLacin y produccn agua mas
clara como aucnLc.
CLASIFICACIN DE RESIDUOS. McLodo por
cl cual sc cviLa quc los rcsiduos slidos urbanos y
dc mancjo cspccial sc mczclcn, mcdianLc su alma-
ccnajc scparado, para aciliLar su LransporLacin,
rcciclajc, coproccsamicnLo y disposicin nal.
CLASIFICACIN TAXONMICA. Ordcnamicn-
Lo y agrupamicnLo sisLcmaLico dc suclos cn Laxas
quc comparLcn caracLcrsLicas gcncLicas y moro-
lgicas homogcncas para la dcnominacin dc los
suclos dc un arca, con basc cn un sisLcma inLcrna-
cionalmcnLc accpLado.
CLAUSURA DE SITIOS DE DISPOSICIN FI-
NAL DE RESIDUOS. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-
dcnc clausura como cl scllado dc arca dc un siLio
dc disposicin nal dcspucs dc la suspcnsin dc-
niLiva dc la rcccpcin dc rcsiduos slidos urbanos
y dc mancjo cspccial.
CLIMA. ConjunLo dc condicioncs aLmoscricas
quc caracLcrizan una zona o rcgin gcograca,
como son la LcmpcraLura, prcsin baromcLrica,
vicnLos, prccipiLacioncs, cLccLcra, y quc a su vcz
dcpcndcn dc acLorcs gcogracos como laLiLud,
longiLud, disLribucin dc Licrras y marcs, cLccLc-
ra.
CLIMAS SECOS. Ia NOM-l20-SFMARNAT-
l007, quc csLablccc las cspccicacioncs dc proLcc-
cin ambicnLal para las acLividadcs dc cxploLacin
mincra dirccLa, cn zonas con climas sccos y Lcm-
plados dondc sc dcsarrolla vcgcLacin dc maLo-
rral xcrlo, bosquc Lropical caduciolio, bosqucs
dc concras o cncinos, dcnc climas sccos como
aqucllos dcnominados como aridos, corrcspondcn
al grupo dc climas B, cn los quc la cvaporacin cx-
ccdc a la prccipiLacin, por lo quc csLa no cs su-
cicnLc para alimcnLar corricnLcs pcrmancnLcs.
ConsLa dc dos divisioncs principalcs: los climas
BW aridos o dcscrLicos y los BS o scmiaridos.
CLIMAS TEMPLADOS. Ia NOM-l20-SFMAR-
NAT-l007, quc csLablccc las cspccicacioncs dc
proLcccin ambicnLal para las acLividadcs dc cx-
ploLacin mincra dirccLa, cn zonas con climas
sccos y Lcmplados dondc sc dcsarrollc vcgcLacin
dc maLorral xcrlo, bosquc Lropical caduciolio,
bosqucs dc concras o cncinos, dcnc climas Lcm-
plados como aqucllos quc incluycn a los hmcdos
y subhmcdos, con LcmpcraLura mcdia dcl mcs
mas ro incrior a lS C, pcro supcrior a -3 C.
Corrcspondc al grupo dc climas C con Lrcs Lipos
principalcs: C(m), C(m) y C(w) (Lcmplado h-
mcdo sin csLacin scca bicn dcnida, con lluvias
uniormcmcnLc rcparLidas, Lcmplado subhmcdo
con lluvias cn vcrano, y clima mcdiLcrranco, o con
lluvia cn invicrno).
CLINKER. Ia NOM-040-SFMARNAT-2002, rc-
laLiva a la proLcccin ambicnLal-abricacin dc
ccmcnLo hidraulico-nivclcs maximos dc cmisin a
la aLmscra, dcnc clinkcr como cl producLo ar-
Licial obLcnido por la calcinacin y sinLcrizacin
dc los crudos corrcspondicnLcs, a la LcmpcraLura
y duranLc cl Licmpo ncccsario, y posLcrior cnria-
micnLo adccuado, a n dc quc dichos producLos
Lcngan la composicin qumica y la consLiLucin
mincralgica rcqucrida. Ios crudos para cl clinkcr
porLland son mczclas sucicnLcmcnLc nas, ho-
mogcncas y adccuadamcnLc dosicadas dc maLc-
rias primas quc conLicncn cal (CAO), slicc (SIO
2), almina (Al 2 O 3), xido crrico (Fc 2 O 3) y
pcqucas canLidadcs dc oLros compucsLos mino-
riLarios, los cualcs sc clinkcrizan a l250 C para
cttNxeu
los ccmcnLos griscs y a l450 C para cl ccmcnLo
blanco.
CLONACIN. Proccso mcdianLc cl cual sc rcpi-
Lc un individuo con cl mismo gcnoma (conjunLo
dc gcncs o orma dcl individuo) quc oLro. Fn la
naLuralcza, la clonacin cs un mccanismo rcpro-
ducLivo cxLrcmadamcnLc rccucnLc. Por cjcmplo,
los vcgcLalcs son capaccs dc clonarsc, al igual quc
algunos grupos dc animalcs como las abcjas y los
himcnpLcros.
CLORINACIN. Aplicacin dc cloro al agua poLa-
blc, a las aguas ncgras o al drcnajc indusLrial para
dcsinccLar u oxidar componcnLcs indcscablcs. Fn
oLros Lcrminos, porccnLajc dc cloro conLcnido cn
cl agua.
CLORINADOR. DisposiLivo quc sc usa para adi-
cionar cloro al agua, dosicando scgn sca ncccsa-
rio, los hay para aplicar cn orma dc gas, cn solu-
cin o cn orma dc salcs.
CLORO. FlcmcnLo qumico cn csLado gascoso a
LcmpcraLura ambicnLc, dc color amarillo vcrdoso,
olor ucrLc y soocanLc, solublc cn agua, rcacciona
acilmcnLc con cl hidrgcno, por lo quc sc usa para
blanqucar Lcjidos. Smbolo Cl, pcso aLmico 35 y
nmcro aLmico l7. Fs Lambicn consLiLuycnLc dc
los compucsLos clorouorocarbonados (rconcs).
CLOROFILA. Nombrc gcncrico dc cualquicra dc
los pigmcnLos vcgcLalcs LcLrapirrlicos dc color
vcrdc y solublcs cn acciLc. Funcionan como oLo-
rrcccpLorcs dc cncrga luminosa para la oLosn-
Lcsis.
CLOROFLUOROCARBONOS. Familia dc produc-
Los qumicos quc conLicncn cloro, or y carbono.
Sc uLilizan como rcrigcranLcs, propulsorcs dc ac-
rosolcs, disolvcnLcs dc limpicza y cn la abricacin
dc cspumas. Si bicn cn un principio sc los considc-
r inocuos, acLualmcnLc sc sabc quc sc acumulan
cn la aLmscra LcrrcsLrc, dondc dcsLruycn la capa
proLccLora dc ozono y rcLicncn los rayos solarcs,
con lo quc conLribuycn al cccLo invcrnadcro. Ios
mas comuncs son cl CFC-ll, CFC-l2, CFC-ll3,
CFC-ll4 y CFC-ll5, quc Licncn un poLcncial dc
disminucin dcl ozono dc l, l, 0.S, l, y 0.6, rcs-
pccLivamcnLc..
COBERTURA. Ia NOM-062-SFMARNAT-l004,
rclaLiva a los cccLos advcrsos sobrc la biodivcrsi-
dad ocasionados por cl cambio dc uso dc suclo dc
Lcrrcnos orcsLalcs a agropccuarios, dcnc cobcr-
Lura como la proporcin o arca dc la supcrcic dcl
suclo ocupada por la proycccin vcrLical dcl ollajc,
ramas y Lroncos dc los arbolcs, arbusLos y cspccics
hcrbaccas cn un arca boscosa dcLcrminada.
Ia NOM-0S3-SFMARNAT-2003, rclaLiva a las
cspccicacioncs dc proLcccin ambicnLal para la
sclcccin dcl siLio, disco, consLruccin, opcra-
cin, moniLorco, clausura y obras complcmcnLa-
rias dc un siLio dc disposicin nal dc rcsiduos
slidos urbanos y dc mancjo cspccial, la dcnc
como la capa dc maLcrial naLural o sinLcLico, uLi-
lizada para cubrir los rcsiduos slidos con cl n dc
conLrolar inlLracioncs pluvialcs y cmanacioncs
dc gascs y parLculas, dispcrsin dc rcsiduos, as
como cl conLacLo con auna nociva con los rcsi-
duos connados.
COBERTURA FINAL DE CLAUSURA. Ia NOM-
0S3-SFMARNAT-2003, rclaLiva a las cspccicacio-
ncs dc proLcccin ambicnLal para la sclcccin dcl
siLio, disco, consLruccin, opcracin, moniLorco,
clausura y obras complcmcnLarias dc un siLio dc
disposicin nal dc rcsiduos slidos urbanos y dc
mancjo cspccial, dcnc cobcrLura nal dc clausu-
ra como cl rcvcsLimicnLo dc maLcrialcs naLuralcs
o sinLcLicos, o ambos, quc sc coloca sobrc la su-
pcrcic dcl siLio dc disposicin nal cuando csLc
ha cumplido su vida Lil, abarcando LanLo Laludcs
planos como horizonLalcs.
CODIFICACIN DE PLSTICOS. Ia NAF-007-
SFMADFS-200S, quc csLablccc los criLcrios y cs-
pccicacioncs Lccnicas bajo los cualcs sc dcbcra
rcalizar la scparacin, clasicacin, rccolcccin
ctoNnctN
73
sclccLiva y valorizacin dc los rcsiduos cn cl cs-
Lado dc 1alisco, la dcnc como cl sisLcma para
idcnLicar los maLcrialcs rcciclablcs. Fl sisLcma
dc codicacin para los cnvascs dc plasLico uLiliza
una ccha dc Lrcs vcrLiccs con un nmcro cn cl
ccnLro y lcLras dcbajo. Fl nmcro y las lcLras indi-
can la rcsina dc la quc csLa hccho cada rccipicnLc:
l = PFT (policLilcno dc LcrcLalaLo), 2 = PFAD o
PF-HD (policLilcno dc alLa dcnsidad), 3 = PVC (po-
licloruro dc vinilo), 4 = PDBD o PF-ID (policLilcno
dc baja dcnsidad), 5 = PP (polipropilcno), 6 = PS
(policsLircno) y 7 = OLros / no sclcccionados (plas-
Licos). Ios rccipicnLcs o cnvascs sin codicacin sc
rcciclan mcdianLc los proccsos para plasLicos no
sclcccionados. Para ayudar a los sclcccionadorcs
cn cl rcciclajc, cl cdigo csLa moldcado cn cl ondo
dc los rccipicnLcs.
CDIGO DE IDENTIFICACIN. Clavc alanu-
mcrica quc oLorga dc ocio la ScmarnaL para
idcnLicar la proccdcncia dc las maLcrias primas
orcsLalcs.
COLECCIN CIENTFICA. Ia NOM-l26-SF-
MARNAT-2000, quc csLablccc las cspccicacioncs
para la rcalizacin dc acLividadcs dc colccLa cicn-
Lca cn maLcrial biolgico dc cspccics dc ora y
auna silvcsLrcs y oLros rccursos biolgicos cn cl
LcrriLorio, dcnc colcccin cicnLca como cl accr-
vo o conjunLo sisLcmaLizado dc maLcrial biolgico,
dcposiLado cn muscos, hcrbarios, jardincs boLa-
nicos, insLiLucioncs dc invcsLigacin y cnscan-
za supcrior, o las dc caracLcr privado, cuyos ncs
scan la invcsLigacin, cducacin, capaciLacin o
diusin.
COLECTA BIOTECNOLGICA CON FINES CO-
MERCIALES. Fl RICDFS la dcnc como la obLcn-
cin o rcmocin dc rccursos biolgicos orcsLalcs
para la gcncracin dc compucsLos qumicos, gc-
ncs, proLcnas, compucsLos sccundarios, csLruc-
Luras molccularcs, proccsos mcLablicos y oLros
rcsulLados, con propsiLos lucraLivos.
COLECTA CIENTFICA. Ia NOM-l26-SFMAR-
NAT-2000, quc csLablccc las cspccicacioncs para
la rcalizacin dc acLividadcs dc colccLa cicnLca
cn maLcrial biolgico dc cspccics dc ora y auna
silvcsLrcs y oLros rccursos biolgicos cn cl LcrriLo-
rio, la dcnc como la capLura, rcmocin o cxLrac-
cin Lcmporal o dcniLiva dc maLcrial biolgico
dcl mcdio silvcsLrc, con propsiLos no comcrcia-
lcs, para la obLcncin dc inormacin cicnLca
basica, inLcgracin dc invcnLarios o para incrc-
mcnLar los accrvos dc las colcccioncs cicnLcas.
Fn cambio, la ICDFS la dcnc como obLcncin o
rcmocin dc rccursos biolgicos orcsLalcs para la
gcncracin dc inormacin basica dc las maLcria
primas orcsLalcs.
COLECTA CIENTFICA DEFINITIVA. Ia NOM-
l26-SFMARNAT-2000, quc csLablccc las cspcci-
cacioncs para la rcalizacin dc acLividadcs dc co-
lccLa cicnLca cn maLcrial biolgico dc cspccics dc
ora y auna silvcsLrcs y oLros rccursos biolgicos
cn cl LcrriLorio, la dcnc como aquclla cn la quc cl
maLcrial biolgico rcsulLado dc la colccLa cicnLca
no sca rcinLcgrado a su ambicnLc naLural.
COLECTA CIENTFICA TEMPORAL. Ia NOM-
l26-SFMARNAT-2000, quc csLablccc las cspcci-
cacioncs para la rcalizacin dc acLividadcs dc co-
lccLa cicnLca cn maLcrial biolgico dc cspccics dc
ora y auna silvcsLrcs y oLros rccursos biolgicos
cn cl LcrriLorio, la dcnc como aquclla cn la quc cl
maLcrial biolgico rcsulLado dc la colccLa cicnLca
sca rcinLcgrado a su ambicnLc naLural cn condicio-
ncs viablcs para su dcsarrollo.
COLECTOR A CICLN. DisposiLivo usado para
rccolccLar parLculas cn suspcnsin cn airc por
mcdio dc la ucrza ccnLruga para rcmovcr los
acrosolcs dc un sisLcma dc gas o para cxLracr cl
agua dcl lodo.
COLIFORMES FECALES. Microorganismos con
una csLrucLura parccida a la dc una bacLcria co-
mn llamada Escherichia coli, quc sc LransmiLcn a
cottroumes recntes
Lravcs dc cxcrcLas y comnmcnLc por la ingcsLin
o cl conLacLo con aguas conLaminadas.
COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES. Ia
NOM-0l5-SFMARNAT/SACARPA-l007, quc
rcgula cl uso dcl ucgo cn Lcrrcnos orcsLalcs y
agropccuarios y quc csLablccc las cspccicacioncs,
criLcrios y proccdimicnLos para ordcnar la parLi-
cipacin social y dc gobicrno cn la dcLcccin y cl
combaLc dc los inccndios orcsLalcs, dcnc csLa
acLividad como cl dcsplicguc y opcracin dc rccur-
sos humanos y maLcrialcs bajo csLraLcgias, LacLi-
cas y mcLodos apropiados para lograr la cxLincin
dc los inccndios orcsLalcs.
COMBUSTIBLE CONVENCIONAL. Ia NOM-
040-SFMARNAT-2002, rclaLiva a la proLcccin
ambicnLal-abricacin dc ccmcnLo hidraulico-ni-
vclcs maximos dc cmisin a la aLmscra, lo dcnc
como combusLiblcs silcs como cl gas naLural y cl
carbn mincral, y los dcrivados dcl pcLrlco, como
gas licuado dc pcLrlco (gas IP), gaslco, dicscl,
combusLlco y coquc dc pcLrlco.
COMBUSTIBLE DE RECUPERACIN. Ia NOM-
040-SFMARNAT-2002, rclaLiva a la proLcccin
ambicnLal-abricacin dc ccmcnLo hidraulico-ni-
vclcs maximos dc cmisin a la aLmscra, dcnc
combusLiblc dc rccupcracin como aqucllos ma-
Lcrialcs o rcsiduos con podcr calorco supcrior a
los l5 mcgajoulcs por kilogramo (l5 M1/kg), Lalcs
como acciLcs y grasas lubricanLcs gasLados, llanLas
usadas, LcxLilcs imprcgnados dc cllos y oLros rcsi-
duos Lipicados como no pcligrosos quc no rcquic-
rcn ormulacin.
COMBUSTIBLE FORMULADO. Ia NOM-040-
SFMARNAT-2002, rclaLiva a la proLcccin am-
bicnLal-abricacin dc ccmcnLo hidraulico-nivc-
lcs maximos dc cmisin a la aLmscra, lo dcnc
como combusLiblc dcrivado dc una mczcla conLro-
lada dc varias corricnLcs dc rcsiduos, lquidos o
slidos, incluycndo rcsiduos pcligrosos, con podcr
calorco susccpLiblc dc scr rccupcrado y quc cs
claborado por una planLa ormuladora auLorizada
por la ScmarnaL. Sc cxcluycn cn su composicin
los siguicnLcs rcsiduos: plaguicidas, dioxinas po-
licloradas, dibcnzouranos policlorados, dcscchos
radiacLivos, gascs comprimidos, rcsiduos biolgi-
co-inccciosos, compucsLos organoclorados y cia-
nuros.
COMBUSTIBLE LQUIDO (GASELEO INDUS-
TRIAL). Ia NOM-05l-SFMARNAT-l003, quc
csLablccc cl nivcl maximo pcrmisiblc cn pcso dc
azurc, cn cl combusLiblc lquido indusLrial quc sc
consuma por las ucnLcs jas cn la zona mcLropo-
liLana dc la cuidad dc Mcxico, lo dcnc como com-
busLiblc quc sc obLicnc dc la mczcla dc dicrcnLcs
raccioncs dc la dcsLilacin dc pcLrlco.
COMBUSTIBLE NUCLEAR. MaLcrial consLiLui-
do por uranio naLural, uranio cnriquccido o uranio
cmpobrccido, hasLa cl grado quc jc la SccrcLara
dc Fncrga, o cl maLcrial nuclcar sionablc cspc-
cial, quc sc cmplca cn cualquicr rcacLor nuclcar.
COMBUSTIBLES FSILES. Mczclas dc com-
pucsLos organicos quc sc cxLracn dcl subsuclo
con cl objcLo dc producir cncrga por combusLin,
como cl carbn -proccdcnLc dc bosqucs dcl pcrio-
do carboncro-, cl pcLrlco y cl gas naLural -procc-
dcnLc dc oLros organismos.
Ia maLcria viva conLicnc los mismos compo-
ncnLcs basicos dc los combusLiblcs silcs, lo quc
conLribuira a cxplicar cl origcn organico dc csLa
ucnLc cncrgcLica. Aunquc su origcn no sc cono-
cc con prccisin, algunos csLudios scalan quc sc
ormaron a parLir dc milloncs dc minsculos or-
ganismos llamados plancLon, los cualcs qucdaron
aLrapados cn csLraLos dc rocas scdimcnLarias y
quc al scr somcLidos a alLas prcsioncs y alLas Lcm-
pcraLuras duranLc milcs dc aos sc Lransormaron
cn hidrocarburos.
Fl combusLiblc sil pucdc uLilizarsc dirccLa-
mcnLc, qucmandosc para producir calor y movi-
micnLo, cn hornos, csLuas, caldcras y moLorcs.
comunie oe tNceNotos rouesintes
75
Tambicn sc pucdc usar para obLcncr clccLricidad
cn las ccnLralcs Lcrmicas, con cl calor gcncrado al
qucmar csLos combusLiblcs sc obLicnc vapor dc
agua quc, al scr conducido a prcsin, cs capaz dc
poncr cn uncionamicnLo un gcncrador clccLrico.
Ia uLilizacin dc combusLiblcs silcs cs rcs-
ponsablc dcl aumcnLo dc cmisin a la aLmscra
dc dixido dc carbono, gas quc conLribuyc al au-
mcnLo dcl cccLo invcrnadcro y al calcnLamicnLo
global, scgn inormcs cmiLidos por numcrosos
cicnLcos pcrLcnccicnLcs a csLa arca dcl conoci-
micnLo.
Ia NOM-0S5-SFMARNAT-l004, quc rcgula
la conLaminacin aLmoscrica para ucnLcs jas
quc uLilizan combusLiblcs silcs slidos, lquidos
o gascosos o cualquicra dc sus combinacioncs, y
quc csLablccc los nivclcs maximos pcrmisiblcs dc
cmisin a la aLmscra dc humos, parLculas sus-
pcndidas LoLalcs, bixido dc azurc y xidos dc ni-
Lrgcno y los rcquisiLos y condicioncs para la opc-
racin dc los cquipos dc calcnLamicnLo indirccLo
por combusLin, as como los nivclcs maximos
pcrmisiblcs dc cmisin dc bixido dc azurc cn los
cquipos dc calcnLamicnLo dirccLo por combusLin,
dcnc csLc conccpLo como las varicdadcs dc car-
bn mincral cuyo conLcnido jo dc carbn vara
dcsdc l0 por cicnLo hasLa 00 por cicnLo cn pcso y
al coquc dc pcLrlco.
COMBUSTIN. Rcaccin qumica cn la quc un
maLcrial (combusLiblc) sc combina con cl oxgcno,
con una consccucnLc cmisin dc cncrga cn orma
dc calor y ormacin dc subproducLos.
COMBUSTIN (EQUIPO DE). Sc rccrc al cqui-
po uLilizado para qucmar gasolina o cualquicr
maLcrial combusLiblc. Algunos cjcmplos son los
incincradorcs, los hcrvidorcs, dicrcnLcs Lipos dc
hornos, colccLorcs dc ccniza volaLil, cLccLcra.
COMBUSTIN A CIELO ABIERTO. Qucma dc
cualquicr maLcrial combusLiblc cn la quc los pro-
ducLos dc la combusLin sc cmiLcn dirccLamcnLc a
la aLmscra sin pasar a Lravcs dc una chimcnca.
COMBUSTIN COMPLETA. Ia NMX-AA-023-
l0S6, rclaLiva a la proLcccin dcl ambicnLc-con-
Laminacin aLmoscrica-Lcrminologa, la dcnc
como la combusLin cn la cual rcacciona cl LoLal
dc los consLiLuycnLcs oxidablcs dcl combusLiblc,
cuyos producLos alcanzan cl csLado dc maxima
oxidacin.
COMBUSTIN INCOMPLETA. Qucma insu-
cicnLc quc ocurrc cuando cl oxgcno y cl Licmpo
disponiblc cn cl proccso rcsulLa mcnor a lo nccc-
sario, producicndosc un cxccso dc monxido dc
carbono (CO), gas alLamcnLc Lxico para los scrcs
vivos.
COMERCIALIZACIN DE PRODUCTOS GE-
NTICAMENTE MODIFICADOS. InLroduccin
al mcrcado para disLribucin y consumo dc orga-
nismos gcncLicamcnLc modicados cn calidad dc
producLos o mcrcancas, sin propsiLos dc libcra-
cin inLcncional al mcdio ambicnLc y con indcpcn-
dcncia dcl animo dc lucro y dcl LLulo jurdico bajo
cl cual sc rcalicc.
COMERCIO DE DERECHOS DE EMISIONES.
Mccanismo mcdianLc cl cual los dicrcnLcs pascs
pucdcn vcndcr cmisioncs conLaminanLcs a la aL-
mscra. FsLc mccanismo sc csLablcci cn cl Pro-
Locolo dc KyoLo, cn cl cual divcrsos pascs han asu-
mido compromisos cn maLcria dc cmisioncs para
mcjorar la cxibilidad global y la ccicncia ccon-
mica dc la rcduccin dc cmisioncs. Vcasc Lambicn
Bonos dc Carbono, ProLocolo dc KyoLo.
COMISIN AMBIENTAL METROPOLITANA.
Ia Comisin AmbicnLal McLropoliLana (CAM) uc
crcada mcdianLc convcnio dc coordinacin publi-
cado cn cl DOF cl l7 dc scpLicmbrc dc l006, y quc
susLiLuy a la cnLonccs Comisin McLropoliLana
para la Prcvcncin y ConLrol dc la ConLaminacin
AmbicnLal dc la Zona McLropoliLana dcl Vallc dc
Mcxico.
comtstN nmuteNint meiuovottinNn
Ia CAM cs un rgano dc coordinacin cn la
plancacin y cjccucin cn maLcria dc proLcccin
al ambicnLc y dc prcscrvacin y rcsLauracin dcl
cquilibrio ccolgico. FsLa inLcgrada por las l6 dc-
lcgacioncs dcl DisLriLo Fcdcral y lS municipios
conurbados. Ia inLcgran micmbros dc caracLcr
pcrmancnLc y cvcnLual, los primcros son los Li-
Lularcs dc la SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc, Rc-
cursos NaLuralcs y Pcsca, y pcrsonal dc los gobicr-
nos dcl DisLriLo Fcdcral y dcl FsLado dc Mcxico,
micnLras quc los scgundos son dc la SccrcLara
dc Salud, Hacicnda y CrcdiLo Pblico, Fconoma,
PcLrlcos Mcxicanos, Comisin Fcdcral dc Flcc-
Lricidad, cnLrc oLros. Algunas dc sus uncioncs
son dcnir, coordinar y dar scguimicnLo cn orma
concurrcnLc a las polLicas, programas, proyccLos
y accioncs cn maLcria dc proLcccin al ambicnLc,
y dc prcscrvacin y rcsLauracin dcl cquilibrio
ccolgico cn cl LcrriLorio dcl DisLriLo Fcdcral y su
zona conurbana.
Ia cnLonccs Comisin McLropoliLana para la
Prcvcncin y ConLrol dc la ConLaminacin Am-
bicnLal dc la Zona McLropoliLana dcl Vallc dc
Mcxico consLiLuy cl 26 dc novicmbrc dc l002 cl
dcicomiso para apoyar los programas, proyccLos
y accioncs para la prcvcncin y conLrol dc la conLa-
minacin ambicnLal cn la zona mcLropoliLana dcl
vallc dc Mcxico. Ia aporLacin inicial dcl dcico-
miso uc dc mil milloncs dc pcsos.
Ia CAM, cn cumplimicnLo con la clausula Lcr-
ccra y dccimo Lcrccra dcl acucrdo dc coordinacin
por cl quc uc crcada, cxpidi su rcglamcnLo inLcr-
no, publicado cl 0 dc julio dc l007, con cl objcLo
dc dcsarrollar y complcmcnLar la rcgulacin con-
Lcnida cn cl convcnio dc crcacin, cn lo rclaLivo a
csLrucLura, organizacin y uncionamicnLo.
COMISIN DE COOPERACIN AMBIENTAL
DE AMRICA DEL NORTE (CCAAN). Vcasc:
Acucrdo dc Coopcracin AmbicnLal dc Amcrica
dcl NorLc (ACAAN).
COMISIN NACIONAL DE REAS NATU-
RALES PROTEGIDAS (Conanp). Ia ICFFPA
csLablccc cn su numcral 56 bis, la obligacin cn
la consLiLucin dc un Conscjo Nacional dc rcas
NaLuralcs ProLcgidas, quc sc inLcgrara por rcprc-
scnLanLcs dc la SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y
Rccursos NaLuralcs, dc oLras dcpcndcncias dc la
adminisLracin pblica cdcral, dc insLiLucioncs
acadcmicas, ccnLros dc invcsLigacin, agrupacio-
ncs, cmprcsarios y producLos, organizacioncs no
gubcrnamcnLalcs, as como dc pcrsonas sicas
con rcconocido prcsLigio cn cl arca. FsLc conscjo
ungc como rgano dc consulLa y apoyo a la Sc-
marnaL cn la ormulacin, cjccucin, scguimicnLo
y cvaluacin dc la polLica para cl csLablccimicnLo,
mancjo y vigilancia dc las arcas naLuralcs proLcgi-
das dc su compcLcncia.
Ia comisin adminisLra acLualmcnLc l66 arcas
naLuralcs dc caracLcr cdcral quc rcprcscnLan mas
dc 23.l milloncs dc hccLarcas. FsLas arcas sc clasi-
can cn las siguicnLcs caLcgoras:
Nmero Categora
Superficie en
hectreas
38 Reserva de la Biosfera 11,956,505
68 Parques Nacionales 1,456,988
4 Monumentos Naturales 14,093
7
rea de Proteccin de
Recursos Naturales
34,467,386
31
rea de Proteccin de
Flora y Fauna
6,127,425
17 Santuarios 689
1 Otras categoras 186,734
166 23,148,432
Ia Conanp Licnc a su cargo la ormulacin,
cjccucin y cvaluacin dc los programas dc dcsa-
rrollo rcgional susLcnLablc para la conscrvacin dc
los ccosisLcmas y su biodivcrsidad, aplicablcs a las
zonas marginadas siLuadas cn las rcgioncs cn quc
sc ubiqucn arcas naLuralcs proLcgidas, cn zonas
comtstN oe cooveunctN nmuteNint
77
dc inucncia y oLras quc por sus caracLcrsLicas
la comisin dcLcrminc como prioriLarias para la
conscrvacin. FsLa comisin Lambicn sc consLiLu-
yc como un rgano dc gcsLin ambicnLal, ya quc
auLoriza divcrsas acLividadcs dcnLro dc la ANP.
COMISIN NACIONAL DE ZONAS RIDAS
(Conaza). Fuc crcada cl 5 dc dicicmbrc dc l070
como un organismo dcsccnLralizado dcl gobicrno
cdcral, con paLrimonio propio y rccursos propios,
su objcLivo cs aLcndcr a un conjunLo imporLanLc
dc la poblacin quc habiLa cn las zonas aridas y
scmiaridas dcl pas.
COMISIN NACIONAL DEL AGUA (CNA). Or-
gano adminisLraLivo dcsconccnLrado dc la Sccrc-
Lara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs,
con uncioncs dc dcrccho pblico cn maLcria dc
gcsLin dc las aguas nacionalcs y sus bicncs pbli-
cos inhcrcnLcs, con auLonoma Lccnica, cjccuLiva,
adminisLraLiva, prcsupucsLal y dc gcsLin, para
la consccucin dc su objcLo, la rcalizacin dc sus
uncioncs y la cmisin dc los acLos dc auLoridad
quc conormc a la IAN corrcspondc LanLo a csLa
como a los rganos dc auLoridad a quc la misma
sc rccrc.
COMISIN NACIONAL FORESTAL (Conafor).
Organismo pblico dcsccnLralizado dc la Scmar-
naL con pcrsonalidad jurdica y paLrimonio propio,
crcado por dccrcLo prcsidcncial cl 4 dc abril dc
200l, su objcLo cs dcsarrollar, avorcccr c impul-
sar las acLividadcs producLivas, dc conscrvacin y
rcsLauracin cn maLcria orcsLal, as como parLici-
par cn la ormulacin dc los plancs y programas, y
cn la aplicacin dc la polLica dc dcsarrollo orcsLal
susLcnLablc. Su scdc sc cncucnLra ubicada cn la
ciudad dc Cuadalajara, 1alisco.
COMISIN NACIONAL PARA EL CONOCI-
MIENTO Y USO DE LA BIODIVERSIDAD (Co-
nabio). Fl l6 dc marzo dc l002 sc public cn cl
DOF cl acucrdo dc crcacin como un rgano pcr-
mancnLc, quc Licnc como objcLivo coordinar las
accioncs rclacionadas con cl conocimicnLo y la
prcscrvacin dc las cspccics biolgicas, as como
omcnLar acLividadcs dc invcsLigacin cicnLca
para la cxploracin, csLudio, proLcccin dc los rc-
cursos biolgicos LcndcnLcs a conscrvar los ccosis-
Lcmas dcl pas y a gcncrar un mancjo sosLcniblc.
FsLa comisin inLcrsccrcLarial csLa compucsLa por
cl LiLular dcl cjccuLivo y LiLularcs dc las sccrcLaras
dc Rclacioncs FxLcriorcs, Hacicnda y CrcdiLo P-
blico, Salud, Mincra, Fducacin Pblica, Turismo,
Comcrcio y FomcnLo IndusLrial, AgriculLura y Ca-
nadcra.
Ia comisin Licnc acLualmcnLc a su cargo inLc-
grar y manLcncr cl SisLcma Nacional dc Inorma-
cin sobrc Biodivcrsidad (SNIB), apoyar proyccLos
y csLudios sobrc cl conocimicnLo y uso dc la divcr-
sidad biolgica, prcsLar ascsora a dcpcndcncias
dc gobicrnos y a oLros sccLorcs, diundir cl conoci-
micnLo sobrc la riqucza biolgica y dar scguimicn-
Lo a los convcnios inLcrnacionalcs.
COMIT NACIONAL DE BIODIVERSIDAD
AGRCOLA. Organo auxiliar dc consulLa dc la Di-
rcccin Ccncral dc Sanidad VcgcLal cn Ingcnicra
CcncLica, cl cual csLaba inLcgrado por un cucrpo
colcgiado dc cspccialisLas cn maLcrias rclaciona-
das. FsLc rgano dcsaparcci a parLir dc la crca-
cin dc la Cibiogcm (acucrdo publicado cn cl DOF
cl 5 dc novicmbrc dc l000), y Lraslad sus aculLa-
dcs al Conscjo ConsulLivo dc Bioscguridad. Vcasc
Lambicn: Cibiogcm.
COMITS TCNICOS DE AGUAS SUBTERR-
NEAS (Cotas). Organizacioncs auxiliarcs dc los
conscjos dc cucnca, ormadas por usuarios dc
las aguas subLcrrancas dc cada acucro y rcprc-
scnLanLcs dc la socicdad organizada y dc cnLcs
gubcrnamcnLalcs. Su objcLivo cs coadyuvar cn la
ormulacin y cjccucin dc programas y accioncs
quc pcrmiLan csLabilizar, rccupcrar y prcscrvar los
acucros.
comties iecNtcos oe nouns suuieuunNens
COMPACTADORA. Fquipo con moLor mccanico
discado para comprimir y rcducir cl volumcn dc
rcsiduos.
COMPENSACIN EXTERNA. Sc rccrc a la
disminucin dc cmisioncs dc conLaminanLcs a
la aLmscra quc cada ucnLc ja dc la indusLria
manuacLurcra pucdc acrcdiLar como suya cuando
rcalicc o nancic cambios Lccnolgicos o mcjoras
cn los proccsos dc combusLin dc ucnLcs jas o
mvilcs, o cuando rcalicc o nancic acLividadcs dc
rcsLauracin dc los rccursos naLuralcs.
COMPENSACIN INTERNA. Sc rccrc a la
disminucin dc cmisioncs dc conLaminanLcs a la
aLmscra dcrivada dc cambios Lccnolgicos o mc-
joras cn los proccsos u opcracioncs dc LransporLc
y disLribucin dc los bicncs quc cada ucnLc ja dc
la indusLria manuacLurcra rcaliza y quc cada una
dc cllas pucda acrcdiLar.
COMPOSTA. Mcjorador organico crLilizanLc dc
suclos, hccho con rcsiduos organicos, Licrra y cal.
Fs cl producLo dc la dcgradacin dc dcspcrdicios
organicos, cxcrcccncias animalcs y rcsLos vcgcLa-
lcs cn capas horizonLalcs cn prcscncia dc cal, hu-
mcdad, cspacio para la circulacin dcl airc por la
mczcla claborada y una poblacin viva dc hongos,
bacLcrias y oLros microorganismos disLribuida
uniormcmcnLc por Loda la masa, rcmovida rc-
cucnLcmcnLc. Con csLo sc inLcnsica y acclcra cl
logro dc humus naLural, quc cs maLcria organica
dc acil dcscomposicin por inLcgracin cn los sc-
dimcnLos dc las capas supcrcialcs dc Licrra para
cnriqucccr suclos para cl crccimicnLo vcgcLal mc-
jorado. Vcasc Lambicn: Humus, maLcria organica.
COMPOSTAJE. Proccso quc sc uLiliza para con-
vcrLir los rcsiduos organicos cn un abono cspccial,
dcnominado composLa, quc sc pucdc rcuLilizar cn
agriculLura.
COMPOSTEO. Proccso dc dcscomposicin bio-
qumica dc los susLraLos organicos dc los rcsiduos
slidos bajo condicioncs conLroladas para lograr
su csLabilizacin.
COMPOSICIN DE RESIDUOS. Ia NAF-007-
pccicacioncs Lccnicas bajo las cualcs sc dcbcra
rcalizar la scparacin, clasicacin, rccolcccin
sclccLiva y valorizacin dc los rcsiduos cn cl cs-
Lado dc 1alisco, la dcnc como los componcnLcs
individualcs quc consLiLuycn cl ujo dc rcsiduos,
as como su disLribucin rclaLiva, gcncralmcnLc
basada cn porccnLajcs o por pcso.
COMPROBANTE DE DESTRUCCIN. Ia
NOM-l33-SFMARNAT-2000, quc csLablccc las
cspccicacioncs dc proLcccin ambicnLal para
la plancacin, disco, consLruccin, opcracin y
manLcnimicnLo dc subcsLacioncs clccLricas dc po-
Lcncia o dc disLribucin quc sc prcLcndan ubicar
cn arcas urbanas, suburbanas, ruralcs, agropc-
cuarias, indusLrialcs, dc cquipamicnLo urbano o
dc scrvicios y LursLicas, dcnc comprobanLc dc
dcsLruccin como cl documcnLo por mcdio dcl
cual la cmprcsa prcsLadora dcl scrvicio comprucba
quc como rcsulLado dcl LraLamicnLo dc los cquipos
BPCs, cquipo conLaminado BPCs, cquipo clccLri-
co BPCs, lquidos BPCs, rcsiduo pcligroso BPCs y
slidos BPCs sc ha obLcnido o no maLcrial rcsidual
BPCs, o bicn han sido climinados por cualquicra
dc los mcLodos auLorizados por la ScmarnaL.
COMPROBANTE DE LEGAL PROCEDENCIA.
Fl RIP lo dcnc como cl aviso dc arribo dc cosccha
o rccolcccin, acLura o documcnLo dc vcnLa, cons-
Lancia dc donacin o adjudicacin o cualquicr oLro
LLulo quc la jusLiquc.
COMUNIDAD. Comprcndc los componcnLcs bi-
Licos dcl ccosisLcma y Lodas las rclacioncs csLablc-
cidas cnLrc cllos. Ia comunidad cs una unidad cco-
lgica conormada por conjunLos dc poblacioncs
vcgcLalcs y animalcs quc cocxisLcn cn cl cspacio.
comvncinooun
70
COMUNIDAD BITICA. Todas las poblacioncs
dc organismos quc cxisLcn c inLcraccionan cn un
arca dcLcrminada.
COMUNIDADES ACUTICAS. Aqucllas consLi-
Luidas por scrcs quc vivcn sumcrgidos cn cl agua o
sobrc cl agua, cn conLacLo con cl airc.
COMUNIDADES TERRESTRES. Aqucllas cons-
LiLuidas por scrcs quc vivcn dcnLro dcl suclo o so-
brc cl suclo, cn conLacLo con cl airc.
CONCERTACIN ECOLGICA. Accin quc Lic-
nc como propsiLo rcoricnLar la rclacin cnLrc la
socicdad y la naLuralcza.
CONCESIN. Fs cl acLo jurdico adminisLraLivo a
Lravcs dcl cual la adminisLracin pblica conccdc a
oLorga a los parLicularcs (conccsionarios) cl dcrc-
cho para cxploLar un bicn propicdad dcl FsLado o
usurucLuar un scrvicio pblico. Ia naLuralcza ju-
rdica dc la conccsin no cs ninguna gracia dcl Fs-
Lado, cs una dccisin dc la adminisLracin pblica
por lcy. AcLo por cl cual la adminisLracin concrc
a pcrsonas privadas cicrLos dcrcchos o vcnLajas
cspccialcs sobrc cl dominio dcl FsLado, o rcspcc-
Lo dcl pblico, mcdianLc sujccin a dcLcrminadas
cargas y obligacioncs.
Dc acucrdo con cl arLculo 27 dc la CPFUM no
Lodos los campos dc bicncs y scrvicios pucdcn
scr sujcLos a conccsin, como son cl pcLrlco, los
carburos dc hidrgcno slido, lquido o gascoso,
la pcLroqumica basica, los mincralcs radiacLivos,
aprovcchamicnLo dc combusLiblcs nuclcarcs para
la gcncracin dc cncrga, gcncrar, conducir, Lrans-
ormar, disLribuir y abasLcccr cncrga clccLrica.
FxisLcn adcmas algunos campos cn quc no sc pcr-
miLc la parLicipacin dc cxLranjcros cn conccsio-
ncs dc radio y Lclcvisin.
CONCESIONARIO. Pcrsona sica o moral quc,
prcvia dcmosLracin dc su capacidad Lccnica y
nancicra, rccibc la auLorizacin para cl mancjo,
LransporLc, rcuso, rcciclajc, co-proccsamicnLo,
LraLamicnLo y disposicin nal dc los rcsiduos
slidos urbanos, dc mancjo cspccial o pcligrosos.
FsLc Lcrmino no slo aplica para cl Lcma dc los
scrvicios dc asco pblico, sino para cualquicr oLro
auLorizado por la lcy para scr sujcLo dc conccsin.
CONCIENCIA AMBIENTAL. Conviccin dc una
pcrsona, organizacin, grupo o una socicdad cnLc-
ra, dc quc los rccursos naLuralcs dcbcn proLcgcrsc
y usarsc racionalmcnLc cn bcnccio dcl prcscnLc
y cl uLuro dc la humanidad. FsLa undada cn cco-
valorcs quc dcLcrminan una conducLa o un com-
porLamicnLo ccolgico posiLivo.
CONDENSACIN. Proccso indusLrial quc consis-
Lc cn haccr pasar una susLancia cn orma dc vapor
al csLado lquido por mcdio dc la Lranscrcncia dc
calor. Ia opcracin sc rcaliza cn cquipos dc orma
cilndrica o cnica llamados condcnsadorcs, quc
son inLcrcambiadorcs dc calor, por los cualcs u-
ycn oLras susLancias con LcmpcraLura mcnor quc
absorbcran cncrga dcl uido calicnLc.
CONDICIONES IN SITU. Condicioncs cn las quc
cxisLcn rccursos gcncLicos dcnLro dc ccosisLcmas
y habiLaLs naLuralcs, y, cn cl caso dc las cspccics
domcsLicadas o culLivadas, cn los cnLornos cn quc
hayan dcsarrollado sus propicdadcs cspcccas.
CONDICIONES PARTICULARES DE DESCAR-
GA. Ia IAN dcnc condicioncs parLicularcs dc
dcscarga como cl conjunLo dc paramcLros sicos,
qumicos y biolgicos y dc sus nivclcs maximos
pcrmiLidos cn las dcscargas dc agua rcsidual,
dcLcrminados por la CNA o por cl organismo dc
cucnca quc corrcsponda, conormc a sus rcspccLi-
vas compcLcncias, para cada usuario, para un dc-
Lcrminado uso o grupo dc usuarios dc un cucrpo
rcccpLor cspccco con cl n dc conscrvar y con-
Lrolar la calidad dc las aguas conormc a la prcscn-
Lc IAN y los rcglamcnLos quc sc dcrivcn dc clla.
CONDICIONES PARTICULARES PARA DES-
CARGAS AL ALCANTARILLADO URBANO O
MUNICIPAL. Ia NOM-002-SFMARNAT-l006,
rclaLiva a los conLaminanLcs cn las dcscargas dc
coNotctoNes vnuitcutnues vnun oescnuons
S0 bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
aguas rcsidualcs a los sisLcmas dc alcanLarillado
urbano o municipal, dcnc csLc conccpLo como cl
conjunLo dc paramcLros sicos, qumicos y biol-
gicos y dc sus nivclcs maximos pcrmisiblcs cn las
dcscargas dc aguas rcsidualcs a los sisLcmas dc al-
canLarillado urbano o municipal, csLablccidos por
la auLoridad compcLcnLc, prcvio csLudio Lccnico
corrcspondicnLc, con cl n dc prcvcnir y conLrolar
la conLaminacin dc las aguas y bicncs nacionalcs,
as como proLcgcr la inracsLrucLura dc dichos sis-
Lcmas.
CONDICIONES PARTICULARES DE MANEJO
DE RESIDUOS. Fl RICPCIR las dcnc como las
modalidadcs dc mancjo quc sc proponcn a la Sc-
marnaL, cn aLcncin a las parLicularidadcs dc un
rcsiduo pcligroso, con cl objcLo dc lograr una gcs-
Lin ccicnLc.
CONEXIN HIDROLGICA. Transcrcncia a
Lravcs dcl agua dc maLcria, cncrga y organismos
dcnLro o cnLrc los clcmcnLos dcl ciclo hidrolgico.
CONFERENCIA DE ESTOCOLMO. Primcra con-
crcncia mundial sobrc mcdio ambicnLc y dcsarro-
llo convocada por la ONU, dcnominada Lambicn
Concrcncia dc Nacioncs Unidas sobrc Mcdio
AmbicnLc Humano, sc cclcbr los das l5 y l6 dc
junio dc l072 cn FsLocolmo, Succia, y asisLicron
rcprcscnLanLcs dc ll3 nacioncs. Sc considcra un
hiLo cn cl dcsarrollo y la prcocupacin mundial
por cl mcdio ambicnLc. Como rcsulLado dc clla sc
insLaur cl Programa dc las Nacioncs Unidas para
cl Mcdio AmbicnLc (PNUMA).
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARRO-
LLO (CNUMAD). Sc rcaliz cn junio dc l002
cn Ro dc 1anciro, Brasil, y asisLi la mayora dc
gobcrnanLcs dcl mundo. Tuvo como objcLivo pro-
piciar quc los divcrsos gobicrnos Lomaran con-
cicncia dc la ncccsidad dc solucionar los problc-
mas ambicnLalcs y lograr cl dcsarrollo sosLcniblc
mundial. Como producLo dc csLa concrcncia sc
rmaron acucrdos inLcrnacionalcs, Lalcs como cl
Convcnio sobrc la Divcrsidad Biolgica, Convcnio
Marco sobrc Cambio ClimaLico, Conscrvacin dc
Bosqucs, y sc csLablcci la Agcnda 2l.
CONFINAMIENTO. Obra dc ingcnicra para la
disposicin nal dc rcsiduos, prcviamcnLc LraLa-
dos, quc garanLicc su aislamicnLo dcniLivo.
CONFINAMIENTO EN FORMACIONES GEO-
LGICAMENTE ESTABLES. Fl RICPCIR dcnc
connamicnLo cn ormacioncs gcolgicas csLablcs
como la obra dc ingcnicra para la disposicin nal
dc rcsiduos cn csLrucLuras naLuralcs, arLicialcs o
impcrmcablcs, incluycndo los domos salinos, quc
garanLiccn cl aislamicnLo ambicnLal scguro dc los
rcsiduos pcligrosos.
CONFLICTO AMBIENTAL Fl RIOF lo dcnc
como concurrcncia dc acLividadcs incompaLiblcs
cn un arca dcLcrminada.
CONFERAS. rbolcs dcl grupo dc las planLas
gimnospcrmas, como los pinos, abcLos ccdros, pi-
ccas, cLccLcra. Son dc hoja pcrcnnc, cs dccir, pcr-
mancccn con hoja a lo largo dc Lodo cl ao.
CONJUNTO DE PREDIOS. Fl RICDFS lo dcnc
como cl grupo dc prcdios adyaccnLcs con las mis-
mas caracLcrsLicas ccolgicas.
CONSEJO CONSULTIVO AMBIENTAL. Sc
rccrc al grupo cn cl quc parLicipan invcsLiga-
dorcs, acadcmicos, indusLrialcs, organizacioncs
ambicnLalisLas y cspccialisLas cn la maLcria, as
como rcprcscnLanLcs dc rcconocido prcsLigio dc
los sccLorcs social y privado. Su uncin primor-
dial cs ascsorar a las disLinLas auLoridadcs cn ac-
cioncs dc prcvcncin, proLcccin y mcjoramicnLo
dcl ambicnLc, asimismo, sus inLcgranLcs podran
opinar y proponcr la ormulacin y cjccucin dc
los programas ambicnLalcs dcl csLado o municipio
dc quc sc LraLc.
CONSEJO DE CUENCA. Ia IAN dcnc conscjo
dc cucnca como un rgano colcgiado dc inLcgra-
cin mixLa, quc scra insLancia dc coordinacin y
coNotctoNes vnuitcutnues oe mnNeJo
Sl
conccrLacin, apoyo, consulLa y ascsora, cnLrc
la Comisin, incluycndo cl organismo dc cucnca
quc corrcsponda- y las dcpcndcncias y cnLidadcs
dc las insLancias cdcral, csLaLal o municipal, adc-
mas dc los rcprcscnLanLcs dc los usuarios dc agua
y dc las organizacioncs dc la socicdad, dc la rcspcc-
Liva cucnca hidrolgica o rcgin hidrolgica.
CONSEJO DE ESTUDIOS PARA LA RESTAU-
RACIN Y VALORACIN AMBIENTAL (Con-
serva). Organo ascsor y auxiliar dcl DisLriLo Fc-
dcral, crcado cn l005 para la promocin, analisis,
cvaluacin, dicLamcn y scguimicnLo dc csLudios,
invcsLigacioncs y dcsarrollo dc Lccnologa aplica-
da para cl cuidado, rccupcracin y mcjoramicnLo
ambicnLal dcl DF.
CONSERVACIN. PolLica ambicnLal quc pro-
mucvc la pcrmancncia dc ccosisLcmas naLivos y su
uLilizacin, sin quc csLo impliquc cambios drasLi-
cos cn cl uso dcl suclo. Fn csLa polLica sc promuc-
vc manLcncr la csLrucLura y proccsos dc los cco-
sisLcmas bajo un csqucma susLcnLablc dc mancjo
dc los rccursos cxisLcnLcs. ConjunLo dc accioncs
LcndcnLcs a manLcncr cl cquilibrio producLivo dc
los ccosisLcmas y prcscrvar cl bucn csLado dc la in-
racsLrucLura, cquipamicnLo, vivicnda y scrvicios
urbanos dc los ccnLros dc poblacin, incluycndo
sus valorcs hisLricos y culLuralcs.
CONSERVACIN DE SUELOS. ConjunLo dc
pracLicas y obras para conLrolar los proccsos dc dc-
gradacin dc suclos y manLcncr su producLividad.
CONSERVACIN EX SITU. ManLcnimicnLo dc
los componcnLcs vivos dc la biodivcrsidad ucra
dc su habiLaL o cnLorno naLural original.
CONSERVACIN FORESTAL. ManLcnimicnLo
dc las condicioncs quc propician la pcrsisLcncia
y cvolucin dc un ccosisLcma orcsLal naLural o
inducido, sin su dcgradacin ni la pcrdida dc sus
uncioncs.
CONSERVACIN IN SITU. Fl Convcnio sobrc
Biodivcrsidad Biolgica cnLicndc conscrvacin in
situ como las condicioncs cn quc cxisLcn rccursos
gcncLicos dcnLro dc los ccosisLcmas y habiLaLs na-
Luralcs y, cn cl caso dc las cspccics domcsLicadas o
culLivadas, cn los cnLornos cn quc hayan dcsarro-
llado sus propicdadcs cspcccas.
CONSTANCIA DE ZONIFICACIN. Documcn-
Lo por mcdio dcl cual la auLoridad municipal cn-
cargada dc la adminisLracin dc los programas dc
dcsarrollo urbano cn un ccnLro dc poblacin hacc
consLar los usos pcrmiLidos, prohibidos o condicio-
nados y la rcglamcnLacin complcmcnLaria cn un
prcdio dcLcrminado, a soliciLud dc su propicLario.
CONSUMO RESPONSABLE. Ia NAF-007-SF-
MADFS-200S, quc csLablccc los criLcrios y cs-
rcalizar la scparacin, clasicacin, rccolcccin sc-
lccLiva y valorizacin dc los rcsiduos cn cl csLado
dc 1alisco, lo dcnc como la canLidad dc cualquicr
rccurso (maLcrial o cncrgcLico) uLilizado cn un
Licmpo dado dc mancra quc sc ajusLc a las nccc-
sidadcs rcalcs y quc sc cucnLc cn cl mcrcado con
oLras opcioncs quc avorczcan la conscrvacin dcl
mcdio ambicnLc y la igualdad social.
CONSUMO SUSTENTABLE. Todo acLo dc consu-
mo dcsLinado a saLisaccr ncccsidadcs humanas,
rcalizado sin socavar, daar o accLar signicaLiva-
mcnLc la calidad dcl mcdio ambicnLc y su capaci-
dad para dar saLisaccin a las ncccsidadcs dc las
gcncracioncs prcscnLcs y uLuras.
CONTAMINACIN. Cualquicr alLcracin sica,
qumica o biolgica quc ocasiona cccLos advcrsos
sobrc cl ambicnLc y los scrcs vivos.
CONTAMINACIN AMBIENTAL. Prcscncia cn
cl mcdio ambicnLc dc uno o mas agcnLcs, o cual-
quicr combinacin dc cllos, quc pcrjudiqucn o
molcsLcn la vida, la salud y cl bicncsLar humano,
la ora y la auna o dcgradcn la calidad dcl airc,
dcl agua, dc la Licrra, dc los bicncs y rccursos cn
gcncral. Ia IADF la dcnc como la prcscncia cn
cl ambicnLc dc Loda susLancia quc cn cualquicra
coNinmtNnctN nmuteNint
dc sus csLados sicos y qumicos, al incorporarsc o
acLuar cn la aLmscra, agua, suclo, ora, auna o
cualquicr clcmcnLo naLural, alLcrc o modiquc su
composicin y condicin naLural, causando dcs-
cquilibrio ccolgico.
CONTAMINACIN DE LOS MARES. ConLami-
nacin dc los rcsiduos combusLiblcs dc pcLrlco,
como consccucncia dc accidcnLcs suridos por los
barcos pcLrolcros y los rcsiduos provcnicnLcs dc la
limpicza dc los dcpsiLos. Vcasc Lambicn: ConLa-
minacin Marina.
CONTAMINACIN DEL AGUA. VcrLidos, dcrra-
mcs, dcscchos y dcpsiLos dirccLos o indirccLos
dc Loda clasc dc maLcrialcs y, mas gcncralmcnLc,
Lodo hccho susccpLiblc dc provocar un incrcmcnLo
dc la dcgradacin dc las aguas, quc modiquc sus
caracLcrsLicas sicas, qumicas o bacLcriolgicas.
CONTAMINACIN DEL AIRE (CAUSAS DE
LA). Ias causas incluycn a las acLividadcs agrco-
las c indusLrialcs, proccsos dc combusLin, procc-
sos producLorcs dc polvo, acLividadcs con cncrga
nuclcar, pinLado mcdianLc roco, imprcsin, lava-
do cn scco, cLccLcra.
CONTAMINACIN DEL AIRE (CONTROL DE
LA). Pasos Lomados para manLcncr un nivcl dc
calidad dcl airc quc ascgurc la bucna salud pbli-
ca, la proLcccin dc la vida dc planLas y animalcs,
la propicdad y oLras ucnLcs, saLisacicndo los rc-
qucrimicnLos dc visibilidad para la LransporLacin
scgura LanLo subLcrranca como acrca.
CONTAMINACIN DEL AIRE (NDICE DE).
Pucdc scr dcnido como un nmcro quc dcscribc
la calidad dcl airc ambicnLal, obLcnido por la com-
binacin dc varios conLaminanLcs cn una cxprc-
sin maLcmaLica.
CONTAMINACIN DIFERIDA. ConsisLc cn
la inLroduccin dc clcmcnLos indcscablcs por cl
hombrc, como scra la conLaminacin biolgica o
qumica. Por cjcmplo: cccLos dc la conLaminacin
radiacLiva.
CONTAMINACIN FOTOQUMICA DEL AIRE.
Ocasionada por la rcaccin dc los hidrocarbonos
no saLurados, los hidrocarburos saLurados, planLas
aromaLicas y los aldchdos, cmiLidos por combus-
Lin incomplcLa dc gasolinas y parLicularmcnLc dc
los Lubos dc cscapc dc los auLomvilcs.
CONTAMINACIN MARINA. Fs la inLroduccin
dirccLa o indirccLa dc susLancias o dc cncrga cn cl
mcdio marino y quc producc cccLos nocivos como
daos a los rccursos vivos y a la vida marina, pcli-
gros para la salud humana, obsLaculizacin dc las
acLividadcs marLimas como la pcsca, y cl mcnos-
cabo dc los lugarcs dc csparcimicnLo. Vcasc Lam-
bicn: ConLaminacin dc los Marcs.
CONTAMINACIN POR RUIDOS. Ia vida cn las
grandcs urbcs y la consccucnLc inLcnsidad dc los
sonidos sc midc cn dccibclcs, sc admiLc quc por
cncima dc los l00 dccibclcs cl ruido cs daoso. Ias
grandcs urbanizacioncs cxponcn al scr humano a
una siLuacin ambicnLal arLicial para la cual no
csLa prcparado. Ios LrasLornos dc salud van mas
alla dc los vinculados con cl sisLcma audiLivo, pucs
pucdc provocar lcsioncs digcsLivas, cardiovascula-
rcs y ncurolgicas.
CONTAMINACIN TERMAL. Dcscarga dc
aucnLcs calcnLados cn los proccsos indusLrialcs
Lalcs como la gcncracin dc la cncrga clccLrica,
csLacioncs dc cncrga aLmica y oLras abricas, a
LcmpcraLuras quc pucdcn accLar cl proccso dc
vida dc los organismos acuaLicos.
CONTAMINACIN TRANSFRONTERIZA.
ConLaminanLcs quc sc originan cn un pas, pcro
quc cruzan las ronLcras a Lravcs dcl agua o cl airc
y ocasionan daos al mcdio ambicnLc dc oLra na-
cin.
CONTAMINANTE DEL AIRE. Cualquicr susLan-
cia cn cl airc quc, cn alLa conccnLracin, pucdc
daar al hombrc, animalcs, vcgcLalcs o maLcria-
lcs. Sc incluyc casi cualquicr compucsLo naLural
o arLicial dc maLcria oLanLc susccpLiblc dc scr
coNinmtNnctN oe tos mnues
S3
LransporLada por cl airc, csLos conLaminanLcs sc
cncucnLran cn ormas dc parLculas slidas, go-
Las, gascs o combinadas. Fn gcncral sc clasican
cn dos grandcs grupos: los cmiLidos dirccLamcnLc
por ucnLcs idcnLicablcs, y los producidos cn cl
airc por la inLcraccin dc dos o mas conLaminanLcs
primarios, o por la rcaccin con los compucsLos
normalcs dc la aLmscra, con o sin oLoacLivacin.
Fxcluycndo al polcn, nicbla y polvo, quc son dc
origcn naLural, alrcdcdor dc cicn conLaminanLcs
han sido idcnLicados y colocados dcnLro dc las
caLcgoras siguicnLcs: slidos, componcnLcs sul-
urosos, qumicos organicos volaLilcs, compucsLos
niLrogcnados, compucsLos oxigcnados, compucs-
Los halgcnos, compucsLos radiacLivos y olorcs.
Sc dcnomina conLaminacin vchicular dcl airc
a las cmisioncs dc los auLomvilcs y oLros vchcu-
los dc Lraco, consisLcnLcs principalmcnLc dc mo-
nxido dc carbono, xido dc niLrgcno, gasolina
mal qucmada, dixido dc carbono, agua, plomo,
cLccLcra.
CONTAMINANTE. Ia ICFFPA cn su arLculo 3
dcnc conLaminanLc como Loda maLcria o cncrga,
cn cualquicra dc sus csLados sicos y ormas, quc al
incorporarsc y acLuar cn la aLmscra, aguas, suc-
lo, ora, auna o cualquicr clcmcnLo naLural, alLcrc
o modiquc su composicin y condicin original.
CONTAMINANTES BSICOS. Son aqucllos
compucsLos y paramcLros quc sc prcscnLan cn las
dcscargas dc aguas rcsidualcs y quc pucdcn scr
rcmovidos o csLabilizados mcdianLc LraLamicn-
Los convcncionalcs. Fn lo quc corrcspondc a la
NOM-00l-SFMARNAT-l006, slo sc considcran
los siguicnLcs: grasas y acciLcs, maLcria oLanLc,
slidos scdimcnLalcs, slidos suspcndidos LoLalcs,
dcmanda bioqumica dc oxgcno, niLrgcno LoLal
(suma dc las conccnLracioncs dc niLrgcno Kjc-
dahl dc niLriLos y dc niLraLos, cxprcsados como
mg/liLro dc niLrgcno), soro LoLal, LcmpcraLura
y pH.
CONTAMINANTES DEL AMBIENTE DE TRA-
BAJO. Son los agcnLcs sicos, qumicos y bio-
lgicos capaccs dc modicar las condicioncs dcl
mcdio ambicnLc dcl ccnLro dc Lrabajo, quc por
sus propicdadcs, conccnLracin, nivcl y Licmpo dc
cxposicin o accin pucdcn alLcrar la salud dc los
Lrabajadorcs.
CONTAMINANTES NO REACTIVOS. Ia NOM-
0S3-SFMARNAT-2003, rclaLiva a las cspccicacio-
ncs dc proLcccin ambicnLal para la sclcccin dcl
siLio, disco, consLruccin, opcracin, moniLorco,
clausura y obras complcmcnLarias dc un siLio dc
disposicin nal dc rcsiduos slidos urbanos y dc
mancjo cspccial, los dcnc como los conLaminan-
Lcs quc viajan cn solucin, a la misma vclocidad
lincal quc cl agua subLcrranca. No surcn rcaccio-
ncs qumicas ni biolgicas con cl mcdio granular.
CONTAMINANTES PATGENOS Y PARASI-
TARIOS. Ia NOM-00l-SFMARNAT-l006, quc
csLablccc los lmiLcs maximos pcrmisiblcs dc con-
LaminanLcs cn las dcscargas dc aguas rcsidualcs
cn aguas y bicncs nacionalcs, dcnc conLaminan-
Lcs paLgcnos y parasiLarios aqucllos microorga-
nismos, quisLcs y hucvos dc parasiLos quc puc-
dcn csLar prcscnLcs cn las aguas rcsidualcs y quc
rcprcscnLan un ricsgo a la salud humana, ora o
auna. Fn lo quc corrcspondc a csLa NOM, slo sc
considcran los coniormcs ccalcs y los hucvos dc
hclminLo.
CONTAMINANTES PRIMARIOS. Aqucllos pro-
ccdcnLcs dirccLamcnLc dc las ucnLcs dc cmisin.
CONTAMINANTES SECUNDARIOS. Aqucllos
originados por inLcraccin qumica cnLrc los con-
LaminanLcs primarios y los componcnLcs dc la
aLmscra. FnLrc cllos dcsLacan los oxidanLcs o-
Loqumicos y algunos radicalcs dc corLa cxisLcncia
como cl ozono.
CONTAMINANTES TXICOS. MaLcrialcs con-
LaminanLcs dcl mcdio ambicnLc quc causan la
mucrLc, cncrmcdadcs o dcccLos dc nacimicnLo
coNinmtNnNies ixtcos
cn los organismos quc los ingicrcn o absorbcn.
Ias canLidadcs y duracin dc la cxposicin nccc-
sarias para ocasionar csLos cccLos pucdcn variar
ampliamcnLc.
CONTENEDOR. Fl RIRP, cn su arLculo 3, lo dc-
nc como cl rccipicnLc caja o cilindro mvil- cn cl
quc sc dcposiLan para su almaccnamicnLo o Lrans-
porLc los rcsiduos pcligrosos.
CONTINGENCIA AMBIENTAL. Ia ICFFPA dc-
nc conLingcncia ambicnLal como la siLuacin dc
ricsgo dcrivada dc acLividadcs humanas o cnmc-
nos naLuralcs, quc pucdc poncr cn pcligro la inLc-
gridad dc uno o varios ccosisLcmas.
CONTINUIDAD. Succsin paulaLina dc proccsos
qumicos y biolgicos quc sc prcscnLan scgn las
condicioncs sicas c hidrogcolgicas dc un curso
dc agua, cuyas caracLcrsLicas sc modican poco a
poco dc acucrdo con una Lransicin.
CONTROL AMBIENTAL. Ia ICFFPA dcnc
conLrol ambicnLal como la inspcccin, vigilancia y
aplicacin dc las mcdidas ncccsarias para cl cum-
plimicnLo dc las disposicioncs csLablccidas cn la
normaLividad ambicnLal vigcnLc.
CONTROL DE PLAGAS O DE ENFERMEDA-
DES. Son Lodas las mcdidas prolacLicas y dc
conLrol (proLcccin) LcndcnLcs a conLrarrcsLar cl
aLaquc dc plagas orcsLalcs y dc cncrmcdadcs oca-
sionadas por hongos, virus y bacLcrias, as como la
prcscncia dc planLas parasiLas cn cl arbolado.
CONTROL DE RESIDUOS. Ia Norma Tccnica
Mcxicana NMX-AA-00l-l0S7 dcnc conLrol dc
rcsiduos como la vigilancia, inspcccin y aplica-
cin dc mcdidas cn los proccsos dc gcncracin,
almaccnamicnLo, rccolcccin, LransporLc, rcuso,
LraLamicnLo, rcciclajc y disposicin nal, con objc-
Lo dc cviLar daos al ambicnLc.
CONURBACIN. Fl CU1 la dcnc como la conLi-
nuidad sica y dcmograca quc ormcn o Licndan
a ormar dos o mas ccnLros dc poblacin, inicial-
mcnLc indcpcndicnLcs y conLiguos por sus mar-
gcncs, quc al crcccr acaban ormando una misma
unidad poblacional uncional.
CONVENCIN. Rcunin dc rcprcscnLanLcs dc
dicrcnLcs csLados u organismos inLcrnacionalcs
quc discuLcn un problcma y LraLan a Lravcs dc la
ncgociacin dc cnconLrar una solucin a un punLo
conLrovcrLido.
CONVENCIN SOBRE EL COMERCIO IN-
TERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS
DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES (Cites). Sc
rigc mcdianLc acucrdo dc coopcracin mulLilaLc-
ral cn cl quc Mcxico parLicipa acLivamcnLc dcsdc
l00l. Rcgula cl comcrcio dc cspccics, producLos y
subproducLos dc ora y auna silvcsLrcs nacionalcs
y cxLicas amcnazadas y cn pcligro dc cxLincin, a
Lravcs dc la cxpcdicin dc pcrmisos para su impor-
Lacin, cxporLacin y rccxporLacin, como csLra-
Lcgia para su conscrvacin y aprovcchamicnLo.
CONVENCIN SOBRE LAS ARMAS BIOL-
GICAS. Convcncin rcalizada cn l072, pcro co-
mcnz a rcgir a parLir dc l075. No csLablccc mc-
canismos dc vcricacin y dcsdc l005 sc rcalizan
ncgociacioncs para claborar un proLocolo quc la
rcucrcc mcdianLc cl csLablccimicnLo dc un sisLc-
ma dc mcdidas quc promucva su cumplimicnLo.
CONVENIO DE BASILEA. Convcnio sobrc cl
ConLrol dc los MovimicnLos TransronLcrizos dc
Dcscchos Pcligrosos y su Fliminacin, dcl cual
Mcxico cs signaLario, uc csLablccido cn Basilca,
Suiza, cl 22 dc marzo dc l0S0 y cnLr cn vigor cl
5 dc mayo dc l002. Fl convcnio csLablccc un sis-
Lcma dc noLicacioncs y conscnLimicnLos para cl
movimicnLo LransronLcrizo dc rcsiduos pcligro-
sos y oLros dcscchos.
Fn l005 csLc insLrumcnLo suri su primcra
cnmicnda, consisLcnLc cn prohibir cl LransporLc
inmcdiaLo dc rcsiduos dcsLinados a disposicin -
nal dc pascs dcsarrollados a oLros dc mcnor grado
dc dcsarrollo.
coNieNeoou
S5
Ia normaLividad dc la convcncin dcnc los
rcsiduos accLados por la misma, as como los
proccdimicnLos dc acLuacin, sisLcmas dc noLi-
cacin, claboracin c inormacin, auLoridadcs
compcLcnLcs, cLccLcra. Tambicn sc csLablcccn los
criLcrios para dcnir los rcsiduos, las caracLcrsLi-
cas quc los haccn pcligrosos y las opcracioncs dc
climinacin.
Una dc las mcLas primordialcs dc la convcncin
cs manLcncr los rcsiduos pcligrosos cn cl pas dc
origcn y prcvcnir LanLo ricsgos ambicnLalcs cn
su LransporLc, como la conLaminacin dc csLados
quc no gcncrcn rcsiduos cn sus acLividadcs. Asi-
mismo, csLablccc las obligacioncs para rcducir los
movimicnLos LransronLcrizos dc dcspcrdicios,
minimizar la canLidad y Loxicidad dc los dcscchos
pcligrosos gcncrados, ascgurar su mancjo dcsdc
cl punLo dc visLa ambicnLal, y asisLir a los pascs
cn dcsarrollo para un uso sano dc los dcspcrdicios
pcligrosos.
CONVENIO DE VIENA. Convcnio para la proLcc-
cin dc la capa dc ozono csLablccido cn l0S5. Tic-
nc como n proLcgcr la salud humana y cl ambicn-
Lc mcdianLc la rcalizacin dc invcsLigacin sobrc
la modicacin dc la capa dc ozono y sus cccLos,
as como las susLancias y Lccnologas alLcrnaLivas,
la vigilancia dc la capa dc ozono y Lomar mcdidas
para conLrolar las acLividadcs quc produccn ccc-
Los advcrsos.
FsLc convcnio uc raLicado por Mcxico (DOF,
l7 dc marzo dc l0SS) y cnLr cn vigor cn scpLicm-
brc dcl mismo ao. Ha sido suscriLo solamcnLc por
vcinLc FsLados.
Fl convcnio csLablccc quc las parLcs conLraLan-
Lcs adopLaran las mcdidas apropiadas dc acucrdo
con disposicioncs dcl mismo documcnLo y sus
proLocolos rcspccLivos, a n dc proLcgcr la salud
humana y cl ambicnLc conLra los cccLos advcrsos
quc rcsulLcn o pudicran rcsulLar dc las acLivida-
dcs quc modiqucn o pucdan modicar la capa
dc ozono. FsLc insLrumcnLo cnlisL dc mancra gc-
ncral, cn un ancxo, cicrLos qumicos quc podran
Lcncr cccLos sobrc la capa dc ozono, como los ac-
rosolcs.
CONVENIO MARCO SOBRE CAMBIO CLIM-
TICO. Convcnio mundial rmado por mas dc l50
pascs, dcnLro dcl marco dc la Concrcncia dc Ro
cn junio dc l002. FsLc insLrumcnLo cnLr cn vigor
cl 2l dc marzo dc l004, su objcLivo cs la csLabili-
zacin dc las conccnLracioncs dc gascs dc cccLo
invcrnadcro cn la aLmscra a un nivcl quc impida
inLcrcrcncias anLropogcnicas pcligrosas sobrc cl
sisLcma climaLico.
FsLa convcncin dcnc a los gascs cccLo in-
vcrnadcro como los componcnLcs gascosos dc la
aLmscra, LanLo naLuralcs como anLropogcnicos,
quc absorbcn y rccmiLcn radiacin inrarroja,
los cualcs sc cncucnLran cnlisLados cn cl ancxo
A (bixido dc carbono CO2, mcLano CH2, xido
niLroso NO2, los hidrourocarbonos HFCs, los
pcruorocarbonos PFCs, hcxauoruro dc azurc
SF6).
FnLrc oLras obligacioncs, cxisLcn algunas quc
son comuncs a Lodos los FsLados parLc, Lalcs como
la dc claborar invcnLarios nacionalcs dc cmisioncs
anLropogcnicas, ormulacin y aplicacin dc pro-
gramas nacionalcs oricnLados a miLigar cl cambio
climaLico, promocin y apoyo al dcsarrollo, apli-
cacin y Lranscrcncia dc Lccnologas limpias quc
rcduzcan o conLrolcn las cmisioncs dc cccLo in-
vcrnadcro, con cl n dc minimizar los cccLos ad-
vcrsos cn la cconoma, la salud pblica y la calidad
ambicnLal.
CONVENIO SOBRE HUMEDALES. Dcnomina-
cin dcl Convcnio sobrc las Marismas dc Impor-
Lancia InLcrnacional cspccialmcnLc como HabiLaL
dc Avcs AcuaLicas. Fs un LraLado inLcrgubcrna-
mcnLal rmado cn la ciudad dc Ramsar (Iran) cn
l07l, quc Licnc como objcLivo dcLcncr la invasin
progrcsiva y pcrdida dc Licrras hmcdas, al rcco-
coNveNto souue numeontes
noccr sus uncioncs ccolgicas undamcnLalcs y
su valor cconmico, culLural, cicnLco y rccrcaLi-
vo, para cllo csLablccc una IisLa dc Marismas dc
ImporLancia InLcrnacional, y la provisin dc quc
los pascs adhcridos crcaran rcscrvas naLuralcs dc
Licrras hmcdas y considcraran su rcsponsabili-
dad inLcrnacional con rcspccLo a las avcs acuaLicas
migraLorias.
Mcxico cs signaLario dc la Convcncin dc Ram-
sar dcsdc cl 4 dc novicmbrc dc l0S6, hacicndosc
acrccdor a los bcnccios dcl ondo dc la convcn-
cin, as como dc las obligacioncs quc implica.
NucsLro pas Lcna 65 humcdalcs rcgisLrados has-
La 2006. Vcasc Lambicn: SiLios Ramsar.
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOL-
GICA. Ia Convcncin marco sobrc Divcrsidad
Biolgica, Lambicn conocida como la Convcncin
dc Biodivcrsidad o Convcncin dc Divcrsidad Bio-
lgica, uc signada cn cl marco dc la Cumbrc dc
Ro dc l002. Mcxico rm cl l3 dc junio dc l002
y la raLic cl ll dc marzo dc l003.
FsLc insLrumcnLo inLcrnacional Licnc viLal
Lrasccndcncia c inLroducc la losoa dcl uso sos-
Lcniblc, rcconocicndo, cnLrc oLras cosas, quc los
ccosisLcmas, cspccics y rccursos gcncLicos dcbcn
uLilizarsc para cl bcnccio dc los humanos, sin
cmbargo, dc una mancra y a un riLmo Lalcs quc
no provoquc cl dcclivc dc la divcrsidad biolgica a
un largo plazo, rcdundando ncgaLivamcnLc cn la
calidad dc vida dc las gcncracioncs uLuras.
Algunos aspccLos imporLanLcs quc aborda la
convcncin son los siguicnLcs:
Mcdidas c inccnLivos para la conscrvacin y cl
uso sosLcniblc dc la divcrsidad biolgica,
Acccso rcgulado a los rccursos gcncLicos,
Acccso y Lranscrcncia dc Lccnologa, incluycn-
do la bioLccnologa,
Coopcracin Lccnica y cicnLca,
Fvaluacin dcl impacLo cn cl ambicnLc,
Fducacin c inormacin ambicnLal,
Provisin dc rccursos nancicros,
RcporLcs sobrc la pucsLa cn marcha dc los di-
vcrsos ambiLos dc aplicacin dc la convcncin,
RcconocimicnLo dc la ccrcana y Lradicional dc-
pcndcncia dc las comunidadcs indgcnas y lo-
calcs dc los rccursos biolgicos, y la ncccsidad
dc quc csLas comunidadcs comparLan los bcnc-
cios dcl uso dc los conocimicnLos y pracLicas
Lradicionalcs sobrc la conscrvacin y uso dc la
divcrsidad biolgica.
CONVERTIDOR. DisposiLivo cn cl cual la maLa
dc cobrc cs cargada y mczclada con oLros produc-
Los para obLcncr cobrc impuro.
COPROCESAMIENTO. InLcgracin ambicnLal
scgura dc los rcsiduos gcncrados por una indus-
Lria o ucnLc conocida, como insumo a oLro procc-
so producLivo.
COQUE. Rcsiduo slido, ligcro y poroso quc sc
orma al dcsLilar (calcnLar ucrLcmcnLc) la hulla.
Sc cmplca cn los alLos hornos para la obLcncin
dcl hicrro.
CORREDOR NATURAL. Fspacio dc conLinuidad
dc ccosisLcmas quc pcrmiLc la conccLividad cnLrc
arcas dc conscrvacin o proLcccin mayorcs y ais-
ladas por la modicacin dcl cnLorno. FsLos cspa-
cios pcrmiLcn los ujos gcncLicos cnLrc poblacio-
ncs dc vida silvcsLrc y dc maLcria y cncrga cnLrc
ccosisLcmas.
CORROSIN. Proccso dc dcsgasLc dc un mcLal
causado por una rcaccin qumica. Sc producc
cuando uno o varios producLos qumicos cnLran
cn conLacLo con una supcrcic dc mcLal, por con-
LacLo cnLrc dos mcLalcs, o bicn cuando un mcLal sc
dcja a la inLcmpcric.
CORROSIVOS. SusLancias o dcscchos quc, por
accin qumica, causan daos gravcs cn los Lcjidos
vivos quc Locan o quc, cn caso dc uga, pucdcn da-
ar gravcmcnLc o hasLa dcsLruir oLras mcrcadcras
o los mcdios dc LransporLc, cnLrc oLros pcligros.
coNveNto souue tn otveustono utototcn
S7
COSTO DE OPORTUNIDAD. Dicrcncia cnLrc
Lomar una dccisin y dcjar dc haccrlo. Fs cl valor
dcl siguicnLc mcjor uso dc un rccurso cconmico,
cs dccir, cl valor dc la alLcrnaLiva sacricada. Fl
cosLo dc oporLunidad cs cspccialmcnLc Lil para
valorar los bicncs quc no sc vcndcn cn cl mcrcado,
como cl mcdio ambicnLc o la scguridad.
COSTOS AMBIENTALES. CosLos vinculados con
cl dcLcrioro acLual o poLcncial dc los bicncs naLu-
ralcs dcbido a las acLividadcs cconmicas.
COSTOS AMBIENTALES DE TRANSACCIN.
Son aqucllos implicados por la rccopilacin dc
inormacin accrca dc la conLaminacin, cspccial-
mcnLc mcdianLc cl moniLorco, la prcparacin y ad-
minisLracin dc las polLicas anLiconLaminanLcs,
as como los cosLos dc ncgociacin cnLrc quicncs
accLan y rcsulLan accLados.
COSTOS SOCIALES. CosLos gcncrados por un
proyccLo quc no son rccjados cn cl mcrcado y quc
asumc cl conjunLo dc la socicdad. Surgcn como
oposicin a los cosLos privados cccLivamcnLc asu-
midos por cl agcnLc cconmico quc los provoca.
CRECIMIENTO. Accin LcndcnLc a ordcnar y rc-
gular la cxpansin sica dc los ccnLros dc pobla-
cin.
CRECIMIENTO DEMOGRFICO. AumcnLo dc
la poblacin humana.
CRETIB. Cdigo dc clasicacin dc las caracLcrs-
Licas quc conLicncn los rcsiduos pcligrosos y quc
signican: corrosivo, rcacLivo, cxplosivo, Lxico,
inamablc y biolgico inccciosos.
Fl arLculo l46 dc la ICFFPA csLablccc quc cn la
clasicacin dc csLas acLividadcs sc dcbcran Lomar
cn cucnLa: las caracLcrsLicas corrosivas, rcacLivas,
cxplosivas, Loxicas, inamablcs o biolgico-incc-
ciosas para cl cquilibrio ccolgico o cl ambicnLc,
dc los maLcrialcs quc sc gcncrcn o mancjcn cn los
csLablccimicnLos indusLrialcs, comcrcialcs o dc
scrvicios, considcrando, adcmas, los volmcncs
dc mancjo y la ubicacin dcl csLablccimicnLo.
CRIBADO. Opcracin uniLaria quc sc usa para sc-
parar mczclas dc maLcrias por disLinLas cxLcnsio-
ncs cn dos o mas raccioncs dc Lamao mcdianLc
uno o dos Lamiccs.
CRIPS. CcnLros Rcgionalcs dc InvcsLigacin Pcs-
qucra dcl InsLiLuLo Nacional dc la Pcsca cn Mcxico.
Sc siLan csLraLcgicamcnLc cn los siLios dc mayor
imporLancia pcsqucra y acucola y son los quc gc-
ncran la inormacin quc rcspalda la rcgulacin dc
csLa acLividad.
CRISIS ECOLGICA. PcrLurbacin gcncral dcl
ambicnLc, gcsLada por cl hombrc (anLropogcnicas
o anLrpica) y los cnmcnos naLuralcs. Sumada
a una crisis polLica, cconmica c incluso dc un
pucblo, a la incapacidad dc planicacin, cl abuso
y dcsLruccin dc los rccursos naLuralcs y la cxplo-
Lacin dcl ambicnLc mas alla dcl soporLc y rccu-
pcracin, csLa crisis pucdc llcvar a una siLuacin
dc dcsasLrc gcncral quc origina hambruna, migra-
cioncs mulLiLudinarias, ccorrcugiados y dcsordcn
social.
CRITERIOS ECOLGICOS. IincamicnLos obli-
gaLorios conLcnidos cn la ICFFPA para oricnLar
las accioncs dc prcscrvacin y rcsLauracin dcl
cquilibrio ccolgico, cl aprovcchamicnLo susLcn-
Lablc dc los rccursos naLuralcs y la proLcccin al
ambicnLc, quc Lcndran cl caracLcr dc insLrumcn-
Los dc la polLica ambicnLal.
CUBIERTA DE RBOL. Abrigo cjcrcido por las
ramas y ollajc sobrc cl Lcrrcno siLuado por dcbajo
dc cllas, quc sc Lraducc cn una baja cn la inLcnsi-
dad y cn las accioncs cjcrcidas por radiacioncs so-
larcs y cn una disminucin dc la canLidad dc agua
quc, como consccucncias dc las prccipiLacioncs
aLmoscricas, rccibcn las planLas quc crcccn bajo
cl arbol.
CUBIERTA FORESTAL. Todos los arbolcs y plan-
Las lcosas (monLc bajo) quc cubrcn la Licrra cn un
bosquc. Incluyc: a) arbolcs y Lodos los arbusLos, b)
hicrbas y arbusLos quc crcccn dcbajo o cn los cla-
cuuteuin rouesint
SS bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
ros dc los bosqucs o cn los maLorralcs, c) humus y
hojas cadas, ramas, arbolcs cados y oLro maLcrial
vcgcLal parcialmcnLc podrido cn la supcrcic y cn
la capa supcrior dcl suclo.
CUBIERTA INTERMEDIA. FsLraLo dc maLcrial
naLural o sinLcLico con quc sc cubrc una ranja o
capas dc rcsiduos cn un rcllcno saniLario.
CUBIERTA PROTECTORA. Capa naLural o ar-
Licial dc rcsiduos vcgcLalcs u oLros maLcrialcs
colocados cn la supcrcic dcl suclo. Ias cubicrLas
sc usan gcncralmcnLc para ayudar a conscrvar la
humcdad, rcgular la LcmpcraLura, cviLar quc la
supcrcic sc haga compacLa o sc ormc cosLra,
rcducir la crosin dc las avcnidas, mcjorar la cs-
LrucLura dcl suclo y cviLar cl dcsarrollo dc hicrbas
no dcscadas.
CUBIERTA VEGETAL. ConjunLo dc vcgcLalcs
quc orman una capa proLccLora sobrc la supcr-
cic dcl suclo, agua u oLro mcdio quc pcrmiLa su
dcsarrollo.
CUENCA HIDROLGICA. Ia IAN dcnc cucnca
hidrolgica como la unidad dcl LcrriLorio normal-
mcnLc dclimiLada por un parLcaguas -lnca poligo-
nal ormada por los punLos dc mayor clcvacin cn
dicha unidad-, cn dondc corrc cl agua cn disLinLas
ormas, y csLa sc almaccna o uyc hasLa un pun-
Lo dc salida quc pucdc scr cl mar u oLro cucrpo
rcccpLor inLcrior, a Lravcs dc una rcd hidrograca
dc cauccs quc convcrgcn cn uno principal, o bicn,
cl LcrriLorio cn dondc las aguas orman una uni-
dad auLnoma o dicrcnciada dc oLras, aun sin quc
dcscmboqucn cn cl mar. Fn dicho cspacio dclimi-
Lado por una divcrsidad Lopograca, cocxisLcn los
rccursos agua, suclo, ora, auna y oLros rccursos
naLuralcs rclacionados con csLos y cl mcdio am-
bicnLc. Ia cucnca hidrolgica y los acucros cons-
LiLuycn la unidad dc gcsLin dc los rccursos hdri-
cos. Ia cucnca hidrolgica csLa a su vcz inLcgrada
por subcucncas y csLas lLimas csLan inLcgradas
por microcucncas.
CUENCA HIDROLGICO-FORESTAL. Unidad
dc cspacio sico dc plancacin y dcsarrollo quc
comprcndc cl LcrriLorio dondc sc cncucnLran los
ccosisLcmas orcsLalcs y dondc cl agua uyc por
divcrsos cauccs y convcrgc cn uno comn, consLi-
Luycndo cl componcnLc basico dc la rcgin orcs-
Lal, quc a su vcz sc dividc cn subcucncas y micro-
cucncas.
CUENCA ENDORREICA. Fspacio quc csLaba si-
Luado cnLrc monLaas y quc sc ha ido rcllcnando
con los maLcrialcs crosionados. Fn la planicic quc
va qucdando cs rccucnLc quc sc ormcn lagos dc
corLa vida.
CUENTA AMBIENTAL MONETARIA. McLodo
quc provcc una inLcrrclacin cnLrc cl ambicnLc y
la cconoma cn Lcrminos moncLarios. Ia valora-
cin cn Lcrminos moncLarios prcscnLa un dilcma:
por un lado, los mcLodos dc cvaluacin involucran
no solamcnLc a los mcrcados, sino Lambicn a oLros
valorcs, lo quc conducira a una dcscripcin mas
comprcnsiblc dc las rclacioncs cnLrc ambicnLc y
cconoma, pcro al mismo Licmpo rcqucrira am-
plios supucsLos, por oLro lado, cl uso cxclusivo dc
daLos moncLarios obscrvablcs basados cn valorcs
dc mcrcado climinara la ncccsidad dc supucsLos
dc valoracin y las inconsisLcncias rcsulLanLcs
cnLrc los dicrcnLcs valorcs uLilizados, al mismo
Licmpo, csLo conducira a una dcscripcin insu-
cicnLc dc la rclacin ambicnLc y cconoma.
CUERPO RECEPTOR. Ia corricnLc o dcpsiLo
naLural dc agua, prcsas, cauccs, zonas marinas o
bicncs nacionalcs dondc sc dcscargan aguas rcsi-
dualcs, as como los Lcrrcnos cn dondc sc inlLran
o inyccLan dichas aguas pudicndo conLaminar cl
suclo o los acucros.
CUERPOS DE AGUA. Sc rccrc a los lagos, lagu-
nas, acucros, ros y sus aucnLcs dirccLos o indi-
rccLos, pcrmancnLcs o inLcrmiLcnLcs, rcprcsas o
cmbalscs, ccnoLcs, mananLialcs y cn gcncral las zo-
nas marinas y oLros cucrpos o corricnLcs dc agua.
cuuteuin tNieumeotn
S0
CULTURA AMBIENTAL. ConccpLuacin quc sc
apoya cn valorcs cLicos, socialcs, hisLricos, cco-
lgicos y rcligiosos para aanzar la idcnLidad cul-
Lural cn rclacin con cl mcdio ambicnLc, Licndc a
cnaLizar cl scnLido dc compromiso y rcsponsabi-
lidad para cl logro dc un cquilibrio quc armonicc
al hombrc y su culLura con la naLuralcza y la Lcc-
nologa.
CUMBRE DE JOHANNESBURGO. Cumbrc
Mundial sobrc cl Dcsarrollo SosLcniblc quc sc
cclcbr cl 26 dc agosLo dc 2002 cn 1ohanncsbur-
go, Sudarica. Fl objcLivo principal uc rcnovar cl
compromiso polLico con cl dcsarrollo sosLcniblc,
adopLados cn la Cumbrc dc la Ticrra dc l002, y
ccnLrar la aLcncin dcl mundo y la accin dirccLa
cn la rcsolucin dc Lcmas complcjos como la mc-
jora dc la calidad dc vida dc los ciudadanos y la
conscrvacin dc nucsLros rccursos naLuralcs cn
un mundo cn dondc la poblacin crccc cada da,
aumcnLando as la dcmanda dc alimcnLo, agua, vi-
vicnda, sancamicnLo, cncrga, scrvicios saniLarios
y scguridad.
CUNETA. Zanja dc dcsaguc dc la prccipiLacin
pluvial, rcvcsLida dc concrcLo.
CUA SALINA. Fcnmcno dc cnLrada dc agua
marina cn un ro o acucro. Fn zonas dc conLacLo
cnLrc agua dulcc y agua salina, la primcra uyc so-
brc cl agua marina dcbido a su dicrcncia dc dcnsi-
dadcs y sc scparan por una zona dc conLacLo diu-
sa: la inLcraz. los pcrlcs vcrLicalcs dc salinidad,
por consiguicnLc, mucsLran salinidad ccro cn la
supcrcic y salinidad occanica ccrca dcl ondo. Si
hay una alLcracin dcl sisLcma, como por cjcmplo
una disminucin dcl caudal dcl ro, csLa inLcraz
sc Lraslada al inLcrior, pcncLrando cl agua marina
dcbajo dc la dulcc.
CUOTA. CanLidad ja quc cl usuario pagara por la
prcsLacin dc los scrvicios pblicos dc agua poLa-
blc, drcnajc, alcanLarillado, LraLamicnLo y disposi-
cin dc sus aguas rcsidualcs.
CUOTA DE AUTOSUFICIENCIA. Ia IAN dcnc
cuoLa dc auLosucicncia como la dcsLinada a rc-
cupcrar los cosLos dcrivados dc la opcracin, con-
scrvacin y manLcnimicnLo dc las obras dc inra-
csLrucLura hidraulica, insLalacioncs divcrsas y dc
las zonas dc ricgo, as como dc las invcrsioncs cn
inracsLrucLura, mccanismos y cquipo, incluycndo
su mcjoramicnLo, rchabiliLacin y rccmplazo. Ias
cuoLas dc auLosucicncia no son dc naLuralcza
scal y normalmcnLc son cubicrLas por los usua-
rios dc ricgo o rcganLcs cn los disLriLos, unidadcs
y sisLcmas dc ricgo, cn las junLas dc agua con -
ncs agropccuarios y cn oLras ormas asociaLivas
cmplcadas para aprovcchar aguas nacionalcs cn
cl ricgo agrcola. Ias cuoLas dc auLosucicncia cn
disLriLos y unidadcs dc Lcmporal son dc naLuralcza
y caracLcrsLicas similarcs a las dc ricgo, cn maLc-
ria dc inracsLrucLura dc Lcmporal, incluycndo su
opcracin, conscrvacin y manLcnimicnLo y las
invcrsioncs inhcrcnLcs.
CUOTA NATURAL DE RENOVACIN DE LAS
AGUAS. Ia IAN dcnc cuoLa naLural dc rcnova-
cin dc las aguas como cl volumcn dc agua rcno-
vablc anualmcnLc cn una cucnca hidrolgica o cn
un cucrpo dc aguas dcl subsuclo.
CURVA DE AGOTAMIENTO. RcprcscnLacin
graca dcl agoLamicnLo dcl agua dc los canalcs dc
un arroyo, dcl suclo supcrcial y dcl agua subLc-
rranca. Una curva dc rcduccin dcl agua pucdc
Lrazarsc para cl ujo basc, para cl cscurrimicnLo o
para cl ujo LoLal.
cuuvn oe nooinmteNio
d
DAMNIFICADO. Pcrsona cuyos bicncs, cnLorno
o mcdios dc subsisLcncia rcgisLran daos provo-
cados dirccLa o indirccLamcnLc por los cccLos dc
un cnmcno pcrLurbador, quc por su magniLud
rcquicrc urgcnLc c includiblcmcnLc dcl apoyo gu-
bcrnamcnLal para sobrcvivir.
DAO A LOS ECOSISTEMAS. Ia ICP lo dcnc
como cl rcsulLado dc uno o mas impacLos ambicn-
Lalcs sobrc uno o varios clcmcnLos ambicnLalcs
o proccsos dcl ccosisLcma quc dcscncadcnan un
dcscquilibrio ccolgico.
DAO AMBIENTAL. Toda lcsin o mcnoscabo al
dcrccho o inLcrcscs quc Licncn los scrcs humanos,
considcrados individual o colccLivamcnLc, a quc
no sc alLcrcn dc modo pcrjudicial las condicioncs
naLuralcs dc vida, como son pcrdida, disminucin,
dcLrimcnLo o mcnoscabo signicaLivo incrido
al ambicnLc o la uncin quc dcscmpcan cn un
ccosisLcma dcLcrminado uno o mas dc sus com-
poncnLcs.
Ias agrcsioncs ambicnLalcs suclcn producir
dos Lipos dc daos al o los sisLcmas naLuralcs: por
un lado sc produccn daos cn los bicncs privados
o cn las pcrsonas, y por cl oLro, accLan al mcdio
ambicnLc cn s mismo, como bicn jurdico, a csLc
lLimo lo podcmos dcnominar daos pblicos am-
bicnLalcs.
Podcmos dccir quc cl dao ambicnLal no cs di-
crcnLc al civil cuando sc accLa la salud o los bic-
ncs dc las pcrsonas, cn csLc caso sc pucdc hablar
dc dao ambicnLal por inujo mcdioambicnLal, cs
dccir, quc sc cncucnLra somcLido al ambiLo dcl dc-
rccho privado, por lo quc cl mccanismo dc rcspon-
sabilidad civil clasico cs plcnamcnLc aplicablc. Fn
cambio, cuando nos rccrimos al ambicnLc como
un bicn jurdico colccLivo carcnLc dc maLcriali-
dad ya no podcmos hablar dc dao cn cl scnLido
civil, sino quc sc rccrc a un dcLcrioro ccolgico
puro, ucra dc cualquicr connoLacin pcrsonal, pa-
Lrimonial o cconmica. Fn csLc caso cs ncccsario
un LraLamicnLo jurdico dicrcnLc quc pcrmiLa la
proLcccin dc los inLcrcscs colccLivos y gcncralcs
involucrados dcsdc una pcrspccLiva disLinLa a la
visin individualisLa dcl sisLcma civil Lradicional.
Fs pcrLincnLc mcncionar quc cn nucsLro sis-
Lcma jurdico no sc ha rcconocido la cspccicidad
dcl dao ambicnLal o ccolgico puro y sc ha prc-
Lcndido su rcparacin cxclusivamcnLc mcdianLc la
aplicacin dcl mccanismo Lradicional dc rcsponsa-
bilidad civil.
Ia ICFFPA (l0SS, l006, 2000 y 200l) no sc
ocup cn ninguno dc sus prcccpLos dcl csLablc-
cimicnLo dc un capLulo cspccco dcl dao am-
bicnLal, cn cambio, cl capLulo dc dcnicioncs sc
rcricrc slo a la cmcrgcncia ambicnLal, a la con-
Lingcncia y al impacLo ambicnLal.
FI RICFFPAIA csLablccc una rclacin causa-
cccLo cnLrc cl dao y cl impacLo ambicnLal. FsLc
ordcnamicnLo dcnc dao ambicnLal como aqucl
quc ocurrc sobrc algn clcmcnLo ambicnLal a con-
sccucncia dc un impacLo advcrso. Cabc scalar,
quc la gura dcl impacLo ambicnLal cn principio
no dcbcra causar dao, pucs su nalidad como
insLrumcnLo dc polLica ambicnLal cs mcramcnLc
prcvcnLiva.
DAO GRAVE AL ECOSISTEMA. Fl RICFF-
PAIA lo dcnc como aqucl quc propicia la pcrdida
dc uno o varios clcmcnLos ambicnLalcs, quc accLa
0l
la csLrucLura o uncin, o quc modica las Lcndcn-
cias cvoluLivas o succsionalcs dcl ccosisLcma.
DASONOMA. Cicncia quc LraLa dc la cra, conscr-
vacin, culLivo y aprovcchamicnLo dc los monLcs.
DBE. PcsLicida dcrivado dcl DDT, pcro rcbajado y
mcnos pcligroso.
DDT. Inicialcs dc diclorodicnilLriclorcLano, in-
sccLicida dorado uLilizado cn aplicacioncs localcs.
CompucsLo organoclorado uLilizado dcsdc los aos
cuarcnLa como insccLicida cn agriculLura, cuyo uso
csLa prohibido ya cn muchos pascs al scr dc gran
pcligro para la salud dc los scrcs humanos y cl ga-
nado. Fn cccLo, los compucsLos organoclorados
sc acumulan cn cl organismo dc los scrcs vivos a
mcdida quc csLos van ingiricndo vcgcLalcs umi-
gados, adcmas, son muy pcrsisLcnLcs y sc dcposi-
Lan cn las grasas dcl cucrpo al scr liposolublcs.
Tambicn sc ha comprobado quc su capacidad
insccLicida disminuyc con cl Licmpo, ya quc los
insccLos dcsarrollan rcsisLcncia c inmunidad a los
cccLos. Pcsc a quc su uso csLa prohibido cn casi
Lodos los pascs dcsarrollados, muchas cmprcsas
dcl mundo sigucn abricando DDT para uLilizarlo
cn pascs cn dcsarrollo o dcl Lcrccr mundo, c in-
cluso cxisLc un mcrcado ncgro. Fl mayor pcligro
dcl DDT consisLc cn quc su accin cs pcrsisLcnLc y
sc va acumulando a Lravcs dc las cadcnas alimcn-
Licias cn gravc dao al hombrc para producir con
cl Licmpo canccr.
DEBILITAMIENTO DE LA CAPA DE OZONO
ESTRATOSFRICO. Rcduccin dc la capa dc ozo-
no. DuranLc la primavcra ausLral dc l070, cicnL-
cos briLanicos vcricaron un lcvc adclgazamicnLo
dc la capa dc ozono sobrc cl conLincnLc anLarLico.
Dcsdc cnLonccs csc adclgazamicnLo, mal llamado
agujcro, ha crccido cn orma progrcsiva y consi-
dcrablc. Fn l0S5 uc rcgisLrada a Lravcs dc imagc-
ncs saLcliLalcs una rcduccin dc 50 por cicnLo cn
algunos punLos dc la capa.
Ia mayor incidcncia dc los rayos ulLraviolcLas
sobrc la supcrcic dc la Ticrra Licnc consccucncias
sobrc Lodo scr vivo. Ias Lcoras mas comuncs son
Lrcs: la primcra culpa a los clorouoroclorados
(CFCs), la scgunda, quc cs una cucsLin dc inLcrc-
scs comcrcialcs y dc paLcnLcs, micnLras quc la Lcr-
ccra impuLa csLa rcduccin a un cambio quc pucdc
scr cclico, cjcmplo lo son las LormcnLas solarcs, cl
cnmcno dcl nio, cLccLcra.
DECAPADO. Forma dc cxLinguir la vcgcLacin
cxisLcnLc, prcviamcnLc a la sicmbra o planLacin,
consisLcnLc cn la climinacin LoLal dc la parLc ac-
rca dc los vcgcLalcs, incidicndo, adcmas, cn los l0
cm supcrcialcs dcl suclo para lcvanLar las ccpas
dc maLorral.
DECIBEL. Unidad para la mcdicin comparaLiva
dc la inLcnsidad dc un sonido. Dccima parLc dc un
bcl, su smbolo cs dB.
DECIBEL A. Dccibcl sopcsado con la malla dc
pondcracin A, su smbolo cs dB (A).
DECIBELIO (dB). Unidad dc mcdida para cxprc-
sar la inLcnsidad dc los sonidos. Fn ccologa sc uLi-
liza cspccialmcnLc para mcdir cl ruido a quc csLan
cxpucsLos los scrcs humanos cn la mayor parLc dc
las comunidadcs urbanas, uno dc los mas gravcs y
mcnos aLcndidos acLorcs dc conLaminacin dc la
socicdad acLual. Un ruido cmpicza a scr irriLanLc a
los S0 dB, por cjcmplo: cl paso dc un Lrcn dc carga
o un camin a una disLancias dc l5 mcLros. A los
l30 dB cs ya doloroso, como cjcmplo Lcncmos cl
dcspcguc dc un avin a rcaccin a unos 60 m, una
discoLcca o una bocina dc un auLomvil a un mc-
Lro dc disLancia.
DEFOLIACIN. Cada dc la hoja.
DEFORESTACIN. Proccso por cl cual sc picrdcn
grandcs cxLcnsioncs dc bosqucs, bicn por cl apro-
vcchamicnLo indusLrial dc la lca Lalada, para ob-
Lcncr nucvas Licrras dc culLivo, para cl dcsarrollo
urbano c indusLrial, o a causa dc inccndios orcs-
Lalcs no conLrolados.
oerouesinctN
DEGRADABILIDAD. Capacidad dc dcscomposi-
cin qumica o biolgica quc posccn las susLancias
y los suclos.
DEGRADABLE. FsLrucLura o compucsLo quc
pucdc scr dcsinLcgrado bajo cicrLas condicioncs
ambicnLalcs (biodcgradablc involucra la accin
dc microorganismos, oLodcgradablc implica la
accin dc la luz). CaracLcrsLicas dc una maLcria
o susLancia dc dcsinLcgrarsc o dcscomponcrsc cn
sus clcmcnLos cscncialcs por acLorcs ambicnLalcs
como la lluvia, cl sol o cl vicnLo.
DEGRADACIN. Proccso cn cl cual un sisLcma
pasa dc un dcLcrminado grado dc organizacin y
composicin a oLro mas simplc y dc mcnor nmc-
ro dc componcnLcs.
DEGRADACIN DE SUELOS. Fl RICDFS dcnc
dcgradacin dc suclos como cl proccso dc disminu-
cin dc la capacidad prcscnLc o uLura dc los suclos
para susLcnLar vida vcgcLal, animal o humana.
DEGRADACIN DE TIERRAS. Disminucin dc
la capacidad prcscnLc o uLura dc los suclos, dc la
vcgcLacin o dc los rccursos hdricos.
DELITO AMBIENTAL. ConducLa humana dcs-
criLa cn una norma dc caracLcr pcnal cuya consc-
cucncia cs la dcgradacin dc la salud dc la pobla-
cin, dc su calidad dc vida o dcl ambicnLc, y quc sc
cncucnLra sancionada con una pcna cxprcsamcnLc
dcLcrminada. Fn Mcxico, los dcliLos conLra cl am-
bicnLc sc cncucnLran csLablccidos cn cl capLulo
primcro dcl LLulo vigcsimo quinLo dcl Cdigo Pc-
nal Fcdcral (arLculos 4l4 al 423).
DELIMITACIN DE CAUCE Y ZONA FEDE-
RAL. Trabajos y csLudios Lopogracos, baLimc-
Lricos, oLogramcLricos, hidrolgicos c hidraulicos
ncccsarios para la dcLcrminacin dc los lmiLcs dcl
caucc y la zona cdcral.
DEMANDA BIOQUMICA DE OXGENO
(DBO). CanLidad dc oxgcno quc sc rcquicrc para
oxidar la maLcria organica dc una mucsLra dc agua
rcsidual, por mcdio dc una poblacin microbiana
hcLcrogcnca. Fs una mcdida dc la conLaminacin
dc un lquido al scr vcrLido a un cucrpo dc agua.
Una susLancia Licnc alLa DBO si, al scr dcscargada
a un cucrpo dc agua, proporciona a las bacLcrias y
oLros microorganismos quc cn cl habiLan, una rica
ucnLc dc alimcnLos quc pcrmiLc su rapida rcpro-
duccin. Ias canLidadcs cada vcz mayorcs dc bac-
Lcrias consumcn cl oxgcno dcl agua. Si la DBO dcl
cucnLc cs dcmasiado clcvada, o cl cucrpo rcccp-
Lor no cs capaz dc diluirlo hasLa alcanzar un nivcl
scguro, la canLidad dc oxgcno disuclLo disminu-
yc dc Lal orma quc los pcccs y oLros organismos
acuaLicos mucrcn asxiados.
DEMANDA QUMICA DE OXGENO (DQO).
Mcdida dcl oxgcno quc cquivalc a la porcin dc
maLcria organica c inorganica cn una mucsLra dc
agua, quc cs susccpLiblc dc oxidarsc bajo condicio-
ncs cspcccas dc un agcnLc oxidanLc.
DEMANDA DE OXGENO NITROGENADO
(DON). CanLidad dc oxgcno disuclLo rcqucrido
para la oxidacin biolgica dcl maLcrial niLrogc-
nado.
DENSIDAD. Fs cl nmcro dc individuos por una
unidad dc cspacio, ya sca supcrcic o volumcn.
DENUNCIA AMBIENTAL. Sc rccrc a dar a co-
noccr anLc la insLancia compcLcnLc un acLo, hc-
cho u omisin quc accLc al mcdio ambicnLc, con
la nalidad dc quc sc lc dc aLcncin para cviLar cl
dcLcrioro ambicnLal.
DENUNCIA POPULAR. Fn maLcria ambicnLal,
cs una orma dc parLicipacin quc vincula a la so-
cicdad civil y la auLoridad ambicnLal al manicsLar
sus inconormidadcs c irrcgularidadcs dcLccLa-
das, as como sus qucjas sobrc acLos o hcchos quc
aLcnLcn conLra cl bicncsLar social o quc accLcn la
convivcncia humana, propiciando un mayor com-
promiso y una rcsponsabilidad comparLida.
Fl undamcnLo jurdico dc la dcnuncia popu-
lar sc cncucnLra cn los arLculos lS0 al 204 dc la
ICFFPA. FsLc proccdimicnLo pucdc iniciarsc por
oeounonutttono
03
cualquicr pcrsona, grupo social, organizacin no
gubcrnamcnLal, asociacin o socicdad, al dcnun-
ciar anLc la Procpa o cualquicr oLra auLoridad
Lodo hccho u omisin quc produzcan o pucdan
producir dcscquilibrio ccolgico, daos al ambicn-
Lc y a los rccursos naLuralcs, o conLravcngan las
disposicioncs ambicnLalcs vigcnLcs.
Para su prcscnLacin basLara quc sc rcalicc por
cscriLo y conLcnga cl nombrc o razn social, do-
micilio y Lclcono dcl dcnuncianLc o rcprcscnLanLc
lcgal, los acLos, hcchos u omisioncs dcnunciados,
inormacin quc pcrmiLa idcnLicar al prcsunLo
inracLor, y las prucbas quc cn su caso orczca cl
dcnuncianLc. Ia Procpa acusara dc rccibido, prc-
ccdcra a la asignacin dc nmcro dc cxpcdicnLc,
invcsLigara los hcchos y, cn su caso, iniciara cl
proccdimicnLo dc inspcccin y vigilancia corrcs-
pondicnLc.
Ia dcnuncia popular sc pucdc considcrar una
cLapa prcvia al proccdimicnLo dc inspcccin y
vigilancia considcrado cn la ICFFPA, pucs la au-
Loridad ambicnLal dcLcrmina si cxisLcn o no vio-
lacioncs a la normaLividad ambicnLal, as como
la naLuralcza dc la misma, cn su caso dc dcliLos
ambicnLalcs dc naLuralcza cdcral dara parLc al
minisLcrio pblico.
DENUNCIADO. Sc rccrc a la pcrsona sica o
moral a quicn sc lc aLribuycn los acLos u omisioncs
dc las lcycs quc gcncran dcscquilibrio ccolgico o
daos al ambicnLc, idcnLicados Lambicn como
ucnLc.
DENUNCIANTE. Sc rccrc a la pcrsona sica o
moral, grupos ccologisLas, cmprcsas o cualquicr
inLcgranLc dc la socicdad quc librcmcnLc y por
plcno dcrccho manicsLc o noLiquc anLc la au-
Loridad ambicnLal compcLcnLc los hcchos, acLos u
omisioncs.
DEPSITO AL AIRE LIBRE. DcpsiLo Lcmporal
al dcscubicrLo dc maLcrialcs o rcsiduos pcligrosos
dcnLro dc los lmiLcs dcl csLablccimicnLo.
DEPSITO ANAEROBIO. DcpsiLo cn cl quc
sc rcaliza un proccso dc dcscomposicin anacro-
bia dc lodos o dcscchos organicos.
DEPSITO DE JALES. Ia NOM-003-CNA-l006,
quc csLablccc los rcquisiLos duranLc la consLruc-
cin dc pozos dc cxLraccin dc agua para prcvcnir
la conLaminacin dc acucros, dcnc dcpsiLo
dc jalcs como cl siLio dondc sc guardan rcsiduos
gcncrados cn las opcracioncs primarias dc scpara-
cin y conccnLracin dc mincralcs.
DEPREDADOR. Aqucl quc maLa, saquca y dcs-
Lruyc cn un ccosisLcma.
DERECHO AMBIENTAL. Fn scnLido posiLivo cs
cl conjunLo dc normas jurdicas quc proLcgcn los
sisLcmas naLuralcs quc haccn posiblc la vida y las
inLcraccioncs cnLrc cada uno dc sus clcmcnLos y
acLorcs, mcdianLc la rcgulacin dc las conducLas
humanas quc incidan dc mancra posiLiva o ncga-
Liva cn cllos. FsLablccc mccanismos para prcvcnir
o conLrolar dc mancra indisLinLa la gcncracin dc
conLaminacin y la proLcccin o prcscrvacin dc
los rccursos naLuralcs a n dc plancar su cxploLa-
cin, limiLar su dcgradacin y promovcr un procc-
so dc dcsarrollo sosLcniblc. ConjunLo dc rcglas quc
sc ocupan dc la proLcccin jurdica dcl cquilibrio
ccolgico. Fs la disciplina jurdica quc csLudia, in-
vcsLiga y analiza las dicrcnLcs rclacioncs cnLrc los
bicncs naLuralcs, culLuralcs y la acLividad anLrpi-
ca, oricnLando la rcgulacin jurdica dc las conduc-
Las y acLiLudcs humanas rcspccLo dcl uso, cxploLa-
cin y aprovcchamicnLo dc los rccursos naLuralcs,
su conscrvacin y proLcccin dcl ambicnLc. Fs un
dcrccho pblico y privado a la vcz, dc caracLcr prc-
cauLorio, prcvcnLivo c inLcrdisciplinario.
Ias principalcs ucnLcs dcl dcrccho ambicnLal
cn Mcxico son la ConsLiLucin PolLica dc los FsLa-
dos Unidos Mcxicanos, los LraLados inLcrnaciona-
lcs, las lcycs cdcralcs cn maLcria ambicnLal, sus
rcglamcnLos y las normas ocialcs mcxicanas, cs-
Las lLimas son cspccialmcnLc imporLanLcs, pucs
oeuecno nmuteNint
dcLallan las cucsLioncs Lccnicas quc dcbcn obscr-
varsc para la proLcccin dcl ambicnLc.
DERECHO DE VA. Franja dc Lcrrcno, dc rcs-
Lriccin cdcral, csLaLal o municipal, prcvisLa para
garanLizar la consLruccin y bucn uncionamicnLo
dc rcdcs dc inracsLrucLura, as como para conscr-
var y proLcgcr los cucrpos dc agua y cscurrimicn-
Los pluvialcs.
DERECHO INTERNACIONAL DEL MEDIO
AMBIENTE. ConjunLo dc normas y principios dcl
dcrccho inLcrnacional quc Licncn como nalidad
la proLcccin dcl cquilibrio cscncial dcl mcdio hu-
mano o, cn oLros Lcrminos, la proLcccin y prcscr-
vacin dcl mcdio ambicnLc. Por su ampliLud pcr-
miLc abarcar Lodos aqucllos problcmas vinculados
con cl mcdio ambicnLc quc han sido objcLo dc una
rcgulacin jurdica inLcrnacional.
DERECHO POR DESCARGA DE AGUAS RESI-
DUALES. SisLcma dc cobro por cl dcrccho dc vcr-
LimicnLo dc aguas rcsidualcs, sc puso cn marcha
cn ocLubrc dc l00l con cl objcLo dc disminuir su
volumcn c inccnLivar a las cmprcsas a invcrLir cn
la cjccucin dc obras dc conLrol dc calidad dc las
dcscargas. Fs uno dc los primcros insLrumcnLos
dc proLcccin ambicnLal basados cn inccnLivos
dc mcrcado quc sc uLilizan cn Mcxico. Fl imporLc
dcl dcrccho sc dcLcrmina cn uncin dcl volumcn
mcnsual dc agua rcsidual, la zona dc disponibili-
dad y la dicrcncia cnLrc los conLaminanLcs produ-
cidos y los pcrmiLidos por la normaLividad.
DERIVADOS DEL PETRLEO. Casolina, bcnci-
na, naLa, qucroscno, gaslco, acciLc, bcnzol, gas
naLural, buLano, propano, cnLrc oLros.
DEROGAR. Suprimir o modicar una o varias dis-
posicioncs dc una norma.
DERRAME DE HIDROCARBUROS. Accidcn-
Lc quc pucdc originarsc cn las insLalacioncs pc-
Lrolcras duranLc las acLividadcs dc cxploLacin,
Lransormacin, comcrcializacin o LransporLc dc
pcLrlco y sus dcrivados. Cuando ocurrc, los cco-
sisLcmas pucdcn vcrsc impacLados scriamcnLc dc
acucrdo con cl Lipo dc producLo, volumcn dcrra-
mado y la scnsibilidad ccolgica dcl arca accLada.
DERRIBO. Ia NAF-SFMADFS-00l/003, quc cs-
Lablccc los criLcrios y cspccicacioncs Lccnicas
bajo las cualcs sc dcbcra rcalizar la poda, cl Lras-
planLc y cl dcrribo dc arbolado cn zonas urbanas
dcl csLado dc 1alisco, dcnc dcrribo como accin
dc apcar o Lalar cl arbol vivo o mucrLo, pudicndo
scr complcmcnLado por la cxLraccin dc su Locn
y raccs.
DESAGE. Curso naLural dc las prccipiLacioncs
por ros y arroyos (canal dc dcsaguc). Fn agricul-
Lura, su prcsin dcl agua cs almaccnada sobrc cl
suclo por un sisLcma dc zanjas o canalcs.
DESARROLLO. Cambio cualiLaLivo dcnLro dc
un nclco social abarcando Lodos los cnmcnos
y manicsLacioncs, como son cl proccso culLural,
cl mcdio naLural, las rclacioncs socialcs, la cduca-
cin, la produccin, cl consumo y cl bicncsLar.
DESARROLLO DE POBLACIONES DE ESPE-
CIES SILVESTRES. PracLicas planicadas dc ma-
ncjo dc poblacioncs dc cspccics silvcsLrcs cn vida
librc, quc sc rcalizan cn arcas dclimiLadas dcnLro
dc su ambiLo dc disLribucin naLural. FsLan diri-
gidas cxprcsamcnLc a garanLizar la conscrvacin
dc sus habiLaLs, as como a incrcmcnLar sus Lasas
dc sobrcvivcncia, dc mancra Lal quc sc ascgurc la
pcrmancncia dc csa poblacin.
DESARROLLO DEL POZO. Ia NOM-003-CNA-
l006, quc csLablccc los rcquisiLos duranLc la
consLruccin dc pozos dc cxLraccin dc agua para
prcvcnir la conLaminacin dc acucros, dcnc dc-
sarrollo dcl pozo como cl conjunLo dc acLividadcs
LcndcnLcs a rcsLiLuir c incrcmcnLar la porosidad y
pcrmcabilidad dcl lLro granular y la ormacin
acucra adyaccnLc al pozo.
DESARROLLO REGIONAL. Ia ICAH dcnc dc-
sarrollo rcgional como cl proccso dc crccimicnLo
cconmico cn un LcrriLorio dcLcrminado, quc ga-
oeuecno oe vn
05
ranLiza cl mcjoramicnLo dc la calidad dc vida dc
la poblacin, la prcscrvacin dcl ambicnLc y la
conscrvacin y rcproduccin dc los rccursos naLu-
ralcs.
DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE. Ia
IDRS lo dcnc como cl mcjoramicnLo inLcgral dcl
bicncsLar social dc la poblacin y dc las acLivida-
dcs cconmicas cn cl LcrriLorio comprcndido ucra
dc los nclcos considcrados urbanos, dc acucrdo
con las disposicioncs aplicablcs, lo cual ascgura la
conscrvacin pcrmancnLc dc los rccursos naLura-
lcs, la biodivcrsidad y los scrvicios ambicnLalcs dc
dicho LcrriLorio.
DESARROLLO SUSTENTABLE O SOSTENIBLE.
Fn cl Inormc BrundLland dc la Comisin Mundial
dc Mcdio AmbicnLc y Dcsarrollo sc cnLicndc por
dcsarrollo susLcnLablc o sosLcniblc cl quc saLisacc
las ncccsidadcs dcl prcscnLc, sin poncr cn pcligro la
capacidad dc la gcncracioncs uLuras para saLisa-
ccr sus propias ncccsidadcs. Fl Lcrmino sosLcniblc
provicnc dc una Lraduccin al cspaol dcl Inormc
dc las Nacioncs Unidas, sin cmbargo, como lo sca-
la la docLora Accvcs (Accvcs 2003, p. 25), la cscasa
docLrina al rcspccLo cn nucsLro idioma uLiliza y rc-
conocc indisLinLamcnLc cl conccpLo dc dcsarrollo
sosLcniblc o susLcnLablc como Lraduccin dcl
Lcrmino originario cn idioma inglcs susLainablc
dcvclopmcnL. Mas alla dcl signicado, ambas
accpcioncs sc rccrcn al mismo conccpLo.
Fn cl caso dc Mcxico, la ICFFPA dcnc dc-
sarrollo susLcnLablc como proccso cvaluablc
mcdianLc criLcrios c indicadorcs dcl caracLcr am-
bicnLal, cconmico y social quc Licndc a mcjorar la
calidad dc vida y la producLividad dc las pcrsonas,
quc sc unda cn mcdidas apropiadas dc prcscrva-
cin dcl cquilibrio ccolgico, proLcccin dcl am-
bicnLc y aprovcchamicnLo dc rccursos naLuralcs,
dc mancra quc no sc compromcLa la saLisaccin
dc las ncccsidadcs dc las gcncracioncs uLuras.
Fn maLcria dc gcsLin dcl agua, la IAN dcnc
dcsarrollo susLcnLablc como cl proccso cvaluablc
mcdianLc criLcrios c indicadorcs dc caracLcr h-
drico, cconmico, social y ambicnLal, quc Licndc a
mcjorar la calidad dc vida y la producLividad dc las
pcrsonas, con undamcnLo cn las mcdidas ncccsa-
rias para la prcscrvacin dcl cquilibrio hidrolgico
y cl aprovcchamicnLo y proLcccin dc los rccursos
hdricos, dc mancra quc no sc compromcLa la sa-
Lisaccin dc las ncccsidadcs dc agua dc las gcnc-
racioncs uLuras.
DESARROLLO URBANO. Ia ICAH dcnc dc-
sarrollo urbano como cl proccso dc plancacin y
rcgulacin dc la undacin, conscrvacin, mcjora-
micnLo y crccimicnLo dc los ccnLros dc poblacin.
Fl CU1 lo dcnc como cl proccso dc plancacin y
rcgulacin dc la undacin, conscrvacin, mcjora-
micnLo y crccimicnLo dc los ccnLros dc poblacin.
DESARROLLO URBANO SUSTENTABLE. Fl
CU1 lo dcnc como la polLica pblica quc impli-
ca claborar indicadorcs dc susLcnLabilidad para cl
ccosisLcma urbano a parLir dcl ordcnamicnLo cco-
lgico LcrriLorial, con cnasis cn la sonoma cul-
Lural dc la poblacin y cl poLcncial social dc cada
rcgin. Busca dcsarrollar programas dc convcn-
cin ambicnLal urbana, cl crccimicnLo ordcnado
y la undacin dc ccnLros dc poblacin o ascnLa-
micnLos humanos.
DESASTRE. Ia IPC cnLicndc dcsasLrc como cl
csLado cn quc la poblacin dc una o mas cnLidadcs
cdcraLivas surc scvcros daos por cl impacLo dc
una calamidad dcvasLadora, sca dc origcn naLural
o anLropogcnico, cnrcnLando la pcrdida dc sus
micmbros, inracsLrucLura o cnLorno, dc Lal ma-
ncra quc la csLrucLura social sc dcsajusLa y sc im-
pidc cl cumplimicnLo dc las acLividadcs cscncialcs
dc la socicdad, lo quc accLa cl uncionamicnLo dc
los sisLcmas dc subsisLcncia.
DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES. Ia IAN
la dcnc como la accin dc vcrLcr, inlLrar, dcpo-
oescnuon oe nouns uestountes
siLar o inyccLar aguas rcsidualcs a un cucrpo rc-
ccpLor.
DESCARGA NATURAL. Ia NOM-0ll-CNA-
2000, quc csLablccc las cspccicacioncs y cl mcLo-
do para dcLcrminar la disponibilidad mcdia anual
dc las aguas nacionalcs, la dcnc como cl volumcn
dc agua quc dcscarga una unidad hidrogcolgica a
Lravcs dc mananLialcs, vcgcLacin, ros y humcda-
lcs, o subLcrrancamcnLc, a cucrpos dc agua (ma-
rcs, lagos y lagunas).
DESCARGA NATURAL COMPROMETIDA. Ia
NOM-0ll-CNA-2000, quc csLablccc las cspccica-
cioncs y cl mcLodo para dcLcrminar la disponibili-
dad mcdia anual dc las aguas nacionalcs, la dcnc
como la raccin dc la dcscarga naLural dc una uni-
dad hidrogcolgica, quc csLa compromcLida como
agua supcrcial para divcrsos usos o quc dcbc
conscrvarsc para prcvcnir un impacLo ambicnLal
ncgaLivo a los ccosisLcmas o la migracin dc agua
dc mala calidad a una unidad hidrogcolgica.
DESCARTES PESQUEROS. Dcscchos pcsqucros
dc las oLas dc pcsca. Pucdcn csLar consLiLuidos
por cspccics no comcrcialcs quc sc cncucnLran cn
cl mismo habiLaL quc las cspccics comcrcialcs y cs-
pccics comcrcialcs dc Lalla ilcgal o daada por cl
arLc dc pcsca. sLos son arrojados dc nucvo al mar
y normalmcnLc no sobrcvivcn.
DESCENTRALIZACIN ADMINISTRATIVA.
Accin dc Lranscrir auLoridad y capacidad dc dc-
cisin cn organismos dcl sccLor pblico con pcr-
sonalidad jurdica y paLrimonio propios, as como
auLonoma organica y Lccnica (organismos dcsccn-
Lralizados). Todo cllo con cl n dc dcscongcsLionar
y haccr mas agil cl dcscmpco dc las aLribucioncs
dcl gobicrno cdcral. Asimismo, sc considcra dcs-
ccnLralizacin adminisLraLiva a las accioncs quc cl
Podcr FjccuLivo cdcral rcaliza para Lranscrir un-
cioncs y cnLidadcs dc incumbcncia cdcral a los
gobicrnos localcs, con cl n dc quc scan cjcrcidas
y opcradas acordc a sus ncccsidadcs parLicularcs.
DESCOMPACTACIN. AcLividad rcalizada para
aojar la capa supcrcial dcl suclo cn cl siLio dc
proyccLo con cl n dc dcsarrollar la agriculLura.
DESCOMPONEDOR. Organismo vivo capaz dc
rcciclar los rcsLos vcgcLalcs y animalcs cn la na-
Luralcza, al Lransormar compucsLos organicos cn
susLancias mcnos complcjas.
DESECHABLE
Ia NAF-007-SFMADFS-200S, quc csLablccc los
criLcrios y cspccicacioncs Lccnicas bajo los cua-
lcs sc dcbcra rcalizar la scparacin, clasicacin,
rccolcccin sclccLiva y valorizacin dc los rcsiduos
cn cl csLado dc 1alisco, lo dcnc como maLcrial di-
scado para un solo uso y scr dcscchado dcspucs.
Sc dicc dc los objcLos dcsLinados a scr usados una
vcz, como jcringas o paalcs.
DESECHO. Cosa quc, por cualquicr moLivo, rcsul-
La inLil para cl n quc csLuvo conccbida, micnLras
quc dcspcrdicio cs un rcsiduo quc no sc pucdc o
quicrc aprovcchar.
DESECHO DE ALTO NIVEL RADIACTIVO. Dc-
sccho gcncrado por cl combusLiblc dc un rcacLor
nuclcar, sc cncucnLra cn los rcacLorcs nuclcarcs o
cn las planLas nuclcarcs dc proccsamicnLo.
DESECHO RADIACTIVO. Cualquicr maLcrial dcl
quc no sc Lcnga prcvisLo uso alguno y quc conLcn-
ga o csLc conLaminado con radionclidos a conccn-
Lracioncs o nivclcs dc radiacLividad mayorcs a los
scalados por la Comisin Nacional dc Scguridad
Nuclcar y Salvaguardias.
DESEQUILIBRIO ECOLGICO. Ia ICFFPA dc-
nc dcscquilibrio ccolgico como la alLcracin dc
las rclacioncs dc inLcrdcpcndcncia cnLrc los clc-
mcnLos naLuralcs quc conorman cl ambicnLc, quc
accLan ncgaLivamcnLc la cxisLcncia, Lransorma-
cin y dcsarrollo dcl hombrc y dcmas scrcs vivos.
DESEQUILIBRIO ECOLGICO GRAVE. Fl RI-
CFFPAIA dcnc dcscquilibrio ccolgico gravc
como la alLcracin signicaLiva dc las condicioncs
ambicnLalcs cn las quc sc prcvcn impacLos acumu-
oescnuon Nniuunt
07
laLivos, sincrgicos y rcsidualcs quc ocasionaran la
dcsLruccin, cl aislamicnLo o la ragmcnLacin dc
los ccosisLcmas.
DESERTIFICACIN. Fl RICDFS dcnc dcscrLi-
cacin como la pcrdida dc la capacidad produc-
Liva dc las Licrras causada por la naLuralcza o por
cl hombrc cn cualquicra dc los ccosisLcmas. Ia dc-
scrLicacin implica la disminucin cn la calidad
dcl suclo quc conducc a la rcduccin dc la produc-
Lividad biolgica y dc la capacidad ambicnLal dc la
Licrra cn rcgioncs aridas.
DESIERTO. Bioma LcrrcsLrc cn dondc la cvapo-
racin supcra a la prccipiLacin, y csLa lLima cs
mcnor dc 250 mm anualcs. Sc caracLcriza por su
aridcz cxLrcma y la vcgcLacin cscasa y amplia-
mcnLc cspaciada.
DESINFECTANTE. Ia NOM-003-CNA-l006, quc
csLablccc los rcquisiLos duranLc la consLruccin
dc pozos dc cxLraccin dc agua para prcvcnir la
conLaminacin dc acucros, dcnc dcsinccLanLc
como la susLancia o proccso quc dcsLruyc o impidc
la rcproduccin dc microorganismos inccciosos,
Lalcs como las bacLcrias y los cnLcrovirus.
DESMONTE. Porcin dc Lcrrcno dcsmonLado dc
Loda vcgcLacin para habiLarlo y darlc uLilizacin
inmcdiaLa.
DESPALMAR. Ia NAF-SFMADFS-002/2003,
quc csLablccc las condicioncs y cspccicacioncs
Lccnicas dc opcracin y cxLraccin dc bancos dc
maLcrial gcolgico cn cl csLado dc 1alisco, dcnc
dcspalmar como la accin dc rcLirar la capa cdaca
supcrcial o Licrra crLil dcl siLio dc proyccLo para
conscrvarlo y rcincorporarlo cn su cLapa dc aban-
dono producLivo.
DESPERDICIO. Todo rcsiduo quc no sc pucdc o
quicrc aprovcchar.
DESTINO FINAL. Iugar dondc sc dcposiLcn los
rcsiduos slidos, proccsados o sin proccsar, para
su posLcrior dcgradacin, con lo quc sc cviLan
molcsLias o ricsgos a la salud pblica o quc con-
Lamincn cl ambicnLc. Vcasc Lambicn: Rcllcno Sa-
niLario.
DETERIORO DEL MEDIO AMBIENTE. Ia IRC-
DDA lo dcnc como Loda agrcsin causada al mc-
dio ambicnLc y quc sca ocasionada por una modi-
cacin dc las condicioncs sicas o biolgicas sobrc
la auna, la ora, cl suclo, la aLmscra, cl agua,
cl paisajc y la csLrucLura y uncionamicnLo dc los
ccosisLcmas prcscnLcs o uLuros.
DEUDA ECOLGICA. Rcclamo dc daos ocasio-
nados por pascs ricos, con basc cn las cmisioncs
pasadas (dc CO
2
por cjcmplo) o cl saquco dc los
rccursos naLuralcs.
DIAGNSTICO AMBIENTAL. Dcscripcin dcl
csLado dc siLuacin ambicnLal dc un arca sobrc la
basc dc la uLilizacin inLcgradora dc indicadorcs
con origcn cn las cicncias socialcs, cxacLas y na-
Luralcs.
DIAGNSTICO BSICO PARA LA GESTIN
INTEGRAL DE LOS RESIDUOS. Fs cl csLudio
quc idcnLica la siLuacin sobrc la gcncracin y
mancjo dc los rcsiduos y cn cl cual sc considcra
su canLidad y composicin, la inracsLrucLura para
mancjarlos inLcgralmcnLc y la capacidad y cccLi-
vidad dc la misma.
Ia inormacin obLcnida cn cl csLudio por lo
gcncral sirvc para ascgurar un mcjor disco dc las
disLinLas ascs dcl mancjo dc los rcsiduos, dcsdc la
rccolcccin hasLa cl dcsLino nal, analizar aspccLos
Lccnicos y opcracionalcs, insLiLucionalcs, socialcs y
cducaLivos, discar y proyccLar las ncccsidadcs dc
cquipamicnLo y la pcrLincncia dcl uso dc cquipos
disponiblcs, csLimar la acLibilidad dcl rcciclajc o
LraLamicnLo y csLablcccr la posibilidad dc promo-
vcr cl rcaprovcchamicnLo dc rcsiduos a nivcl masi-
vo con parLicipacin social y, cn su caso, privada.
DIBENZODIOXINAS Y DIBENZOFURANOS.
Ias dibcnzodioxinas policloradas (PCDD) y los di-
bcnzouranos policlorados (PCDF) son compucs-
Los qumicos y csLan LccnolgicamcnLc rclaciona-
otueNzootoxtNns v otueNzoruunNos
dos. FsLas susLancias aparcccn como subproducLos
o impurczas duranLc cl LraLamicnLo Lcrmico dc
compucsLos cnlicos o aromaLicos cn prcscncia
dc cloro. FsLo pucdc ocurrir cn disLinLos proccsos
Lccnolgicos, como la produccin dc PCB y plagui-
cidas organoclorados cn la incincracin dc com-
pucsLos clorados, como ocurrc duranLc la qucma
dc rcsiduos domiciliarios, cLccLcra. Tambicn puc-
dcn aparcccr cn cvcnLos naLuralcs como los inccn-
dios orcsLalcs. No Lodos son igualmcnLc Lxicos,
pcro cnLrc los PCDD sc cncucnLra la 2,3,7,S-LcLra-
clorodibcnzo-p-dioxina o TCDD, capaz dc producir
dao dcrmaLolgico, hcpaLico, cardiovascular, rcs-
piraLorio, cndcrino, inmunolgico, ncurolgico y
hasLa psiquiaLrico.
DIBROMIDE DE ETILENO. Qumico uLilizado
como umigador cn la agriculLura y cn cicrLos pro-
ccsos indusLrialcs. FxLrcmadamcnLc Lxico y rcco-
nocido como un agcnLc carcingcno cn animalcs
dc laboraLorio, csLc qumico ha sido prohibido
para usos agrcolas cn varios pascs.
DICLORVOS. InsccLicida y acaricida quc sc cm-
plca para la umigacin rapida, al airc librc, cn las
coscchas cascras dc ruLas y vcgcLalcs.
DICOFOL. PcsLicida uLilizado cn ruLas cLricas
quc pucdc rcsulLar conLaminanLc.
DICTAMEN DE FACTIBILIDAD. Opinin Lcc-
nica vinculanLc y obligaLoria quc cmiLc la dcpcn-
dcncia municipal o inLcrmunicipal cncargada dc la
opcracin hidraulica, rclaLiva a la doLacin dc los
scrvicios dc agua poLablc, agua rcsidual LraLada y
drcnajc, prcviamcnLc a la obLcncin dc la liccncia
dc consLruccin.
DICTAMEN DE IMPACTO AMBIENTAL. Rcso-
lucin mcdianLc la cual la auLoridad ambicnLal,
dcspucs dc cvaluar una manicsLacin dc impacLo
ambicnLal, oLorga, nicga o condiciona la cjccucin
dc la obra o la rcalizacin dc la acLividad dc quc sc
LraLc cn los Lcrminos soliciLados. Vcasc Lambicn:
AuLorizacin dc impacLo ambicnLal.
DIFUSIN AMBIENTAL. Propagar y divulgar in-
ormacin, noLicias, idcas, invcsLigacioncs, cLcc-
Lcra, a Lravcs dc disLinLos mcdios, como acLividad
complcmcnLaria dc la cducacin ambicnLal para
crcar concicncia sobrc lo quc cs cl mcdio ambicn-
Lc y cmo sc pucdc y dcbc cuidar. Vcasc Lambicn:
Fducacin ambicnLal y Concicncia ambicnLal.
DIGESTIN AEROBIA. Ia NOM-004-SFMAR-
NAT-2002, rclaLiva a la proLcccin ambicnLal-
lodos y bioslidos-cspccicacioncs y lmiLcs
maximos pcrmisiblcs dc conLaminanLcs para su
aprovcchamicnLo y disposicin nal, dcnc digcs-
Lin acrobia como la dcscomposicin bioqumica
dc la maLcria organica prcscnLc cn los lodos, quc
cs Lransormada cn bixido dc carbono y agua por
los microorganismos cn prcscncia dc oxgcno.
DIGESTIN ANAEROBIA. Ia NOM-006-CNA-
l007, rclaLiva a las osas scpLicas-cspccicacioncs
y mcLodos dc prucba, dcnc digcsLin anacrobia
como cl proccso dc mcLabolismo bacLcriano quc,
cn auscncia dc oxgcno librc, cs capaz dc Lransor-
mar la maLcria organica prcscnLc cn las aguas rcsi-
dualcs, principalmcnLc cn lodos y biogas.
DIGITALIZACIN. Accin dc convcrLir una rc-
prcscnLacin analgica (daLos o variablcs conLi-
nuas, rcprcscnLadas mcdianLc una magniLud si-
ca) a una rcprcscnLacin digiLal (daLos o variablcs
rcprcscnLados por caracLcrcs, rccucnLcmcnLc ci-
ras, dc un rcpcrLorio niLo).
DISPONIBILIDAD MEDIA ANUAL DE AGUAS
DEL SUBSUELO. Unidad hidrogcolgica cnLcndi-
da como cl conjunLo dc csLraLos gcolgicos hidrau-
licamcnLc conccLados cnLrc s, cuyos lmiLcs laLc-
ralcs y vcrLicalcs sc dcncn convcncionalmcnLc
para ncs dc cvaluacin, mancjo y adminisLracin
dc las aguas nacionalcs subLcrrancas. Fs cl volu-
mcn mcdio anual dc agua subLcrranca quc pucdc
scr cxLrado dc csa unidad hidrogcolgica para
divcrsos usos, adicional a la cxLraccin ya concc-
otuuomtoe oe eitteNo
00
sionada y a la dcscarga naLural compromcLida, sin
poncr cn pcligro cl cquilibrio dc los ccosisLcmas.
DISPONIBILIDAD MEDIA ANUAL DE AGUAS
SUPERFICIALES. Valor quc rcsulLa dc la dicrcn-
cia cnLrc cl volumcn mcdio anual dc cscurrimicn-
Lo dc una cucnca hacia aguas abajo y cl volumcn
mcdio anual acLual compromcLido aguas abajo.
DISTRITO DE RIEGO. FsLablccido por dccrcLo
prcsidcncial, csLa conormado por una o varias
supcrcics prcviamcnLc dclimiLadas y dcnLro dc
cuyo pcrmcLro sc ubica la zona dc ricgo, cl cual
cucnLa con las obras dc inracsLrucLura hidrau-
lica, aguas supcrcialcs y dcl subsuclo, as como
con sus vasos dc almaccnamicnLo, su zona cdc-
ral, dc proLcccin y dcmas bicncs y obras concxas,
pudicndo csLablcccrsc Lambicn con una o varias
unidadcs dc ricgo.
DISTRITO DE TEMPORAL TECNIFICADO. Fn
cl marco dc la polLica nacional mcxicana cn ma-
Lcria dcl rccurso hidrolgico, sc dcnc disLriLo dc
Lcmporal Lccnicado como cl arca gcograca dcs-
Linada normalmcnLc a las acLividadcs agrcolas
quc no cucnLa con inracsLrucLura dc ricgo, cn la
cual, mcdianLc cl uso dc divcrsas Lccnicas y obras,
sc aminoran los daos a la produccin por causa
dc ocurrcncia dc lluvias ucrLcs y prolongadas.
Tambicn dcnominados disLriLos dc drcnajc o cn
condicioncs dc cscascz, cn cllos sc aprovccha con
mayor ccicncia la lluvia y la humcdad cn los Lc-
rrcnos agrcolas, cl disLriLo dc Lcmporal Lccnica-
do csLa inLcgrado por unidadcs dc Lcmporal.
DINMICA DE POBLACIN. FsLudio dc los
cambios quc sc prcscnLan cn una poblacin rcs-
pccLo a su Lamao poblacional, composicin por
cdad y scxo dc una cspccic.
DIXIDO DE AZUFRE (SO2). Cas incoloro y no
inamablc quc consisLc cn un aLomo dc azurc y
dos dc oxgcno. Fs uno dc los conLaminanLcs pri-
marios mayoriLarios cn la aLmscra. Fn la aLms-
cra sc combina acilmcnLc con cl agua y da lugar
al acido sulrico (lluvia acida). Ias crupcioncs
volcanicas rcprcscnLan una ucnLc naLural dc SO2
cn la aLmscra, sin cmbargo, cl problcma rcal
asociado con la gcsLacin dc acido sulrico cs la
produccin anLropogcnica originada cn la ignicin
dc combusLiblcs silcs.
DIXIDO DE CARBONO. Cas producido por la
combusLin complcLa dc carbn u oLro maLcrial
organico. Frmula: CO
2
. Fs aproximadamcnLc
50 por cicnLo mas pcsado quc cl airc, dcl quc cs
consLiLuycnLc normal. Sc orma por cicrLos procc-
sos naLuralcs (ciclo carbono-oxgcno) y duranLc la
combusLin dc combusLiblcs silcs y dc susLan-
cias quc conLicncn carbono.
Fl dixido dc carbono cs uno dc los gascs dc
cccLo invcrnadcro quc conLribuyc a quc la Ticrra
Lcnga una LcmpcraLura habiLablc, sicmprc y cuan-
do sc manLcnga cn unas canLidadcs dcLcrminadas.
Sin dixido dc carbono, cl plancLa scra un bloquc
dc hiclo. Por oLro lado, un cxccso impidc la salida
dc calor al cspacio y provoca un calcnLamicnLo cx-
Lrcmo conocido como cccLo invcrnadcro.
Fn los lLimos aos la canLidad dc dixido dc
carbono ha aumcnLado mucho y cso conLribuyc al
calcnLamicnLo global dcl plancLa y a la lluvia acida.
DIOXINA. CompucsLo quc pucdc ormarsc como
subproducLo cn la prcparacin dc divcrsos pro-
ducLos clorados dcl bcnccno, parLicularmcnLc
cl Lricorocnol y sus dcrivados. Algunos dc cllos
pucdcn scr conLaminanLcs por csLc compucsLo dc
dioxinas.
Fn rcalidad, cl Lcrmino dioxina cngloba un
grupo dc 2l0 compucsLos organicos clorados dis-
LinLos, quc, a su vcz, pcrLcncccn a dos amilias qu-
micas dicrcnLcs: dibcnzop-dixinas policloradas
(PCDD) y los dibcnzouranos policlrados (PCDF).
Dc Lodos los grupos, solamcnLc l7 sc considcran
Lxicos y son los quc cn la pracLica Licncn mayor
inLcrcs.
otoxtNn
Ias dioxinas nunca han sido abricadas dcli-
bcradamcnLc y no Licncn usos cspcccos, pcro
surgcn como conLaminanLcs dc gran nmcro dc
producLos y proccsos dc abricacin cn quc hay
cnolcs clorados, como cl hcrbicida 2,4,5 T. Sc han
producido conLaminacioncs al qucmarsc cquipos
dc aislamicnLo clccLrico quc conLcnan PCB.
DISEO PARA EL MEDIO AMBIENTE (DFE-
DESIGN FOR ENVIRONMENTAL). Programa
cuyo objcLivo cs animar ncgocios para incorporar
considcracioncs mcdioambicnLalcs cn cl plan y
rcdisco dc producLos, proccsos y Lccnicas para
la dircccin dc sisLcmas. RcprcscnLa una consi-
dcracin sisLcmaLica dc la uncin dcl disco con
rcspccLo a objcLivos mcdioambicnLalcs dc salud y
scguridad a lo largo dcl ciclo dc vida dcl producLo
y dcl proccso.
DISOLVENTE. Iquido gcncralmcnLc dc com-
posicin qumica organica, uLilizado cn la abri-
cacin dc pinLuras para dispcrsar o disolvcr los
consLiLuycnLcs dcl ormador dc pclcula, cl cual sc
cvapora duranLc cl proccso dc sccado dc la pinLura
y quc no orma parLc dc la pclcula scca. Fl disol-
vcnLc sc uLiliza Lambicn para cl conLrol dc la vis-
cosidad (consisLcncia) dc la pinLura y para rcgular
las propicdadcs dc aplicacin (algunas conLicncn
LoLalmcnLc disolvcnLcs organicos volaLilcs y oLras,
parLc dc agua cn la raccin volaLil).
DISPERSIN ACSTICA. Fcnmcno sico con-
sisLcnLc cn quc la inLcnsidad dc la cncrga dismi-
nuyc a mcdida quc sc alcja dc la ucnLc.
DISPONIBILIDAD MEDIA ANUAL DE AGUA
SUBTERRNEA EN UNA UNIDAD HIDRO-
GEOLGICA. Volumcn mcdio anual dc agua
subLcrranca quc pucdc scr cxLrado dc una unidad
hidrogcolgica para divcrsos usos, adicional a la
cxLraccin ya conccsionada y a la dcscarga naLural
compromcLida, sin poncr cn pcligro cl cquilibrio
dc los ccosisLcmas.
DISPOSICIN ESPACIAL. FsLa dcpcndc dc las
caracLcrsLicas dcl ambicnLc sico y dc las inLc-
raccioncs con oLros individuos dc la misma u oLra
poblacin.
DISPOSICIN FINAL. DcnLro dcl marco dc la
nucva polLica ambicnLal cn maLcria dc rcsiduos
cn Mcxico, la ICPCIR dcnc disposicin nal
como la accin dc dcposiLar o connar pcrmancn-
LcmcnLc rcsiduos cn siLios c insLalacioncs cuyas
caracLcrsLicas pcrmiLan prcvcnir su libcracin al
ambicnLc y las consccucnLcs accLacioncs a la sa-
lud dc la poblacin y a los ccosisLcmas y sus clc-
mcnLos.
Ia disposicin nal dc los rcsiduos slidos ha sido
una prcocupacin quc sc agudiz a parLir dcl siglo
XX, cspccialmcnLc con la aparicin dc la ccologa
y la idcnLicacin dc los daos al mcdio ambicnLc
por la acLividad humana. Fl rapido cambio cn los
proccsos indusLrialcs, la aparicin dc una amplia
gama dc arLculos cn cl mcrcado, cl crccimicnLo
poblacional y los cambios dc habiLos cn cl consu-
mo hicicron visiblcs los dcpsiLos dc rcsiduos y sus
cccLos cn la salud y cl ambicnLc. Fn csLc scnLido,
con cl paso dcl Licmpo sc han dado una scric dc si-
Lios dc disposicin nal dc rcsiduos slidos quc sc
pucdcn clasicar cn cinco Lipos, scgn sus caracLc-
rsLicas dc disco, consLruccin y opcracin:
1. Tiraderos a cielo abierto: cn la acLualidad
son los mas comuncs cn Mcxico. HabiLualmcn-
Lc sc dcposiLan los rcsiduos cn barrancas, va-
sos dc lagunas o lagos sccos, orillas dc los ros,
cn bordos o pcqucos caoncs. Su ubicacin cs
arbiLraria, no cucnLa con conLrol y vigilancia.
Fn csLos siLios sc dcposiLan rcsiduos slidos
urbanos, cspccialcs y pcligrosos, sicndo una
ucnLc dc mayor conLaminacin.
2. Rellenos sanitarios antiguos: los rcsiduos
sc cubrcn con arcilla y arcna bajo Lccnicas dc
nivclacin, inLcrcalando una capa dc basura y
oLra dc csLos maLcrialcs. A dicrcncia dcl rc-
otseNo vnun et meoto nmuteNie
l0l
llcno saniLario, csLc no cucnLa con una capa
impcrmcablc (lincr) para cviLar lLracioncs al
suclo y subsuclo, Lampoco cucnLa con sisLcma
dc rcspiradcro dc gascs.
3. Vertederos controlados o cuasi-rellenos:
prcLcndcn scr un rcllcno saniLario, pcro cn rca-
lidad son un vcrLcdcro conLrolado. Son crcados
para LraLar dc amorLiguar, con accioncs parcia-
lcs, algunos dc los impacLos dcl Liradcro, pcro
cn cl ondo no cumplc con las disposicioncs
lcgalcs, Lccnicas, opcraLivas y adminisLraLivas
dc un rcllcno saniLario. Por cjcmplo: sc cucnLa
con vcnLiladorcs dc gas mcLano, pcro no sc Lic-
nc un sisLcma para la capLacin y LraLamicnLo
dc cscurrimicnLos dc lixiviado, limiLando sus
capLura cn lagunas dc oxidacin, cl conLrol dc
ingrcsos pcrmiLc quc sc dcposiLcn rcsiduos dc
oLra ndolc y caracLcrsLicas a los rcsiduos sli-
dos urbanos (municipalcs no pcligrosos).
4. Rellenos sanitarios contemporneos: con-
Lcmplan cl uso dc paramcLros Lccnicos cspccia-
lizados, un disco, plancacin y conLrol opcra-
Livo. Sc cucnLa con csLudio dcLallado dcl siLio,
insLalacin dc capa impcrmcablc dc maLcrial
sinLcLico, insLalacin dc sisLcma dc rccolcccin
y LraLamicnLo dc lixiviado, insLalacin y moni-
Lorco dc rcd dc vcnLilacin dc gascs y un con-
Lrol csLricLo dc los rcsiduos quc ingrcsan.
5. Sitios de connamiento de residuos pe-
ligrosos: son siLios muy cspccializados quc
sc discan con cl propsiLo dc almaccnar, dc
mancra Lcmporal y dcniLiva, los dcscchos pc-
ligrosos quc provicncn dc planLas indusLrialcs.
FsLc rubro cucnLa con normas ocialcs mcxica-
nas quc csLablcccn los rcquisiLos para cl disc-
o, consLruccin y opcracin dc csLos siLios.
DIVERSIDAD BIOLGICA. Scgn cl Convcnio
sobrc Divcrsidad Biolgica, cs la variabilidad dc
organismos vivos dc cualquicr ucnLc, incluidos,
cnLrc oLros, los ccosisLcmas LcrrcsLrcs, marinos y
oLros ccosisLcmas acuaLicos, adcmas dc los com-
plcjos ccolgicos dc los quc orman parLc, com-
prcndc la divcrsidad dcnLro dc cada cspccic.
DRAGADO. FxLraccin dc maLcrialcs cmbancados
mcdianLc succin cn un curso o cucrpo dc agua, a
Lravcs dc maquinaria oLanLc.
DRENAJE. Scrvicio quc proporcionan los orga-
nismos pblicos a los usuarios dcl scrvicio dc agua
poLablc para rccolccLar y alcjar las aguas rcsidua-
lcs rcsulLanLcs o dc la cxploLacin dc ucnLcs con-
ccsionadas.
DUMPING ECOLGICO. Sc rccrc cuando cl co-
mcrcio sc hacc con prccios dc vcnLa quc no incor-
poran la variablc ambicnLal sobrc cl agoLamicnLo
dc los rccursos naLuralcs ni las cxLcrnalidadcs
como parLc dc los cosLos.
DUNAS ARENOSAS. Comunidad vcgcLal orma-
da principalmcnLc por arbusLos quc sc agrupan cn
manchoncs sobrc las dunas dc arcna dc los dcsicr-
Los aridos, jandolas progrcsivamcnLc.
DURFACTANTE. AgcnLc qumico uLilizado cn los
dcLcrgcnLcs para provocar cspuma, csLa prcscnLc
cn las indusLrias dc la qumica, pinLuras, papcl,
plasLicos y clasLmcros, y LcxLilcs. ConLicnc algu-
nos compucsLos dc soro quc son una ucnLc dc
cnriquccimicnLo dc los lagos.
ouurncinNie
e
ECO. Prcjo Lomado dcl gricgo oikos, quc signica
morada, casa. Fn laLn sc dcnomina oeco. Vca-
sc Lambicn: Fcologa.
ECODESARROLLO. Conccpcin dcl dcsarrollo
quc incluyc la considcracin dc los aspccLos am-
bicnLalcs junLo con los dcl crccimicnLo cconmico.
Prcvalcci a nalcs dc la dccada dcl scLcnLa y prin-
cipios dc los ochcnLa, su propulsor mas conocido
uc Ignacy Sachs.
ECO-ETIQUETA. RcconocimicnLo quc rcaliza
la Unin Furopca a los producLos quc rcspcLan
cl mcdio ambicnLc, al considcrar Lodo su ciclo dc
vida (produccin, uLilizacin y rcsiduos), as como
quc su uso sca scguro y apLo para cl consumo. Has-
La ahora slo sc han aprobado los criLcrios para
oLorgarla a lavadoras, lavavajillas, papcl dc coci-
na c higicnicos, dcLcrgcnLcs, pinLuras, barniccs y
oLros pocos arLculos.
ECOLOGA. Cicncia quc csLudia las rclacioncs dc
los organismos cnLrc s y con cl mcdio ambicnLc
cn quc habiLan. Fl Lcrmino ccologa uc acuado
por cl bilogo alcman FrnsL Hcinrich Hacckcl cn
lS60, dcriva dcl gricgo oikos (hogar) y comparLc
su raz con cconoma (oikosnomos). Fs dccir, ccolo-
ga signica cl csLudio dc la cconoma dc la naLu-
ralcza. Vcasc Lambicn: Fco
ECOLOGA CULTURAL. Subdisciplina dc la
anLropologa quc csLudia la rclacin socicdad y
mcdio ambicnLc. Tcrmino acuado por 1ulian
SLcward cnl055.
ECOLOGA DEL PAISAJE. Rama dc la ccologa
quc sc ocupa dc las rclacioncs cnLrc caracLcrsLi-
cas cn cl ambiLo dc paisajc y los paLroncs y procc-
sos quc ocurrcn a csLa cscala. Tambicn aborda la
conscrvacin y cl manLcnimicnLo dc los proccsos
ccolgicos y la biodivcrsidad cn ccosisLcmas com-
plcLos.
ECOLOGA HUMANA. Fs cl csLudio dc la csLruc-
Lura y dcsarrollo dc las comunidadcs y dc las socic-
dadcs, cn Lcrminos dc las poblacioncs humanas,
adapLadas a sus ambicnLcs, Lomando cn cucnLa
los sisLcmas Lccnolgicos y paLroncs dc organiza-
cin social y cmo csa adapLacin sc llcva a cabo.
FsLa disciplina rcprcscnLa una aplicacin dc las
pcrspccLivas dc las cicncias biolgicas y socialcs.
ECOLOGA INDUSTRIAL. SisLcma dondc sc
opLimiza cl consumo dc cncrga y dc maLcrialcs,
sc minimiza la gcncracin dc dcscargas dc aguas
rcsidualcs y sc avorccc la rcuLilizacin dc rcsiduos
dc un proccso como maLcria prima para oLros pro-
ccsos. Fs cl disco dc sisLcmas indusLrialcs ccoc-
cicnLcs, con la parLicipacin dc una o mas cmprc-
sas, quc uLilizan o imiLan los paLroncs cclicos dc
los ujos dc maLcrialcs y cncrga quc cxisLcn cn
los ccosisLcmas naLuralcs.
ECOLOGISMO. MovimicnLo sociopolLico quc,
con maLiccs muy divcrsos, propugna la dccnsa dc
la naLuralcza y, cn muchos casos, la dcl hombrc cn
clla.
ECOLOGISTA. Aqucl quc planLca objccioncs a un
sisLcma dc vida y proponc disLinLas alLcrnaLivas
posiblcs dc prcscrvar la naLuralcza y colocarla a
salvo dc pcrLurbacioncs ocasionadas por cl dcsa-
rrollo acclcrador dc la indusLria.
ECLOGO. CicnLco quc csLudia los organismos
y su ambicnLc.
ECOLOGONOMA. Ordcn quc supcdiLa la ccono-
ma, quc cuanLica la disponibilidad dc rccursos a
l03
la calidad y rclacin dc dichos rccursos cnLrc s y
con nucsLra cspccic.
ECONOMA AMBIENTAL. FsLudio dc los pro-
blcmas ambicnLalcs dcsdc la pcrspccLiva dc la
cconoma con la aplicacin dc las hcrramicnLas
analLicas dc csLa.
ECORREGIN. rca gcograca quc sc caracLcriza
por las mismas condicioncs climaLicas, cdacas,
hidrolgicas, orsLicas y aunsLicas, cn csLrccha
inLcrdcpcndcncia, pcrccLamcnLc dclimiLablc y
disLinguiblc dc oLra, y dc uLilidad pracLica.
ECSFERA. Comprcndc a los scrcs vivos dc la
Ticrra y cl mcdio sico cn cl quc vivcn, con Lodas
las inLcrrclacioncs quc sc csLablcccn cnLrc cllos.
Sinnimo dc bioscra. Fs cl mayor sisLcma ccol-
gico auLosucicnLc.
ECOSISTEMA. Comprcndc cl conjunLo dc scrcs
vivos quc vivcn cn un arca dcLcrminada, los acLo-
rcs quc lo caracLcrizan y las rclacioncs quc sc csLa-
blcccn cnLrc sus habiLanLcs y cl mcdio sico.
ECOSISTEMA FORESTAL. Unidad uncional ba-
sica dc inLcraccin dc los rccursos orcsLalcs cnLrc
s y dc csLos con cl ambicnLc, cn un cspacio y Licm-
po dcLcrminados.
ECOSISTEMA NATURAL HUMANO. SisLcma
inLcracLivo dc rcdcs rclacionalcs, a divcrsos nivclcs
dc complcjidad, cnLrc clcmcnLos y componcnLcs
dc naLuralcza humana, biLica no humana y abi-
Lica, quc alcanza cicrLo grado dc rcLroalimcnLacin
inLcrna y quc lc oLorga una auLonoma rclaLiva.
ECOTIPO. VarianLc dc una ccocspccic adapLada a
un ambicnLc parLicular o un ccosisLcma dcnido.
ECOTURISMO. Tcrmino acuado por cl arquiLcc-
Lo Ccballos Iascurain cn l0S3, quicn dcsdc l07l
Lrabaja cn la planicacin y dcsarrollo dcl Lurismo
sosLcniblc cn Lodos sus aspccLos. Rclacin cnLrc
Lurismo y ccologa. Haccr dc la acLividad dcl ocio
y cl rccrco un momcnLo para disruLar y gozar,
guardar y rcspcLar la naLuralcza, dar a conoccr sin
daar cl ambicnLc.
Scgn la UICN, cl ccoLurismo consisLc cn ir a
arcas naLuralcs, rclaLivamcnLc sin pcrLurbarlas,
con cl objcLo cxprcso dc admirar, disruLar y csLu-
diar los clcmcnLos naLuralcs quc hay all (paisajc,
ora, auna), junLo con aqucllos clcmcnLos cul-
Luralcs asociados quc sc pucdcn cnconLrar, pcro
Lodo garanLizado por un proccso dc bajo impacLo
ncgaLivo y con la parLicipacin dc las poblacioncs
localcs, para quc obLcngan algn bcnccio so-
ciocconmico sosLcniblc dc csLc proccso.
EDAFOLOGA. Fs la cicncia quc csLudia los suc-
los. Comprcndc Lodos los mcLodos para cl csLudio
dcl suclo, sus propicdadcs y su clasicacin. Con cl
analisis dc suclos sc pucdc sabcr la clasc y canLidad
dc crLilizanLcs quc cs ncccsario aplicar para quc la
planLa lo aprovcchc mcjor, sin producir saLuracin
y manLcnicndo cl cquilibrio ambicnLal.
EDUCACIN AMBIENTAL. Ia ICFFPA la dc-
nc como cl proccso dc ormacin dirigido a Loda
la socicdad, LanLo cn cl ambiLo cscolar como cn cl
cxLracscolar, para aciliLar la pcrccpcin inLcgrada
dcl ambicnLc a n dc lograr conducLas mas racio-
nalcs a avor dcl dcsarrollo social. Ia cducacin
ambicnLal comprcndc la asimilacin dc conoci-
micnLos, la ormacin dc valorcs y cl dcsarrollo
dc compcLcncias y conducLas con cl propsiLo dc
garanLizar la prcscrvacin dc la vida. Ia cducacin
ambicnLal abarca Lrcs aspccLos basicos: cducacin
ormal, inormal y no ormal.
EDUCACIN AMBIENTAL (OBJETIVOS DE
LA)
Toma de conciencia. Ayudar a pcrsonas y a gru-
pos socialcs a quc adquicran mayor concicncia
social dcl mcdio ambicnLc y dc los problcmas
concxos, y a mosLrarsc scnsiblc a cllos.
Conocimiento. Ayudar a pcrsonas y a grupos
socialcs a adquirir una comprcnsin basica dcl
mcdio ambicnLc cn su LoLalidad, dc los problc-
mas concxos y dc la prcscncia y uncin dc la
humanidad anLc cl, lo quc cnLraa una rcspon-
eoucnctN nmuteNint
sabilidad crLica.
Actitudes. Ayudar a pcrsonas y a grupos socia-
lcs a adquirir valoracioncs socialcs, un proun-
do inLcrcs por cl mcdio ambicnLc y la volunLad
quc las impulsc a parLicipar acLivamcnLc cn su
proLcccin y mcjoramicnLo.
Aptitudes.Ayudar a pcrsonas y a grupos socia-
lcs a adquirir las apLiLudcs ncccsarias para rc-
solvcr los problcmas ambicnLalcs.
Capacidad de evaluacin. Ayudar a pcrsonas y a
grupos socialcs a cvaluar mcdidas y programas
dc cducacin ambicnLal cn uncin dc acLorcs
ccolgicos, polLicos, cconmicos, socialcs, cs-
LcLicos y cducacionalcs.
Participacin. Ayudar a los individuos y gru-
pos socialcs a quc dcsarrollcn su scnLido dc
rcsponsabilidad y a quc Lomcn concicncia dc
la urgcnLc ncccsidad dc prcsLar aLcncin a los
problcmas dcl mcdio ambicnLc, para ascgurar
quc sc adopLcn mcdidas adccuadas al rcspccLo.
Vase tambin: Carta de Belgrado.
EDUCACIN AMBIENTAL (TCNICAS DE).
Tccnicas pcdaggicas y didacLicas, no ormalcs y
parLicipaLivas, dcsarrolladas a Lravcs dc una dina-
mica grupal quc cl cducador dcbc dominar para vi-
sualizar los inLcrcscs y cxpccLaLivas rclacionadas
con la rcalidad ambicnLal dc las pcrsonas y grupos
con los quc sc Lrabaja. Fjcmplo: iLincrarios, jucgos,
dramaLizacioncs, jucgos dc rolcs, cLccLcra.
EDUCACIN AMBIENTAL FORMAL. Ia quc
imparLc conocimicnLos, apLiLudcs y valorcs am-
bicnLalcs cn insLiLucioncs y plancs dc csLudios quc
guran dcnLro dc la ormacin rcglada, cs dccir,
la rcconocida ocialmcnLc, dcsdc cducacin inan-
Lil hasLa la univcrsidad.
EDUCACIN AMBIENTAL INFORMAL. Cono-
cimicnLos, apLiLudcs y valorcs ambicnLalcs quc sc
LransmiLcn dc mancra no planicada o involunLa-
ria, ya quc haccr cxplciLas las prcmisas cLicas dc
los agcnLcs socialcs (gobicrnos, cmprcsas, rcligio-
ncs, mcdios dc comunicacin, cLccLcra), podra
conLribuir al csclarccimicnLo dc la siLuacin acLual
y scnLar bascs dc parLida mas slidas y rcalcs a la
hora dc planicar acLuacioncs.
EDUCACIN AMBIENTAL NO FORMAL. Trans-
misin (planicada o no) dc conocimicnLos, apLi-
Ludcs y valorcs ambicnLalcs, ucra dcl sisLcma cdu-
caLivo insLiLucional, quc conllcvc la adopcin dc
acLiLudcs posiLivas hacia cl mcdio naLural y social,
para Lraducirsc cn accioncs dc cuidado y rcspcLo
por la divcrsidad biolgica y culLural, y omcnLar la
solidaridad inLra c inLcrgcncracional.
EFECTIVIDAD BIOLGICA. RcsulLado convc-
nicnLc quc sc obLicnc al aplicar un insumo cn cl
conLrol o crradicacin dc una plaga quc accLa a
los vcgcLalcs.
EFECTO. Consccucncia o rcsulLado dc la accin
dc una causa.
EFECTO INVERNADERO. CalcnLamicnLo dc
las capas inLcriorcs dc la aLmscra dcbido a quc
la radiacin solar, dc longiLud dc onda rclaLiva-
mcnLc corLa, pcncLra cn la aLmscra sin surir
una absorcin y slo cs ucrLcmcnLc absorbida cn
la supcrcic LcrrcsLrc, micnLras quc la radiacin
LcrrcsLrc, dc longiLud dc onda larga, cs absor-
bida por la aLmscra cn una proporcin mucho
mas imporLanLc. Fl nombrc vicnc dc la analoga
cxisLcnLc con un invcrnadcro, dondc cl vidrio cs
mucho mas LransparcnLc a las radiacioncs solarcs
dc longiLud dc onda corLa quc a los rayos inra-
rrojos quc provicncn dcl inLcrior dcl invcrnadcro.
Ios mas imporLanLcs gascs dc cccLo invcrnadcro,
cn razn dc sus cccLos nocivos al ambicnLc, son
cl dixido dc carbono (CO2), cl mcLano (CH4), cl
xido niLroso (N2o), cl ozono (O3) y los clorouo-
rocarbonos (CFCs), adcmas dcl vapor dc agua con
cl quc sc mczclan.
EFECTO INVERNADERO INVERSO. Fcnmcno
climaLico producido gcncralmcnLc por acLorcs
arLicialcs cuyo rcsulLado cs un dcsccnso dc las
eoucnctN nmuteNint
l05
LcmpcraLuras cn los nivclcs supcrcialcs dc la aL-
mscra cn una zona dcLcrminada a causa dc las
diculLadcs quc cxpcrimcnLan los rayos dcl sol
para alcanzar la supcrcic dc la Ticrra, al cncon-
Lrar una barrcra dc dcnssimas nubcs conLamina-
das.
EFECTOS ADVERSOS. Fl Convcnio Marco dc
las Nacioncs Unidas sobrc cl Cambio ClimaLico
cnLicndc por cccLos advcrsos los cambios cn cl
ambicnLc sico o cn la bioLa rcsulLanLc dcl cambio
climaLico, quc Licncn cccLos nocivos signicaLivos
cn la composicin, la capacidad dc rccupcracin o
la producLividad dc los ccosisLcmas naLuralcs o su-
jcLos a ordcnacin, as como cn cl uncionamicnLo
dc los sisLcmas sociocconmicos y cn la salud y cl
bicncsLar humanos.
EFECTOS DE LA DESTRUCCIN DEL OZONO.
Cambios cn cl clima LcrrcsLrc, dcsLruccin dc cclu-
las y microorganismos, cn animalcs y planLas, rc-
duccin cn la ccicncia dc la puricacin naLural
dcl agua sobrc la Licrra, rcduccin cn cl producLo
dc las coscchas y posiblcs cambios gcncLicos cn
las planLas, aumcnLo dc canccr dc picl, probablcs
daos al ADN quc causan muLacioncs y dcccLos
congcniLos, y rcduccin dc la oLosnLcsis cn cl
plancLon, basc dc la cadcna alimcnLicia cn cl mar.
EFICIENCIA ECOLGICA. Capacidad pLima
dc adapLacin y dc uLilizacin dc los rccursos cn
un ccosisLcma para lograr un maximo aprovccha-
micnLo dc la maLcria y la cncrga.
EFICIENCIA ECONMICA. Ia asignacin dc rc-
cursos cn la cconoma quc gcncran una ganancia
ncLa a la socicdad, mcdida por la valoracin cn
Lcrminos dc los bcnccios dc cada uso mcnos sus
cosLos.
EFICIENCIA ENERGTICA. Fcacia con quc sc
uLiliza la cncrga dc un pas y surgc dc la rclacin
cnLrc cl consumo dc cncrga nal y cl producLo in-
Lcrno bruLo (PIB). Cuando cl consumo dc cncrga
crccc proporcionalmcnLc mas quc cl PIB, la c-
cicncia disminuyc. Aplicado a un auLomoLor hacc
rccrcncia a los vchculos quc con igualcs o mcjo-
rcs prcsLacioncs consumcn mcnos cncrga (com-
busLiblc) quc oLros.
EFLUENTES. Dcscchos lquidos o gascosos, Lra-
Lados o no, gcncrados por divcrsas acLividadcs hu-
manas quc uycn hacia sisLcmas colccLorcs o di-
rccLamcnLc a los cucrpos rcccpLorcs. Por lo comn
sc habla dc cucnLcs rcricndosc a los dcscchos
lquidos, pcro csLc Lcrmino cs mas uLilizado para
llamar a las aguas scrvidas quc son dcscargadas
por casas o abricas, gcncralmcnLc cn los cursos
dc aguas.
EFLUENTES TRATADOS. RcsulLan dc proccsos
dc LraLamicnLo quc consisLcn cn scparar los sli-
dos suspcndidos y las susLancias disuclLas quc sc
cncucnLran cn una corricnLc dc agua y quc no son
dcscargadas al drcnajc.
EJEMPLARES O POBLACIONES EXTICOS.
Ia ICVS los dcnc como aqucllos quc sc cncucn-
Lran ucra dc su ambiLo dc disLribucin naLural, lo
quc incluyc a los hbridos y modicados.
EJEMPLARES O POBLACIONES FERALES. Ia
ICVS los dcnc como aqucllos pcrLcnccicnLcs a
cspccics domcsLicas quc al qucdar ucra dcl con-
Lrol dcl hombrc sc csLablcccn cn cl habiLaL naLural
dc la vida silvcsLrc.
EJEMPLARES O POBLACIONES NATIVOS. Ia
ICVS los dcnc como aqucllos pcrLcnccicnLcs a
cspccics silvcsLrcs quc sc cncucnLran dcnLro dc su
ambiLo dc disLribucin naLural.
EJEMPLARES O POBLACIONES QUE SE TOR-
NEN PERJUDICIALES. Aqucllos pcrLcnccicnLcs
a cspccics silvcsLrcs o domcsLicas quc por modi-
cacioncs a su habiLaL o a su biologa, o por cn-
conLrarsc ucra dc su arca dc disLribucin naLural,
Lcngan cccLos ncgaLivos cn cl ambicnLc naLural,
cn oLras cspccics o cn cl hombrc, y por lo LanLo
rcquicran dc la aplicacin dc mcdidas cspccialcs
dc mancjo o conLrol.
eJemvtnues o que se iouNeN veuJuotctntes
ELASTICIDAD. Ia clasLicidad sc midc por cl Lra-
bajo quc pucdc rcalizar un cucrpo rgido al rcco-
brar su orma normal dcspucs dc su disLorsin.
ELECTRICIDAD. Tipo dc cncrga. AgcnLc naLural
muy podcroso quc sc manicsLa por aLraccioncs
y rcpulsioncs por cnmcnos luminosos, por las
conmocioncs quc ocasiona cn cl organismo animal
y por la dcscomposicin qumica quc producc.
ELECTROMAGNETO. ConsisLc cn un gran n-
mcro dc vuclLas dc alambrc cnrollado cn una pic-
za dc hicrro dulcc dc alLa pcrmcabilidad. Cuando
por csLas vuclLas, o bobina, sc hacc pasar una co-
rricnLc clccLrica sc orma un magncLo inLcnso, al
scr dcsconccLada la corricnLc sc rcducc cl cccLo
magncLico. Fjcmplos dcl uso dc cllos son las placas
rcdondas quc orman parLc dc las gras uLilizadas
cn undicioncs dc accro, los cmbragucs magncLi-
cos y los rclcvadorcs Lclcnicos o Lclcgracos.
ELEMENTO NATURAL. Ia ICFFPA lo dcnc
como aqucl clcmcnLo sico, qumico y biolgico
quc sc prcscnLa cn un Licmpo y cspacio dcLcrmi-
nado sin la induccin dcl hombrc.
ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN
(EMA). Fs la primcra cnLidad dc gcsLin privada
cn nucsLro pas, quc Licnc como objcLivo acrcdiLar
a los organismos dc la cvaluacin dc la conormi-
dad (laboraLorios dc prucba, laboraLorios dc cali-
bracin, organismos dc ccrLicacin y unidadcs
dc vcricacin u organismos dc inspcccin). Su
crcacin sc impuls al dcLccLar los rcLos quc nos
prcscnLa cl inLcrcambio dc producLos, bicncs y
scrvicios cn cl mundo globalizado, y para doLar a
la indusLria y comcrcio dc hcrramicnLas para com-
pcLir cquiLaLivamcnLc, c inscrLarnos ampliamcnLc
al comcrcio inLcrnacional.
Ia acrcdiLacin cs cl acLo quc da la scguridad y
avala quc los laboraLorios dc calibracin y cnsayo,
unidadcs dc vcricacin (organismos dc inspcc-
cin) y organismos dc ccrLicacin cjccuLcn las rc-
gulacioncs, normas o csLandarcs corrcspondicnLcs
con prccisin para quc comprucbcn, vcriqucn o
ccrLiqucn los producLos y scrvicios quc consumc
la socicdad.
Ias cnLidadcs dc acrcdiLacin, como FMA, son
rganos quc garanLizan quc los organismos dc
cvaluacin dc la conormidad son conablcs y Lcc-
nicamcnLc compcLcnLcs.
Fn cl pasado, quicn rcalizaba cn Mcxico csLa
acrcdiLacin cra cl gobicrno cdcral a Lravcs dc la
Dircccin Ccncral dc Normas dc la SccrcLara dc
Comcrcio y FomcnLo IndusLrial (hoy SccrcLara dc
Fconoma).
Dc cara a los cambios cn cl mcrcado cxLcrior,
a la compcLcncia quc implicaba abrir las ronLcras
cn cl comcrcio globalizado, y para apoyar a la plan-
La producLiva nacional sc rcorm la Icy Fcdcral
sobrc McLrologa y Normalizacin, csLos cambios
ocurricron cn l002 y l007. Ias Lransormacioncs
cn cl ordcn lcgal abricron la posibilidad dc quc
una cnLidad dc gcsLin privada, dc Lcrccra parLc,
imparcial, incluycnLc y procsional rcalicc csLa
imporLanLc labor para cl sccLor producLivo mcxi-
cano.
A parLir dc la publicacin cn cl DOF dc la auLo-
rizacin dc la SccrcLara dc Comcrcio y FomcnLo
IndusLrial, cl l5 dc cncro dc l000, la FMA comicn-
za a opcrar como cl primcr rgano acrcdiLador cn
Mcxico. FsLa cnLidad ha logrado dcsarrollar sus
acLividadcs y cumplir sus objcLivos por sus ucn-
Lcs dc nanciamicnLo, quc son: scrvicios dc acrc-
diLacin, cuoLas dc sus asociados, uso dc marca,
cursos dc capaciLacin y donaLivos dc dcpcndcn-
cias cdcralcs, csLaLalcs, organismos nacionalcs,
rcgionalcs c inLcrnacionalcs, ya quc la cnLidad cs
una pcrsona moral no conLribuycnLc, por cl hccho
dc no Lcncr ncs dc lucro.
Dcsdc su crcacin la FMA sc ha compromcLido
a rcorzar la conabilidad cn la compcLcncia Lcc-
nica dcl quchaccr nacional y dc la dc los organis-
mos dc cvaluacin acrcdiLado, ha sido rcconocida
etnsitctono
l07
nacional c inLcrnacionalmcnLc, dc Lal sucrLc quc
los usuarios dc los laboraLorios dc cnsayos y cali-
bracin, unidadcs dc vcricacin y organismos dc
ccrLicacin cucnLan con las hcrramicnLas nccc-
sarias para aciliLar cl inLcrcambio comcrcial LanLo
cn nucsLro pas como cn cl mundo.
Dc mancra paralcla, cl mundo cxisLcn dos or-
ganismos inLcrnacionalcs dc acrcdiLacin: cl Foro
InLcrnacional dc AcrcdiLacin (IAF) y la Coopc-
racin InLcrnacional dc AcrcdiLacin dc Iabora-
Lorios (IIAC) los cualcs Lambicn cmiLcn guas y
dirccLriccs quc complcmcnLan las normas ISO/
CASCO. NucsLro pas, a Lravcs dc FMA, parLicipa
acLivamcnLc como micmbro dc los siguicnLcs or-
ganismos rcgionalcs: Coopcracin InLcramcrica-
na dc AcrcdiLacin, (IAAC), para laboraLorios dc
cnsayos y calibracin, unidadcs dc vcricacin y
organismos dc ccrLicacin, Coopcracin dc Acrc-
diLacin dcl Pacco (PAC), para organismos dc
ccrLicacin, y Coopcracin dc Asia Pacco para
AcrcdiLacin dc IaboraLorios (APIAC), para la-
boraLorios dc cnsayos y calibracin y unidadcs dc
vcricacin.
EMBALAJE DE MADERA. Fl RICDFS lo dcnc
como la madcra o producLos dc madcra uLilizados
para sujcLar, conLcncr, proLcgcr o LransporLar bic-
ncs, cxcluidos aqucllos quc scan dc papcl.
EMBALSE. Iago arLicial quc sc llcna como rcsul-
Lado dc la consLruccin dc una prcsa cn un ro. Po-
scc una cabcccra dondc sc localiza cl diquc y una
cola cn scnLido opucsLo.
EMBALSE ARTIFICIAL. Ia NOM-00l-SFMAR-
NAT-l006, quc csLablccc los lmiLcs maximos
pcrmisiblcs dc conLaminanLcs cn las dcscargas dc
aguas rcsidualcs cn aguas y bicncs nacionalcs, lo
dcnc como cl vaso dc ormacin arLicial quc sc
origina por la consLruccin dc un bordo o corLina
y quc cs alimcnLado por uno o varios ros o agua
subLcrranca o pluvial.
EMBALSE NATURAL. Ia NOM-00l-SFMAR-
aguas rcsidualcs cn aguas y bicncs nacionalcs, lo
dcnc como cl vaso dc ormacin naLural quc cs
alimcnLado por uno o varios ros o agua subLcrra-
nca o pluvial.
EMERGENCIA. SiLuacin anormal quc pucdc
causar un dao a la socicdad y propiciar un rics-
go cxccsivo para la scguridad c inLcgridad dc la
poblacin cn gcncral, sc dcclara por cl FjccuLivo
cdcral cuando sc accLa una cnLidad cdcraLiva o
sc rcbasa su capacidad dc rcspucsLa, rcquiricndo
cl apoyo cdcral.
EMERGENCIA ECOLGICA. SiLuacin dcrivada
dc acLividadcs humanas o cnmcnos naLuralcs
quc al accLar scvcramcnLc a sus clcmcnLos ponc
cn pcligro uno o varios ccosisLcmas.
EMERGENCIAS AMBIENTALES ANTROPO-
GNICAS. Daos provocados al mcdio naLural
por accioncs rcalizadas por cl hombrc, quc accLan
cl dcsarrollo y cl aprovcchamicnLo dc los ccosis-
Lcmas. FnLrc cllos csLan cl dcrramc dc rcsiduos
Lxicos, dcrramcs pcLrolcros c inlLracin dc ga-
solinas y dc acciLcs al subsuclo.
EMISIN. SusLancia cn cualquicr csLado sico
quc cs libcrada dc orma dirccLa o indirccLa al airc,
agua, suclo o subsuclo. Ia lcgislacin dcl csLado dc
1alisco cn maLcria aLmoscrica la dcnc como la
dcscarga dirccLa o indirccLa a la aLmscra dc Loda
susLancia, cn cualquicra dc sus csLados sicos o dc
cncrga.
EMISIN ATMOSFRICA. Dcscarga dirccLa o
indirccLa a la aLmscra dc susLancias conLami-
nanLcs (parLculas y humos) quc sc originan cn
proccsos indusLrialcs o por vchculos auLomoLo-
rcs.
EMISIN CONTAMINANTE. Ia IFFPA dcnc
cmisin conLaminanLc como cualquicr canLidad,
csLado sico o orma quc al incorporarsc, acumu-
emtstN coNinmtNnNie
l0S bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
larsc o acLuar cn los sisLcmas biLico y abiLico,
accLc o pucda accLar ncgaLivamcnLc su composi-
cin o condicin naLural.
EMISIN DE PARTCULAS A LA ATMSFE-
RA. Ia NOM-040-SFMARNAT-l003, rclaLiva a la
proLcccin ambicnLal-abricacin dc ccmcnLo hi-
draulico-nivclcs maximos dc cmisin a la aLmsc-
ra, la dcnc como la canLidad dc parLculas slidas
dcscargadas a la aLmscra.
EMISIONES BSICAS. Ia NOM-003-SFMAR-
NAT-l005, las dcnc como las cmisioncs dc vapo-
rcs dc gasolina a la aLmscra duranLc cl llcnado
dcl Lanquc dc un vchculo auLomoLor, sin quc la
csLacin dc scrvicio o dc auLoconsumo cucnLc con
sisLcma dc rccupcracin dc vaporcs.
EMISIONES CONTAMINANTES. Salida dc con-
LaminanLcs hacia cl ambicnLc a parLir dc una ucn-
Lc ja o mvil. Fn gcncral, cl Lcrmino sc cmplca
para cl caso dc conLaminacin aLmoscrica provc-
nicnLc dc chimcncas, Lubos dc cscapc, indusLria,
vchculos, cLccLcra.
EMISIONES REMANENTES. Ia NOM-003-SF-
MARNAT-l005, quc csLablccc cl mcLodo dc pruc-
ba para dcLcrminar la ccicncia dc laboraLorio dc
los sisLcmas dc rccupcracin dc vaporcs dc gasoli-
na cn csLacioncs dc scrvicio y dc auLoconsumo, las
dcnc como cmisioncs dc vaporcs dc gasolina a
la aLmscra duranLc cl llcnado dcl Lanquc dc ga-
solina dc un vchculo auLomoLor con un sisLcma
dc rccupcracin dc vaporcs insLalado cn la csLa-
cin dc scrvicio o dc auLoconsumo.
EMPAQUE. Ia NAF-007-SFMADFS-200S, quc
bajo los cualcs sc dcbcra rcalizar la scparacin,
clasicacin, rccolcccin sclccLiva y valorizacin
dc los rcsiduos cn cl csLado dc 1alisco, lo dcnc
como un conjunLo dc maLcrialcs quc orman la
cnvolLura y armazn dc paqucLcs, como papclcs,
Lclas, cucrdas, cinLas, maLcrialcs plasLicos, cnLrc
oLros.
EMPRESA. InsLalacin cn la quc sc rcalizan acLi-
vidadcs indusLrialcs, comcrcialcs o dc scrvicios.
EMPRESA DE SERVICIO DE MANEJO DE RE-
SIDUOS. Pcrsona sica o jurdica quc, mcdianLc
auLorizacin, rcaliza cualquicra dc las opcracioncs
comprcndidas cn cl mancjo, LraLamicnLo o dispo-
sicin nal dc rcsiduos.
EMPRESA SOCIAL FORESTAL. Organizacin
producLiva dc comunidadcs o cjidos con arcas
orcsLalcs pcrmancnLcs y bajo programa dc ma-
ncjo orcsLal, para la produccin, divcrsicacin
y Lransormacin con capacidad agraria y cmprc-
sarial.
ENDMICO. Fspccics con arca dc disLribucin
rcsLringida o limiLada a una localidad o rcgin
cspccca. Asimismo, cncrmcdadcs o parasiLos
producLorcs dc cllas quc sc prcscnLan pcrmancn-
LcmcnLc cn un arca parLicular.
ENERGA. Capacidad dc producir Lrabajo mccani-
co. Ticnc dicrcnLcs ormas: la gcncramos para po-
ncr cn uncionamicnLo objcLos quc considcramos
dc inLcrcs para nucsLro mundo acLual, dcsdc bom-
billas a cochcs. DuranLc Licmpo hcmos producido
cncrga qucmando lca, carbn, pcLrlco y gas,
pcro rccicnLcmcnLc hcmos cmpczado a valorar las
cncrgas alLcrnaLivas.
ENERGA ALTERNATIVA. Fncrgas dcnomina-
das naLuralcs y no conLaminanLcs (solar, hidrau-
lica, gcoLcrmica, clica), buscadas como nucvas
ucnLcs dc cncrga anLc los ricsgos y cncarcci-
micnLo dc los Lradicionalcs combusLiblcs silcs y
vcgcLalcs.
ENERGA CINTICA. Sc rccrc a la cncrga mc-
canica asociada al movimicnLo dcl cucrpo.
ENERGA ELECTROMAGNTICA. Fncrga on-
dulaLoria capaz dc LransmiLirsc cn cl vaco.
ENERGA FSIL. Fncrga obLcnida por la com-
busLin dc carbn, pcLrlco o gas naLural.
ENERGA GEOTRMICA. Fncrga calorca quc
pucdc obLcncrsc a parLir dc maLcrialcs LcrrcsLrcs
emtstN oe vnuicutns n tn nimsreun
l00
(agua o rocas) anormalmcnLc calicnLcs, dcbido a
las LcmpcraLuras inLcriorcs dc nucsLro plancLa
quc alcanzan los 3,000 C a 4,000 C. Fn gcncral, la
LcmpcraLura dc los maLcrialcs LcrrcsLrcs aumcnLa
con la proundidad dc orma rcgular (gradicnLc
gcoLcrmico), pcro pucdcn cxisLir anomalas loca-
lcs, dcpcndicnLcs dc la gcologa dcl Lcrrcno, quc
rcsulLan cn aguas subLcrrancas o mananLialcs ca-
licnLcs.
ENERGA HIDROELCTRICA. Fncrga gcncra-
da por un curso dc agua quc pasa por una o varias
Lurbinas, cn clla la cncrga mccanica dcl agua cs
Lransormada cn clccLrica.
ENERGA NUCLEAR. Ia quc csLa conLcnida cn
cl nclco dc los aLomos. Sc libcra por mcdio dc
la sin nuclcar cn cl rcacLor o pila aLmica, y cs
Lransormada succsivamcnLc cn cncrga Lcrmica y
clccLrica cn las ccnLralcs aLmicas o nuclcarcs. Su
uLilizacin planLca problcmas ambicnLalcs muy
gravcs: produccin dc rcsiduos nuclcarcs pcligro-
sos (radiacLividad) y dc larga acLividad (cicnLos dc
aos).
ENERGA NUCLEOELCTRICA. Provicnc dc
proccsos dc Lransormacin dc la cncrga nuclcar
a cncrga Lcrmica y posLcriormcnLc a mccanica, dc
la cual sc gcncra la clccLricidad.
ENERGA QUMICA. Ia almaccnada cn las mo-
lcculas complcjas como los azcarcs y libcrada por
oxidacin.
ENERGA SOLAR. Ia producida cn cl sol por
las rcaccioncs Lcrmonuclcarcs quc dcLcrminan la
convcrsin dc hidrgcno cn hclio. FsLa cncrga
sc considcra alLcrnaLiva no conLaminanLc para la
aclimaLacin dc vivicndas y para convcrsin dircc-
La a cncrga clccLrica.
ENERGA TERMICA. Fs la asociada con cl movi-
micnLo dcsordcnado dc las molcculas.
ENVASE. Ia NAF-007-SFMADFS-200S, quc csLa-
blccc los criLcrios y cspccicacioncs Lccnicas bajo
los cualcs sc dcbcra rcalizar la scparacin, clasi-
cacin, rccolcccin sclccLiva y valorizacin dc los
rcsiduos cn cl csLado dc 1alisco, lo dcnc como
cl componcnLc dc un producLo quc Licnc como
uncin conLcncrlo y garanLizar su disLribucin,
comcrcializacin y consumo.
ENVASE MULTICAPAS. Ia NAF-007-SFMA-
DFS-200S, quc csLablccc los criLcrios y cspccica-
la scparacin, clasicacin, rccolcccin sclccLiva
y valorizacin dc los rcsiduos cn cl csLado dc 1a-
lisco, lo dcnc como cl maLcrial conormado con
dicrcnLcs proporcioncs dc carLn, policLilcno y
aluminio, con cl n dc garanLizar la rcscura y con-
scrvacin dc los alimcnLos.
EPA. Siglas cn inglcs dc la Agcncia dc ProLcccin
AmbicnLal dc los FsLados Unidos: FnvironmcnLal
ProLccLion Agcncy. Fuc crcada cn l070 y csLa cn-
cargada dc la imposicin dc Lodas las normas c-
dcralcs accrca dc los conLaminanLcs ambicnLalcs
y dc invcsLigacin ccolgica. Conocida Lambicn
como USFPA.
EPIDEMIA. AgcnLc pcrLurbador dc origcn sani-
Lario con rcpcrcusin nociva, gcncralmcnLc cs una
cncrmcdad quc sc propaga cn un lapso dc Licmpo
muy corLo.
EPIDEMIOLOGA AMBIENTAL. Sc ocupa dc los
cccLos advcrsos cn la salud provocados por cxpo-
sicioncs a acLorcs ambicnLalcs, los cualcs pucdcn
scr gcncrados a Lravcs dc acLividadcs humanas,
Lalcs como la agriculLura, la indusLria manuacLu-
rcra, la produccin dc cncrga y cl LransporLc.
EQUILIBRIO DINMICO. Fn ccologa cs un cs-
Lado dc las poblacioncs animalcs y vcgcLalcs cn
cl cual las inLcraccioncs con los acLorcs sicos y
qumicos dcl mcdio y la uLilizacin dc los rccursos
haccn quc sc produzcan slo mnimas variacioncs
cn cl ccosisLcma.
EQUIPAMIENTO URBANO. Ia ICAH dcnc
cquipamicnLo urbano como cl conjunLo dc inmuc-
blcs, insLalacioncs, consLruccioncs y mobiliario
equtvnmteNio uuunNo
ll0 bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
uLilizado para prcsLar a la poblacin los scrvicios
urbanos y dcsarrollar las acLividadcs cconmicas.
EQUIPO CONTAMINADO BPC. Ia NOM-
l33-SFMARNAT-2000, rclaLiva a la proLcccin
ambicnLal-bicnilos policlorados (bpcs)-cspcci-
cacioncs dc mancjo, lo dcnc como cl cquipo
indusLrial manuacLurado o llcnado con uidos
dicrcnLcs a los BPCs y Lodo aqucl quc haya csLa-
do cn conLacLo con BPCs y quc conLicnc una con-
ccnLracin igual o mayor a 50 ppm o l00 g/l00
cm 2 dc BPCs.
EQUIPO DE COMBUSTIN. FucnLc cmisora
dc conLaminanLcs a la aLmscra por la qucma dc
algn combusLiblc sil, sca slido, lquido o ga-
scoso.
EQUIPO DE CONTROL DE EMISIONES. Dispo-
siLivo dc conLrol opcrado al nal dc los cquipos dc
proccso y cuyo propsiLo cs rcducir al mnimo la
cmisin dc parLculas y gascs dc combusLin.
EQUIPO PARA EL TRANSPORTE DE MATE-
RIALES. Vchculos uLilizados para cl LransporLc
dc maLcrialcs dc cualquicr Lipo, cn orma conLi-
nua o inLcrmiLcnLc cnLrc dos o mas csLacioncs dc
Lrabajo.
EQUIVALENTE TXICO (EQT). Forma dc rc-
porLc dc rcsulLados dc los congcncrcs susLiLuidos
cn las posicioncs 2,3,7,S dc las dioxinas y uranos
cn cl cual sc csLandarizan las conccnLracioncs dc-
LccLadas dc acucrdo a su Loxicidad rclaLiva a la dc
la 2,3,7,S TcLraclorodibcnzo-p-dioxina (TCDD).
Vcasc Lambicn: Dioxinas
EROSIN. Proccsos naLuralcs dc ndolc sica y
qumica quc dcsgasLan y dcsLruycn conLinuamcn-
Lc los suclos y rocas dc la corLcza LcrrcsLrc, inclu-
ycn cl LransporLc dc maLcrial, pcro no la mcLco-
rizacin csLaLica. Ia crosin Licnc lugar cn lapsos
muy corLos y csLa avorccida por la pcrdida dc la
cobcrLura vcgcLal o la aplicacin dc Lccnicas in-
apropiadas cn cl mancjo dc los rccursos naLuralcs
rcnovablcs (suclo, agua, ora y auna).
EROSIN DEL SUELO. Proccso dc dcsprcndi-
micnLo y arrasLrc dc las parLculas dcl suclo.
ERUPCIN VOLCNICA. Fmisin dc gascs ca-
licnLcs, uidos y magma (roca undida ya sca lqui-
da como lava o ragmcnLada como ccniza, gravilla
o Lrozos mayorcs) a Lravcs dc un conducLo o sura
cn la corLcza LcrrcsLrc.
ESCOMBRO. Ia NAF-007-SFMADFS-200S, quc
bajo los cualcs sc dcbcra rcalizar la scparacin, cla-
sicacin, rccolcccin sclccLiva y valorizacin dc
los rcsiduos cn cl csLado dc 1alisco, lo dcnc como
cl rcsLo dc dcrribos y dc consLruccin dc cdicios
consLiLuidos principalmcnLc por Labiqucra, ccra-
mica, hormign, hicrro, madcra, plasLico, vidrio y
oLros, as como Licrras dc cxcavacin cn las quc sc
incluyc Licrra vcgcLal y rocas dc suclo.
ESCORIA. Aglomcrado slido dc rcsiduos pro-
ducidos por una combusLin LoLal o parcial, quc
pucdc rcsulLar dc una usin mcdia o complcLa dcl
maLcrial o los rcsiduos.
ESCURRIMIENTO. Ia NOM-060-SFMARNAT-
l004, quc csLablccc las cspccicacioncs para miLi-
gar los cccLos advcrsos ocasionados cn los suclos
y cucrpos dc agua por cl aprovcchamicnLo orcs-
Lal, dcnc cscurrimicnLo como la parLc dc la prc-
cipiLacin dc una zona dc drcnajc quc sc dcsagua
por surcos hcchos por la corricnLc.
ESCURRIMIENTO DESDE AGUAS ARRIBA. Ia
NOM-0ll-CNA-2000, rclaLiva a los proccdimicn-
Los, criLcrios y cspccicacioncs para rcalizar cl
aprovcchamicnLo, LransporLc y almaccnamicnLo
dc musgo, hcno y doradilla, lo dcnc como cl vo-
lumcn mcdio anual dc agua quc cn orma naLural
provicnc dc una cucnca hidrolgica ubicada aguas
arriba dc la cucnca o subcucnca cn analisis.
ESCURRIMIENTO NATURAL. Volumcn mcdio
anual dc agua supcrcial quc sc capLa por la rcd dc
drcnajc naLural dc la propia cucnca hidrolgica.
equtvo coNinmtNnoo uvc
lll
ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL. MovimicnLo
dcl agua dcsdc una mayor alLura a oLra mcnor rcs-
pccLo dcl nivcl dcl mar y quc gcncralmcnLc csLa
asociado por cl cnmcno dc la crosin pluvial.
ESFUERZO DE PESCA. RcprcscnLa cl nmcro dc
arLcs dc pcsca (cquipo cmplcado para la capLura)
dc un Lipo cspccco uLilizado cn los caladcros
(zonas dondc sc colocan las rcdcs dc pcsca) cn
una unidad dc Licmpo dcLcrminada, por cjcmplo,
nmcro dc horas dc arrasLrc, nmcro dc anzuclos
lanzados o nmcro dc vcccs quc sc cobra una rcd
dc ccrco, por da.
ESFUERZO PESQUERO. Nmcro dc individuos,
cmbarcacioncs o arLcs dc pcsca quc son aplicados
cn la capLura o cxLraccin dc una o varias cspccics
cn una zona y pcriodo dcLcrminados.
ESPECIE. ConjunLo dc organismos quc Licncn
las siguicnLcs caracLcrsLicas: a) posccn un impor-
LanLc nmcro dc caracLcrcs cn comn, cs dccir,
comparLcn un paLrimonio gcncLico, b) sc rcpro-
duccn cnLrc s y cuya dcsccndcncia cs crLil (or-
man poblacioncs), y c) cn condicioncs naLuralcs
no inLcrcambian dichos caracLcrcs con cl rcsLo dc
los organismos (aislamicnLo rcproducLivo). Dcsdc
cl punLo dc visLa Laxonmico, cs la unidad basica
dc la clasicacin dc los organismos.
Fn Mcxico, como parLc dc la polLica dc proLcc-
cin dc cspccics naLivas dc ora y auna silvcsLrc,
la NOM-050-SFMARNAT-200l dcnc cspccic
como la unidad basica dc clasicacin Laxonmica,
ormada por un conjunLo dc individuos quc son
capaccs dc rcproducirsc cnLrc s y gcncrar dcsccn-
dcncia crLil, comparLicndo rasgos sonmicos y
rcqucrimicnLos dc habiLaL scmcjanLcs. Pucdc rc-
crirsc a subcspccics y razas gcogracas.
ESPECIE ASOCIADA. Ia NOM-050-SFMAR-
NAT-200l, rccrcnLc a la proLcccin ambicnLal-
cspccics naLivas dc Mcxico dc ora y auna silvcs-
Lrcs-caLcgoras dc ricsgo y cspccicacioncs para su
inclusin, cxclusin o cambio-lisLa dc cspccics cn
ricsgo, la dcnc como aquclla quc comparLc habi-
LaL y orma parLc dc la comunidad biolgica dc una
cspccic cn parLicular.
ESPECIE CADUCIFOLIA. rbolcs o vcgcLacin
quc duranLc cl invicrno picrdcn su ollajc, pcro
quc llcgan a rccupcrarlo cn la cpoca dc lluvias.
ESPECIE CLAVE. Ia NOM-050-SFMARNAT-
200l, rclaLiva a la proLcccin ambicnLal-cspccics
naLivas dc Mcxico dc ora y auna silvcsLrcs-ca-
Lcgoras dc ricsgo y cspccicacioncs para su in-
clusin, cxclusin o cambio-lisLa dc cspccics cn
ricsgo, la dcnc como aquclla cuya prcscncia dc-
Lcrmina signicaLiva y dcsproporcionadamcnLc
rcspccLo a su abundancia, la divcrsidad biolgica,
la csLrucLura o cl uncionamicnLo dc una comuni-
dad.
ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIN. Aquc-
lla cuya cspccic y arca dc disLribucin o Lamao
poblacional han sido disminuidos drasLicamcnLc,
ponicndo cn ricsgo su viabilidad biolgica cn Lodo
su rango dc disLribucin por mlLiplcs acLorcs, La-
lcs como la dcsLruccin o modicacin drasLica dc
su habiLaL, rcsLriccin scvcra dc su disLribucin,
sobrccxploLacin, cncrmcdadcs y dcprcdacin,
cnLrc oLros.
ESPECIE EXTICA O ALCTONA. Ia NAF-SF-
MADFS-005/2005, quc csLablccc los criLcrios Lcc-
nicos ambicnLalcs para la sclcccin, plancacin,
orcsLacin y rcorcsLacin dc cspccics arbrcas
cn zonas urbanas dcl csLado dc 1alisco, dcnc cs-
pccic cxLica o alcLona como la planLa, arbol o
arbusLo quc no son originarios o naLivos dcl siLio
gcograco dondc sc cncucnLran.
ESPECIE NATURALIZADA O ADVENTICIA.
PlanLa, arbol o arbusLo cxLicos inLroducido cn
un siLio gcograco disLinLo a su lugar dc origcn, ya
sca por la accin dcl humano o condicioncs orLui-
Las, y quc adcmas rcsisLc las condicioncs dcl lugar
dondc sc csLablcci.
esvecte Nniuunttznon o noveNitctn
ESPECIE PERENNE. PlanLa, arbol o arbusLo cuyo
ollajc cs pcrmancnLc duranLc las cuaLro csLacio-
ncs dcl ao.
ESPECIE PRINCIPALMENTE EXTRALIMITAL.
Ia NOM-050-SFMARNAT-200l, rclaLiva a la pro-
Lcccin ambicnLal-cspccics naLivas dc Mcxico dc
ora y auna silvcsLrcs-caLcgoras dc ricsgo y cspc-
cicacioncs para su inclusin, cxclusin o cambio-
lisLa dc cspccics cn ricsgo, la dcnc como aquclla
cuya disLribucin naLural acLual sc da cn su mayor
parLc ucra dc los lmiLcs nacionalcs, por lo quc su
prcscncia cn cl LcrriLorio cs marginal, csLo cs, mc-
nor dc 5 por cicnLo.
ESPECIE Y SUBESPECIE ENDMICA. Ia NOM-
050-SFMARNAT-200l, rclaLiva a la proLcccin
ambicnLal-cspccics naLivas dc Mcxico dc ora y
auna silvcsLrcs-caLcgoras dc ricsgo y cspccica-
cioncs para su inclusin, cxclusin o cambio-lisLa
dc cspccics cn ricsgo, la dcnc como aquclla cspc-
cic o subcspccic cuya arca dc disLribucin naLural
sc cncucnLra nicamcnLc circunscriLa a la rcpbli-
ca mcxicana y aguas dc jurisdiccin nacional.
ESPECIE Y SUBESPECIE RARA. Aquclla cuya
poblacin cs biolgicamcnLc viablc, pcro muy cs-
casa dc mancra naLural, pudicndo csLar rcsLringi-
da a un arca dc disLribucin rcducida o habiLaLs
muy cspcccos.
ESPECIE Y SUBESPECIE SUJETA A PROTEC-
CIN ESPECIAL. Aquclla sujcLa a limiLacioncs o
vcdas cn su aprovcchamicnLo por Lcncr poblacio-
ncs rcducidas o una disLribucin gcograca rcs-
Lringida, o para propiciar su rccupcracin y con-
scrvacin o las dc cspccics asociadas.
ESPECIES CATDROMAS. Aqucllas quc pasan la
mayor parLc dc su ciclo viLal cn ros, lagos o agua
dulcc y cmigran al mar para rcproducirsc, como las
anguilas.
ESPECIES CLAVE. Aquclla cuya prcscncia dc-
Lcrmina signicaLiva y dcsproporcionadamcnLc,
rcspccLo a su abundancia, la divcrsidad biolgica,
la csLrucLura o cl uncionamicnLo dc una comu-
nidad.
ESPECIES DE DIFCIL REGENERACIN FO-
RESTAL. Ias cspccics dc vcgcLacin orcsLal quc
Licncn una disLribucin LcrriLorial rcsLringida o
cuyos rcqucrimicnLos dc habiLaL y condicioncs
para la rcproduccin son dicilcs dc propiciar o
quc son vulncrablcs a la cxLincin biolgica a nivcl
local por alguna oLra razn, cn cualquicr caso, quc
csLcn incluidas cn las NOM quc para dicho cccLo
cxpida la ScmarnaL.
ESPECIES INAPROPIADAS. Arbolado quc con
basc cn sus caracLcrsLicas sicas y siolgicas,
LccnicamcnLc sc considcra quc no cumplc la un-
cin prcLcndida cn cl cspacio a rcorcsLar, o quc
pucda causar dao cn la inracsLrucLura, scrvicios
urbanos, bicncs pblicos o privados.
ESPECIES LATIFOLIADAS. rbolcs dc copa
rcdondcada, dccurrcnLcs o simpdicos, con ml-
Liplcs Lallos codominanLcs o ramas grandcs quc
pucdcn compcLir con cl Lallo ldcr o ccnLral.
ESPECIES NATIVAS DE FLORA Y FAUNA. Fs-
pccics y subcspccics dc ora silvcsLrc, caLalogadas
como probablcmcnLc cxLinLas, cn pcligro dc cxLin-
cin, amcnazadas y sujcLas a proLcccin cspccial.
Sc csLablcccn cn la NOM-050-SFMARNAT-200l.
ESPECIES NATURALIZADAS. Fspccics anima-
lcs o vcgcLalcs aclimaLadas cn un ambicnLc quc no
cs cl suyo. A dicrcncia dc la simplc aclimaLacin,
la cspccic naLuralizada sc manLicnc por clla mis-
ma, sin la ayuda dcl hombrc, como si ucsc una
cspccic indgcna.
ESPECIES RESERVADAS A LA PESCA DEPOR-
TIVA. Sc rcscrva cxclusivamcnLc a la pcsca dc-
porLiva, dcnLro dc una ranja dc cincucnLa millas
a lo largo dc la lnca dc basc dcsdc la cual sc midc
cl mar LcrriLorial. Algunas dc cllas son: marlin,
pcz vcla, pcz cspada, sabalo o chiro, pcz gallo y
dorado.
esvecte veueNNe
ll3
ESPECIES RESERVADAS A SOCIEDADES COO-
PERATIVAS DE PRODUCCIN PESQUERA. Su
capLura sc rcscrva cxclusivamcnLc a las socicdadcs
coopcraLivas dc produccin pcsqucra, incluidas las
cjidalcs y comunalcs. Algunas dc cllas son abuln,
almcja pismo, cabrilla, camarn, langosLa dc mar,
osLin y LorLuga marina.
ESPECIES VULNERABLES. Scrcs vivos ubicados
cn la caLcgora dc amcnazados cn cl uLuro ccr-
cano, si los acLorcs causalcs conLinan opcrando.
Sc incluycn aqucllas cspccics cuya mayora o Loda
la poblacin csLa disminuycndo dcbido a la so-
brccxploLacin, la amplia dcsLruccin dcl habiLaL
u oLros disLurbios ambicnLalcs, o las poblacioncs
quc han sido scriamcnLc rcducidas y cuya scguri-
dad no sc ha logrado, y la disLribucin dc pobla-
cioncs quc son an abundanLcs, pcro quc csLan
bajo LraLos dc acLorcs advcrsos scvcros cn Loda
su gama.
ESPECIES Y POBLACIONES EN RIESGO. Aquc-
llas idcnLicadas por la ScmarnaL como probablc-
mcnLc cxLinLas cn cl mcdio silvcsLrc, cn pcligro
dc cxLincin, amcnazadas o sujcLas a proLcccin
cspccial, con apcgo a la Icy dc Vida SilvcsLrc y a la
NOM-050-SFMARNAT-l004.
ESPECIES Y POBLACIONES MIGRATORIAS.
Ia IVS dcnc cspccics y poblacioncs migraLorias
como aqucllas quc sc dcsplazan laLiLudinal, lon-
giLudinal o alLiLudinalmcnLc dc mancra pcridica
como parLc dc su ciclo biolgico.
ESPECIES Y SUBESPECIES CON CATEGORA
DE CONSERVACIN Y PROTECCIN. Ias quc
sc cncucnLran cnlisLadas cn la NOM-050-SFMAR-
NAT-l004 y la Convcncin sobrc Comcrcio InLcr-
nacional dc Fspccics Amcnazadas dc Fauna y Flo-
ra SilvcsLrc (CiLcs).
ESPORA. FsLrucLura dc rcproduccin o dc rcsis-
Lcncia dc organismos primiLivos como los hongos.
ESTABILIDAD ATMOSFRICA. Ia NOM-030-
SFMARNAT-l003, quc csLablccc los nivclcs maxi-
mos pcrmisiblcs dc cmisin a la aLmscra dc
bixido y Lrixido dc azurc y ncblinas dc acido
sulrico, cn planLas producLoras dc acido sul-
rico, dcnc csLabilidad aLmoscrica como la con-
dicin mcLcorolgica dirccLamcnLc inuida por la
vclocidad dcl vicnLo y dc los movimicnLos convcc-
Livos y advccLivos dcl airc.
ESTABILIDAD DEL ECOSISTEMA. OpLima rc-
circulacin dc maLcrialcs dc un ccosisLcma, con
mnimas pcrdidas dc cncrga, adcmas dc su capa-
cidad para auLorrcgularsc.
ESTABILIZANTES. CompucsLos quc sc aadcn
a los producLos alimcnLarios para csLabilizar las
cmulsioncs quc podran scpararsc cn parLcs dc
agua dc acciLc. Sc uLilizan sicmprc cn combinacin
con los cmulsionanLcs, a los cualcs son rccucnLc-
mcnLc similarcs dcsdc un punLo dc visLa qumico.
ESTABILIZAR. Ia NOM-057-SFMARNAT-l003,
quc csLablccc los rcquisiLos quc dcbcn obscrvarsc
cn cl disco, consLruccin y opcracin dc ccldas
dc un connamicnLo conLrolado para rcsiduos pc-
ligrosos, lo dcnc como cl proccso sico, qumico
o biolgico quc al scr aplicado a un rcsiduo logra
su inacLivacin.
ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL. Unidad
producLiva, ascnLada dc mancra pcrmancnLc cn
un lugar, bajo cl conLrol dc una sola cnLidad pro-
picLaria, quc rcaliza acLividadcs dc Lransorma-
cin, proccsamicnLo, claboracin, cnsamblc o ma-
quila LoLal o parcial dc uno o varios producLos.
ESTABLECIMIENTOS GENERADORES DE
RESIDUOS BIOLGICO-INFECCIOSOS. Iuga-
rcs pblicos, socialcs o privados, jos o mvilcs,
cualcsquicra quc sca su dcnominacin, quc csLcn
rclacionados con scrvicios dc salud y quc brindcn
aLcncin mcdica ya sca ambulaLoria o para inLcr-
namicnLo dc scrcs humanos y uLilizacin dc ani-
malcs dc bioLcrio, dc acucrdo con la Labla l (cn
pagina siguicnLc) dc la NOM-0S7-FCOI-SSAl-
2002.
esinutectmteNios oeNeunooues oe uestouos
ESTACIN CUARENTENARIA. InsLalacin Lo-
saniLaria cn dondc sc manLicncn LcmporalmcnLc
los vcgcLalcs, sus producLos o subproducLos, vc-
hculos dc LransporLc, maquinaria, cquipos y cn-
vascs quc impliqucn un ricsgo LosaniLario, para
conrmacin dc diagnsLico y, cn su caso, LraLa-
micnLo prolacLico, dcsLruccin o rcLorno a su
pas dc origcn.
ESTACIN DE TRANSFERENCIA DE RESI-
DUOS SLIDOS. Ia csLacin dc Lranscrcncia dc
rcsiduos slidos (FTRS) cs cl conjunLo dc cquipos
c insLalacioncs cn dondc sc hacc cl Lrasbordo dc
basura dc un vchculo rccolccLor a oLro con mucha
mayor capacidad dc carga, cl cual LransporLara di-
chos rcsiduos hasLa su dcsLino nal. Su objcLivo
basico cs incrcmcnLar la ccicncia global dcl scr-
vicio dc rccolcccin dc rcsiduos slidos a Lravcs dc
la cconoma quc logra LanLo al disminuir los cosLos
y Licmpos dc LransporLc, como cn la rcduccin dc
Licmpos ociosos dc la mano dc obra y dc los cqui-
pos disponiblcs.
Fn la acLualidad, la Lcndcncia dcl crccimicnLo
poblacional y dcl consumo cn las zonas urbanas y
arcas mcLropoliLanas, cn dondc los siLios dc dis-
posicin nal cada vcz csLan mas rcLirados dc las
zonas dc gcncracin dc rcsiduos, lo quc incrcmcn-
La los cosLos, obliga a uLilizar csLas insLalacioncs
para ccicnLar los rccursos.
FnLrc las planLas dc Lranscrcncia podcmos cn-
conLrar Lrcs Lipos: csLacioncs dc dcscarga dirccLa,
indirccLa y combinada.
Estacin de descarga directa: consisLc cn cl Lrasbor-
do dc los rcsiduos slidos dc los vchculos rccolcc-
Lorcs mcdianLc vaciado por gravcdad a un Lrailcr
dcscubicrLo, con capacidadcs quc varan dc 20 a
25 Loncladas. FsLc Lipo dc csLacioncs rccibcn a
los vchculos para su rcgisLro y pcso, y posLcrior-
mcnLc para maniobrar cn cl paLio rumbo a la Lolva
para dcscargar. FsLc Lipo dc insLalacioncs Licncn la
caracLcrsLica dc no almaccnar rcsiduos, lo quc rc-
quicrc quc sicmprc sc cucnLc con conLcncdorcs dc
carga para rccibir los rcsiduos. Ia alLa dc cquipo
cn csLas csLacioncs provoca las dc rccolccLorcs
cn la csLacin cn las horas pico para dcscargar. Sin
cmbargo, csLas csLacioncs son consLruidas por su
simplicidad y bajos cosLos.
Estacin de carga indirecta: cn cllas la dcscarga dc
los rcsiduos dc los vchculos dc rccolcccin sc rca-
liza a una osa o plaLaorma dondc posLcriormcn-
Lc son cargados cn los vchculos dc Lranscrcncia
con cquipo auxiliar como LracLos. FsLc Lipo dc cs-
Lacioncs no rcquicrc quc los camioncs rccolccLorcs
NIVEL I NIVEL II NIVEL III
Unidades hospitalarias de 1 a 5 camas
e instituciones de investigacin con
excepcin de los sealados en el
Nivel III.
Laboratorios clnicos y bancos de sangre
que realicen anlisis de 1 a 50 muestras
al da.
Unidades hospitalarias psiquitricas.
Centros de toma de muestras para
anlisis clnicos.
Unidades hospitalarias de 6 hasta 60
camas.
Laboratorios clnicos y bancos de
sangre que realicen anlisis de 51 a 200
muestras al da.
Bioterios que se dediquen a la
investigacin con agentes biolgico-
infecciosos, o
establecimientos que generen de 25 a
100 kilogramos al mes de RPBI.
Unidades hospitalarias de ms de 60
camas.
Centros de produccin e investigacin
experimental en enfermedades
infecciosas.
Laboratorios clnicos y bancos de sangre
que realicen anlisis a ms de 200
muestras al da, o
establecimientos que generen ms de
100 kilogramos al mes de RPBI.
FsLablccimicnLos gcncradorcs dc rcsiduos biolgico-inccciosos
esinctN cunueNieNnutn
ll5
cspcrcn para dcscargar cn horas pico, adcmas dc
conLar por lo gcncral con scccioncs para acopio y
sclcccin dc rcsiduos.
Estacin combinada: son una mczcla dc los oLros
dos Lipos dc inracsLrucLura.
ESTNDARES DE LA CALIDAD DEL AIRE.
RcprcscnLan los nivclcs dc los conLaminanLcs
prcscriLos por la normaLividad quc no pucdcn scr
cxccdidos duranLc un Licmpo cspccco cn un arca
dcnida.
ESTERO. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-2003, quc
csLablccc las cspccicacioncs dc proLcccin am-
bicnLal para la sclcccin dcl siLio, disco, cons-
dcnc csLcro como cl dcpsiLo naLural dc aguas
nacionalcs dclimiLado por la coLa dc la crccicnLc
maxima ordinaria.
ESTERCOLADURA. Aplicacin dc csLicrcol (bo-
vino, caprino, dc avcs, cLccLcra) cn proccso dc dcs-
composicin al suclo para incrcmcnLar su crLili-
dad y mcjorar sus caracLcrsLicas sicas.
ESTIAJE. Nivcl mas bajo o caudal mnimo quc cn
cicrLas cpocas dcl ao Licncn las aguas dc un ro,
csLcro, laguna, cLccLcra.
ESTILO DE DESARROLLO. Sc rccrc a la manc-
ra cn quc dcnLro dc un dcLcrminado sisLcma so-
cial sc organizan y asignan los rccursos humanos
y maLcrialcs con cl objcLo dc rcsolvcr quc, para
quicncs y cmo producir los bicncs y scrvicios,
cn un dcLcrminado cspacio y momcnLo hisLrico.
FsLc conccpLo, aplicado al analisis dc la problcma-
Lica ambicnLal dc Amcrica IaLina a iniciaLiva dc la
Ccpal y cl PNUMA, Luvo gran inucncia cn la liLc-
raLura cspccializada laLinoamcricana cn la dccada
dc los ochcnLa.
ESTIRPE. Raz y Lronco dc una amilia o linajc.
ESTRATEGIA ECOLGICA. Fl RIOF la dcnc
como inLcgracin dc los objcLivos cspcccos,
las accioncs, los proyccLos, los programas y los
rcsponsablcs dc su rcalizacin dirigida al logro dc
los lincamicnLos ccolgicos aplicablcs cn cl arca dc
csLudio.
ESTRATIFICACIN. Sc rccrc a lo quc csLa cx-
Lcndido vcrLicalmcnLc a mancra dc capas, o bicn,
scric dc scparacioncs quc dividcn un ccosisLcma.
ESTRATOSFERA. Capa aLmoscrica quc sc cx-
Licndc dcsdc los l2 km sobrc cl nivcl dcl mar hasLa
una alLiLud dc aproximadamcnLc 50 km, caracLcri-
zada por la capa dc ozono ormada por la oLodiso-
ciacin dcl oxgcno molccular. Ia cncrga para csLc
proccso provicnc dc la radiacin solar ulLraviolcLa,
quc cs absorbida por la capa cn 00 por cicnLo.
ESTUARIO. Zona siLuada cnLrc cl agua dulcc y
los biomas marinos. Fs dccir, la dcscmbocadura
uvial caracLcrizada por la considcrablc pcncLra-
cin o invasin dc las aguas marinas. Aqu la sa-
linidad cs inLcrmcdia cnLrc agua salada y dulcc, y
las marcas acLan como rcgulador sico o ucnLc
dc cncrga.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. Proccso
dc analisis dc caracLcr mulLidisciplinario, basado
cn csLudios dc campo y gabincLc, para idcnLicar,
prcdccir, inLcrprcLar, valorar, prcvcnir y comuni-
car los cccLos dc una obra, acLividad o proyccLo
sobrc cl mcdio ambicnLc.
ESTUDIO DE RIESGO. InsLrumcnLo dc polLica
ambicnLal dc caracLcr prcvcnLivo vinculado con cl
proccdimicnLo dc cvaluacin dc impacLo ambicn-
Lal cuando sc LraLa dc nucvos proyccLos. Sc rcquic-
rc cn aqucllas acLividadcs quc mancjan maLcrialcs
y opcran proccsos pcligrosos con cl objcLo dc idcn-
Licar cl poLcncial dc accLacin a la poblacin, a
las propicdadcs y al ambicnLc, ya sca por su cjccu-
cin, opcracin normal o cn caso dc accidcnLc.
Ios csLudios dc ricsgo ambicnLal incluycn la
idcnLicacin dc pcligros cn acLividadcs indus-
Lrialcs, as como mcdidas Lccnicas dc scguridad
prcvcnLiva y corrccLiva anLc conLingcncias como
esiuoto oe utesoo
cxplosioncs, inccndios, ugas o dcrramcs. Fn cl
marco dc la cvaluacin dc los csLudios dc ricsgo,
la auLoridad ambicnLal pidc, cn los casos quc as
lo amcriLcn, la prcscnLacin dc programas para la
prcvcncin dc accidcnLcs a Lravcs dc un csLudio dc
impacLo ambicnLal.
ESTUDIO REGIONAL. InsLrumcnLo Lccnico dc
plancacin y scguimicnLo quc dcscribc las accio-
ncs y proccdimicnLos dc mancjo orcsLal rclaLivos
a las unidadcs dc mancjo orcsLal a quc sc rcc-
rcn los arLculos 62, raccin II, S3, raccin II, y
ll2, raccin III, dc la Icy Ccncral dc Dcsarrollo
ForcsLal SusLcnLablc para apoyar cl mancjo dc los
prcdios quc las inLcgran.
ETIQUETADO ECOLGICO. Smbolo quc sc
oLorga a cicrLos producLos para cvidcnciar quc
cumplc con dcLcrminadas lcgislacioncs o normas
dc proLcccin dcl mcdio ambicnLc, cspccialmcnLc
para idcnLicar cn orma clara y lcgiblc rcsiduos
pcligrosos.
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
(EIA). Proccso mulLidisciplinario mcdianLc cl
cual sc cvala cl csLudio dc impacLo ambicnLal
rcalizado a un programa, obra o proyccLo. Fs ins-
LrumcnLo dc polLica ambicnLal aplicablc a obras o
acLividadcs pblicas o privadas quc pucdan causar
dcscquilibrio ccolgico. Sirvc para gcncrar inor-
macin ambicnLal quc pcrmiLa cvaluar cl cosLo y
cl bcnccio social cn cada proyccLo dc dcsarrollo.
FsLo propicia mcdidas Lccnicas para minimizar los
cosLos o ampliar los bcnccios dc Lal mancra quc
cl balancc ambicnLal dc un proyccLo rcsulLc lo mas
avorablc posiblc. Fs un insLrumcnLo dc aplica-
cin cspccca y rcquicrc dc analizar las parLicu-
laridadcs dc cada caso, cjcrcicndo una rcgulacin
cn disLinLos planos y cLapas dc dcsarrollo dc un
proyccLo. McdianLc csLc proccdimicnLo, la auLori-
dad ambicnLal csLablccc las condicioncs a las quc
sc dcbc sujcLar la rcalizacin dc obras y acLivida-
dcs quc pucdan causar dcscquilibrio ccolgico o
rcbasar los lmiLcs y condicioncs csLablccidos por
la normaLividad, con cl n dc proLcgcr cl ambicn-
Lc, prcscrvar y rcsLaurar los ccosisLcmas y cviLar o
rcducir al mnimo su cccLos ncgaLivos.
Fl principio dccimo scpLimo dc la Dcclaracin
dc Ro lo dcnc como cl insLrumcnLo nacional
quc dcbcra rcalizarsc para las acLividadcs quc sc
propongan y Lcngan la posibilidad dc un impacLo
advcrso cn cl ambicnLc y quc csLan sujcLas a la dc-
cisin dc una auLoridad nacional compcLcnLc.
Fn Mcxico, cl objcLivo ccnLral dc los insLru-
mcnLos dc polLica ambicnLal, como cs la FIA, cs
cnconLrar accioncs dc disco colccLivo quc pcrmi-
Lan prcscrvar los rccursos comuncs y opLimizar su
aprovcchamicnLo, anLc cl usurucLo dc individuos
quc pcrsigucn objcLivos parLicularcs. Sc cncucnLra
rcgulado dc los arLculos 2S al 35 dc la ICFFPA
y cn su RcglamcnLo cn MaLcria dc ImpacLo Am-
bicnLal.
EVALUACIN DE RIESGO AMBIENTAL. Procc-
so mcLodolgico para dcLcrminar la probabilidad o
posibilidad dc quc sc produzcan cccLos advcrsos,
como consccucncia dc la cxposicin dc los scrcs
vivos a las susLancias conLcnidas cn los rcsiduos
pcligrosos o agcnLcs inccciosos quc los orman.
Vcasc Lambicn: FsLudio dc ricsgo.
EVAPORACIN. Opcracin quc sc uLiliza cn
proccsos indusLrialcs y consisLc cn dar calor a la
disolucin para quc llcguc a su LcmpcraLura dc
cbullicin y proporcionar cl calor sucicnLc para
quc sc cvaporc la disolucin. Como mcdio dc ca-
lcnLamicnLo sc pucdc uLilizar vapor dc agua, aun-
quc Lambicn pucdcn usarsc gascs dc combusLin.
Fn la cvaporacin, la disolucin conccnLrada cs cl
producLo nal dcscado.
EVAPORACIN (TRATAMIENTO DE LIXIVIA-
DOS). FxLcnsin o laguna arLicial dcsLinada a la
cvaporacin naLural dc los lquidos lixiviados pro-
vcnicnLcs dc los cucrpos dc rcsiduos o ccldas.
esiuoto ueotoNnt
ll7
EXPANSIN URBANA. Fl CU1 la dcnc como cl
crccimicnLo dc los ccnLros dc poblacin quc impli-
ca la Lransormacin dc suclo rural a urbano, mc-
dianLc la cjccucin dc obras maLcrialcs cn arcas
dc rcscrvas para su aprovcchamicnLo cn su uso y
dcsLinos cspcccos.
EXCESO DE AIRE. CanLidad adicional dcl airc
LcricamcnLc rcqucrido para la ignicin complcLa
dc un combusLiblc.
EXPLORACIN. Obras y Lrabajos rcalizados cn cl
Lcrrcno con cl objcLo dc idcnLicar dcpsiLos mi-
ncralcs y cuanLicar y cvaluar las rcscrvas ccon-
micamcnLc aprovcchablcs quc conLcngan.
EXPLOSIVIDAD DE GAS O VAPOR. Iibcracin
rapida y violcnLa dc cncrga, si la combusLin cs
cxLrcmadamcnLc rapida sc libcran grandcs canLi-
dadcs dc cncrga cincLica, calor y producLos gasco-
sos.
EXPROPIACIN. ProccdimicnLo jurdico mc-
dianLc cl cual la auLoridad, por causa dc uLilidad
pblica y mcdianLc indcmnizacin, adquicrc la
propicdad dc uno o mas bicncs dc un parLicular.
FsLc proccdimicnLo adminisLraLivo culmina cn un
dccrcLo cxpropiaLorio quc conLicnc cl acLo unilaLc-
ral dcl FsLado. Sc rcgula cn la Icy dc Fxpropiacin,
junLo con las guras dc la ocupacin Lcmporal y la
limiLacin dc dominio.
EXTINCIN COMERCIAL DE UNA ESPECIE
MARINA. Disminucin dc la poblacin dc una cs-
pccic hasLa cl punLo quc su cxploLacin pcsqucra
no cs cconmicamcnLc rcnLablc.
EXTINCIN DE ESPECIES. Ia cxLincin orma
parLc dcl proccso dc cvolucin cn cl quc surgcn
nucvas cspccics quc susLiLuycn o rccmplazan a
las ya cxisLcnLcs. Ia prcocupacin acLual radica
cn quc la Lasa dc dcsaparicin sobrcpasa la Lasa
dc cxLincin promcdio anLcrior a la aparicin dcl
hombrc. Por lo mcnos 300 cspccics dc vcrLcbrados
sc han cxLinguido cn cl mundo dcsdc cl siglo XVII
y una csLimacin conscrvadora calculaba una pcr-
dida dc 3 a 0 por cicnLo dc las cspccics dcl plancLa
para cl ao 2000. Si sc manLicnc cl riLmo acLual,
cn mcnos dc 55 aos vcrcmos rcducido a la miLad
su nmcro.
Ias principalcs causas dc amcnaza a la biodi-
vcrsidad cn Mcxico, como cn oLros pascs, son la
sobrccxploLacin dc las poblacioncs, la dcsLruc-
cin dc habiLaLs, la pobrcza, la alLa dc compro-
miso gubcrnamcnLal, la inLroduccin dc cspccics
cxLicas, la inucncia dc compucsLos qumicos y
Lccnologas uLilizadas cn la crLilizacin dc suclos,
umigacin dc culLivos y la consLruccin dc obras
ligadas a la urbanizacin, as como cl succso dc
cnmcnos naLuralcs como inccndios, crupcioncs
volcanicas, inundacioncs y LcrrcmoLos.
EXTINTO. Un Laxn csLa cxLinLo cuando no quc-
da duda alguna dc quc cl lLimo individuo cxisLcn-
Lc ha mucrLo.
exitNio
llS bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
f
FACTOR ABITICO. FacLor originado por agcn-
Lcs climaLicos, cdacos y qumicos.
FACTOR AMBIENTAL. Cualquicr componcnLc
dcl mcdio ambicnLc quc inuyc cn la vida dc un
organismo o grupo dc organismos, pucdcn scr
biLicos o abiLicos.
FACTOR BITICO. FacLor originado por los sc-
rcs vivos quc accLa al ambicnLc. Ia dcprcdacin y
la compcLcncia son algunos cjcmplos.
FACTOR FSICO. Sc rccrc a los paramcLros quc
accLan cl ccosisLcma, Lalcs como la LcmpcraLura,
iluminacin y humcdad.
FAMILIA. Unidad Laxonmica quc comprcn-
dc un conjunLo dc gcncros quc posccn un grupo
dc caracLcrcs comuncs o un csLrccho parcnLcsco
cvidcnLc. Fn laLn, la dcsincncia dc los Lcrminos
conccrnicnLcs a la amilia cs accac, quc pasa al
casLcllano cn orma dc accas, por cjcmplo: arc-
caccac o palmaccac (Araccas o Palmaccas).
FAO (FOOD AND AGRICULTURE ORGANI-
ZATION). Organizacin dc las Nacioncs Unidas
para la AlimcnLacin y la AgriculLura, undada cn
Qucbcc cn l045. Ticnc su scdc cn Roma, ILalia.
Sc proponc brindar ayuda Lccnica a rcgioncs sub-
dcsarrolladas con problcmas dc hambrc, mcjorar
la produccin agraria mundial y cl rcparLo dc cx-
ccdcnLcs, as como la canalizacin dc ayudas. Sus
objcLivos son clcvar los nivclcs dc nuLricin y dc
vida dc la poblacin mundial, mcjorar la produc-
cin y la comcrcializacin dc los producLos agrco-
las, orcsLalcs y pcsqucros, avorcccr cl dcsarrollo
rural y climinar cl hambrc cn cl mundo. FnLrc
sus uncioncs dcsLacan la promocin dc invcrsio-
ncs cn agriculLura, ganadcra, gcsLin dc suclos y
aguas, acuiculLura, y la climinacin agrcola por
susLancias qumicas, los llamados biocidas (hcrbi-
cidas, insccLicidas, ungicidas, cLccLcra).
FAUNA. Fl Lcrmino sc rccrc dc modo gcncral a
Lodos los animalcs quc vivcn sobrc la Licrra. Sc
uLiliza como sinnimo dc ccnso c invcnLario a la
auna dc un bosquc, rcgin o pas. Ia varicdad dc
la Lopograa, dcl clima y dc la vcgcLacin ha pcr-
miLido cn Mcxico scr un pas quc disponc dc una
dc las aunas mas ricas y variadas dcl plancLa.
FAUNA DOMSTICA. ConjunLo dc animalcs
domcsLicos con mcjoramicnLo para cra o lcvanLc
quc vivcn connados cn mcdios quc cl hombrc ha
adapLado para ncs cconmicos o dc dcsarrollo
social. Ia prcscncia dc la auna domcsLica cn cl
sccLor rural cs ncccsaria para garanLizarlcs a los
campcsinos scrvicios imporLanLcs como Lrans-
porLc, vigilancia, alimcnLacin, cLccLcra.
FAUNA INDESEABLE. Ia NAF-SFMADFS-
004/2004, quc sc rccrc a los criLcrios Lccnicos
ambicnLalcs para la prcvcncin dc la conLamina-
cin ambicnLal, producida por cl mancjo inadc-
cuado dc cadavcrcs porcinos, gcncrados cn apro-
vcchamicnLos porccola cn cl csLado dc 1alisco,
dcnc auna indcscablc como las cspccics anima-
lcs quc por condicioncs ambicnLalcs incrcmcnLan
su poblacin, llcgando a convcrLirsc cn plagas.
FAUNA NOCIVA. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-
2003, rclaLiva a la proLcccin ambicnLal para la sc-
lcccin dcl siLio, disco, consLruccin, opcracin,
moniLorco, clausura y obras complcmcnLarias dc
un siLio dc disposicin nal dc rcsiduos slidos
urbanos y dc mancjo cspccial, dcnc auna no-
civa como las cspccics animalcs poLcncialmcnLc
ll0
dainas para la salud y los bicncs, asociadas a los
rcsiduos.
FAUNA SILVESTRE. ConjunLo dc animalcs au-
LcLonos quc vivcn librcs cn su ambicnLc naLural,
quc no han sido objcLo dc domcsLicacin, mcjora-
micnLo gcncLico o cra y lcvanLc rcgular o quc han
rcgrcsado a su csLado salvajc, cxcluycndosc los pc-
ccs y dcmas cspccics quc cumplcn su ciclo dc vida
cn cl agua.
FENOL (CIDO FNICO). SusLancia cnLrc cris-
Lalina y blanca quc poscc olor dulzn y gusLo irri-
LanLc, alLamcnLc Lxica cuando sc ingicrc y corro-
siva cn la picl. Fl cnol sc obLicnc dc la dcsLilacin
dc alquiLran dc hulla, como producLo dcrivado dc
los hornos dc coquc, y por snLcsis dc la bcncina.
Fl cnol cs maLcria prima imporLanLc para la abri-
cacin dc LinLas, drogas, plasLicos y pcrumcs. Su
rmula cs C
6
H
5
OH. FsLc producLo qumico sc di-
suclvc a 4l C y hicrvc a lS2 C. Solucioncs dcbilcs
dc cnol ucron los primcros anLiscpLicos usados
cn ciruga por 1oscph IisLcr y Lodava son dc uso
limiLado cn csLc campo dc la mcdicina, aunquc los
crcsolcs son anLiscpLicos mas cccLivos quc cl c-
nol y son mcnos Lxicos.
FENOLOGA. FsLudio dc la succsin dc cnmc-
nos viLalcs cn su rclacin con los climaLicos, como
la oracin, la gcrminacin dc una cspccic o la llc-
gada dc un avc migraLoria a un pas. FsLudio dc
los cnmcnos biolgicos quc sc prcscnLan con un
riLmo pcridico.
FENMENO GEOLGICO. Ia IPC dcnc cn-
mcno gcolgico como la calamidad quc Licnc como
causa las accioncs y movimicnLos violcnLos dc la
corLcza LcrrcsLrc. A csLa caLcgora pcrLcncccn los
sismos o LcrrcmoLos, las crupcioncs volcanicas, los
Lsunamis o marcmoLos y la incsLabilidad dc suclos,
Lambicn conocida como movimicnLos dc Licrra, los
quc pucdcn adopLar dicrcnLcs ormas: arrasLrc
lcnLo o rcpLacin, dcslizamicnLo, ujo o corricnLc,
avalancha o alud, dcrrumbc y hundimicnLo.
FENMENO HIDROMETEOROLGICO. Ia
IPC dcnc cnmcno hidromcLcorolgico como
la calamidad quc sc gcncra por la accin violcnLa
dc los agcnLcs aLmoscricos, Lalcs como: huraca-
ncs, inundacioncs pluvialcs, uvialcs, cosLcras
y lacusLrcs, LormcnLas dc nicvc, granizo, polvo y
clccLricidad, hcladas, scquas y las ondas calidas y
gclidas.
FENMENO METEOROLGICO EL NIO.
Fcnmcno quc sc caracLcriza por alLcracioncs cn
los paLroncs normalcs dc circulacin dcl occano y
la aLmscra, Loda vcz quc los vicnLos alisios quc
soplan dc sur a ocsLc cn cl ccuador disminuycn,
con lo quc cl volumcn dc las aguas calidas quc
rcgularmcnLc sc dcsplazaran hacia las cosLas dc
Malasia y AusLralia pcrmancccn cn Amcrica dcl
Sur, producicndosc as un aumcnLo dc la Lcmpcra-
Lura dc las aguas dcl occano Pacco. FsLas condi-
cioncs anmalas sc prcscnLan a inLcrvalos dc dos
a sicLc aos y Licncn una duracin quc va dc docc
a dicciocho mcscs.
Fl Lcrmino uc usado por primcra vcz por pcs-
cadorcs dc Pcr y Fcuador para rccrirsc a un ca-
lcnLamicnLo cn la supcrcic dcl occano rcnLc a las
cosLas dc ambos pascs quc sc prcscnLa dc mancra
irrcgular. FrccucnLcmcnLc alcanza su maximo dc-
sarrollo duranLc cl mcs dc dicicmbrc (rclacionado
con Fl Nio). FsLc cnmcno provoca una rcduc-
cin dc nuLricnLcs y la corrcspondicnLc rcduccin
cn la poblacin dc pcccs. Sus cccLos climaLicos
Licncn cobcrLura mundial.
FENMENO SANITARIO ECOLGICO. Ia IPC
dcnc cnmcno saniLario ccolgico como la ca-
lamidad quc sc gcncra por la accin paLgcna dc
agcnLcs biolgicos quc aLacan a la poblacin, a los
animalcs y a las coscchas, causando su mucrLc o la
alLcracin dc su salud. Ias cpidcmias o plagas cons-
LiLuycn un dcsasLrc saniLario cn cl scnLido csLricLo
dcl Lcrmino. Fn csLa clasicacin Lambicn sc ubica
la conLaminacin dcl airc, agua, suclo y alimcnLos.
reNmeNo snNtinuto ecototco
FENMENOS NATURALES. Son cnmcnos -
sicos quc sc prcscnLan cn Licrra y quc rcpcrcuLcn
cn la bioscra, modicando LcmporalmcnLc las
condicioncs dc vida dc los divcrsos sisLcmas cco-
lgicos involucrados. Ia condicin principal quc
caracLcriza a los cnmcnos naLuralcs cs su im-
prcvisibilidad, ya quc cncicrran una gran canLidad
dc variablcs cxLcrnas quc consLiLuycn sisLcmas
complcjos aLmoscricos, occanicos o dc la corLcza
LcrrcsLrc.
FENOTIPO. ConjunLo dc caracLcrcs obscrvablcs
cn un organismo, csLrucLuralcs o uncionalcs, quc
sc produccn como rcsulLado dc la inLcraccin dcl
gcnoLipo y cl ambicnLc quc lo rodca.
FERTILIZACIN. McLodo dc labranza uLilizado
para quc dc las Licrras culLivadas sc pucda obLcncr
una mayor cosccha por hccLarca scmbrada. FsLc
Lcrmino sc aplica a los nuLricnLcs vcgcLalcs o qu-
micos, no a los abonos animalcs naLuralcs, como
los cxcrcmcnLos.
FERTILIZANTE. SusLancia quc sc aadc al suc-
lo para aporLarlc los nuLricnLcs quc ncccsiLa a n
dc quc las planLas crczcan cn cl con mas vigor y
aumcnLar sus rcndimicnLos. Aunquc la dcnicin
incluyc susLancias naLuralcs como cl csLicrcol, los
dcscchos dc maLadcros, los rcsiduos dc coscchas
y oLras ormas dc maLcria organica cn dcscompo-
sicin, cl Lcrmino sc suclc rcscrvar para aqucllos
compucsLos qumicos quc conLicncn los clcmcn-
Los nuLricnLcs (niLrgcno, soro y poLasio, prin-
cipalmcnLc) cn una conccnLracin clcvada. Pcsc al
indudablc bcnccio quc los crLilizanLcs rcporLan
cn las primcras coscchas, sc ha dcmosLrado quc a
largo plazo conLribuycn al agoLamicnLo dc la capa-
cidad rcgcncradora naLural dcl suclo. Adcmas, sc
ha probado quc dc los scis mayorcs conLaminanLcs
indusLrialcs, dos csLan dirccLamcnLc rclacionados
con la abricacin dc crLilizanLcs: los xidos dc
azurc y dc niLrgcno. Tambicn son alLamcnLc
conLaminanLcs los crLilizanLcs osaLados y las
aguas dc vcrLido dc las planLas dc osaLos y dc cr-
LilizanLcs niLrogcnados. Por Lodo csLo, dcsdc l0S0
cl uso mundial dc crLilizanLcs ha cxpcrimcnLado
un lcnLo dcsccnso.
FILTRACIN DIRECTA. Proccso dc claricacin
para poLabilizar aguas supcrcialcs o subLcrra-
ncas con nivclcs bajos dc Lurbicdad, color y mi-
croorganismos. Fl Lrcn dc LraLamicnLo sc inLcgra
gcncralmcnLc por mczcla rapida dc rcacLivos qu-
micos, lLracin y dcsincccin. Fn condicioncs
cspccialcs sc prcscindc dc la adicin dc rcacLivos
qumicos.
FILTRACIN POR MEMBRANA. Proccso cono-
cido Lambicn como hipcrlLracin, quc pcrmiLc la
rcmocin dc parLculas solublcs, sc uLiliza para cx-
clusin dc salcs u oLros compucsLos dc dicil climi-
nacin con oLros mcLodos, cmplcando una mcm-
brana scmipcrmcablc quc rcLicnc cl paso dc las
susLancias cuando cs inyccLada cl agua a prcsin.
FILTROS. MaLcria porosa (lana, papcl sin cola,
csponjas, carbn, arcna o picdras mcnudas) quc
sc cmplca para la scparacin dc susLancias slidas
dc susLancias lquidas.
FILTROS BIOLGICOS. FsLrucLuras uLilizadas
cn la dcpuracin dc aguas rcsidualcs, consLruidas
dc concrcLo y cn cuyo inLcrior sc coloca un mcdio
lLranLc (anLcriormcnLc rocas, cn la acLualidad
placas sinLcLicas quc scmcjan un panal) a Lravcs dcl
cual sc roca cl agua rcsidual (dc all cl nombrc dc
lLros rociadorcs como Lambicn sc lcs conocc). Fl
agua sc dcpura al pasar a Lravcs dc csLc mcdio por
cl conLacLo con la biopclcula quc cn cl sc orma.
Tambicn son conocidos como lLros pcrcoladorcs.
Ios lLros dc picdra Licncn ccicncias dc 65 a 75
por cicnLo y los dc plasLico dc S0 a 00 por cicnLo.
FILTROS LENTOS. Proccso dc claricacin para
poLabilizar aguas crudas con bajos conLcnidos dc
Lurbicdad y color, gcncralmcnLc para pcqucos
sisLcmas dc abasLccimicnLo. Fl Lrcn sc inLcgra con
lLracin y dcsincccin, cn dondc cl mcdio lLran-
reNmeNos Nniuuntes
l2l
Lc graduado no Lrabaja csLraLicado y su limpicza
cs manual, cxLraycndo la capa mas supcrcial dcl
lLro con la maLcria rcLcnida.
FISIN. Fn biologa, sc rccrc al mcLodo dc rc-
produccin por simplc divisin dc una cclula cn
oLras dos individualcs.
Fn sica, cs un Lcrmino cspccial para cicrLo
Lipo nico dc dcsinLcgracin aLmica. Cuando sc
bombardca un nclco con proyccLilcs dc proLo-
ncs, ncuLroncs, dcuLcroncs, cLccLcra. Sc produccn
cambios con rccucncia quc rcsulLan cn ganancia
o pcrdida dc uno o mas ncuLroncs o proLoncs. A
csLo sc lc llama LransmuLacin.
FISIN NUCLEAR. ConsisLc cn la dcscomposi-
cin dc cicrLos nclcos aLmicos csLablcs o incsLa-
blcs cuando son bombardcados con ncuLroncs. Ia
ganancia dc un ncuLrn conducc a la ormacin dc
un nucvo isLopo incsLablc quc sc dividc dc orma
csponLanca cn dos o mas aLomos, cmiLicndo dos
o Lrcs ncuLroncs quc chocaran con oLros nclcos y
daran lugar a una rcaccin cn cadcna. Ia suma dc
las masas dc csLos lLimos aLomos obLcnidos, mas
la dc los ncuLroncs dcsprcndidos, cs mcnor quc la
masa dcl aLomo original, con lo quc sc vcrica la
rmula dc AlbcrL FinsLcin F=mc
2
, con la quc sc
dcsprcndc cncrga.
FITOPLANCTON. Organismos unicclularcs por-
Ladorcs dc clorola, muy pcqucos y quc oLan cn
cl agua.
FITORREMEDIACIN. Uso dc planLas y dc su
microbioLa asociada para rcparar suclos o aguas
subLcrrancas conLaminadas. Ias Lccnicas dc Lo-
rrcmcdiacin incluycn la uLilizacin dc cnmicndas
dc suclo y dc Lccnicas agrnomas para Lrasladar,
conLcncr o convcrLir los conLaminanLcs dcl mcdio
cn una orma qumica quc disminuya su disponi-
bilidad qumica o biolgica.
FLAMABILIDAD. Fs la habilidad dc un maLcrial
(gas o lquido) para gcncrar sucicnLc conccnLra-
cin dc vaporcs combusLiblcs bajo condicioncs
normalcs para cnccndcrsc y producir cncrga.
FLOCULACIN. Adicin dc uno o mas compucs-
Los qumicos para ormar culos, quc cs un com-
pucsLo insolublc capaz dc absorbcr maLcria coloi-
dal y scdimcnLarsc acilmcnLc. Para cllo al agua sc
lc adicionan salcs dc aluminio y dc hicrro.
FLCULO. CompucsLo insolublc quc adsorbc ma-
Lcria coloidal y pcrmiLc su acil scdimcnLacin.
FLORA. ConjunLo dc cspccics vcgcLalcs dc una
rcgin, zona o pas, analizado dcsdc disLinLos
punLos dc visLa, cs dccir, morolgico, climaLico,
biolgico, gcograco, cLccLcra, y cl cncuadrc con
los acLorcs quc Licncn inucncia dccisiva: suclo,
humcdad, luz y LcmpcraLura.
FLORA SILVESTRE. Ia ICFFPA la dcnc como
las cspccics vcgcLalcs y hongos quc subsisLcn sujc-
Los a los proccsos dc sclcccin naLural y quc sc dc-
sarrollan librcmcnLc, incluycndo las poblacioncs
o cspccmcncs dc csLas varicdadcs quc sc cncucn-
Lran bajo conLrol dcl hombrc.
FLORA Y FAUNA ACUTICAS. Ias cspccics bio-
lgicas y clcmcnLos biogcncLicos quc Licncn como
mcdio dc vida Lcmporal, parcial o pcrmancnLc las
aguas, cn cl LcrriLorio csLaLal y cn las zonas sobrc
las quc cl csLado cjcrcc dcrcchos dc sobcrana y
jurisdiccin.
FLOTACIN. Proccso para lograr la conccnLra-
cin dc mincralcs, parLicularmcnLc suluros. Sc
orma una suspcnsin cn agua dc mincral moli-
do quc sc agiLa hacicndo pasar airc a Lravcs dc la
mczcla. Sc agrcgan oLras susLancias qumicas dc
Lal mancra quc sc ormcn cspumas o burbujas.
Ias parLculas dcl mincral quc sc dcsca qucdan
unidas a las burbujas dc airc oLando, las cualcs sc
scparan dc la supcrcic con la cspuma ormada. Al
mismo Licmpo, la ganga sc scdimcnLa cn cl ondo
dcl Lanquc, csLa conLicnc slidos rcsidualcs, sur-
acLanLcs, acciLcs y oLros producLos qumicos.
rtoinctN
FLUORES. CompucsLos gascosos, slidos o di-
suclLos quc conLicncn uorina, susLancia rcsul-
LanLc dc los proccsos indusLrialcs.
FOCO CONTAMINADO. PunLo cmisor dc conLa-
minanLcs dc la aLmscra, cn cspccial las planLas
indusLrialcs.
FONDO AMBIENTAL. InsLrumcnLos para la ad-
minisLracin dc rccursos nancicros provcnicnLcs
dc pagos, Lranscrcncias y donacioncs quc rcalizan
las pcrsonas jurdicas sujcLas a lo csLablccido cn la
Icy AmbicnLal dcl DisLriLo Fcdcral, as como por
oLros ordcnamicnLos jurdico-adminisLraLivos cn
maLcria ambicnLal quc cxpida cl Cobicrno dcl Dis-
LriLo Fcdcral.
FsLos rccursos nancicros son uLilizados cxclu-
sivamcnLc para la rcalizacin dc accioncs dc prc-
vcncin y conLrol dc la conLaminacin, as como
dc rcsLauracin dc daos ccolgicos y ambicnLa-
lcs cn la Zona McLropoliLana dcl Vallc dc Mcxico.
Vcasc Lambicn: Comisin AmbicnLal McLropoliLa-
na (CAM)
FONDO MUNDIAL PARA EL MEDIO AMBIEN-
TE. Fuc csLablccido cn l00l y rccsLrucLurado cn
l004. FsLa compucsLo por ondos cxLcrnos adicio-
nalcs al sisLcma dc la Nacioncs Unidas y quc pro-
vicncn dc conLribucioncs dc pascs dcsarrollados
para aplicarlos a pracLicas a avor dcl dcsarrollo
sosLcniblc y proLcgcr cl mcdio ambicnLc. FsLc on-
do cs adminisLrado por cl Programa dc la Nacioncs
Unidas para cl Mcdio AmbicnLc, con scdc cn Nai-
robi, Kcnia.
FORESTACIN. Fl csLablccimicnLo y dcsarrollo
dc vcgcLacin orcsLal cn Lcrrcnos prccrcnLc-
mcnLc orcsLalcs o LcmporalmcnLc orcsLalcs con
propsiLos dc conscrvacin, rcsLauracin o pro-
duccin comcrcial.
FORMALDEHDO. Cas prcscnLc cn la combus-
Lin incomplcLa dc maLcrial organico. Sc cncucn-
Lra como conLaminanLc cn cl airc dc las ciudadcs.
Ticnc un olor ucrLc y soocanLc, Lambicn irriLa la
mucosa. Su solucin cn aguas cs conocida comn-
mcnLc como ormol.
FOSA PARA CADVERES. Ia NAF-SFMADFS-
bicnLalcs para la prcvcncin dc la conLaminacin
ambicnLal, producida por cl mancjo inadccuado
dc cadavcrcs porcinos, gcncrados cn aprovccha-
micnLos porccola cn cl csLado dc 1alisco, la dcnc
como la concavidad cn la Licrra para inhumar uno
o mas cadavcrcs porcinos.
FOSA SPTICA. Un Lanquc cnLcrrado quc sc usa
para la dcscomposicin dc las aguas ncgras.
FSFORO TOTAL. Suma dc las conccnLracioncs
dc osaLos, orLoosaLos, poliosaLos, soro in-
organico y osaLos organicos.
FOTOHETERTROFOS ANOXIGNICOS AE-
RBICOS. Organismos quc usan la luz como
ucnLc dc cncrga y cl carbono organico como
ucnLc dc carbono. No uLilizan cl agua como dona-
dor dc clccLroncs cn la oLosnLcsis y, por lo LanLo,
no produccn O
2
. Por lLimo, son acrbicos porquc
uLilizan cl O
2
como accpLor nal dc clccLroncs cn
cl proccso dc rcspiracin.
FOTOOXIDACIN. Oxidacin avorccida por la
accin dc la luz.
FOTOSNTESIS. Proccso quc sc producc cn la
mayora dc las planLas por mcdio dc la luz solar.
sLa lc cnLrcga cncrga al pigmcnLo asimilador quc
posccn (habiLualmcnLc la clorola). Sc producc la
Lransormacin dc dixido dc carbono y agua cn
susLancias organicas quc la planLa ncccsiLa. Simul-
LancamcnLc sc libcra oxgcno y sc almaccna cncr-
ga para scr uLilizada cn los proccsos mcLablicos
dcl vcgcLal.
FRACTURA. Fs una disconLinuidad cn las rocas
producida por un sisLcma dc csucrzos.
FRAGILIDAD GEOECOLGICA. Una comuni-
dad quc cs csLablc, solamcnLc dcnLro dc un limi-
Lado rango dc condicioncs ambicnLalcs o slo para
rtuoues
l23
un rango muy limiLado dc cspccics caracLcrsLicas,
sc dicc quc cs dinamicamcnLc ragil.
FRANJA FRONTERIZA. Ia ranja ronLcriza
norLc csLa conormada por cl LcrriLorio comprcn-
dido cnLrc la lnca divisoria inLcrnacional dcl norLc
dcl pas y la lnca paralcla a una disLancia dc 20 km
hacia cl inLcrior dcl pas, cn cl Lramo comprcndido
cnLrc cl lmiLc dc la rcgin parcial dcl csLado dc
Sonora y cl golo dc Mcxico, as como cl municipio
ronLcrizo dc Cananca, Sonora.
FREATOFITAS. Son planLas quc cxLicndcn sus
raccs por dcbajo dcl nivcl rcaLico y cxLracn sus
rcqucrimicnLos dc humcdad dirccLamcnLc dc la
zona saLurada.
FRECUENCIA. Fl nmcro dc ciclos por unidad
dc Licmpo cn un Lono puro, su unidad cs cl HcrLz,
cuyo smbolo cs Hz.
FRECUENCIA DE DESCARGA. Tcrmino aplicado
para la disposicin dc lquido rcsidual cn un cucr-
po dc agua, dondc la dcscarga pucdc scr conLinua,
inLcrmiLcnLc o orLuiLa.
FUENTE EMISORA DE RUIDO. Toda causa ca-
paz dc cmiLir al ambicnLc ruido conLaminanLc.
FUENTE FIJA. Toda insLalacin csLablccida cn
un solo lugar, quc Lcnga como nalidad dcsarrollar
opcracioncs o proccsos indusLrialcs, comcrcialcs,
dc scrvicios o acLividadcs quc gcncrcn o pucdan
gcncrar cmisioncs conLaminanLcs a la aLmscra.
FUENTE MVIL. Avioncs, hclicpLcros, crro-
carrilcs, Lranvas, LracLocamioncs, auLobuscs in-
Lcgralcs, camioncs, auLomvilcs, moLociclcLas,
cmbarcacioncs, cquipo y maquinarias no jos con
moLorcs dc combusLin y similarcs quc pucdan
gcncrar cmisioncs conLaminanLcs a la aLmscra.
FUENTE MLTIPLE. Aquclla ucnLc ja quc
Licnc dos o mas ducLos o chimcncas por las quc
sc dcscargan las cmisioncs a la aLmscra, provc-
nicnLcs dc un solo proccso.
FUNDICIN. Proccso dc usin cn cl cual los
maLcrialcs quc sc orman conormc sc succdcn
las rcaccioncs qumicas sc scparan cn dos o mas
capas. Ia undicin con rccucncia llcva implciLa
una cLapa prcvia dc LosLacin cn cl mismo horno.
Dos dc las capas mas imporLanLcs quc sc orman
cn la undicin son cl mcLal undido y cl maLcrial
dc dcsccho. Fl primcro pucdc csLar ormado casi
cn su LoLalidad por un nico mcLal o pucdc scr una
disolucin dc dos o mas mcLalcs. Ios rcsiduos gc-
ncrados por csLa opcracin son las cscorias quc sc
dcscargan por la parLc incrior dcl horno y las arc-
nas y Licrras dc moldco, as como los polvos dc los
scparadorcs clccLrosLaLicos. Ios gascs Licncn alLo
conLcnido dc CO, CO
2
y N
2
. Ia cscoria conLicnc
oLros mincralcs, as como carbn, caliza, cLccLcra.
FUSIN NUCLEAR. ConsisLc cn la usin (unin)
dc nclcos aLmicos dc masa pcquca quc orman
nclcos mas pcsados, con cl dcsprcndimicnLo dc
una gran canLidad dc cncrga. Fl proccso dc usin
mas habiLual cn cl univcrso cs cl rcsponsablc dc la
cmisin dc cncrga dc las csLrcllas, cn cl cual sc or-
man aLomos pcsados (carbono, hidrgcno u oxgc-
no) a parLir dc aLomos ligcros (hidrgcno y hclio).
Dcsdc hacc algunas dccadas nucsLra Lccnologa
cs capaz dc provocar arLicialmcnLc un proccso
dc usin nuclcar, aunquc dc orma inconLrolada,
cs la conocida bomba dc hidrgcno. Ia uLilizacin
dc la cncrga dc usin dc orma conLrolada sc cn-
cucnLra acLualmcnLc cn asc cxpcrimcnLal.
rustN Nuctenu
g
GALERA. Camino subLcrranco cn las minas quc
sc rcaliza para dcscanso, vcnLilacin, comunica-
cin y dcsaguc.
GALERA (BOSQUE DE). Formacin dc arbolcs
o arbusLos consLiLuida por dos bandas quc rcco-
rrcn ambas orillas dc un ro, arroyo o caucc, cn
mcdio dc Lcrrcnos con ormacioncs dc mcnor Lalla
o dcdicadas al culLivo agrcola.
GALN. Mcdida inglcsa y csLadounidcnsc dc ca-
pacidad quc cquivalc a 3.7S53 liLros.
GALVANISMO. Tcrmino no muy usado cn nucs-
Lros das, cxccpLo cn rclacin con cl rcvcsLimicnLo
dc planchas y alambrc dc hicrro con una capa dc
zinc por mcdios clccLricos u oLros.
GALVANMETRO. InsLrumcnLo cmplcado para
la capLacin y mcdicin dc una corricnLc clccLri-
ca. Fs, cscncialmcnLc dc laboraLorio y consisLc
cn una aguja magncLica y una bobina dc alambrc
dispucsLa dc Lal modo quc la aguja oscila cuando
pasa una corricnLc por la bobina. Pucdc uLilizarsc
cxclusivamcnLc para pcrcibir corricnLcs clccLricas
mnimas o como insLrumcnLo dc mcdicin, cl an-
gulo dc dcsviacin dc la aguja cs proporcional a la
corricnLc quc pasa por la bobina.
GALVANOPLASTA. Proccso cn virLud dcl cual,
por mcdio dc la clccLricidad, sc dcposiLa un mcLal
sobrc oLro. Sc hacc dimanar una corricnLc clccLrica
dc las placas sumcrgidas (anodos) hacia cl objcLo
quc sc ha dc galvanizar, a Lravcs dc una solucin
dc salcs mcLalicas (clccLrlosis). Ios anodos son
dcl mismo mcLal quc la clccLrlosis y sc disuclvc
cn clla lcnLamcnLc. Ios ioncs dc mcLal son aLrados
por los objcLos quc sc galvanizan y sc dcspojan aqu
dc sus cargas clccLricas y sc dcposiLan sobrc sus su-
pcrcics. PlaLa, nqucl, cobrc y zinc son los mcLalcs
gcncralmcnLc mas uLilizados cn csLc proccso.
GAS. FsLado cn cl cual una susLancia no Licnc ni
orma ni volumcn dcnido. Fn oLras palabras: sus
molcculas csLan cn libcrLad dc movcrsc a mcnos
quc scan conLcnidas dcnLro dc un cspacio rcsLrin-
gido o limiLado.
GAS DE AGUA. Mczcla dc anhdrido carbnico c
hidrgcno quc sc obLicnc pasando una corricnLc
dc vapor dc agua por un gcncrador quc conLicnc
combusLiblc slido ardicndo (carbn o coquc). A
dicrcncia dcl gas pobrc, cl gas dc agua conLicnc
muy poco niLrgcno librc dcrivado dcl airc, cs un
combusLiblc cxcclcnLc.
GAS DE LOS PANTANOS. Nombrc vulgar dcl
mcLano, compucsLo dc carbono c hidrgcno. Fs
un gas incoloro quc qucma con una llama palida y
ligcramcnLc luminosa. Sc cncucnLra con rccucn-
cia cn los panLanos y aguas csLancadas. Ia mcz-
cla dc airc y mcLano sc llama gas gris a causa
dc sus propicdadcs inamablcs y cxplosivas. Fl
mcLano sc cncucnLra prcscnLc cn cl gas dc car-
bn cn una proporcin quc oscila cnLrc 30 y 40
por cicnLo. Fl gas naLural conLicnc dc S0 a 0S por
cicnLo dc mcLano y pcqucas canLidadcs dc cLano,
propano, buLano c isopcnLano, cs ucnLc primaria
dc maLcrias primas cn la abricacin dc gomas y
rcsinas sinLcLicas y dc oLros muchos compucsLos
organicos, Lambicn sc cmplca cxLcnsamcnLc cn la
produccin dc un ingrcdicnLc cscncial para la a-
bricacin dc ncumaLicos.
GAS INERTE. Cas quc por la simcLra dc su cs-
LrucLura aLmica (cl crculo dc clccLroncs mas
cxLcrior cs complcLo) sc crcy incapaz dc combi-
l25
narsc con oLros clcmcnLos qumicos. Sin cmbargo,
cn l062 varios cicnLcos lograron haccr dcl LcLra-
uoruro dc xcnn un compucsLo dc xcnn csLablc.
FsLos gascs son argn, hclio, kripLn, xcnn, ncn
y radn. Ios primcros cinco sc cncucnLran cn can-
Lidadcs minsculas cn la aLmscra dc la Ticrra,
micnLras quc cl radn cs cl gas quc cmana cl radio
(radium) duranLc dcsinLcgracin.
GAS NATURAL. Mczcla inamablc dc hidrocar-
buros gascosos compucsLa principalmcnLc dc mc-
Lano. Fl gas naLural cs cncrga sil, algunas vcccs
asociadas con los dcpsiLos dc pcLrlco crudo. Sc
uLilizan grandcs volmcncs como combusLiblcs y
cn la snLcsis dc compucsLos organicos, Licnc una
cnormc imporLancia no slo como ucnLc dc cncr-
ga primaria, sino Lambicn como maLcria prima
basica dc la indusLria pcLroqumica. Sus vcnLajas
son grandcs cn rclacin con los dcmas combus-
Liblcs silcs, ya quc cs dc acil uLilizacin y con-
Lrol, no producc conLaminacin y Licnc un clcvado
rcndimicnLo cncrgcLico. Sc uLiliza cspccialmcnLc
para ncs domcsLicos y comcrcialcs (cocina, agua
calicnLc, calcaccin) c indusLrialcs (ccnLralcs Lcr-
micas, caldcras, cLccLcra). Sc crcc quc cn cl mundo
cxisLcn mas rcscrvas dc gas naLural quc dc pcLr-
lco.
GAS PATRN. Fl gas o mczcla dc gascs dc conccn-
Lracin conocida y ccrLicada por su abricanLc. Sc
cmplca para la calibracin dc cquipos dc mcdicin
dc conccnLracin dc conLaminanLcs aLmoscricos
y para la ccrLicacin dc la calibracin.
GAS POBRE. Fl gas combusLiblc o gas pobrc cs
una mczcla dc monxido dc carbono y niLrgcno.
Sc orma cuando sc pasa airc quc conLicnc un poco
dc vapor dc agua a Lravcs dc un combusLiblc in-
candcsccnLc.
GASES DE COMBUSTIN. SusLancias cn csLado
gascoso dcrivadas dcl proccso dc qucmado dc ma-
Lcrias combusLiblcs. sLas pucdcn scr xidos dc
carbono, xidos dc niLrgcno, xidos dc azurc c
hidrocarburos, cnLrc oLros.
GASES DE ESCAPE. Son gascs rcsidualcs quc
sc obLicncn como rcsulLado dc la combusLin dc
cualquicr cncrgcLico o susLancia inamablc, cn
un cquipo o moLor dc combusLin inLcrna LoLal o
parcial.
GASES EFECTO INVERNADERO. Ia CMNUCC
cn su arLculo l los dcnc como aqucllos compo-
ncnLcs gascosos dc la aLmscra, LanLo naLuralcs
como anLropogcnicos, quc absorbcn y cmiLcn
radiacin inrarroja. Ios principalcs son: (CO
2
)
dixido dc carbono, (CH
4)
mcLano, (N
2
O) xido ni-
Lroso, (Nox) xidos dc niLrgcno, (CO) monxido
dc carbono y los compucsLos organicos volaLilcs
disLinLos dcl mcLano (COVDM).
GASES FLAMABLES. CcncralmcnLc son hidro-
carburos proccdcnLcs dc la dcsLilacin dcl pcLr-
lco crudo, ormados por cadcnas dc carbono c
hidrgcno.
GASIFICADO. Cucrpo quc pasa al csLado dc gas.
GASEODUCTO. Tubcra quc sc uLiliza normal-
mcnLc para LransporLar gas naLural a alLa prcsin
y grandcs disLancias.
GASOLINA. Mczcla dc hidrocarburos dc acil
cbullicin, como bcncina y naLa, cs uida y oLa
sobrc cl agua (pcso cspccco 0,65 - 0,75) inama-
blc (punLo dc inamacin 2l0C), con olor caracLc-
rsLico y acilmcnLc volaLil. Sc uLiliza cn moLorcs
dc combusLin inLcrna cn gcncral y sc obLicnc por
dcsLilacin dcl pcLrlco, por cl proccdimicnLo dc
cracking, por hidrogcnacin dc carbn a alLa prc-
sin, hidrogcnacin dc carbn a baja prcsin, y
por polimcracin.
GISER. Chorros dc agua y vapor quc cn orma
dc columna sc proyccLan al airc duranLc lapsos in-
LcrmiLcnLcs. FsLan rclacionados dirccLamcnLc a la
acLividad volcanica.
GELIGNITA. Fxplosivo gclaLinoso uLilizado gcnc-
ralmcnLc cn la cxploLacin dc canLcras, Licnc una
oettoNtin
composicin promcdio dc 60 por cicnLo dc niLro-
gliccrina, 4 por cicnLo dc niLrocclulosa o algodn
plvora, S por cicnLo dc ascrrn y 2S por cicnLo dc
niLraLo dc poLasa (saliLrc).
GEN. Unidad clcmcnLal dcl cromosoma, consLi-
Luida por acido dcsoxirribonuclcico, quc llcva un
mcnsajc hcrcdiLario muy prcciso, cl cual cs Lrans-
miLido cn la rcproduccin (cn cl cuadro dc la divi-
sin cclular) y quc, bajo la inucncia dc divcrsos
acLorcs, cs capaz dc surir una muLacin quc cn-
Lraa cnLonccs una modicacin dcl mcnsajc an-
LcriormcnLc ciLado. Vcasc Lambicn: CcnoLipo.
GENECOLOGA. FsLudio dc la composicin gc-
ncLica dc la poblacin vcgcLal silvcsLrc cn rclacin
con su cnLorno.
GENERACIN DE RESIDUOS. Accin dc pro-
ducir rcsiduos a Lravcs dcl dcsarrollo dc proccsos
producLivos o dc consumo.
GENERADOR. DisposiLivo para convcrLir la
cncrga mccanica cn cncrga clccLrica. Ias plan-
Las hidroclccLricas, LcrmoclccLricas, gcoLcrmicas,
clicas, carboclccLricas o nuclcarcs opcran por
dicrcnLcs mcLodos dc convcrsin dc sus gcncra-
dorcs.
GENERADOR DE RESIDUOS. Ia ICPCIR dc-
nc gcncrador dc rcsiduos como la pcrsona sica o
moral quc producc rcsiduos, a Lravcs dcl dcsarrollo
dc proccsos producLivos o dc consumo. Sc disLin-
gucn cn la lcy Lrcs Lipos: l) gcncrador dc rcsiduos
slidos urbanos, 2) gcncradorcs dc rcsiduos dc
mancjo cspccial, y 3) gcncrador dc rcsiduos pcli-
grosos. A su vcz, cada uno dc csLos sc disLingucn
como: microgcncrador, pcquco gcncrador y gran
gcncrador. FsLa dicrcnciacin pcrmiLc asignarlcs
dicrcnLcs Lipos dc rcsponsabilidadcs cn cuanLo al
cumplimicnLo dc las disposicioncs normaLivas dc
dcscmpco y dc gcsLin ambicnLal, aplicando los
principios dc rcalidad y cxibilidad como pilarcs
dc la polLica ambicnLal sobrc gcsLin inLcgral dc
rcsiduos cn Mcxico.
GENERADOR ELECTROSTTICO. AparaLo uLi-
lizado cn las invcsLigacioncs aLmicas capaccs dc
llcgar a poLcncialcs dc varios milloncs dc volLios.
A vcccs sc lc llama maquina dc Van dc Craa cn
honor a su invcnLor.
GENERADOR VAN DE GRAAFF. Ccncrador
clccLrico para producir varios milloncs dc volLios
por mcdios clccLrosLaLicos. Un cinLurn aislado y
cnccrrado pasa sobrc dos rodillos y rccogc carga
clccLrica por induccin, la cual sc almaccna cn una
gran cscra hucca.
GNERO. Unidad sisLcmaLica dc las clasicacioncs
por caLcgoras Laxonmicas, supcrior dc la cspccic
c incrior a la amilia, cuyos individuos sc ascmc-
jan cnLrc s por sus caracLcrsLicas morolgicas.
GENTICA. Cicncia quc csLudia la hcrcncia bio-
lgica, cuyos ncs son: dcscubrir los acLorcs quc
rcprcscnLcn los caracLcrcs hcrcdiLarios, avcriguar
cmo sc LransmiLcn csos acLorcs dc padrcs a hijos
y dcLcrminar cl ujo quc cjcrccn sobrc cl dcsarro-
llo dc los organismos.
GENOTIPO. Inormacin gcncLica conLcnida cn
los cromosomas dc cada scr vivo. RcprcscnLa un
programa a dcsarrollar, Lal como una norma dc
rcaccin dcl individuo anLc su mcdio ambicnLc.
ConjunLo dc los gcncs llcvados por la LoLalidad dc
los cromosomas dc un individuo, cnLrc cllos los
gcncs rcccsivos quc no sc cxprcsan. Vcasc Lam-
bicn: Ccn.
GEOBIOCENOSIS. Sinnimo dc ccosisLcma.
Usado por cclogos alcmancs.
GEOBIOFSICO. Corrcspondc a lo sico, biolgi-
co y gcolgico dc un ccosisLcma, cn dondc sc cn-
cucnLra la accin humana para su dcsarrollo.
GEOBOTNICA. Cicncia quc Licnc por objcLo cl
csLudio dc la disLribucin gcograca dc los vcgc-
Lalcs y dc sus rclacioncs con cl ambicnLc. FsLa cs-
LrcchamcnLc ligada con la gcomorologa y dcmas
cicncias quc csLan rclacionadas con la Fcologa
VcgcLal.
oeN
l27
GEODESIA. Disciplina cicnLca quc LraLa dc la
Lopograa dc la supcrcic dc la Ticrra o dc gran-
dcs zonas dc clla.
GEODINMICA. ParLc dc la gcologa quc csLudia
los cnmcnos quc modican rclicvc y csLrucLura
dc la corLcza LcrrcsLrc.
GEOLOGA. Cicncia quc invcsLiga cl origcn dc la
Ticrra y su hisLoria sica y csLrucLural, as como
dc las maLcrias quc componcn su armazn y dc
Lodos los cambios por los cualcs ha pasado dcsdc
su ormacin.
GEOLOGA DINMICA. FsLudio, como su nom-
brc lo indica, dc los movimicnLos gcolgicos. Por
cjcmplo: crupcioncs volcanicas, LcrrcmoLos, or-
macin dc marcs y monLaas, cLccLcra.
GEOLOGA ESTRUCTURAL. FsLraLicacin dc
rocas y su posicin y disposicin.
GEOMEMBRANA. MaLcrial sinLcLico uLilizado
cn la impcrmcabilizacin dc los rcllcnos saniLarios
y dc las disposicioncs nalcs conLroladas, para im-
pcdir cl paso dc los lixiviados y cviLar la conLami-
nacin dcl suclo y cucrpos dc agua.
GERMICIDA. ProducLo qumico quc sc cmplca
para dcsLruir gcrmcncs, dcsinccLanLc. Ccrmi-
cidas Lpicos ampliamcnLc usados son cl acido
carblico, cl acido brico, cl yodo, cl pcrxido dc
hidrgcno y cl niLraLo dc plaLa. Ios gcrmicidas
mas poLcnLcs dcbcn aplicarsc dc acucrdo con las
indicacioncs dc los Lccnicos, pucsLo quc no slo
pucdcn dcsLruir los gcrmcncs, sino Lambicn los
Lcjidos vivicnLcs.
GERMOPLASMA. Ia NOM-056-FITO-l005, quc
csLablccc los rcquisiLos para cl disco y consLruc-
cin dc las obras complcmcnLarias dc un conna-
micnLo conLrolado dc rcsiduos pcligrosos, dcnc
gcrmoplasma como cl conjunLo ormado por cl
LoLal dcl maLcrial hcrcdiLario o banco gcncLico-
quc conLicnc Lodas las posiblcs variacioncs quc
prcscnLan una o varias cspccics, poblacioncs y
grupos, cnLrc oLros.
GERMOPLASMA FORESTAL. Fl RIF dcnc gcr-
moplasma orcsLal como la parLc o scgmcnLo dc
la vcgcLacin orcsLal capaz dc originar un nuc-
vo individuo mcdianLc la rcproduccin scxual, a
Lravcs dc scmillas, o ascxual, quc incluyc csLacas,
csLaquillas, ycmas, hijuclos, csqucjcs, bulbos, mc-
risLcmos, cnLrc oLros.
GERMOPLASMA VEGETAL. MaLcrial gcncLico
conLcnido cn las scmillas y rganos dc las planLas
y dcl quc dcpcndcn los acLorcs hcrcdiLarios y la
rcproduccin.
GERMOPLASTA (BANCO DE). Son insLalacio-
ncs consLruidas cspcccamcnLc para almaccnar,
cn condicioncs dc baja LcmpcraLura y poca humc-
dad, dicrcnLcs culLivos provcnicnLcs dc divcrsas
parLcs dcl mundo y quc han sido rccolccLadas du-
ranLc muchos aos.
GESTIN AMBIENTAL. ConjunLo dc accioncs
cncaminadas a lograr la maxima racionalidad cn cl
proccso dc dccisin rclaLivo a la conscrvacin, dc-
cnsa, proLcccin y mcjora dcl ambicnLc, a parLir
dc un cnoquc inLcrdisciplinario y global. Ia gcs-
Lin ambicnLal sc inLcgra por la polLica ambicn-
Lal, cl dcrccho dc proLcccin al ambicnLc y dc su
adminisLracin.
GESTIN DEL AGUA. Proccso quc sc susLcnLa cn
cl conjunLo dc principios, polLicas, acLos, rccursos,
insLrumcnLos, normas ormalcs y no ormalcs,
bicncs, dcrcchos, aLribucioncs y rcsponsabilida-
dcs para quc cl FsLado, los usuarios dcl agua y las
organizacioncs dc la socicdad logrcn cl dcsarrollo
susLcnLablc cn bcnccio dc los scrcs humanos y
su mcdio social, cconmico y ambicnLal. Para cllo
sc promucvc: l) cl conLrol y mancjo dcl agua y las
cucncas hidrolgicas, incluycndo los acucros, su
disLribucin y adminisLracin, 2) la rcgulacin dc
la cxploLacin, uso o aprovcchamicnLo dcl agua, y
3) la prcscrvacin y susLcnLabilidad dc los rccur-
sos hdricos cn canLidad y calidad, considcrando
los ricsgos anLc la ocurrcncia dc cnmcnos hidro-
oesitN oet noun
mcLcorolgicos cxLraordinarios y daos a ccosis-
Lcmas viLalcs y al mcdio ambicnLc. Ia gcsLin dcl
agua comprcndc cn su LoLalidad la adminisLracin
gubcrnamcnLal dcl lquido.
GESTIN INTEGRAL DE LOS RECURSOS H-
DRICOS. Ia IAN la dcnc como cl proccso quc
promucvc la gcsLin y dcsarrollo coordinado dcl
agua, la Licrra, los rccursos rclacionados con csLos
y cl ambicnLc, con cl n dc maximizar cl bicncsLar
social y cconmico cquiLaLivamcnLc sin compro-
mcLcr la susLcnLabilidad dc los ccosisLcmas viLa-
lcs. Dicha gcsLin csLa nLimamcnLc vinculada con
cl dcsarrollo susLcnLablc. Para la aplicacin dc la
IAN cn rclacin con csLc conccpLo sc considcran
primordialmcnLc agua y bosquc.
GESTIN AMBIENTAL PARTICIPATIVA. Sc
rccrc a la gcsLin ambicnLal quc cs programada
para lograr una cccLiva parLicipacin dc las parLcs
involucradas cn un proyccLo dado o cn sus cccLos.
Incluyc la parLicipacin dc la ciudadana cn gcnc-
ral (y cn parLicular dc aqucllos quc vivcn cn cl arca
dc accin o dcl proyccLo), las organizacioncs in-
Lcrmcdias (ONC), las cmprcsas y las insLiLucioncs
gubcrnamcnLalcs (cn cl ambiLo nacional, csLaLal y
municipal).
Ia parLicipacin implica poncr a disposicin dc
los inLcrcsados una adccuada inormacin sobrc cl
proyccLo (cn Licmpo oporLuno y lcnguajc cnLcn-
diblc por cl dcsLinaLario), incorporar mccanismos
dc inormacin, diusin y discusin, rcccpcionar
la opinin as gcncrada y Lcncrla cn cucnLa para la
rcormulacin dcl proyccLo o accin, o cn cl mo-
mcnLo dc Lomar dccisioncs. Ios conscjos consulLi-
vos dc proLcccin al ambicnLc son cl canal propicio
para involucrar a la socicdad civil cn la Loma dc
dccisioncs.
GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS. Ia ICP-
CIR dcnc gcsLin inLcgral dc rcsiduos como cl
conjunLo arLiculado c inLcrrclacionado dc accio-
ncs normaLivas, opcraLivas, nancicras, dc pla-
ncacin, adminisLraLivas, socialcs, cducaLivas, dc
moniLorco, supcrvisin y cvaluacin para cl ma-
ncjo dc rcsiduos, dcsdc su gcncracin hasLa la dis-
posicin nal, a n dc lograr bcnccios ambicnLa-
lcs, la opLimizacin cconmica dc su mancjo y su
accpLacin social para rcspondcr a las ncccsidadcs
y circunsLancias dc cada localidad o rcgin.
GESTIN PBLICA AMBIENTAL. Mccanismo
mcdianLc cl cual la socicdad ha impucsLo nucvos
dcbcrcs a los gobicrnos, conormando una gcsLin
pblica ambicnLal quc dcscansa cn Lrcs soporLcs
basicos: la polLica, cl dcrccho y la adminisLracin
ambicnLal. Ia gcsLin pblica sc rccrc dc manc-
ra cspccial al cjcrcicio dc la poLcsLad csLaLal para
alcanzar los objcLivos dc las polLicas dc gobicrno
cn maLcria dc adminisLracin y aprovcchamicnLo
dc rccursos naLuralcs y cl ambicnLc. Fn Mcxico, al
igual quc oLros pascs, cl objcLivo maximo consisLc
cn lograr un dcsarrollo susLcnLablc.
GESTOR AMBIENTAL. Fl gcsLor ambicnLal cs
capaz dc conjugar lo jurdico, lo biolgico y lo am-
bicnLal con lo cconmico, social y culLural, Lcnicn-
do sicmprc prcscnLc quc la rclacin cquilibrada
dcl scr humano con la naLuralcza conducira a la
auLcnLica conscrvacin y ascgurar la cxisLcncia
dc las prcscnLcs y uLuras gcncracioncs. Fl gcsLor
ambicnLal cs un humanisLa ccolgico quc poscc
la moLivacin y las hcrramicnLas ncccsarias para
gcncrar y dcsarrollar csc cspriLu cn comunidadcs
y grupos. Fl gcsLor ambicnLal Licnc como princi-
palcs Larcas conccbir, planicar y cjccuLar proycc-
Los dc invcsLigacin aplicada rclacionados con la
LcmaLica ambicnLal, as como proponcr alLcrnaLi-
vas oricnLadas al dcsarrollo susLcnLablc, apoyar al
crccimicnLo dc polLicas ambicnLalcs, y oricnLar y
cjccuLar cvaluacioncs dc impacLos ambicnLalcs y
consulLoras. Fl ambicnLc rural y urbano son por
igual sus siLios dc accin, ya sca cn Lrabajos priva-
dos o cn insLiLucioncs gubcrnamcnLalcs.
oesitN tNieount oe tos uecuusos noutcos
l20
GESTOR DE MANEJO DE RESIDUOS. Pcrsona
sica o moral auLorizada por la Icy Ccncral para
la Prcvcncin y CcsLin InLcgral dc Rcsiduos, para
rcalizar la prcsLacin dc los scrvicios dc una o mas
dc las acLividadcs dc mancjo inLcgral dc rcsiduos.
GLOBALIZACIN. Proccso quc inLcgra las acLi-
vidadcs cconmicas, socialcs, culLuralcs, labora-
lcs o ambicnLalcs y suponc la dcsaparicin dc las
ronLcras gcogracas, maLcrialcs y cspacialcs. Ias
rcdcs dc comunicacin, dcsdc inLcrncL a los Lclco-
nos mvilcs, poncn cn rclacin c inLcrdcpcndcn-
cia a Lodos los pascs y a Lodas las cconomas dcl
mundo, conormando la llamada aldca global.
GOLFO. Porcin amplia dcl occano (un mar o
lago) quc pcncLra proundamcnLc hacia Licrra r-
mc, pcro con un rcgimcn librc dc circulacin h-
drica.
GRADO CELSIUS. Fs la unidad dc la cscala dc
LcmpcraLura dcnida por cl punLo dcl hiclo un-
dcnLc, al quc sc lc aLribuyc cl valor dc ccro grados
(0 C), y cl dc cbullicin dcl agua, al quc sc lc aLri-
buyc cl valor cicn grados (l00 C), ambos punLos
dcLcrminados a la prcsin dc l0l,325 kpa.
GRADO FAHRENHEIT. Unidad dc la cscala dc
LcmpcraLura uLilizada comnmcnLc cn FsLados
Unidos.
GRADO KELVIN. Mcdida dc la cscala dc Lcmpc-
raLura dcl SisLcma InLcrnacional dc Unidadcs cuyo
smbolo cs K. Ia cscala dc LcmpcraLura kclvin sc
dcnc por asignacin dcl valor igual a 273,l6 K a
la LcmpcraLura dcl punLo Lriplc dcl agua. Unidad
quc dcLcrmina cl punLo 0 K, dcnominado ccro
absoluLo.
GRANDES PRESAS. Prcsas cuya alLura sobrc cl
caucc cs mayor dc l5 m o quc Licncn una alLura
cnLrc l0 y l5 m con una longiLud dc corona mayor
dc 500 m o una capacidad mayor dc un milln dc
m
3
al nivcl dcl NAMF, scgn la ICOID (InLcrna-
Lional Commission on Iargc Dams).
GRANJA PORCCOLA. Ia NAF-SFMADFS-
bicnLalcs para la prcvcncin dc la conLaminacin
ambicnLal producida por cl mancjo inadccuado dc
cadavcrcs porcinos, gcncrados cn aprovcchamicn-
Los porccolas cn cl csLado dc 1alisco, la dcnc
como la acLividad dc comcrcio cspccializado cn la
compra y vcnLa dc porcinos y sus dcrivados.
GRAVA. ScdimcnLo consLiLuido cn su mayor par-
Lc por ragmcnLos dc roca dc un diamcLro supcrior
a un milmcLro, gcncralmcnLc rcdondcado.
GUANO. MaLcria cxcrcmcnLicia dc avcs marinas
quc sc cncucnLra acumulada cn grandcs canLida-
dcs, Lambicn sc dcnomina as al cxcrcmcnLo dcl
murciclago. Fn algunas rcgioncs dc Mcxico lc lla-
man guano a algunas hojas dc palmcra quc sc uLili-
zan cn cl Lcchado dc alojamicnLo para animalcs.
ounNo
h
HBITAT. SiLio cspccco cn un ambicnLc sico y
su comunidad biLica, ocupado por un organismo,
cspccic o por comunidadcs dc cspccics cn un Licm-
po cn parLicular.
HALFITO. PlanLa halla no acuaLica. Fn gcnc-
ral, los halLos pucdcn vivir cn mcdios no sali-
nos, pcro cn csLos cviLan la compcLcncia con oLras
planLas.
HALFOBO. Organismos y comunidadcs quc
slo soporLan conccnLracioncs pcqucas dc salcs
disuclLas, como csagnos.
HALGENO. Familia dc clcmcnLos quc comprcn-
dc cl or, cl cloro, cl bromuro, cl yodo y cl acc-
LaLo. Sc lc dio csLc nombrc (ormadorcs dc salcs)
originalmcnLc porquc Lodos cllos sc cncucnLran
cn cl agua dc mar.
HALONES. Posccn una csLrucLura scmcjanLc a la
dc los CFC, pcro conLicncn aLomos dc bromo cn
vcz dc cloro. Fn la aLmscra son an mas dainos
para la capa dc ozono quc csLos. Sc usan princi-
palmcnLc como cxLinLorcs dc inccndios, y una
dosis dc cxposicin por corLo Licmpo duranLc la
cvacuacin dc un cdicio no cs nociva para los sc-
rcs humanos. Fn cambio, cn la aLmscra supcrior
dcsLruycn mas ozono quc los CFC. Ias conccnLra-
cioncs dc haloncs -si bicn muy pcqucas- sc dupli-
can cn la aLmscra cada cinco aos.
HECTREA (HA). MlLiplo dc la unidad dc su-
pcrcic cquivalcnLc dicz mil mcLros cuadrados.
HEPTACLORO. InsccLicida alLamcnLc picanLc
quc sc dcscomponc cn cl suclo para dar una sus-
Lancia Lxica mas csLablc.
HERBCEO. Quc Licnc aspccLo dc hicrba y, prin-
cipalmcnLc, quc no csLa lignicado. PlanLa dc con-
sisLcncia cxiblc quc carccc dc Lcjido lcoso.
HERBICIDA. SusLancia qumica usada como pcs-
Licida para dcsLruir o conLrolar cl crccimicnLo dc
las hicrbas, cardos y planLas indcscablcs.
HERBICIDAS COLECTIVOS. PcsLicida quc maLa
y conLrola cicrLos Lipos dc planLas, cspccialmcn-
Lc las hcrbaccas dc hoja ancha, y no daa a oLras
como las coscchas dc ccrcalcs o los pasLos dc agos-
Ladcro para cl ganado.
HERBVORO. Organismo quc sc alimcnLa dc
planLas, o dc algunas parLcs dc cllas, cn cspccial
los quc comcn las hojas y Lallos.
HETEROSFERA. ParLc dc la aLmscra supcrior
cn dondc las proporcioncs rclaLivas dc oxgcno,
niLrgcno y dc oLros gascs son variablcs, y dondc
las parLculas dc radiacin y micromcLcoriLos sc
mczclan con las parLculas dcl airc.
HBRIDO. Fn biologa sc aplica al animal o vcgc-
Lal quc provicnc dc la ccundacin cnLrc indivi-
duos dc disLinLo gcncro, cspccic, raza o varicdad.
HIDROCARBURO. CompucsLo organico quc con-
Licnc carbono c hidrgcno cn combinacioncs muy
variadas. Sc cncucnLra cspccialmcnLc cn los com-
busLiblcs silcs. FsLos compucsLos son conLami-
nanLcs pcligrosos dcl airc, por scr carcingcnos y
conLribuir al humo oLoqumico.
HIDROCARBURO HALOGENADO. Sc orma
cuando cl hidrgcno cn las molcculas dcl hidrocar-
buro (como cl mcLano) cs rcmplazado por los ha-
lgcnos (or, cloro, bromo y yodo). Su dcscom-
posicin cn la csLraLscra libcra cloro y bromo,
l3l
los cualcs Loman parLc acLiva cn la dcsLruccin dcl
ozono dc la csLraLoscra. Fl grupo mas conocido dc
los hidrocarburos halogcnados cs cl dc los cloro-
uorocarbonos (CFC), los componcncLcs LraLados
con bromo son rccridos como haloncs.
HIDROCARBUROS AROMTICOS POLICCLI-
COS. Hidrocarburos cclicos considcrados Lxicos
y dc dicil biodcgradacin, la Loxicidad dcpcndc
dc su conccnLracin y condicioncs ambicnLalcs. Ia
prcscncia dc csLos compucsLos cn las aguas ncgras
diculLa su dcgradacin duranLc su LraLamicnLo
biolgico. Sc usan como adiLivos para gasolinas
sin plomo, solvcnLcs, cLccLcra. Sc lcs aLribuycn ac-
cioncs canccrgcnas. ConjunLo dc susLancias como
cl bcnzopircno, principal dcl grupo, con basc cn
la cual sc midc la conccnLracin dc PAH cn airc,
producLo dc la combusLin incomplcLa (pirlisis,
planLas dc coquc, vchculos dc callc, cLccLcra). Ia
conccnLracin dc PAH cn invicrno cs 5 a l0 vcccs
mayor quc cn vcrano y hasLa 20 vcccs mayor cn las
grandcs ciudadcs rcspccLo a zonas ruralcs.
HIDROCARBUROS CLORADOS. Incluycn una
clasc dc insccLicida pcrsisLcnLc, dc amplio cspcc-
Lro, quc sc qucda cn cl mcdio ambicnLc y sc acu-
mulan cn la cadcna alimcnLicia. FnLrc cllos csLan
cl DDT, aldrn, dicldrn, hcpLacloro, clordano, lin-
dano, cndrn, mircx, hcxaclonidc y Loxacno.
HIDROCLOROFLUOROCARBONOS (HCFC).
ULilizados para rcmplazar los CFCs cn rcrigcra-
cin por scr mcnos acLivos como rcducLorcs dcl
ozono.
HIDRGENO. Cas incoloro c inodoro quc pucdc
rcaccionar violcnLamcnLc con cl airc o con oxgc-
no.
HIDROGENACIN. Proccso dc agrcgar hidrgc-
no al acciLc vcgcLal bajo prcsin cn una Lcmpcra-
Lura alrcdcdor dc los l70 C, convirLicndo dc csLa
orma las grasas no saLuradas cn saLuradas.
HIDRGENO (DILATACIN POR). Fn los ali-
mcnLos cnlaLados sc orma cl hidrgcno como
rcsulLado dc la corrosin dc la hojalaLa, lo quc ori-
gina la cxpansin dc la laLa.
HIDROLOGA. Cicncia quc csLudia los compo-
ncnLcs primarios dcl ciclo hidrolgico y su rclacin
cnLrc s. Considcra la inLcraccin y dinamica dc la
aLmscra con cucrpos dc agua supcrcial Lalcs
como ros, arroyos, lagunas, lagos, cLccLcra.
HIDRMETRO. InsLrumcnLo cmplcado para mc-
dir la vclocidad dc una corricnLc lquida. Por cjcm-
plo: la corricnLc dc un ro.
HIDROPONIA. Cicncia quc csLudia los culLivos
sin Licrra. Muchos dc los mcLodos hidropnicos
cmplcan algn Lipo dc susLraLo, como grava, arc-
nas, picdra pmcz, ascrrincs, arcillas cxpansivas,
carboncs, cascarilla dc arroz, cLccLcra, a los cualcs
sc lcs aadc una solucin nuLriLiva quc conLicnc
Lodos los clcmcnLos cscncialcs ncccsarios para cl
normal crccimicnLo y dcsarrollo dc la planLa.
HIDRSFERA. FnvolLura acuosa dc la Licrra
consLiLuida por cl vapor dc agua aLmoscrica y las
aguas dc marcs, ros, lagos y hiclo conLincnLal,
adcmas dc aguas subLcrrancas cn csLado slido o
lquido.
HIERBA. Toda planLa pcquca cuyo Lallo cs Licr-
no y pcrccc dcspucs dc dar la simicnLc cn cl mismo
ao, o a lo sumo al scgundo, a dicrcncia dc las ma-
Las, arbusLos y arbolcs, quc cchan Lroncos y Lallos
duros y lcosos. VcgcLal anual o pcrcnnc, cuyo La-
llo cs dc consisLcncia blanda o scmilcosa.
HIPOLIMNIO. Capa mas prounda dc agua cn un
lago csLraLicado (dicrcnLcs LcmpcraLuras cn la
columna vcrLical dcl agua), caracLcrizado por una
LcmpcraLura uniormc gcncralmcnLc mcnor quc
la cxisLcnLc cn la capa supcrcial (cpilimnio) dcl
lago.
HOJA CADUCA. Sc rcnucva Lodos los aos. Cac
cn oLoo y nucvas hojas salcn cn primavcra.
HOJA PERENNE. Hoja quc no sc rcnucva (cn gc-
ncral) como la dc los pinos y abcLos. FsLos arbolcs
slo picrdcn l0 por cicnLo dc sus hojas cada ao.
noJn veueNNe
HOLLN. Aglomcracioncs dc parLculas ricas cn
carbono, ormadas duranLc la combusLin incom-
plcLa dc producLos carbonosos. Fs un conLami-
nanLc aLmoscrico quc accLa los proccsos rcspira-
Lorios dc las pcrsonas.
HOLOGRAMA DE VERIFICACIN. DocumcnLo
con idcnLicacin nica y quc cl Lallcr adhcrira al
crisLal dcl vchculo auLomoLor quc haya cumplido
con cl Programa dc Anacin ConLrolada.
HONGO. VcgcLal no oLosinLcLizador, dc csLruc-
Lura scncilla, quc obLicnc su alimcnLo dc oLros
organismos.
HORNO DE FUNDICIN DE VIDRIO. Ia NOM-
007-SFMARNAT-l005, quc csLablccc los lmiLcs
maximos pcrmisiblcs dc cmisin a la aLmscra
dc maLcrial parLiculado y xidos dc niLrgcno cn
los proccsos dc abricacin dc vidrio cn cl pas, lo
dcnc como la insLalacin dondc por mcdio dc la
accin dcl calor sc undcn dicrcnLcs maLcrias pri-
mas para obLcncr varios Lipos dc vidrio.
HUELLA ECOLGICA. DocumcnLacin sobrc cl
consumo y la produccin dc dcscchos cxprcsados
cn cl arca biolgicamcnLc producLiva y cl cspacio
marino ncccsarios para manLcncr dicha pobla-
cin. Ios rcsulLados apoyan los calculos cspcc-
cos dc rccursos y rcncn los cccLos compucsLos
dcl dcciL dc rccursos.
HUMEDAD. Mcdida dc la canLidad dc agua quc
conLicnc una susLancia o la masa dc airc. Ia disLri-
bucin gcograca dc la humcdad dcpcndc princi-
palmcnLc dc los vicnLos, cs dccir, dc la circulacin
aLmoscrica, dc los monzoncs y cicloncs, pucs son
los vicnLos los quc sc cncargan dc LransporLar cl
vapor dc agua dc las zonas marLimas a las Lcrrcs-
Lrcs.
Dcsdc un punLo dc visLa mcLcorolgico, la hu-
mcdad absoluLa cs cl pcso cn gramos dc vapor dc
agua conLcnido cn un mcLro cbico dc airc naLu-
ral. Ia humcdad rclaLiva cs cl cocicnLc dc dividir
la humcdad absoluLa por la quc Lcndra cl airc si
csLuvicsc saLurado a la misma LcmpcraLura. Por
lo LanLo, la humcdad rclaLiva cs una raccin dc
saLuracin.
HUMEDALES. Son cxLcnsioncs dc agua dc rcgi-
mcn naLural o arLicial, pcrmancnLc o Lcmporal,
sisLcmas dc agua dulcc, salobrc o salada, incluycn
arcas dc aguas marinas cuya proundidad cn marca
baja no cxccda dc 6 m. FsLc conccpLo incluyc a los
manglarcs, popalcs, ccnoLcs, marismas, panLanos,
cicncgas, lagos, lagunas, cmbalscs, csLuarios, csLc-
ros, llanuras dc inundacin y arrccics. Por sus ca-
racLcrsLicas ccolgicas sc considcran Lransorma-
dorcs dc mlLiplcs maLcrialcs biolgicos, qumicos
y gcncLicos. Dc igual orma, sc ha idcnLicado quc
los humcdalcs limpian aguas conLaminadas, cvi-
Lan inundacioncs y rccargan los manLos acucros
subLcrrancos, algunos jucgan un papcl muy im-
porLanLc como habiLaLs nicos quc albcrgan una
amplia varicdad dc ora y auna silvcsLrc.
Para la lcgislacin mcxicana, los humcdalcs sc
dcncn como zonas dc Lransicin cnLrc los sisLc-
mas acuaLicos y LcrrcsLrcs quc consLiLuycn arcas dc
inundacin Lcmporal o pcrmancnLc, sujcLas o no a
la inucncia dc marcas, como panLanos, cicnagas
y marismas, cuyos lmiLcs los consLiLuycn cl Lipo
dc vcgcLacin hidrla dc prcscncia pcrmancnLc o
csLacional, las arcas cn dondc cl suclo cs prcdomi-
nanLcmcnLc hdrico, y las arcas lacusLrcs o dc suc-
los pcrmancnLcmcnLc hmcdos, originados por
la dcscarga naLural dc acucros. Vcasc Lambicn:
SiLios Ramsar, Convcnio sobrc humcdalcs
HUMO. Ia lcgislacin ambicnLal mcxicana cn la
NOM-045-SFMARNAT-l003, NOM-040-SFMAR-
NAT-l003 y NOM-077-SFMARNAT-l005 dcncn
humo como cl rcsiduo dc una combusLin incom-
plcLa quc sc componc cn su mayora dc carbn,
ccnizas, parLculas slidas y lquidas, as como dc
maLcrialcs incombusLiblcs quc son visiblcs cn la
aLmscra.
nottN
l33
HUMO FOTOQUMICO. Polucin dcl airc cau-
sada por las rcaccioncs dc varios conLaminanLcs
cmiLidos por disLinLas ucnLcs.
HUMUS. MaLcria organica dcl suclo quc sc cn-
cucnLra cn pcrmancnLc Lransormacin o dcgra-
dacin, pcro dc undamcnLal imporLancia para la
agriculLura. Ias susLancias hmicas son dc origcn
vcgcLal y cn mcnor grado animal con porLcs cxLcr-
nos como cl csLicrcol o la Lurba. Vcasc Lambicn:
Abono.
numus
i
ICTIOLOGA. ParLc dc la zoologa quc csLudia a
la auna icLcola (pcccs).
IMPACTO AMBIENTAL. Ia ICFFPA lo dcnc
como la modicacin dcl ambicnLc ocasionado por
la accin dcl hombrc cn la naLuralcza. Sc dicc quc
hay impacLo ambicnLal cuando una accin o acLivi-
dad producc una alLcracin, avorablc o dcsavora-
blc, cn cl mcdio o cn alguno dc sus componcnLcs.
FsLa accin pucdc scr un proyccLo dc ingcnicra,
un programa, un plan, una lcy o una disposicin
adminisLraLiva con implicacioncs ambicnLalcs.
Vcasc Lambicn: Fvaluacin dc impacLo ambicnLal.
IMPACTO AMBIENTAL ACUMULATIVO. Fl
RICFFPAIA lo dcnc como cl cccLo cn cl ambicn-
Lc quc rcsulLa dcl incrcmcnLo dc los impacLos dc
accioncs parLicularcs ocasionado por la inLcrac-
cin con oLros quc sc cccLuaron cn cl pasado o
quc csLan ocurricndo cn cl prcscnLc.
IMPACTO AMBIENTAL IRREVERSIBLE. Aqucl
quc por la naLuralcza dc la alLcracin no pcrmiLira
quc las condicioncs originalcs sc rcsLablczcan.
IMPACTO AMBIENTAL RESIDUAL. Fl RICFF-
PAIA lo dcnc como cl impacLo quc pcrsisLc dcs-
pucs dc la aplicacin dc mcdidas dc miLigacin.
IMPACTO AMBIENTAL SIGNIFICATIVO O
RELEVANTE. Aqucl quc rcsulLa dc la accin dcl
hombrc o dc la naLuralcza, quc provoca alLcracio-
ncs cn los ccosisLcmas y sus rccursos naLuralcs o
cn la salud, obsLaculizando la cxisLcncia y dcsarro-
llo dcl hombrc y dc los dcmas scrcs vivos, as como
la conLinuidad dc los proccsos naLuralcs.
IMPACTO AMBIENTAL SINRGICO. Fl RICFF-
PAIA lo dcnc como aqucl quc sc producc cuando
cl cccLo conjunLo dc la prcscncia simulLanca dc
varias accioncs suponc una incidcncia ambicnLal
mayor quc la suma dc las incidcncias individualcs
conLcmpladas aisladamcnLc.
IMPACTO NEGATIVO. ImpacLo ambicnLal cuyo
cccLo sc Lraducc cn pcrdida dc valor naLuralsLico,
csLcLico, culLural, paisajsLico, dc producLividad
ccolgica o cn aumcnLo dc los pcrjuicios dcrivados
dc la conLaminacin, dc la crosin o colmaLacin y
dcmas ricsgos ambicnLalcs cn discordancia con la
csLrucLura ccolgico-gcograca, cn cl caracLcr y la
pcrsonalidad dc una zona dcLcrminada.
IMPACTO POSITIVO. ImpacLo ambicnLal admi-
Lido como posiLivo LanLo por la comunidad Lccnica
y cicnLca como por la poblacin cn gcncral, cn cl
conLcxLo dc un analisis complcLo dc los cosLos y
bcnccios gcncricos y dc los aspccLos cxLcrnos dc
la acLuacin conLcmplada.
IMPACTO RESIDUAL. Aqucl cuyos cccLos pcr-
sisLiran cn cl ambicnLc, por lo quc rcquicrcn dc la
aplicacin dc mcdidas dc aLcnuacin quc considc-
rcn cl uso dc la mcjor Lccnologa cxisLcnLc.
IMPLANTACIN. FsLablccimicnLo o inLroduc-
cin dc las scmillas o planLas orcsLalcs cn una
rcpoblacin.
IMPUESTO DIRECTO POR EMISIONES DE
CONTAMINANTES. Cobro por cmiLir conLami-
nanLcs al airc, agua, Licrra, o por gcncracin dc
ruido. sLc sc rclaciona con la canLidad y calidad
dcl dao quc cl conLaminanLc ocasiona.
IMPUESTOS AMBIENTALES. Son aqucllos quc
inLcrnalizan cl cosLo ambicnLal cxLcrno dc Lal
mancra quc cl prccio rccjc adccuadamcnLc cl cos-
Lo dc los bicncs o scrvicios cuya produccin causa
l35
dcgradacin ambicnLal. Fl impucsLo por unidad
dcbc scr igual al cosLo marginal cxLcrno.
INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGA
DEL AGUA (IMTA). Organismo dcsconccnLrado
crcado mcdianLc dccrcLo prcsidcncial publicado
cn cl DOF cl 7 dc agosLo dc l0S6. Su objcLivo cs
dcsarrollar Lccnologa y ormar rccursos humanos
calicados para cl mancjo, la conscrvacin y la
rchabiliLacin dcl agua y su cnLorno a n dc con-
Lribuir al dcsarrollo susLcnLablc. Fl 30 dc ocLubrc
dcl 200l, cl IMTA pas a scr un organismo dcsccn-
Lralizado, con pcrsonalidad jurdica y paLrimonio
propio, quc cs coordinado sccLorialmcnLc por la
acLual ScmarnaL.
INCENDIO. SinicsLro LoLal o parcial dc algn clc-
mcnLo o cosa. Sc producc cuando sc conjugan Lrcs
clcmcnLos: oxgcno, combusLiblc y LcmpcraLura, cs
cl dcnominado Lriangulo dc ucgo. Si a csc Lrian-
gulo sc lc quiLa cualquicra dc los Lrcs clcmcnLos,
cl inccndio sc cxLinguc. Como cjcmplo podcmos
vcr a los cxLinLorcs dc disLinLas clascs, cspcccos
para disLinLas clascs dc ucgo. Ios dc polvo qumi-
co, CO
2
o cspuma, acLan por soocacin, cs dccir
quiLandolc cl oxgcno al ucgo. Al arrojar agua sc
logra bajar la LcmpcraLura y Lambicn sc cxLinguc.
INCENDIO CONTROLADO. Fs cl rcalizado por
pcrsonal cxpcrLo y con un disposiLivo dc scguri-
dad acordc a lo quc sc quicrc inccndiar. Su uLili-
zacin sirvc para conLrolar y cviLar uLuros inccn-
dios cn zonas quc, por su acil combusLionabilidad
o dcLcrminada ubicacin, son conLinuamcnLc si-
nicsLradas.
INCENDIOS FORESTALES. Son los quc sc pro-
duccn dcbido a la rcunin dc los siguicnLcs clc-
mcnLos: calor, oxgcno y combusLiblc. Fn los in-
ccndios orcsLalcs cl oxgcno sicmprc sc cncucnLra
disponiblc cn la aLmscra dc las arcas orcsLalcs,
cl calor provicnc dc la radiacin dcl sol quc scca la
vcgcLacin y producc la ama quc inicia cl ucgo,
y cl combusLiblc cs la vcgcLacin orcsLal dispo-
niblc para qucmarsc. Ios combusLiblcs y la ama
son los acLorcs quc cl hombrc pucdc aporLar. Ia
propagacin dcl ucgo no conLrolado pucdc acc-
Lar sclvas, bosqucs o vcgcLacin dc zonas aridas
o scmiaridas.
INCENTIVOS O ESTMULOS AMBIENTALES.
PolLicas aplicadas por los gobicrnos quc, por mc-
dio dc la libcracin dc impucsLos, aciliLacin dc
crcdiLos, rcconocimicnLo dc la dcprcciacin acclc-
rada dc cquipos, oLorgamicnLo dc prcmios y oLros
csLmulos, prcLcndcn avorcccr las invcrsioncs cn
sisLcmas dc conLrol y mcjoramicnLo dcl ambicnLc
cn la disminucin dc la conLaminacin gcncrada
por planLas indusLrialcs, cn rcorcsLacin, cmbc-
llccimicnLo urbano, proLcccin dc la ora y dc la
auna, cLccLcra.
Ia Organizacin para la Coopcracin y cl Dcsa-
rrollo Fconmico (OCDF) acu cn l072 cl prin-
cipio dc conLaminador pagador, al cmiLir la rcco-
mcndacin dcl conscjo sobrc los principios gua
rclaLivos a los aspccLos cconmicos dc las polLicas
ambicnLalcs. A csLas rccomcndacioncs surgicron
varias mas, cnLrc las quc sc cncucnLra una sobrc
cl uso dc insLrumcnLos cconmicos cn la polLica
ambicnLal (3l dc julio dc l00l), quc considcra las
cargas y Lasas por cmisioncs dc conLaminanLcs al
airc, agua o suclo, o por la gcncracin dc ruido, los
pcrmisos comcrciablcs, los sisLcmas dc dcpsiLo
y rccmbolso, y la ayuda nancicra. Adcmas dc rc-
conoccr oLros como los csLmulos al cumplimicn-
Lo, las mulLas, los cosLos por incumplimicnLo, las
cargas adminisLraLivas, los bonos dc cjccucin, las
compcnsacioncs, las cxcncioncs scalcs, cLccLcra.
Mas adclanLc, cn la cumbrc dc Ro, cn l002, cn
cl principio dccimo scxLo sc csLablcci quc las au-
Loridadcs nacionalcs dcbcran procurar omcnLar
la inLcrnacionalizacin dc los cosLos ambicnLalcs
y cl uso dc insLrumcnLos cconmicos, Lomando cn
considcracin cl criLcrio dc quc quicn conLamina
dcbc asumir los cosLos dc cllo.
tNceNitvos o esimutos nmuteNintes
Fn csLc scnLido, Mcxico incorpora los llamados
insLrumcnLos cconmicos dc polLica ambicnLal
dcnLro dc la lcgislacin nacional, cn la rcorma
aprobada a la ICFFPA cn l006. FsLa lcy cn su
arLculo 22 csLablccc como insLrumcnLos: l) los
mccanismos normaLivos y adminisLraLivos dc ca-
racLcr scal, nancicro y dc mcrcado, mcdianLc los
cualcs las pcrsonas asumcn los bcnccios y cosLos
ambicnLalcs quc gcncrc su acLividad cconmica,
inccnLivandolas a rcalizar accioncs quc avorczcan
cl ambicnLc, 2) los insLrumcnLos dc caracLcr s-
cal, como los csLmulos quc inccnLivcn cl cumpli-
micnLo dc los objcLivos dc la polLica ambicnLal, y
3) los insLrumcnLos nancicros como los crcdiLos,
las anzas, los scguros dc rcsponsabilidad civil,
los ondos y los dcicomisos, cuando sus objcLi-
vos csLcn dirigidos a la prcscrvacin, proLcccin,
rcsLauracin o aprovcchamicnLo susLcnLablc dc
los rccursos naLuralcs y cl ambicnLc, as como cl
nanciamicnLo dc programas, proyccLos, csLudios
c invcsLigacin cicnLca y Lccnolgica para la prc-
scrvacin y proLcccin dcl ambicnLc.
INCIDENTE CONTAMINANTE MARINO. Sig-
nica un dcrramc o la amcnaza dc un dcrramc in-
mincnLc dc hidrocarburos o dc cualquicr susLancia
nociva cn cl mar, dc magniLud o signicacin Lal
quc rcquicra una rcspucsLa inmcdiaLa para conLc-
ncr, rccupcrar o dcsLruir la susLancia a n dc cli-
minar la amcnaza o dc rcducir al mnimo sus ccc-
Los sobrc la ora y auna marina y sobrc la salud y
cl bicncsLar pblicos.
Fn l0S0 cl gobicrno dc Mcxico rm cl acucr-
do dc Coopcracin cnLrc los FsLados Unidos Mcxi-
canos y los FsLados Unidos dc Amcrica sobrc la
ConLaminacin dcl Mcdio Marino, Dcrramcs dc
Hidrocarburos y oLras susLancias nocivas.
INCINERACIN. Ia ICPCIR dcnc incincracin
como cualquicr proccso para rcducir y dcscom-
poncr o cambiar la composicin sica, qumica o
biolgica dc un rcsiduo slido, lquido o gascoso,
mcdianLc oxidacin Lcrmica, cn la cual Lodos los
acLorcs dc combusLin, como la LcmpcraLura, cl
Licmpo dc rcLcncin y la Lurbulcncia, pucdcn scr
conLrolados a n dc alcanzar la ccicncia, ccacia
y los paramcLros ambicnLalcs prcviamcnLc csLablc-
cidos.
Fn csLa dcnicin sc incluyc la pirlisis, la ga-
sicacin y plasma, slo cuando los subproducLos
combusLiblcs gcncrados cn csLos proccsos scan
somcLidos a combusLin cn un ambicnLc rico cn
oxgcno.
INCINERADOR. Cualquicr disposiLivo, aparaLo,
cquipo, csLrucLura o arLicio uLilizado para dcs-
Lruir, rcducir o rccupcrar por cl ucgo maLcrialcs o
susLancias consisLcnLcs. DisposiLivo discado para
opcrar a alLas LcmpcraLuras cn la combusLin dc
dcspcrdicios, combusLiblcs slidos, scmislidos,
lquidos o gascosos.
INCINERADOR CATALTICO. Fn csLc proccso
los mcLalcs noblcs Lalcs como cl plaLino o cl pala-
dio son uLilizados como agcnLcs caLalLicos para la
ncuLralizacin dc los dcscchos gascosos (compo-
ncnLcs organicos volaLilcs), los cualcs conLicncn
una baja conccnLracin dc maLcrial combusLiblc y
airc.
INCINERADOR DE CMARA MLTIPLE. Inci-
ncrador dc doblc plaLaorma quc consLa dc los si-
guicnLcs componcnLcs basicos:
Camara primaria cn dondc sc rcaliza un prcca-
lcnLamicnLo y una combusLin.
Scgunda camara para la combusLin y cxpan-
sin dc los gascs.
Camara para colocar la ccniza volaLil.
Chimcnca quc dcscarga los gascs a la aLmscra
o, cn cicrLos casos, dondc cl conLrol csLaLal o
municipal lo rcquicra, un sisLcma dcpurador dc
gascs.
INCINERADOR DE DESECHOS INDUSTRIA-
LES. Incincrador dc promonLorios quc qucma
mucblcs, cadavcrcs dc animalcs, dcspcrdicios in-
tNctoeNie coNinmtNnNie mnutNo
l37
dusLrialcs voluminosos y oLros dcscchos inscrvi-
blcs por dcscargas conLroladas.
INCOMPATIBILIDAD. Ia NOM-054-FCOI-
l003, quc csLablccc cl proccdimicnLo para dc-
Lcrminar la incompaLibilidad cnLrc dos o mas
rcsiduos considcrados como pcligrosos por la
NOM-052-SFMARNAT-l003, dcnc incompaLi-
bilidad como las rcaccioncs violcnLas y ncgaLivas
para cl cquilibrio ccolgico y cl ambicnLc, quc sc
produccn con moLivo dc la mczcla dc dos o mas
INCOMPATIBILIDAD (USOS, ACTIVIDADES).
Usos dcl suclo y acLividadcs quc no pucdcn darsc
junLos, por razoncs dc compcLcncia cnLrc rccursos
limiLados. Por cjcmplo, las acLividadcs madcrcras
y la prcscrvacin dc arcas orcsLalcs son incompa-
Liblcs cn una misma zona.
INDICADOR AMBIENTAL. Variablc quc pcrmiLc
cvaluar la cccLividad dc los lincamicnLos y csLra-
Lcgias ccolgicas.
INDICADOR DE DESARROLLO SUSTENTA-
BLE. Indicador quc vincula dos o mas dimcnsio-
ncs dc susLcnLabilidad, o sca: hacia dndc sc quic-
rc llcgar y cmo mcdir las mcLas propucsLas.
INDICADORES DE IMPACTO. Son clcmcnLos
dcl ambicnLc quc nos pcrmiLcn csLimar cl grado
dc alLcracin cn cl mcdio provocado por un agcnLc
dc cambio. sLos pucdcn scr cl clima, la calidad dcl
airc, la dcmograa, cLccLcra.
INDICADORES ECOLGICOS. Sc rccrc a cicr-
Las cspccics quc, dcbido a sus cxigcncias ambicn-
Lalcs bicn dcnidas y a su prcscncia cn dcLcrmi-
nada arca o lugar, pucdcn Lomarsc como indicio o
scal dc quc cn cllas cxisLcn las condicioncs ccol-
gicas rcqucridas.
NDICE METROPOLITANO DE LA CALIDAD
DEL AIRE (Imeca). Unidad dc mcdida dc conLa-
minacin quc considcra nivclcs dc conLaminacin
aLmoscrica dc acucrdo con criLcrios dc calidad dcl
airc y su corrclacin con los principalcs cccLos
dc los conLaminanLcs sobrc la salud humana. Ios
conLaminanLcs considcrados son los siguicnLcs:
parLculas suspcndidas LoLalcs (PST), bixido dc
azurc (SO
2
), monxido dc carbono (CO), bixido
dc niLrgcno (NO
2
), ozono (O
3
) y cl acLor sincrgc-
Lico cnLrc bixido dc azurc y parLculas suspcndi-
das LoLalcs (SO
2
x PST). Para cada conLaminanLc
sc ha asignado cl valor dc l00 punLos, csLablccicn-
dosc la siguicnLc cscala: 0-l00 saLisacLorio, lo
cual signica quc hay una siLuacin muy avorablc
para la rcalizacin dc Lodo Lipo dc acLividadcs si-
cas, dc l0l-200 punLos cs rcgular, lo cual signica
aumcnLo dc molcsLias mcnorcs cn pcrsonas scnsi-
blcs, dc 20l- 300 punLos cs mala, lo cual signica
quc hay un aumcnLo dc molcsLias c inLolcrancia
rclaLiva al cjcrcicio cn pcrsonas con padccimicnLos
rcspiraLorios y cardiovascularcs y aparcccn ligcras
molcsLias cn la poblacin, dc 30l-500 punLos cs
muy mala y signica quc hay aparicin dc divcrsos
snLomas c inLolcrancia al cjcrcicio cn la poblacin
sana.
Imecas: Calidad
De 0 a 50 Buena
De 51 a 100 Satisfactoria
De 101 a 200 No satisfactoria
De 201 a 300 Mala
De 301 a 500 Muy Mala
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA (INE).
InsLiLucin mcxicana quc Luvo a su cargo cl disco
dc la polLica ambicnLal dcl pas y la aplicacin dc
los divcrsos insLrumcnLos dc rcgulacin y gcsLin
ambicnLal hasLa junio dc 200l. PosLcriormcnLc
uc Lransormado como un insLiLuLo para cl dcsa-
rrollo, la promocin y la coordinacin dc la invcs-
Ligacin cicnLca para conducir la polLica gcncral
dc sancamicnLo ambicnLal y cl aprovcchamicnLo
susLcnLablc dc la vida silvcsLrc y ccosisLcmas prio-
riLarios. Vcasc Lambicn: ScmarnaL.
tNsitiuio NnctoNnt oe ecotoon
INFILTRACIN. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-
dcnc inlLracin como la pcncLracin dc un l-
quido a Lravcs dc poros o inLcrsLicios dc un suclo,
subsuclo o cualquicr maLcrial naLural o arLicial.
INFLAMABILIDAD. Habilidad dc un maLcrial
(gas o lquido) para gcncrar sucicnLc conccnLra-
cin dc vaporcs combusLiblcs cn condicioncs nor-
malcs para cnccndcrsc y producir ama.
INFLAMABLE. MaLcrial combusLiblc quc llcga
acilmcnLc a su punLo dc ignicin y Licnc una gran
vclocidad dc propagacin dc la ama.
INFORMACIN AMBIENTAL (DERECHO DE
ACCESO A LA). Dcrccho dc Lodo individuo quc
csLa garanLizado por insLrumcnLos inLcrnacio-
nalcs raLicados por cl gobicrno mcxicano, cn la
dcclaracin dc Ro y por la propia ConsLiLucin Po-
lLica dc los FsLados Unidos Mcxicanos cn su arL-
culo scxLo, cl cual csLablccc quc cl dcrccho a la in-
ormacin scra garanLizada por cl FsLado y quc los
uncionarios pblicos csLan obligados a rcspondcr
a cualquicr soliciLud dc inormacin quc sc or-
mulc por cscriLo. Dc csLa mancra, la inormacin
gcncrada o rccopilada por cl gobicrno cdcral, las
cnLidadcs cdcraLivas y municipalcs sc considcra
pblica, cxccpLo aquclla clasicada como con-
dcncial o rcscrvada a parLir dc lincamicnLos quc
csLablccc la Icy Fcdcral dc Transparcncia y Acccso
a la Inormacin Pblica CubcrnamcnLal.
Inormacin ambicnLal sc considcra a cual-
quicr daLo cscriLo, visual o cn cualquicr oLro or-
maLo, dcl quc dispongan las auLoridadcs cdcralcs,
csLaLalcs y municipalcs, cn maLcria dc agua, airc,
suclo, ora, auna y rccursos naLuralcs cn gcncral,
as como dc las acLividadcs o mcdidas quc lcs acc-
Lan o pucdcn accLarlcs.
Fl acccso a la inormacin cs un insLrumcnLo
dc polLica ambicnLal quc pcrmiLc la asuncin dc
rcsponsabilidadcs privadas y pblicas, consLiLu-
ycndosc cn un insLrumcnLo quc nuLrc un proccso
dc cnLcndimicnLo y conocimicnLo dc variablcs y
proccsos rclcvanLcs para coadyuvar a modicar
conducLas con un scnLido dc susLcnLabilidad. FsLc
insLrumcnLo pcrmiLc orcccr a la socicdad rccur-
sos dc inormacin para inducir los cambios nccc-
sarios y aprovcchar las oporLunidadcs cxisLcnLcs.
Ia inormacin ambicnLal pcrmiLc csLablcccr
plancs, objcLivos y prioridadcs para cvaluar cl dcs-
cmpco dc las polLicas pblicas, adcmas dc con-
Lribuir a aciliLar la accin colccLiva y pcrmiLir a
la auLoridad crcar conscnsos socialcs. Ia ICFFPA
conLicncn un capLulo cspccial sobrc Dcrccho a
la Inormacin AmbicnLal, dondc sc csLablccc la
obligacin dc los Lrcs nivclcs dc gobicrno dc diun-
dirla y dc los uncionarios pblicos dc rcspondcr
las soliciLudcs dc inormacin ambicnLal quc ha-
gan los ciudadanos (arLculo l50 bis 3).
INFORME BRUNDTLAND. Inormc rcmiLido
por Harlcm BrundLland, cx primcra minisLra dc
Norucga, a las Nacioncs Unidas cn l0S7, LiLulado
NucsLro uLuro comn, cl cual sc cmpcz a co-
noccr como cl Inormc BrundLland. McdianLc cl,
cl conccpLo dc dcsarrollo sosLcniblc sc convirLi
cn una aspiracin inLcrnacional, dc modo quc cl
mundo dispuso dc una pcrspccLiva y dc un objcLi-
vo comn para Lrabajar.
INFORME PREVENTIVO (IP). DocumcnLo mc-
dianLc cl cual sc dan a conoccr los daLos gcncralcs
dc una obra o acLividad para cccLos dc dcLcrmi-
nar si sc cncucnLra cn los supucsLos scalados por
cl arLculo 3l dc la ICFFPA y su RcglamcnLo cn
MaLcria dc ImpacLo AmbicnLal, o si las obras o ac-
Lividadcs rcquicrcn scr cvaluadas a Lravcs dc una
manicsLacin dc impacLo ambicnLal.
INFRACCIN ADMINISTRATIVA. Sancin quc
una auLoridad compcLcnLc hacc por una conducLa
tNrttiunctN
l30
anLijurdica, dolosa o culposa dc un parLicular o scr-
vidor pblico. Ia pcrsona sica o moral a quicn sc
lc impuLa csa ilcgalidad rccibira, scgn la gravcdad
dc la alLa o violacin comcLida, una mulLa, amo-
ncsLacin o apcrcibimicnLo, clausura LoLal, parcial,
Lcmporal o dcniLiva, mcdidas dc scguridad, can-
cclacin o rcvocacin dc liccncias, pcrmisos, au-
Lorizacioncs o conccsioncs, suspcnsin dc cicrLas
acLividadcs, dccomiso dc bicncs, arrcsLo o cl pago
dc daos y pcrjuicios. Si la conducLa sc cquipara a
dcliLo pucdc scr sancionada judicialmcnLc.
INFRAESTRUCTURA URBANA. ConjunLo dc
obras mayorcs dc ingcnicra y ucnLcs dc cncrga
quc dan soporLc a la movilidad y uncionamicnLo dc
las acLividadcs producLivas, hacicndo posiblc cl uso
dcl suclo, la acccsibilidad, cl LransporLc, cl sanca-
micnLo, cl cncauzamicnLo y disLribucin dc agua y
cncrga, las comunicacioncs Lclcnicas, cLc.
INGENIERA GENTICA. ConjunLo dc Lccnicas
dc manipulacin dc acido dcsoxirribonuclcico y
acido ribonuclcico rccombinanLc in vitro o bajo
condicioncs cspccialcs dc laboraLorio.
INMIGRACIN. DcsplazamicnLo humano quc
implica cl cambio dc rcsidcncia habiLual dc una
unidad polLico-adminisLraLiva a oLra.
INMISIN. Fl RICFFPPAA cn su arLculo 6 la
dcnc como la prcscncia dc conLaminanLcs cn la
aLmscra, a nivcl dc piso.
INOCULACIN. Proccso biolgico mcdianLc cl
cual sc inLroduccn cn orma naLural o arLicial
microorganismos a un mcdio con un propsiLo cs-
pccco. Sc cmplca cn los sisLcmas dc LraLamicnLo
sccundario dc cucnLcs, cn los cualcs sc inLroducc
una ccpa biolgica sclcccionada y aclimaLada para
la dcgradacin biolgica dc maLcria organica.
INORGNICOS. Cucrpos dcsprovisLos dc vida,
no organizados, como los mincralcs.
INSECTICIDA DE CONTACTO. Qumico quc
maLa las plagas mas por conLacLo con cl cucrpo
quc por ingcsLin (vcncno csLomacal).
INSECTICIDAS INORGNICOS. CompucsLos
qumicos Lalcs como los sulaLos, arscniaLos, clo-
ruros dc plomo, cobrc, cLccLcra, y quc son uLiliza-
dos con ncs agrcolas.
INSECTICIDAS Y HERBICIDAS DINITRO.
CompucsLos uLilizados como hcrbicidas, ungici-
das c insccLicidas dc conLacLo, son dainos para
las planLas y animalcs, pcro sc dcscomponcn rapi-
damcnLc dcspucs dc su aplicacin y as no ocurrc
una conLaminacin ambicnLal rcLardada.
INSERCIN DE LA RAMA. Ia NAF-SFMADFS-
cioncs Lccnicas bajo los cualcs sc dcbcra rcalizar la
poda, cl LrasplanLc y cl dcrribo dcl arbolado cn zo-
nas urbanas dcl csLado dc 1alisco, la dcnc como
la parLc dc Lransicin cnLrc cl usLc y la rama dcl
arbol, con cclulas cn Lodos los planos ormando la
laguna ramcal, cuya uncin cs su sosLcnimicnLo.
FsLa ormada por cclulas mucrLas dc la madcra.
INSPECCIN. Vcricacin quc pracLica la auLori-
dad para consLaLar cl cumplimicnLo dc las disposi-
cioncs ambicnLalcs y, cn caso conLrario, aplicar las
mcdidas corrccLivas c imponcr las sancioncs ad-
minisLraLivas corrcspondicnLcs, lo cual consLara a
Lravcs dc un acLa.
INSTALACIN DE INCINERACIN. Prcdio
ocupado por las unidadcs dc incincracin para la
oxidacin Lcrmica dc rcsiduos, con o sin rccupc-
racin dcl calor producido por la combusLin, in-
cluycndo las arcas dc rcccpcin, almaccnamicnLo
y LraLamicnLo prcvio dc los rcsiduos, incincrador,
sisLcmas dc alimcnLacin dc rcsiduos, combus-
Liblc y airc, sisLcmas dc LraLamicnLo dc los gascs
dc cscapc y dc las aguas rcsidualcs, as como los
disposiLivos y sisLcmas dc conLrol dc las opcra-
cioncs dc incincracin, rcgisLro y supcrvisin dc
las condicioncs dc opcracin. Para la insLalacin,
opcracin y uncionamicnLo dc planLas dc incinc-
racin cs indispcnsablc la auLorizacin prcvia dc
la ScmarnaL.
tNsintnctN oe tNctNeunctN
INSTRUCCIN AMBIENTAL. Proccso pcrma-
ncnLc dc aprcndizajc mcdianLc cl cual un indivi-
duo cn orma armnica adquicrc concicncia dc scr
parLc dc la naLuralcza.
INTERS SECTORIAL. ObjcLivo parLicular dc
pcrsonas, organizacioncs o insLiLucioncs con
rcspccLo al uso dcl LcrriLorio, cnLrc los quc sc in-
cluycn cl aprovcchamicnLo susLcnLablc dc los rc-
cursos naLuralcs, cl manLcnimicnLo dc los bicncs,
los scrvicios ambicnLalcs y la conscrvacin dc los
ccosisLcmas y la biodivcrsidad.
INTERFASE. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-2003,
quc csLablccc las cspccicacioncs dc proLcccin
dcnc inLcrasc como la barrcra dc suclo naLural,
o inLcrcalada con maLcrial naLural o sinLcLico, nc-
ccsaria para cviLar cl paso dc lixiviado. Sc calcula
por unidad dc supcrcic y sc cxprcsa cn mcLros
(m) dc cspcsor dc suclo.
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZA-
TION (ISO). Fcdcracin mundial dc cucrpos
normaLivos crcada cn l047 y quc Licnc scdc cn
Cincbra, Suiza. A pcsar dc scr una organizacin
no gubcrnamcnLal, muchos dc sus organismos
micmbros son insLancias ocialcs. Ios rcsulLados
dc los Lrabajos dc la ISO Lraducidos cn acucrdos
inLcrnacionalcs son publicados por su sccrcLara
ccnLral como normas inLcrnacionalcs dc caracLcr
volunLario, lo quc pcrmiLc quc rcspondan a las
ncccsidadcs dc mcrcado y sc dcsarrollcn mcdianLc
un proccso dc conscnso inLcrnacional cnLrc cx-
pcrLos dcl sccLor indusLrial, Lccnico o cmprcsarial,
los cualcs cxprcsan la ncccsidad dc claborar una
norma cn parLicular. ISO dcsarrolla normas cn los
sccLorcs Lccnicos dc ingcnicra mccanica, produc-
Los qumicos basicos, maLcrialcs no mcLalicos, mi-
ncralcs y mcLalcs, proccsamicnLo dc inormacin,
oLograa y gracos, agriculLura, consLruccin,
Lccnologa cspccial, salud y mcdicina, asunLos ba-
sicos, mcdio ambicnLc, cmbalajc y disLribucin dc
bicncs.
INVENTARIO DE EMISIONES. ConjunLo dc
daLos quc caracLcrizan a las cmisioncs para idcn-
Licar cl Lipo dc conLaminanLcs quc son cmiLidos
y cual cs su conccnLracin. Son los bloqucs unda-
mcnLalcs para la consLruccin dc un plan dc cali-
dad dcl airc.
INVENTARIO DE RESIDUOS. Fl arLiculo 5 dc
la ICPCIR dcnc invcnLario dc rcsiduos como la
basc dc daLos cn la cual sc asicnLan con ordcn y
clasicacin los volmcncs dc gcncracin dc los
dicrcnLcs rcsiduos, quc sc inLcgra a parLir dc la
inormacin proporcionada por los gcncradorcs
cn los ormaLos csLablccidos para Lal n.
INVENTARIO FORESTAL CONTINUO. Mc-
Lodologa para conoccr la dinamica dc las masas
arboladas y mcjorar su mancjo, dc csLa mancra sc
pucdc cvaluar corrccLamcnLc la magniLud dc los
cambios quc ocurrcn a Lravcs dcl Licmpo.
ION. Lomo o grupo dc aLomos quc poscc una car-
ga clccLrica posiLiva (caLin) o ncgaLiva (anin).
IONOSFERA. ParLc cxLcrna dc la aLmscra
LcrrcsLrc cnLrc los 70 y los 400 km dc alLura, ca-
racLcrizada por la consLanLc acLividad clccLrica o
ionizacin.
IRRECONOCIBLE. Pcrdida dc las caracLcrsLicas
sicas y biolgico-inccciosas dcl objcLo para no
scr rcuLilizado.
ISTMO. Franja dc Licrra rmc rclaLivamcnLc cs-
Lrccha quc unc dos porcioncs dcl conLincnLc.
tNsiuucctN nmuteNint
l4l
j
mcnLc sca dcnominado como picdra pmcz. Su
uLilizacin mas rccucnLc cs cn la indusLria dc la
consLruccin para la abricacin dc blocks (jal-cc-
mcnLo), mczclado con cal, como rmc cn pisos y
azoLcas dc casas habiLacin, y cn la indusLria dcl
vcsLido, para cl dcslavado dc Lclas, cLccLcra.
JALES. Fl RIRP dcnc jalcs como los rcsiduos
gcncrados cn las opcracioncs primarias dc scpara-
cin y conccnLracin dc mincralcs.
JAGUEY. DcpsiLo naLural o arLicial dc agua.
Balsa, pozo o zanja llcna dc agua, ya arLicialmcn-
Lc, ya por lLracioncs dcl Lcrrcno.
JAL. Dc acucrdo con la NAF-SFMADFS-002/2003,
quc csLablccc las condicioncs y cspccicacioncs
Lccnicas dc opcracin y cxLraccin dc bancos dc
maLcrial gcolgico cn cl csLado dc 1alisco, jal cs
cl maLcrial dc origcn volcanico dc dicrcnLcs di-
mcnsioncs (dc 2 mm hasLa mas dc l m) cuyas
caracLcrsLicas dc porosidad pcrmiLcn quc comn-
k
KEROSENE. Iquido olcaginoso liviano quc sc
obLicnc por dcsLilacin raccional dc acciLcs dc
pcLrlco, cs dc bajo valor calrico y sc dcsLila dcs-
pucs quc sc ha obLcnido la gasolina. Fn los pascs
pobrcs cs uno dc los combusLiblcs hogarcos mas
uLilizados.
l43
l
modcrado, gran Lransparcncia y bajo conLcnido cn
nuLricnLcs.
LAGUNA COSTERA. Cucrpos dc agua proLcgidos
quc Licncn un acccso limiLado al mar. Dcprcsioncs
por dcbajo dc la mcdia dc marca alLa, quc man-
Licncn concxioncs con cl mar, ya sca dc mancra
Lcmporal o pcrmancnLc.
LAGUNA DE ESTABILIZACIN. FsLanqucs na-
Luralcs o arLicialcs, normalmcnLc consLruidos cn
Licrra. Dcpcndicndo dcl propsiLo dcl LraLamicn-
Lo y dcl Lipo dc acLividad biolgica quc cn cllas sc
rcaliza, las lagunas sc pucdcn clasicar cn: anac-
robias (para rcmocin dc slidos suspcndidos y dc
maLcria organica conccnLrada), aculLaLivas (para
rcmocin dc maLcria organica y microorganismos
paLgcnos) y acrbicas (para rcmocin dc micro-
organismos paLgcnos y dc maLcria organica solu-
blc). Fn csLas lagunas los proccsos dc dcpuracin
sc rcalizan cn orma lcnLa y con ccicncias mcno-
rcs, cn comparacin con los proccsos mccanizados,
sus ccicncias mcdias van dc 75 a S5 por cicnLo.
LEA. Fl RICDFS dcnc lca como la maLcria
prima cn rollo o cn raja provcnicnLc dc vcgcLacin
orcsLal madcrablc quc sc uLiliza como combusLi-
blc o cclulosa, as como para haccr Lablcros y ob-
Lcncr carbn.
LEY. PrcccpLo csLablccido por una auLoridad para
mandar, rcgular o prohibir una cosa. Ia lcy cs cl
conjunLo dc principios y normas dc dcrccho, cs-
criLo o no, vigcnLcs cn un momcnLo hisLrico para
una comunidad dcLcrminada quc rigc la conducLa
jurdica dc sus inLcgranLcs, normalmcnLc dc ca-
racLcr gcncral, y quc no sc agoLa cn la aplicacin dc
un caso parLicular.
LABORATORIO DE PRUEBAS. Pcrsona sica o
moral aprobada por la auLoridad ambicnLal para
rcalizar diagnsLicos LosaniLarios, analisis dc
rcsiduos, aguas, ruido, cmisioncs, cLccLcra. Vcasc
Lambicn: FnLidad Mcxicana dc AcrcdiLacin.
LACUSTRE. RccrcnLc a los lagos o lagunas. Scrcs
quc vivcn cn un lago o a orillas dc cl. Flora y auna
quc por sus caracLcrsLicas dcnidas vivcn nica-
mcnLc cn los lagos o lagunas.
LADERA. Porcin inclinada dc la supcrcic Lc-
rrcsLrc quc dclimiLa ormas posiLivas y ncgaLivas.
Por su aspccLo pucdcn scr rccLas, cncavas, con-
vcxas, cscalonadas y compucsLas.
LAGO O LAGUNA. Fl RIAN dcnc lago o laguna
como cl vaso dc propicdad cdcral dc ormacin
naLural quc cs alimcnLado por corricnLc supcr-
cial o aguas subLcrrancas o pluvialcs, indcpcn-
dicnLcmcnLc quc dc o no origcn a oLra corricnLc,
as como cl vaso dc ormacin arLicial quc sc ori-
gina por la consLruccin dc una prcsa.
LAGUNA. Pcquca masa dc agua dcposiLada cn
hondonadas dcl Lcrrcno.
LAGUNAS DE AIREACIN. Son varianLcs dc las
lagunas dc csLabilizacin, dondc las rcaccioncs sc
acclcran con la inLroduccin dc airc por mcdios
mccanicos, como cn cl caso dc los lodos acLivados.
Ia principal uncin dc csLc proccso cs la dcgrada-
cin dc la maLcria organica, su ccicncia vara dc
S0 a 00 por cicnLo.
LAGUNA ARRECIFAL. Cucrpo dc agua marino
Lropical dclimiLado por arrccics quc crcccn ad-
yaccnLcs y paralclos a la lnca dc cosLa. DcnLro
dc csLos sisLcmas sc manLicncn condicioncs cn cl
agua dc LcmpcraLura alLa, corricnLcs lcnLas, olcajc
Ia lcy cs la ucnLc primcra y undamcnLal dcl
dcrccho, su prcpondcrancia cs cspccialmcnLc no-
Lablc cn cl dcrccho civil. Fl proccso dc prcscnLa-
cin dc iniciaLivas dc lcy o dccrcLos corrcspondc
al prcsidcnLc dc la rcpblica, a los dipuLados o
scnadorcs y a las lcgislaLuras dc los csLados, dc
conormidad con cl arLculo 7l dc la CPFUM. Dcs-
dc un punLo dc visLa maLcrial, lcy cs Loda rcgla
social obligaLoria, cmanada dc la auLoridad com-
pcLcnLc. No slo son lcycs las quc dicLa cl Podcr
IcgislaLivo, sino quc Lambicn, dcsdc cl punLo dc
visLa ormal, cs Loda disposicin sancionada por
cl Podcr IcgislaLivo, dc acucrdo con cl mccanismo
consLiLucional.
Fn csLc proccso cabc disLinguir las siguicnLcs
cLapas: IniciaLiva: acLo mcdianLc cl cual dcLcrmi-
nado rgano dcl csLado somcLc a considcracin dcl
Congrcso un proyccLo dc lcy. Discusin: acLo por cl
cual las Camaras dclibcran accrca dc las iniciaLivas,
a n dc dcLcrminar si dcbcn o no scr aprobadas.
Aprobacin: acLo por cl cual las Camaras accpLan
un proyccLo dc lcy, la aprobacin pucdc scr LoLal
o parcial. Sancin: sc da cl nombrc a la accpLacin
dc una iniciaLiva por cl Podcr FjccuLivo, la sancin
dcbc scr posLcrior a la aprobacin dcl proyccLo por
las Camaras, cl prcsidcnLc dc la rcpblica pucdc
ncgar su sancin a un proyccLo ya admiLido por cl
Congrcso (dcrccho dc vcLo). Publicacin: acLo por
cl cual la lcy ya aprobada y sancionada sc da a co-
noccr a quicncs dcbcn cumplirla. Ia publicacin sc
da a Lravcs dcl DOF, y cn los csLados y municipios
sc da a Lravcs dc los pcridicos y gaccLas ocialcs.
Vcasc Lambicn: RcglamcnLo.
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO
Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE (LGEEPA).
Principal ordcnamicnLo quc rcgula la maLcria
ambicnLal cn Mcxico. Sc public cn cl DOF cl 2S
dc cncro dc l0SS y uc rcormada cn l006. Ios
principalcs Lcmas quc LraLa son la insLrumcnLa-
cin dc la polLica ambicnLal, la biodivcrsidad, cl
aprovcchamicnLo susLcnLablc dc los clcmcnLos
naLuralcs, la proLcccin al ambicnLc, la parLicipa-
cin social, la inormacin ambicnLal, las mcdidas
dc conLrol y scguridad cn maLcria ambicnLal y las
sancioncs adminisLraLivas rcspccLivas.
Con la cxpcdicin dc csLa lcy sc prcLcndi
consLruir un sisLcma jurdico normaLivo complc-
Lo, sucicnLc y cohcrcnLc, quc rcgulara dc mancra
clara y adccuada las problcmaLicas ambicnLalcs y
cl aprovcchamicnLo susLcnLablc dc los rccursos
naLuralcs. FsLc ordcnamicnLo rccmplaz a la Icy
Fcdcral dc ProLcccin al AmbicnLc quc sc cncon-
Lraba vigcnLc dcsdc l0S2. A su vcz, csLa lLima
susLiLuy a la Icy Fcdcral para Prcvcnir y Con-
Lrolar la ConLaminacin AmbicnLal quc cnLr cn
vigor cn l07l, la cnLrada cn vigor dc csLc ordcna-
micnLo lcgal rcprcscnL un adclanLo imporLanLc
cn cl dcsarrollo dc la lcgislacin ambicnLal hasLa
cnLonccs promulgada.
Ia naLuralcza jurdica dc la ICFFPA uc cla-
borada y cxpcdida con basc cn lo quc sc conocc
como lcy marco. Ias lcycs marco, adcmas dc
Lcncr como nalidad cl rcgular la maLcria para
la cual ucron cxpcdidas, dcjan subsisLcnLcs las
dcmas lcycs primigcnias quc sc ocupan dc Lcmas
cspcccos rclacionados con la maLcria objcLo dc
la lcy marco. FsLa lcy prcdomina sobrc las lcycs
cspccialcs.
LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GES-
TIN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS (LGP-
GIR). Icy rcglamcnLaria dc la CPFUM y rcgula la
proLcccin al ambicnLc cn maLcria dc prcvcncin
y gcsLin inLcgral dc rcsiduos cn cl LcrriLorio na-
cional. Fuc publicada cn cl DOF cl S dc ocLubrc
dc 2003 y cnLr cn vigor cn cncro dc 2004. FsLa
lcy susLiLuyc y complcmcnLa disposicioncs dc la
ICFFPA, as como dc su rcglamcnLo, cn maLcria
dc rcsiduos pcligrosos. Ias lLimas rcormas uc-
ron publicadas cl 22 dc mayo dc 2006 y cl l0 dc
junio dc 2007.
tev oeNeunt oet equtttuuto ecototco
l45
Ia nucva ICPCIR csLablccc cn su arLculo pri-
mcro quc cs dc ordcn pblico c inLcrcs social y
Licnc por objcLo cl garanLizar cl dcrccho dc Loda
pcrsona al mcdio ambicnLc adccuado y propiciar
cl dcsarrollo susLcnLablc a Lravcs dc la prcvcncin,
gcncracin, valorizacin y gcsLin inLcgral dc los
rcsiduos pcligrosos, slidos urbanos y dc mancjo
cspccial. TraLa Lambicn dc prcvcnir la conLamina-
cin dc siLios con csLos rcsiduos y llcvar a cabo su
rcmcdiacin, as como csLablcccr las bascs para:
Aplicar los principios dc valorizacin, rcspon-
sabilidad comparLida y mancjo inLcgral dc rcsi-
duos, con criLcrios dc ccicncia ambicnLal, Lcc-
nolgica, cconmica y social, los cualcs dcbcn
dc considcrarsc cn cl disco dc insLrumcnLos,
programas y plancs dc polLica ambicnLal para
la gcsLin dc rcsiduos.
DcLcrminar los criLcrios quc dcbcran dc scr
considcrados cn la gcncracin y gcsLin inLc-
gral dc los rcsiduos para prcvcnir y conLrolar la
conLaminacin dcl mcdio ambicnLc y la proLcc-
cin dc la salud humana.
FsLablcccr los mccanismos dc coordinacin
quc, cn maLcria dc prcvcncin dc la gcncracin,
la valorizacin y la gcsLin inLcgral dc rcsiduos,
corrcspondcn a la cdcracin, las cnLidadcs c-
dcraLivas y los municipios, bajo cl principio dc
concurrcncia prcvisLo cn cl arLculo 73, rac-
cin XXIX-C, dc la ConsLiLucin PolLica dc los
FsLados Unidos Mcxicanos.
Formular una clasicacin basica y gcncral dc
los rcsiduos quc pcrmiLa uniormar sus invcn-
Larios, oricnLar y omcnLar la prcvcncin dc su
gcncracin, y la valorizacin y cl dcsarrollo dc
sisLcmas dc gcsLin inLcgral.
Rcgular la gcncracin y mancjo inLcgral dc rcsi-
duos pcligrosos, as como csLablcccr las dispo-
sicioncs quc scran considcradas por los gobicr-
nos localcs cn la rcgulacin dc los rcsiduos quc
conormc a csLa lcy scan dc su compcLcncia.
Dcnir las rcsponsabilidadcs cn cl mancjo
inLcgral dc los rcsiduos dc los producLorcs,
imporLadorcs, cxporLadorcs, comcrcianLcs,
consumidorcs, auLoridadcs dc los dicrcnLcs
nivclcs dc gobicrno y prcsLadorcs dc scrvicios.
FomcnLar la valorizacin dc rcsiduos, as como
cl dcsarrollo dc mcrcados dc subproducLos, con
criLcrios dc ccicncia ambicnLal, Lccnolgica y
cconmica, y csqucmas dc nanciamicnLo adc-
cuados.
Promovcr la parLicipacin corrcsponsablc dc
Lodos los sccLorcs socialcs cn las accioncs Lcn-
dcnLcs a prcvcnir la gcncracin, valorizacin y
lograr una gcsLin inLcgral dc los rcsiduos am-
bicnLalmcnLc adccuada, as como Lccnolgica,
cconmica y socialmcnLc viablc, dc conormi-
dad con las disposicioncs dc csLa lcy.
Crcar un sisLcma dc inormacin rclaLiva a la
gcncracin y gcsLin inLcgral dc los rcsiduos pc-
ligrosos, slidos urbanos y dc mancjo cspccial,
as como dc siLios conLaminados y rcmcdiados.
Prcvcnir la conLaminacin dc siLios por cl manc-
jo dc maLcrialcs y rcsiduos, as como dcnir los
criLcrios a los quc sc sujcLara su rcmcdiacin.
Rcgular la imporLacin y cxporLacin dc rcsi-
duos.
ForLalcccr la invcsLigacin y cl dcsarrollo cicn-
Lco, as como la innovacin Lccnolgica, para
rcducir la gcncracin dc rcsiduos y discar al-
LcrnaLivas para su LraLamicnLo, oricnLadas a
proccsos producLivos mas limpios.
FsLablcccr mcdidas dc conLrol y dc scguridad
para garanLizar cl cumplimicnLo y la aplicacin
dc csLa lcy y las disposicioncs quc dc clla sc dc-
rivcn, as como para la imposicin dc las san-
cioncs quc corrcspondan.
FsLc nucvo ordcnamicnLo modica susLancial-
mcnLc, cnLrc oLros: l) los criLcrios dc dcLcrmi-
nacin dc cumplimicnLo rcgulaLorio y rcsponsa-
bilidad ambicnLal sobrc la basc dc volmcncs dc
tev oeNeunt vnun tn vueveNctN oe uestouos
gcncracin y Lipo dc rcsiduos, 2) la disLribucin
dc compcLcncias cnLrc los disLinLos nivclcs dc go-
bicrno cdcral, csLaLal y municipal, cn cuanLo a sus
aculLadcs, aLribucioncs lcgislaLivas y aplicacin
dc la lcy rcspccLo a la gcncracin dc rcsiduos cn
gcncral, 3) los principios dc rcsponsabilidad por
dao ambicnLal, 4) las aculLadcs cn maLcria dc
cmisin dc dcclaraLorias dc siLios conLaminados
para cccLo dc considcrar dc uLilidad pblica la
rcmcdiacin dc dichos siLios, limiLando dcrcchos
paLrimonialcs y dc poscsin.
Ia ICPCIR rcgula c impacLa principalmcnLc a
las pcrsonas sicas o moralcs siguicnLcs:
Ccncradorcs dc rcsiduos.
PrcsLadorcs dc scrvicios dc mancjo dc rcsiduos.
PropicLarios o posccdorcs dc siLios conLamina-
dos.
AuLoridadcs dc los Lrcs nivclcs dc gobicrno.
Dc acucrdo con la nucva lcy, sc modican la
clasicacin cdcral dc los rcsiduos, dc acucrdo a
lo siguicnLc:
a) Peligrosos: son aqucllos quc poscan alguna dc
las caracLcrsLicas dc corrosividad, rcacLividad,
cxplosividad, Loxicidad, inamabilidad, o quc
conLcngan agcnLcs inccciosos quc lcs conc-
ran pcligrosidad.
b) Slidos urbanos: los gcncrados cn las casas
habiLacin, quc rcsulLan dc la climinacin dc
los maLcrialcs quc uLilizan cn sus acLividadcs
domcsLicas, dc los producLos quc consumcn
y dc sus cnvascs, cmbalajcs o cmpaqucs, los
rcsiduos quc provicncn dc cualquicr oLra ac-
Lividad dcnLro dc csLablccimicnLos o cn la va
pblica quc gcncrc rcsiduos con caracLcrsLicas
domiciliarias, y los rcsulLanLcs dc la limpicza
dc las vas y lugarcs pblicos, sicmprc quc no
scan considcrados por csLa lcy como rcsiduos
dc oLra ndolc.
c) De manejo especial: son aqucllos gcncrados cn
los proccsos producLivos quc no rcncn las ca-
racLcrsLicas para scr considcrados como pcli-
grosos o como rcsiduos slidos urbanos, o quc
son producidos por grandcs gcncradorcs dc
rcsiduos slidos urbanos. FsLos rcsiduos son
dcnidos cn cl arLculo l0 dc la ICPCIR, cn-
Lrc los quc podramos dcsLacar: rcsiduos dc la
consLruccin, rcsiduos Lccnolgicos y rcsiduos
provcnicnLcs dc acLividadcs ganadcras, pcs-
qucras, cLccLcra.
Ia lcy Lambicn csLablccc cl conccpLo dc gcsLin
inLcgral y mancjo inLcgral como hcrramicnLas dc
plancacin ambicnLal cn la gcncracin dc rcsiduos
a n dc minimizarlos dcsdc su origcn, adcmas dc
ayudar a quc cl conLcnido sca mcnos nocivo y con-
Lribuya a la rcduccin dc cosLos. Algunos conccp-
Los novcdosos para cl mancjo dc los rcsiduos cn
nucsLro pas son:
a) CcsLin inLcgral dc rcsiduos: conjunLo arLi-
culado c inLcrrclacionado dc accioncs norma-
Livas, opcraLivas, nancicras, dc plancacin,
adminisLraLivas, socialcs, cducaLivas, dc mo-
niLorco, supcrvisin y cvaluacin para cl ma-
ncjo dc rcsiduos, dcsdc su gcncracin hasLa
la disposicin nal, a n dc lograr bcnccios
ambicnLalcs, la opLimizacin cconmica dc su
mancjo y su accpLacin social, rcspondicndo a
las ncccsidadcs y circunsLancias dc cada locali-
dad o rcgin.
b) Mancjo inLcgral: las acLividadcs dc rcduccin
cn la ucnLc, scparacin, rcuLilizacin, rcciclajc,
coproccsamicnLo, LraLamicnLo biolgico, qu-
mico, sico o Lcrmico, acopio, almaccnamicn-
Lo, LransporLc y disposicin nal dc rcsiduos,
individualmcnLc rcalizadas o combinadas dc
mancra apropiada para adapLarsc a las condi-
cioncs y ncccsidadcs dc cada lugar, cumplicndo
objcLivos dc valorizacin, ccicncia saniLaria,
ambicnLal, Lccnolgica, cconmica y social.
Tambicn inLroducc cambios rcspccLo a la dis-
Lribucin dc compcLcncias cnLrc los Lrcs nivclcs dc
tev oeNeunt vnun tn vueveNctN oe uestouos
l47
gobicrno, cdcral, csLaLal y municipal. Dc acucrdo
con la ICPCIR, cl gobicrno cdcral conLina rc-
gulando los rcsiduos pcligrosos. No obsLanLc, la
cdcracin pucdc, mcdianLc convcnio, oLorgarlc
aLribucioncs rcspccLo cicrLos rcsiduos pcligrosos
a los gobicrnos csLaLalcs. Ios rcsiduos dc mancjo
cspccialcs son rcgulados por las cnLidadcs cdcra-
Livas y los slidos urbanos scran rcgulados por los
gobicrnos municipalcs.
DcnLro dcl rubro dc rcsiduos pcligrosos, la lcy
modica cl criLcrio para dcLcrminar cl ambiLo dc
jurisdiccin dc los gcncradorcs, clasicandolos cn
uncin a su volumcn dc gcncracin scgn los si-
guicnLcs criLcrios:
a) Gran generador: pcrsona sica o moral quc gc-
ncrc una canLidad igual o supcrior a l0 Loncla-
das cn pcso bruLo LoLal dc rcsiduos al ao o su
cquivalcnLc cn oLra unidad dc mcdida.
b) Pequeo generador: pcrsona sica o moral quc
gcncrc una canLidad igual o mayor a cuaLro-
cicnLos kilogramos y mcnor a dicz Loncladas
cn pcso bruLo LoLal dc rcsiduos al ao o su
cquivalcnLc cn oLra unidad dc mcdida.
c) Microgenerador: csLablccimicnLo indusLrial, co-
mcrcial o dc scrvicios quc gcncrc una canLidad
dc hasLa cuaLrocicnLos kilogramos dc rcsiduos
pcligrosos al ao o su cquivalcnLc cn oLra uni-
dad dc mcdida.
Ios microgcncradorcs son rcgulados por las
cnLidadcs cdcraLivas y, prcvio convcnio, por los
municipios. FsLos Lrcs Lipos dc gcncradorcs quc-
dan sujcLos a la obligacin dc claborar un Plan dc
Mancjo dc Rcsiduos, con la aprobacin dc la Sc-
marnaL anLcs dc su implcmcnLacin. Ios plancs
dc mancjo son cxplicados a mayor dcLallc por cl
rcglamcnLo dc la lcy, cl cual uc publicado cl 30 dc
novicmbrc dc 2006 cn cl DOF.
Fl principio dc rcsponsabilidad ambicnLal sc-
alado cn la ICFFPA y su rcglamcnLo dc rcsiduos
pcligrosos rcconocc quc los rcsiduos slidos urba-
nos y dc mancjo cspccial son gcncrados a parLir dc
la rcalizacin dc acLividadcs quc saLisaccn nccc-
sidadcs dc la socicdad, mcdianLc cadcnas dc valor
Lipo produccin, proccso, cnvasado, disLribucin y
consumo dc producLos, cn consccucncia, su ma-
ncjo inLcgral cs una corrcsponsabilidad social y
rcquicrc la parLicipacin conjunLa, coordinada y
dicrcnciada dc producLorcs, disLribuidorcs, con-
sumidorcs, usuarios subproducLos, y dc los Lrcs
rdcncs dc gobicrno, scgn corrcsponda, con un
csqucma dc acLibilidad dc mcrcado y ccicncia
Ia lcy csLablccc las rcsLriccioncs para Lransmi-
Lir la propicdad dc inmucblcs conLaminados sin la
auLorizacin dc la ScmarnaL. FsLc ordcnamicnLo
inLroducc un gravamcn por conLaminacin, cl cual
opcra para propicdadcs quc sc cncucnLrcn con-
Laminadas. Para cllo, cl FjccuLivo cdcral cmiLira
una dcclaraLoria quc scra publicada cn cl DOF, c
inscriLa cn cl RcgisLro Pblico dc la Propicdad quc
corrcsponda a la ubicacin dcl inmucblc.
FnLrc oLros punLos dcsLacados dc la ICPCIR,
sc cncucnLra la obligacin para los Lrcs rdcncs
dc gobicrno dc claborar los programas para la
prcvcncin y gcsLin inLcgral dc los rcsiduos, as
como cl Programa dc Rcmcdiacin dc SiLios Con-
Laminados c inLcgrar dcnLro dcl SisLcma Nacional
dc Inormacin AmbicnLal y dc Rccursos NaLura-
lcs, cl subsisLcma dc inormacin nacional sobrc la
gcsLin inLcgral dc los rcsiduos.
LIBERACIN. Fs la inLroduccin cn cl mcdio
ambicnLc dc un organismo o combinacin dc or-
ganismos gcncLicamcnLc modicados, sin quc ha-
yan sido adopLadas mcdidas dc conLcncin, Lalcs
como barrcras sicas o una combinacin dc csLas
con barrcras qumicas o biolgicas, para limiLar su
conLacLo con la poblacin y cl mcdio ambicnLc.
LIBERACIN COMERCIAL. Ia IBOCM dcnc
libcracin comcrcial como la inLroduccin, inLcn-
cional y pcrmiLida cn cl mcdio ambicnLc, dc un
ttueunctN comeuctnt
organismo o combinacin dc organismos gcncLi-
camcnLc modicados, sin quc hayan sido adopLa-
das mcdidas dc conLcncin, Lalcs como barrcras
sicas o una combinacin dc csLas con barrcras
qumicas o biolgicas, para limiLar su conLacLo con
la poblacin y cl mcdio ambicnLc, quc sc rcaliza
con ncs comcrcialcs, dc produccin, dc biorrcmc-
diacin, indusLrialcs y cualcsquicra oLros disLinLos
dc la libcracin cxpcrimcnLal y dc la libcracin cn
programa piloLo, cn los Lcrminos y condicioncs
quc conLcnga cl pcrmiso rcspccLivo.
LIBERACIN EN PROGRAMA PILOTO. Para
cccLos dc la IBOCM, sc dcnc libcracin cn pro-
grama piloLo como la inLroduccin, inLcncional y
pcrmiLida cn cl mcdio ambicnLc, dc un organismo
o combinacin dc organismos gcncLicamcnLc mo-
dicados, con o sin mcdidas dc conLcncin, Lalcs
como barrcras sicas o una combinacin dc csLas
con barrcras qumicas o biolgicas, para limiLar su
conLacLo con la poblacin y cl mcdio ambicnLc, quc
consLiLuyc la cLapa prcvia a la libcracin comcrcial
dc dicho organismo, dcnLro dc las zonas auLoriza-
das y cn los Lcrminos y condicioncs conLcnidos cn
cl pcrmiso rcspccLivo.
LIBERACIN EXPERIMENTAL. Fn la IBOCM
sc dcnc libcracin cxpcrimcnLal como inLroduc-
cin, inLcncional y pcrmiLida cn cl mcdio ambicn-
Lc, dc un organismo o combinacin dc organismos
gcncLicamcnLc modicados, sicmprc quc hayan
sido adopLadas mcdidas dc conLcncin, Lalcs como
barrcras sicas o una combinacin dc csLas con ba-
rrcras qumicas o biolgicas, para limiLar su conLac-
Lo con la poblacin y cl mcdio ambicnLc, cxclusiva-
mcnLc para ncs cxpcrimcnLalcs, cn los Lcrminos y
condicioncs quc conLcnga cl pcrmiso rcspccLivo.
LICENCIA. Fs la aculLad quc oLorga cl podcr p-
blico para haccr o para dcscmpcar un ocio, acLi-
vidad o procsin. Fl acLo adminisLraLivo mcdian-
Lc cl cual sc prccisan los dcrcchos y obligacioncs
cspcccos para cjccuLar obras o rcalizar accioncs
dcLcrminadas, cn rclacin con una pcrsona sica
o jurdica dcLcrminada, quc dcbcran cumplirsc cn
cl plazo o Lcrmino csLablccido.
LICENCIA AMBIENTAL NICA (LAU). Fs un
insLrumcnLo dc rcgulacin dirccLa para csLablc-
cimicnLos indusLrialcs dc jurisdiccin cdcral cn
maLcria dc prcvcncin y conLrol dc la conLami-
nacin dc la aLmscra. FsLablccc las condicioncs
para la opcracin y uncionamicnLo inLcgral dc las
cmprcsas.
Ia IAU pcrmiLc coordinar cn un solo proccso la
cvaluacin, dicLamcn y scguimicnLo dc las obliga-
cioncs ambicnLalcs dc dichos csLablccimicnLos cn
maLcria dc LramiLcs dc impacLo ambicnLal y rics-
go, cmisioncs a la aLmscra, gcncracin y LraLa-
micnLo dc rcsiduos pcligrosos, y scrvicios hidrau-
licos. Sc cmiLc por nica vcz y cn orma dcniLiva
dc acucrdo con la acLividad producLiva principal y
la localizacin dcl csLablccimicnLo. Dcbc rcnovar-
sc por cambio dc giro indusLrial o dc localizacin
dcl csLablccimicnLo y acLualizarsc por aumcnLo dc
la produccin, ampliacin dc la planLa o cambio
dc razn social, mcdianLc aviso por cscriLo a la
ScmarnaL. Su scguimicnLo pcridico sc hacc mc-
dianLc la Ccdula dc Opcracin Anual (COA). Vcasc
Lambicn: Ccdula dc Opcracin Anual
LICENCIA DE CAZA. DocumcnLo mcdianLc cl
cual la auLoridad compcLcnLc acrcdiLa quc una
pcrsona csLa calicada, LanLo por sus conocimicn-
Los sobrc los insLrumcnLos y mcdios dc las acLivi-
dadcs cincgcLicas como dc las rcgulacioncs cn la
maLcria, para rcalizar la caza dcporLiva cn cl Lcrri-
Lorio nacional.
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO. InsLru-
mcnLo dc polLica ambicnLal dondc sc csLablcccn
condicioncs parLicularcs dc opcracin indusLrial
con cl n dc rcgular y minimizar las cmisioncs a
la aLmscra dc mancra cspccca y dc rccabar in-
ormacin indispcnsablc para la consLruccin dc
invcnLarios dc cmisioncs dc conLaminanLcs.
ttueunctN eN vuoounmn vttoio
l40
LICENCIA DE USO DEL SUELO. DocumcnLo o-
cial cxpcdido por la auLoridad municipal mcdianLc
cl cual sc auLoriza un uso, Lrazo o dcsLino dcnLro
dc un ccnLro dc poblacin.
LMITE DE CAPTURA O EXTRACCIN. Fl RIP
dcnc lmiLc dc capLura o cxLraccin como cl pcso
o canLidad mnima o maxima dc producLos pcs-
qucros quc auLoricc la Sagarpa.
LMITE DE EMISIN PONDERADA. Ia NOM-
0S5-SFMARNAT-l004, rclaLiva a la conLamina-
cin aLmoscrica-ucnLcs jas-para ucnLcs jas
quc uLilizan combusLiblcs silcs slidos, lquidos
o gascosos o cualquicra dc sus combinacioncs,
quc csLablccc los nivclcs maximos pcrmisiblcs dc
cmisin a la aLmscra dc humos, parLculas sus-
pcndidas LoLalcs, bixido dc azurc y xidos dc ni-
Lrgcno y los rcquisiLos y condicioncs para la opc-
racin dc los cquipos dc calcnLamicnLo indirccLo
por combusLin, as como los nivclcs maximos
pcrmisiblcs dc cmisin dc bixido dc azurc cn los
cquipos dc calcnLamicnLo dirccLo por combusLin,
dcnc lmiLc dc cmisin pondcrada como cl pro-
mcdio pcrmisiblc dc dcscarga dc un conLaminanLc
a la aLmscra, aplicablc a cada ucnLc ja.
LMITE MXIMO PERMISIBLE. Valor o rango
asignado a un paramcLro, cl cual no dcbc scr cxcc-
dido cn la dcscarga dc aguas rcsidualcs y cmisio-
ncs a la aLmscra.
LINEAMIENTO ECOLGICO. McLa o cnunciado
gcncral quc rccja cl csLado dcscablc dc una uni-
dad dc gcsLin ambicnLal.
LISMETRO. AparaLo uLilizado para comprobar cl
conLcnido dcl agua cn cl suclo. Indica cl grado dc
cvaporacin y cl consumo dc agua dc las planLas.
LITORAL. Zona Lransicional cnLrc cl mar y la Lic-
rra rmc, cuyos lmiLcs son los nivclcs maximos
y mnimo dc las marcas, aunquc cn ocasioncs cl
liLoral sc considcra dc mayor anchura.
LITOSFERA. Capa slida quc ocupa la supcrcic
dcl globo LcrrcsLrc, o bicn, corLcza quc lo cnvuclvc
y csLa consLiLuida principalmcnLc por slicc y sili-
caLos (graniLo, cuarzo, arcnas y arcillas), algunos
carbonaLos dc los cualcs cl mas imporLanLc cs cl
calcio- mas una gran varicdad dc rocas. Su cspcsor
mcdio aproximado cs dc unos 35 km.
LIXIVIADO. ProducLo conLaminanLc quc sc gcnc-
ra cuando cl agua dc lluvia sc lLra cnLrc los rcsi-
duos y arrasLra maLcrialcs biolgicos y compucsLos
qumicos producidos duranLc la dcscomposicin y
crmcnLacin dc la maLcria organica, ormando
un lquido conLaminanLc, dc color ncgro y dc olor
muy pcncLranLc.
Sc han llcgado a analizar hasLa 200 compucs-
Los dicrcnLcs cn cl lixiviado dc los vcrLcdcros dc
rcsiduos slidos urbanos. Algunos como cl cloruro
dc mcLilo, cl LcLracloruro dc carbono, clorobcnzc-
nos y arscnico son susLancias canccrgcnas.
Fl plomo, cadmio y mcrcurio son mcLalcs pc-
sados prcscnLcs cn cl lixiviado. FsLos mcLalcs pc-
sados son bioacumulaLivos, cs dccir, sc acumulan
cn los Lcjidos dc los organismos sin podcr scr cli-
minados y, por LanLo, su conccnLracin ira aumcn-
Lando cn los nivclcs Lrcos supcriorcs. Fl plomo
proccdc principalmcnLc dc las baLcras dc los co-
chcs, vidrios, plasLicos, ccramica, pigmcnLos, cLcc-
Lcra. Ias ucnLcs dc cadmio y mcrcurio son un-
damcnLalmcnLc las pilas. Fl cadmio sc cncucnLra
Lambicn cn los aparaLos clccLrnicos.
Fl adccuado LraLamicnLo dc csLos lquidos
Lxicos dcbc scr parLc undamcnLal dc la gcsLin
dc los RSU. Si no sc conLrola adccuadamcnLc, cl
lixiviado pucdc conLaminar los suclos y las aguas
supcrcialcs y subLcrrancas (acucros). Como sc
LraLa dc un proccso conLaminanLc quc sc producc
dc mancra lcnLa, sus cccLos no suclcn pcrcibirsc
hasLa varios aos dcspucs.
Fn Mcxico, la mayora dc los siLios dc dispo-
sicin nal dc rcsiduos slidos urbanos (RSU) no
cucnLa con la inracsLrucLura saniLaria quc csLa-
blccc la normaLiva ambicnLal vigcnLc, por cllo cl
ttxtvtnoo
lixiviado sc ha convcrLido cn una ucnLc mas dc
conLaminacin ambicnLal. Por csLc moLivo, la po-
lLica ambicnLal sobrc rcsiduos slidos urbanos
dcbc incorporar los conccpLos dc gcsLin y mancjo
ambicnLal para conLrarrcsLar los cccLos ncgaLivos
quc producc cl mal mancjo dc csLos.
Ios sisLcma mas cxLcndidos para cl LraLamicn-
Lo dc lixiviado in siLu son: la cvaporacin, apoyada
por sisLcmas dc ricsgo por aspcrsin, cl almacc-
namicnLo dc lagunas dc oxidacin o mcdianLc la
rcinycccin dc lixiviado cn la parLc supcrior dcl
rcllcno saniLario. Asimismo, cl mcrcado orccc
una gran varicdad dc LraLamicnLos in siLu, LanLo
biolgicos como sico-qumicos.
Ios LraLamicnLos biolgicos prcscnLan varios
modclos: acrobios, consisLcnLcs cn la dcgradacin
dc los compucsLos organicos dcl lixiviado por la ac-
cin dc microorganismos cn prcscncia dc oxgcno
y agiLacin, anacrobios, mcdianLc una poblacin
bacLcriana cn auscncia dc oxgcno, y lagunajc pro-
undo, por cl quc sc dcpura cl lixiviado cn lagunas
mcdianLc la ora bacLcriana dc csLas.
Ios LraLamicnLos sico-qumicos son mas caros
quc los anLcriorcs, pcro ncccsiLan insLalacioncs
mas pcqucas y scncillas y son mcnos scnsiblcs a
las variacioncs dcl mcdio. Fn csLc caso, las Lccnicas
cmplcadas son: prccipiLacin qumica, quc consisLc
cn acclcrar la dccanLacin dc los slidos cn suspcn-
sin agrcgando dcLcrminadas susLancias, oxida-
cin qumica, cn la quc sc dcgradan los compucsLos
organicos dcl lixiviado mcdianLc agcnLcs oxidan-
Lcs, adsorcin, dondc sc uLiliza un lLro dc carbn
acLivo para dcpurar las susLancias conLaminanLcs,
y smosis invcrsa por la quc sc lLra cl lquido a
Lravcs dc mcmbranas a dicrcnLcs prcsioncs.
Fl conccpLo dc lixiviacin sc uLiliza para dcs-
cribir un cnmcno caracLcrsLico dc climas hmc-
dos, quc provoca la pcrdida dc nuLricnLcs cn algu-
nas capas dcl suclo, al arrasLrar cl agua susLancias
basicas dcl Lcrrcno como arcilla, salcs, hicrro o
humus. FsLc conccpLo Lambicn sc uLiliza para in-
dicar cl dcsplazamicnLo hacia ros y marcs dc los
dcscchos y oLros conLaminanLcs, y cl proccso dc
lavado dc un csLraLo dc Lcrrcno o capa gcolgica
por cl agua.
Para cccLos dc la ICPCIR, sc dcnc lixivia-
do como cl lquido quc sc orma por la rcaccin,
arrasLrc o lLrado dc los maLcrialcs quc consLiLu-
ycn los rcsiduos y quc conLicncn cn orma disuclLa
o cn suspcnsin, susLancias quc pucdcn inlLrarsc
cn los suclos o cscurrirsc ucra dc los siLios cn los
quc sc dcposiLan los rcsiduos y quc pucdcn dar lu-
gar a la conLaminacin dcl suclo y dc cucrpos dc
agua, provocando su dcLcrioro y rcprcscnLar un
ricsgo poLcncial a la salud humana y dc los dcmas
organismos vivos.
LLUVIA. Cada dc agua cn goLas mayorcs dc 0.5
mm dc diamcLro, producLo dc la condcnsacin dcl
vapor acuoso dc la aLmscra.
LODO. Ia NOM-05S-SFMARNAT-l003, rclaLiva
a los rcquisiLos para la opcracin dc un conna-
micnLo conLrolado dc rcsiduos pcligrosos, dcnc
lodo como la mczcla dcl lquido y slido cn pro-
porcioncs normalcs dc 3 a 7 por cicnLo cn pcso dc
slido y cl rcsLo dc agua u oLro lquido.
LODOS ACTIVADOS. FsLc proccso y sus varian-
Lcs o modicacioncs son los mas rccucnLcmcnLc
uLilizados cn grandcs insLalacioncs. Fl agua rcsi-
dual prcviamcnLc scdimcnLada y cl lodo dc rccir-
culacin sc alimcnLan cn la cnLrada dc un Lanquc
dc aircacin, dondc son mczclados por mcdio dc
diusorcs o dc aircadorcs mccanicos para propiciar
la dcgradacin dc la maLcria. Ticncn ccicncias dc
S5 a 05 por cicnLo.
LOMBRICULTURA. BioLccnologa quc uLiliza
una cspccic domcsLicada dc lombriz como hcrra-
micnLa dc Lrabajo, rccicla Lodo Lipo dc maLcria
organica obLcnicndo como ruLo dc csLc Lrabajo
humus, carnc y harina dc lombriz.
ttuvtn
l5l
m
ConLribuycndo dc csLa mancra a los ObjcLivos
dc Dcsarrollo dcl Milcnio (ODM), cn parLicular
cl ObjcLivo 7 sobrc sosLcnibilidad dcl mcdio
ambicnLc.
MACROCLIMA. Clima quc prcdomina cn una
rcgin o localidad sin modicacioncs dc ningn
Lipo.
MADERA. ParLc slida dc los arbolcs dcbajo dc la
corLcza.
MADERA ASERRADA. Tablas y Labloncs dc
madcra con dicrcnLcs dimcnsioncs obLcnidos a
Lravcs dc un proccso dc corLc con sicrra.
MADERA CON ESCUADRA. Fl RICDFS, dcnc
madcra con cscuadra como la maLcria prima cn
corLcs angularcs provcnicnLc dc vcgcLacin or-
csLal madcrablc, cn cuya claboracin sc uLilizan
cquipos mccanicos.
MADERA EN ROLLO. Troncos dc arbolcs dcr-
ribados y scccionados cn raccioncs, con un dia-
mcLro mayor a 20 ccnLmcLros cn cualquicra dc
sus cxLrcmos sin incluir la corLcza, y sin imporLar
la longiLud.
MADERA LABRADA. Fl RICDFS, dcnc madcra
labrada como la maLcria prima con corLcs angula-
rcs provcnicnLc dc vcgcLacin orcsLal madcrablc,
cn cuya claboracin sc uLilizan cquipos manualcs
o moLosicrras.
MALATHION. OrganoosaLo cmplcado para
climinar una scric dc plagas dc insccLos cn agri-
culLura, salud pblica y jardincra. Aunquc no sc
considcra dc orma gcncral muy Lxico para los sc-
rcs humanos, las pcrsonas scnsiblcs a los organo-
osaLos dcbcran cviLar su uso. MalaLhion acLa
MAB (MAN AND BIOSPHERE PROGRAMME).
Programa sobrc cl Hombrc y la Bioscra (MAB)
crcado por la UNFSCO, proponc una agcnda dc
invcsLigacin inLcrdisciplinaria y dc ormacin dc
capacidadcs buscando mcjorar la rclacin global
dc las pcrsonas con su mcdio ambicnLc. Iniciado a
principios dc los scLcnLa, apunLa ucrLcmcnLc a las
dimcnsioncs ccolgicas, socialcs y cconmicas dc la
pcrdida dc la biodivcrsidad, as como a la rcduccin
dc dicha pcrdida. Usa la Rcd Mundial dc Rcscrvas
dc Bioscra como mcdio para comparLir cono-
cimicnLos, invcsLigacin y vigilancia, cducacin y
ormacin, y una Loma dc dccisioncs parLicipaLiva.
Fl MAB inici su Lrabajo cn l4 arcas dc proycc-
Lo y abarca disLinLos Lipos dc ccosisLcmas dcsdc
monLaas hasLa cl mar, dc sisLcmas ruralcs a urba-
nos, as como aspccLos mas socialcs Lalcs como la
pcrccpcin ambicnLal. Fl Lrabajo dcl MAB a lo largo
dc los aos sc ha conccnLrado cn cl dcsarrollo dc la
Rcd Mundial dc Rcscrvas dc Bioscra (RMRB). Fl
conccpLo dc rcscrvas dc bioscra surgi cn l074
y uc susLancialmcnLc rcvisado cn l005, cuando
la Concrcncia Ccncral dc la UNFSCO adopL cl
Marco FsLaLuLario y la FsLraLcgia dc Scvilla para
Rcscrvas dc Bioscra. AcLualmcnLc, con mas dc
cuaLrocicnLos ochcnLa siLios cn mas dc cicn pa-
scs, la RMRB provcc oporLunidadcs adapLadas al
conLcxLo para combinar cl conocimicnLo cicnLco
con modalidadcs dc gobcrnanza para:
Rcducir la pcrdida dc biodivcrsidad
Mcjorar la calidad dc vida.
Flcvar las condicioncs socialcs, cconmicas y
culLuralcs, ncccsarias para un mcdio ambicnLc
sosLcniblc.
dc orma indiscriminada y cs pcrjudicial para las
abcjas, los pcccs y la vida acuaLica cn gcncral.
MALEZA. Abundancia dc hicrbas indcscablcs quc
compiLcn con cl culLivo principal cn los Lcrrcnos
Lrabajados por cl hombrc. Ia imporLancia dada a
csLa plaga hizo quc sc crcaran cicnLos dc dicrcn-
Lcs Lipos dc hcrbicidas, quc cn su gran mayora
rcsulLaron mas pcrjudicialcs para las Licrras y los
culLivos.
MAMFEROS. Animalcs vcrLcbrados caracLcriza-
dos por Lcncr glandulas mamarias para alimcnLa-
cin dc sus cras. Ias cuaLro cxLrcmidadcs csLan
adapLadas cn los divcrsos rdcncs para cl movi-
micnLo cn la Licrra, cn cl agua o cn cl airc.
MANANTIAL. AoramicnLo dcl agua a la supcr-
cic dc la Licrra provcnicnLc dc corricnLcs dc agua
subLcrrancas y quc gcncralmcnLc Licncn su origcn
cn aguas pluvialcs colccLadas cn Lcrrcnos dc ma-
yor alLura quc las dcl mananLial.
MANEJO AMBIENTALMENTE RACIONAL DE
LOS DESECHOS PELIGROSOS. Ia adopcin dc
Lodas las mcdidas posiblcs para garanLizar quc los
dcscchos pcligrosos y oLros dcscchos sc mancjcn
dc mancra quc qucdcn proLcgidos cl ambicnLc y la
salud humana conLra los cccLos nocivos quc puc-
dcn dcrivarsc dc cllos.
MANEJO DE REAS NATURALES. ConjunLo
dc polLicas, csLraLcgias, programas y rcgulacio-
ncs csLablccidas para dcLcrminar las acLividadcs
y accioncs dc conscrvacin, proLcccin, aprovc-
chamicnLo susLcnLablc, invcsLigacin, produccin
dc bicncs y scrvicios, rcsLauracin, capaciLacin,
cducacin, rccrcacin y dcmas acLividadcs rcla-
cionadas con cl dcsarrollo susLcnLablc cn las arcas
naLuralcs proLcgidas.
MANEJO DE FLORA Y FAUNA. Cualquicr Lipo
dc manipulacin dc cspccics vcgcLalcs y animalcs,
silvcsLrcs y naLivas. FsLo incluyc su rcproduccin,
comcrcializacin y LransporLc. Fn cl Marco dcl
OrdcnamicnLo Fcolgico dcbc cnLcndcrsc como
cl csLablccimicnLo dc unidadcs dc mancjo susLcn-
Lablc (Umas) como vivcros, culLivos, criadcros o
arcas dc proLcccin cuyos propsiLos principalcs
son aprovcchar y conscrvar las cspccics localcs,
sobrc la basc dcl conocimicnLo biolgico Lradicio-
nal, inormacin Lccnica, cicnLca y cconmica,
con cl objcLivo dc haccr un aprovcchamicnLo sus-
LcnLablc dc las cspccics.
MANEJO DE HBITAT. Aqucl quc sc rcaliza
sobrc la vcgcLacin, cl suclo y oLros clcmcnLos o
caracLcrsLicas siogracas cn arcas dcnidas, con
mcLas cspcccas dc conscrvacin, manLcnimicn-
Lo, mcjoramicnLo o rcsLauracin.
MANEJO EN VIDA LIBRE. Fl quc sc hacc con
cjcmplarcs o poblacioncs dc cspccics quc sc dc-
sarrollan cn condicioncs naLuralcs, sin imponcr
rcsLriccioncs a sus movimicnLos.
MANEJO FORESTAL. Fl proccso quc comprcn-
dc cl conjunLo dc accioncs y proccdimicnLos quc
Licncn por objcLo la ordcnacin, cl culLivo, la
proLcccin, la conscrvacin, la rcsLauracin y cl
aprovcchamicnLo dc los rccursos dc un ccosisLc-
ma orcsLal, con basc cn los principios ccolgicos,
rcspcLo a la inLcgralidad uncional c inLcrdcpcn-
dcncia dc rccursos y sin quc mcrmc la capacidad
producLiva dc los ccosisLcmas.
MANEJO INTEGRAL DE CUENCAS. Fl RICDFS
dcnc mancjo inLcgral dc cucncas como la planca-
cin y cjccucin dc acLividadcs dcnLro dcl ambiLo
dc las cucncas hidrolgico-orcsLalcs quc incluycn
Lodos los componcnLcs ambicnLalcs, socialcs y
producLivos.
MANEJO INTEGRAL DE RESIDUO SLIDOS.
Fn la ICPCIR sc dcnc mancjo inLcgral como las
acLividadcs dc rcduccin cn la ucnLc, scparacin,
rcuLilizacin, rcciclajc, coproccsamicnLo, LraLa-
micnLo biolgico, qumico, sico o Lcrmico, aco-
pio, almaccnamicnLo, LransporLc y disposicin
nal dc rcsiduos, individualmcnLc rcalizadas o
combinadas dc mancra apropiada, para adapLar-
mntezn
l53
sc a las condicioncs y ncccsidadcs dc cada lugar,
cumplicndo objcLivos dc valorizacin, ccicncia
saniLaria, ambicnLal, Lccnolgica, cconmica y
social.
MANEJO INTENSIVO. Aqucl quc sc rcaliza so-
brc cjcmplarcs o poblacioncs dc cspccics silvcsLrcs
cn condicioncs dc cauLivcrio o connamicnLo.
MANEJO SUSTENTABLE. AdminisLracin y uso
racional dc los ambicnLcs y sus rccursos naLuralcs
basado cn pauLas quc pcrmiLcn su conscrvacin y
rcndimicnLo sosLcnido cn cl Licmpo.
MANGLAR. FcosisLcma dc cosLa dominado por
manglcs, conjunLo dc cspccics dc planLas lcosas
quc sc cncucnLran a lo largo dc las cosLas proLc-
gidas Lropicalcs y subLropicalcs y quc posccn una
capacidad cxclusiva para uncionar cn cnLornos
salinos dc dcposicin. Ias lncas cosLcras mangla-
rcs csLan cn mayor o mcnor mcdida proLcgidas dcl
movimicnLo conLinuo dc las olas y rccibcn, procc-
dcnLc dc Licrra, agua dulcc dc la cscorrcnLa, por lo
mcnos duranLc una parLc dcl ao.
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
(MIA). DocumcnLo mcdianLc cl cual una cmprcsa
da a conoccr a la auLoridad ambicnLal los cccLos
signicaLivos y poLcncialcs quc gcncrara la cjc-
cucin dc una obra. Ia manicsLacin dc impacLo
ambicnLal Licnc por objcLo idcnLicar y cvaluar dc
la mancra mas cxacLa posiblc Lodos los impacLos
dc Lipo sico, biolgico y sociocconmico. Sus dos
modalidadcs son: rcgional y parLicular, dc acucrdo
con cl arLculo l0 dcl RICFFPAIA, y rcquicrc para
su claboracin dc grupos inLcrdisciplinarios, as
como dc Lrabajos dc campo, laboraLorio y gabinc-
Lc. Ia manicsLacin dc impacLo ambicnLal Licndc
a armonizar un proyccLo con su cnLorno ambicn-
Lal y no dcbc scr cnLcndida como un LramiLc docu-
mcnLal, sino como un csLudio complcmcnLario a
oLros quc sc rcalizan cn las ascs Lcmpranas dc un
proyccLo, como los dc conccpLualizacin, gran vi-
sin, prcacLibilidad y acLibilidad, los cualcs cn su
conjunLo proporcionan las bascs para una corrccLa
Loma dc dccisioncs.
Ia ICFFPA dcnc manicsLacin dcl impacLo
ambicnLal como cl documcnLo mcdianLc cl cual
sc da a conoccr, con basc cn csLudios, cl impacLo
ambicnLal, signicaLivo y poLcncial quc gcncrara
una obra o acLividad, as como la orma dc cviLar-
lo o aLcnuarlo cn caso dc quc sca ncgaLivo. Vcasc
Lambicn: Fvaluacin dc impacLo ambicnLal, auLo-
rizacin dc impacLo ambicnLal.
MANIFIESTO. Ia ICPCIR dcnc manicsLo
como cl documcnLo ocial mcdianLc cl cual sc rc-
porLa a la ScmarnaL las accioncs dc mancjo dc rc-
siduos pcligrosos y quc dcbcn obLcncr y conscrvar
los gcncradorcs y prcsLadorcs dc scrvicios.
MANMETRO. InsLrumcnLo o calibrador quc sc
cmplca para mcdir la prcsin dc los gascs.
MANTENIMIENTO DE POSCLAUSURA. Ia
NOM-0S3-SFMARNAT-2003, rclaLiva a las cspc-
cicacioncs dc proLcccin ambicnLal para la sc-
lcccin dcl siLio, disco, consLruccin, opcracin,
moniLorco, clausura y obras complcmcnLarias dc
un siLio dc disposicin nal dc rcsiduos slidos ur-
banos y dc mancjo cspccial, dcnc manLcnimicn-
Lo dc posclausura como la cLapa dc conscrvacin
dc las csLrucLuras para cl conLrol ambicnLal, las
cubicrLas, los caminos y la aparicncia cn gcncral
dc un siLio dc disposicin nal quc ha sido clau-
surado.
MANTO FRETICO. ConjunLo dc cucrpos dc
agua o cl sisLcma dc la capa dc agua ubicada cn cl
nivcl supcrior dc la corLcza LcrrcsLrc.
MAR. Masa dc agua salada quc cubrc la mayor
parLc dc la supcrcic dc la Ticrra. RcprcscnLa ccr-
ca dc 7l por cicnLo dc la supcrcic dcl plancLa.
MAR LIBRE. FxLcnsin dc las aguas marinas quc
sc cncucnLran ucra dcl lmiLc scalado por cl dc-
rccho inLcrnacional a las aguas LcrriLorialcs.
MAR TERRITORIAL. Sc dcnomina a la ranja
marLima conLigua a las cosLas nacionalcs, quc
mnu ieuutioutnt
abarca una disLancia dc l2 millas marinas (22,224
mcLros), mcdidas a parLir dc las lncas dc bajamar
a lo largo dc las cosLas y dc las islas quc orman
parLc dcl LcrriLorio nacional. Fn csLa zona la na-
cin cjcrcc plcna sobcrana.
MARCO AMBIENTAL. Ia dcscripcin dcl am-
bicnLc sico y la divcrsidad biolgica, incluidos,
cnLrc oLros, los aspccLos sociocconmicos dcl lu-
gar, dondc sc prcLcndc llcvar a cabo un proyccLo
dc obras y sus arcas dc inucncia y cn su caso, una
prcdiccin dc las condicioncs quc prcvalcccran si
cl proyccLo no sc llcva a cabo.
MARGEN CONTINENTAL. Fl bordc dc los conLi-
ncnLcs baado por cl mar. Tambicn sc dcnomina
Lcrraza conLincnLal y sc considcra cl arca sub-
marina ucra dcl mar LcrriLorial quc consLiLuyc la
prolongacin naLural dcl LcrriLorio dcl csLado ribc-
rco. Su lmiLc cxLcrior Loca la zona dc los ondos
marinos y occanicos.
MARGINACIN SOCIAL. Crupos dc poblacin
quc son alcjados dc las posibilidadcs dc usuruc-
Luar los bicncs cspacio-naLuralcs, cconmicos y
socio-culLuralcs propios dc la cpoca cn quc vivcn.
MASA FORESTAL. ConjunLo dc vcgcLalcs lcosos
quc ocupan una cxLcnsin rclaLivamcnLc grandc,
inLcraccionan cnLrc sus componcnLcs (vivcn cn la
cspcsura), cvolucionan cn rclacin con su mcdio
y son objcLo dc LraLamicnLo para obLcncr uLilidad
dc cllos. Quc la masa orcsLal sca csLablc cn cl mc-
dio y a largo plazo implica quc su supcrvivcncia,
dcsarrollo y rcproduccin no dcpcndan dc la in-
Lcrvcncin humana consLanLc o inLcnsa, aunquc
s sc rcaliccn LraLamicnLos silvcolas csporadicos
(conLrol dc plagas y cncrmcdadcs, podas, clarcos,
dccnsa conLra inccndios, cLccLcra).
MATERIA FLOTANTE. Cualquicr objcLo visiblc,
sin imporLar su composicin o orma, quc sc man-
Lcnga oLando librcmcnLc cn la supcrcic dc un l-
quido y quc sc pucda rcLcncr cn una malla dc claro
librc cuadrado dc 3 mm.
MATERIA INORGNICA. Mczcla dc susLancias
componcnLcs dcl suclo como son la arcna, picdras,
agua, airc, y clcmcnLos quc nuLrcn a la planLa.
MATERIA ORGNICA. MaLcrial animal o vcgc-
Lal cn cualquicr csLado dc dcscomposicin, quc sc
cncucnLra sobrc cl suclo o dcnLro dc cl.
MATERIAL DE CUBIERTA. Ticrra y Lodo Lipo dc
maLcrialcs usados para cubrir los rcsiduos slidos
compacLados cn los rcllcnos saniLarios, panLconcs
dc rcsiduos indusLrialcs y cnLicrros dc dcscchos
radiacLivos.
MATERIAL DE PROPAGACIN. Fn Lcrminos
dc la ICVV, sc dcnc maLcrial dc propagacin
como cualquicr maLcrial dc rcproduccin scxual
o ascxual quc pucda scr uLilizado para la produc-
cin o mulLiplicacin dc una varicdad vcgcLal, in-
cluycndo scmillas para sicmbra y cualquicr planLa
cnLcra o parLc dc clla dc la cual sca posiblc obLcncr
planLas cnLcras o scmillas.
MATERIAL GENTICO. Todo maLcrial dc origcn
vcgcLal, animal, microbiano o dc oLro Lipo, quc
conLcnga unidadcs uncionalcs dc hcrcncia.
MATERIAL PELIGROSO. Ia ICFFPA dcnc ma-
Lcrial pcligroso como Lodos aqucllos clcmcnLos,
susLancias, compucsLos, rcsiduos o mczclas dc
cllos quc, indcpcndicnLcmcnLc dc su csLado sico,
rcprcscnLcn un ricsgo para cl ambicnLc, la salud
o los rccursos naLuralcs, por sus caracLcrsLicas
corrosivas, rcacLivas, cxplosivas, Lxicas, inama-
blcs o biolgico-inccciosas.
MATERIAL RADIACTIVO. Cualquicr maLcrial
quc conLcnga uno o varios radionclidos quc
cmiLcn csponLancamcnLc parLculas o radiacin
clccLromagncLica, o quc sc sionan csponLanca-
mcnLc.
MATERIAL TRANSGNICO. Ia IFSV dcnc ma-
Lcrial Lransgcnico como gcnoLipos modicados
arLicialmcnLc quc, dcbido a sus caracLcrsLicas
dc mulLiplicacin y pcrmancncia cn cl ambicnLc,
Licncn capacidad para Lranscrir a oLro organismo
mnuco nmuteNint
l55
gcncs rccombinanLcs con poLcncial dc prcscnLar
dcccLos prcvisiblcs o incspcrados.
MATERIALES Y SUSTANCIAS QUMICAS PE-
LIGROSAS. Son aqucllos quc por sus propicdadcs
sicas y qumicas al scr mancjados, LransporLa-
dos, almaccnados o proccsados, prcscnLan la posi-
bilidad dc inamabilidad, cxplosividad, Loxicidad,
rcacLividad, radiacLividad, corrosividad o accin
biolgica daina, y pucdcn accLar la salud dc las
pcrsonas cxpucsLas o causar daos maLcrialcs a
insLalacioncs y cquipos.
MATERIAS PRIMAS FORESTALES. Fn la
ICDFS sc dcnc maLcrias primas orcsLalcs como
aqucllos producLos dcl aprovcchamicnLo dc los
rccursos orcsLalcs madcrablcs o no madcrablcs,
incluycndo la madcra cn rollo o con cscuadra, la
lca, las asLillas y cl carbn vcgcLal.
MEDIDA FITOSANITARIA. Ia ICDFS dcnc mc-
dida LosaniLaria como cualquicr disposicin o-
cial quc Lcnga cl propsiLo dc prcvcnir la inLroduc-
cin o discminacin dc plagas o cncrmcdadcs.
MEDIDAS CORRECTIVAS. Accioncs quc sc
aplican a los cquipos, acLividadcs, proccsos, pro-
gramas, proccdimicnLos, vchculos o sisLcmas dc
cualquicr naLuralcza dc una cmprcsa, incluycndo
la insLalacin dc cquipo o la rcalizacin dc obras,
con cl objcLo dc conLrolar, minimizar o cviLar la
conLaminacin ambicnLal o dc rcsLaurar, rccupc-
rar, compcnsar, o minimizar los daos causados al
ambicnLc o a los rccursos naLuralcs.
MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN.
Fl RIFFFPAIM1 dcnc mcdidas dc prcvcncin y
miLigacin como cl conjunLo dc disposicioncs y ac-
cioncs anLicipadas, quc Licncn por objcLo cviLar o
rcducir los impacLos ambicnLal quc pudicran ocu-
rrir cn cualquicr cLapa dcl dcsarrollo dc una obra
o acLividad.
MEDIDAS DE PREVENCIN. ConjunLo dc accio-
ncs quc dcbcra cjccuLar cl promovcnLc para cviLar
cccLos prcvisiblcs dc dcLcrioro dcl ambicnLc.
MEDIDAS FITOSANITARIAS. Ias csLablccidas
cn normas ocialcs para conscrvar y proLcgcr a
los vcgcLalcs, sus producLos o subproducLos, dc
cualquicr Lipo dc dao producido por las plagas
quc los accLcn.
MEDIO AMBIENTE. ConjunLo dc clcmcnLos na-
Luralcs y arLicialcs o inducidos por cl hombrc quc
haccn posiblc la cxisLcncia y dcsarrollo dc los scrcs
humanos y dcmas organismos vivos quc inLcrac-
Lan cn un cspacio y Licmpo dcLcrminados.
MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO. ConjunLo dc
clcmcnLos naLuralcs o inducidos por cl hombrc,
quc inLcracLan cn cl ccnLro dc Lrabajo.
MEDIR. AcLo dc dcLcrminar cl valor dc una mag-
niLud.
MEGADIVERSIDAD. Tcrmino quc dcLcrmina la
canLidad dc divcrsidad biolgica, cs dccir, la can-
Lidad dc cspccics dc planLas y animalcs. Mcxico
cs un pas mcgadivcrso, siLuacin quc comparLc
slo con oLras docc nacioncs dc las l70 quc cxis-
Lcn cn cl plancLa. FsLas docc nacioncs albcrgan cn
su conjunLo cnLrc 60 y 70 por cicnLo dc la canLidad
LoLal dc cspccics cn cl plancLa. FnLrc las causas
quc haccn a un LcrriLorio o pas mcgadivcrso,
csLan la Lopograa, la varicdad dc climas y una
complcja hisLoria gcolgica, biolgica y culLural.
FsLos acLorcs conLribuycn a ormar un mosaico
dc condicioncs ambicnLalcs y microambicnLalcs
quc promucvcn una gran varicdad dc habiLaLs y dc
ormas dc vida. Mcxico cs cl pas con mayor divcr-
sidad ccolgica dc Amcrica IaLina y cl Caribc, al
csLar prcscnLc dcnLro dc sus lmiLcs polLicos los
cinco Lipos dc ccosisLcmas posiblcs, nucvc dc los
oncc Lipos dc habiLaLs quc hay cn cl plancLa y 5l
dc las l0l ccorrcgioncs idcnLicadas.
MEJORAMIENTO. Accin LcndcnLc a rcordcnar
o rcnovar las zonas dc un ccnLro dc poblacin dc
incipicnLc dcsarrollo o dcLcrioradas sica o un-
cionalmcnLc.
meJounmteNio
METALES PESADOS. Son aqucllos cuya dcnsi-
dad cs por lo mcnos cinco vcccs mayor quc la dcl
agua. Ticncn aplicacin dirccLa cn numcrosos pro-
ccsos dc produccin dc bicncs y scrvicios. Ios mas
imporLanLcs son: arscnico (As), cadmio (Cd), co-
balLo (Co), cromo (Cr), cobrc (Cu), mcrcurio (Hg),
nqucl (Ni), plomo (Pb), csLao (Sn) y zinc (Zn).
Algunos mcLalcs son indispcnsablcs cn bajas
conccnLracioncs, ya quc orman parLc dc sisLcmas
cnzimaLicos, como cl cobalLo, zinc, molibdcno, o
como cl hicrro quc orma parLc dc la hcmoglobi-
na. Su auscncia causa cncrmcdadcs, su cxccso
inLoxicacioncs. Fl dcsarrollo Lccnolgico, cl con-
sumo masivo c indiscriminado y la produccin dc
dcscchos principalmcnLc urbanos, han provocado
la prcscncia dc muchos mcLalcs cn canLidadcs im-
porLanLcs cn cl ambicnLc, provocando numcrosos
cccLos sobrc la salud y cl cquilibrio dc los ccosis-
Lcmas. Sc incorporan con los alimcnLos o como
parLculas quc sc rcspiran y sc van acumulando cn
cl organismo, hasLa llcgar a lmiLcs dc Loxicidad. Si
la incorporacin cs lcnLa sc produccn inLoxicacio-
ncs crnicas, quc daan los Lcjidos u rganos cn
los quc sc acumulan.
METALES RESIDUALESFlcmcnLos mcLalicos
quc sc cncucnLran cn pcqucas canLidadcs o Lra-
zas cn cl ambicnLc, cl agua y los alimcnLos, dcbi-
do a su insolubilidad.
METALES SUSPENDIDOS. Aqucllos mcLalcs cn
csLado suspcndido los cualcs son rcLcnidos por
una mcmbrana dc poro dc 0.45 `
METALES TOTALES. Ia suma dc la conccn-
Lracin dc mcLalcs cn ambas raccioncs dc una
mucsLra, disuclLos y suspcndidos. sLos pucdcn
scr dcLcrminados cn una mucsLra sin lLrar quc
prcviamcnLc ha sido digcrida vigorosamcnLc con
acido para solubilizar complcLamcnLc los mcLalcs
a dcLcrminar.
METANO. Fl mcLano cs cl hidrocarburo alcano
mas scncillo, cs un gas. Su rmula qumica cs CH
4
.
Cada uno dc los aLomos dc hidrgcno csLa unido al
carbono por mcdio dc un cnlacc covalcnLc. Fs una
susLancia no polar quc sc prcscnLa cn orma dc gas
a LcmpcraLuras y prcsioncs ordinarias. Fs incoloro
y apcnas solublc cn aguas cn su asc lquida.
Fn la naLuralcza sc producc como producLo
nal dc la puLrcaccin anacrobia dc las planLas.
FsLc proccso naLural sc pucdc aprovcchar para
producir biogas. Pucdc consLiLuir hasLa 07 por
cicnLo dcl gas naLural. Fn las minas dc carbn sc
lc dcnomina gris y cs muy pcligroso por su aci-
lidad para inamarsc. Ios orgcncs principalcs dcl
mcLano son:
Dcscomposicin dc los rcsiduos organicos.
FucnLcs naLuralcs (panLanos): 23 por cicnLo.
FxLraccin dc combusLiblcs silcs: 20 por
cicnLo (cl mcLano LradicionalmcnLc sc qucma-
ba y cmiLa dirccLamcnLc. Hoy da sc inLcnLa
almaccnar cn lo posiblc para rcaprovccharlo
ormando cl llamado gas naLural).
Ios proccsos cn la digcsLin y dcccacin dc
animalcs: l7 por cicnLo (cspccialmcnLc dcl ga-
nado).
Ias bacLcrias cn planLacioncs dc arroz: l2 por
cicnLo.
CombusLin anacrobia dc la biomasa.
ScscnLa por cicnLo dc las cmisioncs cn Lodo
cl mundo cs dc origcn anLropogcnico. Vicncn
principalmcnLc dc laborcs agrcolas y oLras acLivi-
dadcs humanas. Ia conccnLracin dc csLc gas sc
ha incrcmcnLado dc 0.S a l.7 ppm cn los lLimos
200 aos. Caloras por gramo: l2 kcal dc CO
2
: 4.5
kcal.
Fl biogas cs un gas combusLiblc quc sc gcncra
arLicialmcnLc cn disposiLivos cspcccos, mc-
dianLc la accin dc unos scrcs vivos (bacLcrias mc-
Lanogcnicas), cn auscncia dc airc (csLo cs, cn un
ambicnLc anacrbico). Cuando la maLcria organica
sc dcscomponc cn auscncia dc oxgcno, acLa csLc
Lipo dc bacLcrias, gcncrando biogas.
meintes vesnoos
l57
Dc modo naLural sc producc cn la puLrcac-
cin dc la maLcria organica y sc llama gas dc los
panLanos o gas naLural. FsLc gas cs uLilizado co-
mnmcnLc cn indusLrias, para producir cncrga
clccLrica cn las csLacioncs dc dcpuracin dc aguas
rcsidualcs dc las ciudadcs, cn los vcrLcdcros dc rc-
siduos slidos urbanos.
Fn dcLcrminados sisLcmas dc gcsLin dc rcsi-
duos, pucdc obLcncrsc biogas como un subproduc-
Lo dc las planLas dc composLajc dc rcsiduos urbanos
y pucdc scr rccupcrado dc los vcrLcdcros, dondc sc
gcncra por la dcscomposicin dc rcsLos organicos.
MTODO. Ia orma dc rcalizar una opcracin dcl
proccso, as como su vcricacin.
MTODO DE DISPOSICIN DE REA. Dcpsi-
Lo dc los RSU sobrc la supcrcic, compacLandosc
cn capas para ormar la cclda a cubrir con Licrra.
Ias ccldas sc consLruycn usando Loda cl arca a rc-
llcnar (cn capas dc 30 cm hasLa alcanzar la alLura
dcscada). Sc uLiliza csLc mcLodo cuando la supcr-
cic dcl Lcrrcno prcscnLa caracLcrsLicas avorablcs,
incluycndo una ligcra pcndicnLc o cuando cl Lcrrc-
no cs inapropiado para las cxcavacioncs.
MTODO DE DISPOSICIN COMBINADA.
Combinacin dc los mcLodos dc arca o Lrinchcra
MTODO DE DISPOSICIN DE TRINCHERA.
DcpsiLo dc RSU sobrc un Lalud dc Lrinchcra, don-
dc son csparcidos y compacLados con cquipo adc-
cuado cn capas, hasLa ormar una cclda a cubrir
con maLcrial cxcavado dc la Lrinchcra. FsLc disco
cs acLiblc cuando cl manLo rcaLico cs rclaLiva-
mcnLc proundo, cn rcgioncs planas y consisLc cn
cxcavar pcridicamcnLc zanjas dc dos o Lrcs mc-
Lros dc proundidad.
MTODO DE ESTIMACIN- McLodo cmplcado
para la csLimacin dc las canLidadcs rcporLadas.
FsLo cs: mcdicin dirccLa, balancc dc maLcrialcs,
cmplco dc acLorcs dc cmisin, cLccLcra.
MTODO DE REFERENCIA. McLodo dc mucs-
Lrco y analisis dc un conLaminanLc, cn cl airc, quc
ha sido cspccicado cn una norma Lccnica ccol-
gica como cl mcLodo quc dcbcra scr usado por las
auLoridadcs.
MTODO EQUIVALENTE. Para cccLos dc las
NOM-034-SFMARNAT-l003, NOM-036-SFMAR-
NAT-l003 y NOM-03S-SFMARNAT-l003, coinci-
dcn cn dcnir mcLodo cquivalcnLc como cl procc-
dimicnLo dc analisis y mcdicin para dcLcrminar
la conccnLracin dc un conLaminanLc cn cl airc
ambicnLc, scalado como Lal cn una norma ocial
mcxicana por producir rcsulLados similarcs a los
quc sc obLicncn con cl mcLodo dc rccrcncia, sus-
ccpLiblc dc aplicarsc cn susLiLucin dc csLc.
METRPOLI. Fs la ciudad principal dc un pas,
csLado o rcgin. Ia palabra provicnc dcl gricgo
maLcr madrc y polis ciudad, csLo cs, la ciudad
madrc. Por lo gcncral, sc uLiliza Lambicn para dc-
nominar a una gran ciudad, a la ciudad principal
dc un pas, y cspccialmcnLc aquclla cn la cual sc
asicnLa cl gobicrno: su capiLal.
METROPOLIZACIN. Dinamica cspacial quc
implica la asociacin Lcndcncial o inducida dc un
conglomcrado urbano con caracLcrsLicas comuncs
(cconmicas, socialcs, uncionalcs y producLivas)
quc dcncn ujos dc bicncs, pcrsonas y rccursos
nancicros.
MICROBIOLOGA. ParLc dc la biologa quc sc
ocupa dcl csLudio dc los microbios.
MICROCLIMA. Clima parLicular quc cxisLc cn
pcqucas arcas dcnLro dc un Lipo gcncral dc clima.
Un microclima pucdc rccrirsc LanLo al dcl inLcrior
dc un bosquc, como al quc cxisLc bajo un arbol ca-
do. Fs dccir, sc rccrc al clima quc accLa dirccLa-
mcnLc a un organismo o a una comunidad.
MICRMETRO. Mcdida dc longiLud igual a la mi-
lloncsima parLc dcl mcLro (l0-6 m) o milcsima parLc
dcl milmcLro. Smbolo: m o . MICRA, MICRON.
MICROORGANISMOS. Ios microorganismos
son scrcs vivos unicclularcs o pluricclularcs, pcro
nunca con dicrcnciacin cn Lcjidos, pudicndo scr
mtcuoouonNtsmos
colonialcs, ccnocLicos o miccliarcs, y cuyo pcquc-
o Lamao obliga a cmplcar cl microscopio para
obscrvarlos y analizar su csLrucLura. Sc considcra
dcnLro dc csLc grupo LanLo a las bacLcrias y proLo-
zoarios como a las algas y hongos.
MICROORGANISMO PATGENO. Organismo
vivicnLc microscpico, producLor o causanLc dc
cncrmcdadcs.
MILIMICRA. Mcdida dc longiLud igual a l0-6
mm., o milcsima parLc dc la micra. Smbolo: m.
Mm. Forma dc mcdir las prccipiLacioncs dc lluvia
o nicvc o la cvapoLranspiracin. Corrcspondc a la
alLura dc agua quc sc cvapora o cac sobrc cl Lcrrc-
no. Fn nmcro cs igual al dc liLros por m
2
, porquc
si llucvc un liLro cn l m
2
signica quc sobrc csc
Lcrrcno sc dcposiLa una capa dc l mm dc agua (l
mm l m
2
= l liLro).
MODELO DE ORDENAMIENTO ECOLGICO.
Fl RIOR dcnc modclo dc ordcnamicnLo ccolgi-
co como la rcprcscnLacin, cn un sisLcma dc inor-
macin gcograca, dc las unidadcs dc gcsLin am-
bicnLal y sus rcspccLivos lincamicnLos ccolgicos.
MONITOREAR. Scguir pcridicamcnLc con mc-
dicioncs la prcscncia dc algunos componcnLcs. Fn
csLc caso, dc un conLaminanLc.
MONITOREO. Proccso sisLcmaLico dc cvaluacin
dc acLorcs ambicnLalcs y paramcLros biolgicos.
MONITOREO AMBIENTAL. ConjunLo dc ac-
cioncs para la vcricacin pcridica dcl grado dc
cumplimicnLo dc los rcqucrimicnLos csLablccidos
para cviLar la conLaminacin ambicnLal.
MONITOREO FORESTAL. Fl RICDFS dcnc
moniLorco orcsLal como cl proccso sisLcmaLico y
pcridico dc cvaluacin para dcLcrminar los ccc-
Los causados por cl mancjo dc rccursos orcsLalcs
c idcnLicar cambios cn cl sisLcma naLural o cco-
sisLcma.
MONOCULTIVO. CulLivo dc la Licrra mcdianLc
un solo producLo o planLa como cl maz, cl algo-
dn o cl cacLo.
MONXIDO DE CARBONO. Cas incoloro c ino-
doro, muy vcncnoso, quc sc producc por combus-
Lin dc los moLorcs y por LanLo consLiLuyc un gravc
problcma dc conLaminacin dc las ciudadcs, dcbido
al cxccso dc vchculos. Vcasc ProLocolo dc KioLo.
MONUMENTOS NATURALES. rcas quc conLic-
ncn uno o varios clcmcnLos naLuralcs, quc por su
caracLcr nico, valor csLcLico, hisLrico o cicnLco,
sc rcsuclva incorporar a un rcgimcn dc proLcccin
absoluLa. No Licncn la varicdad dc ccosisLcmas ni
la supcrcic ncccsaria para scr incluidos cn oLras
caLcgoras dc mancjo.
MUESTRA BIOLGICA. Fn Lcrminos dc la NOM-
0S7-FCOI-SSAl-2002, rclaLiva a la proLcccin-sa-
lud ambicnLal-rcsiduos pcligrosos biolgico-incc-
ciosos-clasicacin y cspccicacioncs dc mancjo,
cs la parLc anaLmica o raccin dc rganos o Lcji-
do, cxcrccioncs o sccrccioncs obLcnidas dc un scr
humano o animal vivo o mucrLo para su analisis.
MUESTRA COMPUESTA. Ia NOM-00l-SFMAR-
pcrmisiblcs dc conLaminanLcs cn las dcscargas
dc aguas rcsidualcs cn aguas y bicncs nacionalcs,
scala quc para inLcgrar la mucsLra compucsLa dcl
volumcn dc cada una dc las mucsLras simplcs dc-
bcra scr proporcional al caudal dc la dcscarga cn cl
momcnLo dc su Loma.
MUESTRA SIMPLE. Ia NOM-00l-SFMARNAT-
l006, quc csLablccc los lmiLcs maximos pcrmisi-
blcs dc conLaminanLcs cn las dcscargas dc aguas
rcsidualcs cn aguas y bicncs nacionalcs, dcnc
mucsLra simplc como la quc sc Lomc cn cl punLo
dc dcscarga, dc mancra conLinua, cn da normal
dc opcracin, quc rccjc cuanLiLaLiva y cualiLaLiva-
mcnLc los proccsos mas rcprcscnLaLivos dc las ac-
Lividadcs quc gcncran la dcscarga, duranLc cl Licm-
po ncccsario para complcLar al mcnos un volumcn
sucicnLc para cccLuar los analisis ncccsarios para
conoccr su composicin, aorando cl caudal dcscar-
gado cn cl siLio y cn cl momcnLo dcl mucsLrco.
mtcuoouonNtsmo vnioeNo
l50
n
y dc rccursos cn los cualcs pucdc prospcrar. Fl ran-
go para cada acLor cs la ampliLud dc nicho.
NQUEL. CompucsLo qumico con caracLcrsLicas
dc mcLal. Sc cmplca principalmcnLc cn la produc-
cin dc accro inoxidablc y alcacioncs dc nqucl.
Ias principalcs ucnLcs dc cxposicin son los ali-
mcnLos y la inhalacin, cl agua cs un conLribuycn-
Lc mcnor. Ios compucsLos dc nqucl inhalados son
carcingcnos para cl scr humano, cl nqucl mcLali-
co probablcmcnLc lo sca Lambicn.
NITRATO DE PEROXIACETILO. SusLancia quc
sc gcncra a parLir dc los gascs dc los cscapcs dc
los auLos cn prcscncia dc oxgcno y luz. Sc orma
junLo con cl ozono. Su conccnLracin cs mas acil
dc mcdir quc la dcl ozono y la conLaminacin oLo-
qumica sc cxprcsa por csLo cn PAN.
NITRATO. SusLancia naLural, cscncial para cl crc-
cimicnLo dc las planLas. Fn s mismo no cs parLicu-
larmcnLc vcncnoso para los scrcs humanos, pcro
Lransormado cn niLriLo, o cn niLrosaminas, puc-
dc prcscnLar ricsgos para la salud. Para mcjorar cl
rcndimicnLo dc las coscchas sc aadcn grandcs
canLidadcs dc niLraLos dcl csLicrcol animal -y mas
parLicularmcnLc cn los crLilizanLcs arLicialcs- a
los culLivos cn crccimicnLo, pcro rccucnLcmcnLc
sc producc conLaminacin.
NITRITO. SusLancia quc sc cncucnLra cn los suc-
los y quc sc orma cn cl inLcsLino humano por la
accin dc las bacLcrias por cl niLraLo. Fn la naLura-
lcza orma parLc dcl ciclo dcl niLrgcno y sc Lrans-
orma rapidamcnLc cn niLraLo, quc cs absorbido
por las planLas. Pucdc Lracr problcmas a los hu-
manos. Fl niLriLo sc combina con la hcmoglobina,
quc cs cl pigmcnLo dc los glbulos rojos.
NAFTA. Mczcla dc hidrocarbono dc variablc com-
posicin quc rcsulLa dc la dcsLilacin dc carbn
maLc, grasa o alquiLran. Fl acciLc liviano dc naLa
cruda y la naLa solvcnLc consisLcn principalmcn-
Lc bcncina y sus mas alLos homlogos. Ia naLa,
obLcnida dc la dcsLilacin dc madcras, cs alcohol
mcLlico puro.
NAFTA SOLVENTE. Fluido incoloro y volaLil
disponiblc cn grado liviano y cn grado ucrLc con
dicrcnLc duracin dc cnccndido, gravcdad cspc-
cca y punLo dc ignicin. Ambos grados dc naLa
solvcnLc sc cmplcan cxLcnsamcnLc cn las indus-
Lrias dc caucho y pinLuras.
NATURALEZA. ConccpLo muy amplio y a la vcz
ambiguo. Fscncia y propicdad dc cada scr. Mancra
dc scr dc una pcrsona o cosa. ConLrapucsLo a lo
maLcrial c inLclccLual, crcado por cl hombrc. Para
algunos cs anLagnico a lo urbano, sin cmbargo, cl
hombrc cs parLc dc la naLuralcza, y no cl hombrc
y la naLuralcza.
NEBLINA. Fcnmcno mcLcorolgico, originado
por la prcscncia dc goLiLas dc agua proccdcnLcs dc
la condcnsacin dcl vapor ccrcano a la supcrcic
dcl suclo, casi sicmprc, cn las primcras horas dc
la maana.
NEBLINAS DE CIDO SULFRICO. ParLculas
lquidas nas dc acido sulrico quc salcn mczcla-
das con los gascs rcsidualcs provcnicnLcs dc los
proccsos dc claboracin dc acido sulrico.
NICHO ECOLGICO. Fs cl papcl LoLal quc dcs-
cmpca una poblacin dcnLro dc la comunidad.
Involucra Lodas las inLcraccioncs csLablccidas con
cl rcsLo dc la poblacin y los rangos dc condicioncs
NITRGENO. FlcmcnLo qumico cn csLado ga-
scoso a LcmpcraLura ambicnLc, incoloro, inspido,
inodoro, quc conorma las cuarLas quinLas parLc
dcl airc aLmoscrico.
NIVEL DE CONTAMINACIN DE FONDO. Ni-
vcl dc inmisin cxisLcnLc cn un arca dcnida, an-
Lcs dc insLalar un nucvo oco dc conLaminacin.
NIVEL DE EMISIN DE FUENTE FIJA. Ia
NOM-0Sl-SFMARNAT-l004, rclaLiva a la cmi-
sin dc ruido dc las ucnLcs jas y su mcLodo dc
mcdicin, dcnc nivcl dc cmisin dc ucnLc ja
como cl rcsulLado dc un proccso csLadsLico quc
dcLcrmina cl nivcl dc ruido cmiLido por la ucnLc
ja a su cnLorno.
NIVEL DE EMISIN. CanLidad dc un conLami-
nanLc cmiLido a la aLmscra por un oco jo o
mvil, mcdido cn una unidad dc Licmpo.
NIVEL DE INMISIN. CanLidad dc conLaminan-
Lcs slidos, lquidos o gascosos, por unidad dc vo-
lumcn dc airc, cxisLcnLc cnLrc ccro y dos mcLros dc
alLura cnLrc cl suclo.
NIVEL DE PRESIN ACSTICA. Rclacin cn-
Lrc la prcsin acsLica dc un sonido cualquicra y
una prcsin acsLica dc rccrcncia. Fquivalc a dicz
vcccs cl logariLmo dccimal dcl cocicnLc dc los cua-
dros dc la prcsin acsLica scalada y la dc rcc-
rcncia, quc cs dc 20 micropascalcs. Sc cxprcsa cn
dB rc 20
m
Pa.
NIVEL DE RUIDO. Ia NOM-0Sl-SFMARNAT-
l004, rclaLiva a la cmisin dc ruido dc las ucn-
Lcs jas y su mcLodo dc mcdicin, dcnc nivcl dc
ruido como cl nivcl sonoro causado por cl ruido
cmiLido por una ucnLc ja cn su cnLorno.
NIVEL EQUIVALENTE. Fl RPACR lo dcnc como
cl nivcl dc prcsin acsLica uniormc y consLanLc
quc conLicnc la misma cncrga quc cl ruido, pro-
ducido cn orma ucLuanLc por una ucnLc, duran-
Lc un pcriodo dc obscrvacin.
NO BIODEGRADABLE. CompucsLo quc no sc
dcscomponc por accin biolgica o bioqumica cn
un ccosisLcma. Sin cmbargo, pucdc scr dcgradado
por agcnLcs sicos, como la luz (oLodcgradablc).
NORMA MEXICANA (NMX). Son normas dc
rccrcncia dc obscrvancia volunLaria, quc cmiLcn
los organismos nacionalcs dc normalizacin cn
los Lcrminos dc la Icy Fcdcral sobrc McLrologa y
Normalizacin. FnLrc sus vcnLajas sc cncucnLran
las siguicnLcs: cubrcn vacos normaLivos quc scra
cosLoso c incluso inccicnLcs cubrir con NOMS,
su aplicacin cs inmcdiaLa, no rcquicrc un procc-
dimicnLo largo y lcnLo dc claboracin, aprobacin
y publicacin, promucvc la corrcsponsabilidad dc
la indusLria cn cl cumplimicnLo dc objcLivos am-
bicnLalcs y sirvc como anLcccdcnLc a las NOM,
cnLrc oLras.
NORMA O LINEAMIENTO INTERNACIONAL.
Ia norma, lincamicnLo o documcnLo normaLivo
quc cmiLc un organismo inLcrnacional dc normali-
zacin u oLro organismo inLcrnacional rclacionado
con la maLcria, rcconocido por cl gobicrno mcxica-
no cn los Lcrminos dcl dcrccho inLcrnacional.
NORMAS DE CALIDAD DEL AIRE. ImiLcs lcga-
lcs corrcspondicnLcs a nivclcs conLaminanLcs cn
cl airc, duranLc un pcriodo dado. FsLas normas sc
pucdcn modicar con cl Licmpo.
NORMAS ISO (CERTIFICACIN AMBIENTAL
DE). Ia ccrLicacin dcl cumplimicnLo dc csLas
normas sc hacc por cmprcsa ccrLicada quc audi-
La cl sisLcma dc la cmprcsa soliciLanLc, mcdianLc
cl dcsarrollo dc dirccLriccs aplicablcs a las acLivi-
dadcs para la cvaluacin, orccicndo los criLcrios
dc lo quc sc cnLicndc como bucnas pracLicas dc
uncionamicnLo. Fs por cllo quc cn la ccrLicacin
dc ISO l4000 cxisLcn Lrcs ormas dc dcclarar quc
un producLo, scrvicio o sisLcma ha sido implcmcn-
Lado dc conormidad con los rcqucrimicnLos dc la
norma: a) CcrLicacin dc la conormidad, b) Fva-
luacin dc la conormidad y c) AuLodcclaracin dc
la conormidad. Vcasc Lambicn: ISO (InLcrnaLio-
nal SLandard OrganizaLion).
NtiuoeNo
l6l
NORMAS ISO 14000. Normas inLcrnacionalcs
volunLarias dc adminisLracin ambicnLal cmiLidas
por cl Crupo ConsulLor sobrc cl AmbicnLc (SLra-
Lcgic Advisory Croup on FnviromcnL, SACF por
sus siglas cn inglcs), csLablccido cn la concrcncia
dc Ro dc l002. Ticncn como propsiLo: a) Pro-
movcr cl aprovcchamicnLo cn la adminisLracin
ambicnLal, similar a la adminisLracin dc calidad.
b) Mcjorar la habilidad dc las organizacioncs para
obLcncr y mcdir cl mcjoramicnLo dcl dcscmpco
ambicnLal. c) FaciliLar convcnios y rcmovcr ba-
rrcras comcrcialcs. Vcr: InLcrnaLional SLandard
OrganizaLion.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM). Fn
Lcrminos dc la IFMN, dcbcmos cnLcndcr como
normas ocialcs mcxicanas cl conjunLo dc rcglas
cicnLcas o Lccnolgicas, dc caracLcr obligaLorio,
cmiLidas por la auLoridad compcLcnLc mcxicana,
quc csLablcccn los rcquisiLos, cspccicacioncs,
rcglas, caracLcrsLicas, o prcscripcioncs aplicablcs
a un producLo, proccso, insLalacin, sisLcma, acLi-
vidad, scrvicio o mcLodo dc produccin u opcra-
cin, condicioncs, proccdimicnLos, paramcLros, y
lmiLcs pcrmisiblcs quc dcbcran obscrvarsc cn cl
dcsarrollo dc acLividadcs o uso y dcsLino dc bic-
ncs, as como aqucllas rclaLivas a la Lcrminologa,
simbologa, cLiqucLado, cmbalajc, marcado o cLi-
qucLado, y las quc sc rccrcn a su cumplimicnLo.
Ia ICFFPA csLablccc cn su arLculo 36 cl objc-
Livo dc las normas ocialcs cn maLcria ambicnLal,
cl cual consisLc cn garanLizar la susLcnLabilidad
dc las acLividadcs cconmicas, adcmas dc ga-
ranLizar cl aprovcchamicnLo susLcnLablc dc los
rccursos naLuralcs. AcLualmcnLc, cxisLcn NOM
cn divcrsos campos dc aplicacin ambicnLal con-
sisLcnLcs primordialmcnLc cn las siguicnLcs ma-
Lcrias:
ConLaminacin.
Rcsiduos pcligrosos.
Agua.
Rccursos naLuralcs.
ImpacLo ambicnLal.
Fmisin dc ruido.
Fmisioncs a la aLmscra.
Rcsiduos slidos urbanos.
TransporLc dc rcsiduos pcligrosos.
NMERO DE REGISTRO AMBIENTAL (NRA).
Cdigo mcdianLc cl cual la auLoridad ambicn-
Lal idcnLica cada csLablccimicnLo indusLrial dc
acucrdo con cl giro y su localizacin.
NUTRIENTES. Son clcmcnLos qumicos cscncia-
lcs para la vida. Por cjcmplo, cl carbono, cl oxgc-
no, cl niLrgcno, cl azurc, cl soro, cl magncsio
y cl poLasio.
NUTRIENTES EN EL SUELO. AlimcnLos basicos
para Lodas las planLas. Son los compucsLos dc ni-
Lrgcno, soro y poLasio y cl calcio como impor-
LanLc condimcnLo. AparLc dc los nuLricnLcs un-
damcnLalcs, cxisLcn Lambicn los microclcmcnLos.
NuiuteNies eN et sueto
o
OBRA PBLICA. Todo Lrabajo quc Lcnga por ob-
jcLo crcar, consLruir, conscrvar o modicar los in-
mucblcs por su naLuralcza o disposicin dc lcy.
OBSERVACIN DE BALLENAS. Aprovccha-
micnLo no cxLracLivo quc consisLc cn cl accrca-
micnLo a las ballcnas dcsdc cmbarcacioncs, con la
nalidad dc propiciar un conLacLo visual con csLas
cn su ambicnLc naLural, con ncs:
RccrcaLivos: cuando Licnc por objcLo la rccrca-
cin o cl csparcimicnLo y sc rcaliza cn cmbarca-
cioncs rcgisLradas anLc la ScmarnaL.
CicnLcos: la quc csLa cncaminada al dcsarro-
llo dc csLudios ccolgicos, poblacionalcs, dcl
ciclo dc vida dc las cspccics dc ballcnas, dc su
habiLaL o las condicioncs sociocconmicas dc
las comunidadcs localcs, con basc cn un pro-
yccLo dc invcsLigacin, mcdianLc divcrsas Lcc-
nicas dc scguimicnLo sisLcmaLico y ccnsos, quc
sc dcsLina a gcncrar conocimicnLo y csLudios
cicnLcos.
FducaLivos o publiciLarios: cuando Licnc por
objcLo obLcncr inormacin o maLcrial lmico
y dc grabacin.
OCANO. Mar quc rodca las masas conLincnLalcs
dc la Licrra. FsLa dividido por cllas cn varias por-
cioncs cxLcnsas, cada una dc las cualcs rccibc cl
nombrc dc occano, cubricndo cn conjunLo 7l por
cicnLo dc la supcrcic dcl globo LcrrcsLrc.
OCEANOGRAFA. ConjunLo dc cicncias quc Lic-
ncn por objcLo cl csLudio dcl mar. Sc csLudia LanLo
dcsdc cl punLo dc visLa csLaLico como dc su cvo-
lucin y dinamica: movimicnLos, composicin dcl
agua, produccin biolgica, scdimcnLacin, cLcc-
Lcra.
OCEANOLOGA. Cicncia quc csLudia los aspcc-
Los sicos, qumicos, gcolgicos y biolgicos dc los
marcs y occanos.
OCTANO. Hidrocarburo cuya rmula cs C
S
H
lS
.
Fl Lcrmino: grado ocLanico sc aplica a gasolinas
para mcdir su Lcndcncia a causar cancancos o
Lrcpidacioncs cn los moLorcs. Fl grado ocLanico
alLo indica gasolinas con mcnor Lcndcncia al can-
canco quc las gasolinas con grado ocLanico incrior.
Ias gasolinas l00-ocLano como las quc sc usan cn
aviacin, Licncn LanLas caracLcrsLicas conLrarias
al cancanco como la iso-ocLano pura. Ias n-hcpLa-
no Licncn muy limiLadas caracLcrsLicas conLrarias
al cancanco. Mczclando csLos dos hidrocarburos y
usando la mczcla cn un moLor cs posiblc comparar
las caracLcrsLicas conLrarias al cancanco dc gaso-
linas bajo las mismas condicioncs. Si, por cjcmplo,
una gasolina cancanca cn la misma proporcin
quc una mczcla dc 00 por cicnLo dc iso-ocLano y
l0 por cicnLo dc n-hcpLano, sc da a la gasolina un
grado ocLanico dc 00.
OIKOS. Tcrmino gricgo quc signica casa. Con
cl Lcrmino logos, quc signica csLudio, orman
cl conccpLo dc ccologa: quc cs cl csLudio dc la casa
ambicnLal. Fsa casa u hogar comprcndc Lodos los
proccsos uncionalcs quc la haccn habiLablc. Por
cso sc dicc quc la cicncia ccolgica sc ocupa dc los
organismos vivos, Lal como sc cncucnLran cn con-
dicioncs naLuralcs cn sus hogarcs. Vcasc Lambicn:
Fcologa.
OLEFINA. Conocido Lambicn como alkcna. Com-
pucsLo simplc dc hidrgcno y carbono, cl mas co-
nocido dc los cualcs cs cl cLilcno (cLcno) y quc csLa
hccho dc dos aLomos dc carbono combinados con
l63
cuaLro dc hidrgcno (C
2
H
4
). Ias olcnas sc obLic-
ncn duranLc la dcsLilacin pirogcnica dc dcrivados
dcl pcLrlco y sc usan cn la snLcsis dc plasLicos y
cn la goma sinLcLica. Fl imporLanLc maLcrial plas-
Lico policLilcno, quc sc usa para abricar boLcllas
comprimiblcs, sc hacc somcLicndo gas cLilcno a
muy alLa prcsin cn modcrada LcmpcraLura.
OLEFERO. Quc conLicnc acciLc.
OPACMETRO. Ia NOM-077-SFMARNAT-l005,
quc csLablccc cl proccdimicnLo dc mcdicin para
la vcricacin dc los nivclcs dc cmisin dc la
opacidad dcl humo provcnicnLc dcl cscapc dc los
vchculos auLomoLorcs cn circulacin quc usan
dicscl como combusLiblc, dcnc opacmcLro como
cl aparaLo dcsLinado a mcdir dc mancra conLinua
cl coccicnLc dc absorcin dc la luz cn los gascs
dc cscapc cmiLidos por los vchculos dc moLorcs
dicscl.
ORDENACIN FORESTAL. Organizacin cco-
nmica dc un arca orcsLal Lomando cn cucnLa sus
caracLcrsLicas silvcolas, quc implica la divisin
cspacial y Lcmporal dc las acLividadcs dcl mancjo
orcsLal.
ORDENAMIENTO ECOLGICO. InsLrumcnLo
dc polLica ambicnLal cn Mcxico, cuyo objcLivo cs
rcgular o inducir cl uso dcl suclo y las acLividadcs
producLivas, con cl n dc lograr la proLcccin dcl
mcdio ambicnLc y la prcscrvacin y cl aprovccha-
micnLo susLcnLablc dc los rccursos naLuralcs, a
parLir dcl analisis dc las Lcndcncias dc dcLcrioro y
las poLcncialidadcs dc aprovcchamicnLo.
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LOS
ASENTAMIENTOS HUMANOS
Proccso dc disLribucin cquilibrada y susLcnLablc
dc la poblacin y dc las acLividadcs cconmicas cn
cl LcrriLorio nacional.
ORGANISMO. Cualquicr cnLidad biolgica viva
capaz dc rcproducirsc o dc Lranscrir o rcplicar
maLcrial gcncLico, qucdando comprcndidos cn
csLc conccpLo los organismos csLcrilcs, los mi-
croorganismos, los virus y los viroidcs, scan o no
cclularcs.
ORGANISMO DE CERTIFICACIN. Pcrsona -
sica o moral aprobada por la auLoridad ambicnLal
para cvaluar cl cumplimicnLo dc las normas o-
cialcs, cxpcdir ccrLicados y dar scguimicnLo pos-
Lcrior a la ccrLicacin inicial, a n dc comprobar
pcridicamcnLc cl cumplimicnLo dc las normas
ocialcs.
ORGANISMO DE CUENCA. Unidad Lccnica, ad-
minisLraLiva y jurdica cspccializada, con carac-
Lcr auLnomo, adscriLa dirccLamcnLc al LiLular dc
CNA cuyas aLribucioncs sc csLablcccn IAN y su
rcglamcnLo, y cuyos rccursos y prcsupucsLo cspc-
ccos son dcLcrminados por la CNA.
ORGANISMO GENTICAMENTE MODIFICA-
DO (OGM). Ia IBOCM lo como cualquicr orga-
nismo vivo, con cxccpcin dc los scrcs humanos,
quc ha adquirido una combinacin gcncLica novc-
dosa, gcncrada a Lravcs dcl uso cspccco dc Lccni-
cas dc la bioLccnologa modcrna.
ORGANIZACIN DE COOPERACIN Y DE-
SARROLLO ECONMICO (OCDE). Organi-
zacin inLcrnacional cuya misin cs promovcr y
cvaluar cl dcsarrollo cconmico dc los pascs quc
la inLcgran. FsLa ormada por Alcmania, AusLra-
lia, AusLria, Bclgica, Canada, Rcpblica dc Corca,
Dinamarca, Fspaa, FsLados Unidos, Finlandia,
Francia, Crccia, Hungra, Irlanda, Islandia, ILalia,
1apn, Iuxcmburgo, Mcxico, Norucga, Nucva Zc-
landa, Pascs Bajos, PorLugal, Rcino Unido, Rcp-
blica Chcca, Succia, Suiza y Turqua.
ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS
(OEA). Alianza quc abarca a Lodas las nacioncs
dcl conLincnLc amcricano. Fuc undada por 2l
pascs cl 30 dc abril dc l04S duranLc la novcna
Concrcncia InLcramcricana cclcbrada cn BogoLa,
Colombia. Sus principalcs objcLivos son:
Consolidar la paz y la scguridad cn cl conLi-
ncnLc,
ouonNtznctN oe esinoos nmeutcnNos
Promovcr y consolidar las dcmocracias rcprc-
scnLaLivas, rcspcLando las polLicas dc no in-
Lcrvcncin,
Prcvcnir posiblcs causas dc diculLadcs y asc-
gurar cl arrcglo pacco dc las dispuLas quc pu-
dicran surgir cnLrc los pascs micmbros,
Iograr llcgar a un acucrdo cnLrc los pascs cn
caso dc agrcsin,
Buscar la solucin dc los posiblcs problcmas
polLicos, jurdicos y cconmicos quc pudicran
surgir cnLrc cllos,
Promovcr, a Lravcs dc una coopcracin acLiva,
su dcsarrollo cconmico, social y culLural, y
Iograr quc cccLivamcnLc sc limiLc la adquisi-
cin dc armas convcncionalcs, lo quc pcrmiLi-
ra quc csLas grandcs invcrsioncs dc rccursos
sc dcsLinaran al dcsarrollo cconmico y social
dc los pascs micmbros.
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS
(ONU). Organizacin inLcrnacional dc nacioncs
basada cn la igualdad sobcrana dc sus micmbros.
Scgn su carLa dc consLiLucin, uc csLablccida
para manLcncr la paz y scguridad inLcrnaciona-
lcs, dcsarrollar rclacioncs dc amisLad cnLrc las
nacioncs, alcanzar una coopcracin inLcrnacional
undada sobrc las rclacioncs dc amisLad cnLrc las
nacioncs, alcanzar una coopcracin inLcrnacional
cn la solucin dc problcmas cconmicos, socialcs,
culLuralcs o humaniLarios y omcnLar cl rcspcLo
por los dcrcchos humanos y las libcrLadcs unda-
mcnLalcs.
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL (ONU-
DI). Fuc csLablccida por la Asamblca Ccncral cn
l066. Fs un organismo cspccializado dc las Na-
cioncs Unidas cuyo mandaLo cs promovcr y acc-
lcrar cl dcsarrollo y la coopcracin indusLrialcs y
acLuar como rgano ccnLral dc coordinacin dc
las acLividadcs indusLrialcs dcnLro dcl sisLcma dc
las Nacioncs Unidas. Ayuda LanLo a los gobicrnos
como a los sccLorcs pblico y privado mcdianLc la
coopcracin Lccnica, cl ascsoramicnLo normaLivo,
la promocin dc invcrsioncs y cl apoyo Lccnico.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD
(OMS). Organismo auLnomo dc las Nacioncs
Unidas quc sc ocupa principalmcnLc dc Lcmas sa-
niLarios. Fuc crcado cn l046 para luchar conLra las
cncrmcdadcs mcdianLc la crcacin dc un csLado
dc bicncsLar sico, mcnLal y social. Dado cl con-
ccpLo ambicnLal dc salud y su implicancia cn los
problcmas dc salud dcrivados dcl vcrLido dc sus-
Lancias Lxicas, conLaminacioncs, cnvcncnamicn-
Los, su voz cs cscuchada con aLcncin. Ios pascs
adopLan como propios los nivclcs dc cmisin y
conLaminacin csLimados por la OMS.
ORGANIZACIN NO GUBERNAMENTAL (ONG)
Asociacin no ocial quc sc subvcnciona mcdianLc
cuoLas o donaLivos dc ciudadanos asociados y cuya
acLividad sc ccnLra undamcnLalmcnLc cn asunLos
dc caracLcr humaniLario o ccolgico. AmnisLa In-
Lcrnacional, World Wildlic Fund son cjcmplos dc
ONC. Crupos dc prcsin social dc divcrsas carac-
LcrsLicas (ambicnLalisLas, cLnicos, procsionalcs,
cLccLcra.) quc no Licncn concxin con cl FsLado.
RGANO. Ia NOM-0S7-FCOI-SSAl-2002, rc-
laLiva a la proLcccin-salud ambicnLal-rcsiduos
pcligrosos biolgico-inccciososclasicacin y
cspccicacioncs dc mancjo dcnc rgano como la
cnLidad morolgica compucsLa por la agrupacin
dc Lcjidos dicrcnLcs quc concurrcn al dcscmpco
dc un Lrabajo siolgico.
ORGANOCLORADOS. CompucsLos organicos
sinLcLicos quc conLicncn cloro. Fs un Lcrmino quc
sc usa gcncralmcnLc para dcsignar compucsLos
quc conLicncn carbono, hidrgcno y cloro. Ios
cjcmplos incluycn: DDT, clordano y lindano, PCBs
y algunos solvcnLcs quc conLicncn cloro.
ORGANOFOSFATOS. Crupo dc insccLicidas qu-
micos quc conLicncn soro. Fjcmplos dc cllos
son: cl malaLin y cl paraLin.
ouonNtznctN oe tns NnctoNes uNtons
l65
ORSAT. McLodo dc analisis qumico cmplcado
para la dcLcrminacin dc la composicin dc una
corricnLc dc gascs dc combusLin con objcLo dc
llcvar su conLrol adccuado.
ORTOFOTO. FoLograa quc ha sido manipulada
para climinar los dcsplazamicnLos gcncrados cn
un Lcrrcno al scr Lomada.
ORTOFOTOIMAGEN. Imagcn dc saLcliLc o o-
Lograa acrca corrcgida para scr uLilizada como
mapa.
SMOSIS. Proccso quc ocurrc cn la mcmbrana
cclular dcbido a quc cs scmipcrmcablc, lo quc
quicrc dccir quc pcrmiLc cl paso dc molcculas pc-
qucas, pcro no cl dc molcculas grandcs o ioncs.
Ios disLinLos organismos han dcsarrollado c-
caccs mccanismos para la solucin dc problcmas
osmLicos scgn dondc vivan, ya sca cn aguas dul-
ccs, saladas, o cn zonas dc salinidad variablc.
SMOSIS INVERSA. Proccso cscncialmcnLc si-
co para rcmocin dc ioncs y molcculas disuclLos
cn cl agua, cn cl cual por mcdio dc alLas prcsioncs
sc ucrza cl paso dc clla a Lravcs dc una mcmbrana
scmipcrmcablc dc porosidad cspccca, rcLcnicn-
dosc cn dicha mcmbrana los ioncs y molcculas dc
mayor Lamao.
OXIDACIN. Fs la adiccin dc oxgcno a una sus-
Lancia.
OXIDACIN TRMICA. Proccso quc consisLc dc
un incincrado colocado dcnLro dc una camara para
la posLcombusLin. Fl disco dcbc scr dc acucrdo
con las cspccicacioncs quc garanLizan la rcduc-
cin al mnimo dc las cmisioncs conLaminanLcs
quc rcsulLan dc la propia qucma dc dcscchos. Di-
cho incincrador sc complcmcnLa con cquipos dc
acccsorios quc pcrmiLcn conLrolar la cmisin dc
conLaminanLcs hasLa cn un 00.00 por cicnLo.
OXIDANTES. SusLancias quc conLicncn oxgcno
y quc rcaccionan qumicamcnLc con cl airc para
producir nucvas susLancias.
XIDOS DE NITRGENO. Cascs producidos
por oxidacin a alLas LcmpcraLuras dcl niLrgcnos
dcl airc.
OXIGENAR. Combinar cl oxgcno ormando xi-
dos.
OXGENO. Cas incoloro, inodoro c inspido, algo
solublc cn agua, lo quc pcrmiLc la vida acuaLica.
Fl clcmcnLo oxgcno Licnc nmcro aLmico S y
pcso aLmico l6. Su smbolo: O. Fs una susLancia
gascosa, cscncial para la vida, cs cl mas rcparLido
cn la naLuralcza y sc obLicnc undamcnLalmcnLc
dcl agua, dcl airc y dc cicrLos compucsLos oxigc-
nados. ConsLiLuyc una quinLa parLc dc cl airc, cn
orma dc molcculas biaLmicas (O
2
). Casi la miLad
dc la corLcza LcrrcsLrc csLa ormada por oxgcno,
cn compucsLos divcrsos, parLicularmcnLc con cl
silicio y cl aluminio. No dcbc olvidarsc, adcmas,
quc orma parLc dc la casi LoLalidad dc las sus-
Lancias organicas (azcarcs, acciLcs, alcoholcs,
cLccLcra). Ios usos indusLrialcs y mcdicinalcs dcl
oxgcno son conocidos. Sc lo obLicnc a parLir dcl
airc lquido, por dcsLilacin raccionada. Fl airc aL-
moscrico, mcdianLc comprcsioncs y cxpansioncs
succsivas, cs convcrLido cn un lquido. A conLinua-
cin sc aprovcchan las dicrcncias cn los punLos dc
cbullicin para scparar las susLancias: cl oxgcno
hicrvc a lS3 C bajo ccro (-lS3 C), micnLras quc
cl niLrgcno lo hacc a l05 C bajo ccro (-l05 C).
OXGENO DISUELTO (OD). Mcdida dc oxgcno
gascoso disuclLo cn cl agua, cxprcsado normal-
mcnLc cn ppm (parLcs por milln) o cn miligra-
mos dc oxgcno por liLro (mg/I). Ia solubilidad
dcl oxgcno cn cl agua dcpcndc dc la LcmpcraLura,
a mayor LcmpcraLura sc disuclvc mcnos oxgcno.
Ias conccnLracioncs bajas dc oxgcno disuclLo sc
dcbcn a la dcscarga dc slidos organicos cn cxccso.
Por oLra parLc, si cl agua csLa conLaminada Licnc
muchos microorganismos y maLcria organica y la
gran acLividad rcspiraLoria disminuyc cl oxgcno
oxoeNo otsuetio
disuclLo, un nivcl alLo dc OD indica quc cl agua cs
dc bucna calidad.
OZONO (O
3
). Forma alLropa dcl oxgcno (O) quc
Licnc Lrcs aLomos cn cada molccula, cn vcz dc dos,
como ocurrc cn las molcculas normalcs dc oxgcno
(O
2
). Sc orma cn la csLraLoscra por la accin dc la
radiacin solar sobrc las molcculas dc oxgcno mc-
dianLc un proccso llamado oLolisis, quc dcsLruyc
las molcculas dc O
2
para provccr cl oxgcno aL-
mico quc, a su vcz, sc combina con cl oxgcno mo-
lccular para producir ozono. Fl ozono sc dcsLruyc
naLuralmcnLc mcdianLc una scric dc ciclos caLa-
lLicos quc involucran oxgcno, niLrgcno, cloro,
bromo c hidrgcno. Ia csLraLoscra (l2 a 50 km dc
alLura dcsdc la supcrcic dc la Ticrra) conLicnc 00
por cicnLo dc Lodo cl ozono cxisLcnLc cn la aLms-
cra. Analizando vcrLicalmcnLc la aLmscra, la
columna dc ozono Lcndra su maxima prcsin par-
cial cn la csLraLoscra incrior a un nivcl dc l0 a 23
km dc alLiLud. Fl ozono Lambicn sc cncucnLra cn
la Lroposcra, como una orma naLural dc oxgcno
quc proporciona una capa quc rodca a la Ticrra y la
proLcgc dc la radiacin ulLraviolcLa. Fn la csLraLos-
cra, cl ozono cs un oxidanLc qumico quc pucdc
daar scriamcnLc cl sisLcma rcspiraLorio y cs uno
dc los conLaminanLcs mas diundidos.
OZONSFERA. Capa dc ozono a aproximada-
mcnLc 30 km dc alLura, siLuada dcnLro dc la csLra-
Loscra y quc por absorbcr las radiacioncs ulLravio-
lcLas acLa como rcguladora dc calor.
ozoNo
l67
p
ambicnLc calicado, pcro quc saqucan cl plancLa
dc sus rccursos naLuralcs y aniquilan los sisLcmas
ccolgicos.
PALEOBOTNICA. Cicncia quc csLudia los vc-
gcLalcs silcs rccucnLcs cn dcpsiLos dc origcn
lacusLrc, uvial y panLanoso.
PALEOECOLOGA. FsLudia los sisLcmas dc cpo-
cas pasadas con los mcLodos y conccpLos dc la cco-
loga y dc acucrdo con los daLos quc proporciona
la palconLologa. Sc basa undamcnLalmcnLc cn cl
csLudio dc las bioacics dc un csLraLo quc rccja
las condicioncs ccolgicas cn su ormacin.
PANDEMIA. Fpidcmia dc una ampliLud cxccpcio-
nal quc sc cxLicndc a Lodo un conLincnLc, incluso
hasLa al conjunLo dcl globo.
PANEL INTERGUBERNAMENTAL SOBRE
CAMBIO CLIMTICO (PICC). Crupo csLablc-
cido cn l0SS por la Organizacin McLcorolgica
Mundial y cl Programa dc las Nacioncs Unidas
para cl Mcdio AmbicnLc (PNUMA). Rcaliza csLu-
dios rigurosos sobrc las obras cicnLcas y Lccni-
cas mundialcs y publica inormcs dc cvaluacin
considcrados como las ucnLcs dc inormacin
mas conablcs sobrc cl cambio climaLico. Fl grupo
clabora asimismo mcLodologas y rcspondc a pc-
didos cspcccos dc los rganos subsidiarios dc la
Convcncin.
PANTANO. Tcrrcno hmcdo cosLcro con agua
csLancada pcrmancnLcmcnLc o por un pcriodo dc
Licmpo considcrablc. Ticnc una cubicrLa dcnsa dc
vcgcLacin naLiva hidrla y pucdcn localizarsc cn
lugarcs dc agua dulcc o salada.
PARAFINA (ACEITE DE). Iquido olcaginoso y li-
viano quc sc obLicnc cn la dcsLilacin raccional dc
PAS DE ORIGEN DE LOS RECURSOS GEN-
TICOS. Pas quc poscc csos rccursos gcncLicos cn
condicioncs in situ.
PAS QUE APORTA RECURSOS GENTICOS.
Pas quc suminisLra rccursos gcncLicos obLcnidos
dc ucnLcs in situ, incluidas las poblacioncs dc cs-
pccics silvcsLrcs y domcsLicadas, o dc ucnLcs ex
situ, quc pucdcn Lcncr o no su origcn cn csa na-
cin.
PAISAJE. Porcin dc cspacio dc la supcrcic Lc-
rrcsLrc aprchcndida visualmcnLc. Fn scnLido mas
prcciso, parLc dc la supcrcic LcrrcsLrc quc cn su
imagcn cxLcrna y cn la accin conjunLa dc los c-
nmcnos quc lo consLiLuycn prcscnLa caracLcrcs
homogcncos y una cicrLa unidad cspacial basica.
Fl paisajc cs rcsulLado dc la combinacin di-
namica dc clcmcnLos sico-qumicos, biolgicos
y anLrpicos, quc cn muLua dcpcndcncia gcncran
un conjunLo nico c indisolublc cn pcrpcLua cvo-
lucin.
Fn cl ambiLo dc la conscrvacin dc la naLura-
lcza, sc considcra al paisajc como un rccurso no
rcnovablc. Ias valoracioncs dcl paisajc, as como
las acLiLudcs y prccrcncias quc gcncra, son objc-
Lo dc los csLudios dc cvaluacin ambicnLal. Para
rcalizar csLc analisis gcncralmcnLc sc parLc dcl cs-
LablccimicnLo dc una jcrarqua cnLrc los disLinLos
Lipos dc paisajcs. Sc considcran dos aspccLos, por
un lado los dc ndolc cicnLca (imporLancia ccol-
gica, hisLrica, cLccLcra), y por oLro, los dc caracLcr
csLcLico (valor scnLimcnLal, cmocional, cLccLcra).
PASES DESARROLLADOS. Ios pascs prspc-
ros, indusLrializados, con alLa y modcrna Lccnolo-
ga, un nivcl organizaLivo dc cxcclcncia y un mcdio
acciLcs dc pcLrlco. Sc dcsLila dcspucs dc obLcnida
la gasolina. PcrLcnccc a la scric dc hidrocarburos
dc la rmula gcncral C
ll
H
20
+ 2. A la scric dc para-
nas Lambicn sc lc conocc con cl nombrc dc scric
alcano. Su primcr micmbro cs cl mcLano, CH
4
.
PARATIN. SusLancia qumica uLilizada como
pcsLicida c insccLicida. Su uso csLa prohibido cn
Lodos los pascs. Fuc dcsarrollado como arma qu-
mica cn la scgunda gucrra mundial y cs la causa dc
la mayor canLidad dc mucrLcs por conLaminacin
con plaguicidas.
PARQUE ECO-INDUSTRIAL. RcprcscnLa una
asociacin, ya sca pblica o privada, cnLrc las in-
dusLrias inLcgranLcs dc un parquc indusLrial cuya
mcLa cs lograr bcnccios cconmicos, socialcs y
ambicnLalcs.
PARQUE INDUSTRIAL. Ia RICFFPAIA dcnc
parquc indusLrial como la supcrcic gcogracamcn-
Lc dclimiLada y discada cx procso para cl ascnLa-
micnLo dc la planLa indusLrial cn condicioncs adc-
cuadas dc ubicacin, inracsLrucLura, cquipamicnLo
y dc scrvicios, con una adminisLracin pcrmancnLc
para su opcracin. Busca ordcnar los ascnLamicn-
Los indusLrialcs y la dcsconccnLracin dc las zonas
urbanas y conurbadas, haccr un uso adccuado dcl
suclo, proporcionar condicioncs idncas para quc
la indusLria opcrc ccicnLcmcnLc y sc csLimulc la
crcaLividad y producLividad dcnLro dc un ambicnLc
conorLablc. Adcmas, orma parLc dc las csLraLcgias
dc dcsarrollo indusLrial dc la rcgin.
PARQUE NACIONAL. rcas con supcrcic ma-
yor dc l,000 hccLarcas, cn dondc cxisLcn uno o
varios ccosisLcmas quc no han sido cscncialmcnLc
alLcrados por cl hombrc y cn los quc las cspccics
dc planLas y animalcs, ormacioncs gcolgicas y
siLios arqucolgicos c hisLricos son dc cspccial
inLcrcs cicnLco, cducaLivo y dc rccrcacin, o bicn
incluycn un paisajc naLural dc gran bcllcza.
PARQUES NACIONALES (RESERVAS). rcas
dondc la naLuralcza cs proLcgida por mcdio dc un
marco lcgal cxpcdido por los gobicrnos. Ios par-
qucs ayudan a la invcsLigacin cicnLca y al mcjo-
ramicnLo dcl paisajc y cl ambicnLc.
PARQUES NACIONALES MARINOS. Dc acucr-
do con la Icy Ccncral dcl Fquilibrio Fcolgico y la
ProLcccin al AmbicnLc (l0SS), son parqucs nacio-
nalcs csLablccidos cn las zonas marinas mcxicanas
quc incluycn la zona cdcral marLimo-LcrrcsLrc
conLigua para proLcgcr y prcscrvar los ccosisLcmas
marinos y rcgular cl aprovcchamicnLo susLcnLablc
dc la ora y auna acuaLicas.
Fn csLas arcas slo sc pcrmiLcn acLividadcs rc-
lacionadas con la prcscrvacin dc los ccosisLcmas
acuaLicos y sus clcmcnLos, las dc invcsLigacin,
rcpoblacin, rccrcacin y cducacin ccolgica, as
como cl aprovcchamicnLo dc los rccursos naLura-
lcs dc acucrdo con lincamicnLos csLablccidos.
PARQUES URBANOS. rcas dc uso pblico para
prcscrvar cl cquilibrio cn los ccosisLcmas urbano-
indusLrialcs y los clcmcnLos dc la naLuralcza, cons-
LiLuidas por las cnLidadcs cdcraLivas y municipios.
PARTES POR BILLN (PPB). Mcdida quc sc
uLiliza para conoccr la conccnLracin dc una sus-
Lancia qumica cn un volumcn cspccco. Sc dcLcr-
mina dividicndo cl volumcn cn un billn dc parLcs
igualcs, cada billoncsima parLc dcl volumcn quc
corrcspondc a la susLancia dc nucsLro inLcrcs sc
considcra una parLc por billn dc la susLancia. FsLa
nomcnclaLura sc uLiliza para dcLcrminar conccn-
Lracioncs muy pcqucas dc gascs cn la aLmscra.
PARTES POR MILLN (PPM). Nmcro dc par-
Lcs dc un producLo o susLancia quc sc cncucnLra
cn un milln dc parLcs dc un gas, un lquido o un
slido cn parLicular.
PARTCULAS. FxisLcn cosas oLando cn cl airc.
Ia mayora dc cllas no pucdcn scr visLas. FsLas
cosas oLanLcs son un Lipo dc conLaminacin dcl
airc llamadas parLculas. Dc hccho, las parLculas
pucdcn scr lo quc mas comnmcnLc accLa la sa-
lud dc las pcrsonas.
vnunitN
l60
Ias parLculas pucdcn cxisLir cn cualquicr or-
ma, Lamao y pucdcn scr slidas o goLas lquidas.
Dividimos las parLculas cn dos grupos principalcs
quc dicrcn cn varias ormas. Una dc las dicrcn-
cias cs cl Lamao, a las mas grandcs las llamamos
PMl0 y las mas pcqucas PM2.5.
Crandcs: midcn cnLrc 2.5 y l0 micromcLros
(dc 25 a l00 vcccs mas dclgados quc un cabcllo
humano). FsLas parLculas son llamadas PMl0
(dccimos PM dicz, cl cual signica parLculas
dc hasLa l0 micromcLros cn Lamao). FsLas
parLculas causan cccLos mcnos scvcros para
la salud.
Pcqucas: son mcnorcs dc 2.5 micromcLros
(l00 vcccs mas dclgadas quc un cabcllo huma-
no). FsLas parLculas son conocidas como PM
2.5 (dccimos PM dos punLo cinco, como cn par-
Lculas dc hasLa 2.5 micromcLros dc Lamao).
Fl Lamao no cs la nica dicrcncia. Cada Lipo
dc parLcula csLa hccho dc dicrcnLc maLcrial
y provicnc dc disLinLos lugarcs. Ias parLculas
PMl0 sc produccn por cl humo, Licrra y polvos
Lxicos dc abricas, la agriculLura, por LriLuracin
y movimicnLo dc rocas y caminos. Fn cambio, las
parLculas nas PM2.5 sc gcncran dc compucsLos
organicos, inccndios, mcLalcs pcsados y por la
combusLin dc vchculos.
Ambas parLculas PMl0 (grandcs) y PM2.5
(pcqucas) pucdcn causar problcmas dc salud,
cspcccamcnLc cn los pulmoncs y vas rcspiraLo-
rias. Dcbido a quc cn los pulmoncs viajan mas pro-
undamcnLc y por csLar compucsLa dc clcmcnLos
mas Lxicos (como mcLalcs pcsados y compucsLos
organicos quc causan canccr), las parLculas PM2.5
pucdcn Lcncr cccLos mas scvcros cn la salud quc
las parLculas mas grandcs, PMl0.
Ia NOM-040-SFMARNAT-2002, rclaLiva a la
proLcccin ambicnLalabricacin dc ccmcnLo hi-
drauliconivclcs maximos dc cmisin a la aLms-
cra, dcnc parLcula como ragmcnLos dc maLcria
quc sc cmiLcn a la aLmscra cn csLado slido o
lquido, dcbido a los proccsos dc combusLin, ca-
lcnLamicnLo, produccin, LrasporLc y mancjo dc
maLcrialcs pulvcrizados.
PARTCULAS SUSPENDIDAS TOTALES (PST).
Indicador uLilizado cn Mcxico para cvaluar la con-
ccnLracin dc Lodas las parLculas cn la aLmscra.
Fn su mayora, las PST provicncn dc la crosin dcl
suclo, aproximadamcnLc 20 por cicnLo provicnc
dc los proccsos dc combusLin y oLras sc orman
cn la aLmscra a parLir dc oLros conLaminanLcs.
FacLor dc Lolcrancia l50.
PARTCULAS SUSPENDIDAS. Cualquicr par-
Lcula slida o lquida dispcrsa cn la aLmscra,
como polvo, ccnizas, holln, parLculas mcLalicas,
dc ccmcnLo, polcn y nicbla, cnLrc oLras.
PATRN DE OCUPACIN DEL TERRITORIO.
Fl RIFO dcnc paLrn dc ocupacin dcl LcrriLorio
como la disLribucin dc acLividadcs sccLorialcs,
incluycndo cl aprovcchamicnLo susLcnLablc dc los
rccursos naLuralcs, cl manLcnimicnLo dc los bic-
ncs y los scrvicios ambicnLalcs y la conscrvacin
dc los ccosisLcmas y la biodivcrsidad.
PEDRERA. Formacin gcolgica consLiLuida por
rocas dcnsas c inalLcradas. Su cxLraccin cs a basc
dc cxplosivos o cquipo cspccial, con lo quc sc ob-
Licnc cl maLcrial pcLrco al Lamao rcqucrido, por
lo rcgular para la indusLria dc la consLruccin.
PELIGROS BIOLGICOS. Organismos vivicn-
Lcs o sus producLos quc pucdcn causar cncrmc-
dad o mucrLc a los individuos quc sc cxponcn a
cllos.
PEPENA. SisLcma dc clasicacin mccanica o ma-
nual dc la basura cn sus dicrcnLcs componcnLcs:
vidrio, mcLalcs, plasLicos y oLros, rcalizada cn los
llamados Liradcros a ciclo abicrLo. FsLa Lccnica no
rcquicrc dc cquipos grandcs, dc un camin rcco-
lccLor quc no compacLc la basura para podcrla sc-
lcccionar y oLro para LransporLar los dcspcrdicios
a las cmprcsas rccicladoras.
veveNn
PERENNE. Fspccics dc arbolcs cuyo ollajc cs pcr-
mancnLc duranLc las cuaLro csLacioncs dcl ao.
PERFIL AMBIENTAL. FsLudio comprcnsivo y
mulLidisciplinario dc las condicioncs ambicnLalcs
quc caracLcrizan a una zona o comarca, cn dcLcr-
minado momcnLo.
PERFIL DEL SUELO. CorLc vcrLical dcl suclo
cn cl quc pucdcn obscrvarsc dicrcnLcs capas dc
suclo dc disLinLos colorcs y Lamaos. Fn algunas
capas sc obscrvan picdras, raccs y lombriccs. Fl
pcrl dcl suclo pucdc disLinguirsc bicn cn los cor-
Lcs dc carrcLcras, o al haccr un hoyo cn cl Lcrrcno.
PERIODISMO AMBIENTAL. Fspccialidad pcrio-
dsLica quc sc ocupa dc la acLualidad rclacionada
con cl mcdio ambicnLc, sobrc Lodo aqucllos aspcc-
Los quc Licncn quc vcr con la dcgradacin dcl cn-
Lorno. Fs cl rccrcnLc a la capLacin y cl LraLamicn-
Lo, cscriLo, oral, visual o graco dc la inormacin
ambicnLal, ccolgica o naLural cn cualquicra dc
sus ormas y varicdadcs. Su objcLivo cs: orcccr in-
ormacin ambicnLal Lil y pracLica quc lc pcrmiLa
al ciudadano dccidir con conocimicnLo dc causa.
Fl papcl dcl pcriodisLa ambicnLal cs idcnLicar
y cxplicar los disLinLos acLorcs dcl succso, dc or-
ma quc cl lccLor pucda cnLcndcr por quc sc llcg
a csa siLuacin, las Lcndcncias y la cvolucin dc
un dcLcrminado problcma ccolgico, cncrgcLico o
ccosocial.
Sc cnLicndc por pcriodismo ambicnLal la
cobcrLura inormaLiva hccha por un pcriodisLa
sobrc cl mcdio ambicnLc, y dirigida a una amplia
audicncia: la dc los mcdios dc comunicacin gcnc-
ralisLas, no cspccializados. Fl pcriodismo ambicn-
Lal ha sido dcnido Lambicn como cl cjcrcicio o
pcriodismo cspccializado quc aLicndc la inorma-
cin gcncrada por la inLcraccin dcl hombrc o dc
los scrcs vivos con su cnLorno, o dcl cnLorno cn s
(Fcrnandcz Rcycs, 2003).
OLros auLorcs (Migucl MonLao, l00S) han
sinLcLizado las caracLcrsLicas propias dc csLa cs-
pccialidad pcriodsLica dc la siguicnLc mancra:
sc pucdc csLablcccr como pcriodismo ambicnLal
aqucl quc sc ocupa dc la inormacin dc acLualidad
quc conLcxLualicc, analicc los proccsos y cnumcrc
los cccLos dc las inLcrvcncioncs rclacionadas con
la naLuralcza y cl mcdio ambicnLc, y cn cspccial dc
aspccLos quc Licncn quc vcr con su dcgradacin.
Para numcrosos pcriodisLas y comunicadorcs,
cl pcriodismo ambicnLal cs una Larca al margcn dc
los movimicnLos ccologisLas, pcro quc csLc inLcn-
Lo dc objcLividad no csLa cxcnLo dc un cicrLo acLi-
vismo, dado quc los mcdios dc comunicacin son
cl nico insLrumcnLo quc pucdc cducar a la cscala
ncccsaria y cn cl Licmpo disponiblc.
PERIODO DE PODA. Ia NAF-SFMADFS-00l
2003, quc csLablccc los criLcrios y cspccicacio-
ncs Lccnicas bajo las cualcs dcbcran rcalizarsc la
poda, cl LrasplanLc y cl dcrribo dcl arbolado cn zo-
nas urbanas dcl csLado dc 1alisco, dcnc pcriodo
dc poda como cl lapso apropiado para rcalizar cl
rcLiro dc ramas cn cl arbolado, coincidcnLc con la
disminucin dc su acLividad siolgica (poca cir-
culacin dc savia).
PERITAJE AMBIENTAL. Fmisin dc un juicio
o dicLamcn Lccnico quc scrvira para dcLcrminar
causas, cccLos, rcsponsabilidadcs y rccomcnda-
cioncs prcvcnLivas y corrccLivas cn los casos dc
dao ambicnLal aLribuiblcs a las acLividadcs dc
una cmprcsa.
PERMEABILIDAD. Ia NOM-0S3-SFMARNAT-
2003, quc sc rccrc a las cspccicacioncs dc pro-
Lcccin ambicnLal para la sclcccin dcl siLio, disc-
o, consLruccin, opcracin, moniLorco, clausura
y obras complcmcnLarias dc un siLio dc disposi-
cin nal dc rcsiduos slidos urbanos y dc mancjo
cspccial, dcnc pcrmcabilidad como la propicdad
quc Licnc una scccin uniLaria dc Lcrrcno para pcr-
miLir cl paso dc un uido a Lravcs dc clla sin dcor-
mar su csLrucLura bajo la carga producida por un
gradicnLc hidraulico.
veueNNe
l7l
PERMISO. ConscnLimicnLo quc oLorga quicn
Licnc poLcsLad Lambicn para haccr algo, o para
cumplir una uncin cspccica cl inLcrcsado o la
pcrsona quc adquicrc cl pcrmiso, acLo quc pucdc
scr pblico o privado.
PERMISO DE DESCARGA. TLulo quc oLorga
cl FjccuLivo cdcral a Lravcs dc la CNA o dcl or-
ganismo dc cucnca quc corrcsponda, conormc a
sus rcspccLivas compcLcncias, para la dcscarga dc
aguas rcsidualcs a cucrpos rcccpLorcs dc propic-
dad nacional, a las pcrsonas sicas o moralcs dc
caracLcr pblico y privado.
PESCA DE CONSUMO DOMSTICO. Fl RIP
dcnc pcsca dc consumo domcsLico como aquclla
quc sc cccLa sin propsiLo dc lucro y con cl nico
objcLo dc obLcncr producLos comcsLiblcs para cl
consumo dc subsisLcncia dc quicn la rcaliza y sus
amiliarcs dcpcndicnLcs.
PESCA DE FOMENTO. Fl RIP dcnc pcsca dc
omcnLo como la quc Licnc como propsiLo cl cs-
Ludio, la invcsLigacin cicnLca, la cxpcrimcnLa-
cin, la cxploracin, la prospcccin, cl culLivo, cl
dcsarrollo, la rcpoblacin o conscrvacin dc los
rccursos consLiLuidos por la ora y auna acuaLicas
y su habiLaL, as como la capaciLacin dc pcrsonas
quc dc cualquicr orma inLcrvcngan cn la pcsca
y la cxpcrimcnLacin dc cquipos y mcLodos para
csLa acLividad.
PESO BRUTO VEHICULAR. Pcso vchicular mas
la capacidad dc pasajc y carga Lil dcl vchculo, sc-
gn la cspccicacin dcl abricanLc.
PESQUERA. AcLividad cconmica susLcnLada
cn cl aprovcchamicnLo dc un rccurso naLural,
consLiLuido por una o varias cspccics, cn cl cual
inLcrvicncn mcdios, Lccnicas y proccdimicnLos dc
produccin parLicularcs y dicrcnciados y mano
dc obra con calicacin cspccca, prcscnLan rc-
gularidadcs Lccnolgicas y sc concibcn dc mancra
inLcgral (cxLraccin, proccsamicnLo y comcrciali-
zacin).
PESTICIDA. Cualquicr susLancia o agcnLc uLiliza-
do cn cl conLrol dc las pcsLcs. Fn csLa caLcgora sc
incluycn los hcrbicidas, los insccLicidas, los un-
gicidas y oLros. DcsgraciadamcnLc los pcsLicidas
causan polucin y csLa sc propaga alcanzando los
ros, dcsLruycndo la vida acuaLica y conLaminando
las aguas subLcrrancas, cl agua poLablc y los ali-
mcnLos, pucs cn la acLualidad casi Lodo conLicnc
rcsiduos dc pcsLicidas.
PESTICIDA BOTNICO. ProducLo qumico dc
origcn vcgcLal usado para cl conLrol dc plagas.
PESTICIDA DE CONTACTO. SusLancia qumica
quc maLa las planLas por conLacLo, pcro quc Lam-
bicn pucdc accLar gravcmcnLc al scr humano al
conLacLo con cl cucrpo, no por ingcsLin (cnvcnc-
namicnLo csLomacal).
PESTICIDAS SISTMICOS. SusLancias qumi-
cas usadas para conLrolar plagas cspcccas, quc
Licncn la propicdad dc scr llcvadas a dicrcnLcs
parLcs dc las planLas y animalcs dcspucs dc scr in-
yccLadas, Lomadas dcl suclo o absorbidas por va
cuLanca.
PETRLEO. Mczcla complcLa dc hidrocarburos
quc sc acumulan cn las rocas, cn la quc prcdomi-
nan los compucsLos paranicos y los ciclopara-
nicos.
PETROLOGA. FsLrucLura y composicin qumi-
ca dc las rocas.
PH. Mcdida dc la acidcz o alcalinidad dc un ma-
Lcrial lquido o slido cn solucin. Un valor ph dc
0-7 dcscribc acidcz y dc 7-l4 indica alcalinidad,
micnLras un ph=7 indica ncuLralidad.
PIB ECOLGICO. ProducLo inLcrno bruLo quc
Loma cn cucnLa los valorcs dc los cosLos dc manLc-
nimicnLo aLribuidos al mcdio ambicnLc y rccja cl
conccpLo dc cosLo ocasionado. Fl cnoquc dc cos-
Lo dc manLcnimicnLo pcrmiLc la inclusin dc un
amplio rango dc cnmcnos no mcrcanLilcs cn cl
campo dcl mcdio ambicnLc, y cs parLicularmcnLc
signicaLivo cn la claboracin dc csLraLcgias dcl
vtu ecototco
dcsarrollo susLcnLablc. Fl cnoquc rcquicrc su-
pucsLos y csLraLcgias mas complcjos.
PIE DE CRA. Tcrmino uLilizado para dcsignar a
los cjcmplarcs apLos cnoLpica y gcnoLpicamcnLc,
para scr usados como rcproducLorcs o como basc
gcncLica con propsiLos dc rcproduccin.
PIRMIDE ECOLGICA. RcprcscnLacin gra-
ca dc las rclacioncs cuanLiLaLivas dcl nmcro dc
organismos, biomasa o ujo cncrgcLico cnLrc los
nivclcs Lrcos dc una cadcna alimcnLaria.
PIRMIDE TRFICA. RcprcscnLacin graca dc
la csLrucLura alimcnLaria dc un ccosisLcma mc-
dianLc rccLangulos horizonLalcs supcrpucsLos, quc
adopLan la orma dc una piramidc, cn cuya basc sc
localizan los producLorcs (primcr nivcl Lrco) y so-
brc cllos los consumidorcs primarios (scgundo ni-
vcl), consumidorcs sccundarios (Lcrccr nivcl), cLc.
PLAGA. Ia IFSA dcnc plaga como la prcscncia
dc un agcnLc biolgico cn un arca dcLcrminada,
quc causa cncrmcdad o alLcracin cn la salud dc
la poblacin.
PLAGA EXTICA. Ia quc cs originaria dc oLro
pas.
PLAGUICIDAS. Ia IFSV dcnc plaguicida como
cl insumo LosaniLario dcsLinado a prcvcnir, rcpc-
lcr, combaLir y dcsLruir a los organismos biolgi-
cos nocivos a los vcgcLalcs Lalcs como insccLicidas,
ungicidas, hcrbicidas, acaricidas, molusquicidas,
ncmaLicidas y rodcnLicidas.
PLAN DE CONTINGENCIA. DocumcnLo quc cs-
Lablccc un curso dc accin organizado, plancado y
coordinado para scr scguido cn caso dc quc ocurra
un cvcnLo quc amcnacc la vida dc los humanos o
dcl ambicnLc, por cjcmplo: un inccndio, una cx-
plosin o algn oLro accidcnLc quc cmiLa Lxicos
qumicos, dcspcrdicios pcligrosos o maLcrialcs ra-
diacLivos.
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS. Ia ICPCIR
dcnc plan dc mancjo dc rcsiduos como cl insLru-
mcnLo cuyo objcLivo cs minimizar la gcncracin y
maximizar la valoracin dc rcsiduos slidos urba-
nos y rcsiduos dc mancjo cspccial, con criLcrios dc
ccicncia ambicnLal, Lccnolgica, cconmica y so-
cial, con undamcnLo cn cl DiagnsLico Basico para
la CcsLin InLcgral dc Rcsiduos, discado con basc
cn los principios dc rcsponsabilidad comparLida y
mancjo inLcgral, quc considcra cl conjunLo dc ac-
cioncs, proccdimicnLos y mcdios viablcs c involu-
cra a producLorcs, comcrcianLcs, consumidorcs o
usuarios dc subproducLos, scgn corrcsponda.
PLAN DE MANEJO DE VIDA SILVESTRE. Fl
documcnLo Lccnico opcraLivo dc las Unidadcs dc
Mancjo para la Conscrvacin dc Vida SilvcsLrc
sujcLo a aprobacin dc la SccrcLara dc Mcdio
AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs, quc dcscribc y
programa acLividadcs para cl mancjo dc cspccics
silvcsLrcs parLicularcs y sus habiLaLs y csLablccc
mcLas c indicadorcs dc cxiLo cn uncin dcl habi-
LaL y las poblacioncs.
PLANCTON. ConjunLo dc diminuLos scrcs vivicn-
Lcs, planLas (LoplancLon) o animalcs (zooplanc-
Lon), quc habiLan cn suspcnsin LanLo cn aguas
dulccs como dc mar.
PLANEACIN. Proccso dc prcparacin dc un
conjunLo dc dccisioncs para accioncs cspcccas
cn cl uLuro, dirigidas a lograr cicrLos objcLivos y
mcLas por mcdio dc insLrumcnLos mas adccuados.
Ias caracLcrsLicas mnimas dc la plancacin son
la cxibilidad, la acLibilidad, la accpLabilidad pol-
Lica y la capacidad dc inLcgrar inormacin cicnL-
ca con basc cn supucsLos y proycccioncs rcalisLas
cn un horizonLc Lcmporal adccuado.
PLANEACIN AMBIENTAL. Analisis y sclcccin
dc alLcrnaLivas quc dcbc cmprcndcr la adminis-
Lracin pblica cn sus Lrcs cscras dc compcLcncia
(cdcral, csLaLal y municipal) para rcgular, promo-
vcr, rcsLringir, prohibir, oricnLar y cn gcncral, in-
ducir las accioncs dc los sccLorcs pblico, social y
privado, cnocadas a proLcgcr cl mcdio ambicnLc y
manLcncr cl cquilibrio ccolgico.
vte oe cun
l73
Ia plancacin ambicnLal prcsuponc una cs-
LraLcgia dc dcsarrollo, conccbida por cl gobicrno
como un cucrpo organico dc dccisioncs sobrc una
scric dc opcioncs para cada arca o sccLor dc la ad-
minisLracin pblica, quc dcbc dar como rcsulLado
un programa prcciso dc accioncs dc las dcpcndcn-
cias y organismos quc conorman al Podcr FjccuLi-
vo para cada cscra dc gobicrno.
Ia basc jurdica dc la plancacin cn Mcxico
la cnconLramos plasmada cn cl arLculo 26 cons-
LiLucional, dc dondc sc dcsprcndc quc cl FsLado
organizara un sisLcma dc plancacin dcmocraLica
dcl dcsarrollo nacional quc imprima solidcz, dina-
mismo, pcrmancncia y cquidad al crccimicnLo dc
la cconoma para la indcpcndcncia y la dcmocraLi-
zacin polLica, social y culLural dc la nacin. FsLo
hacc obligaLorio quc los Lrcs rdcncs dc gobicrno
cucnLcn con los plancs y programas corrcspon-
dicnLcs a cada pcriodo dc gobicrno.
PLANES DE DESARROLLO URBANO. Conjun-
Lo dc disposicioncs para alcanzar los objcLivos
prcvisLos cn cl ordcnamicnLo LcrriLorial dc los
ascnLamicnLos humanos y para cl crccimicnLo,
conscrvacin y mcjoramicnLo dc los ccnLros dc
poblacin, a n dc lograr una disLribucin cquili-
brada y susLcnLablc dc la poblacin y dc las acLivi-
dadcs cconmicas.
PLANIFICACIN AMBIENTAL. Rccopilacin,
organizacin y proccsamicnLo dc la inormacin
para aciliLar la Loma dc dccisioncs quc dan so-
lucin LoLal o parcial a problcmas dcnidos por
uncioncs o ncccsidadcs ambicnLalcs cspcccas,
ascgurando quc los componcnLcs ambicnLalcs quc
sc csLudicn scan los rclacionados con cl problcma
analizado y quc los vnculos dc la uncin cxami-
nada scan conocidos por cl cnLc o la pcrsona rcs-
ponsablc Lomar dccisioncs.
PLANO GEORREFERENCIADO. Fl RICDFS
dcnc plano gcorrccrcnciado como aqucl quc sc
prcscnLa cn coordcnadas UTM o gcogracas, con
prccisin a dccimas dc scgundo dc cada punLo dc
la poligonal dc los prcdios, ubicandolos dcnLro dc
su rcspccLiva cucnca y subcucnca hidrolgico-o-
rcsLal, con una cscala mnima dc l:50,000, a n dc
idcnLicar su localizacin por cnLidad cdcraLiva
y municipio.
PLANTA DE POTABILIZACIN. ConjunLo dc
csLrucLuras, insLalacioncs, proccsos y opcracioncs
quc sirvcn para mcjorar la calidad dcl agua y ha-
ccrla apLa para uso y consumo humano.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESI-
DUAL. ConjunLo dc insLalacioncs para cl acopio dc
aguas rcsidualcs dc dicrcnLc origcn (habiLacional,
indusLrial, LursLico) para su posLcrior LraLamicn-
Lo, con miras a mcjorar su calidad y rcuLilizarlas.
PLANTACIN. Ia NAF-SFMADFS-005/2005,
quc csLablccc los criLcrios Lccnico ambicnLalcs
para la sclcccin, plancacin, orcsLacin y rco-
rcsLacin dc cspccics arbrcas cn zonas urbanas
dcl csLado dc 1alisco, dcnc planLacin como cl cs-
LablccimicnLo dc uno o varios arbolcs o vcgcLacin
mcnor cn un cspacio o lugar dcLcrminado, a n dc
pcrmiLir su dcsarrollo y obLcncr los scrvicios am-
bicnLalcs quc csLos orcccn.
PLANTAS. VcgcLalcs cvolucionados (arbolcs, ar-
busLos, hicrbas) obLcnidos o manLcnidos como
consccucncia dc la implanLacin o conLrol sani-
Lario. RcprcscnLan la mayor parLc dc la biomasa
LcrrcsLrc.
PLSTICO. Sc abrica, principalmcnLc, a parLir
dcl pcLrlco y cl gas naLural, para Lal n sc dcdica
mcnos dc 6 por cicnLo dcl pcLrlco consumido a
cscala mundial. Hay dos Lipos dc plasLicos:
TcrmoplasLicos: los quc no cambian cn su
csLrucLura qumica duranLc su calcnLamicnLo y
pucdcn moldcarsc cuanLas vcccs sc ncccsiLc. Son
cxiblcs y rcsisLcnLcs a los golpcs. Son Lcrmo-
plasLicos cl policLilcno (PF), cl propilcno (PP), cl
policsLircno (PS), cl poriLcrcLalano (PFT) y cl po-
licloruro dc vinilo (PVC). TcrmocsLablcs: los quc
vtnsitco
s cxpcrimcnLan cambios cn su csLrucLura qumica
cuando sc calicnLan y quc una vcz moldcados no
pucdcn modicar su orma. Son duros y ragilcs.
Ios plasLicos no sc dcgradan acilmcnLc, ni por la
accin dc los microorganismos, y por lo LanLo pcr-
duran mucho Licmpo.
PLSTICO BIODEGRADABLE. Ia NAF-007-
rcalizar la scparacin, clasicacin, rccolcccin sc-
lccLiva y valorizacin dc los rcsiduos cn cl csLado
dc 1alisco, lo dcnc como cl plasLico cn cl cual la
dcgradacin ocurrc por cccLo dc la accin dc mi-
croorganismos cxisLcnLcs cn la naLuralcza, Lalcs
como bacLcrias, hongos y algas, sus componcnLcs
son rcincorporados cn un proccso biolgico.
PLSTICO DEGRADABLE. Ia NAF-007-SFMA-
cioncs Lccnicas bajo las cualcs sc dcbcra rcalizar
la scparacin, clasicacin, rccolcccin sclccLiva y
valorizacin dc los rcsiduos cn cl csLado dc 1alis-
co, lo dcnc como cl plasLico discado para surir
un cambio signicaLivo cn su csLrucLura qumica
cn cicrLas condicioncs ambicnLalcs, dc cllo rcsulLa
la pcrdida dc algunas dc sus propicdadcs, sin quc
csLo impliquc la incorporacin dc sus componcn-
Lcs cn un proccso biolgico.
PLATAFORMA Y PUERTO DE MUESTREO. Fs-
LrucLura dc soporLc cxLcrna a una chimcnca, quc
prcscnLa las condicioncs dc scguridad ncccsarias
para cl acccso y csLancia cn clla dc al mcnos dos
pcrsonas. Su objcLivo cs aciliLar mucsLrcos dc
conLaminanLcs y dcLcrminar la vclocidad y ujo dc
los gascs o parLculas cn ducLos o chimcnca.
PM-10. ParLculas dispcrsas cn la aLmscra
como polvo, ccnizas, holln, parLculas mcLalicas,
ccmcnLo o polcn. Ias PM-l0 csLan consLiLuidas
por parLculas dc diamcLro incrior a l0 micras,
Licncn la parLicularidad dc pcncLrar cn cl apara-
Lo rcspiraLorio hasLa los alvcolos pulmonarcs. Ias
principalcs ucnLcs son la combusLin indusLrial
y domcsLica dc carbn, combusLlco y dicscl,
proccsos indusLrialcs, inccndios, crosin clica y
crupcioncs volcanicas. Sus cccLos cn la salud son:
irriLacin dc las vas rcspiraLorias, su acumulacin
cn pulmoncs origina cncrmcdadcs como silicosis
y asbcsLosis, agravan cl asma y las cncrmcdadcs
cardiovascularcs. Provoca dcLcrioro dc los maLc-
rialcs dc consLruccin. Tambicn accLa la vcgcLa-
cin, ya quc inLcrcrc con la oLosnLcsis. Vcasc
Lambicn: ParLculas.
PNB. ProducLo nacional bruLo.
POBLACIN RURAL. Ia poblacin rcsidcnLc cn
localidadcs dc mcnos dcdos mil quinicnLos habi-
LanLcs.
PODA. Ia NAF-SFMADFS-00l/2003, quc csLa-
las cualcs sc dcbcra rcalizar la poda, cl LrasplanLc y
cl dcrribo dcl arbolado cn zonas urbanas dcl csLa-
do dc 1alisco, dcnc poda como la suprcsin dc ra-
mas vivas, cncrmas, mucrLas, roLas o dcsgajadas,
quc inuyc cn la ormacin dc la copa dcl arbol.
PODA DE ACLAREO. CorLc csLraLcgico dcl cxcc-
so dc ramas, con cl n dc avorcccr la circulacin
dcl airc, as como la pcncLracin dc los rayos sola-
rcs, con lo quc sc climina un porccnLajc no mayor
dc 30 por cicnLo dc las ramas. FsLo pcrmiLc cl dc-
sarrollo dc cspccics ornamcnLalcs y pasLos bajo cl
doscl proLccLor dc los arbolcs.
PODA DE CONTROL DE CRECIMIENTO. Cor-
Lcs aplicados a los arbolcs jvcncs para conLrolar cl
Lamao dcl usLc y ormacin dc la copa, as como
Lcncr mcjor conLrol dcl sisLcma radicular.
PODA DE DESPUNTE. Fliminacin proporcional
dc la punLa dcl arbol con rclacin a su Lamao a
n dc rcducir su alLura y conLrolar cl crccimicnLo
vcrLical.
PODA DE EQUILIBRIO. Fliminacin dc cicrLo
porccnLajc dc ramas, y con cllo cl ollajc dcl arbol,
cuando la csLrucLura dc la copa sc cncucnLra dcs-
vtnsitco utooeounonute
l75
cquilibrada y con pcligro dc dcsgajc o cada LoLal
dcl arbol, lo quc la convicrLc cn un acLor dc ricsgo
para la poblacin, o pucdc causar daos cn la in-
racsLrucLura o bicncs privados o pblicos.
PODA DE FORMACIN ESTTICA. Suprcsin
dc ramas oricnLadas al dcsarrollo dcl arbol con cl
objcLivo dc ormar silucLas caprichosas (prismas,
cscras, cubos y guras dc animalcs, cnLrc oLros).
PODA DE FRUCTIFICACIN. Suprcsin dc ra-
mas o cicrLo porccnLajc dc ollajc cn cspccics ru-
Lalcs, quc Licnc como objcLivo la produccin dc
ruLos o vainas dc pLimo Lamao.
PODA DE REJUVENECIMIENTO. Fliminacin
dc ramas vicjas con Lcjidos dcgradados y cn csLado
dccrcpiLo, los cualcs inhibcn la rcgcncracin oliar.
PODA EXTEMPORNEA. Suprcsin dc ramas
aplicada al arbolado ucra dc su pcriodo pLimo dc
corLc. Fn caso dc llcvarsc a cabo, dcbcn LraLarsc
los corLcs con sclladorcs cspccialcs (impcrmcabi-
lizanLcs solublcs cn agua dc alLo podcr dc sccado),
prcvia aplicacin dc ungicidas a la hcrida.
PODA SANITARIA. CorLc dc ramas incsLadas
por cicrLos agcnLcs paLgcnos, como hongos dc la
madcra, virus y bacLcrias quc dcorman los Lcjidos
vcgcLalcs, as como insccLos barrcnadorcs, chupa-
dorcs o dcscorLczadorcs, cl principio dc csLa poda
cs rcducir cl dao dc mancra mccanica, y pucdc
apoyarsc cn un conLrol qumico o biolgico.
POLIETILENO (PE). MaLcrial plasLico rccucn-
LcmcnLc usado cn boLcllas, cmpaqucs para ali-
mcnLos, bolsas, plaLos y cubicrLos dcscchablcs.
Sc considcra como una ucnLc imporLanLc dc con-
Laminacin, ya quc sc dcgrada a muy largo plazo
(hasLa cicn aos) y producc gascs Lxicos al scr in-
cincrado.
POLIETILENO TEREFTALATO (PET). Rcsina
LcrmoplasLica uLilizada para abricar cnvascs, cs-
pccialmcnLc para rcrcscos.
POLTICA AMBIENTAL INTERNACIONAL.
AcLividadcs inLcrgubcrnamcnLalcs quc, mcdianLc
acucrdos, LraLados, concrcncias, dcclaracioncs y
proyccLos conjunLos, Licndcn a la prcscrvacin,
conscrvacin, cxploLacin racional dc los rccursos
naLuralcs dc la bioscra y a la lucha conLra la conLa-
minacin. Sc csLablcccn cnLrc dos o mas pascs.
POLTICA AMBIENTAL. ConjunLo dc accioncs
cncaminadas a conLcncr cl dcLcrioro ambicnLal y
promovcr cl dcsarrollo susLcnLablc.
POLUCIN. AlLcracin no dcscada dc las condi-
cioncs naLuralcs dc un ccosisLcma, producLo dc la
accin dclibcrada dcl hombrc. Fs un conccpLo quc
sc rccrc a la conLaminacin causada cxclusiva-
mcnLc por la inLcrvcncin dc la mano dcl hombrc
o anLropogcnia.
POLVO. Ias parLculas cmiLidas a la aLmscra
por clcmcnLos naLuralcs o por proccsos mccani-
cos, Lalcs como molinos, pcroradoras, LransporLc
dc Licrra, dcmolicioncs y oLros.
POLVOS FUGITIVOS. ConjunLo dc parLculas
dc Licrra y oLros maLcrialcs quc sc produccn por
acLividadcs anLrpicas y quc son arrasLradas acil-
mcnLc por cl vicnLo.
POTABILIZACIN. ConjunLo dc opcracioncs y
proccsos, sicos y qumicos, quc sc aplican al agua
cn los sisLcmas dc abasLccimicnLo pblicos o pri-
vados, a n dc haccrla apLa para uso y consumo
humano.
POTENCIA ECOLGICA SONORA. Fncrga Lo-
Lal radiada por una ucnLc sonora cn dcLcrminada
canLidad dc Licmpo.
POTENCIAL DE CONTAMINACIN. InLcrac-
cin cnLrc cl Lipo, inLcnsidad, disposicin y dura-
cin dc la carga conLaminanLc con la vulncrabili-
dad dcl acucro, csLa dcnida por las condicioncs
dc ujo dcl agua subLcrranca y las caracLcrsLicas
sicas y qumicas dc csLc.
PRCTICAS AMBIENTALES ILEGALES. Ias
asociadas con problcmas culLuralcs y dc cduca-
cin, con la alLa dc opcioncs dc dcsarrollo so-
ciocconmico, insucicncia y dcsconocimicnLo dc
vuncitcns nmuteNintes tteontes
la lcgislacin, y con la cscasa o nula vigilancia y cl
incrcmcnLo consLanLc cn la dcmanda dc rccursos
naLuralcs. FsLas pracLicas no slo Licncn cccLos
ncgaLivos sobrc la divcrsidad gcncLica, sino Lam-
bicn cn cl bicncsLar y cl dcsarrollo dc la socicdad.
PRECIPITACIN. Ia NOM-060-SFMARNAT-
l004, quc csLablccc las cspccicacioncs para
miLigar los cccLos advcrsos ocasionados cn los
suclos y cucrpos dc agua por cl aprovcchamicnLo
orcsLal, dcnc prccipiLacin como saLuracin dcl
vapor dc agua cn la aLmscra ocasionada por los
cambios dc prcsin y LcmpcraLura dcl airc, lo cual
provoca la cada dcl agua cn orma dc lluvia, gra-
nizo y nicvc.
PRECIPITADOR ELECTROSTTICO. Disposi-
Livo dc conLrol dc la conLaminacin aLmoscrica
quc rcmucvc parLculas dc una corricnLc dc gas
(humo) dcspucs dc quc ocurrc la combusLin.
PRECONTINGENCIA AMBIENTAL. SiLuacin
cvcnLual y LransiLoria dcclarada por la auLoridad
ambicnLal cuando la conccnLracin dc conLami-
nanLcs cn la aLmscra alcanza nivclcs poLcn-
cialmcnLc dainos a la salud dc la poblacin mas
vulncrablc, Lalcs como nios, adulLos mayorcs y
cncrmos dc vas rcspiraLorias.
PRESA. Muralla o parcdn arLicial dc hormign,
dc picdra u oLros maLcrialcs, consLruido cn cl cur-
so dc un ro o arroyo para conLcncr cl agua.
PRESA DE CONTROL DE AZOLVES. Pcqucas
csLrucLuras hcchas dc csLacas y ramas o dc picdra
acomodada.
PRESA DE DESVIACIN. Barrcra para dcsviar
las aguas o parLc dc cllas, dcsdc un curso dc agua
hacia un canal u oLra clasc dc conducLo.
PRESA DE JALES. Obra dc ingcnicra para cl al-
maccnamicnLo o disposicin nal dc jalcs.
PRESERVACIN. Fn la ICFFPA sc dcnc prc-
scrvacin como cl conjunLo dc polLicas y mcdidas
para manLcncr las condicioncs quc propicicn la
cvolucin y conLinuidad dc los ccosisLcmas y habi-
LaLs naLuralcs, as como conscrvar las poblacioncs
viablcs dc cspccics cn sus cnLornos naLuralcs y los
componcnLcs dc la biodivcrsidad ucra dc sus ha-
biLaLs naLuralcs.
Fn cambio, la Icy FsLaLal dcl Fquilibrio Fcol-
gico y al AmbicnLc dcl FsLado dc Durango la dcnc
como cl conjunLo dc polLicas y mcdidas LcndicnLcs
a lograr la pcrmancncia dc los rccursos naLuralcs,
a n dc ascgurar a las gcncracioncs prcscnLcs y vc-
nidcras, un ambicnLc propicio para su dcsarrollo y
los rccursos naLuralcs quc lcs pcrmiLcn saLisaccr
sus ncccsidadcs.
PRESIN ATMOSFRICA. Fucrza cjcrcida por
cl pcso dc la capa dc airc o aLmscra quc rodca
la Licrra.
PRESTADOR DE SERVICIOS. Fmprcsa auLori-
zada para rcalizar una o varias dc las siguicnLcs
acLividadcs: rccolcccin, LransporLc, acopio, LraLa-
micnLo y disposicin nal dc rcsiduos pcligrosos
indusLrialcs y pcligrosos biolgico-inccciosos.
PRESURIZACIN. Inycccin dc airc, mcdianLc
comprcsin, cn cl mcdio ambicnLc cn dondc sc
cncucnLran las maquinas incubadoras, a n dc
lograr una prcsin similar a la aLmoscrica quc sc
cncucnLra a nivcl dcl mar, al pcrmiLir una mayor
oxigcnacin.
PREVENCIN. ConjunLo dc accioncs y mccanis-
mos LcndcnLcs a rcducir ricsgos, as como cviLar o
disminuir los cccLos dcl impacLo dcsLrucLivo dc
los cnmcnos pcrLurbadorcs sobrc la vida y bic-
ncs dc la poblacin, la planLa producLiva, los scrvi-
cios pblicos y cl mcdio ambicnLc.
PRINCIPIO DE EQUIDAD AMBIENTAL. Ocu-
rrc cuando hay jusLicia social LanLo cn cl acccso a
bicncs y scrvicios ambicnLalcs como cn la disLri-
bucin dc cosLos y bcnccios.
PRINCIPIO EL QUE CONTAMINA PAGA. Co-
rrcccin dc cxLcrnalidadcs quc pcrmiLc lograr quc
quicncs gcncrcn cosLos por daos ambicnLalcs
los asuman (inLcrnalizar cl cosLo) lo cual pucdc
vuectvtinctN
l77
lograrsc a Lravcs dc dicrcnLcs mcdios, como cl
csLablccimicnLo dc rcgulacioncs y su aplicacin
cocrciLiva, cl convcncimicnLo y la coopcracin, o
bicn, mcdianLc insLrumcnLos cconmicos, o una
combinacin adccuada dc cllos.
Conormc a csLc principio, quicn consumc cl
rccurso ambicnLal paga un cosLo cquivalcnLc al
dao hccho a la socicdad por cl consumo dc di-
cho rccurso. Sin cmbargo, cs sumamcnLc dicil
la asignacin dc un prccio adccuado, ya quc csLc
involucra una csLimacin dcl valor moncLario dc
un mcdio ambicnLc limpio c inLacLo.
PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD. Fs cuando
los asunLos pblicos sc rcsuclvcn cn la insLancia
adminisLraLiva mas ccrcana al ciudadano (Lam-
bicn: principio dc dcsccnLralizacin). FsLc princi-
pio asumc quc Loda cnLidad supcrior dcbc ayudar
a sus incriorcs cuando csLcn incapaciLados para
cumplir por cllos mismos sus obligacioncs. Sin
cmbargo, sc asumc cl rcconocimicnLo a la digni-
dad humana y por cllo considcra quc la asisLcncia
dcbc consisLir cn ayudarlc a ayudarsc.
PRINCIPIOS PRECAUTORIOS. Dcbcr dc los cs-
Lados dc aplicar un criLcrio dc prccaucin para la
proLcccin dcl mcdio ambicnLc, sin quc sc aluda a
la alLa dc ccrLcza cicnLca absoluLa para posLcr-
gar la adopcin dc mcdidas ccaccs cn uncin dc
los cosLos a n dc impcdir la dcgradacin dcl mc-
dio ambicnLc cuando haya pcligro dc dao gravc.
PROBLEMTICA AMBIENTAL. Campo dc arLi-
culacin y conLradiccin dc los clcmcnLos ccol-
gicos, cconmicos, polLicos, socialcs y culLuralcs,
quc por su incidcncia a cscala nacional, rcgional o
local rcquicrcn dc aLcncin.
PROCESO DE MEJORAMIENTO. Ia ICVV dc-
nc proccso dc mcjoramicnLo como la Lccnica o
conjunLo dc Lccnicas y proccdimicnLos quc pcrmi-
Lcn dcsarrollar una varicdad vcgcLal y quc haccn
posiblc su proLcccin por scr nucva, disLinLa, csLa-
blc y homogcnca.
PROCESO. ConjunLo dc acLividadcs sicas o qu-
micas rclaLivas a la produccin, obLcncin, acon-
dicionamicnLo, cnvasado, mancjo y cmbalado dc
producLos inLcrmcdios o nalcs.
PROCURADURA FEDERAL DE PROTECCIN
AL AMBIENTE (PROFEPA). Organo dcsconccn-
Lrado dc la ScmarnaL, cncargado dc vigilar cl cum-
plimicnLo dc las disposicioncs lcgalcs aplicablcs
rclacionadas con la prcvcncin y conLrol dc la con-
Laminacin ambicnLal, los rccursos orcsLalcs, la
ora y auna silvcsLrcs, arcas naLuralcs proLcgidas,
LcrrcsLrcs y acuaLicas, y la zona cdcral marLimo-
LcrrcsLrc, playas marLimas, ordcnamicnLo ccol-
gico dc compcLcncia cdcral, impacLo ambicnLal,
aLcncin y canalizacin dc dcnuncias, cmisin dc
rcsolucioncs dc los proccdimicnLos adminisLraLi-
vos, imponcr mcdidas corrccLivas y dc scguridad,
as como las sancioncs dc su compcLcncia.
PRODUCCIN FORESTAL NO MADERABLE.
Comprcndc la cxLraccin y rccolcccin dc Lodos
los producLos orcsLalcs quc no implican un corLc
dc arbolcs. Pucdc scr la cxLraccin dc chiclc, oLras
gomas, rcsinas y ccras naLuralcs, la cxLraccin dc
susLancias LinLorcras y curLicnLcs, la rccolcccin
dc ruLos, orcs, hongos, hicrbas mcdicinalcs, ca-
rrizos, bra dc palma y oLras maLcrias orcsLalcs
silvcsLrcs. Incluyc la rccolcccin dc lca y produc-
cin dc carbn vcgcLal dcrivada dc csa rccolcccin.
Fxcluyc la produccin dc lca corLada cx procso y
cl carbn vcgcLal.
PRODUCCIN LIMPIA. Ccncracin dc pro-
ducLos dc una mancra susLcnLablc, a parLir dc
la uLilizacin dc maLcrias primas rcnovablcs, no
pcligrosas y dc una mancra cncrgcLicamcnLc c-
cicnLc, conscrvando a la vcz la biodivcrsidad. Fs
la aplicacin conLinua dc una csLraLcgia inLcgrada
dc prcvcncin ambicnLal a los proccsos y a los pro-
ducLos, con cl n dc rcducir los ricsgos a los scrcs
humanos y al mcdio ambicnLc.
vuooucctN ttmvtn
Para la ICPCIR, sc cnLicndc produccin limpia
como cl proccso producLivo cn cl cual sc adopLan
mcLodos, Lccnicas y pracLicas, o sc incorporan
mcjoras, LcndcnLcs a incrcmcnLar la ccicncia
ambicnLal cn Lcrminos dc aprovcchamicnLo dc la
cncrga c insumos y dc prcvcncin o rcduccin dc
la gcncracin dc rcsiduos.
PRODUCCIN SUSTENTABLE. SiLuacin pLi-
ma dc rcndimicnLo producLivo cn un arca o zona
dcLcrminada, quc rcsulLa dc un bucn mancjo dcl
ambicnLc y quc pcrmiLc un crccimicnLo vcgcLal
prcdcciblc y, cn gcncral, la rcgcncracin dc los rc-
cursos naLuralcs rcnovablcs por largos pcriodos.
PRODUCTO FORESTAL MADERABLE. Fl bicn
obLcnido dcl rcsulLado dc un proccso dc Lransor-
macin dc maLcrias primas madcrablcs, con oLra
dcnominacin, nucvas caracLcrsLicas y un uso -
nal disLinLo.
PRODUCTO VEGETAL. Ia ICSV dcnc produc-
Lo vcgcLal como los rganos o parLcs Lilcs dc los
vcgcLalcs quc por su naLuralcza o la dc su produc-
cin, Lransormacin, comcrcializacin o movili-
zacin, pucdcn crcar un pcligro dc propagacin dc
plagas.
PRODUCTOS BIOLGICOS. Ia IFSA los dcnc
como los rcacLivos biolgicos, sucros o vacunas
quc pucdcn uLilizarsc para diagnosLicar, LraLar y
prcvcnir cncrmcdadcs dc los animalcs, as como
hormonas y maLcrial gcncLico dc origcn animal
quc sirva para ncs rcproducLivos.
PRODUCTOS DERIVADOS. Son aqucllos cn
los quc inLcrvicncn organismos gcncLicamcnLc
modicados como insumos cn su proccso dc pro-
duccin, incluycndo sus cxLracLos, sicmprc quc no
conLcngan cn su composicin para su comcrcia-
lizacin organismos gcncLicamcnLc modicados
vivos y quc, por cllo, no Lcngan la capacidad dc
Lranscrir o rcplicar su maLcrial gcncLico.
PROFESIONAL FITOSANITARIO. Procsional
con csLudios cn sanidad vcgcLal, apLo para coadyu-
var con la auLoridad compcLcnLc cn cl dcsarrollo
dc los programas dc cxLcnsin y capaciLacin cn
la maLcria, as como cn la cjccucin dc las mcdidas
LosaniLarias quc csLablczca con cl disposiLivo na-
cional dc cmcrgcncia dc sanidad vcgcLal.
PROGRAMA. InsLrumcnLo normaLivo dcl Sis-
Lcma Nacional dc Plancacin DcmocraLica cuyo
n cs dcsagrcgar y dcLallar los planLcamicnLos y
oricnLacioncs gcncralcs dcl plan nacional mcdian-
Lc la idcnLicacin dc objcLivos y mcLas. Scgn cl
nivcl cn quc sc clabora, pucdc scr global, sccLorial,
insLiLucional y cspccco. Dc acucrdo con su Lcm-
poralidad y cl ambiLo LcrriLorial quc comprcndc,
pucdc scr nacional o rcgional y dc mcdiano y corLo
plazo, rcspccLivamcnLc.
PROGRAMA DE INSPECCIN Y VIGILANCIA.
Programa aplicado por la Procpa, cuyo objcLivo cs
prcvcnir y conLrolar la conLaminacin ambicnLal
para cviLar cl dcLcrioro dc nucsLro cnLorno, co-
noccr la ccicncia dc los proccsos producLivos
y las acLividadcs cconmicas, as como los cosLos
asociados al conLrol dc los cccLos ncgaLivos al
ambicnLc. Con cl sc prcLcndc conLrolar y csLablc-
ccr mccanismos dc prcvcncin sobrc las ucnLcs
conLaminanLcs dc jurisdiccin cdcral, rcsLaurar
cl mcdio ambicnLc y cviLar impacLos ambicnLalcs
advcrsos dcrivados dc la rcalizacin dc sus acLivi-
dadcs cconmicas, mcdianLc la aplicacin csLricLa
dc la lcy.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL DESARROLLO (PNUD). FucnLc dc -
nanciamicnLo mulLilaLcral dc coopcracin para cl
dcsarrollo mas imporLanLc dcl mundo, cs dcpcn-
dicnLc dc la Nacioncs Unidas y uc crcado cn l065.
Siglas cn inglcs: UNDP.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL MEDIO AMBIENTE (PNUMA). Pro-
grama csLablccido como rcsulLado dc la Concrcn-
cia dc las Nacioncs Unidas Sobrc Mcdio Ambicn-
Lc, cn FsLocolmo, cn l072. Su uncin principal cs
vuooucctN susieNinute
l70
dirigir y alcnLar cl cuidado dcl mcdio ambicnLc,
inspirando, inormando y dando a las nacioncs y
a los pucblos los mcdios para mcjorar la calidad
dc vida sin poncr cn pcligro la dc las uLuras gc-
ncracioncs.
FsLc programa sc ocupa dc disLinLos Lcmas cn
la cscra ambicnLal. Fl cambio climaLico, los rccur-
sos hidrolgicos, la bioLccnologa, la divcrsidad,
los occanos, rcsiduos pcligrosos, las zonas cosLc-
ras, scguridad qumica, la salud, cl agoLamicnLo
dc la capa dc ozono, son las acLividadcs mas rc-
lcvanLcs dc csLc organismo quc Licnc su scdc cn
Nairobi, Kcnia.
PROGRAMA DE MANEJO. InsLrumcnLo rccLor
dc plancacin y rcgulacin quc csLablccc las acLivi-
dadcs, accioncs y lincamicnLos basicos para cl ma-
ncjo y la adminisLracin dcl arca naLural proLcgida
rcspccLiva.
PROGRAMA DE MANEJO DE PLANTACIN
FORESTAL COMERCIAL. InsLrumcnLo Lccnico
dc plancacin y scguimicnLo quc dcscribc las ac-
cioncs y proccdimicnLos dc mancjo orcsLal rclaLi-
vo a la planLacin orcsLal comcrcial.
PROGRAMA DE MANEJO FORESTAL. Ia
ICDFS dcnc programa dc mancjo orcsLal como
cl documcnLo Lccnico dc plancacin y scguimicnLo
quc dcscribc las accioncs y proccdimicnLos cn csLc
rubro.
PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE. Do-
cumcnLo cn cl quc sc dcscribcn las acLividadcs,
mcLodos, Lccnicas y condicioncs dc scguridad c hi-
gicnc quc dcbcran obscrvarsc cn cl ccnLro dc Lra-
bajo para la prcvcncin dc accidcnLcs y cncrmc-
dadcs dc Lrabajo, mismo quc conLara cn su caso,
con manualcs dc proccdimicnLos cspcccos.
PROGRAMA DE VIGILANCIA. Plan dc opcra-
cin doLado dc objcLivos, mcLas y cronograma,
cquipo y pcrsonal para la dcLcccin, mcdicin
cualiLaLiva o cuanLiLaLiva dc la prcscncia, cccLos
o nivclcs dc conccnLracin dc cualquicr susLancia
conLaminanLc, dc un proccso dc dcLcrioro o rccu-
pcracin ambicnLal.
PROGRAMA FRONTERA XXI. Programa bina-
cional cnLrc Mcxico y FsLados Unidos quc agrupa
a las divcrsas cnLidadcs cdcralcs rcsponsablcs dcl
mcdio ambicnLc ronLcrizo dc ambos pascs, para
Lrabajar hacia cl dcsarrollo susLcnLablc mcdianLc
la proLcccin dc la salud humana, dcl mcdio am-
bicnLc, as como haccr un mancjo adccuado dc los
rccursos naLuralcs propios dc cada nacin.
PROGRAMA HDRICO DE LA CUENCA. Ia IAN
dcnc programa hidrolgico dc la cucnca como cl
documcnLo cn cl cual sc dcncn la disponibilidad,
cl uso y aprovcchamicnLo dcl rccurso, as como las
csLraLcgias, prioridadcs y polLicas, para lograr cl
cquilibrio dcl dcsarrollo rcgional susLcnLablc cn
la cucnca corrcspondicnLc y avanzar cn la gcsLin
inLcgrada dc los rccursos hdricos.
PROGRAMA HOY NO CIRCULA. Programa quc
sc aplica cn algunas ciudadcs dc Mcxico, incluycn-
do cl DisLriLo Fcdcral y arca mcLropoliLana, y quc
consisLc cn la pcrmancnLc rcsLriccin vchicular
para cl conLrol dc cmisioncs dc conLaminanLcs.
Ios auLomvilcs, con basc cn cl lLimo dgiLo dc la
placa, csLan disLribuidos por colorcs a lo largo dc
Loda la scmana, cn la cual Licncn un da dcsLinado
a no circular. Sc aplica slo a los vchculos cuyos
modclos no son rccicnLcs o quc no cumplcn con
los nivclcs dc conLaminanLcs pcrmiLidos.
PROGRAMA NACIONAL DE REFORESTACIN
(PRONARE). Programa dirigido a la proLcccin,
rcsLauracin y conscrvacin dc los ccosisLcmas, su
biodivcrsidad y producLividad, mcdianLc la plan-
Lacin y uLilizacin dc cspccics cn Lcrrcnos dcs-
cubicrLos dc vcgcLacin, as como dc aqucllos quc
csLcn cn proccso dc dcLcrioro.
PROGRAMA NACIONAL HDRICO. Fn Mcxico,
cs cl documcnLo rccLor quc inLcgra los plancs h-
dricos dc las cucncas a cscala nacional, cn cl cual
sc dcncn la disponibilidad, cl uso y aprovccha-
vuoounmn NnctoNnt noutco
lS0 bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
micnLo dcl rccurso, as como las csLraLcgias, prio-
ridadcs y polLicas, para lograr cl cquilibrio dcl
dcsarrollo rcgional susLcnLablc y avanzar cn la
gcsLin inLcgrada dc los rccursos hdricos.
PROGRAMA PARA PREVENCIN DE ACCI-
DENTES. Fsucrzo inLcgrado quc comprcndc
componcnLcs, proccdimicnLos y pcrsonal asig-
nado para llcvar a cabo Lodas las acLividadcs dc
scguridad, prcvcnLivas y corrccLivas, LcndcnLcs a
cviLar, miLigar, minimizar o conLrolar los cccLos
advcrsos al cquilibrio ccolgico cn caso dc un po-
siblc accidcnLc, duranLc la cjccucin u opcracin
normal dc la obra o acLividad dc quc sc LraLc.
PROGRAMA VOLUNTARIO DE GESTIN AM-
BIENTAL. Fn Mcxico cs un mccanismo mcdianLc
cl cual sc rcconocc a las cmprcsas cuyas accioncs
han sido signicaLivas dcnLro dc las prioridadcs
dc la polLica ambicnLal. Su objcLivo cs oricnLar las
accioncs quc no son cxigiblcs por la auLoridad, a
n dc propiciar quc dichos rccursos sc apliqucn a
los ncs prioriLarios nacionalcs.
FsLc programa volunLario sc csLablccc mcdian-
Lc la rma dc un convcnio cnLrc la indusLria y la
auLoridad ambicnLal, rcprcscnLa cl csucrzo dc
auLorrcgulacin mas imporLanLc dcl SisLcma InLc-
grado dc Rcgulacin DirccLa y CcsLin AmbicnLal
dc la IndusLria (SIRC).
PROGRAMAS PARA LA PREVENCIN Y GES-
TIN INTEGRAL DE RESIDUOS. Son parLc dc
los insLrumcnLos csLraLcgicos y dinamicos para
la implcmcnLacin dc una polLica cn cl sccLor dc
rcsiduos. Sc undamcnLan cn diagnsLicos dc ac-
Lualidad y cn la aplicacin dcl principio dc rcspon-
sabilidad comparLida cnLrc los dicrcnLcs acLorcs,
quc pcrmiLa mcjorar las condicioncs dc salud, cl
ambicnLc y cl csLablccimicnLo dc un sisLcma sos-
Lcniblc dc gcsLin dc rcsiduos mcdianLc plancs y
accioncs a corLo plazo (hasLa dos aos y mcdiano
plazo scis aos). Sus objcLivos son: ascgurar la
prcsLacin dcl scrvicio pblico dc mancjo inLcgral
dc rcsiduos, rcducir impacLos ambicnLalcs y a la
salud, inccnLivar la prcvcncin y valorizacin dc
los rcsiduos, orLalcccr la insLiLucionalidad dc la
gcsLin inLcgral, omcnLar los csqucmas dc coor-
dinacin inLcrinsLiLucional, y cxibilidad para la
acLualizacin dc programas.
Fl arLculo 25 dc la ICPCIR csLablccc quc la
ScmarnaL ormulara c insLrumcnLara csLos pro-
gramas, dc acucrdo con cl diagnsLico basico para
la gcsLin inLcgral dc los rcsiduos. Dc igual or-
ma, cl 26 dc la misma lcy indica quc las cnLida-
dcs cdcraLivas y los municipios, cn cl ambiLo dc
su compcLcncia, dcbcran claborar c insLrumcnLar
los programas localcs para la prcvcncin y gcsLin
inLcgral dc los rcsiduos slidos urbanos y dc ma-
ncjo cspccial, dc conormidad con los diagnsLi-
cos basicos. Dichos programas dcbcran conLcncr,
al mcnos, lo siguicnLc:
Fl diagnsLico basico para la gcsLin inLcgral dc
rcsiduos dc su compcLcncia, cn cl quc sc prcci-
sc la cccLividad dc la inracsLrucLura disponi-
blc para saLisaccr la dcmanda dc scrvicios.
Ia polLica local cn maLcria dc rcsiduos slidos
urbanos y dc mancjo cspccial.
Ia dcnicin dc objcLivos y mcLas localcs para
la prcvcncin cn la gcncracin y cl mcjoramicn-
Lo dc la gcsLin dc los rcsiduos slidos urbanos
y dc mancjo cspccial, as como las csLraLcgias y
plazos para su cumplimicnLo.
Ios mcdios dc nanciamicnLo dc las accioncs
considcradas.
Ios mccanismos para omcnLar la vinculacin
cnLrc los programas municipalcs, a n dc crcar
sincrgias, y los indicadorcs para su moniLorco,
cvaluacin, rcvisin y acLualizacin. Vcasc
Lambicn: DiagnsLico basico dc rcsiduos.
PROMEDIO DIARIO (PD). Ia NOM-00l-SF-
MARNAT-l006, quc csLablccc los lmiLcs maximos
aguas rcsidualcs cn aguas y bicncs nacionalcs, dc-
vuoounmn vnun vueveNctN oe ncctoeNies
lSl
nc promcdio diario como cl valor quc rcsulLa dcl
analisis dc una mucsLra compucsLa. Fn cl caso dcl
paramcLro grasas y acciLcs, cs cl promcdio pondc-
rado cn uncin dcl caudal, y la mcdia gcomcLrica
para los coniormcs ccalcs, dc los valorcs quc rcsul-
Lcn dcl analisis dc cada una dc las mucsLras simplcs
Lomadas para ormar la mucsLra compucsLa. Ias
unidadcs dc pH no dcbcran csLar ucra dcl rango
pcrmisiblc, cn ninguna dc las mucsLras simplcs.
PROMEDIO MENSUAL (PM). Dc acucrdo con
la NOM-00l-SFMARNAT-l006, quc csLablccc los
lmiLcs maximos pcrmisiblcs dc conLaminanLcs cn
las dcscargas dc aguas rcsidualcs cn aguas y bic-
ncs nacionalcs, dcnc promcdio mcnsual como cl
valor quc rcsulLc dc calcular cl promcdio pondcra-
do cn uncin dcl caudal, dc los valorcs obLcnidos
dcl analisis dc al mcnos dos mucsLras compucsLas
(promcdio diario).
PROMOCIN AMBIENTAL. PropucsLas y ac-
cioncs quc alicnLan la mcjor uLilizacin dc los rc-
cursos naLuralcs y la proLcccin dcl ambicnLc. Su
objcLivo principal cs quc los grupos socialcs par-
Licipcn y asuman los compromisos cn la prcvcn-
cin y solucin dc los problcmas ambicnLalcs dc
su comunidad, mcdianLc cl rcspcLo dc sus propias
ormas dc organizacin y cl librc dcsarrollo dc su
crcaLividad.
PROMOTOR AMBIENTAL. Idcr cvico con capa-
cidad para convocar a las organizacioncs socialcs
dc su localidad para promovcr proccsos dc scnsi-
bilizacin, movilizacin y organizacin dc las co-
munidadcs cn Lorno a la planicacin, gcsLin y
conLrol dcl dcsarrollo dc su localidad y cl munici-
pio. Su capacidad lc pcrmiLc asumir compromisos
y rcsponsabilidadcs rcnLc al dcsarrollo sosLcniblc
dc la rcgin y a la consLruccin dc una nucva insLi-
Lucionalidad para la adminisLracin dcl dcsarrollo
sosLcniblc.
PROMOTOR AMBIENTAL COMUNITARIO.
Fl promoLor ambicnLal comuniLario Licnc como
uncioncs impulsar proccsos dc cducacin y ca-
paciLacin comuniLaria a parLir dc la diusin y
promocin dc hcrramicnLas conccpLualcs y prac-
Licas, rclacionadas con la prcvcncin y liLigacin
dc los problcmas socioambicnLalcs quc prcscnLan
las comunidadcs dc su municipio. IgualmcnLc,
promovcr y apoyar la rcalizacin dc diagnsLicos
parLicipaLivos, con cl propsiLo dc conLar con in-
ormacin oporLuna y sucicnLc para cxplicar la
rcalidad socioambicnLal dc la comunidad c idcnLi-
car los acLorcs quc originan los problcmas. Sus
caracLcrsLicas dcbcn scr las siguicnLcs:
FsLar dispucsLo a Lrabajar dirccLamcnLc dcnLro
dc las comunidadcs y abrirsc al conLacLo con
Lodos los sccLorcs socialcs dcl municipio,
Buscar, junLo con su comunidad, las alLcrnaLi-
vas Lccnicas o socialcs anLc los problcmas so-
cioambicnLalcs, rcconocicndo quc su solucin
dcbc darsc cn uncin dc los rccursos pblicos
disponiblcs cn la adminisLracin municipal,
RcspcLar la idcnLidad dc cada comunidad, as
como sus valorcs culLuralcs,
FsLar prcscnLc cn cl dcscmpco comuniLario,
sin susLiLuir la uncin dc sus organizacioncs
dc basc y sin buscar proLagonismos socialcs ni
bcnccios maLcrialcs.
FsLar bicn cnLrcnado y sicmprc dispucsLo a
ampliar o acLualizar sus conocimicnLos y prac-
Licas.
PRONSTICO. Comunicacin dc cvcnLos quc
pucdcn ocurrir cn uncin dc las Lcndcncias prc-
scnLcs dc un cnmcno. Sc LraLa dc dcLcrminar los
posiblcs cccLos a corLo y mcdiano plazo dc una
problcmaLica ambicnLal a n dc quc la Procpa
prcvca las rccomcndacioncs para su aLcncin.
PROPIEDAD TERRITORIAL AMBIENTAL. Fn
Mcxico, la propicdad LcrriLorial cs cl punLo dc
Lcnsin cnLrc los dcrcchos pblicos y privados, cl
FsLado y cl mcrcado, la cconoma y la polLica. Dc
ah la ncccsidad dc rcgular cl uso quc los parLicu-
vuovteono ieuutioutnt nmuteNint
larcs haccn dc sus propicdadcs y gcncrar mccanis-
mos dc inLcrcambio cconmico quc pcrmiLan a la
socicdad cxprcsar sus prccrcncias cn avor dc la
conscrvacin mcdianLc insLrumcnLos acccsiblcs y
dc bajo cosLo dc Lransaccin.
PROPIEDADES FSICAS DEL SUELO. Ia NAF-
SFMADFS-005/2005, quc csLablccc los criLcrios
Lccnicos ambicnLalcs para la sclcccin, plancacin,
orcsLacin y rcorcsLacin dc cspccics arbrcas
cn zonas urbanas dcl csLado dc 1alisco, las dcnc
como los principalcs componcnLcs dcl suclo, quc
son cl color, la LcxLura, la csLrucLura y las rclacio-
nadas con la capacidad dc rcLcncin dc agua.
PROPIEDADES QUMICAS DEL SUELO. Ia
NAF-SFMADFS-005/2005, quc csLablccc los cri-
Lcrios Lccnico-ambicnLalcs para la sclcccin, pla-
ncacin, orcsLacin y rcorcsLacin dc cspccics
arbrcas cn zonas urbanas dcl csLado dc 1alisco,
dcnc propicdadcs qumicas dcl suclo como los
conLcnidos dc dicrcnLcs susLancias dc macronu-
LricnLcs, Lalcs como cl niLrgcno, soro, calcio,
poLasio, magncsio, azurc, as como micronuLricn-
Lcs como cl hicrro, mangancso, cobrc, zinc, boro,
molibdcno, cloro, carbono organico, carbonaLo
calcico, y cl poLcncial dc hidrgcno (pH), cnLrc
oLros.
PROTECCIN. Ia ICFFPA, cn su arLculo 3,
dcnc proLcccin como cl conjunLo dc polLicas y
mcdidas para mcjorar cl ambicnLc y conLrolar su
dcLcrioro.
PROTOCOLO DE KIOTO. DocumcnLo quc csLa-
blccc Lrcs mccanismos para aumcnLar la cxibili-
dad y rcducir los cosLos dc los rccorLcs dc cmisio-
ncs. Son cl mccanismo para un dcsarrollo limpio,
cl comcrcio dc los dcrcchos dc cmisin y la aplica-
cin conjunLa. Fs adminisLrado provisionalmcnLc
por cl Fondo para cl Mcdio AmbicnLc Mundial, y
Licnc como uncin Lranscrir ondos y Lccnologa
a los pascs cn dcsarrollo (micmbros dc la Convcn-
cin) cn orma dc subvcncioncs o cn condicioncs
avorablcs siguicndo las oricnLacioncs dc la Conc-
rcncia dc las ParLcs.
Fn cl acucrdo alcanzado cn l007, los pascs
dcsarrollados dcbcran rcducir cl LoLal dc las cmi-
sioncs dc dixido dc carbono, por lo mcnos 5 por
cicnLo por dcbajo dc los nivclcs dc l000, cn cl pc-
riodo dc compromiso comprcndido cnLrc 200S y
20l2.
PROTOCOLO DE MADRID. Acucrdo rmado cn
Madrid cn l00l por los 30 pascs quc inLcgran cl
TraLado AnLarLico, scgn cl cual sc proscribc la
cxploLacin dc rccursos mincralcs cn la AnLarLida
por un pcriodo dc 50 aos, y sc limiLa la cxplora-
cin con ncs cicnLcos.
PROTOCOLO DE MONTREAL. FsLablccc un
hiLo cnLrc los acucrdos inLcrnacionalcs alcanza-
dos cn MonLrcal, Canada, cn l0S7, por cl cual las
principalcs nacioncs indusLrializadas dcl mundo
acordaron rcducir a la miLad su consumo dc CFCs
y Haloncs, dos dc las susLancias dcsLrucLoras dc
la capa dc ozono, para l00l. Mcscs dcspucs dc la
rma dcl ProLocolo, nucvas prucbas sobrc la pcr-
sisLcncia dcl CFC cn la aLmscra pusicron dc ma-
nicsLo la insucicncia dc las mcdidas acordadas.
Fn junio dc l000, dclcgados dc casi cicn pascs sc
cnconLraron cn Iondrcs y acordaron acabar con cl
consumo dc CFCs y Haloncs para cl ao 2000.
PROTOCOLO DE PRUEBAS. Sccucncia dc acLi-
vidadcs para vcricar la ccicncia dcl sisLcma, dc-
Lcrminar cl nivcl dc dcsLruccin alcanzado por los
sisLcmas dc combusLin y dc conLrol dc cmisioncs,
la conabilidad dc los sisLcmas dc moniLorco con-
Linuo dc cmisioncs y dc los proccdimicnLos adc-
cuados dc mancjo dc los rcsiduos y subproducLos.
PRUEBA DE EXTRACCIN (PECT). Ia NOM-
053-SFMARNAT-l003, quc csLablccc cl proccdi-
micnLo para llcvar a cabo la prucba dc cxLraccin
para dcLcrminar los consLiLuycnLcs quc haccn a un
rcsiduo pcligroso por su Loxicidad al ambicnLc, dc-
nc prucba dc cxLraccin como cl proccdimicnLo
vuovteonoes rstcns oet sueto
lS3
dc laboraLorio quc pcrmiLc dcLcrminar la movi-
lidad dc los consLiLuycnLcs dc un rcsiduo, quc lo
hacc pcligroso por su Loxicidad al ambicnLc.
PRUEBAS DE HERMETICIDAD. McLodos uLili-
zados para comprobar las incxisLcncias dc ugas
dc hidrocarburos cn las csLacioncs dc auLoconsu-
mo y dc scrvicio.
PUERTO DE MUESTREO. Oricio cn la chimc-
nca quc pcrmiLc inLroducir la sonda dcl cquipo
cmplcado para cl mucsLrco dc conLaminanLcs y la
dcLcrminacin dc la vclocidad y ujo dc los gascs.
PUNTO DE GENERACIN. Todo cquipo, ma-
quinaria o acLividad quc gcncra conLaminanLcs al
airc, al agua o rcsiduos pcligrosos. Pucdcn com-
parLir un mismo punLo dc cmisin (chimcnca o
ducLo dc dcscarga) o posccr punLos mlLiplcs dc
cmisin.
PUNTO DE VERIFICACIN INTERNA. InsLala-
cioncs ubicadas cn las vas LcrrcsLrcs dc comuni-
cacin, cn dondc sc consLaLan los ccrLicados Lo-
saniLarios cxpcdidos y sc vcrican c inspcccionan
los vcgcLalcs, sus producLos o subproducLos, los
insumos, vchculos dc LransporLc, maLcrialcs, ma-
quinaria y cquipos quc pucdcn discminar plagas
cuando sc mucvcn dc una zona a oLra.
PUTREFACCIN. Proccso dc oxidacin naLural o
dcscomposicin bacLcriana dcl susLraLo quc con-
Licnc proLcnas, con ormacin dc aminas malo-
licnLcs.
vuiuerncctN
q
QUELONIOS. Sc dcnomina as a las LorLugas Lc-
rrcsLrcs como marinas y uvialcs. Provicncn dc
la amilia dc rcpLilcs cuadrpcdos, dcsdcnLados y
dc mandbulas crncas. Su cucrpo csLa proLcgido
con un caparazn rccubicrLo dc qucraLina. Pucdcn
pcsar dcsdc pocos gramos hasLa cicnLos dc kilos,
como cl galapago.
QUEMA. AcLividad quc incorrccLamcnLc muchas
pcrsonas cjccuLan con cl n dc prcparar cl Lcrrc-
no para posLcriorcs culLivos. Con clla quc causan
pcrjuicios a los suclos, bosqucs, agua, auna y cn
gcncral a Lodo rccurso naLural, como pasLizalcs y
barbcchos.
Fl Lcrrcno quc sc prcpara lucgo dc una qucma
(labor quc sc dcnomina dc rosado) picrdc cn or-
ma casi inmcdiaLa su crLilidad, sc crosiona y sc
dcscrLiza. No sc dcbcn rcalizar qucmas orcsLalcs
porquc, adcmas dc cxLinguir masas orcsLalcs na-
Livas, sc picrdc una cnormc biodivcrsidad imposi-
blc dc rcproducir.
QUEMA (TRATAMIENTO DE BIOGS). Pozo
dc capLacin dc biogas con un cucllo dc ganso
quc sc lcvanLa por cncima dc la supcrcic, quc cs
cnccndido para qucmar cl biogas.
QUEMA FORESTAL CONTROLADA. Proccso
quc sirvc para disminuir maLcrial combusLiblc
cn arcas orcsLalcs. ConsisLc cn la aplicacin dc
ucgo cn la vcgcLacin c implica la uLilizacin dc
mcLodologas, cquipos, hcrramicnLas y maLcria-
lcs para conducir y rcgular su magniLud y alcancc,
dcsdc cl inicio hasLa su conclusin o cxLincin. Fs
cl mcLodo mas pracLico y baraLo para rcducir acu-
mulacioncs dc maLcrial combusLiblc, sobrc Lodo
cuando sc picnsa cn la prcvcncin dc inccndios. Al
rcalizar qucmas dc vcgcLacin hcrbacca cn zonas
orcsLalcs, la hicrba scca proporciona cl combus-
Liblc para quc cl ucgo sc propaguc, por lo LanLo,
csLa labor dcbc haccrsc al principio dc la csLacin
scca, dcspucs dc quc la vcgcLacin ha madurado
y discminado sus scmillas, pcro cuando an con-
scrva humcdad sucicnLc quc pcrmiLa cl conLrol
dc la qucma.
lS5
r
Lrcnudos. Organo dc las planLas clavado cn Licrra
y quc lcs pcrmiLc absorbcr su alimcnLo, scgn su
orma, las raccs sc dividcn cn advcnLicias, napi-
ormcs, Lubcrosas, cLccLcra.
RATIFICACIN. Proccso lcgal dc los pascs lucgo
dc rmar una convcncin o proLocolo. Una nacin
rmanLc dcbc raLicarlos, cn gcncral, con la apro-
bacin dcl ParlamcnLo u oLro rgano lcgislaLivo.
PosLcriormcnLc, cl insLrumcnLo dc raLicacin sc
cnLrcga a un dcposiLario, por cjcmplo, al sccrc-
Lario gcncral dc la ONU. Dcsdc csc momcnLo sc
cucnLan 00 das para quc cl pas sc convicrLa cn
parLc dc la Convcncin o ProLocolo InLcrnacional.
RAZA. ConjunLo dc individuos pcrLcnccicnLcs a
una misma cspccic, con caracLcrsLicas gcnoLpi-
cas, cnoLpicas, siolgicas y dc produccin, simi-
larcs y Lransmisiblcs por hcrcncia cn igualdad dc
mcdio ambicnLc.
REACTIVO. SusLancia usada cn la prccipiLacin
qumica como mcdio dc scparacin dc disolucio-
ncs a n dc convcrLir una susLancia disuclLa cn
una combinacin dicilmcnLc solublc. Son numc-
rosos los proccdimicnLos sico-qumicos dc dcpu-
racin basados cn cl cmplco dc rcacLivos.
RECICLADO. Accin dc somcLcr rcpcnLinamcnLc
una maLcria a un mismo ciclo indusLrial, para am-
pliar o incrcmcnLar los cccLos dc csLc.
Para cccLos dc la ICPCIR, sc cnLicndc rcci-
clado como la Lransormacin dc los rcsiduos mc-
dianLc disLinLos proccsos quc pcrmiLcn rcsLiLuir su
valor cconmico, con lo quc sc cviLa su disposicin
nal, sicmprc y cuando csLa rcsLiLucin avorczca
un ahorro dc cncrga y maLcrias primas sin pcrjui-
cio para la salud, los ccosisLcmas o sus clcmcnLos.
RABIA. Fncrmcdad inccciosa viral cndcmica dc
cicrLos animalcs, Lransmisiblc accidcnLalmcnLc
por mordcdura al hombrc cn cl quc provoca una
mcningocriccaliLis morLal.
RADIACIN ULTRAVIOLETA (UV). Radiacio-
ncs dc onda corLa dc cnLrc l0 y 300 nanmcLros,
quc conccnLra mucha cncrga. Ia mayor ucnLc
dc radiacin ulLraviolcLa sobrc la supcrcic dc la
Ticrra cs cl Sol. Ia capa dc ozono csLraLoscrica
absorbc la mayor parLc dc csLa radiacin, pcro cs
jusLamcnLc la quc csLa amcnazada por producLos
qumicos Lalcs como los CFCs. Ya hay sucicnLcs
prucbas dc quc la cxposicin prolongada a la luz
ulLraviolcLa dcl Sol provoca canccr dc la picl y quc
si sc aumcnLa dicha cxposicin sc incrcmcnLa cl
ricsgo dc conLracr csas ormas dc canccr. AlLcran
cualquicr organizacin molccular producicndo
muLacioncs (alLcracioncs gcncLicas). Sc ha inor-
mado dc oLros cccLos dainos dc la cxposicin
a la radiacin ulLraviolcLa, cnLrc cllos, problcmas
ocularcs como conjunLiviLis y qucraLiLis.
RADIACTIVIDAD. Fncrga quc cmiLcn algunos
cucrpos radiacLivos por su capacidad dc convcrLir
cn conducLorcs clccLricos cl airc y oLros gascs. Dc-
sarrolla calor conLinuamcnLc, y su ccrcana pucdc
ocasionarlcs gravcs consccucncias a los organis-
mos vivos. Su pcligrosidad cs dirccLamcnLc pro-
porcional a la inLcnsidad dc la ucnLc dc radiacin
y la disLancia.
RADICANTE. Tallo dccumbcnLc o rasLrcro quc
ccha raccs cn los nudos quc arraigan cn cl suclo.
RADICELA. Ramicacin dc la raz.
RAZ. Porcin dcl cjc dc la planLa: sc disLinguc dc
los rizomas y csLoloncs, por la alLa dc nudos y cn-
RECICLAJE. McLodo dc LraLamicnLo quc consis-
Lc cn la Lransormacin dc los rcsiduos con ncs
producLivos. Vcasc Lambicn: Rcciclado.
RECICLAJE DE CIRCUITO ABIERTO. RcuLili-
zacin dc rcsiduos dc un sisLcma indusLrial dc una
orma quc conLribuyc a las ncccsidadcs dc rccur-
sos dc oLro sisLcma.
RECICLAJE DE CIRCUITO CERRADO. Rccupc-
racin y rcuLilizacin dc rcsiduos dc un sisLcma
indusLrial dc mancra quc conLribuya a las ncccsi-
dadcs dc rccursos dc csc mismo sisLcma.
RECICLAJE DIRECTO. AprovcchamicnLo dircc-
Lo dc las maLcrias rccupcrablcs, sin surir alLcra-
cioncs cn su csLado sico.
RECICLAJE INDIRECTO. AprovcchamicnLo
dc los maLcrialcs rccupcrados, somcLidos a una
Lransormacin, lo quc pcrmiLc su uLilizacin cn
orma disLinLa dc su origcn.
RECOLECCIN. Accin dc Lranscrir rcsiduos al
cquipo dcsLinado a conducirlos a las insLalacioncs
dc almaccnamicnLo, LraLamicnLo o rcuso, o a los
siLios dc disposicin nal. Accin dc rccogcr rc-
siduos para LransporLarlos o Lrasladarlos a oLras
arcas o insLalacioncs para su mancjo inLcgral.
RECREACIN. AcLividad rcalizada cn cl Licmpo li-
brc, oricnLada al csparcimicnLo, la pracLica dc algn
dcporLc o cl conocimicnLo dc lugarcs, gcnLc y cn-
mcnos naLuralcs, culLuralcs c hisLricos dc inLcrcs.
RECTIFICACIN. Modicacin dc la dircccin
dc las aguas dc cicrLos Lramos dc un ro o arroyo
dc mancra arLicial, corrigicndo cl cjc irrcgular dc
su caucc para haccrlo mas rccLilnco.
RECUPERACIN. Fl rcsLablccimicnLo dc los
proccsos naLuralcs y dc los paramcLros gcncLi-
cos, dcmogracos o ccolgicos dc una poblacin
o cspccic, con rccrcncia a su csLado al iniciar las
acLividadcs dc rccupcracin, as como a su abun-
dancia local, csLrucLura y dinamica cn cl pasado,
para rcanudar su papcl ccolgico y cvoluLivo con la
consccucnLc mcjora cn la calidad dcl habiLaL.
RECURSOS DE APRENDIZAJE. ObjcLos, pcr-
sonas y siLuacioncs quc pcrmiLcn cl proccso dc
aprcndizajc. Sc convicrLcn cn rccursos dcsdc cl
mismo momcnLo cn quc cl aciliLador los aprovc-
cha al maximo para cl dcsarrollo inLcgral dcl pro-
ccso dc aprcndizajc. Fs dccir, un rccurso no cs slo
cl maLcrial cspccialmcnLc conccbido para lograr
dcLcrminadas habilidadcs, sino Loda siLuacin dc
la vida dcl cducando quc lc pcrmiLa prcpararsc
para clla. Vcasc Lambicn: Fducacin ambicnLal.
RECURSO ENERGTICO. Cualquicr combusLiblc
slido, lquido o gascoso. Por cjcmplo: pcLrlco,
clccLricidad, uranio, vapor dc agua y agua calicnLc.
Tambicn sc incluycn las siguicnLcs ucnLcs Lradi-
cionalcs dc combusLiblcs: lca, carbn, dcscchos
vcgcLalcs y animalcs.
RECURSO HDRICO. CanLidad dc agua supcr-
cial y subLcrranca disponiblc cn un arca gcograca
cspccca. Para cl caso dcl arbolado cn arcas urba-
nas, la canLidad dc agua rcqucrida vara scgn la
cspccic y la cpoca dcl ao.
RECURSO NATURAL. Fn Lcrminos dc la ICFF-
PA, sc dcnc rccurso naLural como cl clcmcnLo
naLural quc pucdc scr aprovcchado cn bcnccio
dcl hombrc.
RECURSOS BIOLGICOS FORESTALES.
Comprcndc las cspccics y varicdadcs dc planLas,
animalcs y microorganismos dc los ccosisLcmas
orcsLalcs as como su biodivcrsidad y cn cspccial
aqucllas dc inLcrcs cicnLco, bioLccnolgico o co-
mcrcial.
RECURSOS BIOLGICOS. Ia ICFFPA los dc-
nc como los rccursos gcncLicos, los organismos o
parLcs dc cllos, las poblacioncs, o cualquicr oLro
componcnLc biLico dc los ccosisLcmas con valor o
uLilidad rcal o poLcncial para cl scr humano.
RECURSOS FORESTALES. Ia vcgcLacin dc los
ccosisLcmas orcsLalcs, sus scrvicios, producLos y
rcsiduos, as como los suclos dc los Lcrrcnos orcs-
Lalcs y prccrcnLcmcnLc orcsLalcs.
uectctnJe
lS7
RECURSOS FORESTALES MADERABLES. Ia
ICDFS los dcnc como los consLiLuidos por arbo-
lcs.
RECURSOS FORESTALES NO MADERABLES.
Ia ICDFS los dcnc como las scmillas, rcsinas, -
bras, gomas, ccras, rizomas, hojas, pcncas y Lallos
provcnicnLcs dc vcgcLacin orcsLal, as como los
suclos dc los Lcrrcnos orcsLalcs o dc apLiLud prc-
crcnLcmcnLc orcsLal.
RECURSOS GENTICOS FORESTALES. Scmi-
llas y rganos dc la vcgcLacin orcsLal quc cxis-
Lcn cn los ccosisLcmas y dc los cualcs dcpcndcn
los acLorcs hcrcdiLarios y la rcproduccin, y quc
rccibcn cl nombrc gcncrico dc gcrmoplasma o-
rcsLal.
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES.
Son los quc no Licncn la capacidad dc pcrpcLuarsc,
sino quc Licndcn a agoLarsc a mcdida quc sc con-
sumcn. Por cjcmplo: carbn, pcLrlco, csmcraldas,
cLccLcra.
RECURSOS NATURALES. Son Lodos los compo-
ncnLcs, rcnovablcs y no rcnovablcs, o caracLcrsLi-
cas dcl mcdio ambicnLc naLural quc pucdcn scr dc
uLilidad poLcncial para cl hombrc.
RED AUTOMTICA DE MONITOREO AM-
BIENTAL (RAMA). Fs un insLrumcnLo discado
para mcdir diariamcnLc las condicioncs dcl airc
cn disLinLas zonas dc una ciudad, lo quc pcrmiLc
idcnLicar los nivclcs dc conLaminacin a los quc
csLan cxpucsLos sus habiLanLcs.
RED HIDROLGICA. ConjunLo dc ros y dc co-
rricnLcs Lcmporalcs, lagos y panLanos dc un Lcrri-
Lorio dcLcrminado.
REFINERA. InsLalacin indusLrial, cn la cual cl
pcLrlco, gasolinas naLuralcs u oLras ucnLcs dc
hidrocarburos son convcrLidos cn combusLiblcs
lquidos. Pucdc incluir la claboracin dc producLos
dicrcnLcs dc los combusLiblcs como lubricanLcs,
asalLos y brcas, solvcnLcs, cLccLcra.
REFORESTACIN. Ia ICDFS dcnc csLc Lcrmi-
no como cl csLablccimicnLo inducido dc vcgcLa-
cin orcsLal cn Lcrrcnos orcsLalcs.
REGENERACIN DE SUELOS. ConjunLo dc
pracLicas mccanicas, vcgcLaLivas y agronmicas
quc Licncn quc aplicarsc a un Lcrrcno o arca dcLcr-
minada, para rcsLiLuir su capacidad producLiva.
REGIN ECOLGICA. Ia ICFFPA dcnc rcgin
ccolgica como la unidad dcl LcrriLorio nacional
quc comparLc caracLcrsLicas ccolgicas comuncs.
REGIONALIZACIN ECOLGICA. DclimiLar
arcas con caracLcrsLicas similarcs cn uncin dc
criLcrios ambicnLalcs, sicos, biLicos y sociocco-
nmicos, para aciliLar cl analisis y la ubicacin dc
problcmas ccolgicos y la aplicacin dc polLicas y
normas para la plancacin ambicnLal dcl pas.
REGIN HIDROLGICA. Para cccLos dc la IAN,
sc cnLicndc rcgin hidrolgica como cl arca Lcrri-
Lorial inLcgrada cn uncin dc sus caracLcrsLicas
morolgicas, orogracas c hidrolgicas, cn la cual
sc considcra a la cucnca hidrolgica como la unidad
basica para la gcsLin dc los rccursos hdricos, cuya
nalidad cs cl agrupamicnLo y sisLcmaLizacin dc
la inormacin, analisis, diagnsLicos, programas
y accioncs cn rclacin con la ocurrcncia dcl agua
cn canLidad y calidad, as como su cxploLacin, uso
o aprovcchamicnLo. NormalmcnLc una rcgin hi-
drolgica csLa inLcgrada por una o varias cucncas
hidrolgicas. Por LanLo, los lmiLcs dc la rcgin hi-
drolgica son cn gcncral disLinLos cn rclacin con
la divisin polLica por csLados, DisLriLo Fcdcral y
municipios. Una o varias rcgioncs hidrolgicas in-
Lcgran una rcgin hidrolgico-adminisLraLiva.
REGIN HIDROLGICO-ADMINISTRATIVA.
Ia IAN dcnc rcgin hidrolgico-adminisLraLiva
como cl arca LcrriLorial quc, dc acucrdo con criLc-
rios hidrolgicos, la inLcgran una o varias rcgioncs
hidrolgicas, cn la cual sc considcra a la cucnca hi-
drolgica como la unidad basica para la gcsLin dc
los rccursos hdricos, dondc cl municipio rcprcscn-
ueotN ntouototco-nomtNtsiunitvn
lSS bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
La, como cn oLros insLrumcnLos jurdicos, la uni-
dad mnima dc gcsLin adminisLraLiva cn cl pas.
REGISTRO DE EMISIONES Y TRANSFEREN-
CIA DE CONTAMINANTES (RETC). CaLalogo
dc las cmisioncs o Lranscrcncia dc conLaminan-
Lcs poLcncialmcnLc dainos a la salud humana y al
ambicnLc, provcnicnLcs dc una gran divcrsidad dc
ucnLcs. Incluyc inormacin sobrc las cmisioncs
al airc, agua y suclo y las Lranscrcncias para su
rcuLilizacin, rcciclado, coproccsamicnLo y dcscar-
gas al alcanLarillado, as como sobrc los rcsiduos
LransporLados a los siLios dc LraLamicnLo y dispo-
sicin nal, su origcn y ubicacin.
Adcmas, cs un mcdio para obLcncr inorma-
cin dc mancra rcgular y pcridica accrca dc las
cmisioncs o Lranscrcncia dc susLancias dc inLc-
rcs, y dc haccr csLa inormacin acccsiblc al pbli-
co por parLc dc la auLoridad ambicnLal cdcral. Fs
Lambicn una ambicnLal para promovcr polLicas
ccaccs cn la prcscrvacin y proLcccin dcl mc-
dio ambicnLc c impulsar cl dcsarrollo susLcnLablc,
proporcionando inormacin accrca dc la carga dc
conLaminanLcs quc sc gcncran cn cl pas insLando
a los csLablccimicnLos a quc rcporLcn y rcduzcan
la conLaminacin.
REGISTRO PBLICO DE DERECHOS DE AGUA
(Repda). RcgisLro quc proporciona inormacin y
scguridad jurdica a los usuarios dc aguas naciona-
lcs y bicncs inhcrcnLcs mcdianLc la inscripcin dc
los LLulos dc conccsin, asignacin y pcrmisos dc
dcscarga, as como las modicacioncs quc sc ccc-
Lcn cn las caracLcrsLicas dc csLos.
REGLAMENTO. Fs una norma dc caracLcr gcncral,
absLracLo c impcrsonal, cxpcdida por cl LiLular dcl
Podcr FjccuLivo, con la nalidad dc lograr la aplica-
cin dc una lcy prcvia. Todo rcglamcnLo cs una nor-
ma quc complcmcnLa cl conLcnido dc una lcy, por
lo quc jcrarquicamcnLc csLa subordinado a csLa.
REGULACIN AMBIENTAL. ConjunLo dc accio-
ncs cncaminadas al dcsarrollo dc mccanismos quc
pcrmiLan manLcncr los nivclcs dc conLaminacin
dcnLro dc los rangos o paramcLros pcrmisiblcs
para cl bucn dcsarrollo dc los scrcs vivos.
REGULACIN ECOLGICA DE LOS ASENTA-
MIENTOS HUMANOS. ConjunLo dc normas,
disposicioncs y mcdidas dc dcsarrollo urbano y
vivicnda para manLcncr, mcjorar o rcsLaurar cl
cquilibrio dc los ascnLamicnLos humanos con los
clcmcnLos naLuralcs y ascgurar cl mcjoramicnLo
dc la calidad dc vida dc la poblacin, quc llcvan a
cabo cl gobicrno cdcral, las cnLidadcs cdcraLivas
y los municipios.
REHABILITACIN (ECOSISTEMA). Sc rccrc a
cualquicr inLcnLo por rccupcrar clcmcnLos dc cs-
LrucLura o uncin dc un ccosisLcma sin quc nccc-
sariamcnLc sc inLcnLc complcLar una rcsLauracin
ccolgica a una condicin cspccca prcvia.
REINGRESO EN EL CUERPO DE RESIDUOS
RECIRCULACIN (TRATAMIENTO DE LIXI-
VIADO). Rcingrcso dcl lixiviado acumulado cn cl
ondo dc las ccldas o cn una laguna dc cvaporacin
a los mismos rcsiduos u oLros cucrpos dc rcsiduos
para promovcr la acLividad organica inLcrna y dis-
minuir su carga conLaminanLc.
REINTRODUCCIN. Iibcracin planicada al
habiLaL naLural dc cjcmplarcs dc la misma subcs-
pccic silvcsLrc o, si no sc hubicra dcLcrminado la
cxisLcncia dc subcspccics, dc la misma cspccic sil-
vcsLrc, quc sc rcaliza con cl objcLo dc rcsLiLuir una
poblacin dcsaparccida.
RELLENO SANITARIO. Fraccin dc suclo sclcc-
cionada mcdianLc csLricLos csLudios gcolgicos y
dc impacLo ambicnLal, uLilizada para la disposi-
cin nal dc los rcsiduos slidos urbanos. Fs un
arca ccrcada c impcrmcabilizada cn cl ondo con
arcilla o plasLicos grucsos y rcsisLcnLcs (liners).
Ios rcsiduos slidos urbanos sc dcposiLan por
capas cubicrLas con arcna y sc uLilizan sisLcmas dc
conLrol dc gas mcLano para cviLar inccndios y rccu-
pcrar lixiviados. Sc cviLa la disposicin dc rcsiduos
ueotsiuo oe emtstoNes v iunNsreueNctn
lS0
indusLrialcs quc pudicran scr considcrados como
pcligrosos, cnLrc oLros, con cl objcLo dc proLcgcr cl
mcdio dc cualquicr posiblc conLaminacin. Vcasc
Lambicn: Disposicin nal.
REMEDIACIN. Fl ICPCIR dcnc rcmcdiacin
como cl conjunLo dc mcdidas a las quc sc somcLcn
los siLios conLaminados para climinar o rcducir los
conLaminanLcs hasLa un nivcl scguro para la salud
y cl ambicnLc o prcvcnir su dispcrsin cn cl am-
bicnLc sin modicarlos.
RENDIMIENTO SOSTENIDO. Produccin quc
pucdc gcncrar un arca orcsLal cn orma pcrsisLcn-
Lc, sin mcrma dc su capacidad producLiva.
RENOVACIN URBANA. Transormacin o mc-
joramicnLo cn arcas dc los ccnLros dc poblacin,
mcdianLc la cjccucin dc obras maLcrialcs para cl
mcjoramicnLo, sancamicnLo y rcposicin dc la in-
racsLrucLura, rcdcs dc scrvicio o imagcn urbana.
REPARACIN EN ESPECIE. Fl PIRCDDA la dc-
nc como la rcparacin dc los bicncs, cn la mcdida
dc lo posiblc, al scr y csLado anLcriorcs al dao o
dcLcrioro ambicnLal producido.
REPOBLACIN PESQUERA. AcLo dc inLroducir
organismos acuaLicos vivos cn cualquicra dc los
csLados dc su ciclo dc vida, cn cucrpos dc agua
dc jurisdiccin cdcral con ncs dc manLcncr, rc-
cupcrar o incrcmcnLar las poblacioncs naLuralcs
pcsqucras.
REPRODUCCIN CONTROLADA. Mancjo pla-
nicado dc cjcmplarcs, poblacioncs o habiLaLs dc
la vida silvcsLrc para ascgurar cl incrcmcnLo cn
cl nmcro dc individuos, quc sc rcaliza cn condi-
cioncs dc proLcccin, dc scguimicnLo sisLcmaLico
pcrmancnLc o dc rcproduccin asisLida.
RESERVA TERRITORIAL. Fspacios dcsLinados
con anLclacin para cl crccimicnLo dc las ciudadcs,
quc pcrmiLcn la ampliacin rcgulada dc la mancha
urbana ocupando los cspacios vacos y mcjorando
la inracsLrucLura insLalada.
RESERVAS. rcas dc un ccnLro dc poblacin quc
scran uLilizadas para su crccimicnLo.
RESERVAS DE LA BIOSFERA. rcas rcprcscn-
LaLivas dc uno o mas ccosisLcmas no alLcrados por
la accin dcl scr humano o quc rcquicran scr prc-
scrvados y rcsLaurados, cn las cualcs habiLan cspc-
cics rcprcscnLaLivas dc la biodivcrsidad nacional,
incluycndo las considcradas cndcmicas, amcnaza-
das o cn pcligro dc cxLincin.
RED MEXICANA DE MANEJO AMBIENTAL DE
RESIDUOS (Remexmar). Mccanismo quc acili-
La la coordinacin cnLrc cl sccLor producLivo gc-
ncrador dc rcsiduos, cl gobicrno como auLoridad,
las insLiLucioncs acadcmicas y organismos invo-
lucrados cn acLividadcs cicnLcas, Lccnolgicas y
dc scrvicios rclacionados con su mancjo, as como
con grupos dc inLcrcs social, su objcLivo cs abrir
vas dc comunicacin cnLrc los divcrsos sccLorcs
quc Lrabajan con rcsiduos para csLablcccr con-
LacLos o vnculos quc ayudcn a sumar csucrzos
y magnicar los logros cn Lorno a la prcvcncin,
minimizacin y conLrol dc los rcsiduos.
RESIDUO. Ia OCDF (Organizacin dc Coopcra-
cin y Dcsarrollo Fconmico) dcnc rcsiduo como
la maLcria gcncrada cn las acLividadcs dc produc-
cin y consumo quc no Licncn, cn cl conLcxLo cn cl
quc son producidas, ningn valor cconmico.
Fn cl marco dc la polLica ambicnLal mcxica-
na, cl arLculo 3 dc la ICFFPA dcnc cl Lcrmino
rcsiduo como cualquicr maLcrial gcncrado cn los
proccsos dc cxLraccin, bcnccio, Lransormacin,
produccin, consumo, uLilizacin, conLrol o LraLa-
micnLo cuya calidad no pcrmiLc usarlo nucvamcn-
Lc cn cl proccso quc lo gcncr.
Fn cambio, la ICPCIR, cn su ariculo 5, lo dc-
nc como cl maLcrial o producLo cuyo propicLario
o posccdor dcsccha y quc sc cncucnLra cn csLado
slido o scmislido, o cs un lquido o gas conLc-
nido cn rccipicnLcs o dcpsiLos, y quc pucdc scr
uestouo
valorizado o rcquicrc sujcLarsc a LraLamicnLo o
disposicin nal.
RESIDUO INCOMPATIBLE. Fl RIRP dcnc rc-
siduos incompaLiblcs como aqucl quc al cnLrar cn
conLacLo o scr mczclado con oLro rcacciona pro-
ducicndo calor o prcsin, ucgo o cvaporacin, o,
parLculas, gascs o vaporcs pcligrosos.
RESIDUO SLIDO MUNICIPAL (RSM). Rc-
siduos slidos quc provicncn dc las acLividadcs
normalcs quc sc dcsarrollan cn casas habiLacin,
siLios y scrvicios pblicos, dcmolicioncs, cons-
Lruccioncs, csLablccimicnLos comcrcialcs y dc
scrvicios, as como rcsiduos indusLrialcs quc no sc
dcrivcn dc su proccso. FsLos rcsiduos sc considc-
ran como no pcligrosos, y cs cl municipio cl quc
rcgula su mancjo.
RESIDUO SLIDO ORGNICO. Ia NAF-SFMA-
DFS-004/2004, quc csLablccc los criLcrios Lccnico
ambicnLalcs para la prcvcncin dc la conLamina-
cin ambicnLal, producida por cl mancjo inadc-
cuado dc cadavcrcs porcinos, gcncrados cn apro-
vcchamicnLos porccolas cn cl csLado dc 1alisco, lo
dcnc como aqucl dc caracLcr dcgradablc origina-
do cn disLinLas acLividadcs, como las cccLuadas
cn los aprovcchamicnLos porccolas, y quc a la vcz
son susccpLiblcs dc scr Lransormados y dcscom-
pucsLos para su posLcrior uLilizacin.
RESIDUOS (ESCORIAS). RcsulLado dc la calcina-
cin dc la picdra caliza aadida duranLc cl proccso
dc usin dc mcLalcs, por LanLo, son gcncradas cn
la indusLria dc la undicin y conLicncn divcrsos
mcLalcs, carbn, cLccLcra.
RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL (RME).
DcnLro dcl conLcnido dc la ICPCIR y la NOM-0S3-
SFMARNAT-2003, ambas coincidcn cn dcnir rc-
siduos dc mancjo cspccial como los gcncrados cn
los proccsos producLivos, quc no rcncn las carac-
LcrsLicas para scr considcrados como pcligrosos o
como rcsiduos slidos urbanos, o quc son produ-
cidos por grandcs gcncradorcs dc rcsiduos slidos
urbanos.
RESIDUOS GENTICOS. Cualquicr maLcrial dc
dcsccho gcncrado cn la uLilizacin connada dc
organismos gcncLicamcnLc modicados, incluidos
los propios organismos gcncLicamcnLc modica-
dos.
RESIDUOS HOSPITALARIOS (RH). Vcasc rcsi-
duos pcligrosos biolgico-inccciosos.
RESIDUOS INCOMPATIBLES (RI). Aqucllos quc
al cnLrar cn conLacLo o scr mczclados con oLros,
rcaccionan producicndo calor o prcsin, ucgo o
cvaporacin, parLculas, gascs o vaporcs pcligro-
sos, pudicndo scr csLa una rcaccin violcnLa.
RESIDUOS PELIGROSOS (RP). Ia ICPCIR dc-
nc rcsiduos pcligrosos como Lodos los quc poscan
alguna dc las caracLcrsLicas dc corrosividad, rcac-
Lividad, cxplosividad, Loxicidad, inamabilidad, o
quc conLcngan agcnLcs inccciosos quc lcs conc-
ran pcligrosidad, as como cnvascs, rccipicnLcs,
cmbalajcs y suclos quc hayan sido conLaminados
al Lranscrirlos a oLro siLio.
RESIDUOS PELIGROSOS BIOLGICO-INFEC-
CIOSOS (RPBIS). Son los maLcrialcs gcncra-
dos duranLc los scrvicios dc aLcncin mcdica quc
conLcngan agcnLcs biolgico-inccciosos scgn
son dcnidos cn la NOM-0S7-FCOI-SSAl-2002,
y quc pucdan causar cccLos nocivos a la salud y
al ambicnLc. Su rcgulacin cs dc caracLcr cdcral,
sin cmbargo, cn cl arLculo l0, raccin VIII, dc la
ICPCIR sc csLablccc quc los gobicrnos dc las cn-
Lidadcs cdcraLivas y los municipios podran parLi-
cipar cn cl conLrol dc los rcsiduos pcligrosos pro-
ducidos por microgcncradorcs, as como imponcr
las sancioncs quc proccdan, prcvio convcnio con
la cdcracin.
RESIDUOS SLIDOS (RS). Cualquicr maLcrial
gcncrado cn los proccsos dc cxLraccin, bcnccio,
Lransormacin, produccin, consumo, uLiliza-
uestouo tNcomvnitute
l0l
cin, conLrol o LraLamicnLo, cuyo csLado no pcrmi-
La usarlo nucvamcnLc cn cl proccso quc lo gcncr.
RESIDUOS SLIDOS NO PELIGROSOS
(RSNP). Rcsiduos slidos quc provicncn dc acLivi-
dadcs quc sc dcsarrollan cn indusLrias, comcrcios,
dcmolicioncs y consLruccioncs, quc no cxccdan
los paramcLros dc ninguna dc las caracLcrsLicas
csLablccidas cn la Norma Ocial Mcxicana dc Rc-
siduos Pcligrosos.
RESIDUOS SLIDOS URBANOS (RSU). Ia
ICPCIR y la NOM-0S3-SFMARNAT-2003, dc-
ncn rcsiduos slidos urbanos como los gcncrados
cn las casas habiLacin, quc rcsulLan dc la climi-
nacin dc los maLcrialcs quc uLilizan cn sus acLi-
vidadcs domcsLicas, dc los producLos quc consu-
mcn y dc sus cnvascs, cmbalajcs o cmpaqucs, los
rcsiduos quc provicncn dc cualquicr oLra acLividad
dcnLro dc csLablccimicnLos o cn la va pblica quc
gcncrc rcsiduos con caracLcrsLicas domiciliarias,
y los rcsulLanLcs dc la limpicza dc las vas y lugarcs
pblicos.
RESPONSABILIDAD COMPARTIDA. Princi-
pio csLablccido cn la ICPCIR, mcdianLc cl cual
sc rcconocc quc los rcsiduos slidos urbanos y
dc mancjo cspccial son gcncrados a parLir dc la
rcalizacin dc acLividadcs quc saLisaccn ncccsi-
dadcs dc la socicdad, mcdianLc cadcnas dc valor
Lipo produccin, proccso, cnvasado, disLribucin,
consumo dc producLos, y quc, cn consccucncia, su
mancjo inLcgral cs una corrcsponsabilidad social
y rcquicrc la parLicipacin conjunLa, coordinada y
dicrcnciada dc producLorcs, disLribuidorcs, con-
sumidorcs, usuarios dc subproducLos, y dc los Lrcs
rdcncs dc gobicrno scgn corrcsponda, bajo un
csqucma dc acLibilidad dc mcrcado y ccicncia
RESPONSABLE DE FUENTE DE CONTAMINA-
CIN AMBIENTAL POR EFECTOS DEL RUIDO.
Toda pcrsona sica o moral, pblica o privada, quc
sca rcsponsablc lcgal dc la opcracin, unciona-
micnLo o adminisLracin dc cualquicr ucnLc quc
cmiLa ruido conLaminanLc.
RESPONSABLE DE LA INSTALACIN DE IN-
CINERACIN. Pcrsona sica o moral a quicn sc
cxLicndc una auLorizacin, cn los Lcrminos dc las
disposicioncs lcgalcs aplicablcs, para llcvar a cabo
acLividadcs dc incincracin.
RESTAURACIN. ConjunLo dc acLividadcs Lcn-
dcnLcs a la rccupcracin y rcsLablccimicnLo dc las
condicioncs quc propician la cvolucin y conLinui-
dad dc los proccsos naLuralcs.
RESTAURACIN ECOLGICA. Proccso quc con-
sisLc cn cl mancjo dc los ccosisLcmas dcLcriorados
con basc cn la capacidad dc prcdiccin sobrc los
rcsulLados quc sc obLcndran corrclacionados con
las accioncs quc sc cccLcn. Fn la rcsLauracin
ccolgica sc inLcnLa dirigir al sisLcma para quc cl
cambio dc las comunidadcs a lo largo dcl Licmpo
pcrmiLa la rccupcracin dc la composicin dc las
cspccics, as como sus inLcrrclacioncs, hasLa con-
scguir quc uncioncn cn un Licmpo rclaLivamcnLc
corLo dc mancra parccida a la comunidad origi-
nal. Algunos cjcmplos son cl aprovcchamicnLo, la
conscrvacin y cl mancjo dc cspccics silvcsLrcs, la
rcinLroduccin dc cspccics cxLinLas localmcnLc y
cl rcsLablccimicnLo dc comunidadcs dcsLruidas o
dcLcrioradas parcial o LoLalmcnLc.
REUTILIZACIN. Fmplco dc un maLcrial o rcsi-
duo prcviamcnLc usado, sin quc mcdic un proccso
dc Lransormacin.
REVEGETACIN. AcLividadcs dc planLacin y
mancjo dc maLcrial vcgcLal con ncs dc rcsLaura-
cin ccolgica.
REVOLUCIN VERDE. Proccso quc consisLc cn
la uLilizacin dc un paqucLc dc Lccnologas quc
comprcndcn la uLilizacin dc scmillas hbridas
dc maz, Lrigo, sorgo y arroz (mcjoradas a Lravcs
dcl crucc dc varicdadcs dc alLa producLividad), as
como dc crLilizanLcs qumicos, hcrbicidas, inscc-
Licidas c irrigacin.
uevotuctN veuoe
RIBERA O ZONA FEDERAL. Ia IAN dcnc ri-
bcra o zona cdcral como las ajas dc dicz mcLros
dc anchura conLiguas al caucc dc las corricnLcs o al
vaso dc los dcpsiLos dc propicdad nacional, mc-
didas horizonLalmcnLc a parLir dcl nivcl dc aguas
maximas ordinarias. Ia ampliLud dc la ribcra o
zona cdcral scra dc cinco mcLros cn los cauccs con
una anchura no mayor dc cinco mcLros. Fl nivcl dc
aguas maximas ordinarias sc calculara a parLir dc
la crccicnLc maxima ordinaria, quc scra dcLcrmi-
nada por la CNA o por cl organismo dc cucnca quc
corrcsponda, conormc a sus rcspccLivas compc-
Lcncias, dc acucrdo con lo dispucsLo cn los rcgla-
mcnLos dc csLa lcy.
Fn los ros, csLas ajas sc dclimiLaran a parLir
dc cicn mcLros ro arriba, conLados dcsdc la dcs-
cmbocadura dc csLos cn cl mar. Fn los cauccs con
anchura no mayor dc cinco mcLros, cl nivcl dc
aguas maximas ordinarias sc calculara a parLir dc
la mcdia dc los gasLos maximos anualcs produci-
dos duranLc dicz aos consccuLivos.
Fn los orgcncs dc cualquicr corricnLc sc consi-
dcra como caucc cl cscurrimicnLo quc sc conccnLrc
hacia una dcprcsin Lopograca y ormc una car-
cava o canal, como rcsulLado dc la accin dcl agua
uycndo sobrc cl Lcrrcno. Ia magniLud dc la carca-
va o caucc incipicnLc dcbcra scr dc cuando mcnos
dc dos mcLros dc ancho por 0.75 dc proundidad.
RIESGO. ConLingcncia o proximidad a un dao.
RIESGO AMBIENTAL. Probabilidad dc quc ocu-
rran accidcnLcs gravcs quc involucrcn maLcrialcs
pcligrosos uLilizados cn acLividadcs dc alLo ricsgo,
quc pucdan accLar advcrsamcnLc a la poblacin,
los bicncs, cl ambicnLc y los ccosisLcmas. Su cva-
luacin comprcndc cl alcancc dc los accidcnLcs y
sus cccLos advcrsos cn dicrcnLcs radios dc acc-
Lacin.
RIESGOS NATURALES. Probablc ocurrcncia dc
daos a la socicdad, a los bicncs y los scrvicios
ambicnLalcs, a la biodivcrsidad y a los rccursos na-
Luralcs, provocados, cnLrc oLros, por cnmcnos
gcolgicos o hidromcLcorolgicos.
RO. CorricnLc dc agua naLural, pcrcnnc o inLcr-
miLcnLc, quc dcscmboca cn oLras corricnLcs, o cn
un cmbalsc naLural o arLicial, o cn cl mar.
ROMPEVIENTOS. Barrcra dc arbolcs y dc ar-
busLos quc sc planLan para rcducir cl impacLo dcl
vicnLo c impcdir la crosin.
ROSA-TUMBA-QUEMA. SisLcma dc produccin
agrcola Lradicional dcnominado por la FAO como
agriculLura migraLoria. Tambicn rccibc oLros nom-
brcs como: agriculLura LrashumanLc o iLincranLc.
PracLica quc LraLa dc aprovcchar los clcmcnLos
quc provcc la naLuralcza cn zonas dc bosqucs y
sclvas y aun cn zonas dc cscasa vcgcLacin. Con
csLc nombrc sc agrupan los sisLcmas cn los quc, cn
Licrras dcsbrozadas por corLa y qucma, sc dcsarro-
lla un pcriodo dc culLivo al quc lc siguc, cn orma
variablc, uno largo dc barbccho.
Ia prcsin dcmograca comnmcnLc sc rccja
como un acorLamicnLo dcl barbccho y un culLivo
cada vcz mas conLinuo. FsLa pracLica cs muy usada
cn agriculLura dc Lcmporal dondc sc cmplca ucgo
para qucmar las planLas y rcsiduos vcgcLalcs pro-
ducLo dcl dcsbrocc. Ticnc como caracLcrsLica un
nivcl Lccnolgico bajo, no uLiliza insumos agrco-
las o su uso cs rcducido, dcbido a quc quicncs pro-
duccn con csLos sisLcmas agrcolas sc cncucnLran
marginados cconmicamcnLc.
RUIDO. Todo sonido indcscablc quc molcsLa o
pcrjudica a las pcrsonas.
RUTA MIGRATORIA. RuLa cmplcada por pcccs,
como salmoncs, anguilas, avcs y oLros organismos,
para dcsplazarsc dc o hacia una zona dc dcsovc,
alimcnLacin o criadcro. Ias ruLas migraLorias a
mcnudo cruzan las ronLcras inLcrnacionalcs o los
lmiLcs cnLrc zonas adminisLraLivas dc un mismo
pas.
utueun o zoNn reoeunt
l03
s
Tambicn sc ocupa dcl disco, organizacin y cjc-
cucin dc accioncs LcndcnLcs a cviLar o rcvcrLir los
cccLos dc dichos agcnLcs cn la salud. Fn la acLua-
lidad podcmos scalar quc cxisLcn dos vcrLicnLcs
quc sc ocupan dcl Lcma: la ingcnicra saniLaria /
salud pblica y la ingcnicra indusLrial / salud ocu-
pacional.
SANEAMIENTO. ConjunLo dc disposicioncs lcga-
lcs y Lccnicas cncaminadas a mcjorar la calidad dc
la vida humana. Algunas dc csas disposicioncs son
la climinacin dc rcsiduos urbanos c indusLrialcs,
la consLruccin dc la rcd dc alcanLarillado, rcmo-
dclar los barrios vicjos, limpicza dc graLi cn mu-
ros, mcjorar cl Lrazado dc las callcs y cl asccnso cn
las condicioncs dc habiLabilidad, cnLrc oLros.
SANEAMIENTO AMBIENTAL. Scric dc mcdi-
das cncaminadas a conLrolar, rcducir o climinar la
conLaminacin, con cl n dc lograr mcjor calidad
dc vida para los scrcs vivos y cspccialmcnLc para
cl hombrc.
SANEAMIENTO DE ARBOLADO. InLcrvcncin
oporLuna cn cl arbolado accLado por plagas orcs-
Lalcs o cncrmcdadcs, a Lravcs dc podas saniLarias
y la aplicacin dc Lcrapias hasLa lograr su csLado
pLimo.
SANIDAD ANIMAL. Ia IFSA dcnc sanidad
animal como la quc Licnc por objcLo prcscrvar la
salud y prcvcnir las cncrmcdadcs y plagas dc los
animalcs, con cxccpcin dc los quc Lcngan como
habiLaL cl mcdio acuaLico.
SANTUARIOS. rcas csLablccidas cn zonas ca-
racLcrizadas por una considcrablc riqucza dc ora
o auna o por la prcscncia dc cspccics, subcspccics
o habiLaLs dc disLribucin rcsLringida. Abarcan ca-
SABANA. Bioma LcrrcsLrc localizado cn zonas
Lropicalcs sujcLas a cambios climaLicos csLacio-
nalcs: una csLacin lluviosa marcada y oLra cn la
quc la scqua provoca la dcLcncin dcl dcsarrollo
vcgcLaLivo.
Ia vcgcLacin csLa ormada por planLas hcrba-
ccas, cscncialmcnLc gramncas dc gran alLura, ar-
busLos mas o mcnos dispcrsos y arbolcs aislados.
Planicic cuya cobcrLura vcgcLal naLural consisLc
principalmcnLc cn pasLos, gramncas y oLras vc-
gcLacioncs hcrbaccas dc aspccLo similar, pcro quc
pucdc incorporar arbolcs csparcidos y maLorralcs
mas o mcnos dcnsos.
SAL DE AMONIACO. Cloruro amnico quc sc
usa cn la composicin dc baLcras clccLricas (cclu-
las Icchanchc), cn las indusLrias LcxLil y pclcLcra y
para galvanizar hicrro. FsLc clcmcnLo qumico sc
obLicnc dc la abricacin dc gas dc hulla y calcn-
Lando amoniaco sinLcLico con acido clorhdrico.
SALINIDAD. Fxprcsin porccnLual o cn pcso por
unidad dc volumcn dc las salcs y, cn gcncral, los
slidos disuclLos cn cl agua.
SALINIZACIN. Proccso vinculado al dcLcrioro
dc ccosisLcmas aridos y scmiaridos dondc sc im-
ponc la pracLica dcl ricgo.
SALUD. Dcnida por la Organizacin Mundial dc
la Salud (OMS) como cl csLado dc bicncsLar com-
plcLo, sico, mcnLal y social, y no nicamcnLc la
auscncia dc una cncrmcdad y dolcncia.
SALUD AMBIENTAL. Ia conccpcin acLual dc la
salud ambicnLal sc rccrc al csLudio dc los agcnLcs
inLroducidos al ambicnLc por cl hombrc o prcscn-
Lcs dc mancra naLural, quc rcprcscnLan un ricsgo
para la salud dcl individuo y dc la comunidad.
adas, vcgas, rclicLos, gruLas, cavcrnas, ccnoLcs,
calcLas u oLras unidadcs Lopogracas o gcogracas
quc rcquicran scr prcscrvadas o proLcgidas.
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE PARA EL
DESARROLLO SUSTENTABLE (SEMADES).
Dcpcndcncia dcl Cobicrno dcl FsLado dc 1alisco
cuya rcsponsabilidad cs ormular la polLica am-
bicnLal c inducir cl dcsarrollo susLcnLablc cn cl
csLado, omcnLando la proLcccin, conscrvacin y
rcsLauracin dc los rccursos naLuralcs dc la cnLidad
y la prcvcncin y disminucin dc la conLaminacin
ambicnLal, aplicando cl cspriLu dc la PolLica Am-
bicnLal quc csLablccc la Icy FsLaLal dcl Fquilibrio
Fcolgico y la ProLcccin al AmbicnLc (IFFFPA) a
Lravcs dc los criLcrios y compromisos dcnidos cn
cl Plan FsLaLal dc Dcsarrollo 200l-2007.
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE, RECUR-
SOS NATURALES Y PESCA (SEMARNAP). Dc-
pcndcncia crcada cn Mcxico por dccrcLo publica-
do cl 2S dc dicicmbrc dc l004, dondc sc rcorma,
adiciona y dcrogan divcrsas disposicioncs dc la
Icy Organica dc la AdminisLracin Pblica Fcdc-
ral (IOAPF). Fuc la rcsponsablc dc la CcsLin dcl
AmbicnLc, Rccursos NaLuralcs y Pcsca hasLa cl 30
dc dicicmbrc dc 2000, ccha cn la quc cambi dc
nombrc, ya quc sc scpar cl subsccLor pcsca y dio
origcn a la acLual SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y
Rccursos NaLuralcs (ScmarnaL).
SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE Y RE-
CURSOS NATURALES (SEMARNAT). Dc-
pcndcncia dcl gobicrno cdcral quc Licnc como
propsiLo undamcnLal omcnLar la proLcccin,
rcsLauracin y conscrvacin dc los ccosisLcmas y
rccursos naLuralcs, y bicncs y scrvicios ambicnLa-
lcs, con cl n dc propiciar su aprovcchamicnLo y
dcsarrollo susLcnLablc. CucnLa con los siguicnLcs
rganos dcsconccnLrados: Comisin Nacional dcl
Agua (CNA), InsLiLuLo Nacional dc Fcologa (INF),
Procuradura Fcdcral dc ProLcccin al AmbicnLc
(Procpa), Comisin Nacional dc rcas NaLuralcs
ProLcgidas (Conanp), as como las dclcgacioncs
cdcralcs y las coordinacioncs gcncralcs. Dc igual
orma, cucnLa con dos rganos adminisLraLivos
dcsccnLralizados, cl InsLiLuLo Mcxicano dc Tcc-
nologa dcl Agua (IMTA) y la Comisin Nacional
ForcsLal (Conaor).
SECTOR. Fl RIOF dcnc sccLor como cl conjunLo
dc pcrsonas, organizacioncs grupos o insLiLucio-
ncs quc comparLcn objcLivos comuncs con rcspcc-
Lo al aprovcchamicnLo dc los rccursos naLuralcs,
cl manLcnimicnLo dc los bicncs y los scrvicios am-
bicnLalcs o la conscrvacin dc los ccosisLcmas y la
biodivcrsidad.
SEDIMENTO. ParLculas dc suclo arrasLradas por
cl agua, quc sc dcposiLan cn las zonas bajas dc las
cucncas.
SEGUIMIENTO AMBIENTAL. ConjunLo dc dcci-
sioncs y acLividadcs planicadas dcsLinadas a vc-
lar por cl cumplimicnLo dc los acucrdos ambicnLa-
lcs csLablccidos duranLc un proccso dc cvaluacin
ambicnLal.
SELECCIN. Accin y cccLo dc scparar los rcsi-
duos slidos con basc cn una clasicacin prcvia-
mcnLc csLablccida.
SELVA. VcgcLacin orcsLal dc zonas dc clima Lro-
pical cn la quc prcdominan cspccics lcosas pcrcn-
ncs (sicmprc vcrdcs) quc sc dcsarrollan cn orma
csponLanca con una cobcrLura dc copa mayor a l0
por cicnLo dc la supcrcic quc ocupa, sicmprc quc
ormcn masas mayorcs quc l,500 m
2
, cxcluycndo
a los acahualcs.
SELVA ALTA PERENNIFOLIA. Tipo dc vcgcLa-
cin dcnsa dominada por arbolcs alLos, a mcnudo
dc mas dc 30 mcLros, con abundanLcs bcjucos y
planLas cpLas, con hojas pcrmancnLcs y vcrdcs
Lodo cl ao. Sc dcsarrolla cn Licrras calido-hmc-
das con LcmpcraLura mcdia anual supcrior a 20 C,
prccipiLacin mcdia anual supcrior a l,200 mm y
Lcmporada scca, corLa o nula.
secueinun oe meoto nmuteNie
l05
SELVA ALTA SUBPERENNIFOLIA. FcosisLcma
quc sc caracLcriza porquc la mayor parLc dc sus
arbolcs dominanLcs son pcrcnniolios (manLicncn
su ollajc), inLcrvicncn cn su composicin clcmcn-
Los orsLicos caduciolios quc imparLcn a la comu-
nidad una sonoma cspccial duranLc un pcriodo
corLo dcl ao. Alrcdcdor dc 25 a 50 por cicnLo dcl
arbolado picrdc cl ollajc cn la cpoca dc sccas.
SELVA BAJA CADUCIFOLIA. Comunidad vc-
gcLal dc mlLiplcs varianLcs quc prcscnLa como
dcnominador comn y dcsdc cl punLo dc visLa -
sonmico, la cada dc hojas cn cpoca dc sccas. Ios
arbolcs dominanLcs Licncn una alLura LoLal quc
vara dc 4 a l5 m. Su disLribucin sc cncucnLra
rcsLringida a una alLiLud dc l,S00 mcLros sobrc cl
nivcl dcl mar, la LcmpcraLura mcdia anual cs su-
pcrior a 20 C y Licnc prccipiLacin mcdia anual
dc S00 mm.
SELVA BAJA SUBPERENNIFOLIA. Comunidad
vcgcLal consLiLuida por arbolcs dc l5 mcLros o mc-
nos dc alLura. Tiran sus hojas LoLal o parcialmcn-
Lc dcsdc 25 a 50 por cicnLo. Sc localiza cn suclos
proundos con drcnajc dccicnLc, Licncn prcci-
piLacin mcdia anual dc l,000 mm, LcmpcraLura
mcdia anual dc 22 C, y sc disLribuyc a una alLiLud
maxima dc 000 mcLros sobrc cl nivcl dcl mar.
SELVA MEDIANA CADUCIFOLIA. Tipo dc sclva
cn cl quc 75 por cicnLo dc su arbolado picrdc cl o-
llajc duranLc cl pcriodo crLico dc la cpoca dc sccas.
Ios arbolcs Licncn una alLura dc l5 a 30 m, la Lcm-
pcraLura mcdia anual cs dc 22 C con prccipiLacin
pluvial anual no mayor quc l,200 mm.
SELVA MEDIANA PERENNIFOLIA. Sclva muy
dcnsa. Sc cncucnLra cn las rcgioncs clcvadas
(l,200 a 2,500 mcLros sobrc cl nivcl dcl mar) dc
las scrranas y cn dcclivcs abrupLos con poca cx-
Lcnsin. Sc dcsarrolla cn clima rcsco (LcmpcraLu-
ra mcdia anual por dcbajo dc lS C) con cscasa os-
cilacin Lcrmica, muy hmcdo, con prccipiLacin
anual supcrior a los l,500 mm, dc Lcmporada scca
corLa o nula y con nicbla muy rccucnLc.
SEMIRIDO. Clima quc Licnc una prccipiLacin
pluvial anual mayor quc la dc un clima arido, cnLrc
25 y 50 mm, y dondc prcdomina la vcgcLacin dc
gramncas (pasLos).
SEMILLA. Ovulo dc una planLa ccundado y ma-
duro quc conLicnc al cmbrin cn csLado dc vida la-
LcnLc, quc pucdc csLar acompaado o no dc Lcjido
nuLricio, proLcgido por cl cpisLcrma o LcsLa quc al
gcrminar dara origcn a una planLa.
SEPARACIN. Rccupcracin y composLajc consis-
LcnLc cn scparar los rcsiduos scgn sus clcmcnLos,
ya sca vidrio, mcLal, papcl, plasLico o simplcmcnLc
maLcria organica. Ia rccupcracin dc Lodo lo quc
no cs organico ni mcLalico sc hara dc orma ma-
nual.
SEPARACIN MANUAL. Ia NAF-007-SFMA-
cioncs Lccnicas bajo los cualcs sc dcbcra rcalizar la
scparacin, clasicacin, rccolcccin sclccLiva y va-
lorizacin dc los rcsiduos cn cl csLado dc 1alisco, la
dcnc como la acLividad dc scparar los maLcrialcs
provcnicnLcs dc los rcsiduos mcdianLc sclcccin
manual, cn las clasicacioncs quc sc csLablczcan.
SEPARACIN MECNICA. Ia NAF-007-SFMA-
valorizacin dc los rcsiduos cn cl csLado dc 1alisco,
la dcnc como la acLividad dc scparar los maLcria-
lcs provcnicnLcs dc los rcsiduos uLilizando mcdios
mccanicos como cicloncs, Lrmclcs y cribas, cn las
clasicacioncs quc sc csLablczcan.
SEPARACIN PRIMARIA. Accin dc scgrcgar
los rcsiduos slidos urbanos y dc mancjo cspccial
cn organicos c inorganicos. Fn cl marco dc la po-
lLica nacional mcxicana cn maLcria dc rcsiduos,
la scparacin cn las raccioncs basicas organica c
inorganica y los rcciclablcs dc los no rcciclablcs cs
sevnunctN vutmnutn
una condicin indispcnsablc para csLablcccr un
sisLcma dc gcsLin basado cn la minimizacin y
cl mancjo inLcgral adccuado dcsdc la pcrspccLiva
ambicnLal, cconmicamcnLc viablc y socialmcnLc
accpLablc dc los rcsiduos.
SEPARACIN SECUNDARIA. Accin dc scgrc-
gar cnLrc s los rcsiduos slidos urbanos y dc ma-
ncjo cspccial quc scan inorganicos y susccpLiblcs
dc scr valorizados.
SEPARADOR AGUA-ACEITE. Ia NOM-075-
SFMARNAT-l005, rclaLiva a los nivclcs maximos
pcrmisiblcs dc cmisin a la aLmscra dc com-
pucsLos organicos volaLilcs provcnicnLcs dcl pro-
ccso dc los scparadorcs agua-acciLc dc las rcnc-
ras dc pcLrlco, lo dcnc como la insLalacin quc
orma parLc dcl sisLcma dc LraLamicnLo primario
dc aguas rcsidualcs quc sc uLiliza para scparar cl
agua dcl acciLc.
SEQUA. Fcnmcno quc sc producc naLuralmcn-
Lc cuando las lluvias han sido considcrablcmcnLc
incriorcs a los nivclcs rcgisLrados, causando un
agudo dcscquilibrio hdrico quc pcrjudica los sis-
Lcmas dc produccin dc rccursos dc Licrras.
SERVICIO CONTRATADO DE LIMPIA. AcLo
jurdico mcdianLc cl cual cl gcncrador dc rcsiduos
conLraLa los scrvicios dc rccolcccin, ya sca a una
pcrsona sica o moral o dcpcndcncia pblica, para
mancjarlos dc orma inLcgra.
SERVICIOS AMBIENTALES. Son los bcnccios
dc inLcrcs social quc sc dcrivan dc la vida silvcsLrc:
su habiLaL, ccosisLcmas orcsLalcs Lalcs como la
rcgulacin climaLica, la conscrvacin dc los ciclos
hidrolgicos, la jacin dc niLrgcno, la ormacin
dc suclo, la capLura dc carbono dc conLaminanLcs
y componcnLcs naLuralcs, cl conLrol dc la crosin,
la polinizacin dc planLas, cl conLrol biolgico dc
plagas o la dcgradacin dc dcscchos organicos, la
proLcccin dc la biodivcrsidad, dc los ccosisLcmas
y ormas dc vida, la proLcccin y rccupcracin dc
suclos, cl paisajc y la rccrcacin. Sc aplica cn or-
ma analoga a los bcnccios quc brindan las arcas
vcrdcs cn las zonas urbanas.
SERVICIOS AMBIENTALES HDRICOS. Ios
bcnccios dc inLcrcs social quc sc gcncran o sc dc-
rivan dc las cucncas hidrolgicas y sus componcn-
Lcs, Lalcs como rcgulacin climaLica, conscrvacin
dc los ciclos hidrolgicos, conLrol dc la crosin,
conLrol dc inundacioncs, rccarga dc acucros,
manLcnimicnLo dc cscurrimicnLos cn calidad y
canLidad, ormacin dc suclo, capLura dc carbono,
puricacin dc cucrpos dc agua, as como conscr-
vacin y proLcccin dc la biodivcrsidad. Para la
aplicacin dc csLc conccpLo cn la IAN sc consi-
dcran primordialmcnLc los rccursos hdricos y su
vnculo con los orcsLalcs.
SERVICIOS TCNICOS FORESTALES. Ia
ICDFS dcnc scrvicios Lccnicos orcsLalcs como
las acLividadcs rclacionadas con la claboracin dc
los programas dc mancjo orcsLal, la plancacin dc
su inracsLrucLura, la organizacin dc la produc-
cin orcsLal, la aplicacin dc pracLicas silvcolas,
la proLcccin conLra inccndios y plagas, la rcsLau-
racin dc arcas dcgradadas y la capaciLacin dc los
producLorcs orcsLalcs.
SERVICIOS URBANOS. AcLividadcs opcraLivas
pblicas quc la auLoridad compcLcnLc o alguna
cmprcsa conccsionada rcaliza para saLisaccr nc-
ccsidadcs colccLivas cn los ccnLros dc poblacin.
SETIQ. SisLcma dc cmcrgcncia dc LransporLc para
la indusLria qumica.
SIEM. SisLcma dc Inormacin Fmprcsarial Mcxi-
cano.
SILICATO. Sal o csLcr dcl acido silcico. Ios silica-
Los son consLiLuycnLcs comuncs dc Lodas las rocas
y rcprcscnLan aproximadamcnLc 50 por cicnLo dc
los mincralcs conocidos, parLicipan mayoriLaria-
mcnLc cn la composicin dc la corLcza LcrrcsLrc.
SILVICULTURA. Ia NOM-060-SFMARNAT-
l004, quc csLablccc las cspccicacioncs para
miLigar los cccLos advcrsos ocasionados cn los
sevnunctN secuNonutn
l07
suclos y cucrpos dc agua por cl aprovcchamicnLo
orcsLal, dcnc silviculLura como cl culLivo y apro-
vcchamicnLo racional dcl bosquc a n dc mcjorar
su rcgcncracin, composicin y dcsarrollo para
adapLar sus bcnccios a las ncccsidadcs dcl hom-
brc. Incluyc: sicmbra, cuidado, conscrvacin, Lra-
LamicnLo y proLcccin.
SIMBIOSIS. Vida cn comn.
SISTEMA DE ADMINISTRACIN AMBIEN-
TAL. Forma dc Lrabajo sisLcmaLica y documcnLa-
da para disminuir los cccLos ncgaLivos al mcdio
ambicnLc, asociados a las acLividadcs adminisLra-
Livas y opcraLivas cn la adminisLracin pblica, cn
cuanLo al consumo dc agua, consumo dc cncrga
cn inmucblcs pblicos, consumo rcsponsablc cn
maLcrialcs dc ocina y adquisicin dc aqucllos dc
mcnor impacLo ambicnLal y la rcuLilizacin y valo-
racin dc rcsiduos.
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARI-
LLADO. Para cccLos dc la IAN, sc cnLicndc sisLc-
ma dc agua poLablc y alcanLarillo como cl conjunLo
dc obras y accioncs quc pcrmiLcn la prcsLacin dc
scrvicios pblicos dc agua poLablc y alcanLarillado,
incluido cl sancamicnLo, cnLcndicndo como Lal la
conduccin, LraLamicnLo, alcjamicnLo y dcscarga
dc las aguas rcsidualcs.
SISTEMA DE ALCANTARILLADO. Sc dicc dcl
conjunLo dc disposiLivos y Lubcras insLalados con
cl propsiLo dc rccolccLar, conducir y dcposiLar
cn un lugar dcLcrminado las aguas rcsidualcs quc
sc gcncran o sc capLan cn una supcrcic dondc
haya zona indusLrial, poblacin o comunidad cn
gcncral.
SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL (SGA).
Aquclla parLc dcl sisLcma dc gcsLin global quc in-
cluyc la csLrucLura organizaLiva, las acLividadcs dc
planicacin, las rcsponsabilidadcs, las pracLicas,
los proccdimicnLos, los proccsos y los rccursos
para dcsarrollar, implcmcnLar, rcalizar, rcvisar y
manLcncr la polLica ambicnLal.
SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA
(SIG). HcrramicnLa para la adminisLracin, con-
sulLa y visualizacin gcograca dc bascs dc daLos
quc oLorga las vcnLajas dc obLcncr variablcs dc dc-
cisin y analisis para la dcnicin dc csLraLcgias
opcraLivas y comcrcialcs dc una organizacin.
SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO DE
EMISIONES. ConsisLc cn un disposiLivo dc mc-
dicin auLomaLico conLinuo para la dcLcrminacin
dc la conccnLracin dc un conLaminanLc, rcporLa-
do cn horarios promcdio mvilcs.
SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL A
PARTIR DE SATLITES POR TIEMPO Y DIS-
TANCIA (GPS). SisLcma quc unciona con ayuda
dc una consLclacin dc 24 saLcliLcs para brindar
al usuario inormacin prccisa sobrc la posicin
dc una pcrsona o un objcLo, ya sca jo o cn mo-
vimicnLo.
SISTEMA DE RASTREO DE RESIDUOS PELI-
GROSOS (SIRREP). InsLrumcnLo dc inorma-
cin quc sc cnmarca cn la gcsLin ambicnLal dc la
indusLria gcncradora dc rcsiduos pcligrosos, cn su
primcra cLapa Licnc como objcLivo orLalcccr dicha
gcsLin cn cl sccLor dc la indusLria maquiladora dc
cxporLacin ubicada cn la ronLcra norLc dcl pas,
para cl rcLorno dc los rcsiduos pcligrosos gcncra-
dos por csLa indusLria.
SISTEMA DE UNIDADES DE MANEJO PARA
LA CONSERVACIN DE VIDA SILVESTRE
(SUMA). SisLcma inLcgrado por la ScmarnaL y
consLiLuido por un conjunLo dc UMA dcbidamcn-
Lc rcgisLradas, as como por la inormacin dcriva-
da dc su adminisLracin, opcracin y scguimicnLo
dc opcracin.
SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIN
AMBIENTAL Y DE RECURSOS NATURALES
(SNIARN). ConjunLo dc bascs dc daLos csLa-
dsLicos, carLogracos, documcnLalcs, cLccLcra,
cquipos inormaLicos y humanos, programas y
proccdimicnLos dcdicados a rccopilar, organizar y
stsiemn NnctoNnt oe tNroumnctN nmuteNint
diundir la inormacin accrca dcl ambicnLc y dc
los rccursos naLuralcs dcl pas.
Ia ScmarnaL, a Lravcs dc la Dircccin Ccncral
dc FsLadsLica c Inormacin AmbicnLal (ArL. 2l
RISMARN), cs la auLoridad rcsponsablc dc inLc-
grar, adminisLrar, organizar, acLualizar y diundir
la inormacin ambicnLal dcl SisLcma Nacional dc
Inormacin AmbicnLal y dc Rccursos NaLuralcs,
rclaLiva a los invcnLarios dc rccursos naLuralcs,
rcsiduos, siLios conLaminados, moniLorco dc la ca-
lidad dcl airc, agua y suclo, al ordcnamicnLo cco-
lgico dcl LcrriLorio y a los rcgisLros, programas y
accioncs cncaminadas a la prcscrvacin dcl cquili-
brio ccolgico y la proLcccin al ambicnLc, cLccLcra
(ArL. l50 bis, ICFFPA).
SISTEMA REGULADOR. Ticnc por objcLo prc-
scrvar la csLabilidad dc los sisLcmas accLablcs mc-
dianLc cl conLrol y la prcscrvacin dc los proccsos
dcsLrucLivos y sus cccLos, as como Lambicn aLcn-
dcr las siLuacioncs dc urgcncia y la rcsLauracin.
SISTEMAS PARA EL TRANSPORTE Y ALMA-
CENAMIENTO DE MATERIALES. ConjunLo dc
clcmcnLos mccanizados jos o mvilcs, uLilizados
para cl LransporLc y almaccnamicnLo dc maLcria-
lcs dc cualquicr Lipo y susLancias qumicas pcligro-
sas, cn orma conLinua o inLcrmiLcnLc cnLrc dos o
mas csLacioncs dc Lrabajo, dcsLinado al proccso dc
produccin.
SITIO CONTAMINADO. Ia ICPCIR dcnc siLio
conLaminado como cl lugar, cspacio, suclo, cucrpo
dc agua, insLalacin o cualquicr combinacin dc cs-
Los quc ha sido conLaminado con maLcrialcs o rcsi-
duos quc, por sus canLidadcs y caracLcrsLicas, puc-
dcn rcprcscnLar un ricsgo para la salud humana, a
los organismos vivos y para cl aprovcchamicnLo dc
los bicncs o propicdadcs dc las pcrsonas.
SITIOS DE RECARGA DEL ACUFERO. Cual-
quicr punLo dcnLro dc la gcograa dc una rcgin
cn dondc cxisLan las acilidadcs para quc cl agua
dc lluvia sc pucda pcrcolar hasLa alcanzar las capas
proundas dcl subsuclo y conLribuir a la ormacin
dc un manLo rcaLico.
SITIOS RAMSAR. Sc rccrc a la lisLa dc Ramsar
quc sc csLablcci con arrcglo al parrao primcro
dcl arLculo 2 dc la Convcncin sobrc los Humc-
dalcs (Ramsar, Iran, l07l), quc scala quc cada
parLc conLraLanLc dcsignara humcdalcs idncos
dc su LcrriLorio para scr incluidos cn la IisLa dc
Humcdalcs dc ImporLancia InLcrnacional.
Ios humcdalcs incluidos cn la lisLa pasan a or-
mar parLc dc una nucva caLcgora cn la comuni-
dad inLcrnacional al rcconoccr quc Licncn un valor
signicaLivo no slo para cl pas dondc sc cncucn-
Lran, sino Lambicn para Loda la humanidad.
Ios criLcrios para la sclcccin dc los humcdalcs
quc sc incluyan cn la lisLa dcbcran basarsc cn su
imporLancia inLcrnacional cn Lcrminos ccolgi-
cos, boLanicos, zoolgicos, limnolgicos o hidro-
lgicos.
Ia visin csLablccida para la lisLa dc Ramsar cs
crcar y manLcncr una rcd inLcrnacional dc humc-
dalcs quc rcvisLan imporLancia para la divcrsidad
biolgica mundial y para cl susLcnLo dc la vida hu-
mana dcbido a las uncioncs ccolgicas c hidrol-
gicas quc dcscmpcan.
Mcxico ha cnlisLado hasLa 200S, cicnLodocc
siLios Ramsar o humcdalcs dc imporLancia, ha-
cicndo un LoLal dc ocho milloncs dc hccLarcas rc-
gisLradas anLc cl rgano dc la convcncin. Vcasc
Lambicn: Convcncin sobrc Humcdalcs.
SMOG. Tipo dc conLaminacin aLmoscrica quc sc
caracLcriza por la ormacin dc nicblas dc susLan-
cias agrcsivas para la salud y cl mcdio ambicnLc,
combinadas con una gran condcnsacin dc vapor
dc agua. Ia palabra smog cs la conLraccin dc las
palabras inglcsas smoke (humo) y fog (nicbla). Sc
producc a causa dc la invcrsin Lcrmica cn cpocas
dc csLabilidad aLmoscrica.
SOBREEXPLOTACIN DE RECURSOS. Pro-
ccso originado por la cxploLacin abusiva dc un
stsiemn ueoutnoou
l00
rccurso, quc rompc cl cquilibrio dcl ccosisLcma c
impidc su rcgcncracin. Ia Lala indiscriminada dc
arbolcs provoca quc la Licrra qucdc sin sujccin
y somcLida a proccsos crosivos, lo quc impidc la
rcgcncracin dc los bosqucs. Fn la pcsca, las cap-
Luras sin criLcrios biolgicos provoca la csquilma-
cin dc csLc rccurso alimcnLario.
SLIDOS DISUELTOS. MaLcrial organico c inor-
ganico quc sc cncucnLra mczclado cn cl agua o cn
cualquicr oLro lquido. Una canLidad cxccsiva dc
slidos disuclLos hacc quc cl agua no sca adccuada
para scr usada cn proccsos indusLrialcs.
SLIDOS INFLAMABLES. SusLancias quc son
slidas y quc Licncn cn comn la propicdad dc
cnccndcrsc acilmcnLc con ucnLcs dc ignicin,
como chispas o llamas y dc cnLrar acilmcnLc cn
combusLin.
SLIDOS SEDIMENTABLES. ParLculas grucsas
quc sc cncucnLran cn un volumcn dcLcrminado dc
lquido quc sc dcposiLaran por gravcdad.
SLIDOS TOTALES DISUELTOS. Mcdida gro-
scra dc la conccnLracin LoLal dc salcs inorganicas
cn cl agua quc indica salinidad. Para muchos ncs,
la conccnLracin dc STD consLiLuyc una limiLacin
imporLanLc cn cl uso dcl agua. Fn inglcs: ToLal
Dissolvcd Solids o TDS.
SLIDOS TOTALES EN SUSPENSIN. Can-
Lidad dc parLculas oLanLcs o suspcndidas cn la
columna dc agua quc pucdcn scr scparadas dcl l-
quido por mcdios sicos como la lLracin.
SLIDOS VOLTILES BIODEGRADABLES.
Porcin dc slidos volaLilcs dc maLcria organica
quc son biodcgradablcs.
SLIDOS VOLTILES. Porcin dc la maLcria or-
ganica quc sc pucdc climinar o volaLilizarsc cuan-
do csLa sc qucma cn un horno mua a una Lcmpc-
raLura dc 550 C.
SONMETRO. AparaLo normalizado quc com-
prcndc un microno, un amplicador, rcdcs
pondcrablcs y un indicador dc nivcl, quc sc uLiliza
para la mcdida dc los nivclcs dc ruido scgn cspc-
cicacioncs dcLcrminadas.
SOTOBOSQUE. ArbusLos, maLorralcs y oLras
planLas quc sc siLan dcbajo dc los arbolcs dcl
bosquc.
SUBPRODUCTOS. Ios divcrsos componcnLcs -
sicos dc los rcsiduos slidos municipalcs, susccp-
Liblcs dc scr rccupcrados. Por cjcmplo: divcrsos
Lipos dc plasLicos, mcLalcs, vidrio, cLccLcra.
SUBSIDIOS AMBIENTALES. Mccanismos quc
pcrmiLcn oLorgar csLmulos scalcs cuando sc rca-
lizan acLividadcs rclacionadas con la prcscrvacin
y rcsLauracin dcl cquilibrio ccolgico y la proLcc-
cin al ambicnLc.
SUBSUELO. Mcdio naLural quc subyacc al suclo,
quc por su nulo o cscaso cnLcrpcrismo, prcscnLa
caracLcrsLicas muy scmcjanLcs a las dc la roca ma-
drc quc lc dio origcn.
SUELO. MaLcrial naLural no consolidado, com-
pucsLo por parLculas inorganicas, maLcria organi-
ca, agua, airc y organismos, quc comprcndc dcsdc
la capa supcrior dc la supcrcic LcrrcsLrc hasLa
dicrcnLcs nivclcs dc proundidad.
SUELO AGRCOLA. Sc rccrc a las clascs princi-
palcs dc uso dc las propicdadcs agrcolas c incluyc
las Licrras bajo granjas consLruidas por scparado,
los paLios y sus ancxos, Lcrrcnos no culLivados
pcrmancnLcmcnLc, Lalcs como pcdazos dc Licrra
no culLivados, ribcras, scndcros, zanjas, Licrras
no aradas inmcdiaLamcnLc a los scLos o ccrcados
y bordos.
SUSTANCIA PELIGROSA. Aquclla quc por sus
alLos ndiccs dc inamabilidad, cxplosividad, Loxi-
cidad, rcacLividad, radiacLividad, corrosividad o ac-
cin biolgica pucdc ocasionar una accLacin signi-
caLiva al ambicnLc, a la poblacin o a sus bicncs.
SUSTANCIAS CORROSIVAS. Aqucllas susLan-
cias cn csLado slido, lquido o gascoso quc causan
dcsLruccin o alLcracioncs irrcvcrsiblcs cn cl Lcji-
do vivo por accin qumica cn cl siLio dc conLacLo.
susinNctns couuostvns
SUSTANCIAS EXPLOSIVAS. Aqucllas susLan-
cias cn csLado slido, lquido o gascoso quc, por un
incrcmcnLo dc LcmpcraLura o prcsin sobrc una
porcin dc su masa, rcaccionan rcpcnLinamcnLc,
gcncrando alLas LcmpcraLuras y prcsioncs sobrc cl
mcdio ambicnLc circundanLc.
SUSTANCIAS INFECCIOSAS. SusLancias quc
conLicncn microorganismos viablcs o Loxinas dc
los quc sc sabc o sc sospccha quc pucdcn causar
cncrmcdadcs cn los animalcs o cn cl hombrc.
SUSTANCIAS INFLAMABLES. Son aqucllas cn
csLado slido, lquido o gascoso con un punLo dc
inamacin mcnor o igual a 37.SC, quc prcndcn
con acilidad y sc qucman con rapidcz, gcncral-
mcnLc dc orma violcnLa.
SUSTANCIAS IRRITANTES. Son aqucllas cn
csLado slido, lquido o gascoso quc causan un
cccLo inamaLorio rcvcrsiblc cn cl Lcjido vivo por
accin qumica cn cl siLio dc conLacLo.
SUSTANCIAS TXICAS. Son aqucllas cn csLado
slido, lquido o gascoso quc pucdcn causar Lras-
Lornos csLrucLuralcs o uncionalcs quc provoqucn
daos a la salud o la mucrLc si son absorbidas, aun
cn canLidadcs rclaLivamcnLc pcqucas por cl Lra-
bajador.
SUSTENTABILIDAD ECOLGICA. Capacidad
dc un ccosisLcma dc manLcncr su csLado igual, o
bicn cquivalcnLc, cn cl Licmpo. Para lograrlo, sc
prccisa cl manLcnimicnLo dc cicrLos paramcLros,
por parLc dc la naLuralcza a Lravcs dc mccanismos
dc cquilibrio dinamico.
susinNctns exvtostvns
20l
t
al dcscmplco. Indicrcncia a los aspccLos cLicos y
moralcs.
TEMPERATURA. PoLcncial o grado calorco rc-
crido a un cicrLo cucrpo.
TEMPERATURA AMBIENTE. TcmpcraLura dcl
airc quc rodca a los animalcs.
TEMPERATURA BAJA. TcmpcraLura quc sc cn-
cucnLra por abajo dc 0C.
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN. Tcmpc-
raLura mnima a la quc una susLancia qumica cn-
Lra cn combusLin cn auscncia dc chispa o llama.
TEMPERATURA DE EBULLICIN. TcmpcraLu-
ra a la quc la prcsin dc vapor dc un lquido, cs
igual a la prcsin aLmoscrica.
TEMPERATURA MXIMA ABSOLUTA. Tcmpc-
raLura mas alLa rcgisLrada dcsdc quc sc csLablcci
la csLacin dc obscrvacin.
TEPETATE. Ia NAF-SFMADFS-002/2003, quc
csLablccc las condicioncs y cspccicacioncs Lccni-
cas dc opcracin y cxLraccin dc bancos dc maLcrial
gcolgico cn cl csLado dc 1alisco, dcnc LcpcLaLc
como la capa mincral rcsulLanLc dc una scdimcn-
Lacin, gcncralmcnLc sc cncucnLra ccmcnLada con
silicio (duripan) o con calcio (ragipan). Sc uLiliza
rccucnLcmcnLc para la obLcncin dc bloqucs para
la consLruccin o como rmc para cimicnLos dc
cdicacioncs.
TRMINOS DE REFERENCIA. InsLrumcnLo
mcdianLc cl cual sc csLablcccra la mcLodologa, rc-
quisiLos, criLcrios, paramcLros y cspccicacioncs
ncccsarios para cl dcsarrollo dc las audiLoras am-
bicnLalcs, conormc a lo dispucsLo cn la ICFFPA y
su rcglamcnLo cn la maLcria.
TALA. Dcrribo dc los arbolcs dc un bosquc, para
abrir Lcrrcnos a la agriculLura y ganadcra o apro-
vcchar la madcra cn consLruccin, papcl y oLros
usos.
TALUD. Inclinacin ormada por la acumulacin
dc ragmcnLos dcl suclo con un angulo dc rcposo
dcl maLcrial dcl Lcrrcno dc quc sc LraLc.
TASA DE APROVECHAMIENTO. Ia canLidad dc
cjcmplarcs, parLcs o dcrivados quc sc pucdcn cx-
Lracr dcnLro dc un arca y un pcrodo dcLcrminados,
dc mancra quc no sc accLc cl manLcnimicnLo dcl
rccurso y su poLcncial producLivo cn cl largo plazo.
TASA DE RECICLAJE. Rclacin porccnLual cnLrc
cl pcso dc los rcsiduos slidos rccolccLados para
cl rcciclajc y cl pcso LoLal dc los rcsiduos slidos
rccolccLados para su cvacuacin cn vcrLcdcros c
incincradoras.
TECNOLOGA PESADA. Tccnologa basada cn cl
consumo dc rccursos naLuralcs como si csLos uc-
ran ilimiLados. Fs cl soporLc dcl modclo capiLalisLa
dc dcsarrollo. Sus principalcs caracLcrsLicas son:
alLo consumo dc cncrga y rccursos no rcnovablcs.
AlLo grado dc conLaminacin por cl dcsprccio hacia
cl LraLamicnLo dc cucnLcs. AlLa cspccializacin y
divisin dcl Lrabajo. CcnLralizacin y giganLismo.
AdminisLracin auLoriLaria dc produccin. Dcsa-
rrollo dirigido al bcnccio propio y no a los aspcc-
Los socialcs. Prioridad dcl comcrcio global y no dcl
comcrcio local. Prioridad cn las conccnLracioncs
urbanas. Produccin masiva uLilizando maLcrialcs
no rcciclablcs y no biodcgradablcs. AlLo impacLo
ambicnLal por disLinLas vas. Trabajo disociado dcl
placcr, con alLo ricsgo dc accidcnLcs. Tcndcncia
TERMLISIS. Ia ICPCIR, dcnc Lcrmlisis
como cl proccso Lcrmico a quc sc sujcLan los rcsi-
duos cn auscncia dc, o cn prcscncia dc canLidadcs
mnimas dc oxgcno, quc incluyc la pirlisis cn la
quc producc una raccin organica combusLiblc
ormada por hidrocarburos gascosos y lquidos,
as como carbn y una asc inorganica ormada
por slidos rcducidos mcLalicos y no mcLalicos, y
la gasicacin quc dcmanda mayorcs LcmpcraLu-
ras y producc gascs susccpLiblcs dc combusLin.
TERRENO BALDO. Ticrra abicrLa no culLivada,
cubicrLa con vcgcLacin quc consisLc rccucnLc-
mcnLc cn un grado considcrablc (25 por cicnLo o
mas) dc planLas lcosas y scmilcosas (argoma,
brczo comn, cLccLcra) as como cn gcncral dc
planLas hcrbaccas dc bajo valor cn pasLura.
TERRENO FORESTAL. Ia ICDFS dcnc Lcrrcno
orcsLal como cl quc csLa cubicrLo por vcgcLacin,
cxcluycndo cl ubicado cn arcas urbanas.
TERRENOS DE APTITUD PREFERENTEMEN-
TE FORESTAL. Ios quc sin csLar cubicrLos por
vcgcLacin orcsLal, por sus condicioncs dc clima,
suclo y Lopograa, pucdan incorporarsc al uso o-
rcsLal, cxcluycndo los siLuados cn arcas urbanas y
los quc, sin surir dcgradacin pcrmancnLc, puc-
dan scr uLilizados cn agriculLura y ganadcra.
TIRA CLASIFICADORA. Ia NAF-007-SFMA-
valorizacin dc los rcsiduos cn cl csLado dc 1alis-
co, la dcnc como cl objcLo quc sc uLiliza para la
idcnLicacin dc los rcsiduos con cl n dc cviLar
su mczcla ya quc sc cncucnLran scparados para su
clasicacin. Ia Lira sc coloca cn la parLc supcrior
dc las bolsas quc conLicncn los dicrcnLcs rcsiduos
ya scparados.
TOCN. ParLc dcl Lronco dcl arbol (usLc) quc
qucda unido a la raz cuando cs dcrribado, consi-
dcrando a csLc con una alLura maxima dc 30 cm
dcsdc cl suclo hasLa cl punLo dc apco.
TOXICIDAD. Fl grado o poLcncial dc una susLan-
cia cn cspccial dc cnvcncnar o daar la vida dc
planLas, animalcs o al hombrc. FxisLc cn Mcxico
una cscala para cuanLicar los daos llamada csca-
la dc Loxicidad quc cmiLc la SccrcLara dc Salud.
TXICO. Toda susLancia quc maLa o lcsiona a los
organismos vivos por su accin sica, qumica o
quc alLcrc las condicioncs dc su sisLcma biolgico.
TRFICO ILEGAL DE ESPECIES. TransporLc,
compra y vcnLa dc cspccics dc vida silvcsLrc, sin
auLorizacin dc las auLoridadcs compcLcnLcs.
TRAMPA DE GRASAS O ARENERO. FlcmcnLo
dcl sisLcma dc drcnajc localizado cn cl scrvicio
dc lavado y lubricado, cn los cualcs sc cccLa cl
proccso dc LraLamicnLo primario a las aguas acci-
Losas.
TRANSFERENCIA ENTRE CUENCAS. Traspaso
dc agua dc una hoya hidrograca hacia oLra vaca
o dc mcnor canLidad.
TRANSGENTICO. Organismos gcncLicamcnLc
modicados. Organismo animal o vcgcLal, al quc
sc lc incorpora un gcn ajcno a su cspccic.
TRANSPIRACIN. Fvaporacin dcl agua hacia la
aLmscra a parLir dc la supcrcic dc las hojas dc
las planLas, cl Lcrmino pucdc scr aplicado Lambicn
a la canLidad dc agua disipada dc csLa mancra.
TRASLOCACIN. Ia libcracin planicada al ha-
biLaL naLural dc cjcmplarcs dc la misma cspccic,
quc sc rcaliza para susLiLuir poblacioncs dcsapa-
rccidas dc una subcspccic silvcsLrc disLinLa y dc
la cual ya no cxisLcn cjcmplarcs cn condicioncs dc
scr libcrados.
TRATADO. AcLo jurdico rcgido por cl dcrccho in-
Lcrnacional quc cnLraa cl acucrdo dc volunLadcs
cnLrc dos o mas sujcLos dc la comunidad inLcrna-
cional, principalmcnLc csLados, con la inLcncin
lciLa dc crcar, LransmiLir, modicar, cxLinguir,
ieumttsts
203
conscrvar, aclarar, ccrLicar, dcLallar, dcrcchos y
obligacioncs.
TRATAMIENTO ANAEROBIO. Ias rcaccioncs
cn csLc Lipo dc LraLamicnLo dc dcpuracin dcl agua
sc rcalizan cn auscncia dc oxgcno, involucran mi-
croorganismos disLinLos a los quc inLcrvicncn cn
los LraLamicnLos cn los quc sc pcrmiLc o promucvc
cl conLacLo con cl airc, y gcncran gascs lcLalcs pcro
con poLcncial cncrgcLico.
TRATAMIENTO BIOLGICO. Dcnominacin
quc corrcspondc a una clasicacin muy gcncral
dc los LraLamicnLos dc agua, pucs incluyc a Lodos
aqucllos cn los quc la dcpuracin dcl lquido sc
basa cn la inLcrvcncin dc microorganismos, ca-
racLcrsLica quc los disLinguc dc aqucllos dc carac-
Lcr sico, como cl prcLraLamicnLo y LraLamicnLo
primario, y dc los dc caracLcr qumico y sicoqu-
mico.
TRATAMIENTO CONVENCIONAL. Ia NOM-
00l-SFMARNAT-l006, quc csLablccc los lmiLcs
maximos pcrmisiblcs dc conLaminanLcs cn las
dcscargas dc aguas rcsidualcs cn aguas y bicncs
nacionalcs, dcnc LraLamicnLo convcncional
como cl proccsos dc rcmocin o csLabilizacin dc
los conLaminanLcs basicos prcscnLcs cn las aguas
rcsidualcs.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Pro-
ccso capaz dc rcducir clcmcnLos cspcccos cn cl
agua rcsidual quc normalmcnLc no sc climinan
con oLras opcioncs dc LraLamicnLo. Cubrc Lodas
las opcracioncs quc no sc considcran por scr mc-
canicas o biolgicas. Fl proccso dc LraLamicnLo
avanzado pucdc usarsc cn conjuncin con opcra-
cioncs mccanicas y biolgicas.
TRATAMIENTO DE RESIDUOS. ProccdimicnLos
sicos, qumicos, biolgicos o Lcrmicos, mcdianLc
los cualcs sc cambian las caracLcrsLicas dc los rcsi-
duos y sc rcducc su volumcn o pcligrosidad.
TRATAMIENTO EN SUELOS. McLodo dc dispo-
sicin cn cl cual un rcsiduo slido o scmislido,
quc conLicnc susLancias conLaminanLcs, cs incor-
porado al suclo para quc sca dcgradado por micro-
organismos.
TRATAMIENTO FSICO DE DESECHOS PELI-
GROSOS. Incluyc varios mcLodos dc scparacin y
dc solidicacin, por mcdio dc los cualcs cl dcsc-
cho pcligroso sc ja cn una maLriz impcrmcablc.
Ia asc dc scparacin abarca las Lccnicas amplia-
mcnLc uLilizadas dc lagunar, sccado dc lodo cn
camas y almaccnamicnLo prolongado cn Lanqucs,
la oLacin dcl airc y varias Lccnicas dc lLracin y
ccnLriugacin, adsorcin / dcscrcin, vaco, dcs-
Lilacin cxLracLiva y acroLrpica. Ios proccsos dc
solidicacin y jacin quc convicrLcn cl dcspcr-
dicio cn un maLcrial dc roca dura insolublc sc cm-
plcan como prc-LraLamicnLo anLcs dc su dcpsiLo
cn un rcllcno saniLario. FsLas Lccnicas cmplcan la
combinacin dcl dcsccho con varios rcacLivos o rc-
accioncs dc polimcracin organica, o la mczcla dcl
dcspcrdicio con maLcrias adhcrcnLcs organicas.
TRATAMIENTO PRIMARIO. Fl objcLivo dc csLc
LraLamicnLo cs scparar los slidos scdimcnLablcs
y cl maLcrial oLanLc (dcLcrgcnLcs, grasas y acci-
Lcs, naLas y cspumas, cnLrc oLros maLcrialcs), para
rcducir cl conLcnido dc slidos suspcndidos. Sc
aplica cn un Lanquc circular o rccLangular dondc
sc inLroducc cl agua por dcLcrminado Licmpo para
propiciar la scparacin dc los slidos dcl lquido.
Ia ccicncia dc csLc sisLcma cs dc 30 a 40 por cicn-
Lo con rcspccLo a la DBO.
TRATAMIENTO PRIMARIO AVANZADO. Tra-
LamicnLo conocido Lambicn como sico-qumico,
consisLcnLc cn la adicin dc qumicos, mczclado,
oculacin y scdimcnLacin, con csLc proccso sc
rcmucvcn adicionalmcnLc osaLos. FsLc LraLa-
micnLo Licnc ccicncias mcdias dc 55 a 65 por
cicnLo.
TRATAMIENTO SECUNDARIO. TraLamicnLo
dc aguas rcsidualcs, prcccdido dc prcLraLamicn-
Lo, LraLamicnLo primario y scguido dc una dcsin-
iuninmteNio secuNonuto
cccin, complcmcnLandosc con un proccso para
cl mancjo y LraLamicnLo dc los lodos. Pucdc scr
anacrobio o acrobio, cn cuyo caso, sc disLingucn
los sisLcmas dc medio jo (lLros biolgicos y bio-
discos) dc aqucllos dcnominados dc medio suspen-
dido (lodos acLivados cn sus divcrsas varianLcs y
lagunas dc csLabilizacin).
TRATAMIENTO TERCIARIO. TraLamicnLo
avanzado aplicado para la rcmocin dc uno o va-
rios conLaminanLcs cn parLicular, dcspucs dc quc
sc han aplicado prcviamcnLc cl prcLraLamicnLo y
los LraLamicnLos primario y sccundario. Su nccc-
sidad surgc dc rcqucrimicnLos mas csLricLos para
las dcscargas o cl rcuso dc las aguas rcsidualcs.
FnLrc los principalcs LraLamicnLos dc csLc Lipo
sc ciLan: ulLralLracin, microcribas, niLricacin
biolgica, niLricacin-dcsniLricacin biolgica,
dcsniLricacin biolgica por cLapas scparadas,
rcmocin dc soro, cloracin al punLo dc quic-
brc, inLcrcambio inico, smosis invcrsa, clccLro-
dialisis, adsorcin con carbn, lodos acLivados con
adicin dc carbn acLivado cn polvo, oxidacin
qumica, prccipiLacin qumica y volaLilizacin.
TRATAMIENTO POR ESTERILIZACIN. Pro-
ccdimicnLo quc pcrmiLc, mcdianLc radiacin Lcr-
mica, la mucrLc o inacLivacin dc los agcnLcs in-
ccciosos conLcnidos cn los rcsiduos pcligrosos.
TRATAMIENTO QUMICO DE DESECHOS PE-
LIGROSOS. Ios mcLodos dc LraLamicnLo qumico
sc cmplcan para cccLuar la complcLa dcscomposi-
cin dcl dcspcrdicio pcligroso cn gascs no Lxicos y
mas comnmcnLc, para modicar las propicdadcs
qumicas dcl dcsccho, por cjcmplo, para rcducir la
solubilidad dcl agua o para ncuLralizar la acidcz o
la alcalinidad.
TRINGULO DEL FUEGO. Ia combinacin dc
combusLin oxgcno y calor consLiLuycn la rcac-
cin qumica mas rccucnLc como origcn dcl uc-
go. FsLos clcmcnLos comnmcnLc sc rcprcscnLan
cn cl dcnominado Lriangulo dcl ucgo. Ia basc
sobrc la quc sc apoya la prcvcncin dcl ucgo y la
lucha conLra csLc consisLc cn suprimir alguno dc
csLos Lrcs clcmcnLos.
TRIBUTILIN (TBT). SusLancia cxLrcmadamcnLc
Lxica para la vida acuaLica. Sc cmplca como agcn-
Lc marino anLicorrosivo para proLcgcr dc los orga-
nismos marinos los cascos dc los boLcs y barcos,
boyas y cl piloLajc dc los mucllcs.
TRICLOROETILENO (TCE). Iquido incoloro y
csLablc dc baja cbullicin quc cs Lxico al scr inha-
lado, sc cmplca como solvcnLc, agcnLc dcgradablc
dcl mcLal, y cn oLras aplicacioncs indusLrialcs.
TRITURACIN DE RESIDUOS SLIDOS. Opc-
racin mccanica uLilizada para rcducir cl Lamao
dc los rcsiduos slidos. FsLc proccso cs uLilizado
para los rcsiduos hospiLalarios quc son csLcriliza-
dos y rcquicrc, dc acucrdo con la lcgislacin am-
bicnLal mcxicana, qucdar irrcconociblcs para su
disposicin nal.
TRFICO (NIVEL). FlcmcnLo quc inLcgra a una
cadcna alimcnLaria, ormado por organismos quc
comparLcn la mancra dc Lranscrir cncrga mc-
dianLc sus rclacioncs alimcnLarias, cl primcr nivcl
Lrco incluyc a las planLas, cl scgundo a los hcrb-
voros, cl Lcrccro carnvoros, cl cuarLo a carnvoros
mayorcs y as succsivamcnLc.
TROPOSFERA. ParLc dc la aLmscra cnLrc los
casi sicLc y dicz km dc la supcrcic dc la Ticrra
dondc sc orman las nubcs. Fn csLa capa la com-
posicin dcl airc cs scmiconsLanLc.
TUNDRA. Bioma dc llanos sin arbolcs dc las rc-
gioncs arLicas scpLcnLrionalcs y dc las alLas cimas
dc las monLaas alpinas. Pradcra casi csLcparia dc
las rcgioncs subpolarcs.
TURBIEDAD. CanLidad dc parLculas cn suspcn-
sin cn una corricnLc dc agua. Dcpcndc dcl rcgi-
mcn dc la corricnLc, dc la naLuralcza dcl suclo y
oLros acLorcs. Ia condicin ncbulosa dcl agua o
alLa dc lucidcz dcbida a la prcscncia dc parLculas
suspcndidas, pucdcn modicarsc por lLracin.
iuninmteNio ieuctnuto
205
u
quc aqucl, pucdc inLcgrarsc por asociacioncs dc
usuarios u oLras guras dc producLorcs organiza-
dos quc sc asocian cnLrc s librcmcnLc para prcs-
Lar cl scrvicio dc ricgo con sisLcmas dc gcsLin
auLnoma y opcrar las obras dc inracsLrucLura hi-
draulica para la capLacin, dcrivacin, conduccin,
rcgulacin, disLribucin y dcsalojo dc las aguas
nacionalcs dcsLinadas al ricgo agrcola.
UNIDADES PARA LA CONSERVACIN, MA-
NEJO Y APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE
DE LA VIDA SILVESTRE (UMAS). Ias UMAS sc
csLablcccn mcdianLc cl rcgisLro anLc la auLoridad
ambicnLal, son promovidas por los propicLarios
o los lcgLimos posccdorcs dc los prcdios quc las
inLcgran o por quicncs cucnLcn con su conscnLi-
micnLo, opcran dc conormidad con un Plan dc
Mancjo y sc da scguimicnLo pcrmancnLc a las po-
blacioncs o cjcmplarcs dc las cspccics silvcsLrcs dc
inLcrcs y a su habiLaL.
UNIN INTERNACIONAL DE CONSERVA-
CIN DE LA NATURALEZA (UICN). Organiza-
cin inLcrnacional indcpcndicnLc inLcgrada por la
unin dc los csLados, agcncias gubcrnamcnLalcs y
organizacioncs no gubcrnamcnLalcs conccrnicn-
Lcs con la iniciacin y promocin dc accioncs Lcn-
dcnLcs a la prcscrvacin dcl ambicnLc naLural.
URBANIZACIN. DoLacin dc scrvicios basicos
a una comunidad carcnLc dc cllos a un arca dondc
sc prcLcndc consLruir un ascnLamicnLo humano.
Por scrvicios basicos sc cnLicndc, vialidad, rcd dc
suminisLro dc agua, clccLricacin, alumbrado p-
blico, arcas vcrdcs, cLccLcra.
USO CONSUNTIVO. Volumcn dc agua dc una
calidad dcLcrminada quc sc consumc al llcvar a
UNESCO (ORGANIZACIN DE LAS NACIO-
NES UNIDAS PARA LA EDUCACIN, LA CIEN-
CIA Y LA CULTURA). Organismo cspccializado
dc la ONU cuyo objcLivo cs conLribuir al manLc-
nimicnLo dc la paz y la scguridad cn cl mundo,
orLalccicndo la coopcracin inLclccLual cnLrc
las nacioncs mcdianLc la cducacin, la cicncia, la
culLura y la comunicacin. FnLrc sus acLividadcs
dcsLacamos las rccridas a las cicncias naLuralcs:
avorcccr la coopcracin inLcrnacional cn ambiLos
como la gcograa, la hidrologa, la bioscra, scn-
sibilizar a la opinin pblica rcnLc a los ricsgos
quc amcnazan al ambicnLc, conLribuir a una mcjor
comprcnsin dc las rclacioncs cnLrc la cicncia y la
culLura.
UNICELULAR. Quc consLa dc una sola cclula.
UNIDAD AMBIENTAL. rcas zonicadas por
polgonos sujcLas a ordcnamicnLo ccolgico, dc-
nidas por rasgos gcomorolgicos y ccolgicos
cspcccos, gcorrccrcnciados y cn condicioncs dc
homogcncidad.
UNIDAD DE CONSERVACIN. FquivalcnLc a
arca naLural proLcgida.
UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL. Fl RIOF
la dcnc como la unidad mnima dcl LcrriLorio a
la quc sc asignan dcLcrminados lincamicnLos y cs-
LraLcgias ccolgicas.
UNIDAD DE REPORTE. Unidad dc mcdida
(masa, volumcn) mcdianLc la cual sc rcporLan las
canLidadcs quc sc soliciLan cn cl ormaLo.
UNIDAD DE RIEGO. Ia IAN dcnc unidad dc
ricgo como cl arca agrcola quc cucnLa con inra-
csLrucLura y sisLcmas dc ricgo, disLinLa dc un dis-
LriLo dc ricgo y comnmcnLc dc mcnor supcrcic
cabo una acLividad cspccca, cl cual sc dcLcrmi-
na como la dicrcncia dcl volumcn dc una calidad
dcLcrminada quc sc cxLrac, mcnos cl volumcn dc
una calidad Lambicn dcLcrminada quc sc dcscarga,
y quc sc scalan cn cl LLulo rcspccLivo.
USO DOMSTICO (RECURSOS FORESTA-
LES). AprovcchamicnLo, sin propsiLos comcrcia-
lcs, dc los rccursos orcsLalcs cxLrados dcl mcdio
naLural cn quc sc cncucnLrcn, para usos riLualcs
o saLisaccr las ncccsidadcs dc cncrga calorca,
vivicnda, apcros dc labranza, y oLros usos por par-
Lc dc las comunidadcs ruralcs cn la saLisaccin dc
las ncccsidadcs basicas.
USO EN RIEGO AGRCOLA. Ia NOM-00l-SF-
MARNAT-l006, quc csLablccc los lmiLcs maximos
aguas rcsidualcs cn aguas y bicncs nacionalcs, dc-
nc uso dc ricgo agrcola como la uLilizacin dcl
agua dcsLinada a la acLividad dc sicmbra, culLivo
y cosccha dc producLos agrcolas y su prcparacin
para la primcra cnajcnacin, sicmprc quc los pro-
ducLos no hayan sido objcLo dc Lransormacin
indusLrial.
USO MLTIPLE. Fmplco dc un conjunLo comn
dc rccursos para la produccin simulLanca dc un
nmcro dc bicncs y scrvicios, minimizando cl
dao a los rccursos basicos y oLros acLorcs dcl
ambicnLc.
USO PBLICO URBANO. Ia uLilizacin dc agua
nacional para ccnLros dc poblacin o ascnLamicn-
Los humanos, dcsLinada para cl uso y consumo
humano, prcvia poLabilizacin a Lravcs dc la rcd
municipal.
USO SUSTENTABLE. Fmplco dc los rccursos na-
Luralcs a Lravcs dc la mnima alLcracin dc los cco-
sisLcmas y manLcnicndo cl maximo dc biodivcrsi-
dad. Fs la orma dc aprovccharlos dc Lal modo quc
no sc agoLcn y sirvan para scguir producicndo sos-
LcnidamcnLc a pcrpcLuidad. Ia prcmisa principal
a rcspcLar cs quc la cxLraccin dc producLos no sca
mayor quc cl riLmo dc su rcposicin naLural (Lasa
dc rcposicin).
uso oomesitco
207
v
y ccicncia ambicnLal, Lccnolgica y cconmica.
Vcasc CcsLin InLcgral dc Rcsiduos.
VAPOR. Cas cn un punLo por dcbajo dc su Lcm-
pcraLura crLica, LcmpcraLura sobrc la cual la licua-
cin cs imposiblc. Un vapor sc convicrLc cn lquido
o slido rcbajandolc ligcramcnLc la LcmpcraLura o
clcvandolc la prcsin. Fl vapor dc agua, por cjcm-
plo, pucdc scr Lransormado cn agua rcbajandolc
la LcmpcraLura y si csLa dcscicndc muy por dcbajo
dc 0 C sc convicrLc cn cscarcha o nicvc.
VARETA. FsLaca dclgada y larga usada para la
mulLiplicacin dc divcrsas cspccics.
VASO DE LAGO, LAGUNA O ESTERO. DcpsiLo
naLural dc aguas nacionalcs dclimiLado por la coLa
dc la crccicnLc maxima ordinaria.
VEDA. Pcriodo duranLc cl cual sc prohbc, por lcy,
la Lala, la caza o la pcsca. Ticnc por nalidad pro-
Lcgcr las cspccics, cspccialmcnLc las quc csLan cn
pcligro dc cxLincin. Ia vcda pucdc scr Lcmporal o
pcrmancnLc dcpcndicndo dc la cspccic proLcgida,
su canLidad, su cualidad, cLccLcra.
VEGETACIN. Tapiz vcgcLal dc un pas o rcgin
gcograca.
VEGETACIN ACUTICA. VcgcLacin dcpcn-
dicnLc dc las condicioncs acuaLicas y quc sc dcsa-
rrolla cn las vcras dc los ros, cn masas dc agua
dc dicrcnLcs cxLcnsioncs, a la orilla dcl mar, cL-
ccLcra.
VEGETACIN EXTICA. ConjunLo dc planLas
arbrcas, arbusLivas o crasas ajcnas a los ccosis-
Lcmas naLuralcs.
VEGETACIN FORESTAL DE ZONAS RIDAS.
Aquclla quc sc dcsarrolla cn orma csponLanca, cn
VALLE. Porcin plana o ligcramcnLc accidcnLada
dc cxLcnsin variablc, rodcada dc monLaas con
salida o sin clla para los cscurrimicnLos.
VALLE DE MXICO. Fl arca inLcgrada por las l6
dclcgacioncs polLicas dcl DisLriLo Fcdcral y los
siguicnLcs 36 municipios dcl FsLado dc Mcxico,
Acolman, Amccamcca, ALcnco, ALizapan dc Za-
ragoza, Coacalco, CuauLliLan dc Romcro Rubio,
CuauLiLlan Izcalli, Chalco dc Covarrubias, Chiau-
Lla, Chicoloapan, Chiconcuac, Chimalhuacan,
FcaLcpcc dc Morclos, Huixquilucan, IxLapaluca,
1alLcnco, Ia Paz, Mclchor Ocampo, Naucalpan
dc 1uarcz, NcxLlalpan, NczahualcyoLl, Nicolas
Romcro, OLumba, Ozumba, Tccamac, Tcoloyu-
can, TcpozoLlan, Tcxcoco, Tczoyuca, Tlamanalco,
TlalncpanLla dc Baz, TulLcpcc, TulLiLlan, Vallc dc
Chalco Solidaridad, Villa dcl Carbn y Zumpango.
VALORES DE SERVICIO ECOLGICO. Valor
quc rcconocc los scrvicios quc los sisLcmas naLu-
ralcs lc proporcionan a la socicdad. Ios scrvicios
quc brindan son: proLcccin dc cucncas gracias
a la vcgcLacin naLural, conLrol dc inundacioncs,
proLcccin conLra LormcnLas, conLrol dc la cro-
sin, rccarga y dcscarga dc aguas subLcrrancas,
manLcnimicnLo dc la calidad dcl agua, conLrol dcl
clima, prcscrvacin dc la divcrsidad biolgica y dcl
maLcrial gcncLico, cLccLcra.
VALORIZACIN. Principio y conjunLo dc accio-
ncs asociadas cuyo objcLivo cs rccupcrar cl valor
rcmancnLc o cl podcr calorco dc los maLcrialcs
quc componcn los rcsiduos, mcdianLc su rcincor-
poracin cn proccsos producLivos, con criLcrios
dc rcsponsabilidad comparLida, mancjo inLcgral
rcgioncs dc clima arido o scmiarido ormando ma-
sas mayorcs quc l,500 mcLros cuadrados. Fn csLa
caLcgora sc incluycn Lodos los Lipos dc maLorral,
sclva baja cspinosa y chaparral dc la clasicacin
dcl InsLiLuLo Nacional dc FsLadsLica, Ccograa c
InormaLica, as como cualquicr oLro Lipo dc vcgc-
Lacin csponLanca arbrca o arbusLo quc ocurra
cn zonas con prccipiLacin mcdia anual dc mcnos
dc 500 milmcLros.
VENTANILLA NICA. SisLcma adminisLraLivo
quc rcnc al mayor nmcro posiblc dc las dcpcn-
dcncias y cnLidadcs dcl sccLor pblico cn maLcria
ambicnLal, LanLo cdcral, csLaLal como municipal,
para la aLcncin inLcgral dc los disLinLos usuarios
dcl sccLor.
VENTEO (TRATAMIENTO DE BIOGS). Sali-
da conLrolada dcl biogas a Lravcs dc insLalacioncs
proyccLadas.
VERIFICACIN DOCUMENTAL. VisiLa cuyo
objcLo cs comprobar quc la cmprcsa Lcnga al co-
rricnLc la documcnLacin adminisLraLiva quc dcbc
posccr para opcrar dc acucrdo con los rcquisiLos
csLablccidos cn maLcria ambicnLal. Su mcLa cs ac-
Lualizar cl padrn dc cmprcsas csLablccidas y cn
opcracin para clasicarlas dc acucrdo con cl giro
dc acLividad quc rcaliza.
VERIFICACIN. Ia consLaLacin ocular o com-
probacin mcdianLc mucsLrco, mcdicin, prucbas
dc laboraLorio, o cxamcn dc documcnLos quc sc
rcalizan para cvaluar la conormidad cn un mo-
mcnLo dcLcrminado.
VERIFICACIN NORMATIVA. Funcin dc con-
Lrol y vigilancia dcl cumplimicnLo dc la lcgislacin,
normas, criLcrios y programas dc proLcccin, dc-
cnsa y rcsLauracin dcl ambicnLc.
VERIFICACIN VEHICULAR. Mcdicin dc las
cmisioncs dc gascs o parLculas slidas o lquidas
a la aLmscra, provcnicnLcs dc vchculos auLomo-
Lorcs.
VERTEDERO. SiLio o parajc dondc sc vicrLcn ba-
suras o cscombros.
VERTEDERO CONTROLADO. Fn Lodo cl pro-
ccso dc rccupcracin y composLajc qucdaran rcsi-
duos quc no podran scr rcuLilizados, los cualcs sc
dcrivan hacia una scric dc vcrLcdcros conLrolados
dc mancra quc no provoqucn dao al mcdio am-
bicnLc. FsLos rcsiduos Lcndran canLidadcs mni-
mas dc maLcrias organicas y clcmcnLos no dcgra-
dablcs. Vcasc Lambicn: Disposicin nal
VIBRACIN. Fl RIFFFPAIM1 dcnc vibracin
como cl cccLo dc ucnLcs acsLicas causado por la
cxin dcl sonido cmiLido por una ucnLc original,
cuyos limiLcs maximos rcbascn los scalados cn la
lcy, rcglamcnLos o normas ocialcs mcxicanas o
vigcnLcs.
VIDA SILVESTRE. Ios organismos quc subsisLcn
sujcLos a los proccsos dc cvolucin naLural y quc
sc dcsarrollan librcmcnLc cn su habiLaL, incluycn-
do sus poblacioncs mcnorcs c individuos quc sc
cncucnLran bajo cl conLrol dcl hombrc, as como
los cralcs.
VIDRIO. Ia NAF-007-SFMADFS-200S, quc csLa-
los cualcs sc dcbcra rcalizar la scparacin, clasi-
cacin, rccolcccin sclccLiva y valorizacin dc los
rcsiduos cn cl csLado dc 1alisco, lo dcnc como
la susLancia inorganica quc csLa ormada por una
mczcla dc silicaLos.
VINILO. Polmcro dc un compucsLo dcl vinilo, dc-
rivado dcl cLilcno.
VISITA DE INSPECCIN. Ia supcrvisin quc
rcaliza cl pcrsonal auLorizado para vcricar cl
cumplimicnLo dc la normaLiva ambicnLal.
VOCACIN NATURAL. Condicioncs quc prc-
scnLa un ccosisLcmas para sosLcncr una o varias
acLividadcs sin quc sc produzcan dcscquilibrios
ccolgicos.
veNinNtttn Ntcn
200
VULNERABILIDAD. ConjunLo dc condicioncs
quc limiLan la capacidad dc dccnsa o dc amorLi-
guamicnLo anLc una siLuacin dc amcnaza y con-
crcn a las poblacioncs humanas, ccosisLcmas y
bicncs, un alLo grado dc susccpLibilidad a los ccc-
Los advcrsos quc pucdc ocasionar cl mancjo dc los
maLcrialcs o rcsiduos, quc por sus volmcncs y ca-
racLcrsLicas inLrnsccas, scan capaccs dc provocar
daos al ambicnLc.
VULNERABILIDAD AMBIENTAL. Nivcl dc sus-
ccpLibilidad dc los ccosisLcmas o dc alguno dc sus
componcnLcs para soporLar dicrcnLcs Lipos c in-
Lcnsidadcs dc impacLo ambicnLal provcnicnLcs dc
las divcrsas accioncs o acLividadcs producLivas dcl
dcsarrollo o por cccLo dc los cvcnLos naLuralcs.
vutNeunutttono nmuteNint
2l0 bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
v
WELLINGTON (CONVENCIN DE). Acucrdo
suscriLo cn l0S7 cn WcllingLon (Nucva Zclanda)
cn cl cual los pascs inLcgranLcs dcl TraLado An-
LarLico pcrmiLcn la cxploracin conLrolada dc ya-
cimicnLos dc rccursos cncrgcLicos y mincralcs cn
la AnLarLida para su posLcrior cxploLacin comcr-
cial. FsLc acucrdo uc abolido cn l00l Lras la rma
dcl ProLocolo dc Madrid.
WHO (WORLD HEALTH ORGANIZATION).
Conocida como la OMS (Organizacin Mundial dc
la Salud), undada cn l04S como organismo auL-
nomo dc las Nacioncs Unidas.
WOLFRAMIO o WOLFRAM. cido LungsLcnico
naLural, cmplcado cn sidcrurgia. Tambicn sc lc co-
nocc con cl nombrc dc chcliLa, LungsLcno. McLal
polivalcnLc obLcnido dc la wolramiLa, muy usado
cn clccLricidad y cn clccLrnica para lamcnLos dc
lamparas dc incandcsccncia, rayos X, y cn insLru-
mcnLos quc dcbcn soporLar alLas LcmpcraLuras:
cohcLcs, capsulas cspacialcs, almas dc los caoncs
dc las armas, cLccLcra.
WOLLASTONITA. Mincral mcLamrco dc color
blanco o incoloro, compucsLo dc silicaLo dc calcio.
Forma masas brosas cn los marmolcs. Sc cmplca
mucho cn la abricacin dc porcclana.
WWF (WORLD WILDLIFE FUND). Fondo Mun-
dial dc la Vida SilvcsLrc. Fundacin inLcrnacional
conscrvacionisLa consLiLuida cn l06l, con scdc
cn Suiza y con organizacioncs nacionalcs cn cinco
conLincnLcs. Su campo dc accin cs la lucha por la
conscrvacin dcl ambicnLc naLural y dc los procc-
sos ccolgicos cscncialcs para la vida cn la Ticrra.
Sus objcLivos son conLribuir a la crcacin dc una
concicncia cn la opinin pblica rcnLc a las amc-
nazas al ambicnLc y cn dar origcn a un vigoroso
apoyo moral y nancicro a cscala mundial para
proLcgcr los scrcs vivos. Sus principalcs cjcs son
la biodivcrsidad, las cspccics cn pcligro dc cxLin-
cin, cl mancjo racional dc los rccursos naLuralcs,
la cducacin ambicnLal y cl conLrol dcl Lraco ilc-
gal dc auna.
2ll
x
ismcros dc xilcno son maLcrial imporLanLc cn la
snLcsis dc LinLcs, producLos armaccuLicos y -
bras sinLcLicas.
XEROTRMICO. Climas o ambicnLcs sccos y
calidos a la vcz.
XILENO. Hidrocarburo dc bcncina obLcnido
duranLc la dcsLilacin dcl alquiLran dc hulla. Ios
y
YACIMIENTO. Iugar dondc sc prcscnLa naLural-
mcnLc un rccurso naLural no rcnovablc: mincral.
ConccnLracin naLural dc una maLcria mincral -
sil quc pucdc cxploLarsc como ucnLc dc maLcrias
primas o como ucnLc dc cncrga. Disposicin dc
las capas mincralcs cn cl scno dc la Ticrra. Masa
mincral basLanLc cxLcnsa.
YESO. Picdra caliza blanca y suavc compucsLa dc
carbonaLo dc calcio (CaCO3) quc sc orm duranLc
cl pcriodo CrcLacco como limo bacLcrial.
2l3
z
ZONA CONURBADA O DE CONURBACIN. Dc
acucrdo con la IDUF1, zona conurbada o dc co-
nurbacin sc dcnc como cl arca quc sc dcLcrmina
mcdianLc los lmiLcs csLablccidos cn cl convcnio
aprobado por cl Congrcso dcl FsLado a n dc pla-
ncar y rcgular dc mancra conjunLa y coordinada cl
dcsarrollo dc los ccnLros dc poblacin inLcgrados
cn una unidad urbana, como sc disponc cn la rac-
cin VI dcl arLculo ll5 dc la ConsLiLucin PolLica
dc los FsLados Unidos Mcxicanos.
ZONA COSTERA. Aguas cosLcras y Licrras adya-
ccnLcs quc cjcrccn una inucncia cuanLicablc cn
cl uso dcl mar y cn la ccologa. Todas las ranjas
quc dclimiLan un pas con los marcs.
ZONA CRTICA. Aquclla cn la quc por sus condi-
cioncs Lopogracas y mcLcorolgicas sc diculLan
la dispcrsin o sc rcgisLran alLas conccnLracioncs
dc conLaminanLcs cn la aLmscra.
ZONA DE AEREACIN. Fs la localizada dcbajo
dc la supcrcic dcl Lcrrcno, cn la quc las abcrLuras
csLan parcialmcnLc llcnas dc airc y agua rcLcnida
por aLraccin molccular.
ZONA DE AMORTIGUAMIENTO. Supcrcic quc
proLcgc dcl impacLo cxLcrior a la zona nclco dc
una arca naLural proLcgida, dondc sc pucdcn rca-
lizar acLividadcs producLivas dc las comunidadcs
quc ah habiLcn cn cl momcnLo dc la cxpcdicin
dc la dcclaraLoria rcspccLiva, as como acLividadcs
cducaLivas, rccrcaLivas, dc invcsLigacin aplicada
y capaciLacin.
ZONA DE DESASTRE. Fspacio LcrriLorial dcLcr-
minado cn cl Licmpo por la dcclaracin ormal dc
la auLoridad compcLcnLc, cn virLud dcl dcsajusLc
quc surc cn su csLrucLura social, impidicndosc cl
cumplimicnLo normal dc las acLividadcs dc la co-
ZANCO. Raz acrca quc posccn cicrLas planLas, cn
cspccial los arbolcs dc los manglarcs, y quc, par-
Licndo dc las ramas, sc hincan cn cl suclo y ayudan
a sosLcncr la planLa.
ZIGOTO. Cclula hucvo, vulo ccundado anLcs dc
iniciarsc la scgmcnLacin. Hucvo ccundado, pro-
ducLo dc la unin dc los dos gamcLos, masculino
y cmcnino. Fn cl Licnc lugar la unin dc la carga
hcrcdiLaria, vchiculada por los cromosomas dc
ambos progcniLorcs. Fs un csLadio brcvc dcl ciclo
rcproducLivo, ya quc pronLo cmpicza a scgmcnLar-
sc para consLiLuir cl cmbrin.
ZOICO. PcrLcnccicnLc a la vida animal.
ZONA AUTORIZADA. Ia IBOCM dcnc zona
auLorizada como las arcas o rcgioncs gcogracas
quc sc dcLcrmincn caso por caso cn la rcsolucin
dc un pcrmiso, cn las cualcs pucdcn libcrarsc al
ambicnLc organismos gcncLicamcnLc modicados
quc sc hubicran analizado.
ZONA BAJO CONTROL FITOSANITARIO. Ia
IFSA dcnc zona bajo conLrol LosaniLario como
cl arca gcograca dcLcrminada cn la quc sc aplican
mcdidas LosaniLarias a n dc conLrolar, comba-
Lir, crradicar o disminuir la incidcncia o prcscncia
dc una plaga, cn un pcriodo y para una cspccic vc-
gcLal cspccca.
ZONA CONTIGUA. Zona alcdaa al mar LcrriLo-
rial dondc la nacin Licnc compcLcncia para Lomar
las mcdidas dc scalizacin ncccsarias para prcvc-
nir las violacioncs dc las normas aplicablcs dc la
Icy Fcdcral dcl Mar y su rcglamcnLo, dc lcycs y
rcglamcnLos aduancros, scalcs, dc inmigracin
o dcliLos saniLarios quc pudicran comcLcrsc cn cl
LcrriLorio aguas marinas inLcriorcs o cn cl mar Lc-
rriLorial, y cmiLir sancioncs.
munidad. Pucdc involucrar cl cjcrcicio dc rccursos
pblicos a Lravcs dcl Fondo dc DcsasLrcs.
ZONA DE DESOVE. ParLc dc un humcdal cm-
plcada por pcccs para corLcjo, aparcamicnLo, li-
bcracin o crLilizacin dc gamcLos o para dcpo-
siLar hucvos crLilizados. Fl arca dc dcsovc pucdc
scr una parLc dcl curso dc un ro o arroyo, o dcl
liLoral, o una zona dc aguas proundas dc un lago,
dc una llanura aluvial, un manglar, una marisma
/ panLano dc agua salada, un caavcral, un csLua-
rio o las aguas poco proundas dc la cosLa marina.
Ia dcscarga dc agua dulcc dc un ro pucdc crcar
condicioncs adccuadas para cl dcsovc cn la cosLa
marina adyaccnLc.
ZONA DE INFLUENCIA. Supcrcics alcdaas a
la poligonal dc un arca naLural proLcgida quc man-
Licncn una csLrccha inLcraccin social, cconmica
y ccolgica con csLa.
ZONA DE PROTECCIN ESTRICTA. Son los
cspacios dcnLro dc las ANP dondc los ccosisLcmas
han sido poco o nada inLcrvcnidos, o lugarcs con
cspccics o ccosisLcmas nicos, raros o ragilcs, los
quc, para manLcncr sus valorcs, rcquicrcn csLar li-
brcs dc la inucncia dc acLorcs ajcnos a los procc-
sos naLuralcs mismos, dondc dcbcran manLcncrsc
las caracLcrsLicas y calidad dcl ambicnLc originalcs.
Fn csLa zona slo sc pcrmiLcn acLividadcs propias
dcl mancjo dcl arca y dc moniLorco dcl ambicnLc, y
cxccpcionalmcnLc, la invcsLigacin cicnLca.
ZONA DE RECUPERACIN EN ANP. Zona dc
Lransicin, dcnLro dc las ANP, aplicablc a ambiLos
quc por causas naLuralcs o inLcrvcncin humana
han surido daos imporLanLcs y rcquicrcn un
mancjo cspccial para rccupcrar su calidad dc vida
y csLabilidad ambicnLal, y asignarlc la zonicacin
quc corrcspondc a su naLuralcza.
ZONA DE RESERVA HDRICA. Ia IAN, dcnc
zona dc rcscrva hdrica como aqucllas arcas cs-
pcccas dc los acucros, cucncas hidrolgicas, o
rcgioncs hidrolgicas, cn las cualcs sc csLablcccn
limiLacioncs cn la cxploLacin, uso o aprovccha-
micnLo dc una porcin o la LoLalidad dc las aguas
disponiblcs, con la nalidad dc prcsLar un scrvicio
pblico, implanLar un programa dc rcsLauracin,
conscrvacin o prcscrvacin o cuando cl FsLado
rcsuclva cxploLar dichas aguas por causa dc uLili-
dad pblica.
ZONA DE RESTAURACIN. rcas dondc sc prc-
scnLan proccsos dc dcgradacin, dcscrLizacin,
o gravcs dcscquilibrios ccolgicos, y cn dondc la
ScmarnaL dcbcra ormular y cjccuLar programas
LcndcnLcs a la rccupcracin y al csLablccimicnLo
dc las condicioncs quc propicicn la cvolucin y
conLinuidad dc los proccsos naLuralcs quc cn clla
sc dcsarrollaban.
ZONA DE RIESGO. rcas dondc sc ubiqucn cs-
LablccimicnLos indusLrialcs, comcrcialcs o dc
scrvicios considcrados ricsgosos, por la gravcdad
dc los cccLos quc pucdcn gcncrar al ambicnLc,
pondcrando las condicioncs Lopogracas, ssmi-
cas, mcLcorolgicas y climaLolgicas, as como su
proximidad a ccnLros dc poblacin y los impacLos
quc Lcndra un cvcnLo dc la indusLria, comcrcio,
scrvicio o cnmcno naLural involucrados, sobrc
los ascnLamicnLos humanos y los rccursos naLu-
ralcs dcl cnLorno.
ZONA DE USO TURSTICO Y RECREATIVO.
Fspacios dcnLro dc las ANP quc conLicncn rasgos
paisajsLicos aLracLivos para los visiLanLcs y quc por
su naLuralcza pcrmiLcn un uso rccrcaLivo compa-
Liblc con los objcLivos dcl arca. Fn csLas zonas sc
pcrmiLc cl dcsarrollo dc acLividadcs cducaLivas y
dc invcsLigacin, as como inracsLrucLura dc scr-
vicios ncccsarios para cl acccso, csLada y disruLc
dc los visiLanLcs, incluycndo ruLas dc acccso carro-
zablcs, albcrgucs y uso dc vchculos moLorizados.
Sigla: T.
ZONA DE VEDA. Ia IAN dcnc zona dc vcda
como las arcas cspcccas dc las rcgioncs hidro-
lgicas, cucncas hidrolgicas o acucros, cn las
zoNn oe oesove
2l5
cualcs no sc auLorizan aprovcchamicnLos dc agua
adicionalcs a los csLablccidos lcgalmcnLc, y csLos
sc conLrolan mcdianLc rcglamcnLos cspcccos,
cn virLud dcl dcLcrioro dcl agua cn canLidad o cali-
dad, por la accLacin a la susLcnLabilidad hidrol-
gica, o por cl dao a cucrpos dc agua supcrcialcs
o subLcrrancos.
ZONA ECONMICA EXCLUSIVA. ConccpLo
propucsLo por la Concrcncia dc la Icy dcl Mar dc
las Nacioncs Unidas, scgn cl cual los FsLados cos-
Lcros asumcn la jurisdiccin sobrc la cxploracin,
cxploLacin dc los rccursos marinos cn su scccin
adyaccnLc dc plaLaorma conLincnLal, ormada por
una ranja cxLcndida 200 millas dcsdc la orilla.
ZONA ESTURICA. Zona cosLcra cxpucsLa a las
marcas quc sc convicrLc cn Lcrrcnos panLanosos,
normalmcnLc abundanLcs cn planLas y orma dc
vida acuaLica. Ios csLuarios y las lagunas cosLcras
ocupan 20 por cicnLo dc la zona liLoral mundial.
ZONA FEDERAL MARTIMO-TERRESTRE.
Cuando la cosLa prcscnLc playas, la zona cdcral
marLimo-LcrrcsLrc csLara consLiLuida por la aja
dc 20 mcLros dc ancho dc Licrra rmc, LransiLablc
y conLigua a dichas playas o, cn su caso, a las ribc-
ras dc los ros, dcsdc la dcscmbocadura dc csLos cn
cl mar, hasLa cicn mcLros ro arriba (ArL. 40, Icy
Ccncral dc Bicncs Nacionalcs).
ZONA FORESTAL PERMANENTE. rcas quc
dcbcn scr mancjadas bajo un rcgimcn quc garan-
Licc cl manLcnimicnLo dc la cubicrLa boscosa con
ncs dc produccin y proLcccin. Comprcndc los
bosqucs dc produccin, bosqucs dc proLcccin y
arcas dc convcrsin.
ZONA HISTRICO-CULTURAL. Dcnc los
ambiLos, dcnLro dc las ANP, quc cucnLan con va-
lorcs hisLricos o arqucolgicos imporLanLcs y
cuyo mancjo dcbc oricnLarsc a su manLcnimicn-
Lo, inLcgrandolos al cnLorno naLural. Fs posiblc
implcmcnLar acilidadcs dc inLcrprcLacin para
los visiLanLcs dc la poblacin local. Fn csLa zona
sc promucvcn la invcsLigacin, acLividadcs cduca-
Livas y uso rccrcaLivo, con rclacin a sus valorcs
culLuralcs.
ZONA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE
GUADALAJARA. rca inLcgrada por los siguicn-
Lcs municipios dcl FsLado dc 1alisco: Cuadalajara,
Tlaqucpaquc, Tonala y Zapopan, Fl SalLo, Tlajo-
mulco dc Ziga, 1uanacaLlan c IxLlahuacan dc los
Mcmbrillos.
ZONA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE
MXICO. rca inLcgrada por las l6 dclcgacio-
ncs polLicas dcl DisLriLo Fcdcral y los siguicnLcs
l7 municipios dcl FsLado dc Mcxico: ALizapan dc
Zaragoza, Coacalco, CuauLiLlan dc Romcro Rubio,
CuauLiLlan Izcalli, Chalco dc Covarrubias, Chimal-
huacan, FcaLcpcc, Huixquilucan, IxLapaluca, Ia
Paz, Naucalpan dc 1uarcz, NczahualcyoLl, San
ViccnLc Chicoloapan, Nicolas Romcro, Tccamac,
TlalncpanLla y TulLiLlan.
ZONA NCLEO. Supcrcic quc, cn una rcscrva
dc la bioscra, rcprcscnLc cl arca mcjor conscrvada
o no alLcrada quc aloja ccosisLcmas o cnmcnos
naLuralcs dc cspccial imporLancia o cspccics dc
ora y auna quc rcquicrcn proLcccin cspccial.
ZONA O REA METROPOLITANA. Fn Lcrminos
gcncralcs sc dcnc la zona mcLropoliLana como la
cxLcnsin LcrriLorial cn la quc sc cncucnLra la uni-
dad polLico-adminisLraLiva dc la ciudad ccnLral,
as como Lodas las unidadcs polLico-adminisLraLi-
vas dc localidadcs conLiguas quc prcscnLan carac-
LcrsLicas urbanas, Lalcs como siLios dc Lrabajo o
lugarcs dc rcsidcncia dc Lrabajadorcs dcdicados a
laborcs no agrcolas y quc manLicncn una rclacin
sociocconmica dirccLa, consLanLc, inLcnsa y rcc-
proca con la ciudad ccnLral.
ZONA REGLAMENTADA. Ia IAN dcnc zona
rcglamcnLada como aqucllas arcas cspcccas dc
los acucros, cucncas hidrolgicas, o rcgioncs
hidrolgicas, quc por sus caracLcrsLicas dc dcLc-
rioro, dcscquilibrio hidrolgico, ricsgos o daos a
zoNn ueotnmeNinon
cucrpos dc agua o al mcdio ambicnLc, ragilidad
dc los ccosisLcmas viLalcs, sobrccxploLacin, as
como para su rcordcnamicnLo y rcsLauracin, rc-
quicrcn un mancjo hdrico cspccco para garanLi-
zar la susLcnLabilidad hidrolgica.
ZONA SILVESTRE. Zonas, dcnLro dc las ANP,
quc han surido poca o nula inLcrvcncin humana
y cn las quc prcdomina cl caracLcr silvcsLrc, pcro
quc son mcnos vulncrablcs quc las arcas incluidas
cn la zona dc proLcccin csLricLa. Fn csLas zonas
cs posiblc, adcmas dc las acLividadcs dc adminis-
Lracin y conLrol, la invcsLigacin cicnLca, cdu-
cacin y la rccrcacin sin inracsLrucLura pcrma-
ncnLc ni vchculos moLorizados.
ZONA TEMPLADA. FsLa zona sc caracLcriza por-
quc la LcmpcraLura mcdia dcl mcs mas calido cs
supcrior a lS C, y cl mas ro a los 0 C, adcmas
su prccipiLacin pluvial cs variablc, pucs alcanza
los 200 mm cn algunos casos.
ZONA TROPICAL. Sc caracLcriza por una Lcmpc-
raLura mcdia anual supcrior a lSC y una prcci-
piLacin pluvial quc cxccdc S00 mm anualcs. FsLc
clima cubrc las rcgioncs planas con alLiLud dc has-
La l,000 m.
ZONA URBANA. rca habiLada o urbanizada quc,
a parLir dc un nclco ccnLral, prcscnLa conLinuidad
sica cn Lodas dircccioncs hasLa scr inLcrrumpida,
cn orma noLoria, por Lcrrcnos dc uso no urbano
como bosqucs, scmbrados o cucrpos dc agua. Sc
caracLcriza por prcscnLar ascnLamicnLos humanos
conccnLrados dc mas dc l5,000 habiLanLcs. Fn csLas
arcas, sc asicnLan la adminisLracin pblica, cl co-
mcrcio organizado y la indusLria. CucnLa con inra-
csLrucLura, cquipamicnLo y scrvicios urbanos, Lalcs
como drcnajc, cncrga clccLrica, rcd dc agua poLablc,
cscuclas, hospiLalcs, arcas vcrdcs, divcrsin, cLc.
ZONIFICACIN. Ia dcLcrminacin dc las arcas
quc inLcgran y dclimiLan un ccnLro dc poblacin,
sus aprovcchamicnLos prcdominanLcs y las rcscr-
vas, usos y dcsLinos, as como la dclimiLacin dc
las arcas dc conscrvacin, mcjoramicnLo y crcci-
micnLo dcl mismo.
ZONIFICACIN AMBIENTAL. SisLcma mcdian-
Lc cl cual sc dividc la zona sujcLa a ordcnamicnLo
ccolgico cn arcas gcogracas cspcccas llamadas
unidadcs ambicnLalcs cn uncin dc sus caracLc-
rsLicas sicas, ccolgicas, sociocconmicas y a sus
ncccsidadcs dc proLcccin, dcnicndosc cn cada
una dc cllas las acLividadcs y usos pcrmisiblcs.
ZONIFICACIN DE REAS PROTEGIDAS.
Fs una cLapa undamcnLal cn la planicacin dcl
mancjo dc un arca proLcgida, ya quc consisLc cn
dclimiLar zonas para uso o inLcnsidadcs dc uso
dicrcnLcs, dcnLro dcl arca, adapLandolo a las con-
dicioncs dcl mcdio naLural y sus ncccsidadcs dc
proLcccin cspcccas. Ticnc por objcLivo la clasi-
cacin dc las zonas cn uncin dc sus caracLcrs-
Licas ccolgicas y csLado dc los rccursos naLuralcs
quc por LanLo rcquicrcn un mancjo dicrcncial, ya
sca para la proLcccin o rccupcracin dcl ambicnLc
naLural mcdianLc una adccuada organizacin dc
las acLividadcs humanas. DcnLro dc las zonas para
subdivisin dc la Licrra sc cncucnLran las siguicn-
Lcs: inLangiblc, primiLiva, dc uso cxLcnsivo, dc uso
inLcnsivo, hisLrico-culLural, dc rccupcracin, dc
uso cspccial.
ZOOFENOLOGA. FsLudio dc las rclacioncs dc
dcpcndcncia cnLrc los cnmcnos climaLicos y los
grados dc dcsarrollo animal o los acLorcs cLol-
gicos.
ZOOGEOGRAFA. Cicncia quc csLudia la disLri-
bucin dc los animalcs y sus posiblcs causas cn cl
Licmpo y cn cl cspacio.
ZOOLOGA. Cicncia quc LraLa dcl csLudio dc los
animalcs y dc sus cnmcnos viLalcs. Fs una rama
dc la biologa con analogos campos dc invcsLiga-
cin y mcLodos.
zoNn sttvesiue
2l7
Obras consultadas
ACFVFS, Carla D. Bascs undamcnLalcs dc dcrc-
cho ambicnLal mcxicano, Porra, Mcxico,
2003.
BFRNACHF Ccrardo, Migucl Bazdrcsch, 1osc
I. Cucllar y F. Morcno, Basura y metrpoli,
gestin social y pblica de los residuos slidos
municipales en la zona metropolitana de Gua-
dalajara, Mcxico, Univcrsidad dc Cuadalaja-
ra, Cicsas-OccidcnLc, Fl Colcgio dc 1alisco,
ITFSO, l00S.
Diccionario de Ecologa, VallcLLa, ArgcnLina, 2005.
Diccionario de la Lengua Espaola, Rcal Acadcmia
Fspaola, 22` cd. Fspasa Calpc, Fspaa,
200l.
FFRNNDFZ, 1orgc, Diccionario de derecho admi-
nistrativo, Porra, Mcxico, 2006.
CAIVN, Francisco, La problemtica de los residuos
slidos municipales en la zona metropolitana
de Guadalajara, Lcsis univcrsiLaria incdiLa,
Univcrsidad Panamcricana, Mcxico, 200l.
CAIVAN, Francisco, Prontuario sobre legislacin de
residuos en Mxico, Arlcqun, Mcxico, 200S.
CONZIFZ, 1osc, c I. MonLclongo, Introduccin al
derecho ambiental mexicano, 2` cd., Univcr-
sidad AuLnoma McLropoliLana-AzcapoL-
zalco, Mcxico, l000.
CONZAIFZ, 1osc, La responsabilidad por el dao
ambiental en Mxico, Univcrsidad AuLno-
ma McLropoliLa dc AzcapoLzalco, 2002.
CUTIRRFZ, Raqucl, Introduccin al derecho am-
biental, 2` cd., Porra, Mcxico, l000.
MXICO, SccrcLara dc Dcsarrollo Social, Polti-
cas y estrategias en el manejo de los residuos
municipales e industriales en Mxico, Scdcsol,
l00S.
MXICO, SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc para cl
Dcsarrollo SusLcnLablc dcl Cobicrno dcl
FsLado dc 1alisco, Glosario de trminos am-
bientales, Scmadcs, 2004.
MXICO, SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccur-
sos NaLuralcs, Comisin Nacional dc rcas
NaLuralcs ProLcgidas, Programa de Manejo
rea de Proteccin de Flora y Fauna del Bosque
de la Primavera, 1alisco, ScmarnaL, 2000.
MXICO, SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccur-
sos NaLuralcs, SubsccrcLara dc CcsLin
para la ProLcccin AmbicnLal, Minimizacin
y manejo ambiental de los residuos slidos,
Mcxico, ScmarnaL, 200l.
MORFIFS, Carlos A., El proceso administrativo p-
blico, Porra, Mcxico, l000.
OROPFZA, Raacl, Manual prctico de auditoras
ambientales, Panorama, Mcxico, 2006.
2lS bi cci oNtri o trsi cN1ti v bc tsi cNt1urts tri Ncs
ORTFCA, Francisco R., Diccionario de medio am-
biente y materias anes, Fundacin Conc-
mcLal, Madrid, l000.
QUINTANA, 1css, Derecho ambiental mexica-
no lineamientos generales, Porra, Mcxico,
2000.
SNCHFZ, Narciso, Desarrollo urbano y derecho
ambiental, Porra, Mcxico, 2004.
TCHOBANOCIOUS, Ccorgc, Hilary Tcicn y S.
Vigil, Gestin integral de residuos slidos,
Mcxico: Mc-Craw Hill, l00S, Vol. I y II.
2l0
Legislacin local
Icy Ccncral dc Vida SilvcsLrc
Icy Ccncral dcl Fquilibrio Fcolgico y la ProLcc-
cin al AmbicnLc
Icy Ccncral dcl Mar
Icy Ccncral para la Prcvcncin y CcsLin InLcgral
dc los Rcsiduos
Icy Organica dc la AdminisLracin Pblica Fcdc-
ral
RcglamcnLo dc la IFFPA cn MaLcria dc ImpacLo
AmbicnLal, FxploLacin dc Bancos dc MaLcrial
Ccolgico, YacimicnLos PcLrcos y dc Prcvcn-
cin y ConLrol dc la ConLaminacin a la ALms-
cra Ccncrada por FucnLcs Fijas cn cl FsLado
dc 1alisco
RcglamcnLo dc la Icy dc Aguas Nacionalcs
RcglamcnLo dc la Icy dc Dcsarrollo ForcsLal Sus-
LcnLablc
RcglamcnLo dc la Icy dc Pcsca
RcglamcnLo dc la Icy Ccncral dcl Fquilibrio Fcol-
gico y la ProLcccin al AmbicnLc cn MaLcria dc
ImpacLo AmbicnLal
RcglamcnLo dc la Icy Ccncral dcl Fquilibrio y la
ProLcccin al AmbicnLc cn maLcria dc AudiLo-
ra AmbicnLal
RcglamcnLo dc la Icy Ccncral dcl Fquilibrio Fcol-
gico y la ProLcccin al AmbicnLc cn maLcria dc
OrdcnamicnLo Fcolgico
Cdigo Pcnal Fcdcral
Cdigo Urbano dcl FsLado dc 1alisco
Icy AmbicnLal dcl DisLriLo Fcdcral
Icy dc Aguas Nacionalcs
Icy dc Bioscguridad dc Organismos CcncLica-
mcnLc Modicados
Icy dc Dcsarrollo Rural SusLcnLablc
Icy dc Dcsarrollo Urbano dcl FsLado dc 1alisco
Icy dc Mincra
Icy dc Pcsca
Icy dc Rcsponsabilidad Civil por Daos Nuclcarcs
Icy dc Rcsponsabilidad Civil por cl Dao y cl Dc-
Lcrioro AmbicnLal.
Icy FsLaLal dcl Fquilibrio Fcolgico y la ProLcccin
al AmbicnLc dcl FsLado dc 1alisco
Icy FsLaLal dcl Fquilibrio Fcolgico y ProLcccin al
AmbicnLc dcl FsLado dc Durango
Icy Fcdcral dc Sanidad Animal
Icy Fcdcral dc Sanidad VcgcLal
Icy Fcdcral dc Transparcncia y Acccso a la Inor-
macin Pblica CubcrnamcnLal
Icy Fcdcral dc Varicdadcs VcgcLalcs
Icy Fcdcral Sobrc McLrologa y Normalizacin
Icy Ccncral dc AscnLamicnLos Humanos
Icy Ccncral dc Dcsarrollo ForcsLal SusLcnLablc
Icy Ccncral dc Plancacin
Icy Ccncral dc ProLcccin Civil
RcglamcnLo dc la Icy Ccncral dcl Fquilibrio Fco-
lgico y la ProLcccin al AmbicnLc cn maLcria
dc Prcvcncin y ConLrol dc la ConLaminacin
dc la ALmscra
RcglamcnLo dc la ICFFPA cn MaLcria dc Rcsiduos
Pcligrosos
RcglamcnLo para cl Mancjo dc Rcsiduos Slidos
dcl Municipio dc Zapopan, 1alisco
RcglamcnLo para cl TransporLc TcrrcsLrc dc MaLc-
rialcs y Rcsiduos Pcligrosos
22l
Catlogo de Normas Oficiales Mexicanas
consultadas
para rcalizar cl aprovcchamicnLo, LransporLc y
almaccnamicnLo dc hojas dc palma.
NOM-007-SEMARNAT-1997. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: quc csLablccc los
proccdimicnLos, criLcrios y cspccicacioncs
almaccnamicnLo dc ramas, hojas o pcncas, o-
rcs, ruLos y scmillas.
almaccnamicnLo dc cogollos.
almaccnamicnLo dc laLcx y oLros cxudados dc
vcgcLacin orcsLal.
almaccnamicnLo dc hongos.
NOM-001-SEMARNAT-1996. CALIDAD DEL
AGUA RESIDUAL: quc csLablccc los lmiLcs
maximos pcrmisiblcs dc conLaminanLcs cn las
dcscargas dc aguas rcsidualcs cn aguas y bicncs
nacionalcs.
AGUA RESIDUAL: conLaminanLcs cn las dcs-
cargas dc aguas rcsidualcs a los sisLcmas dc al-
canLarillado urbano o municipal.
AGUA RESIDUAL: quc csLablccc los lmiLcs
maximos pcrmisiblcs dc conLaminanLcs para
las aguas rcsidualcs LraLadas quc sc rcuscn cn
scrvicios al pblico.
NOM-004-SEMARNAT-2002. AGUA RESI-
DUOS: ProLcccin ambicnLallodos y bio-
slidoscspccicacioncs y lmiLcs maximos
pcrmisiblcs dc conLaminanLcs para su aprovc-
chamicnLo y disposicin nal.
para rcalizar cl aprovcchamicnLo, LransporLc
y almaccnamicnLo dc corLcza, Lallos y planLas
complcLas dc vcgcLacin orcsLal.
TURALES FORESTALES: cspccicacioncs
almaccnamicnLo dc musgo, hcno y doradilla.
almaccnamicnLo dc lca para uso domcsLico.
TURALES FORESTALES: quc rcgula saniLa-
riamcnLc la imporLacin dc arbolcs dc navidad
naLuralcs dc las cspccics dc los gcncros pinus y
abics, y la cspccic pseudotsuga menziesii.
TURALES FORESTALES: quc rcgula saniLa-
riamcnLc la imporLacin dc madcra ascrrada
nucva.
Lccnicas y adminisLraLivas para rcalizar cl apro-
vcchamicnLo sosLcniblc dc la hicrba dc candcli-
lla, LransporLc y almaccnamicnLo dcl ccroLc.
TURALES CONTROL DE PLAGAS: quc csLa-
blccc los lincamicnLos Lccnicos para cl combaLc
y conLrol dc los insccLos dcscorLczadorcs dc las
concras.
NOM-020-SEMARNAT-2001 RECURSOS NA-
TURALES SUELOS: quc csLablccc los pro-
ccdimicnLos y lincamicnLos quc sc dcbcran
obscrvar para la rchabiliLacin, mcjoramicnLo
y conscrvacin dc los Lcrrcnos orcsLalcs dc
pasLorco.
TURALES SUELOS: quc csLablccc las cspcci-
cacioncs dc crLilidad, salinidad y clasicacin
dc suclos, csLudio, mucsLrco y analisis.
TURALES FORESTALES: quc csLablccc las
cspccicacioncs para la prcscrvacin, conscr-
vacin, aprovcchamicnLo susLcnLablc y rcsLau-
racin dc los humcdalcs cosLcros cn zonas dc
manglar.
cacioncs Lccnicas quc dcbcra conLcncr la car-
Lograa y la clasicacin para la claboracin dc
los invcnLarios dc suclos.
TURALES PROTECCIN DE ESPECIES: por
la quc sc csLablcccn mcdidas para la proLcccin
dc las cspccics dc LoLoaba y vaquiLa cn aguas dc
jurisdiccin cdcral dcl golo dc Caliornia.
TURALES FORESTALES: quc csLablccc las
caracLcrsLicas quc dcbcn Lcncr los mcdios dc
marquco dc la madcra cn rollo, as como los li-
ncamicnLos para su uso y conLrol.
almaccnamicnLo dc rcsina dc pino.
almaccnamicnLo dc Licrra dc monLc.
almaccnamicnLo dc raccs y rizomas dc vcgcLa-
cin orcsLal.
TURALES FORESTALES: cspccicacioncs
saniLarias dcl bamb, mimbrc, bcjuco, raLan,
caa, junco y raa, uLilizados principalmcnLc
cn la ccsLcra y csparLcra.
NOM-034-SEMARNAT-1993. ATMSFERA.
223
MEDICIN DE CONCENTRACIONES: dc-
Lcrminar la conccnLracin dc monxido dc car-
bono cn cl airc ambicnLc y los proccdimicnLos
para la calibracin dc los cquipos dc mcdicin.
MEDICIN DE CONCENTRACIONES: quc
csLablccc los mcLodos dc mcdicin para dcLcr-
minar la conccnLracin dc parLculas suspcn-
didas LoLalcs cn cl airc ambicnLc y cl proccdi-
micnLo para la calibracin dc los cquipos dc
mcdicin.
minar la conccnLracin dc ozono cn cl airc am-
bicnLc y los proccdimicnLos para la calibracin
dc los cquipos dc mcdicin.
minar la conccnLracin dc bixido dc niLrgcno
cn cl airc ambicnLc y los proccdimicnLos para
la calibracin dc los cquipos dc mcdicin.
NOM-038-SEMARNAT-1993. ATMSFERA
minar la conccnLracin dc bixido dc azurc cn
cl airc ambicnLc y los proccdimicnLos para la
calibracin dc los cquipos dc mcdicin.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: quc cs-
Lablccc los nivclcs maximos pcrmisiblcs dc
cmisin a la aLmscra dc bixido y Lrixido dc
azurc y ncblinas dc acido sulrico, cn planLas
producLoras dc acido sulrico.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: ProLcccin
ambicnLalabricacin dc ccmcnLo hidraulico
nivclcs maximos dc cmisin a la aLmscra.
EMISIONES DE FUENTES MVILES: quc
csLablccc los lmiLcs maximos pcrmisiblcs dc
cmisin dc gascs conLaminanLcs provcnicnLcs
dcl cscapc dc los vchculos auLomoLorcs cn cir-
culacin quc usan gasolina como combusLiblc.
csLablccc los lmiLcs maximos pcrmisiblcs dc
cmisin dc hidrocarburos LoLalcs o no mcLa-
no, monxido dc carbono, xidos dc niLrgc-
no y parLculas provcnicnLcs dcl cscapc dc los
vchculos auLomoLorcs nucvos cuyo pcso bru-
Lo vchicular no cxccda los 3,S57 kilogramos,
quc usan gasolina, gas licuado dc pcLrlco, gas
naLural y dicscl, as como dc las cmisioncs dc
hidrocarburos cvaporaLivos provcnicnLcs dcl
sisLcma dc combusLiblc dc dichos vchculos.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: quc csLa-
blccc los nivclcs maximos pcrmisiblcs dc cmi-
sin a la aLmscra dc parLculas slidas provc-
nicnLcs dc ucnLcs jas.
csLablccc los nivclcs maximos pcrmisiblcs dc
cmisin dc hidrocarburos, monxido dc carbo-
no, xidos dc niLrgcno, parLculas suspcndi-
das LoLalcs y opacidad dc humo provcnicnLcs
dcl cscapc dc moLorcs nucvos quc usan dicscl
como combusLiblc y quc sc uLilizaran para la
propulsin dc vchculos auLomoLorcs con pcso
bruLo vchicular mayor dc 3S57 kg.
opacidad dcl humo provcnicnLc dcl cscapc dc
dicscl o mczclas quc incluyan dicscl como com-
busLiblc.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: quc cs-
cmisin a la aLmscra dc bixido dc azurc,
ncblinas dc Lrixido dc azurc y acido sulri-
co, provcnicnLcs dc proccsos dc produccin dc
acido dodccilbcnccnsulnico cn ucnLcs jas.
cmisin dc hidrocarburos, monxido dc carbo-
no y humo, provcnicnLcs dcl cscapc dc las mo-
LociclcLas cn circulacin quc uLilizan gasolina o
mczcla dc gasolina-acciLc como combusLiblc.
csLablccc las caracLcrsLicas dcl cquipo y cl pro-
ccdimicnLo dc mcdicin, para la vcricacin dc
los nivclcs dc cmisin dc gascs conLaminanLcs,
provcnicnLcs dc las moLociclcLas cn circulacin
quc usan gasolina o mczcla dc gasolina- acciLc
como combusLiblc.
cmisin dc gascs conLaminanLcs provcnicnLcs
dcl cscapc dc los vchculos auLomoLorcs cn cir-
culacin quc usan gas licuado dc pcLrlco, gas
naLural u oLros combusLiblcs alLcrnos.
CALIDAD DE COMBUSTIBLES: quc csLablc-
cc cl nivcl maximo pcrmisiblc cn pcso dc azu-
rc, cn cl combusLiblc lquido, gaslco indus-
Lrial quc sc consuma por las ucnLcs jas cn la
zona mcLropoliLana dc la ciudad dc Mcxico.
NOM-052-SEMARNAT-1993. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: quc csLablccc las caracLcrsLicas
dc los rcsiduos pcligrosos, cl lisLado dc los mis-
mos y los lmiLcs quc haccn a un rcsiduo pcli-
groso por su Loxicidad al ambicnLc.
LIGROSOS: quc csLablccc cl proccdimicnLo
para llcvar a cabo la prucba dc cxLraccin para
dcLcrminar los consLiLuycnLcs quc haccn a un
rcsiduo pcligroso por su Loxicidad al ambicn-
Lc.
LIGROSOS: quc csLablccc cl proccdimicnLo
para dcLcrminar la incompaLibilidad cnLrc dos
o mas rcsiduos considcrados como pcligrosos
por la norma ocial mcxicana NOM-052-SF-
MARNAT-l003.
LIGROSOS: quc csLablccc los rcquisiLos quc
dcbcn rcunir los siLios quc sc dcsLinaran para
un connamicnLo conLrolado dc rcsiduos pcli-
grosos prcviamcnLc csLabilizados.
LIGROSOS: quc csLablccc los rcquisiLos para
cl disco y consLruccin dc las obras complc-
mcnLarias dc un connamicnLo conLrolado dc
LIGROSOS: quc csLablccc los rcquisiLos quc
dcbcn obscrvarsc cn cl disco, consLruccin y
opcracin dc ccldas dc un connamicnLo con-
Lrolado para rcsiduos pcligrosos.
LIGROSOS: quc csLablccc los rcquisiLos para
la opcracin dc un connamicnLo conLrolado
dc rcsiduos pcligrosos.
TURALES PROTECCIN DE ESPECIES: pro-
Lcccin ambicnLalcspccics naLivas dc Mcxico
dc ora y auna silvcsLrcscaLcgoras dc ricsgo
y cspccicacioncs para su inclusin, cxclusin
o cambiolisLa dc cspccics cn ricsgo.
cacioncs para miLigar los cccLos advcrsos oca-
sionados cn los suclos y cucrpos dc agua por cl
225
aprovcchamicnLo orcsLal.
TURALES: quc csLablccc las cspccicacioncs
para miLigar los cccLos advcrsos ocasionados
cn la ora y auna silvcsLrcs por cl aprovccha-
micnLo orcsLal.
TURALES PROTECCIN DE ESPECIES:
cccLos advcrsos sobrc la biodivcrsidad ocasio-
nados por cl cambio dc uso dcl suclo dc Lcrrc-
nos orcsLalcs a agropccuarios.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: quc csLa-
blccc los nivclcs maximos pcrmisiblcs dc cmi-
sin a la aLmscra dc compucsLos organicos
volaLilcs provcnicnLcs dcl proccso dc los scpa-
radorcs agua-acciLc dc las rcncras dc pcLr-
lco.
cmisin dc hidrocarburos no qucmados, mo-
nxido dc carbono y xidos dc niLrgcno pro-
vcnicnLcs dcl cscapc, as como dc hidrocarbu-
ros cvaporaLivos provcnicnLcs dcl sisLcma dc
combusLiblc, quc usan gasolina, gas licuado
dc pcLrlco, gas naLural y oLros combusLiblcs
alLcrnos y quc sc uLilizaran para la propulsin
dc vchculos auLomoLorcs con pcso bruLo vc-
hicular mayor dc 3,S57 kilogramos nucvos cn
planLa. (Acucrdo considcracioncs ambicnLalcs
imporLacin vchculos nucvos dc FU y Canada.
DOF, 20 dc dicicmbrc dc 2003)
csLablccc cl proccdimicnLo dc mcdicin para la
vcricacin dc los nivclcs dc cmisin dc la opa-
cidad dcl humo provcnicnLc dcl cscapc dc los
dicscl como combusLiblc.
NOM-079-SEMARNAT-1994. CONTAMINA-
CIN POR RUIDO: quc csLablccc los lmiLcs
maximos pcrmisiblcs dc cmisin dc ruido dc
los vchculos auLomoLorcs nucvos cn planLa y
su mcLodo dc mcdicin.
maximos pcrmisiblcs dc cmisin dc ruido pro-
vcnicnLc dcl cscapc dc los vchculos auLomo-
Lorcs, moLociclcLas y Lriciclos moLorizados cn
circulacin, y su mcLodo dc mcdicin.
CIN POR RUIDO: cmisin dc ruido dc las
ucnLcs jas y su mcLodo dc mcdicin. (Alara-
cin, DOF, 3 dc marzo dc l005)
maximos pcrmisiblcs dc cmisin dc ruido dc
las moLociclcLas y Lriciclos moLorizados nucvos
cn planLa, y su mcLodo dc mcdicin.
NOM-083-SEMARNAT-2003. RESIDUOS MU-
NICIPALES: cspccicacioncs dc proLcccin
ambicnLal para la sclcccin dcl siLio, disco,
consLruccin, opcracin, moniLorco, clausura
y obras complcmcnLarias dc un siLio dc dispo-
sicin nal dc rcsiduos slidos urbanos y dc
mancjo cspccial.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: conLami-
nacin aLmoscrica-ucnLcs jas-para ucnLcs
jas quc uLilizan combusLiblcs silcs slidos,
lquidos o gascosos o cualquicra dc sus com-
binacioncs, quc csLablccc los nivclcs maximos
pcrmisiblcs dc cmisin a la aLmscra dc hu-
mos, parLculas suspcndidas LoLalcs, bixido
dc azurc y xidos dc niLrgcno y los rcquisiLos
y condicioncs para la opcracin dc los cquipos
dc calcnLamicnLo indirccLo por combusLin,
as como los nivclcs maximos pcrmisiblcs dc
cmisin dc bixido dc azurc cn los cquipos dc
calcnLamicnLo dirccLo por combusLin.
CALIDAD DE COMBUSTIBLES: conLamina-
cin aLmoscrica-cspccicacioncs sobrc proLcc-
cin ambicnLal quc dcbcn rcunir los combusLi-
blcs silcs lquidos y gascosos quc sc usan cn
ucnLcs jas y mvilcs.
NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002. RESI-
DUOS PELIGROSOS BIOLGICO-INFEC-
CIOSOS: proLcccin-salud ambicnLalrcsiduos
pcligrosos biolgico-inccciosos clasicacin
y cspccicacioncs dc mancjo.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Quc cs-
Lablccc cl mcLodo dc prucba para dcLcrminar
la ccicncia dc laboraLorio dc los sisLcmas dc
rccupcracin dc vaporcs dc gasolina cn csLacio-
ncs dc scrvicio y dc auLoconsumo.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Quc csLa-
blccc los lmiLcs maximos pcrmisiblcs dc cmi-
sin a la aLmscra dc maLcrial parLiculado y
xidos dc niLrgcno cn los proccsos dc abrica-
cin dc vidrio cn cl pas.
LIGROSOS: ProLcccin ambicnLal incincra-
cin dc rcsiduos, cspccicacioncs dc opcracin
y lmiLcs dc cmisin dc conLaminanLcs.
cmisioncs a la aLmscra dc parLculas slidas
LoLalcs y compucsLos dc azurc rcducido LoLal
provcnicnLcs dc los proccsos dc rccupcracin
dc qumicos dc las planLas dc abricacin dc
cclulosa.
NOM-113-SEMARNAT-1998. IMPACTO AM-
BIENTAL: Quc csLablccc las cspccicacioncs
dc proLcccin ambicnLal para la plancacin, di-
sco, consLruccin, opcracin y manLcnimicn-
Lo dc subcsLacioncs clccLricas dc poLcncia o dc
disLribucin quc sc prcLcndan ubicar cn arcas
urbanas, suburbanas, ruralcs, agropccuarias,
indusLrialcs, dc cquipamicnLo urbano o dc scr-
vicios y LursLicas.
dc proLcccin ambicnLal para la plancacin, di-
sco, consLruccin, opcracin y manLcnimicn-
Lo dc lncas dc Lransmisin y dc subLransmi-
sin clccLrica quc sc prcLcndan ubicar cn arcas
urbanas, suburbanas, ruralcs, agropccuarias,
indusLrialcs, dc cquipamicnLo urbano o dc scr-
vicios y LursLicas.
dc proLcccin ambicnLal para prospcccioncs
sismolgicas LcrrcsLrcs quc rcaliccn cn zonas
agrcolas, ganadcras y crialcs.
dc proLcccin ambicnLal para la insLalacin y
manLcnimicnLo mayor dc los sisLcmas para cl
LransporLc y disLribucin dc hidrocarburos y
pcLroqumicos cn csLado lquido y gascoso, quc
rcaliccn cn dcrcchos dc va LcrrcsLrcs cxisLcn-
Lcs, ubicados cn zonas agrcolas, ganadcras y
crialcs.
dc proLcccin ambicnLal para las acLividadcs dc
cxploracin mincra dirccLa, cn zonas con cli-
mas sccos y Lcmplados cn dondc sc dcsarrollc
vcgcLacin dc maLorral xcrlo, bosquc Lropi-
cal caduciolio, bosqucs dc concras o cncinos.
(ACIARACION D. O. F. 06- FNFRO- l000).
(ACUFRDO MODIFICACION. PUBIICADO D.
O. F. 06- MAY- 2004)
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Quc csLa-
227
TURALES PROTECCIN DE ESPECIES: Para
la rcgulacin dc la capLura para invcsLigacin,
LransporLc, cxhibicin, mancjo y manuLcncin
dc mamcros marinos cn cauLivcrio.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: ConLami-
nacin aLmoscrica- planLas dcsuluradoras dc
gas y condcnsados amargos- conLrol dc cmisio-
ncs dc compucsLos dc azurc.
LIGROSOS: Quc csLablccc cl proccdimicnLo
para caracLcrizar los jalcs, as como las cspcci-
cacioncs y criLcrios para la caracLcrizacin y
prcparacin dcl siLio, proyccLo, consLruccin,
opcracin y posLopcracin dc prcsas dc jalcs.
TURALES CONTROL DE PLAGAS: Quc csLa-
blccc los lincamicnLos Lccnicos para cl combaLc
y conLrol dcl cucalipLo glycaspis brimblccom-
bci moorc.
NOM-143-SEMARNAT-2003. IMPACTO: Quc
csLablccc las cspccicacioncs ambicnLalcs para
cl mancjo dc agua congcniLa asociada a hidro-
carburos.
TURALES CONTROL DE PLAGAS: Quc csLa-
blccc las mcdidas LosaniLarias rcconocidas in-
LcrnacionalmcnLc para cl cmbalajc dc madcra,
quc sc uLiliza cn cl comcrcio inLcrnacional dc
bicncs y mcrcancas.
LIGROSOS: ConnamicnLo dc rcsiduos cn ca-
vidadcs consLruidas por disolucin cn domos
salinos gcolgicamcnLc csLablcs.
NOM- 015-SEMARNAP/SAGAR/ 1997. RE-
CURSOS NATURALES: Quc rcgula cl uso dcl
ucgo cn Lcrrcnos orcsLalcs y agropccuarios,
y quc csLablccc las cspccicacioncs, criLcrios y
proccdimicnLos para ordcnar la parLicipacin
blccc los lmiLcs maximos pcrmisiblcs dc cmi-
sin a la aLmscra dc compucsLos organicos
volaLilcs (covs) provcnicnLcs dc las opcracio-
ncs dc rccubrimicnLo dc carroccras nucvas cn
planLa dc auLomvilcs, unidadcs dc uso mlLi-
plc, dc pasajcros y uLiliLarios, carga y camioncs
ligcros, as como cl mcLodo para calcular sus
cmisioncs.
Lablccc cl conLcnido maximo pcrmisiblc dc
compucsLos organicos volaLilcs (covs), cn la
abricacin dc pinLuras dc sccado al airc basc
disolvcnLc para uso domcsLico y los proccdi-
micnLos para la dcLcrminacin dcl conLcnido
dc los mismos cn pinLuras y rccubrimicnLos.
TURALES PROTECCIN DE ESPECIES: Por
la quc sc csLablcccn las cspccicacioncs para la
rcalizacin dc acLividadcs dc colccLa cicnLca
dc maLcrial biolgico dc cspccics dc ora y au-
na silvcsLrcs y oLros rccursos biolgicos cn cl
LcrriLorio nacional.
BIENTAL: ProLcccin ambicnLal- sisLcmas dc
Lclccomunicacioncs por rcd dc bra pLica-
cspccicacioncs para la plancacin, disco,
prcparacin dcl siLio, consLruccin y manLcni-
micnLo.
TURALES PROTECCIN DE ESPECIES:
Quc csLablccc lincamicnLos y cspccicacioncs
para cl dcsarrollo dc acLividadcs dc obscrva-
cin dc ballcnas, rclaLivas a su proLcccin y la
conscrvacin dc su habiLaL.
LIGROSOS: ProLcccin ambicnLal bicnilos
policlorados (bpcs) cspccicacioncs dc ma-
ncjo. (MODIFICACION D. O. F. 05-MARZO-
2003)
cioncs y mcLodos dc prucba.
NOM-003-CNA-1996. RcquisiLos duranLc la
consLruccin dc pozos dc cxLraccin dc agua
para prcvcnir la conLaminacin dc acucros.
NOM-004-CNA-1996. RcquisiLos para la proLcc-
cin dc acucros duranLc cl manLcnimicnLo y
rchabiliLacin dc pozos dc cxLraccin dc agua y
para cl cicrrc dc pozos cn gcncral.
NOM- 005-CNA-1996. FluxmcLros cspccica-
cioncs y mcLodos dc prucba.
NOM-006-CNA-1997. Fosas scpLicas cspcci-
cacioncs y mcLodos dc prucba.
NOM-007-CNA-1997. RcquisiLos dc scguridad
para la consLruccin y opcracin dc Lanqucs dc
agua.
NOM-008-CNA-1998. Rcgadcras cmplcadas cn
cl asco corporal cspccicacioncs y mcLodos
dc prucba.
NOM-009-CNA-2001. Inodoros para uso saniLa-
rio cspccicacioncs y mcLodos dc prucba.
NOM-010-CNA-2000. Valvula dc admisin y
valvula dc dcscarga para Lanquc dc inodoro
cspccicacioncs y mcLodos dc prucba.
NOM-011-CNA-2000. Conscrvacin dcl rccurso
agua quc csLablccc las cspccicacioncs y cl
mcLodo para dcLcrminar la disponibilidad mc-
dia anual dc las aguas nacionalcs.
NOM- 013- CNA- 2000. Rcdcs dc disLribucin dc
agua poLablc- cspccicacioncs dc hcrmcLicidad
y mcLodos dc prucba.
social y dc gobicrno cn la dcLcccin y cl com-
baLc dc los inccndios orcsLalcs.
NOM-021-ENER/SCFI/ECOL-2000. ATMS-
FERA EMISIONES DE FUENTES FIJAS: F-
cicncia cncrgcLica, rcquisiLos dc scguridad al
usuario y climinacin dc clorouorocarbonos
(ccs) cn acondicionadorcs dc airc Lipo cuarLo.
lmiLcs, mcLodos dc prucba y cLiqucLado.
NOM-022-ENER/SCFI/ECOL-2000. ATMS-
FERA EMISIONES DE FUENTES FIJAS: F-
cicncia cncrgcLica, rcquisiLos dc scguridad al
usuario y climinacin dc clorouorocarbonos
(ccs) para aparaLos dc rcrigcracin comcrcial
auLoconLcnidos, lmiLcs, mcLodos dc prucba y
cLiqucLado.
NOM-036- SCT3-2000. CONTAMINACIN
POR RUIDO: Quc csLablccc dcnLro dc la rcp-
blica mcxicana los lmiLcs maximos pcrmi-
siblcs dc cmisin dc ruido producido por las
acronavcs dc rcaccin subsnicas propulsadas
por hclicc, supcrsnicas y hclicpLcros, su mc-
Lodo dc mcdicin, as como los rcqucrimicnLos
para dar cumplimicnLo a dichos lmiLcs.
NOM-138-SEMARNAT-SS-2003. RESIDUOS
PELIGROSOS S II: ImiLcs maximos pcrmisi-
blcs dc hidrocarburos cn suclos y las cspccica-
cioncs para su caracLcrizacin y rcmcdiacin.
NOM-001-CNA-1995. SisLcma dc alcanLarillado
saniLario cspccicacioncs dc hcrmcLicidad.
NOM-002-CNA- 1995. Toma domiciliaria para
abasLccimicnLo dc agua poLablc cspccica-
220
Catlogo de normas ambientales
estatales consultadas
NAE-SEMADES-001/2003. Quc csLablccc los
criLcrios y cspccicacioncs Lccnicas bajo las
cualcs sc dcbcra rcalizar la poda, cl LrasplanLc
y cl dcrribo dcl arbolado cn zonas urbanas dcl
csLado dc 1alisco.
NAE-SEMADES-002/2003. Quc csLablccc las
condicioncs y cspccicacioncs Lccnicas dc opc-
racin y cxLraccin dc bancos dc maLcrial gco-
lgico cn cl csLado dc 1alisco.
NAF-SFMADFS-004/2004. Quc csLablccc los cri-
Lcrios Lccnico ambicnLal para la prcvcncin dc
la conLaminacin ambicnLal, producida por cl
mancjo inadccuado dc cadavcrcs porcinos, gc-
ncrados cn aprovcchamicnLos porccolas cn cl
csLado dc 1alisco.
NAE-SEMADES- 005/2005. Quc csLablccc los
criLcrios Lccnico ambicnLal para la sclcccin,
plancacin, orcsLacin y rcorcsLacin dc cs-
pccics arbrcas cn zonas urbanas dcl csLado dc
1alisco.
NAE-007-SEMADES-2008. FsLablccc los criLc-
rios y cspccicacioncs Lccnicas bajo las cualcs
sc dcbcra rcalizar la scparacin, clasicacin,
rccolcccin sclccLiva y valorizacin dc los rcsi-
duos cn cl FsLado dc 1alisco
Catlogo de normas mexicanas consultadas
moscrica- ucnLcs jas- dcLcrminacin dc la
cmisin dc parLculas conLcnidas cn los gascs
quc uycn por un conducLo- mcLodo isocinc-
Lico.
NMX-AA-011-1993 McLodo dc prucba para cva-
luacin dc cmisioncs dc gascs dcl cscapc dc los
vchculos auLomoLorcs nucvos cn planLa quc
usan gasolina como combusLiblc.
NMX-AA-012-SCFI-200l Analisis dc agua- dc-
Lcrminacin dc oxgcno disuclLo cn aguas na-
Luralcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas mcLo-
do dc prucba.
NMX-AA-014-1980 Cucrpos rcccpLorcs- mucs-
Lrco.
NMX-AA-015-1985. ProLcccin al ambicnLc-
conLaminacin dcl suclo- rcsiduos slidos mu-
nicipalcs- mucsLrco- mcLodo dc cuarLco.
nicipalcs- dcLcrminacin dc humcdad.
NMX-AA-017-1980. Aguas- dcLcrminacin dc
color.
conLaminacin dc suclos- rcsiduos slidos mu-
nicipalcs- dcLcrminacin dc ccnizas.
NMX-AA-002-1977 Fvaluacin dc las cmisioncs
dc humo provcnicnLcs dc moLorcs csLaciona-
rios quc usan combusLiblcs dicscl.
NMX-AA-003-1980 Aguas rcsidualcs- mucsLrco.
NMX-AA-004-SCFI-2000 analisis dc agua dcLcr-
minacin dc slidos scdimcnLablcs cn aguas
naLuralcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas-mc-
Lodo dc prucba.
NMX-AA-005-SCFI-2000 analisis dc agua- dc-
Lcrminacin dc grasas y acciLcs rccupcrablcs
cn aguas naLuralcs, rcsidualcs y rcsidualcs Lra-
Ladas-mcLodo dc prucba.
NMX-AA-006-SCFI-2000 Analisis dc agua- dc-
Lcrminacin dc maLcria oLanLc cn aguas rc-
sidualcs y rcsidualcs LraLadas-mcLodo dc pruc-
ba.
NMX-AA-007-SCFI-2000 Analisis dc agua dc-
Lcrminacin dc la LcmpcraLura cn aguas naLu-
ralcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas-mcLodo
dc prucba.
NMX-AA-008-SCFI-2000 Analisis dcl agua- dc-
Lcrminacin dcl PH- mcLodo dc prucba.
NMX-AA-009-1993-SCFI ConLaminacin aL-
moscrica- ucnLcs jas- dcLcrminacin dc u-
jo dc gascs cn un conducLo por mcdio dc Lubo
piLoL.
NMX-AA-010-SCFI-2001 ConLaminacin aL-
23l
nicipalcs- pcso volumcLrico in situ.
nicipalcs-dcLcrminacin dc maLcria organica.
nicipalcs- sclcccin y cuanLicacin dc subpro-
ducLos.
conLaminacin aLmoscrica- Lcrminologa.
NMX-AA-024-1984 ProLcccin al ambicnLc- con-
Laminacin dcl suclo- rcsiduos slidos munici-
palcs- dcLcrminacin dc niLrgcno LoLal.
conLaminacin dcl suclo- rcsiduos slidos- dc-
Lcrminacin dcl PH- mcLodo poLcnciomcLrico.
NMX-AA-026-SCFI-2001. Analisis dcl agua
dcLcrminacin dc niLrgcno LoLal kjcldahl cn
aguas naLuralcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLa-
das-mcLodo prucba.
NMX-AA-028-SCFI-2001. Analisis dcl agua
dcLcrminacin dc la dcmanda bioqumica dc
oxgcno cn aguas naLuralcs, rcsidualcs (DB05)
y rcsidualcs LraLadas-mcLodo prucba.
NMX-AA-029-SCFI-2001. Analisis dc aguas- dc-
Lcrminacin dc soro LoLal cn aguas naLura-
lcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas-mcLodo.
NMX-AA-30-SCFI-2001. Analisis dc agua- dc-
Lcrminacin dc la dcmanda qumica dc oxgc-
no cn aguas naLuralcs, rcsidualcs y rcsidualcs
LraLadas-mcLodo prucba.
NMX-AA-31-1976. DcLcrminacin dc azurc cn
dcscchos slidos.
NMX-AA-32-1976. DcLcrminacin dc soro Lo-
Lal cn dcscchos slidos.
NMX-AA-33-1985. ProLcccin al ambicnLc- con-
palcs- dcLcrminacin dc podcr calorco supc-
rior.
Lcrminacin dc slidos y salcs disuclLas cn
aguas naLuralcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLa-
das-mcLodo prucba.
NMX-AA-35-1976 DcLcrminacin dc bixido dc
carbono, monxido dc carbono y oxgcno cn
los gascs dc combusLin.
Lcrminacin dc acidcz y alcalinidad cn aguas
naLuralcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas-mc-
Lodo prucba.
Lcrminacin dc Lurbicdad cn aguas naLuralcs,
rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas-mcLodo prucba.
Lcrminacin dc susLancias acLivas al azul dcl
mcLilcno (SAAM) cn aguas naLuralcs, poLablcs,
rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas-mcLodo pruc-
ba
NMX-AA- 40-1976.Clasicacin dc ruidos Vi-
gcncia DOF. 0S-ll-l076
NMX-AA-42-1987. Calidad dcl agua- dcLcrmina-
cin dcl nmcro mas probablc (NMP) dc coli-
ormcs LoLalcs, coliormcs ccalcs (LcrmoLolc-
ranLcs) y cschcrichia coli.
Lcrminacin dc cromo hcxavalcnLc cn aguas
naLuralcs, poLablcs, rcsidualcs y rcsidualcs Lra-
Ladas-mcLodo prucba.
Lcrminacin dc color plaLino cobalLo cn aguas
naLuralcs, poLablcs, rcsidualcs y rcsidualcs Lra-
Ladas-mcLodo.
NMX-AA-47-1977. SonmcLros para usos gcnc-
ralcs.
NMX-AA- 49-1977. Puricadorcs dc airc clcc-
LrosLaLico.
Lcrminacin dc cnolcs LoLalcs cn aguas naLu-
ralcs, poLablcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLa-
das-mcLodo prucba.
palcs- dcLcrminacin dc hidrgcno a parLir dc
maLcria organica.
NMX-AA-69-1980. ConLaminacin aLmoscrica-
ucnLcs jas- dcLcrminacin dc acido sulhdri-
co cn gascs quc uycn por un conducLo.
ucnLcs jas- dcLcrminacin dc cloro y/o cloru-
ro cn los gascs quc uycn por un conducLo.
NMX-AA-71-1981. Analisis dc agua, dcLcrmina-
cin dc plaguicidas organoclorados - mcLodo
dc cromaLograa dc gascs Vigcncia.
NMX-AA-072-SCFI-2001. Analisis dc aguas-
dcLcrminacin dc durcza LoLal cn aguas naLu-
ralcs, poLablcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLa-
das-mcLodo prucba.
Lcrminacin dc cloruros LoLalcs cn aguas na-
Luralcs, poLablcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLa-
das-mcLodo.
NMX-AA-74-1981. Analisis dc agua, dcLcrmina-
cin dcl ion sulaLo.
Lcrminacin dc uoruros cn aguas naLuralcs,
rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas.
NMX-AA-079-SCFI-2001. Analisis dc aguas-
dcLcrminacin dc niLraLos cn aguas naLuralcs,
poLablcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLadas-mc-
Lodo prucba.
NMX-AA-80-1986. ConLaminacin dcl suclo- rc-
siduos slidos municipalcs- dcLcrminacin dcl
porccnLajc dc oxgcno cn maLcria organica.
NMX-AA-81-1986. ConLaminacin dc agua- dc-
Lcrminacin dc niLrgcno dc niLraLo cn agua
marina- mcLodo dc rcduccin dc niLraLo a ni-
LriLo a columna dc cadmio cobrc.
NMX-AA-82-1986. ConLaminacin dc agua- dc-
Lcrminacin dc niLrgcno dc niLraLo- mcLodo
cspccLrooLomcLrico ulLraviolcLa.
Lcrminacin por mcLalcs cn absorcin aLmica
cn aguas naLuralcs, poLablcs, rcsidualcs y rcsi-
dualcs LraLadas-mcLodo prucba.
palcs- prcparacin dc mucsLras cn cl laboraLo-
rio para su analisis.
NMX-AA-53-1981 Analisis dc agua- dcLcrmina-
cin dc maLcria cxLracLablc con cloroormo.
NMX-AA-54-1978 ConLaminacin aLmoscrica-
dcLcrminacin dcl conLcnido dc humcdad cn
los gascs quc uycn por un conducLo- mcLodo
gavimcLrico.
NMX-AA-55-1979 ConLaminacin aLmoscrica-
ucnLcs jas- dcLcrminacin dc bixido dc azu-
rc cn gascs quc uycn por un conducLo.
NMX-AA-56-1980 ConLaminacin aLmoscri-
ca- ucnLcs jas- dcLcrminacin dc bixido dc
azurc, Lrixido dc azurc y ncblinas dc acido
sulrico cn los gascs quc uycn por un con-
ducLo.
NMX-AA-058-SCFI-2001 Analisis dc aguas- dc-
Lcrminacin dc cianuros LoLalcs cn aguas na-
Luralcs, poLablcs, rcsidualcs y rcsidualcs LraLa-
das-mcLodo prucba.
NMX-AA-59-1978 AcsLica, sonmcLros dc prc-
cisin.
palcs- dcLcrminacin dc la gcncracin.
NMX-AA-62-1979. AcsLica- dcLcrminacin dc
los nivclcs dc ruido ambicnLal.
Lcrminacin dc boro cn aguas naLuralcs, rcsi-
dualcs y rcsidualcs LraLadas-mcLodo prucba.
palcs- dcLcrminacin dc la rclacin carbono-
niLrgcno.
233
palcs- dcLcrminacin dc soro LoLal.
NMX-AA-95-1986. ConLaminacin aLmoscri-
ca- ucnLcs jas- dcLcrminacin dc cianuros cn
gascs quc uycn por un conducLo-mcLodo dc
pirazolonia.
ucnLcs jas- mucsLrco y cuanLicacin dc cmi-
sioncs dc bcnccno, Lolucno, xilcno y csLircno.
ucnLcs jas-dcLcrminacin dc la conccnLra-
cin dc Lricloro cLilcno cn los gascs quc uycn
por un conducLo.
NMX-AA-100-1987. Calidad dcl agua- dcLcrmi-
nacin dc cloro LoLal- mcLodo iodomcLrico.
NMX-AA- 101-1984. Analisis dc agua, csLroncio
radiacLivo cn agua, mcLodo dc prucba.
NMX-AA-102-1987. Calidad dcl agua- dcLcncin
y cnumcracin dc organismos coliormcs, or-
ganismos coliormcs LcrmoLolcranLcs y cschc-
richia coli prcsunLiva- mcLodo dc lLracin cn
mcmbrana.
NMX-AA-106-1987. Calidad dcl airc- dcLcrmina-
cin dcl diamcLro maximo dc poro cn lLros r-
gidos y dc mcmbrana cn uncin dc la prcsin.
NMX-AA-114-1991. ConLaminacin aLmoscri-
ca- ucnLcs jas- dcLcrminacin dc la dcnsidad
dcl humo cn los gascs dc combusLin quc u-
ycn por un conducLo o chimcnca- mcLodos dcl
nmcro dc mancha.
NMX-AA- 83-1982. Analisis dc agua- dcLcrmina-
cin dc olor.
NMX-AA-84-1982. Analisis dc agua- dcLcrmina-
cin dc suluros.
Laminacin aLmoscrica- ucnLcs jas- gasmc-
Lros hmcdos- calibracin- mcLodo sionco.
NMX-AA- 86-1986. ProLcccin al ambicnLc- con-
Laminacin aLmoscrica- ucnLcs jas- roLamc-
Lros calibracin.
NMX-AA-87-1995- SCFI Analisis dc agua- cva-
luacin dc Loxicidad, agua con daphnia magna
sLraus (crusLacca cladoccra) mcLodo prucba.
Laminacin aLmoscrica- ucnLcs jas- gasmc-
Lros sccos calibracin.
NMX-AA-89-1-1986. ProLcccin al ambicnLc-
calidad dcl agua- vocabulario parLc l.
NMX-AA-89-2-1992. ProLcccin al ambicnLc-
calidad dcl agua- vocabulario parLc 2.
Laminacin aLmoscrica- dcLcrminacin dc nc-
blina dc acido osrico cn los gascs quc uycn
por un conducLo.
NMX-AA-091-1987. Calidad dcl suclo- Lcrmino-
loga.
palcs- dcLcrminacin dc azurc.
NMX-AA-93-2000. Analisis dc agua- dcLcrmina-
cin dc la conducLividad clccLrolLica-mcLodo
prucba.
Legislacin internacional consultada
Convcnio dc Vicna para la ProLcccin dc la Capa
dc Ozono
Dcclaracin dc la Concrcncia dc las Nacioncs Uni-
das Sobrc cl Mcdio Humano
Dcclaracin dc Ro sobrc cl Mcdio AmbicnLc y cl
Dcsarrollo
ProLocolo dc CarLagcna sobrc Scguridad dc la Bio-
Lccnologa dcl Convcnio sobrc la Divcrsidad
Biolgica
ProLocolo dc KioLo dc la Convcncin Marco dc las
Nacioncs Unidas sobrc cl Cambio ClimaLico
ProLocolo dc MonLrcal RclaLivo a las SusLancias
quc DcLcrioran la Capa dc Ozono
Convcncin Marco dc las Nacioncs Unidas sobrc
Cambio ClimaLico
Convcncin Marco sobrc la Divcrsidad Biolgica
Convcncin rclaLiva a los Humcdalcs dc Impor-
Lancia InLcrnacional FspccialmcnLc como Ha-
biLaL dc Avcs AcuaLicas
Convcncin sobrc cl Comcrcio InLcrnacional dc
Fspccics Amcnazadas dc Fauna y Flora Silvcs-
Lrc (CITFS)
Convcnio dc Basilca sobrc cl ConLrol dc los Mo-
vimicnLos TransronLcrizos dc los Dcscchos
Pcligrosos y su Fliminacin
235
Textos electrnicos consultados
AIBFRT, I., S. IOPFZ, 1. FIORFS, Diccionario de
la Contaminacin (cn lnca). CcnLro dc Fcologa
y Dcsarrollo, l004. Disponiblc cn: hLLp://www.
lancLa.apc.org (ConsulLa l0 dc julio 2005)
AmbicnLc Fcolgico {MulLimcdios ambicnLc
ccolgico] Diccionario Ecolgico 1996 2005,
Disponiblc cn: www.ambicnLc-ccologico.com
(ConsulLa: 30 dc abril 2005)
Comisin Nacional dc rcas NaLuralcs ProLcgi-
das {cn lnca].Homc pagc SccrcLara dc Mcdio
AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs, Mcxico, CO-
NANP. Disponiblc cn: hLLp://www.conanp.gob.
mx (ConsulLa: l6 dc agosLo 2005)
Comisin Nacional dcl Agua {cn lnca].Homc pagc.
SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos Na-
Luralcs, Mcxico, CNA. Disponiblc cn: hLLp://
www.cna.gob.mx (ConsulLa: l2 julio 2005)
Comisin Nacional ForcsLal {cn lnca]. CONAFOR
Icycs, Mcxico. Disponiblc cn: hLLp://www.co-
naor.gob.mx (ConsulLa: 20 dc agosLo 2005)
Comisin Nacional para cl ConocimicnLo y uso dc
la Biodivcrsidad {cn lnca].Homc pagc. Sccrc-
Lara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos NaLuralcs,
Mcxico, CONABIO. Disponiblc cn: hLLp://www.
conabio.gob.mx (ConsulLa: l6 dc agosLo 2005)
Coordinacin InLcrinsLiLucional para la CcsLin
FducaLiva cn MaLcria AmbicnLal {cn lnca].
Homc pagc. SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y
Dcsarrollo SusLcnLablc, SFMADFS. Disponiblc
cn: hLLp://scmadcs.jalisco.gob.mx (ConsulLa:
30 dc marzo 2006)
FnLidad Mcxicana dc AcrcdiLacin, A.C {cn lnca].
Homc pagc. FnLidad Mcxicana dc AcrcdiLa-
cin, A.C. Mcxico. Disponiblc cn: hLLp://www.
cma.org.mx. (ConsulLa ll dc mayo 2006)
InsLiLuLo Mcxicano dcl Agua {cn lnca]. Homc
pagc. SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccur-
sos NaLuralcs, Mcxico, IMTA. Disponiblc cn:
hLLp://www.imLa.mx/ (ConsulLa: 2l dc agosLo
2005)
InsLiLuLo Nacional dc Fcologa {cn lnca].Homc
pagc. SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccur-
sos NaLuralcs, Mcxico, INF. Disponiblc cn:
hLLp://www.inc.gob.mx (ConsulLa: l3 dc julio
2005)
Organizacin dc la Nacioncs Unidas para la Fdu-
cacin, la Cicncia y la CulLura (UNFSCO) {cn l-
nca]. Homc pagc. Programa sobrc cl Hombrc y
la Bioscra (MAB). Disponiblc cn: hLLp://www.
uncsco.org.uy/mab/progmab2.hLml (ConsulLa
l3 dc cncro dc 2006)
Procuradura Fcdcral dc ProLcccin al AmbicnLc
{cn lnca]. PROFFPA Icgislacin AmbicnLal,
Mcxico. Disponiblc cn: hLLp://www.procpa.
gob.mx (ConsulLa: 05 dc junio 2005)
Programa dc las Nacioncs Unidas para cl Mcdio
AmbicnLc {cn lnca]. Homc pagc. PNUMA. Dis-
poniblc cn: hLLp://www.pnuma.org (ConsulLa:
l0 dc cncro 2006)
SccrcLara dc la Convcncin dc Ramsar sobrc los
Humcdalcs {cn lnca]. Homc pagc. Convcncin
dc Ramsar sobrc los Humcdalcs, l006-2006.
Disponiblc cn:hLLp://www.ramsar.org/indcx-
sp.hLm (ConsulLa: 2l abril 2000)
SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc {cn lnca]. Homc
pagc. Cobicrno dcl DisLriLo Fcdcral, Mcxico,
SMA Closario dc Lcrminos. Disponiblc cn:
hLLp://www.sma.d.gob.mx (ConsulLa: l0 dc
mayo 2005)
SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Dcsarrollo Sus-
LcnLablc {cn lnca]. Homc pagc. Cobicrno dcl
FsLado dc 1alisco, Mcxico, SFMADFS Closario
dc Lcrminos. Disponiblc cn: hLLp://scmadcs.
jalisco.gob.mx (ConsulLa: S dc scpLicmbrc
2005)
SccrcLara dc Mcdio AmbicnLc y Rccursos NaLura-
lcs {cn lnca]. SisLcma Nacional dc Inormacin
AmbicnLal y Rccursos NaLuralcs, ConccpLos
Basicos dc CcsLin AmbicnLal y Dcsarrollo
SusLcnLablc, Mcxico, SFMARNAT. Disponiblc
cn: hLLp://porLal.ScmarnaL.gob.mx (ConsulLa:
ll dc mayo 2005)
SccrcLara dcl AmbicnLc y Dcsarrollo SusLcnLablc
{cn lnca].Homc pagc. MinisLcrio dc Salud y
AmbicnLc, ArgcnLina. Disponiblc cn: www.mc-
dioambicnLc.gov.ar (ConsulLa: 20 dc ocLubrc
2005)
ZAZUFTA, HccLor, Diccionario Ambiental (cn
lnca), IniciaLiva Mcxicana dc Aprcndizajc
para la Conscrvacin, Disponiblc cn: hLLp://
www.imacmcxico.org (ConsulLa l5 dc dicicm-
brc 2005)
237
Efemrides ecolgicas
DA INTERNACIONAL DE LOS HUMEDALES
(2 DE FEBRERO). Fl 2 dc cbrcro dc cada ao sc
cclcbra cl Da InLcrnacional dc los Humcdalcs, dc-
clarado como Lal por la Convcncin dc Ramsar o
la Convcncin InLcrnacional para la Conscrvacin
dc Humcdalcs, llamada as por scr la ciudad dondc
uc rmada cn l07l, cn Iran. FnLr cn vigor cn
l075 y acLualmcnLc cucnLa con mas dc cicn pascs
quc comparLcn su prcocupacin y su inLcrcs cn
csLc Lcma.
DA MUNDIAL DEL AGUA (22 DE MARZO). Ia
idca dc cclcbrar cl Da Mundial dcl agua sc origin
dc la Concrcncia dc las Nacioncs Unidas para cl
Mcdio AmbicnLc y cl Dcsarrollo cn Ro dc 1anciro
cn l002, dcspucs dc la cual la Asamblca Ccncral
dc la ONU dcdic cl 22 dc marzo a acLividadcs rc-
lacionadas a la conscrvacin y al dcsarrollo dc los
rccursos hdricos.
DA METEREOLGICO MUNDIAL (23 DE
MARZO). FsLc da sc csLablcci como rcsulLado
dc una dccisin dcl Conscjo FjccuLivo dc la Orga-
nizacin McLcorolgica Mundial (OMM), cndosa-
da duranLc la cclcbracin dcl quinLo congrcso dc
dicho organismo, duranLc l067.
Fl objcLivo dc csLa conmcmoracin cs concicn-
ciar a la poblacin mundial sobrc la imporLancia
dcl cuidado dcl clima como acLor prioriLario para
la conscrvacin dc los ccosisLcmas y, cn consc-
cucncia, para cl dcsarrollo sosLcniblc.
DA MUNDIAL DE LA TIERRA (22 DE ABRIL).
Fccha propucsLa por Caylord Nclson cl 22 dc abril
dc l070 como una manicsLacin dc proLcsLa por
la dcsLruccin dcl plancLa, csLa cclcbracin cs dc
caracLcr inLcrnacional y cada ao mas dc l00 pa-
scs organizan acLividadcs para scnsibilizar a la
poblacin accrca dc la imporLancia dc prcscrvar
cl mcdio ambicnLc. FsLa conmcmoracin sc ha
convcrLido cn un smbolo dcl compromiso con cl
mcdio ambicnLc, ya quc cl dao ccolgico no rcco-
nocc ronLcras, polLicas ni cconomas.
DA INTERNACIONAL DE LAS AVES (9 DE
MAYO). Sc cclcbra por iniciaLiva dc la asociacin
BirdIic InLcrnaLional, la cual cxhorLa a quc sc
llcvc a cabo a Lravcs dc csLivalcs, cvcnLos, cxpo-
sicioncs, concrcncias y prcscnLacioncs alusivos a
csLc da. Fl objcLivo primordial cs no dcjar pasar
un momcnLo cn cl ao sin cnalLcccr y rcconoccr la
grandcza dc csLos singularcs scrcs vivos.
DA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD
BIOLGICA (22 DE MAYO). Fl l0 dc dicicmbrc
dc l004 la Asamblca Ccncral dc la ONU proclam
cl 20 dc dicicmbrc, ccha dc cnLrada cn vigor dcl
Convcnio sobrc la Divcrsidad Biolgica, como cl
Da InLcrnacional dc la Divcrsidad Biolgica (rc-
solucin 40/ll0). Ia Concrcncia dc las ParLcs cn
cl Convcnio, cclcbrada cn Nassau cn l004, haba
rccomcndado la dcsignacin dc csc da, posLc-
riormcnLc sc cambi la ccha al 22 dc mayo, como
conmcmoracin dc la rma dc la Convcncin so-
brc Divcrsidad Biolgica.. DA DEL RBOL (SE-
GUNDO JUEVES JUNIO)
Fn Mcxico, por dccrcLo prcsidcncial sc dcclar
l005 como cl Ao dcl rbol. DuranLc la prcsidcn-
cia dc Adolo Ipcz MaLcos (l05S-l064) sc dcLcr-
min quc cada scgundo jucvcs dc julio sc conmc-
morara cn nucsLro pas cl Da dcl rbol.
DA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE (5 DE
JUNIO). Fn su rcsolucin No. 2004 (XXVII) dcl
l5 dc dicicmbrc dc l072, la Asamblca Ccncral dc
la ONU dcsign cl 5 dc junio como Da Mundial
dcl Mcdio AmbicnLc, con cl objcLivo dc crcar una
concicncia univcrsal dc la ncccsidad dc proLcgcr y
mcjorar cl mcdio ambicnLc.
DA DE LOS OCANOS (8 DE JUNIO). Ia cc-
lcbracin dc csLc da cs rccicnLc y sc dcbc a una
iniciaLiva canadicnsc. Ios occanos cubrcn dos Lcr-
ccras parLcs dc la supcrcic dc la Ticrra, y a Lravcs
dc sus inLcraccioncs con la aLmscra, liLoscra y
bioscra jucgan un papcl rclcvanLc cn la conor-
macin dc las condicioncs quc haccn posiblc las
disLinLas ormas dc vida dcl plancLa. Adcmas dc
scrvir como habiLaL dc una vasLsima colcccin
dc planLas y animalcs, los occanos proporcionan
alimcnLo, cncrga y mlLiplcs rccursos a los scrcs
humanos.
Fn l004 la comunidad inLcrnacional dio un
paso muy imporLanLc para la proLcccin dc los
occanos, al cnLrar cn vigor la Convcncin dc las
Nacioncs Unidas sobrc la Icy para los Occanos.
Una dc las principalcs Larcas dc la campaa cn
avor dc la ora y la auna marinas cs la prcscrva-
cin dcl aLn, cl Liburn, cl pcz cspada y las pobla-
cioncs dc marlin. Ia Organizacin dc las Nacioncs
Unidas dcsign l00S como cl Ao InLcrnacional
dc los Occanos.
DA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA LA DE-
SERTIFICACIN Y LA SEQUA (17 DE JU-
NIO). Fl l0 dc dicicmbrc dc l004, la Asamblca
Ccncral dc la ONU, cn su rcsolucin 40/l55, pro-
clam cl l7 dc junio como cl Da Mundial dc Iucha
conLra la DcscrLicacin y la Scqua. Sc inviL al
gobicrno dc FsLados Unidos a quc dcdicara csLa
ccha a scnsibilizar a la opinin pblica sobrc la
ncccsidad dc la coopcracin inLcrnacional cn la
lucha conLra la dcscrLicacin y los cccLos dc la
scqua, y a la aplicacin dc las disposicioncs dc la
Convcncin dc las Nacioncs Unidas dc Iucha con-
Lra la DcscrLicacin.
DA MUNDIAL DE LA POBLACIN (11 DE JU-
LIO). Fn junio dc l0S0, cl Conscjo dc AdminisLra-
cin dcl Programa dc las Nacioncs Unidas para cl
Dcsarrollo (PNUD) rccomcnd quc la comunidad
inLcrnacional cclcbrara cl ll dc julio cl Da Mun-
dial dc la Poblacin. Sc cligi con basc cn cl hccho
dc quc la poblacin mundial alcanz los 5,000 mi-
lloncs dc pcrsonas cl ll dc julio dc l0S7.
Ia conmcmoracin proponc conciliar la aLcn-
cin dcl pblico cn la urgcncia y la imporLancia dc
los problcmas dc poblacin, cn cspccial cn cl con-
LcxLo dc los plancs y programas gcncralcs dc dcsa-
rrollo, y subraya la ncccsidad dc cnconLrar solucio-
ncs a los problcmas dc poblacin mundialcs. Con
un riLmo dc crccimicnLo dcl l.7 por cicnLo anual,
cl nmcro dc scrcs humanos cn cl plancLa alcanz
los 5,600 milloncs cn la scgunda miLad dc l003, sc
calcula quc cn cl ao 20l0 csa cira podra rcbasar
los S,000 milloncs, scgn proycccioncs dc pobla-
cin cccLuadas por la ONU cn l003.
DA INTERNACIONAL DE LA PRESERVACIN
DE LA CAPA DE OZONO (16 DE SEPTIEM-
BRE). Fl l0 dc dicicmbrc dc l004, la Asamblca
Ccncral dc la ONU proclam cl l6 dc scpLicmbrc
como cl Da InLcrnacional dc la Prcscrvacin dc la
230
Capa dc Ozono, cn conmcmoracin dc la ccha cn
quc sc rm cl ProLocolo dc MonLrcal rclaLivo a
las SusLancias quc AgoLan la Capa dc Ozono (rcso-
lucin 40/ll4), un l6 dc scpLicmbrc dc l0S7. Sc
inviL a Lodos los FsLados a quc dcdicaran cl da a
la promocin, cn cl plano nacional, dc acLividadcs
quc corrcspondan a los objcLivos y propsiLos dcl
ProLocolo dc MonLrcal y sus cnmicndas.
Ia capa dc ozono lLra la luz solar c impidc quc
los cccLos ncgaLivos dc la radiacin ulLraviolcLa sc
manicsLcn cn la supcrcic dcl plancLa, con lo quc
sc prcscrva la vida.
DA MARTIMO MUNDIAL (LTIMA SEMA-
NA DE SEPTIEMBRE). FsLa cclcbracin uc cs-
Lablccida por cl Conscjo dc AdminisLracin dc la
Organizacin MarLima Mundial (OMI), cn su 3S
pcriodo dc scsioncs. No obsLanLc, no ha sido an
adopLada por la Asamblca Ccncral dc la ONU.
Fl primcr Da MarLimo Mundial uc cclcbrado
cl l7 dc marzo dc l07S, duranLc cl cual cnLr cn
vigor la Convcncin dc la Organizacin ConsulLiva
MarLima InLcrgubcrnamcnLal (OCMI). Fn l0S0,
la Asamblca dc la OMI dccidi quc csLc da dcbcra
cclcbrarsc duranLc la lLima scmana dc scpLicm-
brc, corrcspondc a cada gobicrno dcLcrminar quc
da dc csa scmana sc cccLuara cl csLcjo.
DA MUNDIAL DEL HBITAT (PRIMER LU-
NES DE OCTUBRE). Fn virLud a una rccomcnda-
cin dc la Comisin dc AscnLamicnLos Humanos,
cn l0S5 la Asamblca Ccncral dc la ONU dcsign
cl primcr luncs dc ocLubrc dc cada ao como cl
Da Mundial dcl HabiLaL a Lravcs dc su rcsolucin
40/202.
Ia primcra cclcbracin sc cccLu cn l0S6, y
marc cl dccimo anivcrsario dc la primcra conc-
rcncia inLcrnacional sobrc cl Lcma habiLaL: la Con-
crcncia dc las Nacioncs Unidas sobrc los Ascn-
LamicnLos Humanos, cclcbrada cn los mcscs dc
mayo y junio dc l076 cn Vancouvcr, Canada.
DA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIN
DE LOS DESASTRES NATURALES (SEGUNDO
MIRCOLES OCTUBRE). Fn cl marco dcl Dccc-
nio InLcrnacional para la Rcduccin dc los Dcsas-
Lrcs NaLuralcs, la Asamblca Ccncral dc la Organi-
zacin dc las Nacioncs Unidas dcsign cl scgundo
micrcolcs dc ocLubrc como cl Da InLcrnacional
para la Rcduccin dc los DcsasLrcs NaLuralcs, quc
la comunidad inLcrnacional habra dc obscrvar
Lodos los aos duranLc cl pcrodo l000-l000,
dc acucrdo con sus objcLivos y mcLas (rcsolucin
44/236).
DA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIN (16 DE
OCTUBRE). Fuc proclamado cn l070 por la Con-
crcncia dc la Organizacin dc las Nacioncs Unidas
para la AgriculLura y la AlimcnLacin (FAO). Ticnc
como objcLivo principal cl dcspcrLar cn cl pblico
la concicncia dcl problcma quc accLa al mundo cn
rclacin con la alimcnLacin y orLalcccr la solida-
ridad cn la lucha conLra cl hambrc, la malnuLricin
y la pobrcza.
Fn l0S0, la Asamblca Ccncral dc la ONU su-
bray, cn su Rcsolucin 35/70, la imporLancia dc
csLc da cn aLcncin al hccho dc quc la alimcnLa-
cin cs un rcquisiLo undamcnLal para la supcrvi-
vcncia y cl bicncsLar dc la humanidad.
DA INTERNACIONAL PARA LA ERRADICA-
CIN DE LA POBREZA (17 DE OCTUBRE). Fn
l002 la Asamblca Ccncral dc la Organizacin dc
las Nacioncs Unidas, cn su rcsolucin 47/l06, dc-
clar cl l7 dc ocLubrc cl Da InLcrnacional para la
Frradicacin dc la Pobrcza, con cl objcLo dc crcar
concicncia dc la imporLancia dc su crradicacin y
dc su csLrccha rclacin con la consolidacin dc la
paz y cl dcsarrollo sosLcniblc cn Lodos los pascs,
parLicularmcnLc cn los cn dcsarrollo. Ia climina-
cin dc la pobrcza sc ha convcrLido cn una priori-
dad dcl dcsarrollo a cscala mundial.
DICCIONARIO AMBIENTAL y de asignaturas afines
se termin de imprimir en noviembre de 2009 en los
talleres de Editorial Pandora, S.A. de C.V., Caa 3657,
Guadalajara, Jalisco.

Diccionario Ambiental

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diccionario Ambiental

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DICCIONARIO

You might also like