UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO

VALDIZAN FACULTAD DE INGENIERIA

INDUSTRIAL Y SISTEMAS E.A.P.
INGENIERIA INDUSTRIAL
MANUAL DE PRCTICAS
MANUFACTURA INTEGRADA POR
COMPUTADORA
ELABORADO POR:
ERICK C. FERRUZO
SUAREZ
JEFE DE PRACTICAS
LABORATORIO CIM
HUNUCO
PERU
201
2
1.2 E!"#$ %&!&%"'$:
1 Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
1 Cilindro de simple efecto
1 Vlvula 3/2 con botn pulsador y reposicin de resorte
1 Vlvula 3/2 con accionamiento neumtico y reposicin de resorte
1.( P%$)&'"*"&+,$
a fi!ura representa un tro"uel de estampado para re!las de clculo# a salida del
tro"uel debe tener lu!ar cuando accionamos un pulsador y el retorno debe producirse
cuando de$amos de pulsar
1.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# &'& (ro"uel de estampado
%i!# &'2 Accionamiento directo de un cilindro de simple efecto
%i!# &'3 Accionamiento indirecto de un cilindro de simple efecto
1.3 C! & . , "$ + / % "$
&# )*u+ funcin cumple la unidad de mantenimiento,
-espuesta. La durabilidad y seguridad de funcionamiento de una Instalacin neumtica dependen en buena forma del
acondicionamiento del aire:
La suciedad del aire comprimido (xidos, polvo, dems), las partculas lquidas contenidas en el aire, causan un gran
deterioro en las instalaciones neumticas y en todos sus componentes, provocando desgastes exagerados y prematuros en
superfcies deslizantes, ejes, vstagos, juntas, etc., reduciendo la duracin de los distintos elementos de la instalacin.
Las conexiones y desconexiones del compresor o compresores, generan oscilaciones en la presin, que impiden un
funcionamiento estable de la instalacin, de los actuadores, etc.
Para evitar este tipo de problemas, se recomienda emplear las UNIDADES DE MANTENIMIENTO NEUMTICO (Fig. 1 y 2)
las cuales son una combinacin de los elementos que se describen a continuacin:
Filtro de aire comprimido
Regulador de presin
Lubricador de aire comprimido
2# )*u+ ocurre al accionar la vlvula &#2,
3# )/uede retroceder el pistn esperando accionada la vlvula,
0# )Cul es la funcin del resorte dentro del cilindro,
1# )Cul es la funcin de la vlvula &#3,
1.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 )$+)2!."$+&.
-edacta una breve descripcin acerca del funcionamiento del circuito
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y
comprueba el correcto funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$ )$+ /"%&9
%&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",& /))"'&+,&..
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTI
CA
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
2
NOMBRE DE
LA
PRCTIC
ACC79:AM74:(9 64 U: C77:6-9 64
87M/4 4%4C(9 C9: -4;UAC7<:
64 V49C76A6
2
2.1 O0;&,"6$
4l alumno reali2ara la comparacin entre del cilindro de simple efecto una
ve2 "ue se re!ula su velocidad y el mando directo 3 y al mismo tiempo conocer el
uso de una vlvula estran!uladora#
2.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de simple efecto
& Vlvula 3/2 con botn pulsador y reposicin de resorte
& Vlvula 3/2 con accionamiento neumtico y reposicin de resorte
& Vlvula re!uladora de !asto o caudal (re!uladora de velocidad)
2.( P%$)&'"*"&+,$
a fi!ura representa una cuc=ara de colada# Cuando activamos el pulsador de
ba$ada3 la cuc=ara ba$a lentamente# >sta permanecer en esta posicin durante todo
el tiempo "ue deseemos3 cuando activamos el pulsador de subida subir lentamente
para depositar la colada en el recipiente#
2.- E.!&*/ '&
'".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# 2'& Cuc=ara de colado
%i!# 2'2 Accionamiento directo de un cilindro de simple efecto
con re!ulacin de velocidad
%i!# 2'3 Accionamiento indirecto de un cilindro de simple efecto con re!ulacin de velocidad
2.3 C!&.,"$+/%"$
&# )*u+ funcin cumple la vlvula ?#2,
2# )4@iste variacin en el sistema si se conecta antes o despu+s de la vlvula &#3,
3# )4@iste variacin si se conecta en el escape de la vlvula &#3,
0# )*u+ efecto se consi!ue en el funcionamiento del cilindro,
1# )8e puede re!ular solamente el avance o tambi+n puede re!ularse el retroceso,
2.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y
comprueba el correcto funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$ )$+ /"%&9
%&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",& /))"'&+,&..
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTI
CA
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
3
NOMBRE DE
LA
PRCTIC
ACC79:AM74:(9 64 U: C77:6-9 64 69A4
4%4C(9
2
(.1
O0;&,"6$
4l alumno ser capa2a de reali2ar accionamiento de un cilindro de doble efecto
mediante una vlvula
conmutadora
(direccional)#
(.2 E!"#$
%&!&%"'$:
1 Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
1 Cilindro de doble efecto
2 Vlvulas 3/2 con botn pulsador
1 Vlvula 1/2 con doble accionamiento neumtico/pilota$e derec=a =i2"uierda y
derec=a
1 Vlvula re!uladora de !asto o caudal (re!uladora de velocidad)
(.(
P%$)&'"*"&+,
$
Utili2ando un tro"uel de estampado para re!las de clculo# a salida del tro"uel
debe tener lu!ar cuando
Accionamos un pulsador y el retorno debe producirse cuando se =a reali2ado
la estampacin y el cilindro debe re!resar activo mediante el accionamiento de
un pulsador situado $unto a la re!la de clculo#
(.- E.!&*/ '&2
)"%)!",$
(ra2a el dia!rama correspondiente a un accionamiento directo para un
cilindro de doble efecto#
%i!# 3'& Accionamiento indirecto de un cilindro de doble efecto3 utili2ando
vlvula conmutadora y con re!ulacin de velocidad#
3#1 Cuestionario es un sistema indirecto#
&# )*u+ funcin cumplen las vlvulas 3/2,
6e$ar de pasar el aire a 1/2 en un determinado tiempo#
2# )*u+ funcin cumple la vlvula 1/2,
(raba$o de los pulsadores3 !aranti2ar "ue el paso del aire este bien en uno de los 2 estados de &B
2 o &B0#
3# )Cmo es accionado el cilindro,
/aso de aire cuando la vlvula primero#
0# )/uede invertirse el accionamiento del cilindro,
8i#
(.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5
C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$ )$+ /"%&9
%&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",& /))"'&+,&..
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI:N
<HORAS=
-
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
ACCIONAMIENTO DE UN
CILINDRO DE DOBLE
EFECTO
CON RETORNO AUTOMATICO
2
2>?0-?1
-
-.1
O0;&,"6$
4l alumno conocer el accionamiento indirecto del cilindro de doble efecto3 y
al mismo tiempo el funcionamiento de una vlvula conmutadora (direccional)#
-.2 E!"#$
%&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de doble efecto
& Vlvula 3/2 con botn pulsador y reposicin de resorte
Vlvula 3/2 con rodillo y reposicin de resorte
Vlvula 1/2 de doble accionamiento neumtico
& Vlvula re!uladora de caudal (estran!uladora)
-.(
P%$)&'"*"&+,
$
a fi!ura representa un tro"uel de estampado para re!las de clculo# a salida del
tro"uel debe tener lu!ar cuando accionamos un pulsador y el retorno debe
producirse cuando se =a reali2ado la estampacin y el cilindro activa un final de
carrera situado $unto a la re!la de clculo#
-.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+
'&2 )"%)!",$
%i!# 0'& Accionamiento indirecto de un cilindro de
doble efecto
%i!# 0'2 Accionamiento indirecto de un cilindro de doble efecto con re!ulacin de velocidad
-.3 C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es la funcin de la vlvulas &#3,
-eali2a 4 (-AAA59 *U4 -4(9-:4 4 C77:6-9
2# )*u+ funcin cumple la vlvula 1/2,
645A- /A8A- 4 A7-4 64 U: 48(A69 A 9(-9#
3# )Cmo es accionado el cilindro,
CUA:69 4;A A %7:A CAC4 D 4 C77:6-9 -4(9-:4 C9: U: ACC79:AM74:(9
M4CA:7C9
0# )4s posible re!ular las dos direcciones del cilindro (el avance y el retroceso),#
87# C9: A VA# 48(-A:;UA69-A 64 -4(9-:9
-.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y
comprueba el correcto funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",&
/))"'&+,&..
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
<HORAS=
3
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
USO DE LA FUNCI:N
L:GICA Y @ I
ANDA
2
3.1 O0;&,"6$:
4l alumno aprender de manera e@perimental la funcin l!ica E (7)
en los sistemas neumticos#
3.2 E!"#$
%&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de simple efecto
& Cilindro de doble efecto
& Vlvula de 1/2 con doble accionamiento neumtico
2 Vlvulas 3/2 con botn pulsador y reposicin de resorte
& Vlvula de 3/2 con accionamiento de rodillo y reposicin de resorte
3.(
P%$)&'"*"&+,
$
A trav+s de dos circuitos neumticos se reali2ara la comprobacin del
funcionamiento de un sistema E (A:6)# 4l primero utili2a 2 vlvulas neumticas 3/2
conectadas en serie para accionar un actuador de simple efecto# 4l se!undo
circuito el actuador de doble efecto es accionado mediante una vlvula
biestable 1/2 accionada de manera neumtica en el avance y retroceso# 4l avance
se reali2a a trav+s mediante el accionamiento de dos vlvulas 3/2 accionadas
mediante un pulsador y con retorno por muelle3 conectadas en serie3 y el
retorno mediante una vlvula 3/2 de rodillo de final de carrera con retorno por
muelle#
3.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# 1#& %uncin !ica E Accionamiento de
cilindro de simple efecto
%i!# 1#2 %uncin !ica E Accionamiento de cilindro de doble efecto
3.- C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es la funcin de la vlvula &#0, 7n
8e presiona los 2 sino no se mueve#
2# )8e mover el cilindro3 si se presiona un botn solamente (&#2 &#3),
3# )8e mover el cilindro3 si se accionan las vlvulas &#2 y &#3 simultneamente,
0# )8i se accionan &#2 y &#3 y lue!o se suelta una de ellas3 la vlvula &#& se!uir activada,
3.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y
comprueba el correcto funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",&
/))"'&+,&..
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTI
CA N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
<HORAS=
4
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
USO DE LA FUNCIN LGICA O
[OR]
2
4.1 O0;&,"6$:
4l alumno mane$ara de manera e@perimental la funcin l!ica 9 (9-) en los
sistemas neumticos3 mediante la vlvula selectora y observara como podemos
poner en marc=a un proceso desde dos puntos distintos#
4.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento
(Mantenimiento)
& Cilindro de simple
efecto
& Cilindro de doble
efecto
& Vlvula de 1/2 con doble accionamiento
neumtico
2 Vlvulas 3/2 con botn pulsador y reposicin
de resorte
& Vlvula de 3/2 con accionamiento de rodillo y
reposicin de resorte
& Vlvula selectora (funcin
l!ica 9)
4.( P%$)&'"*"&+,$
4l 4s"uema representa un tro"uel de estampado para re!las de clculo# a
m"uina dispone de un pulsador $unto a la m"uina "ue activa el estampado y
de otro ms ale$ado "ue es "ue utili2a el operario como sistema de se!uridad#
a salida del tro"uel debe tener lu!ar cuando accionamos uno de los dos
pulsadores3 situados a cierta distancia y el retorno debe producirse cuando se =a
reali2ado la estampacin y el cilindro activa un final de carrera situado $unto a la
re!la de clculo#
4.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# F#& %uncin !ica 9
Accionamiento de cilindro de simple
efecto
F"B. 4.2 F!+)"1+ L1B")/ O A))"$+/*"&+,$ '& )"2"+'%$ '& '$02& &C&),$
4.3 C!&.,"$+/%"$
1. )Cul es la funcin de las vlvulas &#2 y &#3,
2. )Cul es la funcin de la vlvula &#0,
(. )8e mover el cilindro3 si se presiona un botn solamente (&#2 &#3),
-. )8e mover el cilindro3 si se accionan las vlvulas &#2 y &#3 simultneamente,
3. )8i se accionan &#2 y &#3 y lue!o se suelta una de ellas3 la vlvula &#& se!uir activada,
4. DE!F ,"#$ '& C!+)"1+ 21B")/ O <'".5!+)"1+= &. 2/ 6826!2/ .&2&),$%/G
H. DP$%!FG
4.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
R&'/),/ !+/ 0%&6& '&.)%"#)"1+ /)&%)/ '&2 C!+)"$+/*"&+,$ '&2 )"%)!",$
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",&
/))"'&+,&..
E2/0$%1: R&6".$:
P%$C&.$% J&C& '& D&#/%,/*&+,$ FII5S
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI:N
<HORAS=
H
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
ACCIONAMIENTO DE UN
CILINDRO DE DOBLE
EFECTO CON CONTROL
ALTERNATIVO
2
H.1 O0;&,"6$
4l alumno controlar el accionamiento del cilindro de doble efecto3 en un
sistema con movimiento alternativo#
H.2 E!"#$ %&!&%"'$:
Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de doble efecto
& Vlvula 3/2 con botn pulsador y reposicin de resorte
Vlvulas 3/2 con rodillo y reposicin de resorte
Vlvula 1/2 con doble accionamiento neumtico
H.( P%$)&'"*"&+,$
4l circuito neumtico deber iniciar el ciclo de funcionamiento al accionar el
pulsador de la vlvula 3/2 con retorno por muelle3 iniciando el ciclo de
avance y retroceso de manera automtica mediante las vlvulas 3/2 con
rodillo de final de carrera y retorno o por muelle instaladas al inicio y final
de carrera3 y se detendr cuando de$e de accionarse la vlvula 3/2 con
pulsador y retorno con muelle#
H.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# G'& Accionamiento indirecto
controlado de un cilindro de
doble efecto#
H.3 C!&.,"$+/%"$
&# )*u+ funcin tiene la vlvula &#3,
2# )*u+ funcin tiene la vlvula &#0,
3# ) Con "u+ vlvula controlamos el movimiento de salida del vsta!o del pistn,
0# ) Con "u+ vlvula controlamos el movimiento de entrada del vsta!o del pistn,
1# )*u+ aplicacin podrHa tener este sistema,
H.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",&
/))"'&+,&..
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
>
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
SISTEMA CON DOS
ACTUADORES
NEUMTICOS,
ACCIONADOS POR
MANDO
SECUENCIAL.
2
>.1 O0;&,"6$
4l alumno utili2ara y comprobar los mandos secuenciales mediante un sistema
con dos actuadores neumticos#
>.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de simple efecto
& Cilindro de doble efecto
2 Vlvulas 3/2 con botn pulsador y reposicin de resorte
& Vlvula 3/2 con rodillo y reposicin de resorte
& Vlvula 1/2 con doble accionamiento neumtico
>.( P%$)&'"*"&+,$
4l circuito neumtico mostrado en el es"uema funciona mediante el accionamiento
de dos vlvulas 3/2 con pulsador y retorno con muelle "ue controlan el avance y
retroceso de un actuador de doble efecto a trav+s de una vlvula 1/2 accionada
mediante presin neumtica3 cuando el actuador de doble efecto se encuentra en su
posicin de avance acciona vlvula 2#2 "ue impulsa el vsta!o del actuador de
simple efecto =acia afuera# Cuando el actuador de doble efecto &#? re!resa a su
posicin de retroceso mediante el pulsador &#33 tambi+n re!resa el actuador de
simple efecto 2#?#
>.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# I'& 8istema con dos actuadores neumticos# Mando secuencial#
>.3
C!&.,"$+/%"$
&# )*u+ vlvula arranca el sistema,
2# )Cmo se lo!ra el accionamiento del cilindro 2#?,
3# )*u+ se necesita para "ue el cilindro &#? retroceda,
0# :ombrando A y A respectivamente a los cilindros &#? y 2#? )Cul es la secuencia
del accionamiento de los pistones,
>.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid 87M 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",&
/))"'&+,&..
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
<HORAS=
I
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
FUNCIONAMIENTO DE LA
VLVULA
TEMPORIZADORA
2
I.1 O0;&,"6$
4l alumno mane$ara la vlvula tempori2adora en un sistema con un
cilindro de doble efecto#
I.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de doble efecto
& Vlvula 3/2 con botn pulsador y reposicin de resorte
& Vlvula 3/2 con rodillo y reposicin de resorte
& Vlvula 1/2 con doble accionamiento neumtico
& Vlvula tempori2adora
I.( P%$)&'"*"&+,$
4l circuito neumtico mostrado en el es"uema funciona mediante el
accionamiento de vlvulas 3/2 con pulsador y retorno con muelle y una vlvula
3/2 con rodillo de final de carrera y retorno por muelle "ue controlan el avance
y retroceso de un actuador de doble efecto a trav+s de una vlvula 1/2 accionada
mediante presin neumtica3 cuando el actuador de doble efecto se
encuentra en su posicin de avance acciona vlvula &#3 "ue activa la vlvula
tempori2adora la cual retrasa el tiempo en "ue el actuador de doble efecto inicia
su carrera de retorno#
I.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# J'& -etroceso de un cilindro de doble efecto con vlvula tempori2adora#
I.3
C!&.,"$+/%"$
&# )*u+ vlvula da la seKal a la tempori2adora,
2# )Cmo puedes variar el tiempo de retroceso del cilindro,
3# )*u+ elementos necesitas a!re!ar para lo!rar la cone@in del accionamiento,
I.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y
comprueba el correcto funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&.. E6",&
/))"'&+,&..
E2/0$%1: R&6".$:
P%$C&.$% J&C& '& D&#/%,/*&+,$ FII5S
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI:N
<HORAS=
10
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
ACCIONAMIENTO DE
UNA
ELECTROVLVULAS A
TRAVES
DE UN INTERRUPTOR
PULSADOR CON RETORNO
POR MUELLE
2
10.1 O0;&,"6$
4l alumno reali2ara la cone@in de las electrovlvulas en el accionamiento de
un cilindro de simple efecto#
10.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
Cilindro de simple efecto
Vlvula 3/2 con bobina y reposicin de resorte
& 7nterruptor pulsador con retorno por muelle (/us= botn)
7ndicador luminoso
10.( P%$)&'"*"&+,$
4l accionamiento del actuador de simple efecto se reali2ara a trav+s de una
electrovlvula 3/2 con bobina de 20 volts "ue deber ser ener!i2ada mediante
un interruptor pulsador con retorno por muelle3 con un indicador luminoso
conectado en paralelo con la bobina de la electrovlvula para indicar "ue la
vlvula se encuentra ener!i2ada#
10.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# &?'& Accionamiento de un cilindro de simple efecto con electrovlvula#
10.3 C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es la funcin del sLitc=,
2# )Cul es la funcin de la bobina,
3# )*u+ tipo de cone@in el+ctrica debes utili2ar para el sLitc= y el indicador luminoso,
10.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y
comprueba el correcto funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/% &2 )"%)!",$ )$+
/"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&..
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $
2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$.
E6",& /))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$.
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
<HORAS=
11
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
USO DE LAS ELECTROVLVULAS
Y CONTROL DE TIEMPO 2
11.1 O0;&,"6$
4l alumno conocer el uso y cone@in de las electrovlvulas en el accionamiento de
un cilindro de simple efecto con control de tiempo#
11.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de simple efecto
& Vlvula 3/2 con bobina y reposicin de resorte
& Vlvula tempori2adora o cone@in e"uivalente
&8Litc=
& 7ndicador luminoso
11.( P%$)&'"*"&+,$
4l accionamiento del actuador de simple efecto se reali2ara a trav+s de una
electrovlvula 3/2 con bobina de 20 volts "ue deber ser ener!i2ada mediante
un interruptor pulsador con retorno por muelle3 con un indicador luminoso
conectado en paralelo con la bobina de la electrovlvula para indicar "ue la
vlvula se encuentra ener!i2ada cuando la electrovlvula 3/2 es ener!i2ada
activa la vlvula tempori2adora la cual retrasa el tiempo en "ue el actuador de
simple efecto inicia su carrera de avance#
11.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# &&'& Accionamiento de un cilindro de simple efecto con electrovlvula y retardo
temporal#
11.3 C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es la efecto del sLitc= en la tempori2adora,
2# )Cul es la funcin de la tempori2adora,
3# )*u+ se necesita para el retroceso del cilindro,
11.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&..
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $
2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$.
E6",& /))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$.
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI:
N
<HORA
12
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
USO DE LAS
ELECTROVLVULAS EN UN
ACCIONAMIENTO DE DOBLE
EFECTO
2
12.1 O0;&,"6$
4l alumno conocer el uso y cone@in de las electrovlvulas en el accionamiento
de un cilindro de doble efecto#
12.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
Cilindro de doble efecto
& Vlvula 1/2 con bobina y reposicin de resorte
& 8Litc=
& 7ndicador luminoso
12.( P%$)&'"*"&+,$
4l accionamiento del actuador de doble efecto se reali2ara a trav+s de una
electrovlvula 1/2 con bobina de 20 volts "ue deber ser ener!i2ada mediante un
interruptor pulsador con retorno por muelle3 con un indicador luminoso conectado
en paralelo con la bobina de la electrovlvula para indicar "ue la vlvula se
encuentra ener!i2ada
13.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# &2'& Accionamiento de un cilindro de doble efecto con electrovlvula
direccional#
12.3 C!&.,"$+/%"$
1. DC!82 &. 2/ C!+)"1+ '& 2/ 6826!2/ '"%&))"$+/2G
2. DE!F ,"#$ '& /))"$+/*"&+,$ ,"&+& &.,& )"%)!",$G
(. DE!F $)!%%& )$+ &2 %&,%$)&.$ '&2 )"2"+'%$G
13.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&..
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $ 2/ *!&%,& ."
.& */+&;/ ."+
#%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&. &2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$
.& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$. E6",& /))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/.
'& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$.
E2/0$%1: R&6".$:
P%$C&.$% J&C& '& D&#/%,/*&+,$ FII5S
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
DE
M&)/,%$+")/
DURACI
:N
<HORAS=
1(
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
USO DE LAS ELECTROVLVULAS
CON DOBLE BOBINA EN EL
ACCIONAMIENTO DE UN
ACTUADOR DE DOBLE EFECTO
2
1(.1 O0;&,"6$
4l alumno conocer el uso y cone@in de las electrovlvulas en el accionamiento
de un cilindro de doble efecto#
1(.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento
(Mantenimiento)
Cilindro de doble
efecto
& Vlvula 1/2 con bobina de avance y
retroceso
&
8Litc=
7ndicador
luminoso
1(.( P%$)&'"*"&+,$
4l accionamiento del actuador de doble efecto se reali2ara a trav+s de una
electrovlvula 1/2 con bobina para el avance y retroceso de 20 volts "ue debern
ser ener!i2adas mediante un interruptor pulsador con retorno por muelle para
el avance y otro para ener!i2ar la bobina de retroceso de la
electrovlvula3 con un indicador luminoso conectado en paralelo con la bobina
de avance de la electrovlvula y otro indicador luminoso en la bobina de
retroceso y otro en la para indicar "ue las vlvulas se encuentran ener!i2adas#
1(.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# &3'& Accionamiento de un cilindro de
doble efecto con electrovlvula direccional#
1(.3 C!&.,"$+/%"$
1. DC!82 &. 2/ C!+)"1+ '& 2/ 6826!2/ '"%&))"$+/2G
2. DE!F ,"#$ '& /))"$+/*"&+,$ ,"&+& &.,& )"%)!",$G
(. DE!F $)!%%& )$+ &2 %&,%$)&.$ '&2 )"2"+'%$G
1(.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&..
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $
2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$. E6",&
/))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$.
E2/0$%1: R&6".$:
P%$C&.$% J&C& '& D&#/%,/*&+,$ FII5S
PRCTI
CA N$.
LABORATO
RIO DE
M&)/,%$+
")/
DURACI
:N
<HORAS
1-
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
USO DE LAS ELECTROVLVULAS EN
UN ACCIONAMIENTO DE DOBLE EFECTO 2
1-.1 O0;&,"6$
4l alumno conocer el uso y cone@in de las electrovlvulas en el accionamiento
de un cilindro con secuencia#
1-.2 E!"#$ %&!&%"'$:
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de doble efecto
& Vlvula 1/2 con bobina y reposicin de resorte
interruptor de pulsador con retorno
por muelle interruptor de
limite
& 7ndicador luminoso
1-.( P%$)&'"*"&+,$
4l accionamiento del actuador de simple efecto se reali2ara al presionar un
interruptor de pulsador con retorno por muelle de una electrovlvula 3/2 con
bobina para el avance de 20 volts y retorno por muelle3 "ue al avan2ar acciona
un interruptor de limite "ue ener!i2a la bobina de una electrovlvula
1/2 con retorno con muelle "ue =ace avan2ar un actuador de doble efecto con un
indicador luminoso conectado en paralelo con la bobina de avance de la
electrovlvula 3/2 y otro indicador luminoso en la bobina de retroceso de la
electrovlvula 1/2 para indicar "ue las vlvulas se encuentran ener!i2adas# Al de$ar
de presionar el pulsador del interruptor con retorno por muelle los dos actuadores
retornan a su posicin de retroceso#
1-.- E.!&*/ '& '".,%"0!)"1+ '&2 )"%)!",$
%i!# &0'& Accionamiento de un cilindro de doble efecto con electrovlvula
direccional#
1-.3
C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es la funcin de la vlvula direccional,
2# )*u+ tipo de accionamiento tiene este circuito,
3# )*u+ ocurre con el retroceso del cilindro,
1H.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y comprueba el
correcto
funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&..
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $
2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$. E6",&
/))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$.
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
13
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
CONEKI:N DE LAS
ELECTROVLVULAS EN EL
ACCIONAMIENTO DE UN
CILINDRO CON SECUENCIA
2
13.1 O0;&,"6$
4l alumno reali2ara la cone@in de las electrovlvulas en el accionamiento
de un cilindro con secuencia#
13.2 E!"#$ %&!&%"'$.
& Unidad de Acondicionamiento (Mantenimiento)
& Cilindro de doble efecto
& Vlvula 1/2 con bobina y reposicin de resorte
& 7nterruptor
& 7ndicador luminoso
13.( P%$)&'"*"&+,$
4l accionamiento del actuador de simple efecto se reali2ara a trav+s de una
electrovlvula 3/2 con bobina de 20 volts "ue deber ser ener!i2ada
mediante un interruptor pulsador con retorno por muelle# Cuando la
electrovlvula 3/2 es ener!i2ada activa la vlvula tempori2adora la cual retrasa el
tiempo en "ue el actuador de simple efecto inicia su carrera de avance al
avan2ar acciona un interruptor de limite "ue ener!i2a la bobina de una
electrovlvula 1/2 con retorno con muelle "ue =ace avan2ar un actuador de
doble efecto con un indicador luminoso conectado en paralelo con la bobina de
la electrovlvula para indicar "ue la vlvula se encuentra con un indicador
luminoso conectado en paralelo con la bobina de avance de la electrovlvula 3/2
y otro indicador luminoso en la bobina de retroceso de la electrovlvula 1/2 para
indicar "ue las vlvulas se encuentran ener!i2adas#
&1#0 4s"uema de distribucin del circuito
%i!# &1'& Accionamiento de un cilindro de doble efecto con electrovlvula
direccional#
13.3 C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es la funcin de la vlvula direccional,
2# )*u+ tipo de accionamiento tiene este circuito,
3# )*u+ ocurre con el retroceso del cilindro,
13.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
A),"6"'/'&. P%$#!&.,/.
-eali2a la simulacin del monta$e con ayuda del pro!rama %luid sim 3 y
comprueba el correcto funcionamiento de la misma#
PRECAUCION
R&6".& 2/. )$+&7"$+&. +&!*8,")/. /+,&. '& /2"*&+,/%&2 )"%)!",$
)$+ /"%&9 %&)!&%'& !& 2/ #%&."1+ &. '& 4 0/%&..
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $
2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$. E6",&
/))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$.
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
<HORAS=
&F
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
FUNCIN AND EN UN
PLC
2
14.1 O0;&,"6$
*ue el alumno sea capa2 de reali2ar la pro!ramacin y coneccion de un plc utili2ando la
funcin A:6
14.2.LD&.)%"#)"$+
4l accionamiento de un pulsador (8&) =ace "ue se encienda la lmpara
(C&)# a lmpara debe permanecer encendido mientras el pulsados se
=alle accionado#
14.(.LP%$)&'"*"&+,$
&# 4laborar el es"uema del circuito y monta$e de los e"uipos definicin del e$ercicio
2# 6escripcin de la tarea de control por medio de la tabla de 3# 6eclaracin de
variables de pro!rama
/
C
3# %ormulacin del pro!rama /C en los len!ua$e de escalera e instrucciones
0# /ruebas y puesta en marc=a del pro!rama /C y del sistema
14.-.LD&./%%$22$
&# -ealice el dia!rama del circuito y ensamble el e"uipo3 complete el dia!rama
del circuito el+ctrico e introducir las direcciones de entrada y salida en el /C
"ue se utilice#
2# 6escribe la tarea de control por medio de la tabla de funciones
i# 8&
C& ii# ?
iii#
&
3# 6eclare las variables re"ueridas en el pro!rama /C.
6enominacin (ipo de variable 6ireccin Comentario
0# %ormule solucin de la tarea de control en los len!ua$es de pro!ramacin indicados.
6ia!rama de escalera (6)
6ia!rama de instrucciones (7)
14.3 C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es el comportamiento de una salida pro!ramada como no'memori2ante3
si de$a de aplicarse la seKal de entrada,
2# 6escribir el diseKo bsico de un mdulo de salida
14.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
PRECAUCION
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $
2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$. E6",&
/))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
<HORAS=
&G
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
FUNCIN SET Y REST EN UN
PLC
2
1H.1 O0;&,"6$
*ue el alumno sea capa2 de reali2ar la pro!ramacin y coneccion de un plc
utili2ando la funcin 84( y
-484
(
1I.2.LD&.)%"#)"$+
a broca de una unidad de taladrado esta supervisada por medio de un sensor
de rotura de broca (A&)# 8i a broca 8e rompe3 el sensor interrumpe el circuito#
Un 2umbador (C&) debe sonar en este caso# 4l 2umbador solo puede
desactivarse por medio del pulsador 8&#
1H.(.LP%$)&'"*"&+,$
&# 4laborar el es"uema del circuito y monta$e de los e"uipos
definicin del e$ercicio
2# 6escripcin de la tarea de control por medio de la tabla de 3# 6eclaracin de
variables de pro!rama
/
C
3# %ormulacin del pro!rama /C en los len!ua$e de escalera
e instrucciones
0# /ruebas y puesta en marc=a del pro!rama /C
y del sistema
1H.-.LD&./%%$22$
&# -ealice el dia!rama del circuito y ensamble el e"uipo3 complete el dia!rama
del circuito el+ctrico e introducir las direcciones de entrada y salida en el /C
"ue se utilice#
2# 6eclare las variables re"ueridas en el pro!rama /C.
6enominacin (ipo de variable 6ireccin Comentario
3# %ormule solucin de la tarea de control en los len!ua$es de pro!ramacin indicados.
6ia!rama de escalera (6)
6ia!rama de instrucciones (7)
1H.3 C!&.,"$+/%"$
&# )Cul es el resultado si se utili2a un Mip Mop con activacin prioritaria
en lu!ar de otro con desactivacin prioritaria,
1H.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
PRECAUCION
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/. $
2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$. E6",&
/))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
PRCTICA
N$.
LABORATORIO
CIM
DURACI
:N
<HORAS=
&I
NOMBRE
DE LA
PRCTICA
FUNCIN ACCIONAMIENTO DE
UN CILINDRO MEDIANTE
SENSORES DE PROXIMIDAD
2
1>.1 O0;&,"6$
*ue el alumno sea capa2 de reali2ar la pro!ramacin y coneccion de un plc
utili2ando la sensores de pro@imidad
1>.2.LD&.)%"#)"$+
Un cilindro es accionado por medio de una electrovlvula con retroceso por muelle
(bobina E&)# 6os sensores de pro@imidad indica la posicin Ne@tendidaN (A2) y
NretraHdaN (A&)# /ulsador (8&) se utili2a para accionar el cilindro3 de tal manera "ue
avan2a desde la posicin final retraHda en la direccin opuesta# 4l cilindro debe
avan2ar slo una ve2 por accionamiento de pulsador# /ara activar un se!undo
movimiento del cilindro3 el pulsador debe soltarse y accionarse de nuevo#
1>.(.LP%$)&'"*"&+,$
&# 4laborar el es"uema del circuito y monta$e de los e"uipos
definicin del e$ercicio#
2# 6escripcin de la tarea de control por medio de la tabla de 3# 6eclaracin de
variables de pro!rama
/
C
3# %ormulacin del pro!rama /C en los len!ua$es de
escalera e instrucciones
0# /ruebas y puesta en marc=a del pro!rama /C
y del sistema
1>.-.LD&./%%$22$
&# -ealice el dia!rama del circuito y ensamble el e"uipo3 complete el dia!rama
del circuito el+ctrico e introducir las direcciones de entrada y salida en el /C
"ue se utilice#
2# 6eclare las variables re"ueridas en el pro!rama /C.
6enominacin (ipo de variable 6ireccin Comentario
3# %ormule solucin de la tarea de control en los len!ua$es de pro!ramacin indicados.
6ia!rama de escalera (6)
6ia!rama de instrucciones (7)
1>.3 C!&.,"$+/%"$
&# )*u+ se entiende por un Manco ne!ativo,
2# )*u+ efecto tiene el periodo de actuacin en la e$ecucin del pro!rama,
1>.4 F!+)"$+/*"&+,$ 5 C$+)2!."$+&.
PRECAUCION
L/ &2&),%")"'/' #!&'& $)/."$+/% '&.)/%B/. &2F),%")/.9 !&*/'!%/.
$ 2/ *!&%,& ." .& */+&;/ ."+ #%&)/!)"1+9 &6",& ,$)/% )$+&7"$+&.
&2F),%")/. )!/+'$ &2 )"%)!",$ .& &+)!&+,%& &+&%B"J/'$.
E6",& /))"'&+,&. %&.#&,& 2/. *&'"'/. '& .&B!%"'/' '&2 2/0$%/,$%"$
4labor. -eviso.
/rofesor 5efe de 6epartamento %77y8
BIBLIOGRAFIA
C$+,%$2&. 21B")$. #%$B%/*/02&.
M/+!/2 '& ,%/0/;$ TPL(01?2000
FESTOLDADICTIC
A!,1*/,/ P%$B%/*/02& 5 S".,&*/. '&
/!,$*/,"J/)"1+. E+%"!& M/+'/'$
PF%&J
M/%)$*0$
S. A.
MF7")$ D. F.