COMUNICADO DE PRENSA No.

785 JUNIO 23, 2006

Reconoce Embajador de EU
a Tamaulipas por programas
en materia de salud y ecologa

Tony Garza y el Gobernador Eugenio Hernndez Flores ponen en
funcionamiento estacin de bombeo en la frontera

Con esta estacin se prevendrn peligros ecolgicos y se avanza
para resolver demanda de agua, afirma mandatario

MATAMOROS, Tamaulipas.- El Embajador de Estados Unidos en Mxico, Tony
Garza, encomi los esfuerzos que hace el gobierno de Eugenio Hernndez
Flores para garantizar y salvaguardar la salud de todos los tamaulipecos y el
entorno ecolgico en la frontera de Tamaulipas con Texas.
El diplomtico estadounidense y el Gobernador de Tamaulipas pusieron en
funcionamiento la estacin de bombeo nmero 8 con una inversin superior a
los 35 millones de pesos, para mejorar el suministro de agua potable y
saneamiento en beneficio de ms de 13 colonias y 33 mil habitantes del
Sureste de esta ciudad fronteriza.
Este proyecto refleja el compromiso del Gobierno del Estado de tomar
acciones concretas y hacer frente a problemas que son claves en cuanto a la
sanidad y salud de todas las personas. Tambin nuestras dos naciones
demuestran que tienen la determinacin y capacidad para abordar cuestiones
comunes en cuanto al bienestar de nuestros ciudadanos, precis Tony Garza.
Por su parte el Gobernador Eugenio Hernndez Flores dijo que hoy se ha dado
un gran paso para resolver la demanda actual y futura de agua potable, as
como prevenir los peligros ecolgicos a travs de un sistema de saneamiento
de aguas residuales.
Agradeci a los organismos estadounidenses de financiamiento y cuidado del
medio ambiente por sus aportaciones que permiten a su administracin cumplir
a los matamorenses en su proyecto integral de agua potable y saneamiento.
Esto es un buen ejemplo de que cuando hay voluntad y trabajo conjunto,
cuando hay espritu de cooperacin, no hay barreras ni obstculos por difciles
que parezcan que no los podamos enfrentar con xito, expres en relacin a la
cooperacin de los Gobiernos de Mxico y Estados Unidos en el tema del agua.
Eugenio Hernndez Flores dijo que para superar el desarrollo de esta regin se
requiere de estrategias integrales e innovadoras y sobre todo, de acciones
compartidas.
Responder con eficacia a la demanda creciente de servios bsicos y a la
preservacin y mejoramiento del medio ambiente, entre otros, nos exige
soluciones de fondo basados en mejores esquemas de financiamiento y de
trabajo, donde la participacin y la colaboracin de los tres rdenes de
gobierno, sociedad civil y organismos e instituciones internacionales juegan un
papel preponderante, puntualiz el Gobernador Eugenio Hernndez Flores.
Ante colonos beneficiados que se congregaron en la Colonia Tecnolgico,
donde se ubica la estacin de bombeo, el presidente del Banco de Desarrollo
de Amrica del Norte (BDAN), Jorge C. Garcs, explic que el programa
integral de agua potable en Matamoros es parte de 96 proyectos que esa
institucin apoya en la frontera con un monto total de 2 mil 600 millones de
dlares.
Anunci que el Consejo Directivo del BDAN acaba de autorizar nuevos crditos
por ms de 45 millones de pesos para otros cuatro proyectos en Tamaulipas,
los cuales se desarrollarn en las ciudades fronterizas de Matamoros, Nuevo
Laredo y Reynosa.
La estacin de bombeo nmero 8 est integrada por 2 crcamos, uno para
aguas residuales y otro para los excedentes de lluvia, adems de una caja de
pre-tratamiento para dichos crcamos, obras complementarias de tuberas a
presin, descargas pluviales y agua residuales que finalmente se descargarn
en una planta de tratamiento de aguas residuales que est por construirse.
Estuvieron presentes el alcalde Baltasar Hinojosa Ochoa; el Cnsul de Estados
Unidos en Matamoros, John K. Naland; el Administrador General de la
Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza, Daniel Chacn Anaya; el
director general de la Comisin Estatal de Agua Potable en Tamaulipas, Sabs
Campos Almodvar y el representante de la CNA, Jorge Zapata Valds, entre
otros funcionarios e invitados.

PIE DE FOTO 01 COMUNICADO 785
El Embajador de Estados Unidos en Mxico, Tony Garza, encomi los
esfuerzos que hace el gobierno de Eugenio Hernndez Flores para
garantizar y salvaguardar la salud de todos los tamaulipecos y el entorno
ecolgico en la frontera de Tamaulipas con Texas.

PIE DE FOTO 02 COMUNICADO 785
El Embajador Tony Garza y el Gobernador Eugenio Hernndez Flores
pusieron en funcionamiento la estacin de bombeo nmero 8 con una
inversin superior a los 35 millones de pesos para mejorar el suministro
de agua potable y saneamiento en el puerto de Matamoros.