1/6

Informaciones sobre repuestos disponibles:

www.boschrexroth.com/spc
Vlvula limitadora de presin,
mando directo
Tipo DBDSO156
Tamao nominal 4
Serie 1X
Presin de servicio mxima 500 bar
Caudal mximo 20 l/min
RS 25710-D/05.09
Reemplaza a: 05.01
Indice Caractersticas
Vlvula roscada
Para aplicaciones con requisitos elevados a la estanqueidad
Libre de fugas hasta un mximo del 80 % de la presin de
apertura ajustada
2 elementos de ajuste, opcionalmente:
Tornillo prisionero con hexgono interior
Volante
Contenido Pgina
Caractersticas 1
Cdigo de pedido 2
Funcionamiento, corte, smbolo 2
Datos tcnicos 3
Curvas caractersticas 3
Dimensiones 4
Orificio roscado 5
H7682
Inhalt
Indice 1
Caractersticas 1
Cdigo de pedido 2
Funcionamiento, corte, smbolo 2
Datos tcnicos (Para utilizacin con valores distintos conslte-
nos!) 3
Curvas caractersticas (medidas con HLP46,
aceite
= 40 5 C)
3
Dimensiones (medidas en mm) 4
Orificio roscado R/DBD . 4K; 2 conexiones principales; rosca
M14 x 1 (medidas en mm) 5
Notas 6
Notas 7
Notas 8
1
2
1
2
1 2 3 5 4
1
2
2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics DBDSO156 RS 25710-D/05.09
Cdigo de pedido
Vlvula limitadora de = DBD
presin, mando directo

Elemento de ajuste
Tornillo prisionero c./hexgono interior = S
Volante = H
Tamao nominal 4 = 4
Vlvula roscada = K
Serie 10 hasta 19 = 1X
(10 bis 19: medidas invariadas de montaje y conexin)
Nivel de presin
Presin ajustable hasta 100 bar = 100
Presin ajustable hasta 200 bar = 200
Presin ajustable hasta 315 bar = 315
Presin ajustable hasta 420 bar = 420
Presin ajustable hasta 500 bar = 500
Otros datos en texto
complementario
Material de juntas
V = juntas FKM
(otras juntas a pedido)
Atencin!
Verificar la compatibilidad de las juntas
con el fluido hidrulico utilizado!
Presin de apertura
por. ej. 090 = pres. de apertura 90 +5 bar
= ajustada en presin de apertura
P = ajustada y precintada en presin de apertura
DBD 4 K 1X V SO156
*
La vlvula de presin tipo DBD...SO156 es una vlvula limita-
dora de presin de mando directo para montaje en construc-
ciones en bloque. Se emplea en aplicaciones con requisi-
tos especialmente elevados a la estanqueidad para limitar la
presin de un sistema. El ajuste de la presin del sistema se
efecta a travs del elemento de ajuste (4).
Funcionamiento, corte, smbolo
En su posicin inicial la vlvula est cerrada.La presin en la
conexin principal acta sobre el conducto de mando (2)
y el cono (1) sobre la caja de resorte (5). Si en la conexin
principal la presin alcanza un valor que excede el valor
ajustado en el resorte de presin (3), el cono(1) se abre y el
fluido hidrulico fluye hacia la conexin principal .
Smbolo
= Conexin principal 1 (P)
= Conexin principal 2 (T)
500
400
200
300
100
0
50
5 10 15 20
60
50
30
40
20
0
10
5 10 15 20
Hydraulics Bosch Rexroth AG RS 25710-D/05.09 DBDSO156 3/6
Datos tcnicos (Para utilizacin con valores distintos consltenos!)
generales
Masa kg aprox.0,05
Posicin de montaje opcional
Rango de temperatura ambiente C 20 hasta +80
hidrulicos
Presin de servicio mxima bar 500
Caudal mximo l/min 20
Fluido hidrulico Aceite mineral (HL, HLP) segn DIN 51524; fluidos hidru-
licos rpidamente biodegradables segn VDMA 24568 (ver
tambin RS (90221); HETG (aceite de colza); HEPG (poligli-
coles); HEES (steres sintticos); otros fluidos a pedido
Rango de temperatura del fluido hidrulico C 20 hasta +80
Rango de viscosidad mm
2
/s 20 hasta 200
Grado mximo admisible de suciedad del fluido
hidrulico clase de pureza segn ISO 4406 (c)
Clase 20/18/15
1)
1)
En los sistemas hidrulicos se deben mantener las clases
de pureza indicadas para los componentes. Un filtrado
efectivo evita disfunciones y aumenta simultneamente la
vida til de los componentes.
Para la seleccin de filtros, ver catlogos RS 50070,
RS 50076, RS 50081, RS 50086, RS 50087 y RS 50088.
Las curvas caractersticas valen para la presin inicial
= 0 en todo el rango de caudal!
Definicin presin de apertura:
Presin en bar con q
V
= 0,95 +0,05 l/min
Curvas caractersticas (medidas con HLP46,
aceite
= 40 5 C)
Caudal en l/min
P
r
e
s
i

n

d
e

a
j
u
s
t
e

e
n

b
a
r

Caudal en l/min
D
i
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

p
r
e
s
i

n

e
n

b
a
r

Curva caracterstica p
E
-q
V
Curva caracterstica p-q
V
1
1
,
5
1
6
m
a
x

3
2
,
5
m
a
x

7
0
17
1.2
2
3
4
m
a
x

5
6
36
1.1
2
1
2
1
2
3
4
LS
0
4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics DBDSO156 RS 25710-D/05.09
Dimensiones (medidas en mm)
1.1 Elemento de ajuste S, hexgono interior SW6
1.2 Elemento de ajuste H, volante
2 Contratuerca SW17
3 Hexgono SW17, par de apriete al roscar
M
A
= 23
2
Nm
4 Designacin de tipo impresa
= Conexin principal 1 (P)
= Conexin principal 2 (T)
LS = Tope hombro (Location Shoulder)

4
9
11H8
13H9
M14 x 1
A
14,5H8
C
B
25
B 0,02
A 0,02
Rz 16
Rz 8
Rz 8
25
Rz 16
1
,
1
+
0
,
1
6
+
0
,
2
1
3
+
0
,
3
1
7
+
0
,
1
2
5

1
)
2
6
+
0
,
1
Rz 16
C 0,02
-0,2 +0,2
Rz 32
1
2
Hydraulics Bosch Rexroth AG RS 25710-D/05.09 DBDSO156 5/6
Orificio roscado R/DBD . 4K; 2 conexiones principales; rosca M14 x 1
(medidas en mm)
= Conexin principal 1 (P)
= Conexin principal 2 (T), opcionalmente dispuesta en la
circunferencia
LS = tope hombro (Location Shoulder)
Tolerancia para todos los ngulos 0,5
1)
Profundidad de ajuste
Normas:
Cantos de piezas DIN ISO 13715
Tolerancia de forma y posicin DIN EN ISO 1101
Tolerancias generales para
proced. con arranque de virutas
DIN ISO 2768-mK
Tolerancia DIN ISO 8015
Calidad de la superficie DIN EN ISO 1302
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telfono +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de
solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci-
dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitacin.
Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras
especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una
cierta composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las
especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y
verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn
sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics DBDSO156 RS 25710-D/05.09
Notas
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telfono +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de
solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci-
dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitacin.
Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras
especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una
cierta composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las
especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y
verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn
sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
Hydraulics Bosch Rexroth AG RS 25710-D/05.09 DBDSO156 7/6
Notas
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telfono +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de
solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci-
dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitacin.
Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras
especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una
cierta composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las
especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y
verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn
sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics DBDSO156 RS 25710-D/05.09
Notas