CONDUCTORES

ELCTRICOS
INDICE
1. QUE ES UN CONDUCTOR ELECTRICO? ......................................................................................................... 2
1.1 Tipos de cobre para conducores e!"cricos ................................................................................................... 2
1.1.1 Cobre de temple duro ................................................................................................................ 2
1.1.2 Cobre recocido o de temple blando .............................................................................................. 2
1.2 #ares $ue co%ponen !os conducores e!"cricos ......................................................................................... &
1.2.1 El alma o elemento conductor ..................................................................................................... 3
1.2.2 El aislamiento .......................................................................................................................... 4
1.2.3 Las cubiertas protectoras ............................................................................................................ 4
1.& C!asi'icaci(n de !os conducores e!"cricos de acuerdo a su ais!aci(n o n)%ero de *ebras .............. +
1.3.1 Conductores para distribucin y poder ......................................................................................... 5
1.3.2 Cables armados ........................................................................................................................ 5
1.3.3 Cordones ................................................................................................................................. 5
1.3.4 Cables porttiles ....................................................................................................................... 5
1.3.5 Cables submarinos .................................................................................................................... 5
1.3.6 Cables navales .......................................................................................................................... 6
1.+ C!asi'icaci(n de !os conducores e!"cricos de acuerdo a sus condiciones de e%p!eo
........................
,
1.4.1 Conductores de cobre desnudos ................................................................................................... 6
1.4.2 Alambres y cables de cobre con aislacin ...................................................................................... 6
2 DI-ENSION.-IENTO DE CONDUCTORES ELECTRICOS ..................................................................... /
2.1 Da0os $ue 1enera e! %a! di%ensiona%ieno 2 %a! uso de !os conducores en una ais!aci(n
e!"crica .............................................................................................................................................................................. /
2.2 Capacidad de ranspore de !os conducores .................................................................................................. /
2.2.1 actores de correccin a la capacidad de transporte ........................................................................ 10
2.2.1.1 actores de correccin por cantidad de conductores !f"# ................................................................ 11
2.2.1.2 actores de correccin por temperatura ambiente ........................................................................... 11
2.2.1.3 actores de correccin por temperatura ......................................................................................... 11
2.& Di%ensiona%ieno por 3o!a4e de p"rdida ..................................................................................................... 12
2.3.1 Clculo de alimentadores ........................................................................................................... 12
2.3.1.1 Alimentadores con car$a concentrada ........................................................................................... 12
2.3.1.2 Alimentadores con car$a distribuida ............................................................................................ 13
& 5ERI6IC.CION DE L.S INST.L.CIONES ELECTRIC.S ........................................................................... 17
&.1 Inspecci(n de !a insa!aci(n e!"crica ............................................................................................................... 17
3.1.1 %nspeccin visual
......................................................................................................................
15
3.1.2 &ediciones y ensayos de la instalacin ........................................................................................ 17
3.1.3 &ediciones de aislacin y puestas en marc'a ............................................................................... 18
3.1.3.1 &edicin de aislacin ............................................................................................................... 18
3.1.3.2 &edicin de la !puesta a tierra# ................................................................................................ 19
3.1.3.3 &edicin resistencia de pisos ..................................................................................................... 20
3.1.3.4 Ensayo de polaridades .............................................................................................................. 20
3.1.3.5 Ensayo de tensin aplicada ....................................................................................................... 20
3.1.3.6 Ensayos de (uncionamiento ....................................................................................................... 20

m
CONDUCTORES ELECTRICOS
Desde el inicio de su recorrido en la centrales generadoras hasta llegar a los centros de consumo, la
energaelctrica es conducida a travs de lneas de transmisin y redes de distribucin formadas por conductores
elctricos.
1. QUE ES UN CONDUCTOR ELECTRICO?
Se aplica este concepto a los cuerpos capaces de conducir o transmitir la electricidad.
Un conductor elctrico est formado primeramente por el conductor propiamente tal, usualmente de cobre.
Este puede ser alambre, es decir, una sola hebra o un cable formado por varias hebras o alambres retorcidos entre
s.Los materiales ms utilizados en la fabricacin de conductores elctricos son el cobre y el aluminio.
Aunque ambos metales tienen una conductividad elctrica excelente, el cobre constituye el elemento principal en la
fabricacin de conductores por sus notables ventajas mecnicas y elctricas.
El uso de uno y otro material como conductor, depender de sus caracteristicas elctricas (capacidad para trans-
portar la electricidad), mecnicas ( resistencia al desgaste, maleabilidad), del uso especfco que se le quiera dar y del
costo.
Estas caractersticas llevan a preferir al cobre en la elaboracin de conductores elctricos.
El tipo de cobre que se utiliza en la fabricacin de conductores es el cobre electroltico de alta pureza, 99,99%.
Dependiendo del uso que se le vaya a dar, este tipo de cobre se presenta en los siguientes grados de dureza
o
temple: duro, semi duro y blando o recocido.
1.1. Tipos de cobre para conductores elctricos
1.1.1. Cobre de temple duro:
Conductividad del 97% respecto a la del cobre puro.
Resistividad de 0,018
(
x mm
2

)
a 20 C de temperatura.
Capacidad de ruptura a la carga, oscila entre 37 a 45 kg/mm
2
.
Por esta razn se utiliza en la fabricacin de conductores desnudos, para lneas areas de transporte de energa
elctrica, donde se exige una buena resistencia mecnica.
1.1.2. Cobre recocido o de temple blando:
Conductividad del 100%
Resistividad de 0,01724 = 1
(
x mm
2

)
respecto del cobre puro, tomado este como patrn.
58
m
Carga de ruptura media de 25 kg/mm
2
.
Como es dctil y fexibe se utiliza en la fabricacin de conductores aislados.
El conductor est identifcado en cuanto a su tamao por un calibre, que puede ser milimtrico y expresarse en
mm
2
o americano y expresarse en AWG o MCM con una equivalencia en mm
2
.

1.2. Partes que componen los conductores elctricos

Estas son tres muy diferenciadas:
El alma o elemento conductor.
El aislamiento.
Las cubiertas protectoras.
1.2.1. El alma o elemento conductor
Se fabrica en cobre y su objetivo es servir de camino a la energa elctrica desde las centrales generadoras a los
centros de distribucin (subestaciones, redes y empalmes), para alimentar a los diferentes centros de consumo (in-
dustriales, grupos habitacionales, etc.).
De la forma cmo est constituida esta alma depende la clasifcacin de los conductores elctricos. As tenemos:
Segn su constitucin
Alambre:Conductor elctrico cuya alma conductora est formada por un solo elemento o hilo conductor.
Se emplea en lneas areas, como conductor desnudo o aislado, en instalaciones elctricas a la intemperie,
enductos o directamente sobre aisladores.
Cable: Conductor elctrico cuya alma conductora est formada por una serie de hilos conductores o alambres de
baja seccin, lo que le otorga una gran fexibilidad.
Segn el nmero de conductores
Monoconductor: Conductor elctrico con una sola alma conductora, con aislacin y con o sin cubierta protectora.
Multiconductor: Conductor de dos o ms almas conductoras aisladas entre s, envueltas cada una por su respec-
tiva capa de aislacin y con una o ms cubiertas protectoras comunes.

1.2.2. El aislamiento
El objetivo de la aislacin en un conductor es evitar que la energa elctrica que circula por l, entre en contacto
conlas personas o con objetos, ya sean stos ductos, artefactos u otros elementos que forman parte de una
instalacin. Delmismo modo, la aislacin debe evitar que conductores de distinto voltaje puedan hacer contacto
entre s.
Los materiales aislantes usados desde sus inicios han sido sustancias polimricas, que en qumica se defnen
comoun material o cuerpo qumico formado por la unin de muchas molculas idnticas, para formar una nueva
molculams gruesa.
Antiguamente los aislantes fueron de origen natural, gutapercha y papel. Posteriormente la tecnologa los cambi
por aislantes artifciales actuales de uso comn en la fabricacin de conductores elctricos.
Los diferentes tipos de aislacin de los conductores estn dados por su comportamiento tcnico y
mecnico,considerando el medio ambiente y las condiciones de canalizacin a que se vern sometidos los
conductores que ellosprotegen, resistencia a los agentes qumicos, a los rayos solares, a la humedad, a altas
temperaturas, llamas, etc. Entrelos materiales usados para la aislacin de conductores podemos mencionar el PVC o
cloruro de polivinilo, el polietilenoo PE, el caucho, la goma, el neoprn y el nylon.
Si el diseo del conductor no consulta otro tipo de proteccin se le denomina aislacin integral, porque el aisla-
miento cumple su funcin y la de revestimiento a la vez.
Cuando los conductores tienen otra proteccin polimrica sobre la aislacin, esta ltima se llama revestimiento,
chaqueta o cubierta.
1.2.3. Las cubiertas protectoras
El objetivo fundamental de esta parte de un conductor es proteger la integridad de la aislacin y del alma conduc-
tora contra daos mecnicos, tales como raspaduras, golpes, etc.
Si las protecciones mecnicas son de acero, latn u otro material resistente, a sta se le denomina armadura La
armadura puede ser de cinta, alambre o alambres trenzados.
Los conductores tambin pueden estar dotados de una proteccin de tipo elctrico formado por cintas de aluminio
o cobre. En el caso que la proteccin, en vez de cinta est constituida por alambres de cobre, se le denomina
pantallao blindaje.
Alma conductora Aislante Cubierta protectora
1.3. Clasifcacin de los conductores elctricos de acuerdo a su aislacin o nmero de hebras
La parte ms importante de un sistema de alimentacin elctrica est constituida por conductores.
Al proyectar un sistema, ya sea de poder; de control o de informacin, deben respetarse ciertos parmetros im-
prescindibles para la especifcacin de la cablera.
Voltaje del sistema, tipo (CC o CA), fases y neutro, sistema de potencia, punto central aterramiento.
Corriente o potencia a suministrar.
Temperatura de servicio, temperatura ambiente y resistividad trmica de alrededores.
Tipo de instalacin, dimensiones (profundidad, radios de curvatura, distancia entre vanos, etc.).
Sobrecargas o cargas intermitentes.
Tipo de aislacin.
Cubierta protectora.

Todos estos parmetros estn ntimamente ligados al tipo de aislacin y a las diferencias constructivas de los
conductores elctricos, lo que permite determinar de acuerdo a estos antecedentes la clase de uso que se les dar.
De acuerdo a stos, podemos clasifcar los conductores elctricos segn su aislacin, construccin y nmero de
hebras en monoconductores y multiconductores.
Tomando en cuenta su tipo, uso, medio ambiente y consumos que servirn, los conductores elctricos se
clasifcanen la siguiente forma:
1.3.1. Conductores para distribucin y poder:
Alambres y cables (N
0
de hebras: 7 a 61).
Tensiones de servicio: 0,6 a 35 kV (MT) y 46 a 65 kV (AT).
Uso: Instalaciones de fuerza y alumbrado (areas, subterrneas e interiores).
Tendido fjo.
1.3.2. Cables armados:
Cable (N
0
de hebras: 7 a 37).
Tensin de servicio: 600 a 35000 volts.
Uso: Instalaciones en minas subterrneas para piques y galeras (ductos, bandejas, areas y subterrneas)
Tendido fjo
Cable armado
Conductores para control e instrumentacin:
Cable (N
0
de hebras: 2 a 27).
Tensin de servicio: 600 volts.
Uso: Operacin e interconexin en zonas de hornos y altas temperaturas.
(ductos, bandejas, area o directamente bajo tierra).
Tendido fjo.
1.3.3. Cordones:
Cables (N
0
de hebras: 26 a 104).
Tensin de servicio: 300 volts.
Uso: Para servicio liviano, alimentacin a: radios, lmparas, aspiradoras, jugueras, etc. Alimentacin a
mquinasy equipos elctricos industriales, aparatos electrodomsticos y calefactores (lavadoras, enceradoras,
refrigerado-res, estufas, planchas, cocinillas y hornos, etc.).
Tendido porttil.
1.3.4. Cables porttiles:
Cables (N
0
de hebras: 266 a 2107).
Tensin de servicio: 1000 a 5000 volts
Uso: en soldadoras elctricas, locomotoras y mquinas de traccin de minas subterrneas. Gras, palas y perfo-
radoras de uso minero.
Resistente a: intemperie, agentes qumicos, a la llama y grandes solicitaciones mecnicas como arrastres,cortes
e impactos.
Tendido porttil.
1.3.5. Cables submarinos:
Cables (N
0
de hebras: 7 a 37).
Tensin de servicio: 5 y 15 kV.

Uso: en zonas bajo agua o totalmente sumergidos, con proteccin mecnica que los hacen resistentes a corrien-
tes y fondos marinos.
Tendido fjo.
1.3.6. Cables navales:
Cables (N
0
de hebras: 3 a 37).
Tensin de servicio: 750 volts.
Uso:diseados para ser instalados en barcos en circuitos de poder, distribucin y alumbrado.
Tendido fjo.
Dentro de la gama de alambres y cables que se fabrican en el pas, existen otros tipos, destinados a diferentes
usosindustriales, como los cables telefnicos, los alambres magnticos esmaltados para uso en la industria
electrnica y enel embobinado de partidas y motores de traccin, los cables para conexiones automotrices a
bateras y motores dearranque, los cables para parlantes y el alambre para timbres.
1.4. Clasifcacin de los conductores elctricos de acuerdo a sus condiciones de empleo
Para tendidos elctricos de alta y baja tensin, existen en nuestro pas diversos tipos de conductores de cobre,
desnudos y aislados, diseados para responder a distintas necesidades de conduccin y a las caractersticas del
medioen que la instalacin prestar sus servicios.
La seleccin de un conductor se har considerando que debe asegurarse una sufciente capacidad de transporte
decorriente, una adecuada capacidad de soportar corrientes de cortocircuito, una adecuada resistencia mecnica y
uncomportamiento apropiado a las condiciones ambientales en que operar.
1.4.1. Conductores de cobre desnudos
Estos son alambres o cables y son utilizados para:
Lneas areas de redes urbanas y suburbanas.
Tendidos areos de alta tensin a la intemperie.
Lneas areas de contacto para ferrocarriles y trolley-buses.
1.4.2. Alambres y cables de cobre con aislacin
Estos son utilizados en:
Lneas areas de distribucin y poder, empalmes, etc.
Instalaciones interiores de fuerza motriz y alumbrado, ubicadas en ambientes de distintas naturaleza y con
diferentes tipos de canalizacin.
Tendidos areos en faenas mineras (tronadura, gras, perforadoras, etc.).
Tendidos directamente bajo tierra, bandejas o ductos.
Minas subterrneas para piques y galeras.
Control y comando de circuitos elctricos (subestaciones, industriales, etc.).
Tendidos elctricos en zonas de hornos y altas temperaturas.
Tendidos elctricos bajo el agua (cable submarino) y en barcos (conductores navales).
Otros que requieren condiciones de seguridad.
Ante la imposibilidad de insertar en este folleto la totalidad de las tablas que existen, con las
caractersticastcnicas y las condiciones de uso de los conductores de cobre, tanto desnudos como aislados,
entregamos a modo deejemplo algunas de las ms usadas por los profesionales, tcnicos y especialistas. Se
recomienda solicitar a losproductores y fabricantes las especifcaciones, para contar con la informacin necesaria
para los proyectos elctricos.

TABLA 1
CONDICIONES DE USO PARA CONDUCTORES AISLADOS CON SECCIONES METRICAS
(Fabricacin segn Normas VDE)
Tipo de Aislacin Designacin Temperatura
de Servicio. C
Tensin de
Servicio Max.
Admisible
Respecto A Tierra
Condiciones de Empleo
(Tendido Fijo)
Monoconductor NYA 70 660 V ca Instalaciones interiores de ambiente
de aislacin PVC 750 V cc seco colocado dentro de tubos embutidos
sobrepuestos o directamente sobre aisladores.
Monoconductor NSYA 70 660 V ca En recintos hmedos y a la interperie sobre
especial 750 V cc aisladores, en lneas de entrada a viviendas
aislacin PVC situado fuera del alcance de la mano, tendido
fjo protegido en alimentacin a mquinas,
herramientas y similares o adosados a las mismas.
Cables NYC (1) 70 660 V ca para instalar en recintos secos y hmedos a la
Multiconductor 750 V cc interperie sin exponerse a rayos solares,
aislacin y en canaletas directamente enterrado en el suelo
chaqueta de PVC y bajo el agua, con proteccin adicional cuando
esta expuesta a posibles daos mecnicos.
Cables planos TPS, Para instalaciones bajo techo, embutidos, a la vista
multiconductor NYIF 70 660 V ca u ocultos, en ningn caso podrn apoyarse sobre
Res. aislacin y NYIFY 70 750 C cc material combustible
chaqueta de PVC
TABLA 2
CONDICIONES DE USO DE LSO CONDUCTORES AISLADOS CON SECCIONES AWG
(Fabricados segn Normas UL IPCEA)
Tipo de Aislacin Designacin T Max. de
Servicio. C
Tensin Max.
de Servicio.
V (ca)
Condiciones de Empleo
Monoconductor
con aislacin de PVC.
T 60 600 En Interiores con ambiente seco, colocaciones
dentro de tubos embutidos o sobrepuestos
o directamente sobre aisladores.
Monoconductor con
aislacin de PVC
resistentes a la humedad.
THW (1) 60 600 Id. T pero para ambiente seco o hmedo
ymayor temperatura.
Monoconductor con
aislacin de PVC y
cubierta de un Nylon
resistente a la humedad,
mayor temperatura, a los
lubricantes y combustibles.
THHN 75 600 Id. THW, y para utilizarse en ambientes en que
se manipulen lubricantes y combustibles.
Multiconductor:
aislacin y
chaqueta de PVC.
TN-60 60 600
Para instalar en recintos secos y hmedos a la
interperie, sin exponerse a rayos solares en
canaletas directamente enterradas en el suelo y
bajo el agua con proteccin adicional cuando est
expuesto a posibles daos mecnicos.
Multiconductor con
aislacin de PVC
resistente a TN-75 75 600 Id. TN-60 con mayor temperatura.
mayor temperatura.
Cable multiconductor
con aislacin de
PVC resistente a TN-90 90 600 Id. TN-75 con mayor temperatura.
mayores temperatura.
Monoconductor con Ambiente hmedo u corrosivo sobrepuesto en
aislacin de canaletas, instalaciones subterrneas en ductos,
polietileno y TTU (1) 75 600 directamente bajo tierra, en agua y a la
chaqueta de PVC PT interperie sin exponerse a los rayos solares.

TABLA 2,
Continuacin
Tipo de Aislacin Designacin T Max. de
Servicio. C
Tensin Max.
de Servicio
V (C.A.)
Condiciones de Empleo
Conductor multipolar
con aislacin y TTMU (1) 75 600 Id. TTU
chaqueta de PVC.
Multiconductor,
aislacin de polietileno y PMT 75 600 Id. TTU PT mltiple
chaqueta de PVC.
Monoconductor con Id. T
aislacin de goma. R 60 600
Monoconductor con
aislacin de goma RW 60 600 Id. TW
resistente a la humedad.
Monoconductor con
aislacin de goma
resistente a la humedad RHW 75 600 Id. THW
y mayor temperatura.
Monoconductor con
aislacin de goma para RH 75 600 Id. R con mayor temperatura.
mayor temperatura.
Monoconductor con
aislacin de goma RHH 90 600 Id. THW con mayor temperatura.
para mayor T.
TABLA 3
Tipo de Aislacin Designacin T Max. de Tensin Max. Condiciones de Empleo
Servicio. C de Servicio
V. (C.A.)
Monoconductor o multipolar USE-RHW 75 600 Id. RHW ambientes corrosivos,
con aislacin de goma y instalaciones subterrneas en ductos
chaqueta de neopreno y/o tuberas directamente bajo tierra
solo proteccin adicional cuando est
expuesta a posibles daos mecnicos.
Monoconductor o Id. USE-RHW, con mayor
Multipolar con aislacin de USE-RHH 90 600 temperatura.
goma para mayor
temperatura y chaqueta de
neopreno.
Multiconductor con EMN 90 600 Id. USE-RHH
aislacin de goma y
chaqueta de neopreno.
Monoconductor con aislacin ET 90 600 Id. USE-RHH
de goma y chaqueta de PVC.
Conductor multipolar con
aislacin de goma y EMT 90 600 Id. EMN
chaqueta de PVC.
Monoconductor con PI 600 Para lneas areas a la intemperie.
aislacin de polietileno.
Monoconductor con NI 600 Id. PI
aislacin de neopreno.
Monoconductor con PV 600 Id. PI
aislacin de polietileno.

Monoconductor extra WST (1) 75 600 Interconexiones fexibles en

fexible con aislacin de PVC. tableros y mquinas.
(1) Los conductores indicados,con aislacin modifcada para hacerla resistente a los rayos solares, se identifcan con la frase Resiste Sol agregada a la
designacin propia del conductor.

2. DI-ENSION.-IENTO DE CONDUCTORES ELECTRICOS

Es frecuente que las instalaciones elctricas presenten problemas originados por la mala calidad de la energa.
Variaciones de voltaje.
Variaciones de frecuencia.
Seal de tensin con altos contenidos de impurezas.
etc.
Estos efectos producen un funcionamiento irregular en los equipos elctricos y generan prdidas de energa por
calentamiento de los mismos y de sus conductores de alimentacin.
La norma ANSI/IEEE C57.110-1986, recomienda que los equipos de potencia que deben alimentar cargas no
lineales (computadoras ), operen a no ms de un 80% de su potencia nominal. Es decir, los sistemas deben calcularse
para una potencia del orden del 120% de la potencia de trabajo en rgimen efectivo.
Como se puede apreciar; el correcto dimensionamiento de conductores elctricos tiene una importancia
decisivaen la opercin efciente y segura de los sistemas.
2.1. Daos que genera el mal dimensionamiento y mal uso de los
conductores en una instalacin elctrica
Cortes de suministro.
Riesgos de incendios.
Prdidas de energa.
Cadas de tensin
Sobrecalentamiento de las lneas
Cortos circuitos
2.2. Capacidad de transporte de los
conductores
Fallas de aislacin a tierra
La corriente elctrica origina calentamiento en los conductores (efecto Joule: I
2
x R).
El exceso de temperatura genera dos efectos negativos en los aislantes:
Disminucin de la resistencia de aislacin.
Disminucin de la resistencia mecnica.
El servicio operativo de la energa elctrica y su seguridad dependen directamente de la calidad e integridad de
lasaislaciones de los conductores.
Las aislaciones deben ser calculadas en relacin a la carga de energa elctrica que transporten los conductores ya
la seccin o dimetro de los mismos.
Las tablas que se presentan a continuacin establecen los limites de corrientes admisibles para conductores de
seccin milimtricas y AWC, bajo las siguientes condiciones:
Temperatura ambiente : 30C
N mx. de conductores por ducto: 3
2.2.1. Factores de correccin a la capacidad de transporte.
La capacidad de transporte de los conductores est restringida por su capacidad de disipar la temperatura del
medio que los rodea. Para ello, los aislantes no deben sobrepasar la temperatura de servicio de los conductores.
Para el caso especfco de las tablas de conductores consignadas anteriormente, la temperatura ambiente y el
nmero de conductores por ducto son un factor relevante en la capacidad de disipacin de la temperatura por parte
delos conductores; a ese efecto se presentan los siguientes factores de correccin de la capacidad de transporte,
segnsea el nmero de conductores por ducto superior a 3 y la temperatura ambiente superior a 30
0
C.
Finalmente la capacidad de transporte de los conductores queda consignada a la siguiente expresin:
I = fN x fT x It (A)
I :Corriente admisible corregida (A)
fN:Factor de correccin por N
0
de conductores.
fT:Factor de correccin por temperatura.
It:Corriente admisible por seccin de conductor segn tablas (A).
TABLA 4
INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE PARA CONDUCTORES DE
COBRE(Secciones AWG)
AISLADOS TEMPERATURA DE SERVICIO: 60 75 90C
SECCION SECCION GRUPO A GRUPO B
TEMPERATURA DE SERVICIO TEMPERATURA DE SERVICIO DESNUDO
Nominal AWG 60C 75C 90C 60C 75C 90C
(mm)
2
0,32
0,51
0,82
1,31
2,08
3,31
5,26
8,36
13,30
21,15
26,67
33,62
42,41
53,49
67,42
85,01
107,2
127
152,0
177,3
202,7
253,4
304
354,7
380
405,4
456
506,7
633,4
760,1
886,7
1013
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 MCM
300 MCM
350 MCM
400 MCM
500 MCM
600 MCM
700 MCM
750 MCM
800 MCM
900 MCM
1000 MCM
1250 MCM
1500 MCM
1750 MCM
2000 MCM
3
5
7.5
10
15
20
30
40
55
70
80
95
110
125
145
165
195
215
240
260
280
320
355
385
400
410
435
455
495
520
545
560
3
5
7.5
10
15
20
30
45
65
85
100
115
130
150
175
200
230
255
285
310
355
380
420
460
475
490
520
545
590
625
650
665
25
30
40
50
70
90
105
120
140
155
185
210
235
270
300
325
360
405
455
500
585
20
25
40
55
80
105
120
140
165
195
225
260
300
340
375
420
455
515
475
630
655
680
730
780
890
980
1070
1155
20
25
40
65
95
125
145
170
195
230
265
310
360
405
445
505
545
620
690
755
785
815
870
925
1065
1175
1280
1385
30
40
55
70
100
135
155
180
210
245
285
330
385
425
480
530
575
660
740
845
1000
90
130
150
200
230
270
310
360
420
490
540
610
670
730
840
Grupo A: hasta 3 conductores en tubo o en cable o directamente enterrados. Grupo B: Conductor simple al aire libre.
T.8L. 7
INTENSID.D DE CORRIENTE .D-ISI8LE #.R. CONDUCTORES .ISL.DOS
9Secciones -i!i%"ricas:
TEMPERATURA DE SERVICIO: 70C/TEMPERATURA AMBIENTE: 30C
SECCION
NOMINAL RUPO1 RUPO2 RUPO3
!""#
2
0$75 % 12 15
1 11 15 19
1$5 15 19 23
2$5 20 25 32
4 25 34 42
6 33 44 54
10 45 61 73
16 61 82 98
25 83 108 129
35 103 134 158
50 132 167 197
70 164 207 244
95 197 249 291
120 235 291 343
150 % 327 382
185 % 374 436
240 % 442 516
300 % 510 595
400 % % 708
500 % % 809
RUPO 1: M&'&(&')*(+&,-. +-')/)&. 01 /'+-,/&, )- )*(+&.$
RUPO 2: M*1+/(&')*(+&,-. (&' (*2/-,+0 (&"3'4 5*- 60' 01 /'+-,/&, )- +*2&. "-+71/(&.4
(021-. 810'&.4 (021-. 8&,+7+/1-. & "96/1-.4 -+($
RUPO 3: M&'&)*(+&,-. +-')/)&. .&2,- 0/.10)&,-.$
2.2.1.1. Factores de correccin por cantidad de conductores f N
Canidad de Conducores 6acor
4 0 6 048
7 0 24 047
25 0 42 046
S&2,- 42 045
2.2.1.2. Factores de correccin por temperatura ambiente
Secciones Milimtricas fT
Te%peraura .%biene ;C 6acor
M7. )- 30 :0.+0 35 0494
M7. )- 35 :0.+0 40 0487
M7. )- 40 :0.+0 45 0480
M7. )- 45 :0.+0 50 0471
M7. )- 50 :0.+0 55 0462
2.2.1.3. Factores de correccin por temperatura
Secciones AWG fT
Te%peraura .%biene ;C
Te%peraura de Ser3icio
,<;C =7;C
M7. )- 30 :0.+0 40
M7. )- 40 :0.+0 45
M7. )- 45 :0.+0 50
M7. )- 50 :0.+0 55
M7. )- 55 :0.+0 60
M0. )- 60 :0.+0 70
0482 0488
0471 0482
0458 0475
0441 0467
% 0458
% 0435

2.3. Dimensionamiento por voltaje de prdida

Al circular una corriente elctrica a travs de los conductores de una instalacin; se produce en ellos una cada de
tensin que responde a la siguiente expresin:
5p> I ? Rc 9:
Vp : Voltaje de Prdida (V)
I : Corriente de Carga (A)
Rc : Resistencia de los Conductores ()
La resistencia de un conductor elctrico, responde a la siguiente expresin, que relaciona sus
parmetrosfsicos y la naturaleza del material conductor
2 ? ? l
Rc > 9:
.
: Resistividad especfca del conductor (Ohm mm
2
/ m)
(pCu=0018(Ohm-mm
2
/m))
l : Longitud del conductor ( m)
A : Seccin de conductor ( mm
2
)
La expresin para determinar la seccin del conductor en funcion del Vp queda fnalmente del siguiente modo:
2 ? ? l
. > ? I 9 %%
2
:
5p
La exigencia con respecto al Vp, establece que la Prdida de Tensin en la Lnea no debe exceder a un 3% la
Tensin Nominal de Fase; siempre y cuando la prdida de voltaje en el punto ms desfavorable de la instalacin no
exceda a un 5 % de la tensin nominal
2.3.1. Clculo de alimentadores
Para determinar la seccin de los conductores que alimentan a un conjunto de Cargas (Alimentadores ), se
procedesegn la siguiente situacin:
2.3.1.1. Alimentadores con Carga Concentrada.
En los Alimentadores con carga concentrada, el centro de carga se sita a una determinada distancia del punto de
Empalme o alimentacin al sistema, tal como se presenta en el esquema:
A1/"-'+0(/9'
I
l
C0,;0
La expresin para determinar la seccin del conductor es:
.!i%enadores -ono'@sicos
2 ? ? l
. > ? I 9 %%
2
:
5p
.!i%enadores Tri'@sicos
? l
. > ? I 9 %%
2
:

5p
2.3.1.2. Alimentadores con carga distribuida
En caso de que las cargas no se encuentren concentradas en un solo punto, sino distribuidas a lo largo de la lnea,
se pueden presentar dos criterios para el Dimensionamiento de la seccin del conductor:
Criterio de Seccin Constante.
Criterio de Seccin Cnica.
a) Criterio de seccin constante
El Dimensionamiento de la Seccin de los conductores, resulta ser constante para toda la extensin del Alimenta-
dor; en este caso tendremos:
L1
i1 i2 i3 i4
L2
L3
L4
i1; i2; i3; i4 : Corrientes de rama ( propia de los consumos asociados al Alimentador )(A)
L1; L2; L3; L4 : Longitud de cada uno de los tramos del Alimentador (m)
La expresin de Clculo resulta ser:
2 ?
.!i%enador -ono'@sico
. > 9 L! ? i! A L2 ? i2 A L& ? i& A L+ ? i+ : 9 %%
2
:
5p

.!i%enador Tri'@sico
. > 9 L! ? i! A L2 ? i2 A L& ? i& A L+ ? i+ : 9 %%
2
:
5p

&. 5ERI6IC.CION DE L.S INST.L.CIONES ELECTRIC

b)Criterio de seccin cnica
Al Dimensionar la Seccin de los conductores, a travs de este Criterio, la Seccin del Alimentador disminuye a
medida que nos alejamos de la Alimentacin:
I1 I2 I3 I4
i1 i2 i3 i4
L1 L2 L3 L4
LT
En la situacin del diagrama se presenta que:
I1 = il+i2+i3+i4 (A)
I2 = i2+i3+i4 (A)
I3 = i3+i4 (A)I4 = i4
(A)
LT=Li+L2+L3+L4(m)
Para determinar la Seccin del conductor se debe calcular la densidad de corriente, segn la siguiente expresin:
.!i%enador -ono'@sico
5p
d > 9 .B%%
2
:
2 ? ? LT
.!i%enador Tri'@sico
5p
d > 9 .B%%
2
:
? LT
Finalmente, para determinar la seccin de cada tramo, se utiliza la siguiente ecuacin:
I1
.1 > C
d
I2
.2 > C
d
I&
.& > C
d
.S
I+
.+ > C
d
Nota: Todas las reas parciales ( A1 ; A2 ;) estn expresadas en (mm
2
).

&. 5ERI6IC.CION DE L.S INST.L.CIONES ELECTRIC.S

El control de calidad de una instalacin elctrica se denomina supervisin elctrica. La supervisin elctrica es
unproceso que debe estar presente en todas las fases de la ejecucin de una obra elctrica y, especialmente, cuando
estaha concluido y se entrega para el servicio.
La supervisin elctrica es una evaluacin constante de la calidad y seguridad del trabajo realizado.
La seguridad de los usuarios de estas instalaciones y de sus bienes es el producto de un trabajo efectuado con
idoneidad y tica profesional. Considerando que muchas etapas de una instalacin slo sern conocidas por quienes
la ejecuten, es de vital importancia que la labor tcnica sea bien realizada.
Toda instalacin elctrica, antes de ser puesta en servicio por el usuario, debe ser inspeccionada y sometida a
diversas pruebas o ensayos, a fn de verifcar que ella ha sido bien realizada y cumple con los estudios y especifcacio-
nes inherentes al proyecto. Lo mismo es exigido para las extensiones y modifcaciones de instalaciones existentes.
3.1. Inspeccin de la instalacin elctrica
Los Tcnicos encargados de la supervisin de las instalaciones elctricas, cuando stas han fnalizado, debern
disponer para su labor de toda la documentacin relacionada con la obra elctrica, esto es:
Planos defnitivos de las instalaciones.
Esquemas y diagramas elctricos.
Tblas, caractersticas y especifcaciones tcnicas
de los componentes de la instalacin.
Memoria de clculo al proyecto.
Elementos de inspeccin (escalas, herramientas
e instrumentos para desarrollar las mediciones fnales,
como: megger, tester, etc.).
Elementos de Inspeccin
Durante la realizacin de la inspeccin y de los ensayos o pruebas a las instalaciones, deben tomarse todas la
precauciones que garanticen la seguridad de las personas encargadas de la supervisin, como asimismo, las
queeviten daos al equipamiento y a la propiedad.
3.1.1. Inspeccin visual
La inspeccin de las instalaciones, de ser visual, precede a las pruebas fnales y es realizada a travs de la inspec-
cin fsica de la instalacin, esto es, recorrindola desde el punto de empalme hasta el ltimo elemento de
cadacircuito de la instalacin.
La inspeccin visual permite hacerse una idea globalizada de la instalacin y de las condiciones tcnicas de la
ejecucin, revisando los siguientes aspectos:
Empalme

Punto de empalme:
Verifcar que se encuentren los conductores, tableros,
cajas y puestas a tierra especifcados en el plano elctrico.
En este punto se debe verifcar adems la posicin
de los tableros, que el alambrado sea ordenado,
la ausencia de suciedad y de rebabas en los ductos, etc.
Tableros de proteccin:
Verifcar las condiciones tcnicas de:
Estructura de la caja: pintura,
terminacin y tamao.
Ubicacin: altura de montaje, fjacin y presentacin.
Componentes: protecciones, alambrado, barras, llegada
y salida de ductos, boquillas, tuercas, etc.
Circuitos:
Al momento de revisarlos se debe verifcar:
Tablero de proteccin
Revisin de circuitos
El dimensionamiento de lneas: revisar la seccin de los conductores.
Los ductos: sus dimetros y las llegadas a cajas.
Las cajas de derivacin: inspeccionar la continuidad de lneas, el estado mecnico de los conductores,
launin y aislacin de las conexiones, el espacio libre, el cdigo de colores, el estado mecnico de los ductos
ycoplas, la ausencia de rebabas y la limpieza.
Las cajas de interruptores y enchufes: el largo de los chicotes, el estado mecnico de unin al elemento, la
llegada de ductos y la calidad de los dispositivos.
Las puestas a tierra: al inspeccionar las puestas a tierra hay que verifcar la seccin de conductores, el
cdigode colores, la calidad de las uniones a la puesta de tierra, la llegada al tablero, y la unin a las barras
de tierrade servicio y tierra de proteccin situadas en el tablero.
En resumen, la inspeccin visual y anlisis de la documentacin entregada, tiene el objetivo de verifcar si
loscomponentes o elementos permanentemente conectados cumplen las siguientes condiciones:
Los requisitos de seguridad normalizados por reglamentos legales.
Materiales correctamente seleccionados e instalados de acuerdo con
las disposiciones de las Normas correspondientes.
Materiales y equipos instalados en buenascondiciones
estructurales, es decir, no daadosvisiblemente, de modo
que puedan funcionar sin falta de laseguridad necesaria;
Medidas de proteccin contra choques elctricos por contacto
directo e indirecto;
Conductores dimensionados adecuadamente y con sus
correspondientes dispositivos de proteccin a las sobrecargas;
Conductores con sus correspondientes dispositivos de seccionamieno
y de comando;
Accesibles para la operacin y mantencin de sus instalaciones y elementos.
Inspeccin visual

3.1.2. Mediciones y ensayos de la instalacin

En esta etapa de la supervisin se recurre al uso de instrumentos para verifcar, entre otros detalles, el estado de
las aislaciones y puestas a tierra, factores de gran importancia para la seguridad de los usuarios de la
instalacinelctrica.
Las Normas prescriben los ensayos indicados a seguir y recomiendan la manera como proceder en su aplicacin.
Dentro de los ensayos y mediciones se recomienda considerar las siguientes:
Continuidad de los conductores de las tierras de servicio y de proteccin y de las conexiones equipotenciales.
Separacin elctrica de los circuitos.
Resistencia de aislacin de la instalacin.
Resistencia de pisos.
Medicin de la resistencia de los electrodos de la tierra de proteccin.
Verifcacin de las caractersticas de los dispositivos de proteccin contra contactos indirectos y directos.
Verifcacin de las caractersticas de los dispositivos contra cortocircuito y sobrecargas.
Verifcacin de polaridades.
Ensayos de tensin.
Ensayos de funcionamiento.
Los ensayos o pruebas antes mencionadas, adems de asegurar el correcto funcionamiento de un sistema o circui-
to elctrico, estn destinados a protegeer al operador, evitando que corra el riesgo de quedar sometido a
tensionespeligrosas por contacto directo o indirecto.
Por esto es fundamental que se cumplan las Normas y prescripciones establecidas al respecto.
Mediciones y ensayos

3.1.3. Mediciones de aislacin y puestas en marcha

3.1.3.1. Medicin de aislacin
Entre los materiales hay materiales aislantes y conductores. Los aislantes perfectos no existen. Los conductores
activos de una instalacin elctrica (neutro y fases) deben estar unidos entre s y con tierra a travs de los aislantes
quelos recubren para controlar dicha imperfeccin o corriente de fuga. Dicha corriente de fuga se genera cuando
seaplica una tensin entre los conductores por el paso de pequeas cantidades de corrientes a travs de los
aislantes.
La Norma elctrica que rige en Chile, establece algunas precisiones sobre los niveles de corriente de fuga permiti-
dos.
Para instalaciones de hasta 100 metros de longitud se acepta que la corriente de fuga en la salida de la proteccin
general, entre un conductor activo (fase y neutro) y tierra, o entre los dos conductores activos, no sea superior a 1
miliampere (mA).
Dicho de otro modo, la resistencia que la aislacin opone al paso de la corriente de fuga, o resistencia de
aislacinmnima, debe ser:
De 300000 ohms para la instalacin cuya tensin de servicio sea hasta 220 volts.
Para instalaciones con tensin de servicio superior a 220 volts, se aceptar una resistencia de aislacin de
1000 ohms por cada volt de tensin de servicio, es decir, si la tensin de servicio es de 380 volts, la
resisten-cia de aislacin mnima es 380000 ohms.
Las pruebas o ensayos de aislacin que se deben realizar durante la supervisin elctrica, son:
Aislacin entre cada conductor activo y tierra.
Aislacin entre conductores activos.
Para hacer ambas mediciones, la instalacin debe estar en las siguientes condiciones:
Sin tensin.
Ningn receptor conectado. Es decir, sin ampolletas en los portalmparas, sin artefactos conectados a los en-
chufes.
Los interruptores que controlan a los receptores deben estar conectados, para continuidad elctrica de la ins-
talacin.
Para realizar la prueba de aislacin, se debe contar con un instrumento llamado megger, que mide resistencia de
aislacin. Posee un generador de corriente contnua accionado por medio de una manivela, con tensiones de medida
de 500 y 1000 volts.
Para efectuar el ensayo de la medida de resistencia de aislacin, se debe conectar el instrumento a la instalacin tal
como se muestra en la fgura, para cada una de las mediciones indicadas anteriormente.
Medidas de aislacin
entre conductores
activos a tierra
Medidas de aislacin
entreconductores activos

3.1.3.2. Medicin de la puesta a tierra

La puesta a tierra de proteccin debe tener un valor especfco, de acuerdo a los requerimientos de las medidas de
seguridad contra tensiones por contactos indirectos.
La mediciones de supervisin elctrica, para las protecciones contra contactos indirectos, son dos:
1.Medida de la tierra de proteccin.
2.Medida de tierra para la proteccin diferencial.
Los objetivos de la puesta a tierra, son:
Conducir a tierra (al suelo) todas las corrientes producidas por una falla de aislacin que haya energizado
lascarcazas de los equipos elctricos.
Evitar que en las carcazas metlicas de los equipos elctricos aparezcan tensiones que resulten peligrosas
para la vida humana.
Permitir que la proteccin del circuito (el disyuntor magneto-trmico) despeje la falla en un tiempo no supe-
rior a los 5 segundos.
Controlar el nivel de tensin (voltaje) que aparece en 1as carcazas de los equipos elctricos ante una falla de
aislacin, para que ste no alcance valores superiores a las tensiones de seguridad, es decir, 65 volts, en
ambientes secos o de bajo riesgo elctrico (habitaciones interiores y secas) y 24 volts, en ambientes hmedos
o de alto riesgo elctrico ( a la interperie, zonas de humedad permanente, baos, etc.).
Para efectuar el ensayo de medicin de una puesta a tierra, se deben tener presente las siguientes condiciones
previas:
La instalacin debe estar desenergizada.
Se deben retirar las puestas a tierra de la instalacin. Es decir, se debe desconectar la conexin del
conductorde puesta a tierra, con la toma a tierra principal (electrodo o barra copperweld).
La medicin se efecta utilizando un instrumento especial para la evaluacin de puestas a tierra.
Este instrumento posee tres terminales, los cuales deben ser conectados como lo indica la fgura siguiente:
- Uno de los terminales se conecta a la puesta a tierra de la instalcin (electro copperweld).
- Los otros dos terminaes se conectan a dos barras pilotos, que se deben clavar en el terreno a
distanciaspertinentes.
- Porteriormente, se efecta la medicin haciendo girar la manivela del instrumento.
- La aguja indicar el valor de la resistencia de la puesta a tierra, el que deber ser igual o menor al
valorcalculado con la frmula.
Medicin puesta a tierra

9 :
9 :
3.1.3.3. Medicin resistencia de pisos
Para establecer si un piso es aislante, se efectuar una medida de resistencia colocando sobre el piso un pao
hmedo de forma cuadrada y de aproximadamente 270 mm de lado sobre el cual se colocar una placa
metlicalimpia, sin xido, de forma cuadrada y de 250 mm por lado, sobre esta ltima se colocar una placa de
madera deigual dimensin y de un espesor mnimo de 20 mm, el conjunto se cargar con un peso de
aproximadamente 70 kg.
Se medir la tensin mediante un vltmetro de resistencia interna Ri de aproximadamente 3000 ohms, sucesiva-
mente entre:
Un conductor de fase y la placa metlica; esta tensin la llamaremos V2.
Entre el mismo conductor de fase y una toma de tierra elctricamente distinta de la placa, y de
resistencia despreciable frente a Ri, esta tension la llamaremos V1.
La resistencia buscada estara dada por la relacion:
Rp > Ri ?
V

1
D1
9:
V2
En un mismo local se efectuaran por lo menos tres mediciones Si existe un elemento conductor en la Zona, por lo
menos una de las mediciones debera hacerse a una distancia de 1,00 m de l.
Para que el piso sea considerado aislante ninguna de las mediciones deber arrojar valores inferiores a 50000
ohms.
La disposicin descrita aqu no es aplicable a sistemas o circuitos con neutro aislado de tierra.
-EDID. DE RESISTENCI. DE #ISOS
75 kg
PLACA DE MADERA
PLACA DE ME T A L
2
V
2
V
PAO
REVESTIMIENTO
DEL PISO
SUBSUELO
1
V
1 Ri
A UN CONDUCTOR
ACTIVO
Rp > Ri ?
V

1
D1 9 :
V2
Rp = Resistencia del piso en Ohm
Ri = Resistencia interna del Voltimetro en Ohm
V1 = Lectura del Voltmetro en el punto 1 en Ohm
V2 = Lectura del Voltmetro en el punto 2 en Ohm
3.1.3.4. Ensayo de polaridades
Aplicable cuando las reglas de instalacin no permiten el uso de dispositivos unipolares de seccionamiento del
neutro.
3.1.3.5. Ensayo de tensin aplicada
Tiene por objeto verifcar la rigidez dielctrica de los componentes de la instalacin.
3.1.3.6. Ensayos de funcionamiento
Debe ser realizado estando montados todos los elementos de la instalacin, tales como: tableros, dispositivos de
accionamiento, controles y de proteccin, artefactos, etc., para verifcar si el conjunto est en conformidad con las
prescripciones y normas establecidas.

El Centro de Promocin de Usos del Cobre, PROCOBRE, es una organizacin de derecho

privado sin fnes de lucro. Es patrocinado por los productores y fabricantes de cobre y su
misin es promover el uso del cobre y sus aleaciones, especialmente en Chile y en
Latinoamrica, fomentando una disposicin favorable hacia su utilizacin e impulsando
lainvestigacin y el desarrollo de nuevas aplicaciones.
PROCOBRE colabora y trabaja en forma coordinada con las empresas, el gobierno y los
organismos relacionados con el cobre para materializar una accin convergente, con
visinde largo plazo a nivel mundial.
En el cumplimiento de sus fnes, PROCOBRE colabora con la edicin del presente
textocomo un apoyo para la correcta manipulacin de los productos de cobre.
EL COBRE ES ETERNO
C&1&"2/0: E%"0/1: (&1&"2/0<(&88- ,$&, ; :++8://== = $8,&(&2,-(&1&"2/0$&,;
V-'->*-10: E%"0/1: 6-'->*-10<(&88- ,$&, ; :++8://== = $8,&(&2,-6-'->*-10$&,;
E(*0)&,: E%"0/1: -(*0)& , <(&88- ,$&, ; :++8://== = $8,&(&2, - -(*0)& ,$&,;
B&1/6/0: E%"0/1: 2&1/6/ 0 <(&88- ,$&, ; :++8://== = $8,&(&2, - 2&1/6/0 $&,;
C&&, )/'0(/9' P-,3: E%"0/1: 8-,*<(&88- ,$&, ; :++8://== = $8,&(&2,-8-,*$&,;
D/,-((/9': ?,0'(/.(& ,0@0 N 6714 M0;)01-'0 )-1 M0,4 L/"0 17 % P-,3$
T-1AB&'&.: !51%1# 460%16004 A'-C& 229$ 261%4067 / 261%5931 / 461%
1826
?0C: !51%1# 460%1616