You are on page 1of 18

Proceso metalrgico del cobre

Metalurgia
La metalurgia es el rea industrial que se ocupa de la extraccin de los metales
desde las fuentes naturales y su posterior refinacin a un grado de pureza
comercial.
La metalurgia extractiva tiene tres reas:
1. Pirometalurgia: Consiste en la fundicin de metales a altas temperaturas.

2. Hidrometalurgia: Consiste en extraer el metal, aplicando reacciones que
ocurren en un medio acuoso, que cubre la extraccin y recuperacin de
metales usando soluciones liquidas, acuosas y orgnicas.

3. Electrometalurgia: Aplicacin de la energa elctrica a soluciones acuosas
para obtener metales puros.





Pirometalurgia
Rama de metalurgia en que la obtencin y refinacin de los metales se procede
utilizando calor, como en el caso de la fundicin. Prcticamente todos los metales
como el hierro, nquel, estao y la mayor parte del cobre, oro y plata son obtenidos
desde el mineral o su concentrado por mtodos pirometalurgicos. Es el ms
importante y ms antigua de los mtodos extractivos de metales, utilizado por el
hombre. Esta rama forma parte del proceso productivo del cobre con minerales
sulfurados.







El proceso de la fundicin se realiza en las siguientes etapas:
1.Recepcin y muestreo
Cul es el objetivo?
Como normalmente se trabaja con concentrados de diferentes procedencias, es
necesario hacer un muestreo de ellos y clasificarlos de acuerdo con la
concentracin de cobre, hierro, azufre, slice y porcentaje de humedad que tengan.

Cmo se hace?
El concentrado proveniente de la planta se almacena en canchas, desde donde se
obtienen muestras que son sometidas a anlisis de laboratorio para determinar los
contenidos de cobre, hierro, azufre, slice y la humedad, informacin que es
fundamental para iniciar el proceso de fusin. El contenido mximo de humedad
es de 8%, ya que con valores superiores, el concentrado se comporta como barro
difcil de manipular y exige ms energa para la fusin.

De acuerdo con los resultados de los contenidos de cobre, el material se clasifica
y almacena en silos, desde donde se despacha a los hornos de fundicin de
acuerdo a las mezclas que se determinen

2.Proceso de fusin

Cul es el objetivo?
El objetivo de la fusin es lograr el cambio de estado que permite que el
concentrado pase de estado slido a estado lquido para que el cobre se separe
de los otros elementos que componen el concentrado.
Cmo se hace?



En la fusin el concentrado de cobre es sometido a altas temperaturas (1.200 C)
para lograr el cambio de estado de slido a lquido. Al pasar al estado lquido, los
elementos que componen los minerales presentes en el concentrado se separan
segn su peso, quedando lo ms liviano en la parte superior del fundido, mientras
que el cobre, que es ms pesado se concentra en la parte baja. De esta forma es
posible separar ambas partes vacindolas por vas distintas.

3.Proceso de conversin
Cul es el objetivo?
Mediante el proceso de conversin se tratan los productos obtenidos en la fusin,
para obtener cobre de alta pureza. Para esto se utilizan hornos convertidores
convencionales llamados Peirce-Smith, en honor a sus creadores.

Cmo se hace?

El convertidor Peirce-Smith consiste en un reactor cilndrico de 4,5 m de dimetro
por 11 m de largo, aproximadamente, donde se procesan separadamente el eje
proveniente del horno de reverbero y el metal blanco proveniente del convertidor
teniente.
Este es un proceso cerrado, es decir, una misma carga es tratada y llevada hasta
el, sin recarga de material. Finalmente se obtiene cobre blster con una purea de
96% de cobre.

4.Proceso de Pirorrefinacin

Cul es el objetivo?
Mediante la pirorrefinacion o refinacin a fuego se incrementa la pureza del cobre
blster obtenido de la conversin. Consiste en eliminar el porcentaje de oxigeno
presente en el cobre, llegando a concentraciones de 99,7% de cobre.
Cmo se hace?
Este es un proceso especial que se aplica en algunas fundiciones, como en la
fundicin de Caletones, donde el cobre blster es sometido a un proceso final de
refinacin en un horno basculante, mediante la introduccin de troncos de
eucaliptus. En este caso la ignicin de la madera permite captar el oxigeno que
contiene el cobre blster como impureza y lo transforma en anhdrido carbnico
(CO2) que es liberado a la atmosfera.
De esta manera la pureza del cobre se incrementa a 99,7%.



Cul es el Producto?
El cobre RAF (refinado a fuego), es moldeado en placas gruesas, de forma de
nodos, de un peso aproximado de 225kg, el cual es enviado al proceso de
electrorrefinacin o vendido directamente en diversas formas.


Identificacin del GEMA

G: operarios de las maquinas, operarios de la sangra de los hornos, operarios de
fundicin, profesionales encargado de la metalurgia, trabajadores encargado de la
mantencin.
E: hornos elctricos abiertos, hornos elctricos cerrados, horno porverbero,
convertidores, balde de colada.
M: materiales valiosos como hierro, nquel, arsnico, antimonio, bismuto, estao,
cobre, oro y plata.
A: ambiente de altas temperaturas, escasa iluminacin, lugar cerrado, alta
intensidad de ruido.




















Planificacin








Matriz!
























OBJETIVO


1.- El presente programa de Higiene Industrial tiene por finalidad establecer
acciones sistemticas y permanentes, en lo que se refiere a identificacin, anlisis,
evaluacin y control de riesgos, integradas al proceso productivo pirometalurgico,
que permitan proteger la integridad fsica y psicolgica de los trabajadores del
rea.

2.- Establecer medidas preventivas, que debe cumplir todo trabajador expuesto a
peligro y riesgos higienico del rea pirometalurgica, cumpliendo con las normativas
vigentes de higiene y seguridad establecidas.

3.- Capacitar adecuadamente a cada trabajador con el objetivo de obtener el
Desarrollo del proceso de forma eficiente u eficaz, libre de accidentes y
enfermedades profesionales.

ALCANCE

El programa de Higiene Industrial est dirigido a todo personal expuesto a peligro
y riesgos higienicos durante el desarrollo del proceso de Pirometalurgia, es decir:


- Encargado de Faena.
- Prevencionista de Riesgos.
- Encargado de rea
- Supervisores.
- Operarios Metalrgicos (Tcnicos e Ingenieros)


Los cuales asumen el compromiso de realizar un procedimiento en el cual velaran
por la eficiencia, el logro de objetivos y sobre todo por su salud y seguridad
ocupacional mientras nos entreguen sus servicios.










Definiciones

Metalurgia: es el rea industrial que se ocupa de la extraccin de los metales
desde las fuentes naturales y su posterior refinacin a un grado de pureza
comercial.
Pirometalurgia: Consiste en la fundicin de metales a altas temperaturas.
Higiene industrial: es el conjunto de procedimientos destinados a controlar los
factores ambientales que pueden afectar la salud en el mbito de trabajo.

peligro: fuente o situacin potencial de dao en trminos de lesiones o efectos
negativos para la salud de las personas, daos a la propiedad, daos al entorno
del lugar de trabajo o una combinacin de stos

Riesgo: combinacin de la probabilidad y la(s) consecuencia(s) que se derivan de
la materializacin de un suceso peligroso especificado.

Identificacin del peligro: proceso mediante el cual se reconoce que existe un
peligro y se definen sus caractersticas.

Evaluacin de riesgos: proceso general de estimacin de la magnitud del riesgo
y decisin sobre si ese riesgo es tolerable o no.

Accidente del Trabajo: Toda lesin que sufra una persona a causa u ocasin del
trabajo que le produzca incapacidad o muerte.

Enfermedad Profesional: Es aquella que es causada, de manera directa, por el
ejercicio del trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o
muerte.

Contaminante qumico: elemento o compuesto qumico cuyo estado y
caractersticas fisicoqumicas le permiten entrar en contacto con los individuos de
forma que pueden originar un efecto adverso para la salud.

Calor: Sensacin que se experimenta al entrar en contacto con un cuerpo caliente
o al estar en un ambiente caliente.

Incendio: Fuego descontrolado de grandes proporciones que arde de forma
fortuita o provocada y destruye cosas que no estn destinadas a quemarse.

Gases: Sustancias que son gaseosas a temperatura y presin normal (25 grados
Celsius y 1 atm)

Vapor: Fase gaseosa de una sustancia que es solida o liquida en condiciones de
temperatura y presin ambiental.

Monxido de Carbono: Es un gas inodoro, incoloro y altamente txico. Puede
causar la muerte cuando se respira en niveles elevados

Dixido de Azufre: Es un gas incoloro con un caracterstico olor asfixiante.



Slice: Polvo, es uno de los componentes de la arena; una de las formas en que
aparece naturalmente es el cuarzo; y causante de la enfermedad Silicosis.






Organigrama























Encargado de Faena
Prevencionista de riesgos

Comit Paritario de Higiene y Seguridad
Encargado de rea
Supervisores
Operarios
Departamento de
prevencin de riesgos



Responsabilidades

Encargado de Faena:
Difundir la Poltica del Programa de Higiene Industrial.
Es responsable de conducir el Programa y velar por el cumplimiento de
ste, por parte de todos los integrantes del rea .
Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del
programa.
Auditar el Programa y hacer seguimiento a las acciones de este ltimo,
para cumplir los objetivos.
Participar en las reuniones planeadas.
Participar en la investigacin de incidentes, conforme a su gravedad.
Participar en el anlisis de los resultados de la gestin mensual.
Participar en Reuniones de Higiene y Seguridad con la empresa
mandante.
Le est prohibido negar la entrega de equipos de proteccin personal,
habiendo disponibilidad y toda vez que sea respaldado por el
Departamento de Prevencin de Riesgos.
Cumplir y hacer cumplir el Reglamento Interno de higiene y seguridad.



Prevencionista de Riesgos:
Asesorar e instruir a los trabajadores en la correcta utilizacin de los
instrumentos de proteccin personal.
Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan
para la prevencin de Riesgos Laborales.
Cumplir funciones o misiones que haya encomendado la Mutual de
Seguridad.
Asesorar e instruir a los trabajadores en la correcta utilizacin de los
instrumentos de Proteccin personal.
Indicar la adopcin de todas las medidas de higiene y seguridad que sirvan
para la Prevencin de riesgos laborales.
Cumplir funciones o misiones que haya encomendado la Mutual de
Seguridad.
Asesora y colabora a toda la lnea de supervisin en la ejecucin de todas
las actividades del programa.
Asesorar en la confeccin de los Procedimientos de Trabajo Seguro.
Asesora a la Jefatura Superior en la administracin y auditoria del
programa.
Participa en reuniones planeadas, conforme a calendario de fechas.
Participa activamente en la investigacin de incidentes y accidentes.
Dar charlas especficas de Seguridad cuando la supervisin lo requiera.
Asesora a la Lnea en las Inspecciones y Observaciones programadas en
cada uno de los procesos que se realizan.
Fiscaliza y controla el cumplimiento de las actividades del Programa.


Debe llevar estadsticas completas de Accidentes, conforme a los
requerimientos legales.

Encargado de rea y Supervisores:

Hacer cumplir en el rea, todas las actividades del Programa de Higiene
Industrial.
Determinar las faenas crticas, para lo cual debe solicitar la asesora de
Experto en prevencin de riesgos de la faena o rea.
Participar en las inspecciones semanales de Seguridad a puntos crticos
del rea o faena.
Revisar y participar en todas las investigaciones de accidentes que se
realicen en su obra y hace seguimiento a todas las indicaciones que se
recomendaron para evitar su repeticin.
Determinar con el Experto asesor las necesidades de elementos de
proteccin personal de la faena.
Cumplir recomendaciones del Experto en Prevencin de Riesgos.
Motivar, con su ejemplo, una participacin entusiasta en las actividades
de seguridad establecidas en el Programa.
Participa en las reuniones semanales de coordinacin del area y busca
de soluciones en conjunto a los problemas de seguridad que se
planteen.
Orden y aseo de su rea de trabajo.

Operarios:

Los operarios participan en el desarrollo especifico, tcnico y directo del proceso
productivo pirometalurgico, por tanto sus responsabilidades en relacin al
Programa de Higiene Industrial sern bsicamente las siguientes:

Respetar y aplicar las normas de Higiene y seguridad establecidas en el
reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la faena.
Informar al supervisor de los peligros que detecte en su rea de trabajo y de
los incidentes que le ocurran, como un aporte a la seguridad de la faena.
Informar, oportunamente, los incidentes que ocurran en su rea de
trabajo.
Revisar diariamente su lugar de trabajo, antes de iniciar sus tareas.
Ayudar, proteger y ensear a un compaero, cuanto ste tenga menos
experiencia.
Usar y cuidar los Elementos de Proteccin Personal a su cargo
Conocer el sistema de comunicaciones de alarma, el programa de
evacuacin y las vas de escape del rea de trabajo, en caso de
emergencia
Conocer las responsabilidades de todos y cada uno de los trabajadores,
conforme a las polticas de la faena.
Controlar que en el rea de trabajo todo se mantenga en orden y aseo.



- Debe cumplir con los Procedimientos de Control de Riesgos que se Involucren
en el rea de operacin.
- Debe cumplir con las actividades asignadas en el Programa de Higiene
Industrial.




Control

La gestin en materia de prevencin de riesgos que abarca todo el proceso y
desarrollo de la pirometalurgia, se basar en la jerarqua de control de riesgos que
debemos aplicar :


Recepcin y Muestreo:
Slice: Todo trabajador est expuesto en esta etapa, tanto operador de recepcin
de concentrado y operador de anlisis de muestra. Lo primero que se debe tratar
de hacer es eliminar la fuente que genera este agente de riesgo, de lo contrario
se deben implementar controles de ingeniera (captacin de polvo) o disminuir la
exposicin por medio de medidas administrativas (duracin de la exposicin
mediante la disminucin de los turnos). Si no es posible aplicar ninguna de estas
medidas, entonces se debe utilizar proteccin respiratoria adecuada
(Respirador de medio rostro o rostro completo con filtros para partculas del tipo P
100). Adicionalmente, se recomienda usar ropa de proteccin desechable o
lavable en el lugar de trabajo, y una ducha y cambiarse de ropa antes de
abandonar el lugar de trabajo para evitar la contaminacin de los automviles,
casas y otras reas de trabajo.

Monxido de carbono/ Dixido de Azufre: Todo trabajador est expuesto dentro
del rea, no existe posibilidad de eliminacin completa del peligro en esta etapa a
menos que se pueda reemplazar una substancia peligrosa por una substancia
menos toxica o asfixiante. Los Controles de Ingeniera son la manera ms eficaz
de reducir la exposicin. La mejor proteccin es encerrar las operaciones o
proveer ventilacin por extraccin localizada en el lugar de las emisiones
qumicas, tambin puede reducirse la exposicin aislando las operaciones. El uso
de respiradores o equipos de proteccin es menos eficaz que los controles ya
mencionados, pero a veces es necesario, como en este caso por el tiempo de
exposicin, riesgo y severidad de estos



contaminantes. Por tanto todo operador expuesto debe utilizar los siguientes
elementos de Proteccin Personal:

- Zapatos de cuero
- Guantes
- Anteojos con resguardos laterales
- Sombrero con alas que le proteger contra salpicaduras
- Proteccin para los odos en ambiente para ruido. Cuando trabaje
directamente con metales fundidos, en el calor o cerca de las llamas, usar
un casco de seguridad, delantal, chamarra o capa, chaparreras y polainas
de cuero, de tela de fibra de vidrio con recubrimiento de aluminio, de telas
sintticas o de lana tratada.
- Equipo de respiracin con filtro de retencin.

Fusin:
Slice: Todo trabajador est expuesto en esta etapa, tanto operador de recepcin
de concentrado y operador de anlisis de muestra. Lo primero que se debe tratar
de hacer es eliminar la fuente que genera este agente de riesgo, de lo contrario
se deben implementar controles de ingeniera (captacin de polvo) o disminuir la
exposicin por medio de medidas administrativas (duracin de la exposicin
mediante la disminucin de los turnos). Si no es posible aplicar ninguna de estas
medidas, entonces se debe utilizar proteccin respiratoria adecuada
(Respirador de medio rostro o rostro completo con filtros para partculas del tipo P
100). Adicionalmente, se recomienda usar ropa de proteccin desechable o
lavable en el lugar de trabajo, y una ducha y cambiarse de ropa antes de
abandonar el lugar de trabajo para evitar la contaminacin de los automviles,
casas y otras reas de trabajo.

Monxido de carbono/ Dixido de Azufre: Todo trabajador est expuesto dentro
del rea, no existe posibilidad de eliminacin completa del peligro en esta etapa a
menos que se pueda reemplazar una substancia peligrosa por una substancia
menos toxica o asfixiante. Los Controles de Ingeniera son la manera ms eficaz
de reducir la exposicin. La mejor proteccin es encerrar las operaciones o
proveer ventilacin por extraccin localizada en el lugar de las emisiones
qumicas, tambin puede reducirse la exposicin aislando las operaciones. El uso
de respiradores o equipos de proteccin es menos eficaz que los controles ya
mencionados, pero a veces es necesario, como en este caso por el tiempo de
exposicin, riesgo y severidad de estos contaminantes. Por tanto todo operador
expuesto debe utilizar los siguientes elementos de Proteccin Personal:

- Zapatos de cuero
- Guantes


- Anteojos con resguardos laterales
- Sombrero con alas que le proteger contra salpicaduras
- Proteccin para los odos en ambiente para ruido. Cuando trabaje
directamente con metales fundidos, en el calor o cerca de las llamas, usar
un casco de seguridad, delantal, chamarra o capa, chaparreras y polainas
de cuero, de tela de fibra de vidrio con recubrimiento de aluminio, de telas
sintticas o de lana tratada.
- Equipo de respiracin con filtro de retencin.

Conversin:
Slice: Todo trabajador est expuesto en esta etapa, tanto operador de recepcin
de concentrado y operador de anlisis de muestra. Lo primero que se debe tratar
de hacer es eliminar la fuente que genera este agente de riesgo, de lo contrario
se deben implementar controles de ingeniera (captacin de polvo) o disminuir la
exposicin por medio de medidas administrativas (duracin de la exposicin
mediante la disminucin de los turnos). Si no es posible aplicar ninguna de estas
medidas, entonces se debe utilizar proteccin respiratoria adecuada
(Respirador de medio rostro o rostro completo con filtros para partculas del tipo P
100). Adicionalmente, se recomienda usar ropa de proteccin desechable o
lavable en el lugar de trabajo, y una ducha y cambiarse de ropa antes de
abandonar el lugar de trabajo para evitar la contaminacin de los automviles,
casas y otras reas de trabajo.
Monxido de carbono/ Dixido de Azufre: Todo trabajador est expuesto dentro
del rea, no existe posibilidad de eliminacin completa del peligro en esta etapa a
menos que se pueda reemplazar una substancia peligrosa por una substancia
menos toxica o asfixiante. Los Controles de Ingeniera son la manera ms eficaz
de reducir la exposicin. La mejor proteccin es encerrar las operaciones o
proveer ventilacin por extraccin localizada en el lugar de las emisiones
qumicas, tambin puede reducirse la exposicin aislando las operaciones. El uso
de respiradores o equipos de proteccin es menos eficaz que los controles ya
mencionados, pero a veces es necesario, como en este caso por el tiempo de
exposicin, riesgo y severidad de estos contaminantes. Por tanto todo operador
expuesto debe utilizar los siguientes elementos de Proteccin Personal:

- Zapatos de cuero
- Guantes
- Anteojos con resguardos laterales
- Sombrero con alas que le proteger contra salpicaduras
- Proteccin para los odos en ambiente para ruido. Cuando trabaje
directamente con metales fundidos, en el calor o cerca de las llamas, usar
un casco de seguridad, delantal, chamarra o capa, chaparreras y polainas
de cuero, de tela de fibra de vidrio con recubrimiento de aluminio, de telas
sintticas o de lana tratada.
- Equipo de Respiracin con filtro de retencin.




Pirorrefinacin:
Slice: Todo trabajador est expuesto en esta etapa, tanto operador de recepcin
de concentrado y operador de anlisis de muestra. Lo primero que se debe tratar
de hacer es eliminar la fuente que genera este agente de riesgo, de lo contrario
se deben implementar controles de ingeniera (captacin de polvo) o disminuir la
exposicin por medio de medidas administrativas (duracin de la exposicin
mediante la disminucin de los turnos). Si no es posible aplicar ninguna de estas
medidas, entonces se debe utilizar proteccin respiratoria adecuada
(Respirador de medio rostro o rostro completo con filtros para partculas del tipo P
100). Adicionalmente, se recomienda usar ropa de proteccin desechable o
lavable en el lugar de trabajo, y una ducha y cambiarse de ropa antes de
abandonar el lugar de trabajo para evitar la contaminacin de los automviles,
casas y otras reas de trabajo.

Monxido de carbono/ Dixido de Azufre: Todo trabajador est expuesto dentro
del rea, no existe posibilidad de eliminacin completa del peligro en esta etapa a
menos que se pueda reemplazar una substancia peligrosa por una substancia
menos toxica o asfixiante. Los Controles de Ingeniera son la manera ms eficaz
de reducir la exposicin. La mejor proteccin es encerrar las operaciones o
proveer ventilacin por extraccin localizada en el lugar de las emisiones
qumicas, tambin puede reducirse la exposicin aislando las operaciones. El uso
de respiradores o equipos de proteccin es menos eficaz que los controles ya
mencionados, pero a veces es necesario, como en este caso por el tiempo de
exposicin, riesgo y severidad de estos contaminantes. Por tanto todo operador
expuesto debe utilizar los siguientes elementos de Proteccin Personal:

- Zapatos de cuero
- Guantes
- Anteojos con resguardos laterales
- Sombrero con alas que le proteger contra salpicaduras
- Proteccin para los odos en ambiente para ruido. Cuando trabaje
directamente con metales fundidos, en el calor o cerca de las llamas, usar
un casco de seguridad, delantal,
chamarra o capa, chaparreras y polainas de cuero, de tela de fibra de
vidrio con recubrimiento de aluminio, de telas sintticas o de lana tratada.
- Equipo de respiracin con filtro de retencin.

Se concluir si los resultados son los esperados, si el plan cuenta con la eficiencia
u eficacia requerida en base a la comparacin de estos resultados con los
objetivos establecidos, teniendo en consideracin que estamos frente a un
proceso pirometalurgico donde no existe posibilidad alguna de eliminacin del
peligro en su totalidad, pero si al control de riesgos, debido a la naturaleza de esta
actividad, la cual conlleva a estar expuesto a un alto grado de peligrosidad en
todas sus etapas, su exposicin a riesgos inherentes y el cuidadoso anlisis que


se debe realizar para establecer medidas preventivas y de control en este
proceso productivo.




Actuar

En base a la planificacin, anlisis y evaluacin de proceso productivo
pirometalurgico se establecern los siguientes criterios:
Si se han detectan errores parciales en la conclusin del programa de
higiene industrial para el proceso de pirometalurgia, realizar un nuevo ciclo
PDCA con nuevas mejoras.
Si no se detectan errores relevantes, aplicar a gran escala las
modificaciones de los procesos, en sus respectivas etapas.
Si se han detectan errores insalvables, abandonar las modificaciones de los
procesos
Ofrecer una Retro-alimentacin y/o mejora en la Planificacin.