FICHA TCNICA

DEPARTAMENTO INNOVACIN Y DESARROLLO / ORGANIZACIN TERPEL S.A DOCUMENTO CORPORATIVO INFORMACIN TCNICA
01
Superior Superior Superior Superior control control control control del del del del holln holln holln holln: :: :
El ptimo desempeo en el control del holln es fundamental para mantener las piezas libres de depsitos,
durante superiores Intervalos de servicio y miles ms de kilmetros y horas de operacin de los Equipos.
Mayores cargas de holln en la operacin de los modernos motores diesel con sistemas de recirculacin de
gases de escape (EGR) deben ser controladas por el aceite lubricante para evitar el incremento de viscosidad,
asegurando el flujo adecuado de lubricante a partes crticas del motor disminuyendo el desgaste.
1. DESCRIPCIN
2. BENEFICIOS
Terpel Terpel Terpel Terpel Maxter Maxter Maxter Maxter 15 15 15 15W WW W- -- -40 40 40 40 avanzado avanzado avanzado avanzado API CJ-4/SM, un lubricante
multipropsito de avanzada tecnologa formulado con Trimoly liquido, un
compuesto qumico patentado de trmero de molibdeno. Adems, el
Terpel Terpel Terpel Terpel Maxter Maxter Maxter Maxter 15 15 15 15W WW W- -- -40 40 40 40 avanzado avanzado avanzado avanzado est formulado con un balanceado
paquete de aditivos de punta y bases lubricantes parafinicas grupo II
altamente refinadas y de gran estabilidad trmica, que confieren las
caractersticas requeridas para el optimo desempeo en las exigentes
condiciones de trabajo pesado de motores diesel cuatro tiempos, con
Sistemas de Recirculacin de Gases de escape (EGR) , convertidores
catalticos y trampas de partculas; donde el control del holln es una
prioridad.
El empleo de combustibles diesel con un amplio rango de contenido de
azufre desde: 0,6% (6.000ppm) hasta combustibles limpios de bajo
contenido de azufre (LSD), 0,03% (30 ppm) y ultra bajo contenido de
azufre (ULSD), 0,01%(10ppm) requieren del diseo de lubricantes
multipropsito como Terpel Terpel Terpel Terpel Maxter Maxter Maxter Maxter 15 15 15 15W WW W- -- -40 40 40 40 avanzado avanzado avanzado avanzado API CJ-4/SM, con
reservas alcalinas apropiadas (BN) que neutralicen efectivamente los
cidos que se forman en la cmara de combustin, y eviten la corrosin en partes de motor en periodos extendidos
de uso, brindando mas de 20.000 km de servicio entre cambio y cambio.
La tecnologa qumica de lubricante Terpel Terpel Terpel Terpel Maxter Maxter Maxter Maxter 15 15 15 15W WW W- -- -40 40 40 40 avanzado avanzado avanzado avanzado API CJ-4/SM es de menor contenido de
cenizas sulfatadas (SASH) para disminuir impacto en sistemas de control de emisiones, taponamiento de filtros,
evitar reduccin en el desempeo del motor y el incremento de servicios de mantenimiento.
TERPEL MAXTER 15W-40 AVANZADO
SAE 15W-40, API CJ4/SM
Lubricante para motores diesel y gasolina con mxima tecnologa de triple
accin, con trimoly.
REV 1 / 2013
FICHA TCNICA
DEPARTAMENTO INNOVACIN Y DESARROLLO / ORGANIZACIN TERPEL S.A DOCUMENTO CORPORATIVO INFORMACIN TCNICA
Efectiva proteccin del motor en el arranque en fro aun en condiciones de alto contenido de holln en el
lubricante.
Posee un dispersante especializado para cazar el holln, brindando un 50% ms de control de depsitos del motor
durante miles de kilmetros de operacin.
Superior Superior Superior Superior compatibilidad compatibilidad compatibilidad compatibilidad con con con con sistemas sistemas sistemas sistemas de de de de control control control control de de de de gases gases gases gases de de de de escape escape escape escape (EATS) (EATS) (EATS) (EATS): :: :
Terpel Terpel Terpel Terpel Maxter Maxter Maxter Maxter 15 15 15 15W WW W- -- -40 40 40 40 avanzado avanzado avanzado avanzado API CJ-4/SM, posee un balanceado y equilibrado paquete de aditivos de
menor contenido de Fsforo, Azufre y Cenizas Sulfatadas, que interfieren menos con los EATs, permitiendo un
mejor control de los nocivos gases de escape como: NOx, HC, CO, Material particulado.
Optima Optima Optima Optima proteccin proteccin proteccin proteccin antidesgaste antidesgaste antidesgaste antidesgaste: :: :
Los requerimientos en desempeo de los lubricantes cada vez son mayores: Motores ms revolucionados, partes
ms ajustadas, mayores temperaturas y cargas que exigen mayor proteccin del lubricante contra el desgaste. La
tecnologa antidesgaste del lubricante Terpel Terpel Terpel Terpel Maxter Maxter Maxter Maxter 15 15 15 15W WW W- -- -40 40 40 40 avanzado avanzado avanzado avanzado o, API CJ-4/SM garantiza el tribofilm
adecuado sin detrimento del control de emisiones.
50% ms proteccin contra el desgaste de los anillos de compresin, alargando la vida til del motor y
asegurando miles de horas de productividad.
Superior Superior Superior Superior resistencia resistencia resistencia resistencia contra contra contra contra la la la la oxidacin oxidacin oxidacin oxidacin: :: :
La mayor resistencia contra la oxidacin del lubricante Terpel Terpel Terpel Terpel Maxter Maxter Maxter Maxter 15 15 15 15W WW W- -- -40 40 40 40 avanzado avanzado avanzado avanzado API CJ-4/SM, le
confiere mayor vida til evitando la formacin de gomas, lacas, cidos y compuestos nocivos que afectan la
correcta lubricacin y proteccin de las partes del motor.
Superior Superior Superior Superior desempeo desempeo desempeo desempeo contra contra contra contra la la la la espuma espuma espuma espuma permitiendo una optima respuesta en los sistemas hidrulicos de los
Inyectores de combustible.
Mayor Mayor Mayor Mayor proteccin proteccin proteccin proteccin de de de de los los los los sellos sellos sellos sellos evitando el deterioro de los mismos.
Ahorro Ahorro Ahorro Ahorro en en en en el el el el consumo consumo consumo consumo de de de de combustible combustible combustible combustible debido a caracterstica de multgrado, SAE 15W-40.
Productividad Productividad Productividad Productividad y yy y confiabilidad confiabilidad confiabilidad confiabilidad: :: :
Larga vida til de los equipos, disminuyendo costos por mantenimiento y reposicin de piezas.
20.000 km o ms de proteccin efectiva del motor entre cambio y cambio de lubricante optimizando costos
operativos.
02
REV 1 / 2013
TERPEL MAXTER 15W-40 AVANZADO
SAE 15W-40, API CJ4/SM
Lubricante para motores diesel y gasolina con mxima tecnologa de triple
accin, con trimoly.
FICHA TCNICA
DEPARTAMENTO INNOVACIN Y DESARROLLO / ORGANIZACIN TERPEL S.A DOCUMENTO CORPORATIVO INFORMACIN TCNICA
Supera Supera Supera Supera Los Los Los Los requerimientos requerimientos requerimientos requerimientos de de de de los los los los fabricantes fabricantes fabricantes fabricantes de de de de equipos equipos equipos equipos: :: :
ACEA E9-08, E7-04,M B p228.3/ p228.31,Caterpillar ECF-2 & ECF-3,Mack EO-N Premium PLUS 03, EO-M PLUS,
EO-M, Mack EO-O Premium PLUS 2007,Cummins 20081, 20078,200 77,20076,D D 93K218 (50/60 Series, MBE
4000, MBE 900 Engines), DD 93K215, DD93K214,Volvo VDS-3, VDS-4(2),JASO DH-2,Global DHD-1,MTU Type I &
I,Man 3275,Allison C-4 ,Renault RLD-3.
Supera los ensayos de motores: Supera los ensayos de motores: Supera los ensayos de motores: Supera los ensayos de motores:
Mack T12, Mack T11 EGR, Cummins ISM EGR, Cummins ISB. Caterpillar 1N, Caterpillar C13, GM 6.5 Roller Follower
Wear. Internacional 7.3 l (Aireacin HEUI).
03
6. INSPECCIONES TPICAS
5. ENSAYO DE MOTORES Y BANCO DE PRUEBAS
CARACTERSTICAS SAE 15W-40
Viscosidad, cSt a 100
o
C ASTM D 445 15,60
ndice de viscosidad 135
BN (T.B.N). ASTM D 2896 10
Punto de inflamacin
o
C 230
Punto de fluidez
o
C -36
Viscosidad aparente a -20
o
C , Cp 6300
Viscosidad, cP, AT / AC*, a 150
o
C , 10
5
s
-1
4,53
Cenizas sulfatadas, % W (peso). mx 1,0
Contenido azufre, % W (peso). Mx 0,4
Contenido de fsforo, % W (peso) 0,11
Gravedad especfica 15.6
o
C 0,885
Espuma, tendencia/estabilidad, ml.
Secuencia I 0/ 0
Secuencia II 10 / 0
Secuencia III 0/ 0
NOTA: Estos valores son tpicos del producto, si se requieren los valores especficos del lote
de produccin solicite el Certificado de Calidad y/o consulte con el Departamento Tcnico.
*Viscosidad AT/AC: Viscosidad Alta Temperatura / Alto Corte
REV 1 / 2013
TERPEL MAXTER 15W-40 AVANZADO
SAE 15W-40, API CJ4/SM
Lubricante para motores diesel y gasolina con mxima tecnologa de triple
accin, con trimoly.
API CJ API CJ API CJ API CJ- -- -4: 4: 4: 4: supera los niveles API CI-4 Plus, API CI-4, API CH-4, y anteriores.
API SM: API SM: API SM: API SM: supera los niveles API SL, API L, API SJ y anteriores
4. NIVEL DE CALIDAD
FICHA TCNICA
DEPARTAMENTO INNOVACIN Y DESARROLLO / ORGANIZACIN TERPEL S.A DOCUMENTO CORPORATIVO INFORMACIN TCNICA
Para el ptimo desempeo del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehculo.
Revise peridicamente el nivel de aceite.
Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y vlvulas o sincronizado en caso de motores a gasolina.
Revise peridicamente el filtro de aire y combustible, efecte los cambios segn la recomendacin del
fabricante.
Efecte un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeo del Sistema
carbona el motor y consume aceite.
Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor.
Los aceites lubricantes estn desarrollados para cumplir con todas las exigencias de funcionamiento del motor, por
lo tanto no requieren aditivacin extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicacin. Cuide el
aceite, valiosa inversin en su vehculo.
7. RECOMENDACIONES
8. ADVERTENCIAS
Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel.
Lvese con abundante agua y jabn.
No arroje residuos aceitosos.
REV 1 / 2013
TERPEL MAXTER 15W-40 AVANZADO
SAE 15W-40, API CJ4/SM
Lubricante para motores diesel y gasolina con mxima tecnologa de triple
accin, con trimoly.
04