UN RECUERDO A LA MEMORIA DEL BRILLANTE Y HUMANO

CATEDRATICO DE DERECHO CIVIL DON RENE RAMOS PAZOS

(Q.E.P.D.)
Derecho Sucesoro
Prof. Ren Ramos Pazos
!. I"#ro$ucc%"
De acuerdo a la teora clsica del patrimonio, es un atributo de
la personalidad y consiste en el conjunto de valores pecuniarios,
positivos o negativos que pertenecen a una persona. Joserrand
Cuando la persona fallece todas las relaciones jurdicas de que
era sujeto activo o pasivo, no se extinguen pues gracias a la sucesin por
causa de muerte el patrimonio del causante pasa a sus erederos.
!a sucesin podr ser en virtud de un testamento, caso en el cual
ablaremos de sucesin testada. "ambi#n podr serlo en virtud de la ley y
pasar a denominarse sucesin intestada, abintestato o legal. $l %rt. &'(
agrega que una sucesin puede ser parte testada y parte intestada.
)uestra legislacin no acepta la sucesin contractual. )o se
permite que una persona suceda a otra en virtud de una convencin
celebrada por el causante. $stas convenciones constituiran pactos sobre
sucesin futura que adolecen de objeto ilcito *%rt. +,-./. $xcepcin a
esto es el pacto de no mejorar que en su momento estudiaremos. $sto no
obsta a que fallecida una persona el eredero o alguno de sus erederos
puedan ceder sus derecos ereditarios en favor de un tercero. %rt. +&0&.
1
&. Co"ce'#o
1ucesin por causa de muerte es la 2transmisin del patrimonio
de una persona difunta o de bienes determinados del causante a otra
persona determinada3. $n este sentido, la sucesin por causa de muerte
es un modo de adquirir. %rt. '44.
1omarriva, fundado en el %rt. '44 se5ala que seg6n el %rt. &'+
la sucesin por causa de muerte es un modo de adquirir el dominio del
patrimonio de una persona difunta, o sea, el conjunto de sus derecos y
obligaciones transmisibles, o de una cuota de dico patrimonio, o
especies o cuerpos ciertos, o cosas indeterminadas de un genero
determinado.
(. Cos)s susce'#*+es $e )$,urr 'or suces%" 'or c)us) $e
-uer#e
7or sucesin por causa de muerte se puede adquirir8
a/ "odo el patrimonio de una persona
b/ 9na cuota de ese patrimonio
c/ $species o cuerpos ciertos determinados.
d/ Cosas indeterminadas de un genero determinado
$s este 6ltimo caso, en verdad lo que adquiere ms que las
cosas mismas es un cr#dito en contra de los erederos para obtener que
se le pague estas especies. Cuando el legado es de genero el modo de
adquirir no es la sucesin por causa de muerte, sino la tradicin.
2
.. C)r)c#er/s#c)s $e +) suces%" 'or c)us) $e -uer#e co-o -o$o
$e )$,urr
!. $s un modo de adquirir derivativo, el dereco no nace en el eredero
sino que viene del causante y de consiguiente el eredero no va a
adquirir mas derecos que los que posea el causante.
&. $s un modo de adquirir mortis causa, porque el dominio solo se
traspasar a la muerte del causante, sea real o presunta.
(. $s un modo de adquirir a titulo gratuito, pues no importa un sacri:cio
econmico para el adquirente. $llo es as porque normalmente el
eredero va a obtener un enriquecimiento sin sacri:cio, pero no le quita
el carcter de gratuito el eco que el eredero no adquiera el dominio
de ning6n bien sino solo deudas.
.. !a sucesin por causa de muerte puede ser tanto a ttulo universal
como a ttulo singular. $n el caso en que sea a ttulo universal
ablamos de erencia y de erederos, se adquiere todo el patrimonio o
una cuota de #l. 7ero tambi#n puede ser que se adquiera un legado y
en ese caso el modo de adquirir es a titulo singular.
0. As1")co"es 'or c)us) $e -uer#e
Art. 953. Se llaman asignaciones por causa de muerte las que
hace la ley, o el testamento de una persona difunta, para suceder
en sus bienes.
3
Con la palabra asignaciones se signifcan en este ibro las
asignaciones por causa de muerte, ya las haga el hombre o la ley.
Asignatario es la persona a quien se hace la asignaci!n"
2. As1")#)ros ) #/#u+o u"3ers)+ o here$eros
$stn de:nidos en el %rt. +0&- del Cdigo
Art. #$9%. os asignatarios a t&tulo uni'ersal, con cualesquiera
palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les
califque de legatarios, son herederos( representan la persona del
testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones
transmisibles.
os herederos son tambi)n obligados a las cargas
testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el
testamento mismo, y que no se imponen a determinadas
personas"
!o que caracteri;a a los erederos es ser una asignatario a ttulo
universal, de manera que el eredero sucede al causante en todo su
patrimonio o en una cuota de el. %rt. +0'+.
Cuando la persona contrata, lo ace para s y para sus
erederos, pues estas personas representan al causante, ay una especie
de subrogacin personal.
% los erederos se les traspasa todos los derecos y
obligaciones transmisibles, los que no lo son no se transmiten. !a
excepcin es que ayan derecos y obligaciones intransmisibles.
4
4. Here$eros u"3ers)+es 5 $e cuo#)
Art. #$9*. +l asignatario que ha sido llamado a la sucesi!n en
t)rminos generales que no designan cuotas, como ,Sea -ulano mi
heredero,, o ,.e/o mis bienes a -ulano,, es heredero uni'ersal.
0ero si concurriere con herederos de cuota, se entender1
heredero de aquella cuota que con las designadas en el
testamento complete la unidad o entero.
Si fueren muchos los herederos instituidos sin designaci!n de
cuota, di'idir1n entre s& por partes iguales la herencia o la parte
de ella que les toque"
!os erederos son asignatarios a titulo universal, estos
erederos pueden ser de dos tipos, a titulo universal y de cuota. )o se
crea que por ser a titulo universal se es el 6nico, sino que solo lo es sin
asignacin de cuota, el causante no a designado la cuota que le
corresponde a quien. "ampoco debe pensarse que el eredero a titulo
universal va a recibir ms bienes que un asignatario de cuota, pues si los
erederos son universales a falta de uno de ellos opera el acrecimiento,
aumenta la cuota de los dems, en cambio, en el caso de los erederos de
cuotas, si la muerte del asignatario se produce antes del causante la
cuota del resto no acrece, sino que operan las reglas de la sucesin
intestada.
6. As1")#)ros ) #/#u+o s"1u+)r
1on legatarios, estn de:nidos en el %rt. ++0,
5
Art. ##$2. os asignatarios a t&tulo singular, con cualesquiera
palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les
califque de herederos, son legatarios( no representan al
testador3 no tienen m1s derechos ni cargas que los que
e4presamente se les conferan o impongan.
o cual, sin embargo, se entender1 sin per/uicio de su
responsabilidad en subsidio de los herederos, y de la que pueda
sobre'enirles en el caso de la acci!n de reforma"
!os legatarios no representan al testador, no tienen mas
derecos ni cargas de las que expresamente se les con:era, pero tienen
una responsabilidad subsidiaria.
"ambi#n admiten una clasi:cacin8 !egatarios de especie o
cuerpo cierto y de genero. %rt. &'+.
Art. 95#. Se sucede a una persona difunta a t&tulo uni'ersal o a
t&tulo singular.
+l t&tulo es uni'ersal cuando se sucede al difunto en todos sus
bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de
ellos, como la mitad, tercio o quinto.
+l t&tulo es singular cuando se sucede en una o m1s especies o
cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa3 o en una o m1s
especies indeterminadas de cierto g)nero, como un caballo, tres
'acas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo"
$sta distincin tiene efectos en primer lugar porque el legatario
de especie o cuerpo cierto va a adquirir el dominio de la cosa legada por
el modo sucesin por causa de muerte al momento de morir, no estar en
6
la masa ereditaria. $n cambio si el legado es de g#nero, el legado no se
adquiere por sucesion por causa de muerte sino por tradicin. !o que se
adquiere a la muerte del causante es un cr#dito, el dereco a exigir la
entrega del legado.
<tro aspecto importante es que si el legado es de especie o
cuerpo cierto, si este no se entrega, el legatario podra incluso demandar
por la accin reivindicatoria para reclamar la cosa legada. $n tanto que el
legatario de g#nero no la tiene pues aun no es due5o, lo 6nico que posee
es un cr#dito para demandar a los erederos la entrega del legado. $l
dominio de los bienes se adquirir al momento de efectuarse la tradicin.
<tra importancia radica en los frutos. Desde el momento en que
el legado o cuerpo cierto es adquirido por sucesion por causa de muerte
los frutos pertenecen al legatario desde la muerte del causante. $n
cambio en el legado de g#nero, los frutos sern del causante desde el
momento de la tradicin o desde aquel en que se ponga en mora a los
erederos o albaceas. %rt. +..4
7. A'er#ur) $e +) suces%"
$l Cdigo trata a esta institucin en los artculos &'' y siguientes.
1omarriva dice que la apertura de la sucesion es el hecho que
habilita a los herederos para tomar posesin de los bienes hereditarios.
!uego la apertura de la sucesion da lugar a la sucesion por causa de
muerte.
!8. Mo-e"#o e" ,ue se 'ro$uce.
7
Art. 955. a sucesi!n en los bienes de una persona se abre al
momento de su muerte en su 5ltimo domicilio3 sal'os los casos
e4presamente e4ceptuados.
a sucesi!n se regla por la ley del domicilio en que se abre3
sal'as las e4cepciones legales"
7roducida la muerte del causante se produce la apertura de la
sucesion, sea que nos encontremos frente a una muerte real o presunta.
$n el caso de la muerte presunta la sucesion se abre con el decreto de
posesin provisoria del artculo 44, o con el de posesin de:nitiva, en su
caso.
$l determinar el momento en que se produce la apertura, tiene
importancia para una serie de efectos8
a/ $s en este momento en que se deben cumplir los requisitos
b/ =ay que estarse a esa feca para saber cuales son los bienes que van a
pasar a la sucesion y quienes van a ser sus erederos
c/ !a legislacin vigente va a ser la aplicable a ese momento. %rt. +4 y +&
!$>. 7or ejemplo si al momento de testar se deja un legado proibido
pero al momento de la apertura puede ser valido.
d/ "iene importancia tambi#n pues al momento de aceptarse o reca;arse
la asignacin, esta manifestacin de voluntad se va a retrotraer al
momento de la muerte del causante *apertura de la sucesion/ %rt.
+(.&.
e/ % partir de la apertura de la sucesin los erederos o legatarios pueden
ceder su dereco de erencia, ya no va a aber pacto sobre sucesin
futura.
8
f/ Desde el momento de la apertura, se produce una indivisin
ereditaria que normalmente va a terminar con la particin.
g/ 7or ultimo es importante para los efectos del %rt. ( transitorio d la ley
+&.'4- que igual los derecos de los ijos.
!!. S#u)c%" es'ec)+ $e +os co-ure"#es
$l %rt. &'4 se re:ere a la situacin especial de los comurientes, que
estn de:nidos en el %rt. -&.
Art. %9. Si por haber perecido dos o m1s personas en un mismo
acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla,
o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que
han ocurrido sus fallecimientos, se proceder1 en todos casos
como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo
momento, y ninguna de ellas hubiese sobre'i'ido a las otras"
Art. 95*. Si dos o m1s personas llamadas a suceder una a otra
se hallan en el caso del art&culo %9, ninguna de ellas suceder1 en
los bienes de las otras"
!&. Lu1)r $e )'er#ur) $e +) suces%"
!a respuesta tambi#n la da el %rt. &'', por ello el C<" se5ala
que es jue; competente el del 6ltimo domicilio del causante. %nte #l se
pedir la posesin testamentaria, la designacin de partidor, todo lo que
tiene que ver con la apertura y publicacin del testamento, etc.
9

!(. Le5 ,ue r1e +) suces%"
$l %rt. &'' inciso ( se5ala que8
a sucesi!n se regla por la ley del domicilio en que se abre3
sal'as las e4cepciones legales"
1e dice que esta norma constituye una excepcin al artculo +?
del Cdigo, pues de acuerdo a #l los bienes ubicados en cile estn
sujetos a las leyes Cilenas.

!.. E9ce'co"es +e1)+es )+ Ar#. 700 "cso &
a/ Caso del cileno que fallece en el extranjero
1e le aplica la ley cilena, respecto de su cnyuge y parientes
cilenos, as resulta de aplicar el %rt. +' ) ( del Cdigo.
b/ Caso del extranjero que deja erederos cilenos
$l %rt. &&4 nos dice que si fallece un extranjero fuera del
territorio de la rep6blica, debe aplicarse la ley de su ultimo domicilio, pero
por este artculo cuando aya cilenos asignatarios a titulo de erencia o
alimentos se aplicara respecto de ellos la ley cilena.
Art. 99*. +n la sucesi!n abintestato de un e4tran/ero que
falle6ca dentro o fuera del territorio de la 7ep5blica, tendr1n los
chilenos a 8&tulo de herencia o de alimentos, los mismos derechos
10
que seg5n las leyes chilenas les corresponder&an sobre la
sucesi!n intestada de un chileno.
os chilenos interesados podr1n pedir que se les ad/udique en los
bienes del e4tran/ero e4istentes en Chile todo lo que les
corresponda en la sucesi!n del e4tran/ero.
+sto mismo se aplicar1 en caso necesario a la sucesi!n de un
chileno que de/a bienes en pa&s e4tran/ero"
c/ Caso de la muerte presunta
1iempre se va a declarar en Cile *cileno/ aun cuando la
muerte se aya producido afuera, por tanto se regir por la ley cilena.
d/ Caso de la sucesion abierta en el extranjero con bienes situados en
cile
De acuerdo al %rt. (- de la ley de impuesto a las erencias, la
posesin efectiva debe pedirse en Cile ante el jue; del ultimo domicilio
en cile del causante y si nunca tuvo domicilio en Cile en el domicilio del
solicitante.

!0. De+)c%" $e +)s )s1")co"es
Art. 959. a delaci!n de una asignaci!n es el actual llamamiento
de la ley a aceptarla o repudiarla.
a herencia o legado se defere al heredero o legatario en el
momento de fallecer la persona de cuya sucesi!n se trata, si el
heredero o legatario no es llamado condicionalmente3 o en el
momento de cumplirse la condici!n, si el llamamiento es
condicional.
11
Sal'o si la condici!n es de no hacer algo que dependa de la sola
'oluntad del asignatario, pues en este caso la asignaci!n se
defere en el momento de la muerte del testador, d1ndose por el
asignatario cauci!n sufciente de restituir la cosa asignada con
sus accesiones y frutos, en caso de contra'enirse a la condici!n.
o cual, sin embargo, no tendr1 lugar cuando el testador hubiere
dispuesto que mientras penda la condici!n de no hacer algo,
pertene6ca a otro asignatario la cosa asignada"
!2. Mo-e"#o $e +) $e+)c%"
!a delacin se produce al momento de fallecer el causante, por
regla general. !a excepcin se produce cuando se trata de una asignacin
condicional, en que la delacin se producir al momento de producirse la
condicin. !a doctrina a entendido que solo se trata de condiciones
suspensivas, pues por su naturale;a las resolutorias requieren de delacin
previa. $l inciso . del %rt. &'? contiene una contra excepcin y una
recontra excepcin en su inciso :nal.
!4. Derecho $e #r)"s-s%"
7uede ocurrir que falle;ca el causante, se produ;ca la delacin y
este asignatario falle;ca antes de aceptar o repudiar. $sto da lugar al
llamado dereco de transmisin que quiere decir que esta opcin que
tena el signatario pasa a sus erederos.
$sta no es ninguna excepcin a las reglas generales pues esta
opcin ya se a incorporado a su patrimonio, aun cuando no la aba
ejercido.
12
$ste dereco est regulado en el %rt. &'-.
Art. 95%. Si el heredero o legatario cuyos derechos a la sucesi!n
no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la
herencia o legado que se le ha deferido, transmite a sus
herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o
legado, aun cuando falle6ca sin saber que se le ha deferido.
:o se puede e/ercer este derecho sin aceptar la herencia de la
persona que lo transmite"
$l dereco de transmisin juega tanto en las erencias testadas
como intestadas, el %rt. &'- est en el ttulo de las reglas generales.
$n este dereco interviene, en primer lugar, el primer causante,
luego el transmitente o transmisor, que es el eredero o legatario del
causante, y@ el adquirente del dereco de transmisin llamado
transmitido, quien debe ser necesariamente eredero del transmitido o
transmisor.
!6. Re,us#os $e+ $erecho $e #r)"s-s%"
%. $n el transmisor o transmitente8
a/ Debe tener respecto del causante la calidad de eredero o legatario
b/ $l transmitente o transmisor debe fallecer despu#s del causante pero, a
su ve;, antes de aceptar o repudiar la asignacin que debiene del
causante.
c/ $l dereco del transmitente o transmisor no debe encontrarse prescrito
d/ Debe ser capa; y digno de suceder al causante
13
A. >equisitos respecto del transmitido
a/ Debe ser eredero del transmitente
b/ Debe ser capa; y digno de suceder al "ransmitente o "ransmisor
c/ Debe aceptar la erencia del transmitente o transmisor
!7. Derecho Re)+ $e Here"c)
Cuando se abla de erencia uno puede tomarlo desde un
punto de vista objetivo o subjetivo. Desde el punto de vista objetivo la
erencia es sinnimo de los bienes que la componen. Desde el punto de
vista subjetivo es un derecho real que consiste en la facultad o aptitud
de una persona para suceder al causante en el total de su patrimonio o en
una cuota de l.
&8. C)r)c#er/s#c)s $e+ $erecho re)+ $e here"c)
a/ $s un Dereco >eal.
$s distinto del dominio, que tambi#n es real, no ay ninguna
duda pues el %rt. '-- lo menciona como tal. 7or lo dems aunque no lo
digiere no ay duda de aquello pues cuadra con la de:nicin.
Art. 5%%. .erecho real es el que tenemos sobre una cosa sin
respecto a determinada persona.
Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de
usufructo, uso o habitaci!n, los de ser'idumbres acti'as, el de
14
prenda y el de hipoteca. .e estos derechos nacen las acciones
reales"
%dems si alguna duda ubiere el %rt. '-- luego de de:nir y de
se5alar dice que de estos derecos nacen las acciones reales, pues bien,
el dereco real de erencia da lugar a la accin de peticin de erencia,
que permite al eredero reclamar la erencia respecto de cualquier
persona que la estuviere poseyendo.

b/ $l objeto del dereco de erencia es una universalidad, no son bienes
determinados, de alguna manera eso lo prueba el %rt. +&0&.
Art. #9$9. +l que cede a t&tulo oneroso un derecho de herencia o
legado sin especifcar los efectos de que se compone, no se hace
responsable sino de su calidad de heredero o de legatario"
c/ )o es mueble ni inmueble
$sto tiene trascendencia para ver cual es el modo de adquirir y
como se ace la tradicin *Bnscripcin/.

d/ "iene una vida efmera
$s un dereco transitorio, pues nace al momento de fallecer al
causante y normalmente va a terminar cuando se aga la particin. =ay
un lapso en que ay dereco de erencia.
&!. Mo$os $e )$,urr e+ $erecho $e here"c)
a/ 1ucesin por causa de muerte
15
$n virtud del cual lo adquieren los erederos del causante. $s la
forma normal de adquirir el dereco real de erencia.
b/ 7or tradicin
$s el traspaso que ace un eredero a un tercero *cesionario/.
%lgunos dudan de si realmente es el dereco de erencia lo que
ese adquiere por tradicin, pues dicen que como en el patrimonio del
causante ay activo y pasivo entonces se estara cediendo el pasivo, lo
cual no esta permitido en la legislacin nacional sin noti:cacin al
acreedor, y por tanto plantean que solo se estara cediendo el activo.
Como cesin que es requiere un titulo translaticio previo, venta
en la generalidad de los casos, ttulo que debe constar por escritura
publica *%rt. +40+/. $n cuanto a la forma de acer la tradicin ay una
opinin de don Jos# Cuti#rre; que indica que debe distinguirse entre
muebles e inmuebles y estos 6ltimos deben inscribirse. !a otra doctrina es
sostenida por don !eopoldo 9rrutia que se5ala que el as ereditario no es
mueble ni inmueble, y por tanto su tradicin puede acerse de cualquier
forma.
c/ 7or prescripcin. %rt. ('+(
=ay una prescripcin ordinaria del dereco de erencia en el
caso del eredero putativo. %rt. -0, )D , inciso (. 1e adquiere por
prescripcin ordinaria de ' a5os, as est dico en el %rt. +(?&.
Art. %$2. :o es /usto t&tulo(
2. +l meramente putati'o, como el del heredero aparente que no
es en realidad heredero3 el del legatario cuyo legado ha sido
re'ocado por un acto testamentario posterior, etc.
16
Sin embargo, al heredero putati'o a quien por decreto /udicial se
haya dado la posesi!n efecti'a, ser'ir1 de /usto t&tulo el decreto3
como al legatario putati'o el correspondiente acto testamentario
que haya sido /udicialmente reconocido"
Art. #;99. +l derecho de petici!n de herencia e4pira en die6
a<os. 0ero el heredero putati'o, en el caso del inciso fnal del
Art&culo %$2, podr1 oponer a esta acci!n la prescripci!n de cinco
a<os"
Art. ;5#;. os derechos reales se adquieren por la prescripci!n
de la misma manera que el dominio, y est1n su/etos a las mismas
reglas, sal'as las e4cepciones siguientes(
#. +l derecho de herencia y el de censo se adquieren por la
prescripci!n e4traordinaria de die6 a<os"
Dico de otra manera, el dereco de erencia se puede adquirir
por prescripcin, la excepcin es el caso del eredero putativo o aparente,
a quien se le aya conferido la posesin efectiva de la erencia, quien
podr adquirir por prescripcin adquisitiva ordinaria de ' a5os.
!a accin de peticin de erencia equivale a la accin
reivindicatoria en el caso del dominio.
&&. L) 'oses%" $e +) here"c)
% propsito de la prescripcin, uno de los requisitos de la
prescripcin adquisitiva es la posesin, en la erencia nosotros debemos
distinguir tres posesiones distintas8
17
a/ 7osesin legal. %rt. -((
Art. %;;. a posesi!n de la herencia se adquiere desde el
momento en que es deferida, aunque el heredero lo ignore.= $l que
vlidamente repudia una erencia se entiende no aberla posedo jams.3
$sta es una posesin legal, pues la establece el cdigo, y se
presume el corpus y animus, y esta posesin no abilita a las partes para
adquirir el dereco por prescripcin. "iene su fundamento en que en el
lapso en que est vigente el llamamiento de la ley a aceptar o repudiar la
erencia y este eco no se a producido, queda un vaco que la ley
pretende evitar
b/ 7osesin material
$sta posesin material equivale a la de:nida por el art. -00 del
CC, y por tanto requiere de corpus y animus, y cuando la tiene un
eredero aparente *que no es en verdad eredero/ le abilita para ganar
el dereco de erencia por prescripcin.
c/ 7osesin efectiva
$s la que se otorga judicial o administrativamente al que tiene
la apariencia de eredero, va resolucin.
$sta resolucin no es la que con:ere la calidad de eredero,
pues esta la con:ere la ley. $n relacin con la posesin efectiva, tenemos
que decir que la ley +&.&0. de (00., incluy en esta materia algunas
modi:caciones
18
Cuando la sucesin es intestada, la posesin efectiva se
concede mediante una resolucin del registro civil e identi:caciones, del
director regional, espec:camente. $sto se pide en formularios dispuestos
por el registro civil. $n esta misma solicitud se incluye el inventario que se
considera inventario solemne. Cuando la sucesin es testada la resolucin
*sentencia/ es judicial. $sta solicitud se publica en el D< los das + o +' de
cada mes, y efectuada esta publicacin se inscribe en el registro nacional
de posesiones efectivas.
&(. I-'or#)"c) $e +) Poses%" E:ec#3)
a/ !a resolucin que concede la posesin efectiva, sirve de ttulo al
eredero aparente para poder adquirir la erencia por prescripcin
ordinaria de ' a5os.
b/ Cuando ay inmuebles de por medio la inscripcin de la posesin
efectiva sirve para mantener la istoria de la propiedad.
c/ 7ara los efectos del %rt. +'-? el pago se considerar eco para todos
los efectos legales.
d/ 7orque es el momento en que se liquida el impuesto de erencia.
&.. Los Acer3os
$l %cervo es una masa de bienes y se distinguen varios8
a/ %cervo com6n o bruto
b/ %cervo ilquido
c/ %cervo lquido
d/ %cervos imaginarios
19
a/ %cervo com6n o bruto
!o integran todos los bienes del causante y aun bienes que no le
pertenecen, as, si fallece alguien que esta casado en sociedad conyugal,
los bienes del causante estn confundidos con bienes de su cnyuge.
$ste conjunto de bienes confundido constituye el acervo bruto y
se re:ere a #l el %rt. +-,+.
b/ %cervo ilquido
!o integran los bienes que son del causante, antes de efectuar
las bajas generales del %rt. &'&.
Art. 959. +n toda sucesi!n por causa de muerte, para lle'ar a
efecto las disposiciones del difunto o de la ley, se deducir1n del
acer'o o masa de bienes que el difunto ha de/ado, inclusos los
cr)ditos hereditarios(
#. as costas de la publicaci!n del testamento, si lo hubiere, y las
dem1s ane4as a la apertura de la sucesi!n3
;. as deudas hereditarias3
3. os impuestos fscales que gra'aren toda la masa hereditaria3
2. as asignaciones alimenticias for6osas.
+l resto es el acer'o l&quido de que dispone el testador o la ley"
c/ %cervo lquido
1e produce aplicadas las rebajas del %rt. &'&.
d/ 7rimer acervo imaginario
20
)o se forma en todas las sucesiones. "iene por objeto proteger
a los legitimarios de las donaciones revocables o irrevocables que aya
eco el causante en vida a otros legitimarios. 1e llama tambi#n colacin.

Art. ##*5. 0ara computar las cuartas de que habla el Art&culo
precedente, se acumular1n imaginariamente al acer'o l&quido
todas las donaciones re'ocables e irre'ocables, hechas en ra6!n
de leg&timas o de me/oras, seg5n el estado en que se hayan
encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero
cuidando de actuali6ar prudencialmente su 'alor a la )poca de la
apertura de la sucesi!n"
d/ 1egundo acervo imaginario
"iene por objeto proteger a los legitimarios de donaciones que
el causante ubiere eco a terceros, e incluso en este caso pudiera ser
que el valor de las cosas donadas por el causante ubieren excedido en lo
que el puede donar libremente, y en ese caso no solo se considerara para
el clculo, sino que se pueden revocar. %rt. ++4? y ++4-.
Art. ##*9. Si el que ten&a a la sa6!n legitimarios hubiere hecho
donaciones entre 'i'os a e4tra<os, y el 'alor de todas ellas /untas
e4cediere a la cuarta parte de la suma formada por este 'alor y el
del acer'o imaginario, tendr1n derecho los legitimarios para que
este e4ceso se agregue tambi)n imaginariamente al acer'o, para
la computaci!n de las leg&timas y me/oras"
Art. ##*%. Si fuere tal el e4ceso que no s!lo absorba la parte de
bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio, sino
21
que menoscabe las leg&timas rigorosas, o la cuarta de me/oras,
tendr1n derecho los legitimarios para la restituci!n de lo
e4cesi'amente donado, procediendo contra los donatarios, en un
orden in'erso al de las fechas de las donaciones, esto es,
principiando por las m1s recientes.
a insol'encia de un donatario no gra'ar1 a los otros"
&0. I"c)')c$)$es e "$1"$)$es ')r) suce$er
$l asignatario debe reunir tres requisitos8
a/ Capacidad para suceder
b/ Dignidad para suceder
c/ 7ersona cierta y determinada
&2. )) C)')c$)$ ')r) suce$er
Art. 99#. Ser1 capa6 y digna de suceder toda persona a quien la
ley no haya declarado incapa6 o indigna"
!a regla general es que toda persona sea capa; y digna para
suceder a otra. $s el mismo criterio general para la capacidad.
De lo que venimos diciendo se in:ere que las incapacidades son
excepcionales por lo que no ay mas incapacidades que las establecidas
por la ley, y quien alega la incapacidad debe probarla.
Capacidad es la aptitud jurdica para suceder.
&4. I"c)')c$)$es
22
a/ !os que no tienen existencia al momento de la apertura de la sucesin
b/ %quellas entidades que carecen de personalidad jurdica
c/ %quellas personas condenadas por crmenes de da5ado ayuntamiento
d/ $l eclesistico confesor
e/ $l notario y testigo testamentario
a/ !os que no tienen existencia al momento de la apertura de la sucesin
Art. 99;. 0ara ser capa6 de suceder es necesario e4istir al
tiempo de abrirse la sucesi!n3 sal'o que se suceda por derecho
de transmisi!n, seg5n el art&culo 95%, pues entonces bastar1
e4istir al abrirse la sucesi!n de la persona por quien se transmite
la herencia o legado.
Si la herencia o legado se de/a ba/o condici!n suspensi'a, ser1
tambi)n preciso e4istir en el momento de cumplirse la condici!n.
Con todo, las asignaciones a personas que al tiempo de abrirse la
sucesi!n no e4isten, pero se espera que e4istan, no se
in'alidar1n por esta causa si e4istieren dichas personas antes de
e4pirar los die6 a<os subsiguientes a la apertura de la sucesi!n.
>aldr1n con la misma limitaci!n las asignaciones ofrecidas en
premio a los que presten un ser'icio importante, aunque el que lo
presta no haya e4istido al momento de la muerte del testador"
!a regla es que para suceder sea necesario existir a la muerte
del causante. Aasta conque a ese momento pueda estar en el vientre
materno, basta conque est# concebida la criatura, ello por aplicacin del
%rt. -- del cdigo.
23
$sta regla tiene algunas excepciones que estn en el mismo %rt.
&?(8
1i el asignatario es condicional suspensivo debe existir no solo al
momento de la apertura de la sucesin sino tambi#n al momento de
cumplir la condicin.
%rt. &?. inciso .. 7uede dejarse esta asignacin a quien no existe pero
se espera que exista. 7ero debe existir, para que la sucesin valga,
dentro de los +0 a5os siguientes de la apertura de la sucesin.
!as asignaciones en premio. %rt. &?( inciso :nal.
b/ %quellas entidades que carecen de personalidad jurdica
Art. 993. Son incapaces de toda herencia o legado las cofrad&as,
gremios, o establecimientos cualesquiera que no sean personas
/ur&dicas.
0ero si la asignaci!n tu'iere por ob/eto la fundaci!n de una nue'a
corporaci!n o establecimiento, podr1 solicitarse la aprobaci!n
legal, y obtenida )sta, 'aldr1 la asignaci!n"
7roblemas en relacin con esta excepcin8 las personas jurdicas
extranjeras, Epueden ser capaces de sucederF $ntre las personas jurdicas
extranjeras la doctrina distingue entre personas jurdicas de dereco
publico y privado. >especto de las primeras se entiende que pueden
suceder, pues quedan cubiertas por la personalidad jurdica del estado a
que pertenecen.
24
$l problema se presenta para el caso de las personas jurdicas
extranjeras de dereco privado. 1eg6n algunos no pueden suceder pues
no se an constituido por la ley cilena %rt. '?.. $n cambio, seg6n la
doctrina mayoritaria, se entiende que este requisito no es exigible a las
personas jurdicas extranjeras, pues exigirles que se constituyan por la ley
cilena es querer imponer el dereco nacional a instituciones extranjeras.
c/ %quellas personas condenadas por crmenes de da5ado ayuntamiento
Art. 992. +s incapa6 de suceder a otra persona como heredero o
legatario, el que antes de defer&rsele la herencia o legado hubiere
sido condenado /udicialmente por el crimen de da<ado
ayuntamiento con dicha persona y no hubiere contra&do con ella
un matrimonio que produ6ca efectos ci'iles.
o mismo se e4tiende a la persona que antes de defer&rsele la
herencia o legado hubiere sido acusada de dicho crimen, si se
siguiere condenaci!n /udicial.
=asta +&.' aba ijos de da5ado ayuntamiento, que eran los
de cl#rigos, los incestuosos y los provenientes de adulterios.
1omarriva entiende que oy en da el crimen a que se re:ere es
el incesto, pero no es tan as pues el cdigo abla de contraer matrimonio
y esto sera imposible. Don >en# cree que se trata de cualquier delito de
connotacin sexual excepto el incesto.
d/ Bncapacidad del eclesistico confesor
25
Art. 995. 0or testamento otorgado durante la 5ltima
enfermedad, no puede recibir herencia o legado alguno, ni aun
como albacea fduciario, el eclesi1stico que hubiere confesado al
difunto durante la misma enfermedad, o habitualmente en los
dos 5ltimos a<os anteriores al testamento3 ni la orden, con'ento,
o cofrad&a de que sea miembro el eclesi1stico, ni sus deudos por
consanguinidad o afnidad hasta el tercer grado inclusi'e.
0ero esta incapacidad no comprender1 a la iglesia parroquial del
testador, ni recaer1 sobre la porci!n de bienes que el dicho
eclesi1stico o sus deudos habr&an heredado abintestato, si no
hubiese habido testamento"
%qu ay varias situaciones distintas8
$clesistico que ubiere confesado al difunto. 1e protege la libertad de
testar
!a orden o convento a que pertene;ca el eclesistico
Deudos por consanguinidad del eclesistico asta el tercer grado
inclusive
)o afecta a la iglesia parroquial del testador
)o inabilita al sacerdote que era eredero del causante va intestato
e/ Bncapacidad del $l notario y testigo testamentario
Art. #$9#. :o 'ale disposici!n alguna testamentaria en fa'or del
escribano que autori6are el testamento, o del funcionario que
haga las 'eces de tal, o del c!nyuge de dicho escribano o
26
funcionario, o de cualquiera de los ascendientes, descendientes,
hermanos, cu<ados, empleados o asalariados del mismo.
:o 'ale tampoco disposici!n alguna testamentaria en fa'or de
cualquiera de los testigos, o de su c!nyuge, ascendientes,
descendientes, hermanos o cu<ados"
%qu ay varias personas que quedan cubiertas con esta
incapacidad.
&6. C)r)c#er/s#c)s $e +)s "c)')c$)$es
a/ 1on de orden publico, pues miran al inter#s de la sociedad.
b/ 1on irrenunciables, por ser de orden publico. %s se desprende del %rt.
&??.
c/ $xisten sin necesidad de declaracin judicial, no as las indignidades
que si la requieren.
d/ $l incapa; puede llegar a adquirir la erencia por prescripcin, as se
desprende del %rt. &?-.
Art. 999. Ser1 nula la disposici!n a fa'or de un incapa6, aunque
se disfrace ba/o la forma de un contrato oneroso o por
interposici!n de persona.
Art. 99%. +l incapa6 no adquiere la herencia o legado, mientras no
prescriban las acciones que contra )l puedan intentarse por los
que tengan inter)s en ello"
&7. *) D1"$)$ ')r) suce$er
27
!as indignidades son faltas de m#ritos para suceder a una
persona. !a regla es que toda persona es digna de suceder a otra. %rt.
&?+. 1alvo quienes la ley declara indignos. $n consecuencia no ay mas
indignidades que las que la ley establece. 7or la misma ra;n, debe
probarlas quien las alega.
!as indignidades estn contempladas en los artculos &?4 y
siguientes. !as ms graves son las del %rt. &?4. !as personas que incurren
en alguna indignidad all contemplada pierden incluso el dereco de
alimentos.
Art. 99*. Son indignos de suceder al difunto como herederos o
legatarios(
#. +l que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del
difunto, o ha inter'enido en este crimen por obra o conse/o, o la
de/! perecer pudiendo sal'arla3
;. +l que cometi! atentado gra'e contra la 'ida, el honor o los
bienes de la persona de cuya sucesi!n se trata, o de su c!nyuge,
o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que
dicho atentado se pruebe por sentencia e/ecutoriada3
3. +l consangu&neo dentro del se4to grado inclusi'e, que en el
estado de demencia o destituci!n de la persona de cuya sucesi!n
se trata, no la socorri! pudiendo3
2. +l que por fuer6a o dolo obtu'o alguna disposici!n
testamentaria del difunto, o le impidi! testar3
5. +l que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del
difunto, presumi)ndose dolo por el mero hecho de la detenci!n u
ocultaci!n"
28
Art. 999. 9. +s indigno de suceder el que siendo mayor de edad,
no hubiere acusado a la /usticia el homicidio cometido en la
persona del difunto, tan presto como le hubiere sido posible.
Cesar1 esta indignidad, si la /usticia hubiere empe6ado a
proceder sobre el caso.
0ero esta causa de indignidad no podr1 alegarse, sino cuando
constare que el heredero o legatario no es c!nyuge de la persona
por cuya obra o conse/o se e/ecut! el homicidio, ni es del n5mero
de sus ascendientes y descendientes, ni hay entre ellos deudo de
consanguinidad o afnidad hasta el tercer grado inclusi'e"
Art. 9%$. %. +s indigno de suceder al imp5ber, demente o
sordomudo, el ascendiente o descendiente que, siendo llamado a
sucederle abintestato, no pidi! que se le nombrara un tutor o
curador, y permaneci! en esta omisi!n un a<o entero( a menos
que apare6ca haberle sido imposible hacerlo por s& o por
procurador.
Si fueren muchos los llamados a la sucesi!n, la diligencia de uno
de ellos apro'echar1 a los dem1s.
8ranscurrido el a<o recaer1 la obligaci!n antedicha en los
llamados en segundo grado a la sucesi!n intestada.
a obligaci!n no se e4tiende a los menores, ni en general a los
que 'i'en ba/o tutela o curadur&a.
+sta causa de indignidad desaparece desde que el imp5ber llega
a la pubertad, o el demente o sordomudo toman la administraci!n
de sus bienes"
29
Art. 9%#. *. Son indignos de suceder el tutor o curador que
nombrados por el testador se e4cusaren sin causa leg&tima.
+l albacea que nombrado por el testador se e4cusare sin probar
incon'eniente gra'e, se hace igualmente indigno de sucederle.
:o se e4tender1 esta causa de indignidad a los asignatarios
for6osos en la cuant&a que lo son, ni a los que, desechada por el
/ue6 la e4cusa, entren a ser'ir el cargo"
Art. 9%;. 9. -inalmente, es indigno de suceder el que, a
sabiendas de la incapacidad, haya prometido al difunto hacer
pasar sus bienes o parte de ellos, ba/o cualquier forma, a una
persona incapa6.
+sta causa de indignidad no podr1 alegarse contra ninguna
persona de las que por temor re'erencial hubieren podido ser
inducidas a hacer la promesa al difunto3 a menos que hayan
procedido a la e/ecuci!n de la promesa"
$n el )D ' del %rt. &?4 ay una presuncin de dolo, que son
escasas en el cdigo.
"ambi#n ay otros casos como el %rt. +.(&.*albacea/. =ay
situaciones parecidas, como la del menor que se casa sin autori;acin de
su padre o madre. %rt. ++,. <tro caso parecido es el del &&,, el cnyuge
que a dado lugar a la separacin judicial no sucede abintestato. $l inciso
(D tambi#n es un caso similar.
(8. C)r)c#er/s#c)s $e +)s "$1"$)$es
30
a/ !as indignidades pueden ser perdonadas. %rt. &-.. 1e perdonan
mediante testamento posterior en que se deje una asignacin a esta
persona.
b/ !as indignidades deben ser declaradas judicialmente. G declarada
deben restituirse los frutos. %rt. &-,.
c/ 1e purga en ' a5os desde las posesion de la erencia o legado. %rt.
&-?.
d/ !as indignidades no pasan contra terceros de buena fe.
e/ 1e transmite a los erederos. %rt. &--.
Art. 9%3. as causas de indignidad mencionadas en los art&culos
precedentes no podr1n alegarse contra disposiciones
testamentarias posteriores a los hechos que la producen, aun
cuando se ofreciere probar que el difunto no tu'o conocimiento
de esos hechos al tiempo de testar ni despu)s"
Art. 9%2. a indignidad no produce efecto alguno, si no es
declarada en /uicio, a instancia de cualquiera de los interesados
en la e4clusi!n del heredero o legatario indigno.
.eclarada /udicialmente, es obligado el indigno a la restituci!n de
la herencia o legado con sus accesiones y frutos"
Art. 9%5. a indignidad se purga en cinco a<os de posesi!n de la
herencia o legado"
Art. 9%9. a acci!n de indignidad no pasa contra terceros de
buena fe"
31
Art. 9%%. A los herederos se transmite la herencia o legado de
que su autor se hi6o indigno, pero con el mismo 'icio de
indignidad de su autor, por todo el tiempo que falte para
completar los cinco a<os"
(!. Ds'osco"es co-u"es ) "$1"$)$es e "c)')c$)$es.
Art. 9%*. os deudores hereditarios o testamentarios no podr1n
oponer al demandante la e4cepci!n de incapacidad o indignidad"
Art. 9%9. a incapacidad o indignidad no pri'a al heredero o
legatario e4cluido, de los alimentos que la ley le se<ale3 pero en
los casos del art&culo 99* no tendr1n ning5n derecho a
alimentos"
$sta 6ltima disposicin es de difcil entendimiento. =ay dos
posiciones distintas8 7ara claro solar estos deudores ereditarios son los
que lo eran del causante en vida. 7or ejemplo 7edro deba H+00 al
causante. %l fallecimiento del causante, el eredero indigno, pretende
cobrar la deuda, no podran estos erederos ereditarios o testamentarios
oponerse al pago, argumentando que quien cobra es indigno.
1omarriva cree que esta interpretacin no cuadra muco con la
idea de la incapacidad, piensa que el deudor ereditario es el mismo
eredero, a la inversa, este eredero o legatario cuando un acreedor del
causante le cobra una deuda, no podra exonerarse diciendo que es
indigno o incapa;.
(&. D:ere"c)s e"#re "$1"$)$es e "c)')c$)$es
32
a/ 9na es una falta de aptitud jurdica y otra moral
b/ 9na requiere declaracin judicial y la otra no
c/ 9na afecta a terceros la otra no
((. L) suces%" "#es#)$).
$sta tratada en el "itulo BB del !ibro BBB.
!a sucesin intestada o abintestato es la que regula la ley y ella
va a operar en los casos que indica el %rt. &40.
Art. 9*$. as leyes reglan la sucesi!n en los bienes de que el
difunto no ha dispuesto, o si dispuso, no lo hi6o conforme a
derecho, o no han tenido efecto sus disposiciones"
Ia a operar8
Cuando el causante no dispuso de sus bienes
a/ Cuando no a eco testamento
b/ Cuando a eco testamento pero en #l no ace disposicin de bienes
d/ Cuando ace testamento pero solo instituye legados
Cuando lo i;o pero no lo i;o conforme a dereco. $l testamento se
anula
Cuando test pero sus disposiciones no an tenido efecto $sto ocurrir
cuando el eredero o legatario instituido, repudia la erencia o legado,
o el eredero o legatario instituido es incapa; o indigno de suceder.
(.. Derecho $e re'rese"#)c%".
33
$l %rt. &4, nos dice que se sucede abintestato por dereco
personal o por dereco de representacin, y en de:nitiva, nos de:ne el
dereco de representacin.
Art. 9*2. Se sucede abintestato, ya por derecho personal, ya por
derecho de representaci!n.
a representaci!n es una fcci!n legal en que se supone que una
persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco
y los derechos hereditarios que tendr&a su padre o madre, si )ste
o )sta no quisiese o no pudiese suceder.
Se puede representar a un padre o madre que, si hubiese querido
o podido suceder, habr&a sucedido por derecho de
representaci!n"
!a idea de la ley en materia de sucesin es que se trata de
interpretar que es lo que el causante ubiera querido, y no es la idea del
causante excluir a los nietos ante la imposibilidad del representado.
$l %rt. &4' indica que se sucede por estirpe.
Art. 9*5. os que suceden por representaci!n heredan en todos
casos por estirpes, es decir, que cualquiera que sea el n5mero de
los hi/os que representan al padre o madre, toman entre todos y
por iguales partes la porci!n que hubiera cabido al padre o madre
representado.
os que no suceden por representaci!n suceden por cabe6as,
esto es, toman entre todos y por iguales partes la porci!n a que
34
la ley los llama3 a menos que la misma ley estable6ca otra
di'isi!n diferente"
(0. Re,us#os $e +) re'rese"#)c%";
a/ <pera solo en la sucesin intestada.
!a representacin est de:nida en las reglas de la sucesin
intestada y de a obtenemos que se aplica solo a esta. 7or ello
6nicamente puede sucederse por representacin en las erencias, pues
en los legados se supone que se ace un testamento.
1e dan dos excepciones a esta regla general8
$l %rt. +0?,. $sta es una excepcin mas aparente que real, porque en el
fondo ay una remisin a las reglas de la sucesin intestada.
!as legitimas. %rt. ++4.. "ambi#n es una excepcin mas aparente que
real por las mismas ra;ones anteriores.
Art. #$92. o que se de/e indeterminadamente a los parientes,
se entender1 de/ado a los consangu&neos del grado m1s pr!4imo,
seg5n el orden de la sucesi!n abintestato, teniendo lugar el
derecho de representaci!n en conformidad a las reglas legales3
sal'o que a la fecha del testamento haya habido uno solo en ese
grado, pues entonces se entender1n llamados al mismo tiempo
los del grado inmediato"
Art. ##*3. os legitimarios concurren y son e4cluidos y
representados seg5n el orden y reglas de la sucesi!n intestada"
35
b/ 1olo opera en la lnea descendente.
Art. 9*9. ?ay siempre lugar a la representaci!n en la
descendencia del difunto y en la descendencia de sus hermanos.=
Juera de estas descendencias no ay lugar a la representacin.K.
c/ 1olo opera en algunos ordenes sucesorales
!escendencia del difunto " en la descendencia de sus
hermanos. $sta regla tiene esta redaccin despu#s de la ley +&.'4'.

d/ Debe faltar el representado.
)o signi:ca solo que est# muerto, sino que puede faltar por
otras ra;ones, por ser indigno o incapa;, o por aber sido deseredado.
(2. I$e)s ce"#r)+es e" +) re'rese"#)c%"
Lue sea una :ccin legal quiere decir que es una cosa distinta
de la real, pues la realidad es que los representantes no tienen la misma
relacin de parentesco con el causante que el representado. $sto es
distinto a lo que ocurre en la transmisin que era solo la aplicacin de las
reglas generales en materia patrimonial.
!os representantes pagaran el mismo impuesto a las erencias
que pagara el representado, lo cual les bene:cia pues mientras ms
lejano es el parentesco mayor es el impuesto.
(4. E:ec#os $e +) re'rese"#)c%"
36
$l representante adquiere la erencia, directamente del
causante, no del representado, y esto es importante pues8
a/ !a erencia del representado indigno no se transmite con el vicio de
indignidad
b/ $l representante debe ser capa; y digno de suceder al causante,
aunque no sea capa; y digno de suceder al representado
c/ 1e puede representar a la persona cuya erencia se a repudiado
(6. P)r)+e+o e"#re e+ $erecho $e #r)"s-s%" 5 e+ $e
re'rese"#)c%"
a/ $l D" nada tiene de anormal, pues el transmitido elige una opcin que
tena el transmisor y que este no alcan; a usarla pues falleci antes@
en cambio el D> es anormal, pues desde el momento en que el
legislador lo de:ne como una :ccin lo que se nos dice es que se
separa de la normalidad, pues se supone que los representantes tienen
el grado de parentesco del representado respecto al causante.
b/ $l D" opera tanto en la sucesin testada como intestada, en cambio el
D> solo en la intestada, salvo las aparentes excepciones vistas.
c/ 7or D" se pueden adquirir legados o erencias, en cambio por D" solo
erencias.
d/ $l transmitido debe ser capa; y digno de suceder al transmisor, en
cambio en el D> se debe ser capa; y digno de suceder al causante.
e/ $n el D" el transmitido debe aceptar la erencia del transmisor, en
cambio en el D> aun reca;ada la sucesin por el representado, puede
aceptarse por parte del representado.
f/ $l D" es transmisible, en la representacin no es as.
37
(7. Que"es so" here$eros )*"#es#)#o
Art. 9*3. Son llamados a la sucesi!n intestada los descendientes
del difunto, sus ascendientes, el c!nyuge sobre'i'iente, sus
colaterales, el adoptado, en su caso, y el -isco.
os derechos hereditarios del adoptado se rigen por la ley
respecti'a"
Cuando se abla de adoptados, en el inciso (D se abla de los
antiguos adoptados, pues en la nueva ley de adopcin, para efectos
sucesorios, se les asimila a los ijos, por lo que la norma no tiene
relevancia.
$stas personas no concurren todos a la ve;.
.8. <or-) e" ,ue co"curre" +os here$eros )*"#es#)#o
Concurren de acuerdo a ciertos ordenes sucesorios que se
de:nen por la doctrina como #un conjunto de parientes, que e$clu"en a
un conjunto de parientes " que a la vez pueden ser e$cluidos por otro
conjunto de parientes#.
$sto se a simpli:cado muco con la igualdad entre los ijos,
antes exista el orden de sucesin regular *ijo legitimo/, e irregular *ijo
ilegitimo/
Cabe;a de orden son aquellas personas que le dan la
denominacin al orden. I.g. $l primer orden es el del los descendientes,
38
donde la cabe;a de orden son los ijos. 1i una persona casada fallece sin
dejar ijos, se pasa al segundo orden, pues falta la cabe;a de orden.
.!. Pr-er Or$e" Sucesoro
Cuando se dicto la ley +&.'4' en +&&&, puede ser que se
ubiere abierto una erencia anterior a su vigencia, caso en que se aplica
la ley antigua seg6n la feca de fallecimiento del causante. 7or lo que
pasaremos la situacin antigua.
$l %rt. &44 deca8 K!os ijos legtimos, excluyen a todos los otros
erederos a menos que ubieren ijos naturales....K
De manera que concurran en el primer orden sucesorio los ijos
legtimos *descendientes legtimos/, ijos naturales, *que en t#rminos
generales llevaban la mitad de los naturales, aunque asta el a5o +&'(
simplemente no eredaban/, los adoptados *ley -.+./ y, el cnyuge
sobreviviente *que llevaba el doble de la legitima rigurosa que
correspondera a cada ijo legitimo/. )o eredaba, sino que reciba una
Kporcin conyugalK, lo cual no es un simple juego de palabras, pues para
tener dereco a porcin conyugal aba que cumplir ciertos requisitos
como por ejemplo no tener bienes.
%ctualmente concurren KijosK y cnyuge, y este ultimo *a/,
concurrir como eredero y no con una porcin conyugal, por lo que debe
cumplir con los requisitos comunes a todo eredero. !o que pretendi la
ley es fortalecer el dereco a suceder de la mujer.
Art. 9**. os hi/os e4cluyen a todos los otros herederos, a
menos que hubiere tambi)n c!nyuge sobre'i'iente, caso en el
cual )ste concurrir1 con aqu)llos.
39
+l c!nyuge sobre'i'iente recibir1 una porci!n que, por regla
general, ser1 equi'alente al doble de lo que por leg&tima rigorosa
o efecti'a corresponda a cada hi/o. Si hubiere s!lo un hi/o, la
cuota del c!nyuge ser1 igual a la leg&tima rigorosa o efecti'a de
ese hi/o. 0ero en ning5n caso la porci!n que corresponda al
c!nyuge ba/ar1 de la cuarta parte de la herencia, o de la cuarta
parte de la mitad legitimaria en su caso.
Correspondiendo al c!nyuge sobre'i'iente la cuarta parte de la
herencia o de la mitad legitimaria, el resto se di'idir1 entre los
hi/os por partes iguales.
a aludida cuarta parte se calcular1 teniendo en cuenta lo
dispuesto en el Art&culo 999"
.&. Se1u"$o or$e" sucesoro
Art&culo 9*9. Si el difunto no ha de/ado posteridad, le suceder1n
el c!nyuge sobre'i'iente y sus ascendientes de grado m1s
pr!4imo.
+n este caso, la herencia se di'idir1 en tres partes, dos para el
c!nyuge y una para los ascendientes. A falta de )stos, lle'ar1
todos los bienes el c!nyuge, y, a falta de c!nyuge, los
ascendientes.
?abiendo un solo ascendiente en el grado m1s pr!4imo, suceder1
)ste en todos los bienes, o en toda la porci!n hereditaria de los
ascendientes"
40
$n este caso la cabe;a de orden son los ascendientes y el
cnyuge. %nteriormente el cnyuge concurra como eredero, al igual que
los ascendientes y los ijos naturales y la erencia se divida en . partes,
una para cada uno.
!os ascendientes bien pueden no eredar sea por aberse opuesto al
reconocimiento del ijo o por aber cometido alg6n delito de connotacin
sexual es su persona.
.(. Tercer or$e" sucesoro
Art. 99$. Si el difunto no hubiere de/ado descendientes, ni
ascendientes, ni c!nyuge, le suceder1n sus hermanos.
+ntre los hermanos de que habla este Art&culo se comprender1n
aun los que solamente lo sean por parte de padre o de madre3
pero la porci!n del hermano paterno o materno ser1 la mitad de
la porci!n del hermano carnal"
$ste es el orden de los ermanos, pues son ellos los cabe;a de orden.
)o debe aber ni descendientes ni ascendientes ni cnyuge. 1e
comprende tambi#n a los medios ermanos pero solo reciben la mitad de
lo que le toca a un carnal. %qu tambi#n opera el dereco de
representacin.
... Cu)r#o or$e" sucesoro
Art. 99;. A falta de descendientes, ascendientes, c!nyuge y
hermanos, suceder1n al difunto los otros colaterales de grado
41
m1s pr!4imo, sean de simple o doble con/unci!n, hasta el se4to
grado inclusi'e.
os colaterales de simple con/unci!n, esto es, los que s!lo son
parientes del difunto por parte de padre o por parte de madre,
tendr1n derecho a la mitad de la porci!n de los colaterales de
doble con/unci!n, esto es, los que a la 'e6 son parientes del
difunto por parte de padre y por parte de madre.
+l colateral o los colaterales del grado m1s pr!4imo e4cluir1n
siempre a los otros"
!os cabe;a de orden son los colaterales asta el cuarto grado
inclusive. 7or ello ay quienes dicen que asta este grado llega el
parentesco.
.0. Qu"#o or$e" sucesoro
Art. 995. A falta de todos los herederos abintestato designados
en los art&culos precedentes, suceder1 el -isco"
.2. Co"curre"c) $e e9#r)"=eros ) +) suces%" "#es#)$)
Art. 99%. os e4tran/eros son llamados a las sucesiones
abintestato abiertas en Chile de la misma manera y seg5n las
mismas reglas que los chilenos"
$sto ocurrir sea que el extranjero viva o no en Cile, por aplicacin
del %rt. '-.
42
.4. Co"curre"c) $e Ch+e"os e" suces%" $e e9#r)"=eros
Art. 99*. +n la sucesi!n abintestato de un e4tran/ero que
falle6ca dentro o fuera del territorio de la 7ep5blica, tendr1n los
chilenos a 8&tulo de herencia o de alimentos, los mismos derechos
que seg5n las leyes chilenas les corresponder&an sobre la
sucesi!n intestada de un chileno.
os chilenos interesados podr1n pedir que se les ad/udique en los
bienes del e4tran/ero e4istentes en Chile todo lo que les
corresponda en la sucesi!n del e4tran/ero.
+sto mismo se aplicar1 en caso necesario a la sucesi!n de un
chileno que de/a bienes en pa&s e4tran/ero"
.6. Suces%" e" ')r#e #es#)$) 5 e" ')r#e "#es#)$)
Art. 999. Cuando en un mismo patrimonio se ha de suceder por
testamento y abintestato, se cumplir1n las disposiciones
testamentarias, y el remanente se ad/udicar1 a los herederos
abintestato seg5n las reglas generales.
0ero los que suceden a la 'e6 por testamento y abintestato,
imputar1n a la porci!n que les corresponda abintestato lo que
recibieren por testamento, sin per/uicio de retener toda la
porci!n testamentaria, si e4cediere a la otra.
0re'alecer1 sobre todo ello la 'oluntad e4presa del testador en lo
que de derecho corresponda.
+n todo caso la regla del inciso primero se aplicar1 una 'e6
enteradas totalmente, a quienes tienen derecho a ellas, las
leg&timas y me/oras de la herencia"
43
$n la antigua >oma esto no era permitido. !a erencia se divide en la
forma que indica el %rt. &&?, antes de ello se debe saber si ay
legitimarios o personas con dereco a la cuarta de mejoras. !o que el
legislador trat de acer es interpretar la voluntad del causante.
.7. Suces%" #es#)$)
!a sucesin testada est regulada en el "tulo BBB del !ibro BB y, en
general, estamos frente a ella cada ve; que el causante aya fallecido
bajo el imperio de un testamento.
08. E+ #es#)-e"#o
Art. 999. +l testamento es un acto m1s o menos solemne, en que
una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para
que tenga pleno efecto despu)s de sus d&as, conser'ando la
facultad de re'ocar las disposiciones contenidas en )l, mientras
'i'a"
0!. C)r)c#er/s#c)s $e+ #es#)-e"#o
a/ $l testamento es un acto jurdico y como tal es unilateral pues basta,
para su perfeccionamiento, la sola voluntad del testador.
b/ $s siempre un acto solemne aun cuando pueda ser ms solemne o
menos solemne.
c/ $s el acto jurdico mortis causa por excelencia, ya que no producir
efectos asta la muerte del testador.
44
d/ $s un acto personalsimo, no se puede delegar por mandato del %rt.
+00, y adems es un acto de una sola persona, no se admiten los
testamentos conjuntos o mancomunados.
e/ 7or #l se puede disponer de todo o parte de sus bienes. 1omarriva dice
que esto no es muy exacto pues no solo se pueden reali;ar
disposiciones patrimoniales, sino tambi#n declaraciones como
reconocer ijos, designacin de partidor o guardador, etc. %un cuando
lo esencial del testamento son sus disposiciones.
f/ $s esencialmente revocable, esto en cuanto a la disposicin de bienes
pero no es as en el caso de algunas declaraciones como el
reconocimiento de un ijo que es irrevocable. %rt. +4&
0&. Re,us#os $e+ #es#)-e"#o
a/ >equisitos internos
b/ >equisitos externos o solemnidades
c/ >equisitos en relacin con las disposiciones testamentarias
0(. )) Re,us#os "#er"os
!os requisitos internos son iguales cualquiera sea el tipo de
testamento de que estemos ablando.
a/ Capacidad para testar
!a regla general es la plena capacidad para testar seg6n lo indica el
inciso :nal del %rt. +00'. $sta misma norma se encarga de se5alar
quienes son inbiles. Cabe destacar que la capacidad para testar debe
concurrir al momento de otorgarse el testamento. %rt. +00?.
45
Art. #$$5. :o son h1biles para testar(
#. .erogado3
;. +l imp5ber3
3. +l que se hallare ba/o interdicci!n por causa de demencia3
2. +l que actualmente no estu'iere en su sano /uicio por ebriedad
u otra causa3
5. 8odo el que de palabra o por escrito no pudiere e4presar su
'oluntad claramente.
as personas no comprendidas en esta enumeraci!n son h1biles
para testar"
Art. #$$9. +l testamento otorgado durante la e4istencia de
cualquiera de las causas de inhabilidad e4presadas en el art&culo
precedente es nulo, aunque posteriormente de/e de e4istir la
causa.
@ por el contrario, el testamento '1lido no de/a de serlo por el
hecho de sobre'enir despu)s alguna de estas causas de
inhabilidad"
b/ Ioluntad exenta de vicios
%l igual que en todo acto jurdico los vicios que pueden afectar la
voluntad son el error, la fuer;a y el dolo. $l cdigo en el ttulo BBB del libro BBB
solo regula en forma especial a la fuer;a y por tanto en el caso de el error
y el dolo se aplican las reglas generales. "rata sobre la fuer;a el art. +00-8
2Art. #$$%. +l testamento en que de cualquier modo haya
inter'enido la fuer6a, es nulo en todas sus partes"
46
7arte de la doctrina, encabe;ada por Jos# Clemente Jabres, indica
que la nulidad de la que abla esta norma es absoluta, contrario a la regla
general que es la nulidad relativa. $sta no es la doctrina mayoritaria pues
a primado la opinin de quienes sostienen que lo que la norma dice es
que si la fuer;a a actuado en el testamento no solo invalida la clusula
espec:ca en que actu, sino el testamento completo. 1e trata de un caso
de nulidad total y no parcial. 1e apoyan en la istoria :dedigna de la
norma ya que en los proyectos del Cdigo se contemplaba solo la nulidad
parcial de la clusula espec:ca.
$n el caso del dolo, aun cuando se siguen las reglas generales, no
debe concurrir el requisito de ser obra de una de las partes pues, como
emos visto, el testamento es un acto jurdico unilateral.
$n cuanto al error el cdigo lo trata en el ttulo BI de este libro, a
propsito de las asignaciones testamentarias.
0.. *) Re,us#os e9#er"os. C+)s>c)c%" $e+ #es#)-e"#o.
1e ace sobre la base de las solemnidades o requisitos externos a
que se encuentra sometido. %l comentar la de:nicin del art.&&& dijimos
que la gran clasi:cacin emana de las solemnidades de que est#
revestido. %s, el testamento que siempre ser solemne, puede ser, de
acuerdo al art.+0048
a/ 1olemne
$l testamento solemne puede ser otorgado en Cile o en el
extranjero. $l otorgado en Cile puede ser abierto o cerrado. $l otorgado
47
en el extranjero puede ser extendido conforme a la ley cilena o a la ley
extranjera.
b/ Menos solemne
$s aquel en que pueden omitirse algunas de estas solemnidades por
consideracin a circunstancias particulares, determinadas expresamente
por la ley *art.+004 inc../. 1on testamentos privilegiados de acuerdo al
art.+0.08
a/ el testamento verbal.
b/ el testamento militar.
c/ el testamento martimo.
!as solemnidades del testamento se rigen por la ley vigente al
momento de su otorgamiento, o sea, ante un cambio de legislacin, para
determinar si un testamento cumpli o no con las solemnidades debidas,
tenemos que estarnos al momento de su otorgamiento *art.+4 !$>/
00. Tes#)-e"#o so+e-"e o#or1)$o e" Ch+e;

$xisten ciertos requisitos que son comunes a todo testamento
solemne8

a/ !a escrituracin *art.+0++/.
b/ !a presencia de testigos8 en todo testamento solemne deben concurrir
el n6mero de testigos biles exigidos por la ley. $s un n6mero variable.
!a regla general es que se exija ., pero ay casos en que la ley exige
48
que sean '. $ste es el caso del testamento solemne abierto que no a
sido otorgado ante funcionario p6blico
02. H)*+$)$ $e +os #es#1os
$llos deben reunir ciertos requisitos, el primero de los cuales es ser
biles. %l respecto el art.+0+( dispone8
Art. #$#;. :o podr1n ser testigos en un testamento solemne,
otorgado en Chile(
#. .erogado3
;. os menores de dieciocho a<os3
3. os que se hallaren en interdicci!n por causa de demencia3
2. 8odos los que actualmente se hallaren pri'ados de la ra6!n3
5. os ciegos3
9. os sordos3
%. os mudos3
*. os condenados a alguna de las penas designadas en el
art&culo ;9%, n5mero 2., y en general, los que por sentencia
e/ecutoriada estu'ieren inhabilitados para ser testigos3
9. os amanuenses del escribano que autori6are el testamento3
#$. os e4tran/eros no domiciliados en Chile3
##. as personas que no entiendan el idioma del testador3 sin
per/uicio de lo dispuesto en el art&culo #$;2.
.os a lo menos de los testigos deber1n estar domiciliados en la
comuna o agrupaci!n de comunas en que se otorgue el
testamento y uno a lo menos deber1 saber leer y escribir, cuando
s!lo concurran tres testigos, y dos cuando concurrieren cinco"
49
04. H)*+$)$ 'u#)#3)
Art. #$#3. Si alguna de las causas de inhabilidad e4presadas en
el art&culo precedente no se manifestare en el aspecto o
comportaci!n de un testigo, y se ignorare generalmente en el
lugar donde el testamento se otorga, fund1ndose la opini!n
contraria en hechos positi'os y p5blicos, no se in'alidar1 el
testamento por la inhabilidad real del testigo.
0ero la habilidad putati'a no podr1 ser'ir sino a uno solo de los
testigos"
ELu# sucede si uno de los testigos del testamento es inbilF. 1i la
inabilidad no se mani:esta exteriormente, es decir, en el aspecto de
comportamiento del testigo inbil y la opinin dominante era que este
testigo poda serlo del testamento, la circunstancia de la inabilidad real
del testigo no anula el acto. 7ero seg6n el inciso :nal del art.+0+. Kla
abilidad putativa no podr servir sino a uno solo de los testigosK. De
manera que si afecta a ms de uno, el testamento adolece de nulidad.
$sta disposicin es uno de los casos de aplicacin del principio
legado por los romanos de que el error com6n constituye dereco *error
comunisfacit jus/.
$jemplo8 ace de testigo en un testamento una persona de +- a5os,
incluido en la inabilidad del ).( del art.+0+(, casado y a quien todos
creen mayor de edad. $sta abilidad putativa favorece al testigo, pero si
ay otro que tambi#n es bil putativamente, el testamento ser nulo.
06. O#ros re,us#os $e +os #es#1os
50

$stn contemplados en el inciso :nal del art.+0+(8

07. Tes#)-e"#o )*er#o? '@*+co o "u"cu')#3o
$s aquel en que el testador ace sabedores a los testigos de las
disposiciones contenidas en su testamento.
7uede ser de dos clases *art.+0+,/8
a/ <torgado ante funcionario p6blico competente y tres testigos.
b/ <torgado ante cinco testigos
28. Tes#)-e"#o o#or1)$o )"#e :u"co")ro '@*+co co-'e#e"#e 5
#res #es#1os

Juncionario competente para el otorgamiento del testamento8
se5alado en el art.+0+, inc.( *norma modi:cada por !ey +4-??/, que en
su actual redaccin dice que Kpodr acer las veces de escribano el jue;
de letras del territorio jurisdiccional del lugar del otorgamiento8 "odo lo
dico en este "tulo acerca del escribano, se entender respecto del jue;
de letras, en su casoK.
De manera entonces que8
a/ $n primer t#rmino tenemos el caso de testamento otorgado ante
escribano o notario. $ste es por excelencia el funcionario competente
para autori;ar el testamento solemne abierto. 7odemos decir que es el
funcionario donde se ocurre normalmente para el otorgamiento. $l
51
notario debe ser competente en cuanto a la materia y en cuanto al
territorio.
b/ <tro funcionario competente es el jue; de letras del territorio
jurisdiccional del lugar del otorgamiento. %ntes de la reforma de la !ey
+4-?? se suscitaba un problema complicado porque la ley ablaba de
Kjue; de primera instanciaK. $l problema consista en determinar qu#
deba entenderse
Claro 1olar sostiene que cuando el art.+0+, llama a otro funcionario
a acerlas veces de notario es porque parte del supuesto que no ay
notario que pueda concurrir al otorgamiento del testamento, por cualquier
causa que le impida esa concurrencia. 1i ay notario, obligatoriamente
abr que ocurrir ante #l para el otorgamiento del testamento. Claro 1olar
sostiene que el legislador no pretende aumentar el n6mero de
funcionarios que pueden concurrir al otorgamiento del testamento, sino
que su intencin es slo la de suplir la falta de notario y se basa para
a:rmar ello en la expresin Kpodr acerlas veces de un escribanoK.
7ero en general no se acepta la opinin de Claro 1olar. !a redaccin
del artculo no da argumento su:ciente para decir que el Jue; de !etras
que, seg6n la ley, puede acer las veces de escribano entre a cumplir esta
funcin slo a falta de notario. 1i #sta ubiere sido la intencin del
legislador, con toda seguridad lo abra se5alado expresamente o al
menos en alguna forma. =ay que tener presente que en caso urgente el
testador no va a poder estar averiguando si ay o no notario en el lugar
de otorgamiento@ lo que interesa es otorgar el testamento con rapide;,
sostener lo contrario introducira un elemento de incertidumbre en
materia testamentaria, porque sera una circunstancia que afectara la
52
valide;, as por ejemplo, si una persona otorga testamento ante el jue; de
letras competente y, posteriormente otra persona desea impugnar el
testamento, podra acerlo probando que al momento del otorgamiento
aba notario en el lugar del otorgamiento, motivo por el cual el jue; no
estaba facultado para concurrir al otorgamiento del testamento. 7or eso la
opinin mayoritaria es que el testador puede elegir entre el notario y el
jue; de letras.
2!. E+ #es#)-e"#o )*er#o 'ue$e ser o#or1)$o e" 'ro#oco+o o e"
ho=) sue+#)
1i el testamento se otorga ante notario, ello no est claramente
solucionado en la ley, pero se concluye que puede ser otorgado tanto en
el protocolo como en oja suelta. !o normal es que se otorgue en el
protocolo del notario, caso en el cual lo ace en instrumento testamento,
pero tambi#n lo es en cuanto a escritura p6blica. $n efecto, en este caso
el testamento no es sino una escritura p6blica ya que cumple con todos
los requisitos de #sta *art.,0. C<"/. 7ero no es obligatorio que se otorgue
en el protocolo, sino que tambi#n podra otorgarse en oja suelta,
dndose las siguientes ra;ones8
a/ !o dispone el art.+0+-8 ,el testamento podr1 haberse escrito
pre'iamente,3 lo cual est indicando que bien puede el testamento
no ingresar al protocolo, ya que de lo contrario equivaldra a que #ste
saliese de la notara, caso que jurdicamente es imposible.
b/ $l art.4?? C7C y ,(0 ).( C<" se re:eren a la protocoli;acin del
testamento abierto otorgado en oja suelta sin acer distincin en
cuanto al funcionario ante el cual fue otorgado el testamento, lo que
53
viene a con:rmar que incluso si se ace ante notario no es for;osa su
insercin en el protocolo. "ratndose del jue; de letras, el profesor
estima que se otorga en oja suelta, porque #ste no tiene protocolo.
2&. Tes#)-e"#o )*er#o o#or1)$o )"#e c"co #es#1os
$ste testamento se otorga sin la intervencin del funcionario p6blico,
sino que slo ante los cinco testigos *art.+0+, inc.(D/. 7or el eco de que
no se otorgue ante el funcionario p6blico, este testamento no est
revestido de la misma autenticidad de aquel que se otorg ante el
funcionario p6blico competente y tres testigos. 7or eso es que la ley
para proceder a la ejecucin de este testamento otorgado ante cinco
testigos, exige previamente su publicacin art.+0(0.
$l jue; competente para conocer la publicacin del testamento es el
del 6ltimo domicilio del testador *art.+00&/.
$l procedimiento de publicacin es el siguiente8
a/ Jallecido el testador se llevar el testamento ante el jue; competente,
el cual tiene que cerciorarse de la muerte del testador, salvo en
aquellos casos que la muerte se presuma *art.+0+0/.
b/ =eco esto, el jue; cita a su presencia a los testigos del testamento,
para que recono;can sus :rmas y la del testador. !os testigos proceden
a efectuar ese reconocimiento y si alguno de ellos est ausente, los que
se encuentran presentes abonarn sus :rmas en caso necesario, y
siempre que el jue; lo estime conveniente. !a :rmas del testador y de
los testigos ausentes pueden ser abonadas por declaraciones juradas
de otras personas :dedignas*art.+0(0 incs..D y ,D/.
54
c/ >econocida la :rma del testador y la de los testigos el jue; tiene que
rubricar el testamento al principio y al :n de cada pgina y disponer
que se protocoli;e en alguna notara *art.+0(0 inc. :nal/
2(. Pro#oco+A)c%" $e+ #es#)-e"#o o#or1)$o e" ho=)s sue+#)s
$l art.4?? C7C dispone que el testamento abierto otorgado ante
funcionario competente y que se aya protocoli;ado en vida del
testador ser presentado despu#s de su fallecimiento y en el menor
tiempo posible al tribunal para que ordene su protocoli;acin. 1in este
requisito no podr procederse a su ejecucin.
"ratndose de testamento abierto otorgado ante ' testigos y, por lo
tanto, sin intervencin de un funcionario p6blico, la protocoli;acin la
ordena el art.+0(0 inc. :nal.
!a protocoli;acin del testamento en general presenta una
particularidad, porque, de acuerdo con el art.,+- C<", esta
protocoli;acin debe acerse agregando su original al :nal del protocolo
con los antecedentes que lo acompa5en. De acuerdo con el art.,+'
C<", la protocoli;acin se de:ne como el eco de agregar un
documento al :nal del registro de un notario a pedido de quien lo
solicite. 7ara que la protocoli;acin surta efectos legales, deber dejarse
constancia de ella en el !ibro >epertorio el da en que se presente el
documento. 7or su parte, el art.,+- inc.( C<" se5ala que para protocoli;ar
los testamentos ser su:ciente la sola :rma del notario en el !ibro
>epertorio
7la;o para protocoli;ar8 el CC no exige pla;o para la
protocoli;acin del testamento otorgado en oja suelta ante funcionario
55
competente, pero el C<" en su art.,(0 dice que Kuna ve; protocoli;ados
valdrn como instrumentos p6blicos8 ).( !os testamentos solemnes
abiertos que se otorgan en oja suelta, siempre que se su protocoli;acin
se aya efectuado a ms tardar, dentro del primer da siguiente bil al
de su otorgamientoK.
!os tribunales an resuelto que esta norma no es aplicable a los
testamentos abiertos otorgados ante ' testigos, porque previa a su
protocoli;acin debe procederse a su publicacin y #sta se efect6a
despu#s de fallecido el testador, con lo cual no es posible cumplir con el
pla;o indicado en el ).( del art.,(0 C<".
"ambi#n se a resuelto que la nulidad de la protocoli;acin no
implica la nulidad del testamento, sino que la sancin sera, si #ste no
puede volver a protocoli;arse por aber trasncurrido el pla;o legal, que no
tendra el carcter de instrumento p6blico
2.. Dec+)r)co"es ,ue $e*e co"#e"er e+ #es#)-e"#o )*er#o
Art. #$#9. +n el testamento se e4presar1n el nombre y apellido
del testador3 el lugar de su nacimiento3 la naci!n a que
pertenece3 si est1 o no a'ecindado en Chile, y si lo est1, la
comuna en que tu'iere su domicilio3 su edad3 la circunstancia de
hallarse en su entero /uicio3 los nombres de las personas con
quienes hubiere contra&do matrimonio, de los hi/os habidos en
cada matrimonio, de cualesquier otros hi/os del testador, con
distinci!n de 'i'os y muertos3 y el nombre, apellido y domicilio de
cada uno de los testigos.
Se a/ustar1n estas designaciones a lo que respecti'amente
declaren el testador y testigos. Se e4presar1n asimismo el lugar,
56
d&a, mes y a<o del otorgamiento3 y el nombre, apellido y ofcio del
escribano, si asistiere alguno"
$l art.+0+? en su inc. (D est complementado por el art.,+, C<", que
exige que el notario deje constancia de la ora y lugar en que se otorga el
testamento. 7or su parte, el art.,(? C<" deca en su inc.. que la omisin
de la ora de otorgamiento del testamento traera como consecuencia
que el testamento no se considerar como escritura p6blica, pero la
modi:cacin de la !ey +4+4+, de +&4(, determin la supresin del ).. del
art.,(?, de manera que aora no existe tal sancin, lo que ace a6n ms
complejo el problema
20. O#or1)-e"#o -s-o $e+ #es#)-e"#o )*er#o
$l otorgamiento mismo del testamento abierto puede
descomponerse en dos etapas8 la escrituracin y lectura del testamento y
su :rma.
a/ $scrituracin y lectura del testamento8 el art.+0+- dispone que Kel
testamento abierto podr aberse escrito previamente. 7ero sea que el
testador lo tenga escrito, o que se escriba en una o ms actas, ser
todo #l ledo en alta vo; por el escribano, si lo ubiere, o a falta de los
escribanos por uno de los testigos, designado para este efecto por el
testadorK.
!os tribunales an resuelto que es nulo el testamento otorgado ante
cinco testigos en que no se indique cul de #stos debe leerlo.
57
$l inciso :nal del art.+0+- dispone que mientras el testamento se
lee, estar el testador a la vista y las personas cuya presencia es
necesaria oirn todo el tenor de sus disposiciones. De manera que la
lectura del testamento es un acto continuo e ininterrumpido. $ste
precepto est en perfecta armona con el art.+0+' inc. :nal, que se5ala8
Kel testamento ser presenciado en todas sus partes por el testador, por
un escribano, si lo ubiere, y por los mismos testigosK. $l art.+0+' nos
dice en el fondo que es el testamento abierto.
E$s necesario dejar constancia en el testamento que se a cumplido
con la solemnidad de la lecturaF %lgunos sostienen que ay que dejar
constancia en el testamento del eco de aberse ledo, porque el
testamento es un acto solemne y como tal tiene que bastarse a s
mismo y esta exigencia no se cumple si no se deja constancia de aberse
cumplido con esta solemnidad. 7ero, en general, la doctrina y
jurisprudencia estn por la tesis contraria y dan las siguientes ra;ones8
7orque son dos cosas diferentes las solemnidades y la prueba de ella.
!a solemnidad es la lectura del testamento y la prueba de ella consiste
en acreditar que se procedi a dica lectura, lo cual podra acerse sin
la constancia en el testamento.
%dems argumentan con el art.+0+&, en el sentido de que al referirse al
testamento del ciego *el cual slo puede otorgar testamento abierto/,
exige expresamente que se deje constancia en el testamento de la
circunstancia de aberse ledo. 1i la ley en el caso espec:co del
testamento del ciego exige expresamente que se deje constancia de la
lectura del testamento y nada dice en el art.+0+-, es porque la regla
58
general es la inversa, o sea, que basta la lectura del testamento, no
siendo necesario que #ste de fe de ella.N
b/ Jirma del testamento8 el art.+0+4 inciso +D dispone que el acto de
otorgamiento del testamento termina con la :rma del testador y testigo
y por la del escribano si lo ubiere.
7uede acontecer que el testador no sepa o no pueda :rmar, caso en
el que se mencionar esta circunstancia en el testamento y expresando su
causa. )o es necesario que alguien :rme por #l. !a jurisprudencia a
entendido que no es necesario expresar la causa por la cual el testador no
pudo :rmar, sino que lo que debe expresarse es el motivo por el cual no
:rm *si porque no supo o porque no pudo/. 1i alguno de los testigos no
pudo o no supo :rmar, otro testigo :rmar por #l y a ruego suyo,
expresndose as en el testamento.
$xiste pues una diferencia entre el testador y los testigos, si el
primero no sabe o no puede :rmar, nadie podr acerlo por #l@ en
cambio, en el caso de los testigos, su :rma puede ser reempla;ada por
otro de ellos. !a Corte 1uprema a fallado que en tal evento no es posible
que :rme por el testigo un tercero extra5o al acto, so pena de nulidad del
testamento *art.+0+4 inc../

22. Perso")s o*+1)$)s ) o#or1)r #es#)-e"#o )*er#o
1lo pueden otorgar testamento abierto y nunca cerrado8
a/ $l analfabeto *art.+0((/.
59
b/ $l ciego. $l art.+0+& comien;a diciendo que el ciego podr slo testar
nuncupativamente. $l testamento del no vidente presenta algunas
caractersticas se5aladas en el art.+0+&8
$l ciego slo puede otorgar testamento abierto y ante funcionario
p6blico *escribano o funcionario que aga las veces de tal/.
$ste testamento debe leerse en alta vo; dos veces, la primera por el
escribano o funcionario y la segunda por uno de los testigos elegido al
efecto por el testador.
Debe dejarse constancia expresa del cumplimiento de la solemnidad de
la doble lectura
24. Perso")s ,ue "o 'ue$e" o#or1)r #es#)-e"#o )*er#o
1eg6n el inc.+D del art.+0(,, cuando el testador no pudiere entender
o ser entendido de viva vo;, slo podr otorgar testamento cerrado.
Dentro de la expresin utili;ada por el precepto caven dos categoras de
personas8
a/ $l sordomudo que no puede darse a entender claramente.
b/ $l extranjero que no conociere el idioma castellano
26. Tes#)-e"#o so+e-"e cerr)$o o secre#o
$s aquel en que no es necesario que los testigos tengan
conocimiento de las disposiciones testamentarias *art.+004 inciso :nal/.
60
!o que caracteri;a a esta forma de testamento es que los testigos u
otras personas no saben el contenido del testamento. !o normal es que
solo el testador tenga conocimiento de lo que #l a dispuesto
27. Perso")s )"#e ,ue"es $e*e o#or1)rse
% diferencia de lo que suceda con el testamento solemne abierto, el
testamento solemne cerrado debe otorgarse siempre ante funcionario
competente y tres testigos. %qu no existe la alternativa de otorgarlo
ante ' testigos.
De acuerdo con el art.+0(+, en su texto actual, el testamento cerrado
debe otorgarse ante un escribano y tres testigos, pudiendo acer las
veces de escribano el respectivo jue; letrado *modi:cacin de la !ey
+4--?/.
48. O#or1)-e"#o $e+ #es#)-e"#o cerr)$o
Art. #$;3. o que constituye esencialmente el testamento
cerrado es el acto en que el testador presenta al escribano y
testigos una escritura cerrada, declarando de 'i'a 'o6 y de
manera que el escribano y testigos le 'ean, oigan y entiendan
Asal'o el caso del art&culo siguienteB, que en aquella escritura se
contiene su testamento. os mudos podr1n hacer esta
declaraci!n escribi)ndola a presencia del escribano y testigos.
+l testamento deber1 estar escrito o a lo menos frmado por el
testador.
61
+l sobrescrito o cubierta del testamento estar1 cerrada o se
cerrar1 e4teriormente, de manera que no pueda e4traerse el
testamento sin romper la cubierta.
Cueda al arbitrio del testador estampar un sello o marca, o
emplear cualquier otro medio para la seguridad de la cubierta.
+l escribano e4presar1 en el sobrescrito o cubierta, ba/o el
ep&grafe testamento, la circunstancia de hallarse el testador en
su sano /uicio3 el nombre, apellido y domicilio del testador y de
cada uno de los testigos3 y el lugar, d&a, mes y a<o del
otorgamiento.
8ermina el otorgamiento por las frmas del testador y de los
testigos, y por la frma y signo del escribano, sobre la cubierta.
.urante el otorgamiento estar1n presentes, adem1s del testador,
un mismo escribano y unos mismos testigos, y no habr1
interrupci!n alguna sino en los bre'es inter'alos que alg5n
accidente lo e4igiere"
!as etapas de que consta son8
a/ $scrituracin y forma del texto.
b/ Bntroduccin del texto en un sobre cerrado.
c/ >edaccin y :rma de la cartula del testamento
a/ $scrituracin y forma del testamento8
!a ley exige como solemnidad en cuanto a la escrituracin del
testamento cerrado que se encuentre escrito o a lo menos :rmado por
el testador*art.+0(. inc.(/.
62
!a redaccin de este artculo origina tres situaciones que pueden
presentarse8
%quella en que el testamento est escrito y :rmado por el testador. )o
se produce problema aqu en cuanto a la valide; del testamento. )o
ay duda alguna de que #ste es vlido.
%quella en que el testamento est escrito por un tercero y :rmado por
el testador. "ambi#n #ste es vlido por el eco de estar :rmado por el
testador, que es lo que exige el inc.( del art.+0(..
%quella en que el testamento est escrito de pu5o y letra por el
testador, pero no est :rmado por #l. %l respecto se plantea la
discusin8
- la opinin dominante sostiene que este testamento sera vlido, porque
estiman que no es necesario que el testamento est# escrito y :rmado
por el testador, sino que lo que exige la ley es lo uno o lo otro al decir
Kescrito o a lo menos :rmado por el testadorK.
- la otra posicin sostiene que el testamento es nulo, fundndose en que
el art.+0(. dice que a lo menos debe estar :rmado por el testador,
estimndose que el legislador exige en todo caso la :rma del testador
en el testamento.
b/ !a introduccin del testamento en un sobre.
$l cual debe estar debidamente cerrado8 $sta etapa consiste en que
el testador debe introducir el testamento en un sobre, el cual debe ser
cerrado exteriormente, en t#rminos tales que si se requiere extraer el
testamento deba romperse la cubierta *inc.. art.+0(./.
$sto es justamente lo que caracteri;a al testamento cerrado y le da
el carcter de secreto que #l reviste. $s de tal importancia esto que si se
63
presenta un testamento cerrado con la cubierta del sobre violada, el
testamento adolece de nulidad *as lo a estimado la jurisprudencia/
c/ >edaccin y :rma de la cartula8
9na ve; efectuadas las operaciones anteriores, llega el momento de
redactarla cartula, cosa que ace el notario. Comien;a la cartula con el
epgrafe KtestamentoK y, a continuacin, el notario deber expresar las
circunstancias del art.+0(. inc.'D8
"ermina el otorgamiento de este testamento cerrado con la :rma del
testador y de los testigos y por la :rma y sello del escribano o jue; letrado
sobre la cubierta. De modo que en el testamento cerrado puede aber dos
:rmas del testador8 la del testamento mismo, que se discute si puede
faltar o no, y la de la cartula que es esencial y no puede omitirse.
%nte la eventualidad de que el testador no pueda o no sepa :rmar,
se a resuelto que puede reempla;arse la :rma en la cartula por la
impresin digital del testador
4!. I"#erru'c%" $e+ o#or1)-e"#o
<tra caracterstica que presenta el otorgamiento del testamento
solemne cerrado es que #ste debe ser ininterrumpido. $l inciso :nal del
art.+0(. lo dispone. $l legislador no quiere que la redaccin del
testamento se realice por etapas, velando as por que la voluntad del
testador se mani:este libre y espontneamente y no se vea inOuenciada
en manera alguna.
4&. Ac#os 'os#erores )+ o#or1)-e"#o
64
"erminada esta etapa de otorgamiento de testamento, el testador
tiene la opcin de8
a/ !levarse el testamento.
b/ Dejarlo en la notara.
$n todo caso, el notario debe llevar un libro ndice que tiene un
carcter de privado, en el cual se deja constancia de los testamentos
cerrados otorgados ante #l. $ste libro ndice tiene el carcter de secreto y
solamente puede ser exibido en virtud de una resolucin judicial.
4(. A'er#ur) $e+ #es#)-e"#o cerr)$o
9na ve; fallecido el testador, para poder proceder a la ejecucin de
su testamento es necesario proceder a la apertura de #l, que es un
trmite judicial reglamentado por los arts.+0(' y 4?4N4?& C7C.
Art. #$;5. +l testamento cerrado, antes de recibir su e/ecuci!n,
ser1 presentado al /ue6.
:o se abrir1 el testamento sino despu)s que el escribano y
testigos recono6can ante el /ue6 su frma y la del testador,
declarando adem1s si en su concepto est1 cerrado, sellado o
marcado como en el acto de la entrega.
Si no pueden comparecer todos los testigos, bastar1 que el
escribano y los testigos instrumentales presentes, recono6can
sus frmas y la del testador, y abonen las de los ausentes.
65
:o pudiendo comparecer el escribano o funcionario que autori6!
el testamento, ser1 reempla6ado para las diligencias de apertura
por el escribano que el /ue6 eli/a.
+n caso necesario, y siempre que el /ue6 lo estimare con'eniente,
podr1n ser abonadas las frmas del escribano y testigos ausentes,
como en el caso del inc. 3 del art&culo #$;$"
1eg6n el art.+00&, es competente para conocer de esta materia el
jue; del 6ltimo domicilio del testador, pero si el testamento se a
otorgado ante notario que no sea el del 6ltimo domicilio del causante,
podr ser abierto ante el jue; con competencia en el territorio
jurisdiccional a que perteneca dico notario, por delegacin del jue; del
6ltimo domicilio *art.4?4 C7C/.
$n conformidad al art.4?& C7C Kpuede pedir la apertura, publicacin
y protocoli;acin de un testamento cualquier persona capa; de parecer
por s misma en juicioK, debiendo en conformidad al art.+0+0 el jue;,
antes de abrir el testamento, cerciorarse de la muerte del testador, salvo
en los casos de presuncin de fallecimiento.
Con este objeto el interesado le exibir la partida de defuncin del
testador *art..0' inc. :nal/, pudiendo tambi#n el jue; cerciorarse de la
muerte del testador por declaracin de testigos *art..0&/.
$n cuanto al procedimiento mismo de apertura del testamento, el
jue; citar al notario y testigos que concurrieron a su otorgamiento, los
cuales depondrn sobre dos ecos *art.+0(' inc.(/8
a/ Deben reconocer su :rma y la del testador.
b/ >econocern si el testamento est tal cual fue otorgado, esto es, si est
cerrado, sellado o marcado como el acto de la entrega.
66
1i falta alguno de los testigos por cualquier motivo, los otros
abonarn las :rmas de los ausentes. 1i falta el notario que intervino en su
otorgamiento, ser reempla;ado para la diligencia de la apertura por el
notario que a sucedido al que otorg el testamento. $n caso necesario y
siempre que el jue; lo estime conveniente, podrn ser abonadas las
:rmas del notario y testigo por la declaracin jurada de otras personas
:dedignas*art.+0(' inc. :nal en relacin con el art.+0(0 inc.,/.
4.. Pro#oco+A)c%" $e+ #es#)-e"#o cerr)$o
>econocidas las :rmas y la integridad del testamento por el notario y
testigos, se procede a abrir el sobre por el jue;, quien debe rubricar el
testamento al principio y al :nal de cada oja, debiendo adems ordenar
su protocoli;acin ante el notario que lo autori; o ante aquel que el jue;
designe.
1eg6n el art.,+- C<", la protocoli;acin estos testamentos ordenada
por el jue;, deber acerse agregando su original al protocolo con los
antecedentes que la acompa5en *esto es, trmites de la apertura/.
Desde el momento de la protocoli;acin, seg6n el art.,(0 inc.+ C<",
el testamento adquiere el carcter de instrumento p6blico, lo cual
constituye una excepcin a la regla general
40. Nu+$)$ $e+ #es#)-e"#o so+e-"e
!a regla general en esta materia es que la omisin de cualquier
solemnidad en el testamento produce la nulidad absoluta de #ste, lo cual
67
se comprende pues si el testamento es solemne es con el :n de
garanti;ar la voluntad libre y espontnea del testador *art.+0(? inc.+/.
7ara ver si un testamento es vlido o nulo, abr que examinar si se
dio cumplimiento a cada una de las solemnidades que la ley exige, ya que
la omisin de cualquiera de ellas, acarrea la nulidad del testamento
*art.+0(? inc.+/. 7ero esta norma ay que entenderla en relacin con lo
que dispone el inc.( del art.+0(? que se5ala lo siguiente Kcon todo,
cuando se omitiere una o ms de las designaciones prescritas en el
art.+0+?, en el inc.' del art.+0(. y en el inc.( del art.+0(,, no ser por
eso nulo el testamento siempre que no aya duda acerca de la
identidad personal del testador, escribano o testigosK
42. S)"c%" 'or +) o-s%" $e +) -e"c%" $e+ +u1)r $e+
o#or1)-e"#o $e+ #es#)-e"#o
"anto en el testamento abierto como en la cartula del cerrado, el CC
exige que se indique el lugar del otorgamiento del testamento.
%l respecto se a discutido en la jurisprudencia qu# se entiende para
estos efectos por lugar. =ay autores que creen que #ste es el sitio
espec:co en que se otorga el testamento, o sea, el o:cio del notario, la
casa del testador, su o:cina profesional, etc. <tros, dicen que se est
re:riendo al lugar geogr:co del otorgamiento, como la ciudad o comuna
en que el testamento fue otorgado.
$n el C<" se exige en cuanto al otorgamiento del testamento que el
notario deje constancia en cuanto a la ora y lugar en que se otorg
*art.,+, inc.+/,y se dice que no se considerar como p6blica o aut#ntica la
escritura en que no conste la designacin del sitio y ora cuando se trate
de su otorgamiento.
68
1e a resuelto por los tribunales que si se omite la mencin del lugar
de otorgamiento, la sancin es la que indica el C<", esto es, no se
considerar escritura p6blica el testamento. 7ero esta sancin es aplicable
slo a los testamentos que se otorguen ante escribano y en su protocolo,
porque los dems testamentos no tienen carcter de escritura p6blica y,
por consiguiente, no se les puede aplicar esta sancin. 7or eso se
considera que respecto de los dems testamentos se aplique el art.+0(?
44. S)"c%" 'or +) o-s%" $e +) -e"c%" $e +) hor) $e+
o#or1)-e"#o $e+ #es#)-e"#o
$l CC no exiga que se dejara constancia de la ora del otorgamiento
del testamento, exigencia que est establecida en el art.,+, C<", tanto
para los testamentos abiertos como cerrados. $n consecuencia, la omisin
de esta exigencia no cae en el art.+0(?, ya que #sta se re:ere a la
omisin de las menciones exigidas por el CC en los artculos que le
preceden.
!a materia a sido objeto de discusin, de tal suerte que los
tribunales en algunos casos an sostenido que el testamento en que se
omite la ora es vlido, en tanto que en otros a:rman que es nulo.
!a cuestin es discutible. desde luego ella se re:ere a los
testamentos abiertos otorgados ante tres testigos, porque slo a esos se
les aplica el C<" y no a los dems y sucede que el C<" no dice
expresamente que la sancin por la omisin de la ora sea la nulidad del
testamento, sino que se5ala que el testamento carece de fuer;a legal y no
es escritura p6blica. De all que en algunos casos se a fallado que el
testamento no tendra la calidad de escritura p6blica, sino que solamente
sera instrumento privado. $n todo caso, es mejor indicar la ora.
69
46. Tes#)-e"#o so+e-"e o#or1)$o e" ')/s e9#r)"=ero
1e re:ere a esta materia el 7rrafo . del "tulo BBB del !ibro BBB
*arts.+0(-, +0(4 y +0(&/. $n conformidad a estos preceptos, este
testamento puede otorgarse de dos formas8
a/ Conforme a la ley extranjera *art.+0(-/.
b/ Conforme a la ley cilena *arts.+0(4 y +0(&/
47. Tes#)-e"#o o#or1)$o e" ')/s e9#r)"=ero co":or-e ) +) +e5
e9#r)"=er)
7ara que tenga valide; en Cile tiene que cumplir con los requisitos
exigidos por el art.+0(-8
a/ Debe otorgarse por escrito.
b/ Debe acreditarse que se an cumplido las solemnidades exigidas por la
ley extranjera.
c/ Debe acreditarse la autenticidad del instrumento respectivo en la forma
ordinaria *art.+- en relacin con el art..,' C7C/. $l art.+- nos indica en
qu# consiste la autenticidad de un instrumento. Dica autenticidad se
prueban en conformidad a las reglas establecidas en el art..,' C7C,
sobre legali;acin de las :rmas de las personas que intervienen en el
instrumento.
$l art.+0(- es una aplicacin de los arts.+- y +4, el primero de los
cuales consagra el principio de que los actos se rigen por la ley del lugar
70
en que se otorgan. $l testamento que se otorga en el extranjero, de
acuerdo con las leyes del pas respectivo, est bien otorgado y la ley le
reconoce pleno efecto.
1in embargo, el art.+0(- contiene una excepcin a este principio,
pues pone una peque5a limitacin8 que el testamento sea escrito, no
reconociendo valor al verbal, cualquiera que sea la e:cacia en el
extranjero
68. V)+$eA e" Ch+e $e+ #es#)-e"#o ho+%1r):o o#or1)$o e" e+
e9#r)"=ero
$l testamento olgrafo es aquel que a sido escrito y :rmado de
pu5o y letra por el testador, sin necesidad de cumplir con ninguna
solemnidad.
!as legislaciones que aceptan este testamento *como la francesa/
slo exigen que est# escrito y :rmado de pu5o y letra por el testador. !a
ley cilena no reconoce a este testamento@ pero, el otorgado en pases
extranjeros que le reconocen e:cacia, "endr valor en nuestro pasFF =ay
quienes piensan que tal testamento carece de valor en Cile, pues el
art.+0(- exige probar la autenticidad del testamento otorgado en pas
extranjero, lo cual evoca la idea de un instrumento p6blico.
1in embargo, el grueso de la doctrina cilena estima que el
testamento olgrafo otorgado en pas extranjero es vlido en Cile
siempre que esa legislacin lo acepte como vlido. >a;ones8

a/ !a exigencia bsica del art.+0(- para la valide; en Cile del testamento
otorgado en pas extranjero es que sea escrito y el testamento
olgrafo consta por escrito.
71
b/ $l CC acepta el principio de la #locus regit actum# *la ley del lugar rige
en el acto/ y, en consecuencia, si el testamento olgrafo tiene valide;
seg6n la ley del pas en que otorga, tambi#n la tendr en Cile,
debiendo si cumplirse con las dems exigencias del art.+0(- *que se
acredite el cumplimiento de la ley extranjera y que se acredite la
autenticidad de esto en forma ordinaria/
6!. Tes#)-e"#o o#or1)$o e" ')/s e9#r)"=ero co":or-e ) +) +e5
ch+e")
7ara que el testamento otorgado en el extranjero conforme a la ley
cilena tenga e:cacia en nuestro pas, el art.+0(4 exige la concurrencia
de las siguientes circunstancias8
a/ $l testador debe ser cileno o extranjero domiciliado en Cile.
b/ !os testigos que intervienen en este testamento debern ser cilenos o
extranjeros domiciliados en la ciudad en que se otorgue el testamento.
c/ $l testamento debe aber sido otorgado ante un cnsul o representante
diplomtico cileno *la ley 6nicamente no acepta que se otorgue ante
un vicecnsul/. 7or su parte el ).' del art.+0(4 dispone que el
instrumento debe llevar el sello de la legacin o consulado.
d/ $n lo dems se observarn las reglas del testamento otorgado en Cile.
Como el testamento otorgado en el extranjero en conformidad a la ley
extranjera puede ser abierto o cerrado, abr que respetar la
solemnidad del caso.
6&. Re-s%" $e +) co') $e+ #es#)-e"#o o $e +) c)rB#u+)
72
$l testamento otorgado en el extranjero en conformidad a la ley
cilena deber ser ejecutado en nuestro pas@ por ello, los 6ltimos incisos
del art.+0(& reglamentan los trmites necesarios para cumplir dico
requisito. De este inciso se desprende lo siguiente8
a/ $l testamento abierto extendido ante representante diplomtico se
extender en dos copias8 una queda en poder del testador y la otra la
enva el jefe de la representacin al Ministro de >elaciones $xteriores.
b/ $n el testamento cerrado el testador llevar el sobre que contiene el
testamento, pero adems debe dejarse una copia de la cartula, que
ser enviada por el representante diplomtico al Ministerio de
>elaciones $xteriores
6(. Tes#)-e"#o -e"os so+e-"e o 'r3+e1)$o
%rts.+0.0 a +0''. 1eg6n el art.+004 el testamento menos solemne o
privilegiado es aquel en que pueden omitirse alguna de las solemnidades
establecidas por la ley por consideracin o circunstancias especiales
determinadas expresamente por el legislador.
%l tenor del art.+0.0 son testamentos privilegiados8
a/ $l testamento verbal.
b/ $l testamento militar.
c/ $l testamento martimo
6.. So+e-"$)$es co-u"es ) #o$o #es#)-e"#o 'r3+e1)$o
73
a/ !a presencia de testigos.
b/ Ciertas solemnidades en el otorgamiento *art.+0.(/. $ste precepto
contempla exigencias relativas al otorgamiento de dico testamento y
que son8
$n los testamentos privilegiados el testador declarar expresamente su
intencin de testar.
!as personas cuya presencia sea necesaria sern unas mismas del
principio al :n.
$l acto ser continuo o slo interrumpido en los breves intervalos que
alg6n accidente requiere.
$l inciso :nal del art.+0.( se%ala #no ser&n necesarias otras
solemnidades que stas, " las que en los artculos siguientes se e$presan#
60. A'er#ur)? 'u*+c)c%" 5 'ro#oco+A)c%" $e u" #es#)-e"#o
'r3+e1)$o
$l art. 4-0 C7C dispone8 ,los testamentos pri'ilegiados se
someter1n en su apertura, publicaci!n y protocoli6aci!n a las
reglas establecidas en el CC respecto de ellos,.
$n cuanto a la protocoli;acin, el art.,(0 C<" dispone8
,Art. 2;$. Dna 'e6 protocoli6ados 'aldr1n como instrumentos
p5blicos(
3.E os testamentos menos solemnes o pri'ilegiados que no
hayan sido autori6ados por notario, pre'io decreto del /ue6
competente,
74
62. Tes#)-e"#o 3er*)+

%rts.+0.. a +0,0. >equisitos8
a/ 7eligro inminente para la vida del testador *art.+0.'/.
b/ $n el testamento verbal deben concurrir tres testigos *art.+0../.
c/ $l testador debe acer sus declaraciones y disposiciones de viva
vo;*art.+0.,/.
64. C)$uc$)$ $e+ #es#)-e"#o 3er*)+
$l testamento solemne puede ser dejado sin efecto por revocacin.
$n los testamentos privilegiados, adems de la revocacin, existe otra
causal de terminacin del testamento8 la caducidad.
$l art.+0.? indica los casos en que caduca el testamento verbal.
Art. #$39. +l testamento 'erbal no tendr1 'alor alguno si el
testador falleciere despu)s de los treinta d&as subsiguientes al
otorgamiento3 o si habiendo fallecido antes, no se hubiere puesto
por escrito el testamento, con las formalidades que 'an a
e4presarse, dentro de los treinta d&as subsiguientes al de la
muerte"
$l trmite de poner por escrito este testamento verbal, se compone
fundamentalmente de . etapas8
$xamen de los testigos *arts.+0.- y +0.4/.
>esolucin judicial *art.+0.&/.
75
7rotocoli;acin *art.+0.& parte :nal/.
Jinalmente, el art.+0,0 dispone que ,el testamento consignado
en el decreto /udicial protocoli6ado, podr1 ser impugnado de la
misma manera que cualquier otro testamento aut)ntico,. $s decir,
puede pedirse la nulidad del testamento verbal de acuerdo a las reglas
generales, por ejemplo, alegando la falta de ra;n del testador, la
falsedad de los testigos, etc.

66. Tes#)-e"#o -+#)r
%rts.+0,+ a +0,-. "ampoco la ley a de:nido este testamento, pero
en base a lo dispuesto por el art.+0,+ podemos esbo;ar el siguiente
concepto de #l8 ,es aquel que se otorga en tiempo de guerra por
los militares y dem1s indi'iduos empleados en un cuerpo de
tropa de la 7ep5blica y 'oluntarios, rehenes y prisioneros que
pertene6can a dicho cuerpo,.
$l fundamento de este testamento privilegiado estriba en el eco
que en condiciones de guerra se ace imposible observar todas las
solemnidades exigidas por la ley.
67. Perso")s ,ue 'ue$e" #es#)r -+#)r-e"#e
Art. #$2#. +n tiempo de guerra, el testamento de los militares y
de los dem1s indi'iduos empleados en un cuerpo de tropas de la
7ep5blica, y asimismo el de los 'oluntarios, rehenes y prisioneros
que pertenecieren a dicho cuerpo, y el de las personas que 'an
76
acompa<ando y sir'iendo a cualquiera de los antedichos, podr1
ser recibido por un capit1n o por un ofcial de grado superior al
de capit1n o por un intendente de e/)rcito, comisario o auditor de
guerra.
Si el que desea testar estu'iere enfermo o herido, podr1 ser
recibido su testamento por el capell1n, m)dico o ciru/ano que le
asista3 y si se hallare en un destacamento, por el ofcial que lo
mande, aunque sea de grado inferior al de capit1n"
78. Re,us#o ese"c)+ ')r) #es#)r -+#)r-e"#e
Art. #$23. 0ara testar militarmente ser1 preciso hallarse en una
e4pedici!n de guerra, que est) actualmente en marcha o
campa<a contra el enemigo, o en la guarnici!n de una pla6a
actualmente sitiada"
7!. C+)s>c)c%" $e +os #es#)-e"#os -+#)res
$l testamento militar puede otorgarse en la forma indicada por los
arts.+0,( a +0,', que la doctrina llama generalmente testamento militar
abierto
%dems, puede ser cerrado *art.+0,-/ o verbal *art.+0,?, que nos
remite a los arts.+0,+ a +0,'/

7&. Tes#)-e"#o -)r/#-o
%rts.+0,4 a +0''. $stos artculos dan respecto de este testamento
normas muy semejantes a las del militar. 7odemos de:nirlo como 2aquel
77
que se otorga en alta mar en un buque de guerra chileno o en un
buque mercante que na'ega ba/o bandera chilena".
"iene los mismo fundamentos que el testamento militar, pero puede
tener una mayor aplicacin prctica, pues la ley permite otorgarlo en
#poca de pa;.
7(. QuC"es 'ue$e" o#or1)r #es#)-e"#o -)r/#-o
a/ >especto del testamento martimo otorgado en buque de guerra
*art.+0'+/
b/ >especto del testamento martimo otorgado en naves mercantes, el CC
no da regla alguna. $l art.4&4 ).+, del C de Comercio a reparado la
omisin y se5ala que pueden acerlo todas las personas a quienes
condu;ca la nave, pertene;can o no a la tripulacin.
7.. C+)s>c)c%" $e +os #es#)-e"#os -)r/#-os
a/ "estamento martimo abierto *arts.+0,4 a +0'(/.
b/ "estamento martimo cerrado *arts.+0',/.
c/ "estamento martimo verbal *art.+0'./.
!os testamentos martimos otorgados en naves mercantes slo
pueden ser abierto *art.+0''/
70. As1")co"es ) #/#u+o u"3ers)+
78
$stn tratadas en el prrafo I del ttulo BI del libro BBB. 1on
aquellas en que se deja a los asignatarios la totalidad de la erencia o una
cuota de ella. %rt. +0&-.
Art. #$9%. os asignatarios a t&tulo uni'ersal, con cualesquiera
palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les
califque de legatarios, son herederos( representan la persona del
testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones
transmisibles.
os herederos son tambi)n obligados a las cargas
testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el
testamento mismo, y que no se imponen a determinadas
personas"
72. C)r)c#er/s#c)s $e +os here$eros
a/ 7ueden serlo testamentarios o abintestato. !os legatarios slo pueden
serlo testamentariamente.
b/ !os erederos adquieren la posesin legal de la erencia al momento
de la muerte del causante. %rt. ?44 y -((. 1i los erederos son
condicionales, la erencia se deferir cuando se cumpla la condicin.
c/ !os erederos pueden adquirir personalmente o por representacin y
los erederos de un eredero pueden adquirir por transmisin.
d/ !os erederos tienen una accin especial para amparar su dereco de
erencia8 la accin de peticin de erencia. %rt. +(?, y siguientes. 1i el
eredero es legitimario y su legitima se desconoce tiene una accin
especial. %rt. +(+?.
79
e/ 1i los erederos son varios se genera una indivisin ereditaria, que
termina generalmente por particin.
f/ $l eredero sucede en todo el patrimonio del causante o en una cuota
del mismo. $n su activo y pasivo. $l eredero sucede al causante en sus
derecos y obligaciones transmisibles.
g/ !os erederos representan a la persona del causante. $sto quiere decir
que los erederos son los continuadores legales del causante, por ello
se dice que cuando una persona contrata, lo ace para s y para sus
erederos. De esta caracterstica surgen varias consecuencias8
!os juicios seguidos en contra del causante producen cosa ju;gada en
contra de los erederos.
1e dice que si una persona celebr un acto o contrato sabiendo el vicio
que lo invalidado no puede alegar la nulidad del mismo. $n general la
tendencia es que los erederos puedan alegar la nulidad absoluta del
mismo aun cuando el contratante aya celebrado el acto sabiendo o
debiendo saber el vicio que lo invalidaba, pues el dolo es personal.
1i el causante era deudor ipotecario, para perseguir a sus erederos
debe usarse la accin personal, los erederos no son terceros
poseedores de la :nca ipotecada.
74. C+)ses $e here$eros
a/ =erederos universales y erederos de cuota
$s eredero universal aquel llamado a suceder sin que se aya
asignado cuota. $s eredero de cuota aquel que es llamado a una cuota
de la erencia. $l ser eredero universal o eredero de cuota, no signi:ca
que el primero lleve ms que el segundo.
80
b/ =erederos testamentarios o abintestato
Dependiendo de si ay testamento.
c/ =erederos voluntarios y for;osos
Jor;osos son aquellos que no se pueden omitir pues aunque as
se aga la ley le asigna su cuota correspondiente. 1on los legitimarios.
%rt. ++4(. )o es lo mismo eredero abintestato que eredero for;oso.

76. Los here$eros $e cuo#)
1on aquellos llamados en una parte determinada de la erencia.
9n fallo dice que cuando se deja una erencia a varios erederos Kpor
partes igualesK, se trata de erederos de cuota.
!a importancia de distinguir entre erederos universales y de
cuota, es que los universales tienen dereco de acrecimiento. %rt. ++,- y
++,4.
77. Here$eros $e re-)"e"#e
Art. #$99. Si hechas otras asignaciones se dispone del
remanente de los bienes y todas las asignaciones, e4cepto la del
remanente, son a t&tulo singular, el asignatario del remanente es
heredero uni'ersal3 si algunas de las otras asignaciones son de
cuotas, el asignatario del remanente es heredero de la cuota que
reste para completar la unidad"
81
Art. ##$$. Si no hubiere herederos uni'ersales, sino de cuota, y
las designadas en el testamento, no componen todas /untas
unidad entera, los herederos abintestato se entienden llamados
como herederos del remanente
Si en el testamento no hubiere asignaci!n alguna a t&tulo
uni'ersal, los herederos abintestato son herederos uni'ersales"
!os erederos de remanente pueden ser testamentarios o
abintestato. =ay , categoras8
a/ "estamentarios universales. Cuando el testador solo dispone legados y
el resto de los bienes a otra persona.
b/ "estamentarios de cuota. Cuando el testador deja una cuota a un
eredero y el resto a otro. I.g. Kdejo un tercio de mi erencia a Juan y el
resto a 7edroK.
c/ %bintestato universal. Cuando el testador solo deja legados sin disponer
del resto de los bienes.
d/ %bintestato de cuota. Cuando el testador solo deja cuotas y la suma de
ellas no alcan;a para completar la unidad. I.g. Kdejo +P' a Juan y +P' a
7edroK
!88.DQue ocurre s +)s cuo#)s $e=)$)s e9ce$e" +) u"$)$E
Debe distinguirse si estos erederos son universales o de
remanente. 1i son universales nada llevan en la erencia. 1i el eredero
es universal *I.g. Kdejo un medio a 7edro, un tercio a Juan y un tercio a
7edro y adems dejo como eredero universal a DiegoK/, esta situacin la
soluciona el art. +00+ y +00(.
82
Art. ##$#. Si las cuotas designadas en el testamento completan
o e4ceden la unidad, en tal caso el heredero uni'ersal se
entender1 instituido en una cuota cuyo numerador sea la unidad
y el denominador el n5mero total de herederos3 a menos que sea
instituido como heredero del remanente, pues entonces nada
tendr1"
Art. ##$;. 7educidas las cuotas a un com5n denominador,
inclusas las computadas seg5n el art&culo precedente, se
representar1 la herencia por la suma de los numeradores, y la
cuota efecti'a de cada heredero por su numerador respecti'o"
!8!.As1")co"es ) #/#u+o s"1u+)r. Le1)$os. Ar#. 70!. "cso (F
+l t&tulo es singular cuando se sucede en una o m1s especies o
cuerpos ciertos como tal caballo, tal casa3 o en una o m1s
especies indeterminadas de cierto g)nero, como un caballo, tres
'acas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo"
!8&.C)r)c#er/s#c)s $e +os +e1)$os 5 +e1)#)ros
a/ !os legatarios no representan al causante.
b/ !os legatarios responden de las deudas ereditarias solo en subsidio de
los erederos. %rt. ++0, inciso (D.
Art. ##$2. os asignatarios a t&tulo singular, con cualesquiera
palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les
83
califque de herederos, son legatarios( no representan al
testador3 no tienen m1s derechos ni cargas que los que
e4presamente se les conferan o impongan.
o cual, sin embargo, se entender1 sin per/uicio de su
responsabilidad en subsidio de los herederos, y de la que pueda
sobre'enirles en el caso de la acci!n de reforma"
c/ 1uceden en bienes determinados, ya sea un una especie o cuerpo
cierto o en determinados g#neros.
d/ !os legatarios suponen la existencia de un testamento. )o ay
legatarios abintestato.
!8(.<or-) $e )$,urr +os +e1)$os
1i el legado es de especie o cuerpo cierto el modo de adquirir es
la sucesin por causa de muerte. $n los legados de g#nero el legatario
debe pedir a los erederos que le paguen el legado y lo va a adquirir por
el modo tradicin.
$sto es importante porque en el caso de los bienes races, pues
sobre los bienes legados en especie o cuerpo cierto no se debe practicar
la inscripcin especial de erencia, porque el dereco pasa directamente
del causante al legatario.
!os legados se pueden adquirir por transmisin. 7ero no opera
el dereco de representacin.
!8..Poses%" $e +os +e1)$os
84
7ueden existir tres tipos de posesin de legados8 !a posesin
legal, la material *corpus y animus, en que puede llegar a adquirir por
prescripcin/ y, la posesin efectiva, que es la que se adquiere por
resolucin judicial o administrativa.
!80.<or-) $e e"#re1)r +e1)$os $e "-ue*+es
$n los legados de inmueble se usa que se otorgue una
2escritura de entrega de legado3, entre los erederos y el legatario. $n
rigor no es necesaria esa escritura, tal ve; pueda servir para mantener la
istoria del bien, pero ni aun as, pues el legatario puede inscribir la
resolucin que concede la posesin efectiva.

!82.Co"secue"c)s $e ,ue se #r)#e $e u" +e1)$o $e es'ece o
cuer'o cer#o
a/ $l legatario es due5o desde el momento de fallecer el causante, de
manera tal de que pudiera intentar la accin reivindicatoria.
b/ $l dereco del legatario sobre el legado se va a extinguir solo cuando
un tercero adquiera la cosa por prescripcin adquisitiva.
c/ % partir de ese momento se ace due5o de los frutos.
!84.A$,usc%" $e+ +e1)$o $ $e 1C"ero
Cuando el legado es de g#nero no se adquiere ning6n bien, sino
que se adquiere un dereco personal contra los erederos para exigir el
85
pago del legado, el cual una ve; pagado ar adquirir los bienes por
tradicin. 7or ello8
a/ )o es procedente aqu la accin reivindicatoria, pues no es el due5o.
b/ )o se va a acer due5o de los frutos asta que el deudor este
constituido en mora.
c/ $l dereco para reclamar el pago del legado prescribe de la manera
com6n.
!86.Be"es ,ue 'ue$e" +e1)rse
$n general pueden legarse todo tipo de bienes, pueden legarse
cosas corporales o incorporales, muebles o inmuebles, presentes o
futuras. )o se pueden legar las cosas incomerciables.
Art. ###3. +l legado de una cosa futura 'ale, con tal que llegue a
e4istir"
Art. ##;%. 0ueden legarse no s!lo las cosas corporales, sino los
derechos y acciones.
0or el hecho de legarse el t&tulo de un cr)dito, se entender1 que
se lega el cr)dito.
+l legado de un cr)dito comprende el de los intereses
de'engados3 pero no subsiste sino en la parte del cr)dito o de los
intereses que no hubiere recibido el testador"
Art. ##$5. :o 'ale el legado de cosa incapa6 de ser apropiada,
seg5n el art&culo 5*5, ni los de cosas que al tiempo del
86
testamento sean de propiedad nacional o municipal y de uso
p5blico, o formen parte de un edifcio, de manera que no puedan
separarse sin deteriorarlo3 a menos que la causa cese antes de
deferirse el legado.
o mismo se aplica a los legados de cosas pertenecientes al culto
di'ino3 pero los particulares podr1n legar a otras personas los
derechos que tengan en ellas, y que no sean seg5n el derecho
can!nico intransmisibles"
!87.De#er-")c%" $e cos) +e1)$)
$l cdigo da una serie de reglas que interpretan la voluntad del
testador. %rt. ++++, +++(, +++, y +++'.
Art. ####. Si al legar una especie se designa el lugar en que est1
guardada y no se encuentra all&, pero se encuentra en otra parte,
se deber1 la especie( si no se encuentra en parte alguna, se
deber1 una especie de mediana calidad del mismo g)nero, pero
s!lo a las personas designadas en el art&culo ##$%"
Art. ###;. +l legado de cosa fungible, cuya cantidad no se
determine de alg5n modo, no 'ale.
Si se lega la cosa fungible se<alando el lugar en que ha de
encontrarse, se deber1 la cantidad que all& se encuentre al
tiempo de la muerte del testador, dado caso que el testador no
haya determinado la cantidad3 o hasta concurrencia de la
cantidad determinada por el testador, y no m1s.
87
Si la cantidad e4istente fuere menor que la cantidad designada,
s!lo se deber1 la cantidad e4istente, y si no e4iste all& cantidad
alguna de dicha cosa fungible, nada se deber1.
o cual, sin embargo, se entender1 con estas limitaciones(
#. >aldr1 siempre el legado de la cosa fungible cuya cantidad se
determine por el testador, a fa'or de las personas designadas en
el art&culo ##$%.
;. :o importar1 que la cosa legada no se encuentre en el lugar
se<alado por el testador, cuando el legado y el se<alamiento de
lugar no forman una cl1usula indi'isible.
As& el legado de ,treinta fanegas de trigo, que se hallan en tal
parte,, 'ale, aunque no se encuentre all& trigo alguno3 pero el
legado de ,las treinta fanegas de trigo que se hallar1n en tal
parte,, no 'ale sino respecto del trigo que all& se encontrare, y
que no pase de treinta fanegas"
Art. ###2. Si de muchas especies que e4istan en el patrimonio
del testador, se legare una sin decir cu1l, se deber1 una especie
de mediana calidad o 'alor entre las comprendidas en el legado"
Art. ###5. os legados de g)nero que no se limitan a lo que
e4iste en el patrimonio del testador, como una 'aca, un caballo
imponen la obligaci!n de dar una cosa de mediana calidad o 'alor
del mismo g)nero"
!!8.Cos)s )ccesor)s ,ue co-'re"$e u" +e1)$o. Ar#. !!!7 ) !!&(
88
Art. ###9. Si la cosa legada es un predio, los terrenos y los
nue'os edifcios que el testador le haya agregado despu)s del
testamento, no se comprender1n en el legado3 y si lo nue'amente
agregado formare con lo dem1s, al tiempo de abrirse la sucesi!n,
un todo que no pueda di'idirse sin gra'e p)rdida, y las
agregaciones 'alieren m1s que el predio en su estado anterior,
s!lo se deber1 este segundo 'alor al legatario( si 'alieren menos,
se deber1 todo ello al legatario con el cargo de pagar el 'alor de
las agregaciones.
0ero el legado de una medida de tierra, como mil metros
cuadrados, no crecer1 en ning5n caso por la adquisici!n de
tierras contiguas, y si aqu)lla no pudiere separarse de )stas, s!lo
se deber1 lo que 'alga.
Si se lega un solar y despu)s el testador edifca en )l, s!lo se
deber1 el 'alor del solar"
Art. ##;$. Si se de/a parte de un predio, se entender1n legadas
las ser'idumbres que para su goce o culti'o le sean necesarias"
Art. ##;#. Si se lega una casa con sus muebles o con todo lo que
se encuentre en ella, no se entender1n comprendidas en el
legado las cosas enumeradas en el inciso ;. del art&culo 5%2 sino
s!lo las que forman el a/uar de la casa y se encuentran en ella3 y
si se lega de la misma manera una hacienda de campo, no se
entender1 que el legado comprende otras cosas, que las que
sir'en para el culti'o y benefcio de la hacienda y se encuentran
en ella.
89
+n uno y otro caso no se deber1n de los dem1s ob/etos
contenidos en la casa o hacienda, sino los que el testador
e4presamente designare"
Art. ##;;. Si se lega un carrua/e de cualquiera clase, se
entender1n legados los arneses y las bestias de que el testador
sol&a ser'irse para usarlo, y que al tiempo de su muerte e4istan
con )l"
Art. ##;3. Si se lega un reba<o, se deber1n los animales de que
se componga al tiempo de la muerte del testador, y no m1s"
!!!.Le1)$o $e u") -s-) cos) ) -)s $e u") 'erso")
=abr que acer particin de bienes.
Art. ##;2. Si se legan a 'arias personas distintas cuotas de una
misma cosa, se seguir1n para la di'isi!n de )sta las reglas del
p1rrafo precedente"
!!&.Le1)$o $e cuo#)
Art. ###$. Si el testador no ha tenido en la cosa legada m1s que
una parte, cuota o derecho, se presumir1 que no ha querido legar
m1s que esa parte, cuota o derecho.
o mismo se aplica a la cosa que un asignatario es obligado a dar
y en que s!lo tiene una parte, cuota o derecho"
90
!!(.Le1)$o $e es'ece 1r)3)$) co" 're"$) o h'o#ec)
Art. ##;5. a especie legada pasa al legatario con sus
ser'idumbres, censos y dem1s cargas reales"
1i el eredero soporta el pago para al;ar la ipoteca debe
estarse a lo que disponga el testamento, pues si el pago de la ipoteca
fue un modo, no tiene dereco contra la masa ereditaria. 1i no es as si lo
tendr.
!!..Le1)$o co" c+Busu+) $e "o e")=e")r
1i la enajenacin no afecta a derecos de terceros la clusula se
tendr por no escrita.
Art. ##;9. Si se lega una cosa con calidad de no ena/enarla y la
ena/enaci!n no comprometiere ning5n derecho de tercero, la
cl1usula de no ena/enar se tendr1 por no escrita"
!!0.Le1)$o $e cos) )=e")
Art. ##$%. +l legado de especie que no es del testador, o del
asignatario a quien se impone la obligaci!n de darla, es nulo3 a
menos que en el testamento apare6ca que el testador sab&a que
la cosa no era suya o del dicho asignatario3 o a menos de legarse
la cosa a/ena a un descendiente o ascendiente del testador o a su
c!nyuge3 pues en estos casos se proceder1 como en el del inciso
#. del Art&culo precedente"
91
$sta es una excepcin a la regla general donde la enajenacin
de cosa ajena vale. 1in embargo esta regla contiene excepciones. $n
estos casos los legados valen e imponen a los erederos la obligacin de
adquirir la cosa legada, pero si esto es imposible debe pagarse por parte
de los erederos el justo precio del legatario al legatario.
!!2.Le1)$o $e crC$#o
Art. ##;%. 0ueden legarse no s!lo las cosas corporales, sino los
derechos y acciones.
0or el hecho de legarse el t&tulo de un cr)dito, se entender1 que
se lega el cr)dito.
+l legado de un cr)dito comprende el de los intereses
de'engados3 pero no subsiste sino en la parte del cr)dito o de los
intereses que no hubiere recibido el testador"
!!4.Le1)$o $e co"$o")c%"
Art. ##;9. Si el testador condona en el testamento una deuda, y
despu)s demanda /udicialmente al deudor, o acepta el pago que
se le ofrece, no podr1 el deudor apro'echarse de la condonaci!n3
pero si se pag! sin noticia o consentimiento del testador, podr1 el
legatario reclamar lo pagado"
!!6.Le1)$o $e co":es%" $e $eu$)
92
Art. ##33. as deudas confesadas en el testamento y de que por
otra parte, no hubiere un principio de prueba por escrito, se
tendr1n por legados gratuitos, y estar1n su/etos a las mismas
responsabilidades y deducciones que los otros legados de esta
clase"
!!7.Le1)$o $e )+-e"#os 3o+u"#)ros
Art. ##32. Si se legaren alimentos 'oluntarios sin determinar su
forma y cuant&a, se deber1n en la forma y cuant&a en que el
testador acostumbraba suministrarlos a la misma persona3 y a
falta de esta determinaci!n, se regular1n tomando en
consideraci!n la necesidad del legatario, sus relaciones con el
testador, y las fuer6as del patrimonio en la parte de que el
testador ha podido disponer libremente.
Si el testador no f/a el tiempo que haya de durar la contribuci!n
de alimentos, se entender1 que debe durar por toda la 'ida del
legatario.
Si se legare una pensi!n anual para la educaci!n del legatario,
durar1 hasta que cumpla dieciocho a<os, y cesar1 si muere antes
de cumplir esa edad"
!&8.E9#"c%" $e +os +e1)$os
a/ >evocacin del testamento
b/ >evocacin tcita del legado. %rt. ++.' inciso (D
93
a ena/enaci!n de las especies legadas, en todo o parte, por
acto entre 'i'os, en'uel'e la re'ocaci!n del legado, en todo o
parte3 y no subsistir1 o re'i'ir1 el legado, aunque la ena/enaci!n
haya sido nula, y aunque las especies legadas 'uel'an a poder
del testador"
c/ 7or la alteracin sustancial de la cosa legada.
d/ 7or la destruccin de la cosa legada. %rt. ++.' inciso +D
Art. ##35. 0or la destrucci!n de la especie legada se e4tingue la
obligaci!n de pagar el legado"
$stas son la formas generales, pero los legados de los %rt. ++(-
y ++(& tienen formas especiales de extinguirse que ya an sido vistas.
!&!.P)r#e $e +) here"c) co" ,ue se ')1)" +os +e1)$os
Ia a depender de si el testador tiene o no legitimarios. 1i los
tiene, debe respetarlos, por lo que la mitad legitimaria no la va a poder
tocar, al igual que el cuarto de mejoras, por lo cual solo va a poder
pagarse con la cuarta de libre disposicin.
!&&.Do")co"es re3oc)*+es
Art. ##39. .onaci!n re'ocable es aquella que el donante puede
re'ocar a su arbitrio.
94
.onaci!n por causa de muerte es lo mismo que donaci!n
re'ocable3 y donaci!n entre 'i'os, lo mismo que donaci!n
irre'ocable"
$n nuestra legislacin las donaciones pueden ser irrevocables o
entre vivos, o pueden ser donaciones revocables o mortis causa. !as
primeras son un contrato tratado en el %rt. +.4?. Jrente a ellas estn las
donaciones revocables o por causa de muerte tratadas en los %rt. ++.? y
siguientes.
!a donacin revocable se de:ne como un acto /ur&dico
unilateral mediante el cual una persona da o promete dar un
derecho para el momento de su muerte, conser'ando la facultad
de re'ocarlo mientras 'i'a".
$ntre ambos tipos de donaciones ay una diferencia importante8
una es un contrato y la otra es un testamento, y por ello el cdigo la a
tratado entre las asignaciones testamentarias.
)o son corrientes pues usualmente se ace una donacin entre
vivos o un legado pero no una donacin revocable.
%unque la donacin entre vivos es un contrato, lo trata en el
libro BBB. $sto por una ra;n istrica ya que as estaba en el cdigo
franc#s y porque las donaciones entre vivos son un acto jurdico a ttulo
gratuito al igual que los legados.
!&(.Re,us#os $e +) $o")c%" re3oc)*+e
7ara la valide; de la donacin revocable deben concurrir tanto
requisitos externos o solemnidades como requisitos internos.
95
!&..)) Re,us#os e9#er"os o so+e-"$)$es
!as donaciones revocables pueden otorgarse de dos formas, as
se desprende de los %rt. ++.- y siguientes.
Art. ##3%. :o 'aldr1 como donaci!n re'ocable sino aquella que
se hubiere otorgado con las solemnidades que la ley prescribe
para las de su clase, o aquella a que la ley da e4presamente este
car1cter.
Si el otorgamiento de una donaci!n se hiciere con las
solemnidades de las entre 'i'os, y el donante en el instrumento
se reser'are la facultad de re'ocarla, ser1 necesario, para que
subsista despu)s de la muerte del donante, que )ste la haya
confrmado e4presamente en un acto testamentario3 sal'o que la
donaci!n sea del uno de los c!nyuges al otro.
as donaciones de que no se otorgare instrumento alguno,
'aldr1n como donaciones entre 'i'os en lo que fuere de derecho3
menos las que se hicieren entre c!nyuges, que podr1n siempre
re'ocarse"
Art. ##39. +l otorgamiento de las donaciones re'ocables se
su/etar1 a las reglas del art&culo #$$$"
!a norma del %rt. ++.- ay que relacionarlo con el %rt. +000,
por manato del art. ++.&. $sto nos lleva a la siguiente conclusin, las
donaciones revocables pueden acerse mediante las normas de los
testamentos.
96
"ambi#n pueden acerse mediante las solemnidades de las
donaciones entre vivos.
Lue se aga de una u otra forma es importante pues si se
otorga por testamento, esta donacin se con:rma ipso iure por la muerte
del causante. $n cambio si se otorga por las reglas de las donaciones
entre vivos debe con:rmarse por un testamento posterior.
!&0.Do")co"es rre3oc)*+es e"#re c%"5u1es
)o se puede. !a regla general es que los cnyuges puedan
celebrar contratos entre si, la excepcin es que no sean validos como la
compraventa o la permuta. $sta es otra excepcin, pero la sancin no es
la nulidad, en este caso valen pero valen como donaciones revocables.
%rt. ++(4 .a parte.
Art. ##3*. Son nulas las donaciones re'ocables de personas que
no pueden testar o donar entre 'i'os. Son nulas asimismo las
entre personas que no pueden recibir asignaciones
testamentarias o donaciones entre 'i'os una de otra.
Sin embargo, las donaciones entre c!nyuges 'alen como
donaciones re'ocables"
!a ra;n que se da es que este puede ser el medio con que los
cnyuges perjudiquen a terceros y, por otro lado, lugar para proteger a la
mujer de su propio marido, para que el marido no le exija donaciones.
!&2.*) Re,us#os "#er"os. C)')c$)$. Ar#. !!(6
97
$sta norma admite ( interpretaciones distintas. !a generalidad de la
doctrina entiende que se exige para el donante una doble capacidad, para
testar y para donar por acto entre vivos. G para el donatario la de suceder
y la de ser donatario entre vivos. 1omarriva no opina esto, dice que se
aplica solo la exigencia de una capacidad dependiendo de la forma en
que se aga la donacin.
!&4.E:ec#os $e +) $o")c%" re3oc)*+e
a/ 1i es a titulo singular.
$stos son legados anticipados *%rt. ++,+/. 1e pagan en forma
preferente.
Art. ##2#. as donaciones re'ocables a t&tulo singular son
legados anticipados, y se su/etan a las mismas reglas que los
legados.
7ec&procamente, si el testador da en 'ida al legatario el goce de
la cosa legada, el legado es una donaci!n re'ocable.
as donaciones re'ocables, inclusos los legados en el caso del
inciso precedente, preferir1n a los legados de que no se ha dado
el goce a los legatarios en 'ida del testador, cuando los bienes
que )ste de/a a su muerte no alcan6an a cubrirlos todos"
1i se entrega la cosa legada, el donatario pasa a ser
usufructuario *%rt. ++,0/. $s un usufructo especial pues no est se
obligado a rendir caucin de conservacin y restitucin.
98
Art. ##2$. 0or la donaci!n re'ocable, seguida de la tradici!n de
las cosas donadas, adquiere el donatario los derechos y contrae
las obligaciones de usufructuario.
Sin embargo, no estar1 su/eto a rendir la cauci!n de conser'aci!n
y restituci!n a que son obligados los usufructuarios, a no ser que
lo e4i/a el donante"
b/ 1i es a titulo universal.
Art. ##2;. a donaci!n re'ocable de todos los bienes o de una
cuota de ellos se mirar1 como una instituci!n de heredero, que
s!lo tendr1 efecto desde la muerte del donante.
Sin embargo podr1 el donatario de todos los bienes o de una
cuota de ellos e/ercer los derechos de usufructuario sobre las
especies que se le hubieren entregado"
$s una erencia.
!&6.E9#"c%" $e +)s $o")co"es re3oc)*+es
a/ 7or revocacin.
Art. ##25. Su re'ocaci!n puede ser e4presa o t1cita, de la misma
manera que la re'ocaci!n de las herencias o legados"
b/ 7or la muerte del donatario.
Art. ##23. as donaciones re'ocables caducan por el mero hecho
de morir el donatario antes que el donante"
99
c/ 7or aber cado el donatario en indignidad.
Art. ##22. as donaciones re'ocables se confrman, y dan la
propiedad del ob/eto donado, por el mero hecho de morir el
donante sin haberlas re'ocado, y sin que haya sobre'enido en el
donatario alguna causa de incapacidad o indignidad bastante
para in'alidar una herencia o legado3 sal'o el caso del art&culo
##3%, inciso ;."
!&7.Derechos ,ue co"curre" e" u") suces%"
$n toda sucesin se presentan diversos derecos que son
instituciones importantes.
a/ $l dereco de transmisin
b/ >epresentacin
c/ Dereco de acrecimiento
d/ 1ustitucin
!os dos primeros ya los emos estudiado, por tanto nos quedan
los 6ltimos dos.
!(8.Derecho $e )crece"#o
1e encuentra tratado en el prrafo 4 del titulo BI artculos ++,- y
sgte.
100
Art. ##2%. .estinado un mismo ob/eto a dos o m1s asignatarios,
la porci!n de uno de ellos, que por falta de )ste se /unta a las
porciones de los otros, se dice acrecer a ellas"
Don >amn Domngue; A. de:ne el dereco de acrecimiento
como el que tiene lugar cuando hay 'arios herederos o legatarios
llamados a un mismo ob/eto, sin que entre ellos se haya hecho
una designaci!n de parte o cuota, de manera que si uno falta la
porci!n que sobra se /unta a la de los otros".
!a idea que surge es que este dereco solo se va a producir
cuando ay varios asignatarios llamados a la erencia y falta uno de ellos.
!o normal es que si falta un asignatario se bene:cien los dems
asignatarios o los erederos abintestato. !o normal es que no se produ;ca
el acrecimiento por lo que es una institucin excepcional, que para que
opere debe cumplir una serie de requisitos.
!(!.Re,us#os $e+ $erecho $e )crec-e"#o
a/ Lue se trate de una sucesin testamentaria.
b/ Lue aya dos o ms asignatarios.
c/ Lue los asignatarios sean llamados a un mismo objeto.
d/ Lue no aya respecto de ellos asignacin de cuota o parte.
e/ Lue falte uno de los asignatarios.
f/ Lue el testador no aya designado un sustituto.
g/ Lue el testador no aya proibido el acrecimiento.
a/ Lue se trate de una sucesin testamentaria
101
1omarriva dice que son varias las ra;ones que prueban que el
acrecimiento es propio de las asignaciones testamentarias8 su ubicacin
en el cdigo luego de ellas y que todo el articulado discurre de la base de
la existencia de un testamento.
1in embargo, >amn Domngue; A. y Claro 1olar dicen que es
cierto que el legislador al tratar el acrecimiento esta pensando en la
sucesin testada, pero tambi#n es cierto que ay un cierto acrecimiento
en la sucesin intestada, con la fuer;a de las cosas. 1i es la ley la que
llama y uno de los llamados falta, en de:nitiva esta ausencia a alguien va
a favorecer.
b/ Debe aber dos o ms asignatarios
$l acrecimiento se producir cuando falte uno de los
asignatarios. 7or lo dems el art. ++,- es muy claro8 Kdos o ms
asignatariosK.
c/ "odos los asignatarios deben ser llamados a un mismo objeto
%s lo dice el %rt. ++,-. !a expresin objeto debe ser entendida
en el sentido de asignacin y se aplica tanto en los legados como en la
erencia. 7or lo dems Aello en algunos proyectos del cdigo lo aclaraba
de la misma forma.
d/ Deben ser llamados a un mismo objeto sin designacin de cuota. Ier
infra &,.
1i as lo es no ay acrecimiento. $ste requisito tiene algunas
excepciones aparentes8
Cuando se asigna un mismo objeto a dos o ms personas por partes
iguales. %rt. ++,4 inciso (.
102
Cuando se llama dentro e una misma cuota a dos o ms personas. I.g.
!ejo un tercio de mi herencia a 'ario " 'ara. %mbos son llamados al
mismo tercio por lo que si pueden acrecer.
Art. ##2* inc. ;F. Si se asigna un ob/eto a dos o m1s personas
por iguales partes, habr1 derecho de acrecer"
e/ Debe faltar un asignatario.
$l Cdigo dentro de este prrafo del acrecimiento no dice
cuando falta un asignatario, entonces aplicando el %rt. ++'?, se puede
decir que falta un asignatario cuando este fallece antes que el testador,
cuando el asignatario es incapa;, cuando el asignatario conjunto repudia
la asignacin o cuando la asignacin es condicional suspensiva y falla la
condicin.
f/ Lue el testador no aya designado reempla;ante.
$sto pues si a designado un reempla;ante no puede
considerarse que falte un asignatario.
g/ Lue no aya sido proibido por el testador.
Art. ##55. +l testador podr1 en todo caso prohibir el
acrecimiento"
!(&.As1")#)ros co"=u"#os
% propsito del cuarto requisito que debe concurrir para que opere
el dereco de acrecimiento debemos estudiar la :gura de los asignatarios
103
conjuntos, que no es ms que una forma de llamar a varios asignatarios a
un mismo objeto. 7ueden estar llamados por tres tipos de conjuncin.
a/ Conjuncin verbal o labial
1on llamados en la misma clusula pero a distintos objetos. $n este
caso no ay acrecimiento. 7or ejemplo la clusula cuarta de un
testamento que dice8 #dejo mi casa a Pedro " mi auto a (uan#
b/ Conjuncin real
1e produce cuando dos o ms asignatarios son llamados a dos o ms
objetos en clusulas distintas. $n este caso ay acrecimiento. I.g.
Clusula tercera8 #dejo mi casa a Pedro#, y clusula cuarta #dejo mi casa
a !iego#.
1i esto se ace en distintos testamentos no ay acrecimiento
pues se presume revocado. %rt. ++,&.
Art. ##29. ?abr1 derecho de acrecer sea que se llame a los
coasignatarios en una misma cl1usula o en cl1usulas separadas
de un mismo instrumento testamentario.
Si el llamamiento se hace en dos instrumentos distintos, el
llamamiento anterior se presumir1 re'ocado en toda la parte que
no le fuere com5n con el llamamiento posterior.
c/ Conjuncin Mixta
Dos o ms asignatarios son llamados en una clusula a dos o
ms objetos. I.g. )l&usula cuarta* #!ejo mi casa a Pedro (uan " !iego.
104
!os asignatarios conjuntos se les puede llamar con la conjuncin
copulativa #"# o con una expresin colectiva. I.g. #los hijos de mi hermana
'ara#
!((.Derecho $e )crec-e"#o 3Gs #r)"s-s%"
Art. ##53. +l derecho de transmisi!n establecido por el art&culo
95%, e4cluye el derecho de acrecer"
$s una cuestin de fecas, si fallece antes el testador o el
legatario,
!(..Derecho $e )crec-e"#o 3Gs re'rese"#)c%"
$n principio no debiera aber problemas pues la representacin
opera solo en la sucesin intestada y el acrecimiento en la testada. $l
problema solo se podra presentar en las legitimas. $sto est resuelto en
el %rt. ++&0.
Art. ##9$. Si un legitimario no lle'a el todo o parte de su
leg&tima por incapacidad, indignidad o e4heredaci!n, o porque la
ha repudiado, y no tiene descendencia con derecho de
representarle, dicho todo o parte se agregar1 a la mitad
legitimaria y contribuir1 a formar las leg&timas rigorosas de los
otros,
!(0.C)r)c#er/s#c)s $e+ $erecho $e )crec-e"#o
105
a/ $s un dereco accesorio.
Art. ##5;. a porci!n que acrece lle'a todos sus gra'1menes
consigo, e4cepto los que suponen una calidad o aptitud personal
del coasignatario que falta"
b/ $s un Dereco renunciable.
Art. ##5#. +l coasignatario podr1 conser'ar su propia porci!n y
repudiar la que se le defere por acrecimiento3 pero no podr1
repudiar la primera y aceptar la segunda"
c/ $s transferible por acto entre vivos.
Art. #9#$ inciso 3F. Cedi)ndose una cuota hereditaria se
entender1 cederse al mismo tiempo las cuotas hereditarias que
por el derecho de acrecer sobre'engan a ella, sal'o que se haya
estipulado otra cosa"
!(2.E:ec#os $e )crec-e"#o
$l efecto propio del acrecimiento es el que indica el art. ++,-,
es decir los derecos del que falta aumenta los derecos de los otros
erederos conjuntos.
$l %rt. ++', trata un usufructo distinto, pues los llamados van a
faltar con posterioridad al testador, al contrario que en el acrecimiento
com6n.
Art. ##52. os coasignatarios de usufructo, de uso, de
habitaci!n, o de una pensi!n peri!dica, conser'an el derecho de
106
acrecer, mientras go6an de dicho usufructo, uso, habitaci!n o
pensi!n3 y ninguno de estos derechos se e4tingue hasta que falte
el 5ltimo coasignatario"
!(4.Derecho $e Sus##uc%".
$sta materia est tratada en el prrafo BQ titulo BI libro BBB art. ++'? y
siguientes.
!a sustitucin supone que el testador designe a un
reempla;ante para el caso que falte alg6n asignatario conjunto. I.g. #!ejo
mi casa a Pedro " (uan pero si Pedro falta sus derechos pasar&n a a
'ario#.
$sta sustitucin puede ser vulgar o :deicomisaria. !a vulgar la
de:ne l %rt. ++'?.
Art. ##59. a sustituci!n es 'ulgar o fdeicomisaria.
a sustituci!n 'ulgar es aquella en que se nombra un asignatario
para que ocupe el lugar de otro que no acepte, o que, antes de
defer&rsele la asignaci!n, llegue a faltar por fallecimiento, o por
otra causa que e4tinga su derecho e'entual.
:o se entiende faltar el asignatario que una 'e6 acept!, sal'o que
se in'alide la aceptaci!n"
!a sustitucin :deicomisaria es un :deicomiso vulgar y silvestre.
I.g. #!ejo mi casa a Pedro " pasar& a 'ara si ella se recibe de abogado#.
%rt. ++?,. $sta se regla por lo dispuesto en el titulo de la propiedad
:duciaria.
107
Art. ##92. Sustituci!n fdeicomisaria es aquella en que se llama
a un fdeicomisario, que en el e'ento de una condici!n se hace
due<o absoluto de lo que otra persona pose&a en propiedad
fduciaria.
a sustituci!n fdeicomisaria se regla por lo dispuesto en el t&tulo
.e la propiedad fduciaria"
!(6.Re,us#os $e +) sus##uc%" 3u+1)r
a/ Lue se trate de una sucesin testada.
$s lgico que sea as pues de lo contrario no ay forma de
designar al reempla;ante.
b/ !a sustitucin debe ser expresa.
)o ay sustitucin presunta o tcita. %rt. ++'? Kse nombraK.
c/ Debe faltar el asignatario que va a ser sustituido.
Debe faltar antes que el causante falle;ca, pues de lo contrario
operar el dereco de transmisin.
!(7.L) sus##uc%" 'ue$e ser $e 3)ros 1r)$os
Art. ##5*. a sustituci!n puede ser de 'arios grados, como
cuando se nombra un sustituto al asignatario directo, y otro al
primer sustituto"
I.g. KDejo mi casa a 7edro y si #l falta a Mario y si #l falta a
DiegoK.
108
1e puede sustituir uno a mucos o mucos a uno.
!.8.As1")co"es :orAos)s
Constituyen la gran limitacin que una persona tiene para
disponer libremente de sus bienes. Aello que aba vivido en
Bnglaterra, donde no existen estas asignaciones no era partidario de
establecerlas, pero las comisiones las establecieron igual.
$l cdigo las trata en el titulo I del !ibro tercero. art. ++?- y
siguientes.
!as asignaciones for;osas estn de:nidas en el %rt. ++?-.
Art. ##9%. Asignaciones for6osas son las que el testador es
obligado a hacer, y que se suplen cuando no las ha hecho, aun
con per/uicio de sus disposiciones testamentarias e4presas.
Asignaciones for6osas son(
#. os alimentos que se deben por ley a ciertas personas3
;. as leg&timas3
3. a cuarta de me/oras en la sucesi!n de los descendientes, de
los ascendientes y del c!nyuge"
$ste %rt. fue modi:cado por la ley +&.'4' suprimiendo una
asignacin for;osa complicada que era la porcin conyugal.
!as asignaciones for;osas tienen aplicacin no solo en la
sucesin intestada, sino tambi#n en la testada. $l legislador lo a regulado
en la sucesin testada pues es all donde pueden ser vulneradas.
109
!.!.Pro#ecco"es ,ue h) es#)*+ec$o +) +e5 ')r) $e:e"$er +)s
)s1")co"es :orAos)s
!es brinda proteccin por medios directos o indirectos.
a/ 1i el testador esta mentalmente incapacitado o es un disipador, la ley
protege estas asignaciones mediante la institucin de la interdiccin.
b/ !a insinuacin en las donaciones irrevocables. %rt. +,0+.
Cualquier donacin superior a los ( centavos debe insinuarse,
por lo que el jue; deber conocer el asunto. $llo para evitar la burla de los
intereses de los asignatarios for;osos.
c/ !imita la facultad de los esposos para acer donaciones por causa del
matrimonio. %rt. +-'4.
d/ !a formacin de los acervos imaginarios.
e/ !as legitimas rigorosas no pueden someterse a condiciones ni
gravmenes.
f/ !a accin de reforma de testamento.
!.&.A+-e"#os ,ue s $e*e" 'or +e5 ) cer#)s 'erso")s
De acuerdo a la ley lo normal es que los alimentos graven a
toda la masa ereditaria. 7or ello fallecida una persona, primero abr
110
que bajar la erencia de acuerdo con los montos de estos alimentos.
Constituye una baja general de la erencia.
1in embargo, nada impide que el mismo testador encomiende
esta obligacin a otra persona. %rt. ++?4.
Art. ##9*. os alimentos que el difunto ha debido por ley a
ciertas personas, gra'an la masa hereditaria3 menos cuando el
testador haya impuesto esa obligaci!n a uno o m1s part&cipes de
la sucesi!n"
!a obligacin de dar alimentos no es transmisible pues, si el
testador est obligado a darlos, una parte de sus bienes est destinada a
acerlo. $xcepcin a esto es la disposicin del testador de que un
eredero pague.
!os alimentos pueden ser legales o voluntarios. $stas
asignaciones for;osas se re:eren a los alimentos legales.
1i el causante pagaba voluntariamente, sin sentencia judicial,
seg6n 1omarriva, este caso tambi#n esta comprendido dentro de esta
situacin.
1i una persona fue demandada de alimentos, fallece y luego
una sentencia lo condena al pago de ellos tambi#n estamos en este caso
pues la sentencia es declarativa.
9na persona tenia ttulo para demandar de alimentos pero no
los a demandado nunca, y el obligado fallece. Claro solar dice que esta
situacin est comprendida, pero 1omarriva y la jurisprudencia opinan lo
contrario.
$sta asignacin for;osa no es tan importante, pues
normalmente los alimentarios son parientes y estas personas
111
generalmente sern legitimarios, por tanto no van a tener dereco de
alimentos pues para ello ay que carecer de bienes.
!.(.Le1/#-)s 5 Me=or)s
!os legitimarios son asignatarios for;osos, pero son un tipo
dentro del genero de los asignatarios for;osos. !as legitimas son las ms
impotentes asignaciones for;osas.
$l cdigo en el %rt. ++4+ de:ne la legtima.
Art. ##*#. eg&tima es aquella cuota de los bienes de un difunto
que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios.
os legitimarios son por consiguiente herederos"
!...Que"es so" +e1#-)ros
Art&culo ##*;. Son legitimarios(
#. G os hi/os, personalmente o representados por su
descendencia3
;. G os ascendientes, y
3. G +l c!nyuge sobre'i'iente.
:o ser1n legitimarios los ascendientes del causante si la
paternidad o la maternidad que constituye o de la que deri'a su
parentesco, ha sido determinada /udicialmente contra la
oposici!n del respecti'o padre o madre, sal'o el caso del inciso
fnal del Art&culo ;$3. 8ampoco lo ser1 el c!nyuge que por culpa
suya haya dado ocasi!n al di'orcio perpetuo o temporal"
112
$l inciso (D de este art. establece la misma sancin del %rt. .0..
"ambi#n se pierde en el caso del %rt. .-0 bis.
$n el caso del cnyuge sobreviviente, pierde su condicin de
legitimario cuando por causa suya se a producido la separacin judicial.
!.0.Los $s#"#os +e1#-)ros co"curre" $e )cuer$o ) +)s re1+)s
$e +) suces%" "#es#)$).
Art. ##*3. os legitimarios concurren y son e4cluidos y
representados seg5n el orden y reglas de la sucesi!n intestada"
!.2.D3s%" $e+ res#o $e +) here"c)
Art.##*2. a mitad de los bienes, pre'ias las deducciones
indicadas en el art&culo 959, y las agregaciones que en seguida se
e4presan, se di'idir1 por cabe6as o estirpes entre los respecti'os
legitimarios, seg5n las reglas de la sucesi!n intestada3 lo que
cupiere a cada uno en esa di'isi!n ser1 su leg&tima rigorosa.
,:o habiendo descendientes con derecho a suceder, c!nyuge
sobre'i'iente, ni ascendientes, la mitad restante es la porci!n de
bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio.
?abiendo tales descendientes, c!nyuge o ascendientes, la masa
de bienes, pre'ias las referidas deducciones y agregaciones, se
di'idir1 en cuatro partes( dos de ellas, o sea la mitad del acer'o,
para las leg&timas rigorosas3 otra cuarta, para las me/oras con
que el difunto haya querido fa'orecer a su c!nyuge o a uno o m1s
de sus descendientes o ascendientes, sean o no legitimarios, y
otra cuarta, de que ha podido disponer a su arbitrio"
113
!.4.C)r)c#er/s#c)s $e +)s +e1/#-)s r1oros)s
a/ Constituyen una asignacin for;osa, as esta dico en el %rt. ++?-.
b/ )o pueden sujetarse a modalidades. %rt. ++&(. !a excepcin a esta
regla est en la ley de bancos, se puede encargar la administracin de
la legitima a un banco cuando el legitimario sea incapa;.
c/ $l testador puede se5alar los bienes con que se pague la legitima, pero
no puede tasarlos %rt. ++&-.
d/ "ienen preferencia absoluta para su pago. Determinado el acervo
lquido, lo primero que se paga son las legitimas rigorosas.
e/ !a parte del legitimario que falta y sin que tenga descendencia con
dereco a representarlo, acrece a los otros legitimarios.
!.6.Le1/#-) e:ec#3)
Art. ##9#. Acrece a las leg&timas rigorosas toda aquella porci!n
de los bienes de que el testador ha podido disponer a t&tulo de
me/oras, o con absoluta libertad, y no ha dispuesto, o si lo ha
hecho, ha quedado sin efecto la disposici!n.
Aumentadas as& las leg&timas rigorosas se llaman leg&timas
efecti'as.
Si concurren, como herederos, legitimarios con quienes no lo
sean, sobre lo preceptuado en este art&culo pre'alecer1n las
reglas contenidas en el 8&tulo HH de este ibro"
!.7.Cu)r#) $e Me=or)s. Ar#. !!24 N (F
114
Art. ##9%. Asignaciones for6osas son las que el testador es
obligado a hacer, y que se suplen cuando no las ha hecho, aun
con per/uicio de sus disposiciones testamentarias e4presas.
Asignaciones for6osas son(
3. a cuarta de me/oras en la sucesi!n de los descendientes, de
los ascendientes y del c!nyuge"
!08.Acer3os I-)1")ros
1on una proteccin que la ley establece para las legtimas. 1on
dos8 el primer acervo imaginario o colacin y el segundo acervo
imaginario.
!0!.Pr-er Acer3o -)1")ro o co+)c%"
Art&culo ##*5. 0ara computar las cuartas de que habla el Art&culo
precedente, se acumular1n imaginariamente al acer'o l&quido
todas las donaciones re'ocables e irre'ocables, hechas en ra6!n
de leg&timas o de me/oras, seg5n el estado en que se hayan
encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero
cuidando de actuali6ar prudencialmente su 'alor a la )poca de la
apertura de la sucesi!n"
!0&.Se1u"$o )cer3o -)1")ro
Art. ##*9. Si el que ten&a a la sa6!n legitimarios hubiere hecho
donaciones entre 'i'os a e4tra<os, y el 'alor de todas ellas /untas
115
e4cediere a la cuarta parte de la suma formada por este 'alor y el
del acer'o imaginario, tendr1n derecho los legitimarios para que
este e4ceso se agregue tambi)n imaginariamente al acer'o, para
la computaci!n de las leg&timas y me/oras"
Art. ##*%. Si fuere tal el e4ceso que no s!lo absorba la parte de
bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio, sino
que menoscabe las leg&timas rigorosas, o la cuarta de me/oras,
tendr1n derecho los legitimarios para la restituci!n de lo
e4cesi'amente donado, procediendo contra los donatarios, en un
orden in'erso al de las fechas de las donaciones, esto es,
principiando por las m1s recientes.
a insol'encia de un donatario no gra'ar1 a los otros"
$n el primer acervo imaginario se acumulan las donaciones
ecas a un asignatario. $n el segundo acervo imaginario estas
donaciones se icieron a terceros. $l efecto es que procede la accin de
ino:ciosa donacin.
!0(.Re,us#os ')r) e+ 'r-er )cer3o -)1")ro
a/ Lue al tiempo de abrirse la sucesin aya legitimarios.
b/ Lue en vida el causante aya efectuado donaciones a uno de estos
legitimarios.
!0..TCr-"os ,ue se )cu-u+)"
116
a/ 1e acumula las donaciones irrevocables *en vida/ y las donaciones
revocables. 1e acumulan las donaciones irrevocables siempre que se
ubiere eco entrega en vida al donatario, pues si no se ubiere
eco en vida no ay nada que acumular pues no an salido del
patrimonio del causante.
b/ 1e acumulan los legados ecos al legitimario en vida del causante.
>especto de ellos se acumulan siempre que se aya eco entrega en
vida del causante, igual que en la situacin anterior.
c/ !os desembolsos ecos en vida por el causante. %rt. +(0..
Art. #;$3 os desembolsos hechos para el pago de las deudas de
un legitimario, que sea descendiente, se imputar1n a su leg&tima3
pero s!lo en cuanto hayan sido 5tiles para el pago de dichas
deudas.
Si el difunto hubiere declarado e4presamente por acto entre
'i'os o testamento ser su 1nimo que no se imputen dichos gastos
a la leg&tima, en este caso se considerar1n como una me/ora.
Si el difunto en el caso del inciso anterior hubiere asignado al
mismo legitimario a 8&tulo de me/ora alguna cuota de la herencia
o alguna cantidad de dinero, se imputar1n a dicha cuota o
cantidad3 sin per/uicio de 'aler en lo que e4cedieren a ella, como
me/ora, o como el difunto e4presamente haya ordenado"
!00.TCr-"os ,ue "o se )cu-u+)"
a/ !os regalos moderados ecos seg6n la costumbre o el uso. %rt. ++44
inciso (.
b/ !os gastos de educacin de los ijos. %rt. ++&4 inciso (.
117
!02.Re,us#os ')r) +) :or-)c%" $e+ se1u"$o )cer3o -)1")ro
a/ Lue al acer la donacin el causante tuviere legitimarios.
b/ Lue al fallecer el causante existan tambi#n legitimarios. %rt. ++4?.
c/ Lue el causante aya eco donaciones irrevocables a terceros.
d/ Lue estas donaciones irrevocables resulten excesivas en la forma del
%rt. ++4?.
Art. ##*9. Si el que ten&a a la sa6!n legitimarios hubiere hecho
donaciones entre 'i'os a e4tra<os, y el 'alor de todas ellas /untas
e4cediere a la cuarta parte de la suma formada por este 'alor y el
del acer'o imaginario, tendr1n derecho los legitimarios para que
este e4ceso se agregue tambi)n imaginariamente al acer'o, para
la computaci!n de las leg&timas y me/oras"
!04.L) )cc%" $e "o>cos) $o")c%"
Art. ##*%. Si fuere tal el e4ceso que no s!lo absorba la parte de
bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio, sino
que menoscabe las leg&timas rigorosas, o la cuarta de me/oras,
tendr1n derecho los legitimarios para la restituci!n de lo
e4cesi'amente donado, procediendo contra los donatarios, en un
orden in'erso al de las fechas de las donaciones, esto es,
principiando por las m1s recientes.
a insol'encia de un donatario no gra'ar1 a los otros"
!06.C)r)c#er/s#c)s $e es#) )cc%"
118
a/ $s una accin personal. 1olo se puede intentar contra los donatarios
que recibieron donaciones excesivas.
b/ $s una donacin patrimonial. De esto surgen algunas consecuencias8
$s renunciable
$s transferible y transmisible
$s 7rescriptible. $n cuanto al pla;o ay dos opiniones, una primera dice
que prescribe de acuerdo al %rt. ('+' * ' a5os/, y una segunda opinin
dice que el pla;o es el d la nulidad relativa *, a5os/, pues estas
donaciones son rescindibles. Don >ene siguiendo a 1omarriva dice que
la primera opinin es la correcta.
!07.Co-o se ')1)" )s +e1/#-)s
1i se a eco donaciones al legitimario se debe imputar al
pago. 1i no se a eco ninguna donacin, tendr dereco a su legtima
completa.
a/ 1e consideran las donaciones revocables o irrevocables ecas al
legatario.
b/ 1e imputan los legados ecos al legatario.
c/ 1e imputan los desembolsos ecos por el causante para el pago de
una deuda de un descendiente, pero solo cuando dico pago aya sido
6til.
d/ )o se imputan las donaciones ecas con cargo a la cuarta de mejoras.
e/ )o se imputan las donaciones ecas en matrimonio.
f/ )o se imputan los frutos de las cosas donadas.
g/ )o se imputan los gastos de educacin.
119
!28.Cu)r#) $e -e=or)s
"ambi#n constituye una asignacin for;osa. 7ueden bene:ciarse
los indicados en el %rt. ++&' y ++?.. !os descendientes del causante, los
ascendientes y el cnyuge.
Art&culo ##95. .e la cuarta de me/oras puede hacer el donante o
testador la distribuci!n que quiera entre sus descendientes, su
c!nyuge y sus ascendientes3 podr1 pues asignar a uno o m1s de
ellos toda la dicha cuarta con e4clusi!n de los otros.
os gra'1menes impuestos a los part&cipes de la cuarta de
me/oras ser1n siempre en fa'or del c!nyuge, o de uno o m1s de
los descendientes o ascendientes del testador"
!2!.C)r)c#er/s#c)s $e +)s -e=or)s
a/ 1on una asignacin for;osa. %rt. ++?- ) ..
b/ )o se presumen, eso quiere decir que para favorecer a una de estas
personas con cargo a esta cuarta, se requiere que el causante teste y le
deje asignacin.
c/ )o son susceptibles de sujetarse a modalidades. $xcepcin a esta regla
es que se pueden dejar la administracin de estas mejoras a un banco,
aun cuando no se trate de legitimarios incapaces. "ambi#n podra darse
el caso de que el padre deje al ijo una asignacin con cargo a esta
cuarta con tal que no la administre quien tiene la patria potestad.
!2&.So" u") )s1")c%" :orAos)
120
7or ello se ven favorecidas por la formacin de los acervos
imaginarios. G si no se respetan cabe sobre ellos la accin de reforma de
testamento. %rt. +((0.
!2(.P)c#o $e "o -e=or)r
!a ley no admite los pactos sobre sucesin futura, salvo por esta
excepcin.
$ste pacto es aquel que celebra una persona con su
c!nyuge o con alguno de sus ascendientes o descendientes que al
momento de la celebraci!n era legitimario, oblig1ndose el
causante a no donar ni asignar por testamento parte alguna de
su cuarta de me/ora".
1i el causante vulnerare el pacto, el favorecido con #l tiene
dereco a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le ubiese
signi:cado si no ubiera reali;ado tal disposicin a prorrata de lo que la
infraccin les bene:ciare. %rt. +(0,.
Art&culo #;$2. Si el difunto hubiere prometido por escritura
p5blica entre 'i'os a su c!nyuge o a alguno de sus descendientes
o ascendientes, que a la sa6!n era legitimario, no donar, ni
asignar por testamento parte alguna de la cuarta de me/oras, y
despu)s contra'iniere a su promesa, el fa'orecido con )sta
tendr1 derecho a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo
que le habr&a 'alido el cumplimiento de la promesa, a prorrata de
lo que su infracci!n les apro'echare
121
Cualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesi!n futura, entre
un legitimario y el que le debe la leg&tima, ser1n nulas y de
ning5n 'alor"
!2..E+ Deshere$)-e"#o
$sta institucin esta de:nida en el %rt. +(0-.
Art. #;$%. .esheredamiento es una disposici!n testamentaria en
que se ordena que un legitimario sea pri'ado del todo o parte de
su leg&tima.
:o 'aldr1 el desheredamiento que no se conformare a las reglas
que en este t&tulo se e4presan"
!20.Re,us#os $e+ $eshere$)-e"#o
a/ Lue exista un testamento.
b/ 1e requiere que aya una causal legal.
c/ Debe en el testamento indicarse la causal. %rt. +(0&.
d/ !os ecos que constituyen la causal de deseredamiento deben
probarse en vida del testador o con posterioridad.
$ste 6ltimo requisito tiene una excepcin8 cuando el
deseredado no reclamare de su legtima dentro de los , a5os desde la
apertura de la sucesin o dentro de los , a5os siguientes a la cesacin de
la incapacidad si lo era al momento de la apertura.
!22.C)us)+es $e $eshere$)-e"#o
122
Art. #;$* Dn descendiente no puede ser desheredado sino por
alguna de las causas siguientes(
#.G 0or haber cometido in/uria gra'e contra el testador en su
persona, honor o bienes, o en la persona, honor o bienes de su
c!nyuge, o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes3
;.G 0or no haberle socorrido en el estado de demencia o
destituci!n, pudiendo3
3.G 0or haberse 'alido de fuer6a o dolo para impedirle testar3
2.G 0or haberse casado sin el consentimiento de un ascendiente,
estando obligado a obtenerlo3
5.G 0or haber cometido un delito que mere6ca pena aIicti'a3 o
por haberse abandonado a los 'icios o e/ercido gran/er&as
infames3 a menos que se pruebe que el testador no cuid! de la
educaci!n del desheredado.
os ascendientes y el c!nyuge podr1n ser desheredados por
cualquiera de las tres primeras causas"
$sta disposicin ace una distincin respecto de aquellas
causales en que se puede deseredar a un descendiente y las que se
re:eren al deseredamiento de un cnyuge o un ascendiente.
!24.E:ec#os $e+ $eshere$)-e"#o
Art. #;#$ os efectos del desheredamiento, si el desheredador
no los limitare e4presamente, se e4tienden no s!lo a las
leg&timas, sino a todas las asignaciones por causa de muerte y a
todas las donaciones que le haya hecho el desheredador.
123
0ero no se e4tienden a los alimentos, e4cepto en los casos de
in/uria atro6"
$l testador puede limitar los efectos del deseredamiento, pero
si no los limita se extienden no solo a las legitimas, sino a todas las
asignaciones por causa de muerte y donaciones que le aya eco el
testador. $l lmite es el inciso :nal del art. +(+0. !a injuria atro; esta
se5alada en el %rt. .?( y &?4.
!26.Re3oc)c%" $e+ $eshere$)-e"#o
$l deseredamiento puede revocarse al igual que las otras
disposiciones testamentarias, y su revocacin podr ser total o parcial.
%rt. +(++.
Art. #;##. +l desheredamiento podr1 re'ocarse, como las otras
disposiciones testamentarias, y la re'ocaci!n podr1 ser total o
parcial3 pero no se entender1 re'ocado t1citamente, por haber
inter'enido reconciliaci!n3 ni el desheredado ser1 admitido a
probar que hubo intenci!n de re'ocarlo"
!27.Re3oc)c%" 5 re:or-) $e+ #es#)-e"#o
$sta materia est tratada en el titulo IB del libro BBB %rt. +(+( y
siguientes.
!a propia de:nicin del testamento nos dice que el testamento
es un acto esencialmente revocable, y en seguida insiste en la misma idea
el %rt. +00+. $s de la esencia del testamento su revocacin.
124
$n un testamento se contienen disposiciones y declaraciones.
!as disposiciones son las esencialmente revocables. $sta distincin no es
una creacin de la doctrina sino que distintas disposiciones del cdigo ser
re:eren a ella. I.g. %rt. +0.,, +0.4 y +0.&.
!a tpica declaracin irrevocable es el reconocimiento de un ijo.
!48.<or-) $e +) re3oc)c%"
!a 6nica forma de revocar un testamento es otorgando otro
testamento, aun cuando el que revoca sea solemne o privilegiado. %rt.
+(+..
Art. #;#; +l testamento que ha sido otorgado '1lidamente no
puede in'alidarse sino por la re'ocaci!n del testador.
Sin embargo, los testamentos pri'ilegiados caducan sin
necesidad de re'ocaci!n, en los casos pre'istos por la ley.
a re'ocaci!n puede ser total o parcial"
Art. #;#3. +l testamento solemne puede ser re'ocado
e4presamente en todo o parte, por un testamento solemne o
pri'ilegiado.
0ero la re'ocaci!n que se hiciere en un testamento pri'ilegiado
caducar1 con el testamento que la contiene, y subsistir1 el
anterior"
1i se revoca un testamento que a revocado a uno anterior,
este 6ltimo no renace, a menos que as lo exprese el testador.
125
!4!.C+)ses $e re3oc)c%"
a/ >evocacin total y parcial. %rt. +(+. inciso +D.
b/ >evocacin expresa y revocacin tcita.
!a tcita se produce cuando existiendo un testamento el
testador otorga uno nuevo que contiene disposiciones contradictorias con
las del anterior.
!4&.Acc%" $e re:or-) $e #es#)-e"#o
$l legislador, como emos visto, establece una serie de medios
de proteccin para evitar que se burlen las asignaciones for;osas. $l
medio ms directo es esta accin de reforma de testamento. $st tratada
por los %rt. +(+? y siguientes.
$sta es una disposicin para amparar a los legitimarios, por ello
se puede de:nir como la acci!n que corresponde a los legitimarios
o a sus herederos cuando el testador en su testamento no ha
respetado las leg&timas o me/oras para pedir que se modifque el
testamento en todo lo que per/udique dichas asignaciones
for6osas"
!4(.C)r)c#er/s#c)s $e +) )cc%" $e re:or-)
a/ $s una accin personal, pues solo se puede demandar a los
asignatarios establecidos por el causante en perjuicio de los
legitimarios.
126
b/ $s una acin patrimonial. Del eco de que sea patrimonial surgen las
consecuencias de que es una accin renunciable, transmisible,
transferible y prescriptible.
>especto de la prescripcin, nos dice el %rt. +(+? que el pla;o
para demandar la reforma de testamento es de , a5os. <tra
particularidad que tiene este pla;o de prescripcin es que no obstante ser
una prescripcin que incide en una accin especial y que por consiguiente
no debera suspenderse, si lo ace en favor de los legitimarios incapaces.
$s una excepcin al %rt. ('(,.
!a forma como se cuenta el pla;o plantea un problea, que es
Equi#n tiene la carga probatoriaF. 9na primera opinin dice que debe
probar el actor pues la regla es que toda persona que deduce una accin
debe probar los supuestos de ella. $n cambio una segunda postura
*1omarriva/ dice que debe probar el demandado pues incumbe probar la
extincin de la obligacin a quien la alega.
!4..O*=e#o $e +) )cc%" $e re:or-) $e #es#)-e"#o
Mediante esta accin se puede perseguir el respeto de la
legitima rigorosa o de la legitima efectiva.
1e puede perseguir el respeto a la cuarta de mejora cuando el
testador aya dispuesto parte de ella a personas que no corresponde.
!40.L) 're#erc%"
1e re:ere a la pretericin el %rt. +(+4.
127
Art. #;#*. +l haber sido pasado en silencio un legitimario deber1
entenderse como una instituci!n de heredero en su leg&tima.
Conser'ar1 adem1s las donaciones re'ocables que el testador no
hubiere re'ocado"
1i se omite a un legitimario puede intentar la accin de peticin
de erencia, pero no la de reforma de testamento.

!42.A'er#ur) $e +) suces%"
$st tratada en el "tulo IBB de este !ibro BBB.
!44.L) 1u)r$) 5 )'osc%" $e se++os
Art. #;;;. .esde el momento de abrirse una sucesi!n, todo el
que tenga inter)s en ella, o se presuma que pueda tenerlo, podr1
pedir que los muebles y papeles de la sucesi!n se guarden ba/o
lla'e y sello, hasta que se proceda al in'entario solemne de los
bienes y efectos hereditarios.
:o se guardar1n ba/o lla'e y sello los muebles dom)sticos de uso
cotidiano, pero se formar1 lista de ellos.
a guarda y aposici!n de sellos deber1 hacerse por el ministerio
del /ue6 con las formalidades legales"
$s una medida de proteccin a los muebles de la sucesin. $ste
es un trmite judicial que est reglado por el C7C %rt. 4-. y siguientes.
$sto dura asta que se aga el inventario solemne.
128
!46.Pu*+c$)$ $e +) )'er#ur) $e +) suces%"
$l cdigo establece entre las obligaciones de los albaceas
*+(4'/ el comunicar que se a producido la apertura de la sucesin. 1i no
ay albacea esta obligacin pasa a los erederos. %rt. +(4-.
Art. #;*5. 8odo albacea ser1 obligado a dar noticia de la
apertura de la sucesi!n por medio de tres a'isos publicados en un
diario de la comuna, o de la capital de la pro'incia o de la capital
de la regi!n, si en aqu)lla no lo hubiere"
Art. #;*%. a omisi!n de las diligencias pre'enidas en los dos
art&culos anteriores, har1 responsable a el albacea de todo
per/uicio que ella irrogue a los acreedores.
as mismas obligaciones y responsabilidad recaer1n sobre los
herederos presentes que tengan la libre administraci!n de sus
bienes, o sobre los respecti'os tutores o curadores, y el marido
de la mu/er heredera, que no est1 separada de bienes"
!47.Ace'#)c%" 5 re'u$)c%" $e +)s )s1")co"es
Art. #;;5 8odo asignatario puede aceptar o repudiar libremente.
+4cept5anse las personas que no tu'ieren la libre administraci!n
de sus bienes, las cuales no podr1n aceptar o repudiar, sino por
medio o con el consentimiento de sus representantes legales.
Se les proh&be aceptar por s& solas, aun con benefcio de
in'entario.
129
+l marido requerir1 el consentimiento de la mu/er casada ba/o el
r)gimen de sociedad conyugal para aceptar o repudiar una
asignaci!n deferida a ella. +sta autori6aci!n se su/etar1 a lo
dispuesto en los dos 5ltimos incisos del Art&culo #%29"
7roducida la muerte del causante se abre la sucesin. *&''/ y
enseguida la ley llama a los asignatarios a aceptar o repudiar las
respectivas asignaciones.
!os asignatarios deben aceptar por dos ra;ones8 porque nadie
puede adquirir derecos contra su voluntad y porque la erencia puede
imponer gravmenes.
!a naturale;a jurdica de la aceptacin para algunos es la de un
cuasi contrato, en virtud del %rt. +,.-. $llo no parece ser as porque
cuando se acepta una erencia ay una manifestacin de voluntad, es un
acto jurdico unilateral y el cuasi contrato es un eco voluntario licito, no
es una manifestacin es un eco.
!68.P+)Ao ')r) )ce'#)r o re'u$)r
Art. #;;9. :o se puede aceptar asignaci!n alguna, sino despu)s
que se ha deferido.
0ero despu)s de la muerte de la persona de cuya sucesi!n se
trata, se podr1 repudiar toda asignaci!n, aunque sea condicional
y est) pendiente la condici!n.
Se mirar1 como repudiaci!n intempesti'a, y no tendr1 'alor
alguno, el permiso concedido por un legitimario al que le debe la
leg&tima para que pueda testar sin consideraci!n a ella"
130
)o se puede aceptar ninguna asignacin sino desde que se a
deferido. !a asignacin se de:ere al fallecer el causante, por regla
general, a menos que sean condicionales. !uego empie;a a contar el
pla;o para aceptar o repudiar cuando fallece el causante.
$n la repudiacin la cosa es distinta, pues se puede repudiar
aun pendiente la condicin.
1i se acepta o repudia antes del fallecimiento del causante ese
pacto sera anulable por objeto ilcito por ser un pacto sobre sucesin
futura.
$! %rt. +(.( nos indica que todo asignatario puede ser obligado
a declarar si acepta o repudia la asignacin y tiene para ello un pla;o de
,0 das que puede ser ampliado si se cumplen con los requisitos legales
pero nunca por ms de un a5o.
Art. #;3;. 8odo asignatario ser1 obligado, en 'irtud de demanda
de cualquier persona interesada en ello, a declarar si acepta o
repudia3 y har1 esta declaraci!n dentro de los cuarenta d&as
subsiguientes al de la demanda. +n caso de ausencia del
asignatario o de estar situados los bienes en lugares distantes, o
de otro gra'e moti'o, podr1 el /ue6 prorrogar este pla6o3 pero
nunca por m1s de un a<o.
.urante este pla6o tendr1 todo asignatario la facultad de
inspeccionar el ob/eto asignado3 podr1 implorar las pro'idencias
conser'ati'as que le conciernan3 y no ser1 obligado al pago de
ninguna deuda hereditaria o testamentaria3 pero podr1 serlo el
albacea o curador de la herencia yacente en sus casos.
+l heredero, durante el pla6o, podr1 tambi)n inspeccionar las
cuentas y papeles de la sucesi!n.
131
Si el asignatario ausente no compareciere por s& o por leg&timo
representante en tiempo oportuno, se le nombrar1 curador de
bienes que le represente, y acepte por )l con benefcio de
in'entario"
1i nada dice este asignatario que a sido demandado se
entender que repudia.
1i no ay demanda judicial el eredero no tiene pla;o y podr
acerlo en cualquier momento con tal que un tercero no aya adquirido la
erencia por prescripcin.
>especto del legatario debemos distinguir8 si el legado es de
especie, el no perder su legado mientras otro lo adquiera por
prescripcin. $n el caso del legado de g#nero la situacin es distinta pues
la accin para demandar la entrega de la asignacin prescribe seg6n las
reglas que emos visto.
!6!.To$o )s1")#)ro es +*re ')r) )ce'#)r o re'u$)r
$sta es la regla general. $xcepciones8
a/ %rt. +(.+
Art. #;3#. +l heredero que ha substra&do efectos pertenecientes
a una sucesi!n, pierde la facultad de repudiar la herencia, y no
obstante su repudiaci!n permanecer1 heredero3 pero no tendr1
parte alguna en los ob/etos substra&dos.
+l legatario que ha substra&do ob/etos pertenecientes a una
sucesi!n, pierde los derechos que como legatario pudiera tener
132
sobre dichos ob/etos, y no teniendo el dominio de ellos ser1
obligado a restituir el duplo.
Dno y otro quedar1n, adem1s, su/etos criminalmente a las penas
que por el delito correspondan"
$sta regla es lgica pues por el solo eco de la sustraccin se
entiende que a aceptado la erencia. !a accin contra el eredero que
a sustrado especies, por ser un eco ilcito, prescribe en , a5os.

b/ Caso de los incapaces. %rt. +((' Bnciso (D
Art. #;;5 8odo asignatario puede aceptar o repudiar libremente.
+4cept5anse las personas que no tu'ieren la libre administraci!n
de sus bienes, las cuales no podr1n aceptar o repudiar, sino por
medio o con el consentimiento de sus representantes legales.
Se les proh&be aceptar por s& solas, aun con benefcio de
in'entario.
+l marido requerir1 el consentimiento de la mu/er casada ba/o el
r)gimen de sociedad conyugal para aceptar o repudiar una
asignaci!n deferida a ella. +sta autori6aci!n se su/etar1 a lo
dispuesto en los dos 5ltimos incisos del Art&culo #%29"
!6&.C)r)c#er/s#c)s $e +) )ce'#)c%" o re'u$)c%"
a/ $s transmisible.
1e produce el dereco de transmisin.
b/ )o puede sujetarse a modalidad.
133
$l %rt. +((- as lo dice. )o a resuelto la ley cul es el efecto
que producira la aceptacin o repudiacin sujeta a modalidad. 1eg6n
Domngue;, en este caso esa aceptacin o repudiacin no producira
ning6n efecto, es como si no se ubiere ejercido ese dereco de opcin.
c/ $s un dereco indivisible.
Luiere decir *+((4/ que no se puede aceptar una parte o cuota
de la asignacin y repudiar el resto. Debe ser siempre total. 1in embargo
el inciso (D establece una especie de excepcin.
Art. #;;*. :o se puede aceptar una parte o cuota de la
asignaci!n y repudiar el resto.
0ero si la asignaci!n hecha a una persona se transmite a sus
herederos seg5n el art&culo 95%, puede cada uno de )stos aceptar
o repudiar su cuota"
d/ !a aceptacin o revocacin puede ser expresa o tcita.
%s por ejemplo el %rt. +(... % la inversa si el asignatario vende,
dona o enajena cualquier especie de la asignacin se entiende que acepta
la erencia en forma tcita.
e/ $s irrevocable.
Art. #;32. a aceptaci!n, una 'e6 hecha con los requisitos
legales, no podr1 rescindirse, sino en el caso de haber sido
obtenida por fuer6a o dolo, y en el de lesi!n gra'e a 'irtud de
disposiciones testamentarias de que no se ten&a noticia al tiempo
de aceptarla.
134
+sta regla se e4tiende aun a los asignatarios que no tienen la
libre administraci!n de sus bienes.
Se entiende por lesi!n gra'e la que disminuyere el 'alor total de
la asignaci!n en m1s de la mitad3
$sta regla tiene excepciones8
Cuando acept o repudi una persona incapa; sin cumplir con los
requisitos abilitantes correspondientes.
Cuando existen vicios de la voluntad. %rt. +(.-.
7uede dejarse sin efecto cuando existe lesin grave. )ormalmente la
lesin no vicia el consentimiento, esta es una de las excepciones. %rt.
+(., inciso :nal.
Caso de los acreedores de quien reca;a. %rt. +(.4.

!a mayora de la doctrina entiende que esta accin es oblicua o
subrogatoria pues se subrogan los acreedores por el asignatario.
1omarriva cree que se trata de un caso de accin pauliana.
f/ <pera retroactivaente.
Luiere decir que cuando se acepta o repudia la asignacin sus
efectos se retrotraen al momento en que a sido deferida. %rt. +(.&.
Art. #;39. os efectos de la aceptaci!n o repudiaci!n de una
herencia se retrotraen al momento en que )sta haya sido
deferida.
Jtro tanto se aplica a los legados de especies"
!6(.Re1+)s es'ec)+es re:er$)s ) +)s here"c)s
135
$stas reglas especiales apuntan a cuatro aspectos8
a/ !a erencia yacente.
b/ %ceptacin tcita de la erencia.
c/ $fectos absolutos de la sentencia que declara que una persona es
eredero. %rt. +(,?.
d/ !os erederos pueden aceptar su responsabilidad con bene:cio de
inventario.
!6..)) L) here"c) 5)ce"#e
Art. #;2$. Si dentro de quince d&as de abrirse la sucesi!n no se
hubiere aceptado la herencia o una cuota de ella, ni hubiere
albacea a quien el testador haya conferido la tenencia de los
bienes y que haya aceptado su encargo, el /ue6, a instancia del
c!nyuge sobre'i'iente, o de cualquiera de los parientes o
dependientes del difunto, o de otra persona interesada en ello, o
de ofcio, declarar1 yacente la herencia3 se insertar1 esta
declaraci!n en un diario de la comuna, o de la capital de la
pro'incia o de la capital de la regi!n, si en aqu)lla no lo hubiere3
y se proceder1 al nombramiento de curador de la herencia
yacente.
Si hubiere dos o m1s herederos y aceptare uno de ellos, tendr1 la
administraci!n de todos los bienes hereditarios proindi'iso,
pre'io in'entario solemne3 y aceptando sucesi'amente sus
coherederos, y subscribiendo el in'entario, tomar1n parte en la
administraci!n.
136
Kientras no hayan aceptado todos, las facultades del heredero o
herederos que administren ser1n las mismas de los curadores de
la herencia yacente, pero no ser1n obligados a prestar cauci!n,
sal'o que haya moti'o de temer que ba/o su administraci!n
peligren los bienes"
1e produce la apertura de la sucesin y si nadie se apersona
aqu ay un patrimonio que no esta administrado por nadie y que es
necesario cautelar, entonces cumpli#ndose los requisitos del %rt. +(,0 se
procede a nombrar una persona para que administre y conserve este
patrimonio no reclamado. $sta norma se concorda con el ,4+.
Art. 2*#. Se dar1 curador a la herencia yacente, esto es, a los
bienes de un difunto, cuya herencia no ha sido aceptada.
a curadur&a de la herencia yacente ser1 dati'a"
!60.Re,us#os $e +) here"c) 5)ce"#e
a/ "ranscurso de +' das desde la apertura de la sucesin.
b/ Lue no se aya aceptado la erencia o una cuota de ella.
c/ Lue no aya albacea.
!62.<)cu+#)$es $e+ cur)$or $e +) here"c) 5)ce"#e
)o representa a la sucesin, su misin es cuidar de los bienes
de la sucesin. %rt. ,4-.
137
Art. 2*%. +l curador de los bienes de una persona ausente, el
curador de una herencia yacente, el curador de los derechos
e'entuales del que est1 por nacer, est1n su/etos en su
administraci!n a todas las trabas de los tutores o curadores, y
adem1s se les proh&be e/ecutar otros actos administrati'os que
los de mera custodia y conser'aci!n, y los necesarios para el
cobro de los cr)ditos y pago de las deudas de sus respecti'os
representados"
"ranscurridos , a5os desde la declaracin de erencia se puede
pedir la autori;acin para enajenar.
!64.E9#"c%" $e +) here"c) 5)ce"#e
a/ 1e acepta por uno de los erederos
b/ 7orque se venden los bienes ,4,.
c/ 7or la inversin de los bienes ereditarios.
!66.Here"c) 5)ce"#e 5 here"c) 3)c)"#e
!a erencia vacante es aquella en que ereda el :sco a falta de
otros erederos. $s importante esto de la erencia vacante, pues quien la
denuncia tiene dereco a un galardn, a una recompensa que alcan;a al
(0R de la erencia.

!67.Sus'e"c%" $e +) 'rescr'c%" e" :)3or $e +) here"c) 5)ce"#e
138
Art. ;5$9. a prescripci!n ordinaria puede suspenderse, sin
e4tinguirse( en ese caso, cesando la causa de la suspensi!n, se le
cuenta al poseedor el tiempo anterior a ella, si alguno hubo.
Se suspende la prescripci!n ordinaria, en fa'or de las personas
siguientes(
3. a herencia yacente"
%lgunos en virtud del enunciado de este art. #personas#
entienden que la erencia yacente es una persona jurdica. <tros dicen
que no lo es por lo dispuesto en la :an;a en el %rt. (.,?.
Art. ;329. Se puede afan6ar a una persona /ur&dica y a la
herencia yacente"
!78.*) Ace'#)c%" #Bc#) $e +) here"c)
Art. #;2#. a aceptaci!n de una herencia puede ser e4presa o
t1cita. +s e4presa cuando se toma el t&tulo de heredero3 y es
t1cita cuando el heredero e/ecuta un acto que supone
necesariamente su intenci!n de aceptar, y que no hubiera tenido
derecho de e/ecutar, sino en su calidad de heredero"
Art. #;2;. Se entiende que alguien toma el t&tulo de heredero,
cuando lo hace en escritura p5blica o pri'ada, oblig1ndose como
tal heredero, o en un acto de tramitaci!n /udicial"
139
Art. #;23. os actos puramente conser'ati'os, los de inspecci!n
y administraci!n pro'isoria urgente, no son actos que suponen
por s& solos la aceptaci!n"
Art. #;22. a ena/enaci!n de cualquier efecto hereditario, aun
para ob/etos de administraci!n urgente, es acto de heredero, si
no ha sido autori6ada por el /ue6 a petici!n del heredero,
protestando )ste que no es su 1nimo obligarse en calidad de tal"
!7!.e) E:ec#os )*so+u#os $e +) se"#e"c) ,ue $ec+)r) ,ue u")
'erso") es here$ero
Art. #;29. +l que a instancia de un acreedor hereditario o
testamentario ha sido /udicialmente declarado heredero, o
condenado como tal, se entender1 serlo respecto de los dem1s
acreedores, sin necesidad de nue'o /uicio.
a misma regla se aplica a la declaraci!n /udicial de haber
aceptado pura y simplemente o con benefcio de in'entario"
!7&.:) L) )ce'#)c%" $e +) here"c) co" *e"e>co $e "3e"#)ro.
Art. #;2%. +l benefcio de in'entario consiste en no hacer a los
herederos que aceptan responsables de las obligaciones
hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del 'alor
total de los bienes que han heredado"
140
$l bene:cio de inventario no supone divisin de patrimonio, el
6nico alcance que tiene esta institucin es limitar la responsabilidad. !os
acreedores del causante podrn dirigirse contra todo el patrimonio del
deudor, se podr dirigir contra el eredero y este se defender con el
bene:cio de inventario.
!7(.Re,us#os ')r) #e"er $erecho ) )ce'#)r co" *e"e>co $e
"3e"#)ro
$l 6nico requisito es que se aga inventario solemne de los
bienes del causante y tal ve; tambi#n tasacin solemne. %s lo deja de
mani:esto el %rt. +(,' inciso (D. 1omarriva agrega el requisito de la
tasacin pues se responde asta un determinado valor y esto se obtiene
tasando los bienes.
Bnventario solemne es el del 4'4 del C7C.
Art. *5* A#$3%B. +s in'entario solemne el que se hace, pre'io
decreto /udicial, por el funcionario competente y con los
requisitos que en el art&culo siguiente se e4presan.
0ueden decretar su formaci!n los /ueces 1rbitros en los asuntos
de que conocen"
a/ $ste inventario lo ace un funcionario p6blico, debe dejarse constancia
de la identidad de las personas que acen el inventario de los bienes.
b/ Debe citarse a todos los interesados en concurrir. %rt. +('4. "ienen
dereco a concurrir al inventario todas las personas que tengan alg6n
inter#s.
141
c/ 1e otorga frente a un ministro de fe y dos testigos y luego se
protocoli;a.
d/ 1e inventaran todos los bienes que tenia el difunto, incluso aquellos
que no eran del causante pero estaban en su poder.
!7..<or-) $e h)cer 3)+er es#e *e"e>co
Como excepcin perentoria. !a carga probatoria recae en el
eredero que lo reclama. 1i se paga mas all del bene:cio de inventario
se subroga en los derecos del acreedor contra los dems erederos.
+?+0.
Art. #9#$. Se efect5a la subrogaci!n por el ministerio de la ley y
aun contra la 'oluntad del acreedor, en todos los casos se<alados
por las leyes, y especialmente a benefcio,
2. .el heredero benefciario que paga con su propio dinero las
deudas de la herencia"
!70.Los here$eros so" +*res ')r) )ce'#)r +) here"c) co" o s"
*e"e>co $e "3e"#)ro
Art. #;29. +l testador no podr1 prohibir a un heredero el aceptar
con benefcio de in'entario"
!a excepcin a esta regla general corre en dos sentidos8
a/ 7ersonas obligadas a aceptar con bene:cio de inventario8
142
Cuando ay varios erederos y uno de ellos acepta con bene:cio de
inventario.
!os erederos :duciarios. $llos son asignatarios con cargo a restituirla
cuando se cumpla una condicin de forma que este bene:cio esta en
proteccin del bene:ciario.
!as personas jurdicas de dereco publico y los incapaces. $s una
especie de bene:cio de inventario de pleno dereco.
Art. #;2*. Si de muchos coherederos los unos quieren aceptar
con benefcio de in'entario y los otros no, todos ellos ser1n
obligados a aceptar con benefcio de in'entario"
Art. #;5$. as herencias del -isco y de todas las corporaciones y
establecimientos p5blicos se aceptar1n precisamente con
benefcio de in'entario"
Se aceptar1n de la misma manera las herencias que recaigan en
personas que no pueden aceptar o repudiar sino por el ministerio
o con la autori6aci!n de otras.
:o cumpli)ndose con lo dispuesto en este art&culo, las personas
naturales o /ur&dicas representadas, no ser1n obligadas por las
deudas y cargas de la sucesi!n sino hasta concurrencia de lo que
e4istiere de la herencia al tiempo de la demanda o se probare
haberse empleado efecti'amente en benefcio de ellas.
Art. #;5#. os herederos fduciarios son obligados a aceptar con
benefcio de in'entario"
b/ 7ersonas que no pueden aceptar con bene:cio de inventario8
143
$l que a eco actos de eredero.
$l que de mala fe omite mencionar bines en el inventario.
Art. #;5;. 8odo heredero conser'a la facultad de aceptar con
benefcio de in'entario mientras no haya hecho acto de
heredero"
!72.E:ec#os $e+ *e"e>co $e "3e"#)ro
1u efecto propio es limitar la responsabilidad del eredero por las
obligaciones ereditarias *las que tenia el causante/ y las testamentarias
*creadas por el testador/ con el objeto de que no responda sino asta el
valor total de los bienes que se a eredado.
!74.Los *e"es $e+ here$ero 5 $e+ c)us)"#e se co":u"$e"
De manera que las deudas ereditarias se acen efectivas en el
patrimonio del eredero. )o ay divisin de patrimonio.
=ay quienes como Con;alo Jigueroa creen que se produce
divisin de patrimonio, pero es una opinin minoritaria. Luienes creen que
esto no es as se fundan en la de:nicin del %rt. +(,- cuando abla #del
valor#, lo mismo ocurre en el %rt. +(?0 inciso (D y :nalmente otra ra;n
importante es que si se produjera la separacin de patrimonio de manera
tal que las deudas ereditarias solo pudieren acerse efectivas en el
patrimonio del causante, la ley debi prever alguna forma de proteger su
enajenacin para que no se pueda burlar los intereses de los acreedores.
144
!76.De ,ue 3)+or res'o"$e e+ here$ero
Debe responderse asta el valor de los bienes al momento en
que se de:ere la erencia.
!77.No o'er) e+ -o$o $e e9#"1ur +)s o*+1)co"es Hco":us%"H
$ntre los cr#ditos del causante y los derecos ereditarios. %rt. +('&
y +??&.
Art. #;59. as deudas y cr)ditos del heredero benefciario no se
confunden con las deudas y cr)ditos de la sucesi!n"
Art. #999. os cr)ditos y deudas del heredero que acept! con
benefcio de in'entario no se confunden con las deudas y cr)ditos
hereditarios3
&88.Res'o"s)*+$)$ $e+ here$ero *e"e>c)ro
Art. #;9$. +l heredero benefciario ser1 responsable hasta por
culpa le'e de la conser'aci!n de las especies o cuerpos ciertos
que se deban.
+s de su cargo el peligro de los otros bienes de la sucesi!n, y s!lo
ser1 responsable de los 'alores en que hubieren sido tasados.
145
$s la responsabilidad normal en materia de obligaciones. $l %rt.
+('4 nos dice que el eredero es responsable, adems, del cobro de los
cr#ditos del causante.
Art. #;5*. Se har1 asimismo responsable de todos los cr)ditos
como si los hubiese efecti'amente cobrado3 sin per/uicio de que
para su descargo en el tiempo debido /ustifque lo que sin culpa
suya haya de/ado de cobrar, poniendo a disposici!n de los
interesados las acciones y t&tulos insolutos"
&8!.E9#"c%" $e +) res'o"s)*+$)$ $e+ here$ero *e"e>c)ro
7or el eco de abandonar los bienes de la sucesin y cuando
se agotan los bienes ereditarios.
Art. #;9#. +l heredero benefciario podr1 en todo tiempo
e4onerarse de sus obligaciones abandonando a los acreedores los
bienes de la sucesi!n que deba entregar en especie, y el saldo
que reste de los otros, y obteniendo de ellos o del /ue6 la
aprobaci!n de la cuenta que de su administraci!n deber1
presentarles"
Art. #;9;. Consumidos los bienes de la sucesi!n, o la parte que
de ellos hubiere cabido al heredero benefciario, en el pago de las
deudas y cargas, deber1 el /ue6, a petici!n del heredero
benefciario, citar a los acreedores hereditarios y testamentarios
que no hayan sido cubiertos, por medio de tres a'isos en un
diario de la comuna o de la capital de pro'incia o de la capital de
146
la regi!n, si en aqu)lla no lo hubiere, para que reciban de dicho
heredero la cuenta e4acta y en lo posible documentada de todas
las in'ersiones que haya hecho3 y aprobada la cuenta por ellos, o
en caso de discordia por el /ue6, el heredero benefciario ser1
declarado libre de toda responsabilidad ulterior"
&8&.L) )cc%" $e 'e#c%" $e here"c)
$sta accin esta tratada en el prrafo BI del titulo IBB del libro BBB.
%rt. +(?, y siguientes.
$l %rt. '-- nos dice que de los derecos reales nacen las
acciones reales. 7ues bien, del dereco real de erencia nace la accin de
peticin de erencia. $s a la erencia lo que la accin reivindicatoria es al
dominio.
1e le de:ne como aquella acci!n que compete al
heredero para obtener la restituci!n de la uni'ersalidad de la
herencia contra el que la esta poseyendo, in'ocando tambi)n la
calidad de heredero". *1omarriva/
&8(.C)r)c#er/s#c)s $e +) )cc%" $e 'e#c%" $e here"c)
a/ $s una accin real.
b/ $s una accin divisible, en el sentido de que corresponde a cada
eredero por separado. Cada eredero demanda por su cuota.
c/ $s una acin universal, pues su objeto es una universalidad jurdica.
d/ $s una accin patrimonial, con sus consecuencias8 renunciable,
transferible, transmisible y prescriptible. $n cuanto a la prescripcin
debemos recordar que el eredero verdadero no va a extinguir su
147
dereco mientras otra persona no la adquiera por prescripcin
adquisitiva. De manera que es de esta 6ltima de la que ablamos. %rt.
+(?&.
Art. #;99. +l derecho de petici!n de herencia e4pira en die6
a<os. 0ero el heredero putati'o, en el caso del inciso fnal del
Art&culo %$2, podr1 oponer a esta acci!n la prescripci!n de cinco
a<os"
&8..Le1#-)$os )c#3os
$n general, la accin de peticin de erencia es la que tiene el
verdadero eredero contra el falso eredero. De acuerdo al %rt. +(?,
corresponde la accin de peticin de erencia al que probare su dereco a
una erencia. Dentro de esta de:nicin gen#rica tenemos8 al eredero
verdadero, salvo aquel asignatario cuya asignacin es condicional
suspensiva y no a cumplido la condicin. "ambi#n corresponde a los
donatario de una donacin revocable a titulo universal, pues constituye
una erencia. "ambi#n lo son los cesionarios del dereco de erencia.
Art. #;92. +l que probare su derecho a una herencia, ocupada
por otra persona en calidad de heredero tendr1 acci!n para que
se le ad/udique la herencia, y se le restituyan las cosas
hereditarias, tanto corporales como incorporales3 y aun aquellas
de que el difunto era mero tenedor, como depositario,
comodatario, prendario, arrendatario, etc., y que no hubieren
'uelto leg&timamente a sus due<os"
148
&80.Le1#-)$o P)s3o
!a accin de peticin de erencia es dirigida contra el falso
eredero, que seg6n el %rt. +(?, es quien ocupa la erencia invocando la
calidad de eredero.
&82.O*=e#o $e +) )cc%" $e 'e#c%" $e here"c)
!a expresin adjudique est t#cnicamente mal empleada,
pues se utili;a en la particin. Debera decir para que se entregue la
erencia. %rt. +(?,.
$l objeto es que se restituyan las cosas ereditarias corporales e
incorporales incluso aquellas de que el causante era mero tenedor y
aumentos que pudo aber tenido la erencia.
&84.E:ec#os $e +) )cc%" $e 'e#c%" $e here"c)
$l falso eredero debe restituir al actor todos los bienes que
integran la erencia y pueden sin embargo crearse problemas similares a
los de la accin reivindicatoria, por el tiempo intermedio. 1e aplican a este
respecto las reglas de las prestaciones mutuas para materia de la
reivindicacin.
$n cuanto a los deterioros de la cosa en el tiempo intermedio
ay una regla especial en el %rt. +(?-.
Art. #;9%. +l que de buena fe hubiere ocupado la herencia no
ser1 responsable de las ena/enaciones o deterioros de las cosas
hereditarias, sino en cuanto le hayan hecho m1s rico pero
149
habi)ndola ocupado de mala fe, lo ser1 de todo el importe de las
ena/enaciones y deterioros"
1i el falso eredero aba enajenado la cosa opera el %rt. +(?4.
Art. #;9*. +l heredero podr1 tambi)n hacer uso de la acci!n
rei'indicatoria sobre cosas hereditarias rei'indicables, que hayan
pasado a terceros, y no hayan sido prescritas por ellos.
Si prefere usar de esta acci!n, conser'ar1, sin embargo, su
derecho para que el que ocup! de mala fe la herencia le complete
lo que por el recurso contra terceros poseedores no hubiere
podido obtener, y le de/e enteramente indemne3 y tendr1 igual
derecho contra el que ocup! de buena fe la herencia en cuanto
por el art&culo precedente se hallare obligado"
&86.P)1o $e +)s $eu$)s here$#)r)s
Art. #392. +l legatario obligado a pagar un legado, lo ser1 s!lo
hasta concurrencia del pro'echo que reporte de la sucesi!n3 pero
deber1 hacer constar la cantidad en que el gra'amen e4ceda al
pro'echo"
Art. #395. Si 'arios inmuebles de la sucesi!n est1n su/etos a una
hipoteca, el acreedor hipotecario tendr1 acci!n solidaria contra
cada uno de dichos inmuebles, sin per/uicio del recurso del
heredero a quien pertene6ca el inmueble contra sus coherederos
por la cuota que a ellos toque de la deuda.
150
Aun cuando el acreedor haya subrogado al due<o del inmueble en
sus acciones contra sus coherederos, no ser1 cada uno de )stos
responsable sino de la parte que le quepa en la deuda.
0ero la porci!n del insol'ente se repartir1 entre todos los
herederos a prorrata"
Art. #399. +l legatario que en 'irtud de una hipoteca o prenda
sobre la especie legada ha pagado una deuda hereditaria con que
el testador no haya e4presamente querido gra'arle, es subrogado
por la ley en la acci!n del acreedor contra los herederos.
Si la hipoteca o prenda ha sido accesoria a la obligaci!n de otra
persona que el testador mismo, el legatario no tendr1 acci!n
contra los herederos"
Art. #39%. os legados con causa onerosa que pueda estimarse
en dinero, no contribuyen sino con deducci!n del gra'amen, y
concurriendo las circunstancias que 'an a e4presarse(
#. Cue se haya efectuado el ob/eto.
;. Cue no haya podido efectuarse sino mediante la in'ersi!n de
una cantidad determinada de dinero.
Dna y otra circunstancia deber1n probarse por el legatario, y s!lo
se deducir1 por ra6!n del gra'amen la cantidad que constare
haberse in'ertido"
&87.Res'o"s)*+$)$ $e +os here$eros 'or +os ')1os $e +)s $u$)s
here$#)r)s
151
$l principio es que las deudas ereditarias son de
responsabilidad de los erederos. %rt. &'+ y +0&-. !os erederos asumen
esas obligaciones cualquiera que sea la fuente. $n materia de
responsabilidad extracontractual el %rt. (.+? lo clari:ca.
.
Art. ;3#9. +s obligado a la indemni6aci!n el que hi6o el da<o, y
sus herederos"
&!8.L/-#e $e +) res'o"s)*+$)$ $e +os here$eros
!os erederos responden solo del pago de las obligaciones
transmisibles. <tro limite de su responsabilidad es el bene:cio de
inventario, en el sentido de que respondern solo asta el valor de lo que
ayan recibido del causante.
$l cdigo en el %rt. +.?- a resuelto un problema8 cuando la
obligacin del causante constaba en un ttulo ejecutivo, para que se
pueda proceder ejecutivamente contra los erederos deben ser estos
noti:cados y debe transcurrir el pla;o de 4 das. $sta norma rige sea que
el causante falle;ca antes de que sea demandado o cuando fallece
durante el juicio ejecutivo.
$xiste una cierta incompatibilidad o contradiccin entre esta
norma y el %rt. ' del C7C, que establece el procedimiento a seguir cuando
fallece una parte. $l coque entre las dos se da porque el C7C dice que se
les noti:ca dentro del pla;o de empla;amiento. $so se resuelve
entendiendo que el %rt. ' se debe aplicar cuando el causante fallece
durante el juicio y el +.?- se debe aplicar cuando el causante fallece
antes.
152
&!!.CuB+ es +) r)A%" $e ,ue +os here$eros res'o"$)" $e +)s
$eu$)s $e+ c)us)"#e
1eg6n algunos porque al aceptarse la erencia ay un cuasi
contrato *+,.-/ y en virtud de ello se obligan. )o parece sea as pues la
fuente, sean concluye don >en#, es la ley.
&!&.Pro'orc%" $e ')1o $e c)$) here$ero
Art. #352. as deudas hereditarias se di'iden entre los
herederos a prorrata de sus cuotas.
As& el heredero del tercio no es obligado a pagar sino el tercio de
las deudas hereditarias.
0ero el heredero benefciario no es obligado al pago de ninguna
cuota de las deudas hereditarias sino hasta concurrencia de lo
que 'alga lo que hereda.
o dicho se entiende sin per/uicio de lo dispuesto en los art&culos
#359 y #5;9"
Bmportante agregar que las deudas ereditarias se dividen entre
los erederos a prorrata de sus cuotas y de pleno dereco por la sola
muerte del causante. )o as el pasivo que se divide con la particin. $n
consecuencia8
a/ Cada eredero responder solo por su cuota. $s una responsabilidad
simplemente conjunta. !a insolvencia de uno de los erederos no grava
a los dems. 1i el causante era deudor solidario se extingue la
solidaridad.
153
b/ 1i uno de los erederos fuere acreedor o deudor del causante, la
confusin solo se va a producir respecto de la cuota del respectivo
eredero.
&!(.E9ce'co"es ) es#) 'ro'orc%"
a/ $l eredero bene:ciario responder solo del monto de los valores que
recibi por la erencia. %rt. +.', inciso .D.
b/ <tro caso excepcional es aquel en que la deuda del causante fuere
indivisible. %rt. +.', inciso :nal.
c/ "ambi#n es excepcional es el caso del usufructuario. %rt. (.?4.
d/ $n el caso del :deicomiso. %rt. +.-(.
e/ "ambi#n el %rt. +.?'. en este caso ay una accin real, independiente
de la persona obligada.
f/ <tra excepcin se produce cuando se a acordado una divisin distinta.
%rt. +.'4. Caso de la particin %rt. +.'&.
&!..Res'o"s)*+$)$ $e +os +e1)#)ros 'or +)s $eu$)s $e +)
here"c)
!a regla es que no respondan, pero excepcionalmente pueden tener
responsabilidad8
a/ Cuando al acer estos legados el testador vulner las legitimas o
mejoras, caso en que el legatario deber responder por la diferencia.
b/ !os legatarios siempre tienen responsabilidad subsidiaria, cuando los
erederos no son capaces de responder por las deudas.
154
>especto de los legatarios no todos responden al mismo tiempo8
los legados de alimentos responden al :nal, tambi#n las donaciones
revocables en especie en que el donatario se entiende legatario, se le
considera preferente y queda al :nal pero antes de los alimentos.
&!0.QuC" $e*e ')1)r +os +e1)$os
=ay varias situaciones que pueden presentarse8
a/ 7uede ocurrir que el testador imponga el pago a una determinada
personas, caso en que ellas tendr que cumplir.
b/ !os erederos pueden disponer la forma en que se van a pagar los
legados %rt. +.-..
De acuerdo al %rt. +.-? se pagan primero las deudas
ereditarias y luego los legados.
Art. #3%3. os acreedores testamentarios no podr1n e/ercer las
acciones a que les da derecho el testamento sino conforme al
art&culo #39$.
Si en la partici!n de una herencia se distribuyeren los legados
entre los herederos de diferente modo, podr1n los legatarios
entablar sus acciones, o en conformidad a esta distribuci!n, o en
conformidad al art&culo #39$, o en conformidad al con'enio de los
herederos"
Art. #3%9. :o habiendo en la sucesi!n lo bastante para el pago
de todos los legados, se reba/ar1n a prorrata"
&!2.Be"e>co $e se')r)c%". T#u+o III +*ro III
155
Consiste en que los acreedores del causante pueden pedir,
impetrar este bene:cio para que no se confundan los bienes del causante
con los bienes del eredero.
$l %rt. +.-4 da el concepto del bene:cio de separacin.
Art. #3%*. os acreedores hereditarios y los acreedores
testamentarios podr1n pedir que no se confundan los bienes del
difunto con los bienes del heredero3 y en 'irtud de este benefcio
de separaci!n tendr1n derecho a que de los bienes del difunto se
les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con
preferencia a las deudas propias del heredero"
$n de:nitiva este bene:cio es una verdadera medida
conservativa que se puede de:nir como ,la facultad que compete a
los acreedores hereditarios y testamentarios de solicitar que los
bienes heredados no se confundan con los bienes propios del
heredero con el ob/eto de que con los bienes del causante se
paguen los acreedores del causante con preferencia a los
acreedores personales del heredero,.
$l fundamento de este bene:cio es la equidad. Cuando uno
contrata con alguien y este 6ltimo queda debiendo, confa en la solvencia
del contratante y no debe verse perjudicado por la insolvencia de sus
erederos.
&!4.QuC"es 'ue$e" so+c#)r es#e *e"e>co
156
!os acreedores ereditarios y testamentarios. Bncluso pueden
bene:ciarse los acreedores condicionales. %rt. +.-&.
Art. #3%9. 0ara que pueda impetrarse el benefcio de separaci!n
no es necesario que lo que se deba sea inmediatamente e4igible3
basta que se deba a d&a cierto o ba/o condici!n"
=ay casos en que los acreedores testamentarios o ereditarios
no tienen bene:cio de separacin
8
a/ Cuando su cr#dito a prescrito. %rt. +.40.
b/ Cuando el acreedor a reconocido al eredero como deudor.
c/ Cuando los bienes de la sucesin an salido del dominio del eredero o
se an confundido con su patrimonio.
&!6.E+ *e"e>co $e se')r)c%" 'e$$o 'or u" )cree$or :)3orece )
+os $e-Bs
Art. #3*;. Jbtenida la separaci!n de patrimonios por alguno de
los acreedores de la sucesi!n, apro'echar1 a los dem1s
acreedores de la misma que la in'oquen y cuyos cr)ditos no
hayan prescrito, o que no se hallen en el caso del n5mero #. del
art&culo #3*$
+l sobrante, si lo hubiere, se agregar1 a los bienes del heredero,
para satisfacer a sus acreedores propios, con los cuales
concurrir1n los acreedores de la sucesi!n que no gocen del
benefcio"
157
&!7.E:ec#os $e+ *e"e>co $e se')r)c%"
!a doctrina absolutamente mayoritaria dice que el bene:cio de
separacin produce divisin de patrimonio. 1in embargo don >amn
Domngue; A. Deca, en sus clases, que ello no es as pues en de:nitiva
los acreedores de los erederos se van a poder pagar con los bienes del
causante siempre que se ayan pagado ya los acreedores del causante.
=ay una preferencia para el pago, no una divisin de patrimonio.
$ste bene:cio produce distintos efectos seg6n se trate de
bienes muebles o inmuebles. $n el caso de bienes muebles, produce
efectos desde que se dicta la sentencia respectiva. $n cambio en el caso
de los inmuebles el %rt. +.4' dice que debe inscribirse en el registro en
que est#n ubicados los inmuebles, la sentencia. $l registro es el de
interdicciones y proibiciones de enajenar.
$sta es una medida para que el requisito sea oponible a terceros
no es una solemnidad, de manera que mientras no se inscriba no va a
afectar a los acreedores personales del eredero.

Art. #3*5. Si hubiere bienes ra&ces en la sucesi!n, el decreto en
que se concede el benefcio de separaci!n se inscribir1 en el
7egistro o 7egistros que por la situaci!n de dichos bienes
corresponda, con e4presi!n de las fncas a que el benefcio se
e4tienda"
<tro efecto de este bene:cio es el del %rt. +.4,.
Art. #3*2. as ena/enaciones de bienes del difunto hechas por el
heredero dentro de los seis meses subsiguientes a la apertura de
158
la sucesi!n, y que no hayan tenido por ob/eto el pago de cr)ditos
hereditarios o testamentarios, podr1n rescindirse a instancia de
cualquiera de los acreedores hereditarios o testamentarios que
gocen del benefcio de separaci!n. o mismo se e4tiende a la
constituci!n de hipotecas o censos"
$ste artculo plantea algunas dudas, por ejemplo si es necesario
que ya estuviere decretado el bene:cio de separacin cuando se reali; la
enajenacin. $s claro que al momento en que se pida la rescisin debe
estar decretado el bene:cio, pero no es claro si debe estarlo al momento
de la enajenacin. Don >ene dice que no es necesario pues la ley no lo
exige.
1i bien esta disposicin abla de #rescindirse#, seg6n 1omarriva
esta no es rescisin sino una especie de accin pauliana.
&&8.Pro$uce se')r)c%" $e ')#r-o"o
Cuando vimos el bene:cio de inventario, llegamos a la
conclusin de que no aba separacin de patrimonios. !a misma
pregunta nos podemos acer aora y se a entendido por la doctrina casi
unnime que si ay separacin de patrimonio.
1in embargo el profesor >amn Domngue; A. sostiene que no
es as, pues consumidos *pagados/ los acreedores ereditarios y
testamentarios del causante, si existe un remanente este se va a usar
para pagar a los acreedores del eredero, de manera que solo ay una
preferencia para el pago. Dentro de ello se pagan primero los acreedores
ereditarios.
159
&&!.L) P)r#c%" $e Be"es. L*ro III T/#u+o I? Ar#. !(!4 5 s1#e.
!a particin es un con/unto comple/o de operaciones que
tiene por ob/eto poner fn al estado de indi'isi!n mediante la
liquidaci!n y distribuci!n entre los comuneros de las partes o
cuotas que guarden proporci!n con sus derechos comunitarios".
!a indivisin se produce cuando dos o ms personas son
titulares de derecos de anloga naturale;a sobre un mismo bien. !o
importante es que para que exista comunidad tiene que aber ms de un
titular con derecos anlogos.
$n cuanto a las denominaciones se abla de comunidad, de
indivisin y no es incorrecto tratarlos como sinnimos. !a indivisin puede
ser a titulo singular o universal y la misma idea la repite el %rt. ((0, al
tratar el cuasi contrato de comunidad.
Aello siempre vio a la indivisin como un estado transitorio al
que se debera poner termino con la respectiva particin. 1e supone que
cuando las cosas estn indivisas la gente no las trabaja, no producen,
econmicamente ablando.
Mientras dura el estado de indivisin cada comunero solo es
due5o de su cuota en la cosa com6n y surge el problema de la
comunicabilidad. $n nuestra legislacin se concluye que no se comunica
la cuota con los bienes.
$stas normas sobre particin de bienes se aplican no solo a la
particin de la sucesin ereditaria, sino tambi#n para liquidar la sociedad
conyugal, para liquidar las cosas en el cuasi contrato de comunidad, para
liquidar las sociedades civiles, etc.
&&&.Acc%" $e ')r#c%"
160
1e abla de accin de particin para referirse al derecho que
tiene cada comunero para poder pedir la partici!n de los bienes
comunes". )o supone necesariamente un juicio.
!a accin de particin esta tratada en el %rt. +.+-.
!o que se demanda es la designacin de un partidor. $s dudoso
si se trata de una gestin voluntaria o contenciosa. *procesal/
Art. #3#%. :inguno de los coasignatarios de una cosa uni'ersal o
singular ser1 obligado a permanecer en la indi'isi!n3 la partici!n
del ob/eto asignado podr1 siempre pedirse con tal que los
coasignatarios no hayan estipulado lo contrario.
:o puede estipularse proindi'isi!n por m1s de cinco a<os, pero
cumplido este t)rmino podr1 reno'arse el pacto.
as disposiciones precedentes no se e4tienden a los lagos de
dominio pri'ado, ni a los derechos de ser'idumbre, ni a las cosas
que la ley manda mantener indi'isas, como la propiedad
fduciaria"
&&(.C)r)c#er/s#c)s $e +) )cc%" $e ')r#c%"
a/ $s una accin personal
b/ $s una accin imprescriptible
c/ $s irrenunciable
d/ $s un dereco absoluto, siempre se puede pedir particin sin que pueda
alegarse que se abusa del dereco. )o ay abuso del dereco respecto
de los derecos absolutos.
161
e/ "iene por objeto que los derecos putativos se radiquen en bienes
determinados equivalentes a las cuotas.
&&..E9ce'co"es )+ $erecho $e 'e$r +) ')r#c%"
a/ 7acto de indivisin
)o puede durar mas de ' a5os sin perjuicio de que vencido el
pla;o pueda renovarse el pla;o. $ste pacto de indivisin es bastante 6til
sobre todo cuando se contrata con una sucesin.
b/ Cosas que son indivisibles. %rt. +.+- inciso :nal.
c/ <tros bienes. I.g. !as tumbas o mausoleos. *!egislacin $special/
!as pertenencias mineras son divisibles. <jo con el libro de
"roncoso.
&&0.T#u+)res $e+ $erecho $e ')r#c%"
a/ !os comuneros, no los legatarios ni tampoco los erederos sujetos a
condicin suspensiva
b/ !os cesionarios de alg6n eredero. %rt. +.(0.
c/ !os representantes del eredero.
d/ $n el caso del :deicomiso la accin corresponde tambi#n al propietario
:duciario.
!a doctrina plantea el problema de si los acreedores de los
erederos pueden pedir la particin. C7C %rt. '(, en relacin con el %rt.
'+&. 1e puede embargar los derecos ereditarios y sacarlos a remate y
quien los subaste ser cesionario y podr pedir la particin, pero no se
puede pedir directamente.
162
Art. 5;2 A529B. +n el caso del inciso #. del art&culo 5#9, podr1 el
acreedor dirigir su acci!n sobre la parte o cuota que en la
comunidad corresponda al deudor para que se ena/ene sin pre'ia
liquidaci!n, o e4igir que con inter'enci!n suya se liquide la
comunidad. +n este segundo caso, podr1n los dem1s comuneros
oponerse a la liquidaci!n, si e4iste alg5n moti'o legal que la
impida, o si, de procederse a ella, ha de resultar gra'e per/uicio"
&&2.C)')c$)$ ')r) e=ercer +) )cc%" $e ')r#c%"
Art. #3;;. os tutores y curadores, y en general los que
administran bienes a/enos por disposici!n de la ley, no podr1n
proceder a la partici!n de las herencias o de los bienes ra&ces en
que tengan parte sus pupilos, sin autori6aci!n /udicial.
0ero el marido no habr1 menester esta autori6aci!n para
pro'ocar la partici!n de los bienes en que tenga parte su mu/er(
le bastar1 el consentimiento de su mu/er, si )sta fuere mayor de
edad y no estu'iere imposibilitada de prestarlo, o el de la /usticia
en subsidio"
$ste art. es un resabio de lo que exista antes de que se derogara la
incapacidad de la mujer casada en sociedad conyugal. 1e discute si ella
actualmente puede demandar por ella misma la particin. Don >ene dice
que si pues es capa;, pero el asunto es discutible.
&&4.<or-) $e 'e$r +) ')r#c%"
163
a/ 7or el propio testador
b/ 7or los coasignatarios de com6n acuerdo
c/ 7or el jue; partidor
&&6.)) Por e+ 'ro'o #es#)$or
$sta puede ser por acto entre vivos o por testamento y valdr en
cuanto no fuere contraria a dereco ajeno. !o que no puede acer el
testador es tasar los bienes.
Art. #3#* Si el difunto ha hecho la partici!n por acto entre 'i'os
o por testamento, se pasar1 por ella en cuanto no fuere contraria
a derecho a/eno.
+n especial, la partici!n se considerar1 contraria a derecho a/eno
si no ha respetado el derecho que el Art&culo #33%, regla #$,
otorga al c!nyuge sobre'i'iente"
&&7.*) Por +os co)s1")#)ros $e co-@" )cuer$o
!a tasacin por peritos a sito modi:cado por el %rt. ?'- del
C7C, pues all se puede omitir la tasacin en ciertos casos. !a particin se
aprueba judicialmente a la forma del %rt. +.,(.
Art. #3;5. os coasignatarios podr1n hacer la partici!n por s&
mismos si todos concurren al acto, aunque entre ellos haya
personas que no tengan la libre disposici!n de sus bienes,
siempre que no se presenten cuestiones que resol'er y todos
est)n de acuerdo sobre la manera de hacer la di'isi!n.
164
Ser1n, sin embargo, necesarias en este caso la tasaci!n de los
bienes por peritos y la aprobaci!n de la partici!n por la /usticia
ordinaria del mismo modo que lo ser&an si se procediere ante un
partidor.
os coasignatarios, aunque no tengan la libre disposici!n de sus
bienes, podr1n nombrar de com5n acuerdo un partidor. +sta
designaci!n podr1 recaer tambi)n en alguna de las personas a
que se refere el art&culo anterior, con tal que dicha persona
re5na los dem1s requisitos legales.
os partidores nombrados por los interesados no pueden ser
inhabilitados sino por causas de implicancia o recusaci!n que
hayan sobre'enido a su nombramiento.
Si no se acuerdan en la designaci!n, el /ue6, a petici!n de
cualquiera de ellos, proceder1 a nombrar un partidor que re5na
los requisitos legales, con su/eci!n a las reglas del C!digo de
0rocedimiento Ci'il"
Art. 95% A*#2B. 0ara ad/udicar o licitar los bienes comunes, se
apreciar1n por peritos nombrados en la forma ordinaria.
0odr1, sin embargo, omitirse la tasaci!n, si el 'alor de los bienes
se f/a por acuerdo un1nime de las partes, o de sus
representantes, aun cuando haya entre aqu)llas incapaces, con
tal que e4istan en los autos antecedentes que /ustifquen la
apreciaci!n hecha por las partes, o que se trate de bienes
muebles, o de f/ar un m&nimum para licitar bienes ra&ces con
admisi!n de postores e4tra<os"
165
1e a entendido que uno de los antecedentes puede ser loa
aval6os pero no el 6nico.
&(8.Cu)"$o +) ')r#c%" $e*e ser )'ro*)$) =u$c)+-e"#e
Art. #32;. Siempre que en la partici!n de la masa de bienes, o
de una porci!n de la masa, tengan inter)s personas ausentes que
no hayan nombrado apoderados, o personas ba/o tutela o
curadur&a, ser1 necesario someterla, terminada que sea, a la
aprobaci!n /udicial"
)o se trata que aya incapaces sino que debe tratarse de los
casos expresamente establecidos por la ley, son de dereco estricto.
&(!.c) Se 'ue$e h)cer +) ')r#c%" 'or u" =ueA ')r#$or

De acuerdo al C<" uno de los casos de arbitraje for;oso es el de
la particin. "al ve; pueda aber una excepcin en la nueva ley de
matrimonio civil, pero no es relevante. $l rbitro normalmente lo es de
dereco, pero las partes les pueden dar el carcter de arbitrador o mixto.

&(&.C)')c$)$ ')r) ser ')r#$or
1e requiere ser abogado, y como jue; que es, est sujeto a las
causales de implicancia y recusacin que estn en los %rt. +&' y +&? del
C<".
166
Art. #3;3. S!lo pueden ser partidores los abogados habilitados
para e/ercer la profesi!n y que tengan la libre disposici!n de sus
bienes.
Son aplicables a los partidores las causales de implicancia y
recusaci!n que el C!digo Jrg1nico de 8ribunales establece para
los /ueces3
&((.QuC" 'ue$e "o-*r)r )+ ')r#$or
a/ $l causante
b/ !os coasignatarios de com6n acuerdo
c/ 7or la justicia ordinaria
a/ )ombramiento eco por el causante. %rt. +.(,
7uede nombrar partidor por instrumento p6blico o por
testamento, dentro de quien cumpla con los requisitos legales aun cuando
tenga alguna causal de implicancia o recusacin independiente de que el
afectado reclame. $n el caso del nombramiento testamentario, cualquier
testamento cumple con la exigencia.
b/ )ombramiento eco por los coasignatarios. %rt. +.(' inciso ..
c/ )ombramiento eco por la justicia ordinaria. %rt. +.(' inciso :nal.
!as reglas a que se re:ere el cdigo civil son los %rt. ?,? del
C7C. $l jue; competente es el del ultimo domicilio del causante, quien cita
a todas las partes. $s dudoso el determinar si esta es una gestin
contenciosa o no contenciosa
167
)ombrado el partidos esta persona debe aceptar el cargo y jurar
desempe5arlo :elmente. )ormalmente se le noti:ca personalmente por
un receptor y se jura ante este mismo personaje. $sto es importante pues
a partir de este momento se cuenta el pla;o para reali;ar la particin que
es de dos a5os.
Art. #33;. a ley se<ala al partidor, para efectuar la partici!n, el
t)rmino de dos a<os contados desde la aceptaci!n de su cargo.
+l testador no podr1 ampliar este pla6o.
os coasignatarios podr1n ampliarlo o restringirlo, como me/or
les pare6ca, aun contra la 'oluntad del testador"
&(..Co-'e#e"c) $e+ =ueA ')r#$or
$s conocer de todas las cuestiones que deban servir de base a
la reali;acin de la particin y que la ley no entregue expresamente a la
justicia ordinaria. %s aparece de varias disposiciones como el %rt. ?'+ del
C7C.
&(0.A$-"s#r)c%" $e +os *e"es co-u"es
!a administracin normalmente se le designa a un
administrador pro indiviso. 1i aun no ay juicio de particin su designacin
se pide a la justicia ordinaria. 1i ya est constituido el compromiso a #l
corresponde conocer esta materia. %rt. ?', C7C.
&(2.Cese $e+ 1oce 1r)#u#o $e +)s cos)s co-u"es
168
$s otra de las cuestiones importantes que pueden darse en el
juicio de particin.
Cuando esto se pide al partidor lo generalmente aceptado es
que se conceda Kcomo se pideK, aun cuando don >ene dice que lo
prudente es dar KtrasladoK, para que la parte pueda defenderse.
&(4.Cues#o"es ,ue esc)')" ) +)s )#r*uco"es $e+ ')r#$or
a/ Determinar quienes son parte del juicio de particin.
b/ Determinar los derecos de cada eredero en la particin.
c/ Determinar cuales son los bienes comunes. %rt. +..+.
&(6.Res'o"s)*+$)$ $e+ ')r#$or
Art. #3;9. a responsabilidad del partidor se e4tiende hasta la
culpa le'e3 y en el caso de pre'aricaci!n, declarada por el /ue6
competente, adem1s de estar su/eto a la indemni6aci!n de
per/uicio, y a las penas legales que correspondan al delito, se
constituir1 indigno conforme a lo dispuesto para los e/ecutores de
5ltimas 'oluntades en el art&culo #3$$"
&(7.O*+1)c%" $e :or-)r +o#es o h=ue+)s ')1)$or)s
Art. #339. +l partidor, aun en el caso del art&culo #3#*, y aunque
no sea requerido a ello por el albacea o los herederos, estar1
obligado a formar el lote e hi/uela que se e4presa en el art&culo
169
#;*9, y la omisi!n de este deber le har1 responsable de todo
per/uicio respecto de los acreedores"
$sto es reservar bienes para el pago de las deudas ereditarias.
&.8.Tr)-#)c%" $e+ =uco $e ')r#c%"
)o ay ni demandante ni demandado, se va efectuando a
trav#s de audiencias ordinarias y extraordinarias. $l juicio de particin
termina por una sentencia que se llama laudo y una ordenata que es el
documento donde se deja constancia de las operaciones aritm#ticas que
llevaron al resultado de la particin. %rt. ??. C7C.

&.!.Ds#r*uc%" $e +os *e"es ')r#*+es
Art. #33%. +l partidor liquidar1 lo que a cada uno de los
coasignatarios se deba, y proceder1 a la distribuci!n de los
efectos hereditarios, teniendo presentes las reglas que siguen(
#.E +ntre los coasignatarios de una especie que no admita
di'isi!n, o cuya di'isi!n la haga desmerecer, tendr1 me/or
derecho a la especie el que m1s ofre6ca por ella3 cualquiera de
los coasignatarios tendr1 derecho a pedir la admisi!n de
licitadores e4tra<os3 y el precio se di'idir1 entre todos los
coasignatarios a prorrata.
;.E :o habiendo quien ofre6ca m1s que el 'alor de tasaci!n o el
con'encional mencionado en el Art&culo #335, y compitiendo dos
o m1s asignatarios sobre la ad/udicaci!n de una especie, el
legitimario ser1 preferido al que no lo sea.
170
3.E as porciones de uno o m1s fundos que se ad/udiquen a un
solo indi'iduo, ser1n, si posible fuere, continuas, a menos que el
ad/udicatario consienta en recibir porciones separadas, o que de
la continuidad resulte mayor per/uicio a los dem1s interesados
que de la separaci!n al ad/udicatario.
2.E Se procurar1 la misma continuidad entre el fundo que se
ad/udique a un asignatario y otro fundo de que el mismo
asignatario sea due<o.
5.E +n la di'isi!n de fundos se establecer1n las ser'idumbres
necesarias para su c!moda administraci!n y goce.
9.E Si dos o m1s personas fueren coasignatarios de un predio,
podr1 el partidor con el leg&timo consentimiento de los
interesados separar de la propiedad el usufructo, habitaci!n o
uso para darlos por cuenta de la asignaci!n.
%.E +n la partici!n de una herencia o de lo que de ella restare,
despu)s de las ad/udicaciones de especies mencionadas en los
n5meros anteriores, se ha de guardar la posible igualdad,
ad/udicando a cada uno de los coasignatarios cosas de la misma
naturale6a y calidad que a los otros, o haciendo hi/uelas o lotes
de la masa partible.
*.E +n la formaci!n de los lotes se procurar1 no s!lo la
equi'alencia sino la seme/an6a de todos ellos3 pero se tendr1
cuidado de no di'idir o separar los ob/etos que no admitan
c!moda di'isi!n o de cuya separaci!n resulte per/uicio3 sal'o que
con'engan en ello un1nime y leg&timamente los interesados.
9.E Cada uno de los interesados podr1 reclamar contra el modo de
composici!n de los lotes, antes de efectuarse el sorteo.
171
#$.E Con todo, el c!nyuge sobre'i'iente tendr1 derecho a que su
cuota hereditaria se entere con preferencia mediante la
ad/udicaci!n en fa'or suyo de la propiedad del inmueble en que
resida y que sea o haya sido la 'i'ienda principal de la familia, as&
como del mobiliario que lo guarnece, siempre que ellos formen
parte del patrimonio del difunto.
##.E Cumpli)ndose con lo pre'enido en los Art&culos #3;; y #3;9,
no ser1 necesaria la aprobaci!n /udicial para lle'ar a efecto lo
dispuesto en cualquiera de los n5meros precedentes, aun cuando
algunos o todos los coasignatarios sean menores u otras
personas que no tengan la libre administraci!n de sus bienes.
Si el 'alor total de dichos bienes e4cede la cuota hereditaria del
c!nyuge, )ste podr1 pedir que sobre las cosas que no le sean
ad/udicadas en propiedad, se constituya en su fa'or derechos de
habitaci!n y de uso, seg5n la naturale6a de las cosas, con
car1cter de gratuitos y 'italicios.
+l derecho de habitaci!n no ser1 oponible a terceros de buena fe
mientras no se inscriba la resoluci!n que lo constituye en el
7egistro del Conser'ador de Lienes 7a&ces. +n todo lo no
pre'isto, el uso y la habitaci!n se regir1n por lo dispuesto en el
8&tulo M del ibro HH.
+l derecho a la ad/udicaci!n preferente de que habla esta regla
no puede transferirse ni transmitirse"
Art. #33*. os frutos percibidos despu)s de la muerte del
testador, durante la indi'isi!n, se di'idir1n del modo siguiente(
#. os asignatarios de especies tendr1n derecho a los frutos y
accesiones de ellas desde el momento de abrirse la sucesi!n3
172
sal'o que la asignaci!n haya sido desde d&a cierto, o ba/o
condici!n suspensi'a, pues en estos casos no se deber1n los
frutos, sino desde ese d&a, o desde el cumplimiento de la
condici!n3 a menos que el testador haya e4presamente ordenado
otra cosa.
;. os legatarios de cantidades o g)neros no tendr1n derecho a
ningunos frutos, sino desde el momento en que la persona
obligada a prestar dichas cantidades o g)neros se hubiere
constituido en mora3 y este abono de frutos se har1 a costa del
heredero o legatario moroso.
3. os herederos tendr1n derecho a todos los frutos y accesiones
de la masa hereditaria indi'isa, a prorrata de sus cuotas3
deducidos, empero, los frutos y accesiones pertenecientes a los
asignatarios de especies.
2. 7ecaer1 sobre los frutos y accesiones de toda la masa la
deducci!n de que habla el inciso anterior, siempre que no haya
una persona directamente gra'ada para la prestaci!n del legado(
habi)ndose impuesto por el testador este gra'amen a alguno de
sus asignatarios, )ste s!lo sufrir1 la deducci!n"
$s destacable la regla +0 llamada 2asignacin preferencial3 que
es una institucin establecida por la ley +&.'4' en proteccin del cnyuge
sobreviviente. $sto se estableci porque era bien corriente que cuando
falleciera uno de los padres los ijos pidieran la particin y a los padres los
ecaban a la calle.
&.&.E:ec#os $e +) ')r#c%"
173
a/ $fecto declarativo de la particin
$st establecido y regulado en el %rt. +.,,.
Art. #322. Cada asignatario se reputar1 haber sucedido
inmediata y e4clusi'amente al difunto en todos los efectos que le
hubieren cabido, y no haber tenido /am1s parte alguna en los
otros efectos de la sucesi!n.
0or consiguiente, si alguno de los coasignatarios ha ena/enado
una cosa que en la partici!n se ad/udica a otro de ellos, se podr1
proceder como en el caso de la 'enta de cosa a/ena"
!a :nalidad de este efecto es que cada adjudicatario aya
adquirido el bien desde la muerte del causante. 1u :nalidad es evitar las
enajenaciones y gravmenes ecas por algunos comuneros en el tiempo
intermedio. Consecuencias de este efecto8
1i alg6n comunero enajena un bien com6n se proceder como en el
caso de la venta de cosa ajena, va a ser inoponible al adjudicatario.
$n el caso que se constituya una ipoteca en un bien com6n la norma a
aplicar es el %rt. (,+-.
Cuando se asigna un bien a un adjudicatario, esta particin puede
recaer sobre bienes embargados, pues la particin no constituye
enajenacin, de manera que si ay una cosa com6n embargada es
partible.
Art. ;2#%. +l comunero puede, antes de la di'isi!n de la cosa
com5n, hipotecar su cuota3 pero 'erifcada la di'isi!n, la hipoteca
afectar1 solamente los bienes que en ra6!n de dicha cuota se
174
ad/udiquen, si fueren hipotecables. Si no lo fueren, caducar1 la
hipoteca.
0odr1, con todo, subsistir la hipoteca sobre los bienes
ad/udicados a los otros part&cipes, si )stos consintieren en ello, y
as& constare por escritura p5blica, de que se tome ra6!n al
margen de la inscripci!n hipotecaria"
b/ 7roducida la particin existe la obligacin de garanta. %rt. +.,'
Art. #325. +l part&cipe que sea molestado en la posesi!n del
ob/eto que le cupo en la partici!n, o que haya sufrido e'icci!n de
)l, lo denunciar1 a los otros part&cipes para que concurran a
hacer cesar la molestia, y tendr1 derecho para que le saneen la
e'icci!n.
+sta acci!n prescribir1 en cuatro a<os contados desde el d&a de la
e'icci!n"
$xiste el saneamiento de la eviccin pero no de los vicios
redimitorios.
&.(.Acco"es 5 recursos co"#r) +) ')r#c%". (Ar#. !(.6? !(.7 5
!(08? !(0! 5 !(0& 5 !(0()

E1e puede resolver la particin por mora en el pago de un
alcanceF )o, solo se podr pedir el cumplimiento.
175
Art. #32*. as particiones se anulan o se rescinden de la misma
manera y seg5n las mismas reglas que los contratos.
a rescisi!n por causa de lesi!n se concede al que ha sido
per/udicado en m1s de la mitad de su cuota"
Art. #329. +l haber omitido in'oluntariamente algunos ob/etos
no ser1 moti'o para rescindir la partici!n. Aquella en que se
hubieren omitido, se continuar1 despu)s, di'idi)ndolos entre los
part&cipes con arreglo a sus respecti'os derechos"
Art. #35$. 0odr1n los otros part&cipes ata/ar la acci!n rescisoria
de uno de ellos, ofreci)ndole y asegur1ndole el suplemento de su
porci!n en numerario"
Art. #35#. :o podr1 intentar la acci!n de nulidad o rescisi!n el
part&cipe que haya ena/enado su porci!n en todo o parte, sal'o
que la partici!n haya adolecido de error, fuer6a o dolo, de que le
resulte per/uicio"
Art. #35;. a acci!n de nulidad o de rescisi!n prescribe respecto
de las particiones seg5n las reglas generales que f/an la duraci!n
de esta especie de acciones"
Art. #353. +l part&cipe que no quisiere o no pudiere intentar la
acci!n de nulidad o rescisi!n, conser'ar1 los otros recursos
legales que para ser indemni6ado le correspondan"
176