Hng dan san pham

Products Guide
Group Company of MARUICHI, JAPAN
Nhom cong ty cua MARUICHI - NHAT BAN
60h TY 60 Fhkh Mk0I6hI 80h 8TEEL
MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY
Prepainted hot-dip 55% aluminum-zinc coated steel coil with Japan Quality
Ton Ianh ma mau voI chaI Iuong hhaI 8an
1I8 88ZZ 80h60L066FFL
Hot-dip 55% aluminum-zinc coated steel coil with Japan Quality
Ton Ianh Irang hop kIm nhom kam 66% voI chaI Iuong hhaI 8an
1I8 88Z1 80h60kT66
SuhSC0 Froducts 0uide 4 SuhSC0 Froducts 0uide 8
Giay chng nhan
ISO 9001 Certification
Giay chng nhan
ISO 14001 Certification
C
O
P
Y
SuhSC0 Froducts 0uide 2
C0h0 TY C0 FhAh MARuCh Suh STEEL (SuhC0) la doanh nghie 1OO%
von dau tu nuJc ngoai, duJc thanh la vao nam 1OOG vJi muc dich cung ca
nhung san ham sat the Chat LuJng Cao cho thi truJng viet ham.
Sau khi XuJng The 0ng di vao hoat dong vao nam 1OO8 cho den nay, chung
toi da tie tuc mJ rong cac cJ sJ san xuat nhu XuJng Can The, XuJng Ma
Mau, XuJng Ma Kem, XuJng Can hguoi, XuJng Tay Rua va day chuyen the
ong 1Ginch trong do bao gom ca XuJng Tu Fhat Bien.
hien nay, chung toi cung dang xay dung la dat XuJng Ma Kem so 2 va XuJng
Ma Mau so 2 cho he chung toi khai thac cac san ham chat luJng cao, nang
cao san luJng san xuat nham da ung nhu cau cua thi truJng.
vJi nhung thiet bi da de ca tren, chung toi hien dang san xuat/kinh doanh cac
san ham duJi day; The ong Cacbon, The ong Xi ma, The ong nox, Ton
lanh trang hJ kim nhom kem 55%, Ton lanh ma mau. Chung toi dang cung
ca nhung san ham nay khong chi cho thi truJng viet ham, ma con cho cac
thi truJng ngoai nuJc nhu ASEAh, uc va My.
vJi tu cach la nhom cong ty cua MARuCh STEEL TuBE LT0.,hhat Ban, chung
toi cam ket se hat huy de cai thien chat luJng hJn nua nham tang thi han
cua chung toi tai cac thi truJng doi hoi chat luJng cao nhu uc, hhat Ban va My,
va de trJ thanh doanh nghie co suc canh tranh cao tren thi truJng the giJi.
MARuCh Suh STEEL J0hT ST0CK C0MFAhY (SuhSC0), a 1OO% or
eign caital comany, was established in 1OOG with the urose o suly
ing high 0uality steel roducts to vietnamese local market.
Ater starting the oeration o Steel Fie Mill in 1OO8, we have continued to
exand our roduction acilities such as Bar Rolling Mill, Color Coating Line,
Continuous 0alvani/ing Line, Cold Rolling Mill, FushFull Fickle Line and
1G Steel Fie Mill till today, including our own Fower 0enerating Flant.
Currently, we are also constructing ho.2 Continuous 0alvani/ing Line and
ho.2 Color Coating Line enable us to develo higher quality roducts, more
volume o roduction quantity to satisy the market demand.
utili/ing all those above mentioned acilities, we are currently manuacturing
and selling ollowing roducts; Carbon Steel Fie, 0alvani/ed Steel Fie,
Stainless Steel Fie, hot di 55%AlZn Coated Steel Coil and Freainted
hotdi 55% AlZn Coated Steel Coil.
we are sulying those roducts not only in vietnamese local market but
also to overseas market as well, such as to ASEAh countries, Australia
and uSA.
we commit ourselves that, as a grou comany o MARuCh STEEL TuBE
LT0., Jaan, we will exert or urther quality imrovement in order to in
crease our market shares in the high quality market such as in Australia,
Jaan and uSA, and to be more cometitive comany in the world market.
LI GII THIEU INTRODUCTION
Ho Chi Minh City
SUNSCO
Hanoi
SUNSCO/HANOI
Vietnam
China
Laos
Cambodia
Thailand
MARUICHI STEEL
TUBE LTD.
Others
3.43%
9.49%
8.00%
9.73%
69.35%
87.08%
TOYOTA TSUSHO
CORPORATION
JFE STEEL
CORPORATION
R&S MEMORIAL
INTERNATIONAL
INC.
(Tnh en ngay 10 thang 2 nam 2011)
(As of February 10, 2011)
NHAT BAN
JAPAN
Von ieu le: 130 trieu USD
Capital: 130 Million USD
Noncombustible material
SuhC0AT55 va SuhC0L0R55FF0L (Bo day bieu thi O.25 O.7O mm), da duJc nhan dinh la vat lieu khong chay bJi 8o TruJng 8o Xay 0ung va 0iao Thong
hhat 8an theo Luat Tieu Chuan Xay 0ung cua nuJc hhat 8an..
SuhC0AT55 and SuhC0L0R55, with O.25 - O.7O mm in nominal thickness, were also certiied as noncombustible materials by the Jaanese Minister o Land,
nrastructure, Transort and Tourism in accordance with Jaanese 8uilding Standard Law.
Vat lieu khong chay
vao ngay 15 thang 2 nam 2O12, san ham SuhC0AT55 va SuhC0L0R55FF0L da
duJc chung nhan hu hJ vJi hang muc yeu cau cua che do bieu thi ky hieu mark JS.
Chung toi la cong ty dau tien va duy nhat tai viet ham da duJc cho he gan ky hieu
JSmark len cac san ham noi tren!.
Ky hieu JSmark la mot bang chung dac biet the hien san ham duJc gan ky
hieu JSmark hu hJ vJi tieu chuan cong nghie hhat 8an.
vJi huJng ha duJc quy dinh trong Luat Tieu Chuan hoa Cong hghie cua nuJc hhat
8an, chi co nhung nha san xuat trai qua thi nghiem san ham va danh gia the che
quan ly chat luJng san xuat, duJc chung nhan bJi to chuc thu ba da dang ky vJi Chinh
Fhu hhat 8an mJi duJc he gan ky hieu JSmark len san ham.
0n February 15th 2O12, SuhC0AT55 and SuhC0L0R55FF0L were certiied that those
roducts are comlied with the requirements o JS Mark Scheme.
with regard to those roducts, we are the irst and sole manuacturer who is allowed
to ut JSmark on the roducts!
JSmark is secial evidence that those roducts ut JSmark on conorm to
JSstandard. The manuacturer, only who is certiied by the third arty organi/ation
registered by Jaanese 0overnment in accordance with the regulation seciied in
Jaanese ndustrial Standardi/ation Law through the Test o roducts and the Audit o
manuacturing & quality control system, is allowed to ut JSmark on the roducts.
JIS G 3321 SUNCOAT55
JIS G 3322 SUNCOLOR55-PPGL
SuhSC0 Froducts 0uide 4 SuhSC0 Froducts 0uide 8
a) Khong a dung thi nghiem keo gian doi vJi do day bieu thi O.25mm
The tensile test shall not aly to those o nominal thickness under O.25 mm.
C Si
S0LCC O.15% O.O5%
O.O5%
O.O5%
O.2O%
S F Mn
O.8O%
2.5O%

O.8O% S0LC57O
S0LCC
AZ7O AZOO AZ12O AZ15O
Ot 1t 2t 2t 18O
o
S0LC57O
Ky hieu bieu tuJng
hominal coating mass symbol
Tong luJng ma cua ca hai mat
Total coating mass o both suraces
(g/m
2
)
LuJng ma trung binh nho nhat 8 diem
Trilesot average minimum coating mass
LuJng ma toi thieu tai 1 diem
Singlesot minimum coating mass
AZ7O
AZOO
AZ12O
AZ15O
7O
OO
12O
150
60
76
102
130
- - - -
- - -
560 570 -
Dung sai
Tolerance
-0,+7
Hang muc
Item
o day san pham a)
Product thickness a)
(mm)
Kho rong
Width
(mm)
o phang
Flatness
(mm)
Ln song
Wave
Dan bien
Edge wave
Dan bung
Center buckle
Cong bien (o vong)
Camber
(mm)
0.04 (0.20t0.25)
0.05 (0.25t0.40)
0.06 (0.40t0.60)
0.07 (0.60t0.72)
tren 2000 chieu dai tuy y
2 in any 2000 length
12 (914W1000)
15 (1000W1219)
8 (914W1OOO)
O (1OOOw121O)
8 (O14w1OOO)
O (1OOOw121O)
Ky hieu bieu thi luJng ma
hominal coating mass symbol
Bo day luJng ma tuJng duJng
Equivalent coating thickness
(mm)
AZ7O
AZOO
AZ12O
AZ15O
O.O2G
O.O88
O.O48
O.O54
Ky hieu chung loai a)
0rade symbol a)
Ky hieu chung loai
0rade symbol
S0LCC
S0LC57O
O.2O - O.72 mm O14 - 121O mm
AZ7O
AZOO
AZ12O
AZ15O
A dung
Alication
0ung chung
For commercial use
0ung chung cho dang ca
CuJng do cao
For commercial use
o high strength class
Bo day bieu thi b)
hominal thickness b)
Kho rong
width
Ky hieu bieu thi luJng ma kem
hominal coating mass symbol

hang muc
tem
Skinass
Khong co
ho skinassed
Co
Skinassed
(X)
(S)
Xu ly hoa chat
Chemical treatment
Fhu RS
Chromate resin treatment
Khong xu ly
untreated
(RS)
(M)
Fhu dau
0iling
Khong hu dau
unoiled
Fhu dau
0iled
(X)
(0)
Loai (Ky hieu)
Tye (Symbol)
Fham vI dang san xuaI kvaIIabIa producIs ranga
Thanh phan hoa hoc 6hamIcaI composIIIon
Luong bam dnh cua Iop ma 6oaIIng mass
hoan IhIan ba maI 8urIaca quaIIIy
ung saI kch Ihuoc ImansIonaI IoIarancas
o day Iuong ma Iuong duong EquIvaIanI coaIIng IhIcknass
Tnh bam dnh cua Iop ma va Inh chaI co hoc 6oaIIng adharanca and MachanIcaI proparIIas
TruJng hJ dung lam mai nha hoac dung lam tam ngoai xay dung, ngay han cuoi ky hieu chung loai theo bang tren, gan ky hieu the hien dung lam mai
nha, gan ky hieu A de the hien dung lam tam ngoai xay dung. Bo day bieu thi va ki hieu bieu thi luJng ma kem a dung trong truJng hJ nay, duJc
can cu theo hu bieu JA cua JS 0 8821.
For coils used or rooing and architecturectural siding, the symbol R indicating rooing or the symbol A indicating indicating rooing or the symbol A indicating
architectural siding shall be suixed to the symbol o grade in above table. n this case, alicable nominal thickness and symbol o coatingmass shall be
in accordance with Annex JA o JS 0 8821.
a)
Bo day the cuon: 0oi do day the cuon nguyen lieu truJc khi ma kem la do day bieu thi. 0oi do day sau khi ma kem len the cuon nguyen lieu la do
day san ham.
For the thickness o coil, the thickness o the base metal rior to coating shall be regarded as the nominal thickness and the thickness ater coating on
base metal shall be regarded as the roduct thickness.
b)
0ung sai do day san ham la gia tri so duJc bieu thi bang 8 chu so sau dau tha han,
la gia tri them vao do day lJ ma tuJng duJng theo bang sau day, a dung lam tron 2
chu so sau dau tha han theo quy tac A cua JS Z 84O1.
Tolerance on the roduct thickness shall aly the value o the nominal thickness
exressed to 8 decimal laces, to which the equivalent coating thickness given in
ollowing table is added, and then rounded to 2 decimal laces in accordance with Rule
A o JS Z 84O1.
a)
LuJng ma toi thieu cua 1 diem 1 mat cua the cuon ma kem, dat muc tieu hai tren 4O% luJng ma toi thieu tai 1 diem (tong hai mat)
The singlesot minimum coating mass on either surace on the coil is aimed to 4O% or over o the singlesot minimum coating mass
(total mass on both suraces).
Tinh uon cong va Tinh bam dinh cua lJ ma
Coating adherence and 8endability
Bac tinh thi nghiem keo gian a)
Tensile test characteristics a)
Biem uon hoac
la giJi han chay
Yield oint or
roo stress
(h/mm
2
)
CuJng do
keo gian
Tensile
strength
(h/mm
2
)
Bo gian dai
Elongation
(%)
Khoang cach ben trong khe uon
nternal sacing o bend
0oc uon
8end
angle
Ky hieu
Chung loai
0rade
symbol
SuhSC0 Froducts 0uide 5
TuJng nha
wall
Mai nha
Roo
Ket cau tieu chuan cua ton lanh hJ kim nhom kem 55%
Coating comosition o hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil
Ton lanh hJ kim nhom kem 55% thong thuJng duJc su dung lam mai nha,
tuJng nha, linh kien ben trong nha dien va may tinh...
hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil is generally alied to roo,
wall, inner arts o home electronics and comuter, etc.
6au Iao sIau nho rua maI raI 6rosssarIIon sIrurIura
LJ ma 55% AlZn co ket cau dan xen giua han giau kem vJi
bo han giau nhom theo dang hinh cay nhu trong Fh0T0 1.
As shown in Fh0T0 1, 55% AlZn coating has network o
Alrich region and Znrich region.
Tnh rhong an mon 6orrosIon rasIsIanra
LJ ma 55% AlZn hat huy duJc het tinh nang chong an mon hoan
hao nhJ vao ket cau on dinh giua lJ kem co tac dung chong an mon va
kha nang bao ve be mat cao cua nhom (xem Fh0T0 2).
55% AlZn coating rovides best balance between suerior corrosion
resistance o aluminum and sacriicial rotection ability o /inc.
So hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil can outlast hotdi /inccoated
steel coil by two to six time. (reer to Fh0T0 2)
Tnh rh}u nhIaI haaI rasIsIanra
Ton lanh hJ kim nhom kem 55% the hien kha nang chiu nhiet tuJng duJng
vJi san ham ma nhom. Co kha nang su dung lau dai trong moi truJng co
nhiet do cao tu 8OO - 85O
O
C.
hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil has heat resistance close to
aluminum, which can be used or a long time under the temerature as high
as 8OO to 85O
O
C.
Tnh gIa rong va ma mau FormabIIIIy and paInIabIIIIy
Ton lanh hJ kim nhom kem 55% de dang gia cong va ma mau tuJng duJng
nhu ma hJ chat nhom kem.
hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil can be ormed and ainted easily
as /inccoated steel coil.
kaI rau IIau rhuan
ar Irung
0ng dung rhu yau
6oaIIng romposIIIon
FaaIuras
kppIIraIIons
SuhC0AT55 la san ham co do ben cao nhJ lJ ma
kem va tinh chong an mon cao cua lJ ma nhom.
SuhC0AT55 is an excellent roduct that has both suerior corrosion
resistance o aluminum and sacriicial rotection ability o /inc.
6au Iao maI raI 6rosssarIIon oI roaIad roII
Thanh han hoa hoc
Element
Ty le trong luJng
weight ratio
Ty le the tich
volume ratio
Al 55.0 80
Zn 43.4 19
Si 1.6 1
Xu ly hu Rs Chromate resin treatment
LJ ma 55% AlZn coating layer
The can nguoi Cold rolled coil
LJ ma 55% AlZn coating layer
Xu ly hu Rs Chromate resin treatment
55% AlZn coating structure
Base metal
Zincrich region Aluminumrich region
Fh0T0 1
0utstanding corrosion resistance
The result o salt sray test in accordance
with JS Z2871 (85
O
C, 5% Solution) ater 2OOO hours
55% AlZn coated (75g/m
2
) Zn coated (185g/m
2
)
Fh0T0 2
1
2
8
4
SUNCOAT55
JIS G 3321
To n la nh tra ng h p kim nho m ke m 55% v i cha t l ng Nha t Ba n
Hot-dip 55% aluminum-zinc coated steel coil with Japan Quality
SuhSC0 Froducts 0uide 4 SuhSC0 Froducts 0uide 8 SuhSC0 Froducts 0uide G SuhSC0 Froducts 0uide G
Ton lanh ma mau vi chat lng Nhat Ban
Freainted hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil with Jaan 0uality
Ton mau SuhC0L0R55 duJc san xuat tu san ham ton lanh SuhC0AT55
(55% AlZn) tren day chuyen ma mau trai qua cong doan ma mau va say kho.
Ton lanh ma mau thong thuJng duJc su dung lam mai nha, tuJng nha,
vach ngan, vat lieu cach nhiet, ...
Mai nha
Roo
Fhong lanh
Cold room
TuJng cach nhiet
heat insulating anel
LJ sJn mat tren
LJ sJn mat duJi
SJn lot
LJ hu hoa chat
LJ hu hoa chat
LJ ma nhom kem
LJ ma nhom kem
The can nguoi
To inish aint coating
Back inish aint coating
Frimer aint coating
Chemical treatment
Chemical treatment
55% AlZn coating
55% AlZn coating
Cold rolled coil
SuhC0L0R55 is roduced in a Color Coating Line by using
SuhC0AT55, through coating and baking rocess.
ar Irung rua Ion ma mau FaaIuras
0ng dung rhu yau
6au Iao Iop ma
kppIIraIIons
6rosssarIIon oI prapaInIad roII
hgoai quan de vJi nhung mau sac ruc rJ.
Tinh nang chong chiu su khac nghiet cua moi truJng tot, do ben cao.
Tinh chiu gia cong tot.
t rovides good aearance and various colors.
t gives long lie service by excellent durability and weathering resistance.
t has good lexibility or various orms.
Freainted hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil is generally
alied to roo, wall, artition, heat insulation, ect.
JIS G 3321
SGLCC
JIS G 3321
SGLC570
CGLCC
CGLC570
Mat
Side
Hang muc
Item
Dung sai
Tolerance
-0.04, +0.08 (0.20t0.25)
-0.05, +0.09 (0.25t0.40)
-0.06, +0.10 (0.40t0.60)
-0.07, +0.11 (0.60t0.72)
2 tren 2000 chieu dai tuy y
2 in any 2000 length
12 (914W1000)
15 (100W1219)
8 (914W1000)
9 (1000W1219)
6 (914W1000)
8 (1000w121O)
Bam bao lJ sJn (Ky hieu)
0uarantee o aint coating (Symbol)
Chung loai sJn hoan thien
Tye o inish aint
Bo day danh nghia cua lJ sJn
hominal thickness o aint coating
LJ sJn mat tren
To inish aint coating
LJ sJn lot
Frimer aint coating
LJ sJn mat duJi
8ack inish aint coating
Folyester
Folyester
Bam bao lJ sJn J 2 lJ.
Consisting o 2 coats having
guarantee o aint coating
Khong dam bao lJ sJn J 1 lJ. a)
Consisting o 1 coat not having
guarantee o aint coating. a)
0uJi
Riverse (8ack)
Tren
Face (To)
0ung chung
Commercial
0ung trong cau tao
Structural
AZ7O
AZOO
AZ12O
AZ15O
2O O.2O - O.72 mm O14 - 121O mm
Khong co
hothing
Ky hieu
chung loai a)
0rade
symbol a)
A dung
Alication
Ky hieu chung
loai nguyen
lieu sJn hu
Symbol o
subatrate or
reainting
Ky hieu tinh
be cua
lJ sJn
Symbol o
aint coating
durability
Xu ly bao
ve be mat
Surace
rotective
treatment
Bo day
bieu thi b)
hominal
thickness b)
Kho rong
width
Ky hieu bieu thi
luJng ma kem
hominal coating
mass symbol
( 2 )
( O )

:18 - 2O m
:5 - 8 m
:5 - 15 m
Bo day san ham
Froduct thickness a)
(mm)
Kho rong
width
(mm)
O, +7
Bo hang
Flatness
(mm)
LuJn song
wave
0an bien
Edge wave
0an bung
Center buckle
Cong bien (Bo vong)
Camber
(mm)
O.O2G
O.O88
O.O48
O.O54
AZ7O
AZOO
AZ12O
AZ15O
Ky hieu bieu thi luJng ma
hominal coating mass symbol
o day lng ma tng ng Equivalent coating thickness
Bo day luJng ma tuJng duJng
Equivalent coating thickness
(mm)
TruJng hJ dung lam mai nha hoac dung lam tam ngoai xay dung, ngay han cuoi ky hieu chung loai theo bang tren, gan ky hieu R de the hien dung lam
mai nha, gan ky hieu A de the hien dung lam tam ngoai xay dung. Bo day bieu thi va ky hieu bieu thi luJng ma kem a dung trong truJng hJ nay, can
cu theo hu bieu JA cua JS 8821.
For coils used or rooing and architectural siding, the symbol R indicating rooing or the symbol A indicating architectural siding shall be suixed to the
symbol o grade in above table. n this case, alicable nominal thickness and symbol o coating mass shall be in accordance with Annex JA o JS 0 8821.
a)
Lp sn Paint coatings
C0LCC
C0LC57O
Tinh chat vat ly cua lJ sJn
Fhysical roerties o aint coatings
Bac tinh thi giac cua lJ sJn
visual characteristics
o aint coating
Thi nghiem va da
mact test
Thi nghiem do
bam dinh
(rach mat cao)
Crossscoring
test
So do lech mau
Colorimetry
test
Thi nghiem
do chieu
goc GO
o
Secular
gloss test at
angle o GO
o

E
Tinh ben
cua lJ sJn
Faint
coating
durability
Thi nghiem uon cong
8ending adhesion
Bo cung lJ sJn
Faint ilm
hardness
Tinh chiu va da
mact resistance
Tinh bam dinh
Adhesion
Bo lech mau
Color
dierence
Bo bong
han chieu
Secular
gloss
h
Ky hieu
chung loai
0rade
symbol
Thi nghiem
do cung
but chi
Fencil
hardness
test
Thi nghiem uon cong
8end test
Thi nghiem
hun suJng
nuJc muoi
Salt sray test
Ky hieu
do cung
hardness
symbol
ThJi gian
0uration
0oc uon
8end
angle
Khoang cach ben trong
khe uon
nternal sacing
o bending
5OO hours
a)
18O

2t (O.2OtO.4O mm)
8t (O.4OtO.72 mm)
O/1OO
1.5 1O%
m = 5OO1 g
r=G.85O.O8 mm
h = 5OO mm

am bao lp sn Gurantee of paint coating

Bo day the cuon: 0oi do day the cuon nguyen lieu truJc khi ma kem la do day bieu thi. 0oi do day sau khi ma kem len the cuon nguyen lieu la do day
san ham.
For the thickness o coil, the thickness o the base metal rior to coating shall be regarded as the nominal thickness and the thickness ater coating on base
metal shall be regarded as the roduct thickness.
b)
Boi vJi san ham dung lam mai lJ, du la tinh ben cua mat O, cung a dung tinh ben cua lJ sJn.
For the coil or rooing, aint coating durability shall be alied also to durability o O side.
a)
0ung sai do day san ham la tri so duJc bieu thi bang 8 chu so sau dau
tha han, la gia tri them vao do day lJ ma tuJng duJng theo bang sau
day, a dung lam tron 2 chu so sau dau tha han theo quy tac A cua JS
Z 84O1.
Tolerance on the roduct thickness shall aly the value o the nominal
thickness exressed to 8 decimal laces, to which the equivalent coating
thickness given in ollowing table is added, and then rounded to 2 decimal
laces in accordance with Rule A o JS Z 84O1.
a)
Dung sai kch thc Dimensional tolerances
Pham vi san pham ang san xuat Available products range
ThJi gian thi nghiem mat duJi truJng hJ bao dam mot mat dung de lam mai nha, la 15O giJ.
For the coils or rooing or which the equality is guaranteed or one side only, the duration o the salt sray test or the reverse side shall be 15O h
b)
JIS G 3322
SUNCOLOR55-PPGL
SuhSC0 Froducts 0uide 7
Printed in Vietnam
6.2012
Tong Cong Ty
BT748, Khu ho Bong Tac,
FhuJng Tan Bong hie,Thi Xa 0i An,
Tinh 8inh 0uJng, viet ham
Tel: +84G5O8742777. Fax: +84G5O8742228
Tax Code: 87OO28G2O7
Headquarter
0T748 Road, 0ong Tac 0uarter,
Tan 0ong hie ward, 0i An County,
8inh 0uong Frovince, vietnam
Tel: +84G5O8742777. Fax: +84G5O8742228
Tax Code: 87OO28G2O7
0rou Comany o MARuCh, JAFAh
hhom cong ty cua MARuCh hhAT 8Ah
CONG TY CO PHAN MARUICHI SUN STEEL
MARUICHI SUN STEEL JOINT STOCK COMPANY
hhung luu y khi su dung bao gom ca bao quan, van chuyen, gia cong, thi cong
Ton lanh trang hJ kim nhom kem 55% va Ton lanh ma mau
(1) se bi anh huJng bJi co xat, va da,
(2) khong thich hJ vJi khu vuc co gio bien hoac nuJc bien,
(8) khong thich hJ vJi moi truJng co do am cao va dong suJng (ket tua),
(4) khong thich hJ J trong moi truJng bi vang nuJc trong thJi gian dai,
(5) khong thich hJ vJi viec su dung cho mai nha co do doc tha,
(G) bi anh huJng cua nhung vat bam dinh nhu bot kim loai,vvv...,
(7) bi anh huJng cua chat kiem bao gom han va nuJc tieu cua dong vat, han bon,
thuc an gia suc, thuoc tru sau, chat khu trung, thuoc chong con trung, bot xi mang, khoi, tro,vvv...,
(8) bi anh huJng bJi acid manh,
(O) bi anh huJng cua cac kim loai co tinh an mon nhu dong, chi,vvv....
hotes o use, including storage, transortation, orming and construction
hotdi 55% aluminum/inc coated steel coil and Freainted hotdi 55%
aluminum/inc coated steel coil are
(1) aected by rictions and hits,
(2) unsuitable or saltwater or sea bree/e,
(8) unsuitable or humid or condensational surroundings,
(4) unsuitable or slash or srayed water or long time,
(5) unsuitable to be used or low slo roos,
(G) aected by adhered ragments such as steel ragments and so on,
(7) aected by alkalis including animal wastes, eeds, ertili/ers insecticides,
antisetic, insecticides, antisetic, insect reellent, cement dusts, umes, ash and so on,
(8) aected by strong acids,
(O) aected by corrosive metals such as Cu, Fb and so on.

http://www.sunsteeljsc.com