Dolor Neuroptico Neuropathic Pain Dra. Denisse Champn Michelena 1 Mdico Cirujano. Doctor en Medicina. Especialista en Medicina Interna y Cardiologa RESUMEN Objetivo: Resumir la informacin actual sobre fisiopatologa, evaluacin clnica, y el tratamiento de dolor neuroptico, especialmente en entidades que el clnico ve con frecuencia en su diaria consulta. Mtodo: Revisin de literatura internacional acerca del tema. Resultados: El dolor neuroptico es una queja que el clnico ve en la consulta ambulatoria, la mayor parte de los casos corresponden a pacientes diabticos de larga data as como neuralgia posherptica. Con frecuencia menor los casos de disproteinemias y neuropatas asociadas a cncer as como a uso de quimioterapia. Conclusiones: Es importante tener en mente este diagnstico frente a quejas dolorosas poco definidas, el interrogatorio durante la anamnesis y el meticuloso examen fsico son vitales para hacer el diagnstico. La terapia, actualmente ha evolucionado y el armamentario teraputico es amplio permitiendo resolver un nmero mayor de cuadros, mejorando la calidad de vida de los pacientes que la padecen. Palabras clave: Dolor neuroptico, neuropata ABSTRACT Objetive: Review the actual information about pathophysiology, clinical evaluation and treatment in Neuropathic pain, especially in those pathologies seen by the clinicians in the outpatient setting. Method: Revision of the international literature about neuropathic pain. Results: Neuropathic pain is a frequent complaint in ambulatory setting, most of them are diabetic patients with long lasting diseases and postherpetic neuralgia. Less often, cases are related to dysproteinemias and neuropaties secondaries to cancer and use of chemotherapy Conclusions: Is very important keep this diagnosis when encountered with painful and diffuse complaints. questions during the anamnesis and a exhaustive physical exam are the clue for the diagnosis. The treatment in the actual moment has evolved and the therapeutic armamentarium is wide permitting to solve a major number of cases improving the quality of life to the patient. Key words: Neuropathic pain, neuropathy INTRODUCCIN La Asociacin Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) (Merskey y Bogduk, 1994), define el dolor neuroptico como dolor iniciado o causado por una lesin primaria o disfuncin o una perturbacin transitoria en el sistema nervioso perifrico o central. El dolor neuroptico es complejo en su presentacin, con muchos signos y sntomas que cambian en nmero e intensidad durante el tiempo. Esta complejidad y heterogenei dad representa an retos para l a investigacin bsica y clnica. La lesin en porciones perifricas del tejido nervioso produce una cascada de eventos neurobiolgicos en la mdula y las estructuras cerebrales que reciben informacin de las estructuras lesionadas. Ello es traducido en la clnica con manifestaciones que incluyen dolores exagerados y prolongados, dolores evocados y dolor en estructuras distantes. El dolor neuroptico no solamente causa intenso dolor de larga evolucin, reduciendo as la calidad de vida, sino que tambin por sta condicin se pierde la capacidad de trabajo y se incrementa la necesidad de cuidados de la salud. As, sta patologa tiene un impacto no slo en el individuo sino tambin en la sociedad y los sistemas de salud. Vas somestsicas La sensibilidad de nuestro cuerpo descansa en la activacin de terminaciones nerviosas repartidas en los tegumentos y las estructuras profundas, msculos, vasos, vsceras. Estas terminaciones o receptores transforman la estimulacin mecnica, trmica, qumica en un mensaje aferente. Todas las aferencias sensitivas alcanzan la mdula y el tronco cerebral por las races posteriores. Cada raz Denisse Champn Michelena 18 | Rev. Soc. Per. Med. Inter. 18(2) 2005 Tabla 1. Clasificacin de polineuropatas posterior corresponde a una regin determinada de los tegumentos (dermatomas) y a un sector de las estructuras profundas. El ganglio raqudeo, abultamiento situado sobre la raz posterior, contiene el cuerpo celular de la primera neurona para todas las aferencias del segmento correspondiente. 1 Figura 1. Vas sensitivas (Tomado de Cambier J, Masson M. Manual de Neurologa. Barcelona. 1982. Toray Masson) Caractersticas que nos permiten definir un dolor como neuroptico La calidad es til para determinar la naturaleza del dolor. Usualmente, es descrito como una sensacin lancinante, quemante, de presin, elctrica, de punzada o de hormigueo. As mismo, puede haber paroxismos de dolor que se suman al dolor de base. La localizacin del dolor debe ser descrita de la manera ms precisa, teniendo presente la distribucin para tratar de establecer el compromiso de nervio perifrico, raz nerviosa (dermatomrica) o de mltiples races. As mismo, debe establecerse si el dolor es simtrico o asimtrico o si puede corresponder a un rea inervada por cierta regin del sistema nervioso central. Datos clave en la precisin del dolor neuroptico: 1. Dolor en ausencia de lesin concurrente o dao tisular agudo. 2. Inicio tardo despus de la lesin. 3. Disestsico quemante o urente. 4. Paroxstico (fulgurante o punzante). 5. Se puede acompaar de dficit sensorial. 6. Respuesta anormal a est mul os (al od nea, hiperpata)* Alodnea*. Dolor en respuesta a un estmulo que normalmente no despierta dolor Hiperpata*. Sndrome doloroso caracterizado por una anormal reaccin al dolor frente a un estmulo. 2 Desde el punto de vista pedaggico, las neuropatas han sido clasificadas de acuerdo con su evolucin en agudas, subagudas y crnicas y, de acuerdo con el sitio de compromi so del nervi o, en axonal es y desmielinizantes. Sin embargo, esta distincin puede ser arbitraria teniendo en cuenta que en la mayora de los casos el compromiso es mixto (tanto axonal como mielnico) y el tiempo de evolucin puede ser intermedio entre las diferentes clases. Si se tiene en cuenta la afeccin funcional, las neuropatas pueden ser de predominio motor, sensitivo o mixtas. Existen neuropatas sensitivas puras, pero no son los casos ms frecuentes. La mayor parte de las neuropatas comprometen tanto fibras sensitivas como motoras. 3 Se han estudiado intensamente modelos animales para dolor neuroptico, sobre todo aquellos en los cuales el trauma mecnico es producido sobre un nervio perifrico. Esta lesin lleva a una interrupcin inmediata e irreversible de la conduccin elctrica nerviosa seguida por degeneracin Walleriana de la porcin distal del axn y de la formacin en el axn proximal de un neuroma en el intento de regenerar la fibra nerviosa. Trazados electrofisiolgicos muestran actividad, exci tabi l i dad y descargas caracter sti cas, particularmente en las fibras C; es probable que estos impulsos fisiopatolgicamente se originen de los vstagos del neuroma. Recientes estudios se han focalizado en el papel que cumplen las citoquinas en la fisiopatologa del dolor neuroptico, la actual evidencia sugiere que la interleukina1 (IL-1) y el factor de necrosis tumoral alfa (FNT- alfa) pueden estar relacionados. En la Figura 2, se resume los receptores de superficie y los canales de membrana que han sido relacionados Dolor Neuroptico Rev. Soc. Per. Med. Inter. 18(2) 2005 | 19 Figura 3. Fisiopatologa de la difusin de la injuria de un nervio desde el tejido perifrico hacia el central. La secuencia de los eventos se inicia con la formacin del neuroma o vstago (lado derecho) y entonces se mueve hacia el cuerpo de la neurona que est ubicada en el ganglio dorsal (GD) (Tomado de Zimmerman, M. Pathobiology of neuropathic pain. Euro J Pharmacol 2001; 429) directa e indirectamente con los vstagos regenerativos de nervios perifricos posterior a una injuria. Ellos son en esencia los mismos que existen en la fibra C normal pero las sensaciones anormales que ellos median as como la disfuncin que esparcen puede depender de su inmadurez. Se requiere de mayor investigacin sobre estos procesos intracelulares con la finalidad de comprender donde se encuentra la falla y como evitar que se extienda el mecanismo neuroptico. Se ha descubierto cascadas de eventos a nivel sistmico, celular y molecular despus de la injuria de un nervio, las cuales lenta pero continuamente propagan la condicin hacia todas las partes de la neurona injuriada y el sistema nervioso central. Ver Figura 3, iniciando desde el lado derecho. Figura 2. Receptores para mediadores farmacolgicos de dolor y neurotrofinas a nivel de los vstagos regenerativos de fibras C. (Tomado de Zimmerman, M. Pathobiology of neuropathic pain. Euro J Pharmacol 2001; 429) Las terminaciones nerviosas contienen sustancias que actan como sealadoras (el factor de crecimiento neuronal FCN, y otros factores de crecimiento) de sus clulas target, las cuales son transmitidas por transporte axonal hacia el cuerpo celular ubicado en el ganglio posterior dorsal, modificando la trascripcin de los genes y la sntesis de protenas. Despus de una transeccin nerviosa, los vstagos no contienen estas molculas sealadoras. La deprivacin de estos factores probablemente sea parte de la profunda respuesta en el cuerpo celular de la clula nerviosa que ha sido descrita desde largo tiempo atrs como la respuesta distante a una axotoma. Un patrn de seal neuroptica, probablemente consistente de mltiples componentes elctricos anormales y componentes bioqumicos, inducen la expresin de genes tempranos c- fos, c- jun, krox-24 en las neuronas del ganglio posterior con subsecuentes alteraciones transcripcionales de genes as como otros procesos de neuroplasticidad. 4 En base a los estudios de investigacin surge una clasificacin del dolor, no basada en la enfermedad sino en los mecanismos que lo producen. El objetivo de este enfoque es encontrar el mecanismo fisiopatolgico del dolor en el paciente y a partir de ah, identificar un tratamiento especfico orientado a este mecanismo. Clasificacin fenomenolgica: * Injuria mecnica: Sndrome tnel del carpo, hernia discal * Enfermedad metablica: Neuropata diabtica * Enfermedad viral neurotrpica: Herpes, virus HIV * Neurotoxicidad: Quimioterapia para cncer o TBC * Inflamatorio / Inmunolgico: Esclerosis mltiple. * Isquemia focal del sistema nervioso: Sndrome talmico. * Disfuncin mltiple del sistema de neurotrasmisores: Sndrome de dolor regional complejo. Rowbotham en 1998 publica un interesante artculo relacionado a dolor neuroptico por neuralgia posherptica (NPH) y las distintas subpoblaciones de pacientes segn los sntomas y signos que manifiestan que tienen diferentes mecanismos de produccin de dolor. El tratamiento para dos pacientes con la misma enfermedad puede ser diferente dependiendo del mecanismo fisiopatolgico prominente en cada uno de el l os. Esta heterogenei dad puede ser Denisse Champn Michelena 20 | Rev. Soc. Per. Med. Inter. 18(2) 2005 conceptualizada como subtipos de pacientes dentro de una misma enfermedad. Pacientes con distintas enfermedades, pueden por consiguiente ser ms similares a partir del mecanismo fisiopatolgico responsable del dolor de lo que puede ser otro paciente que sufre la misma enfermedad. 5 Etiologa Como es de esperarse existen mltiples causas atribuibles a la gnesis del dolor neuroptico dentro de una ampl i a gama de padeci mi entos; l as polineuropatas de predominio sensitivo que se observan con mayor frecuencia en la prctica clnica estn relacionadas con enfermedades metablicas como la diabetes mellitus. Sin embargo, es cada vez ms probable encontrar pacientes con enfermedades infecciosas como VIH, o luego de la infeccin por Herpes Zoster, afectados por neuropatas sensitivas con un elevado componente doloroso. Asimismo, los pacientes afectados por enfermedades malignas pueden desarrollar dolor neuroptico por diversos mecanismos, incluido la afeccin directa de los nervios o los sndromes paraneoplsicos. Neuropata diabtica Solo en los Estados Unidos de Norteamrica hay 18,4 millones de diabticos diagnosticados (American Diabetes Association, 2004). Se espera a nivel mundial que la diabetes se incremente, estimndose para el ao 2025 trescientos millones de personas con esta enfermedad (McKinlay Marceau, 2000). Los factores relacionados son edad, tiempo de evolucin y niveles de hemoglobina glicosilada (la prevalencia de neuropata es cercana a 50% en aquellos pacientes con ms de 25 aos de enfermedad, Pirart 1977). En los diferentes estudios, alrededor del 30% de los pacientes diabticos presentaron neuropata perifrica. Existen distintas hiptesis que intentan explicar la forma cmo se produce esta complicacin crnica de la diabetes mellitus; sin embargo, hay acuerdo general en la responsabilidad que tiene la hiperglicemia crnica. En la gnesis de esta entidad destaca la glucotoxicidad directa con la formacin de productos avanzados de la glicosilacin no enzimtica (conocidos como AGES, Advanced Glycation end Products) que conducen a alteraciones en las protenas de las estructuras que envuelven el nervio, as como, los vasa vasorum que les proporcionan nutricin. 6 La polineuroradiculopata sensitivo-motora es la forma ms comn de presentacin, su aparicin clnica es de distal a proximal con hipoestesias, parestesias y disestesias de distribucin en guante y en media. Es posible que se expresen como mononeuropatas nicas y mltiples que tienden a daar los pares craneanos con mayor frecuencia y cuya etiologa ms probable es isqumica por el compromiso concomitante de la irrigacin neurolgica local. En estos casos, el compromiso del sistema nervioso autnomo tiene una elevada frecuencia en pacientes diabticos que han sufrido la enfermedad por ms de diez aos. 7 La prevalencia de neuropata perifrica dolorosa crnica (NPDC) en pacientes diabticos es de 16,2%, significativamente ms alta que la prevalencia entre personas sin diabetes 4,9%. Los sntomas neuropticos frecuentemente son subreportados por los pacientes y casi nunca son apropiadamente tratados. En el estudio realizado por Daousi en 2004; 40% di abti cos con NPDC nunca hab an reci bi do tratamiento farmacolgico para sus sntomas y en aquellos que haban recibido terapia farmacolgica, 33% haban sido prescritos con drogas que no son eficaces en dolor neuroptico. 8 Neuropata inducida por quimioterapia Frecuentemente es una neuropata sensitiva dolorosa, es causada por cisplatino, oxaliplatino y carboplatino. Vincristina, taxol pueden inducir neuropata sensitivo motora con o sin compromiso autonmico. Paci entes con neuropat a preexi stente ya sea hereditaria o adquirida, son especialmente susceptibles a desarrollar neuropata inducida por quimioterapia. No se conoce el mecanismo de este fenmeno, pero la consecuencia prctica dicta hacer una investigacin de la funcin de los nervios perifricos antes de iniciar quimioterapia potencialmente neurotxica. 9 Dolor neuroptico en pacientes con cncer Nervios craneanos Las neuralgias de los pares craneanos pueden aparecer por compromiso de leptomeninges, metstasis craneanas o compromiso local en casos de tumores de cabeza y cuello, tumores de mama, pulmn y prstata. El sndrome de fosa media, caracterizado por adormecimiento facial, parestesias y dolor neuroptico puede aparecer por compromiso de algunas ramas del nervio trigmino. En general, se considera adecuada la evaluacin mediante TAC y resonancia magntica para confirmar la etiologa de estas alteraciones en el paciente con cncer. Radiculopatas Su distribucin dermatomrica puede ser unilateral o bilateral y afectar races que provienen de la columna cervical, dorsal o torcica. La causa ms frecuente en pacientes con cncer es el compromiso epidural por el tumor o las metstasis leptomenngeas. El dolor, casi siempre de tipo neuroptico, se exacerba con la tos, los estornudos y a veces al acostarse o levantarse. Dolor Neuroptico Rev. Soc. Per. Med. Inter. 18(2) 2005 | 21 Neuropata paraneoplsica Este sndrome manifestado como una neuropata sensitiva o una gangliopata con disestesias, parestesias y otras alteraciones sensitivas ocurre con frecuencia en asociacin con carcinoma de clulas pequeas del pulmn. Su origen puede ser inflamatorio (por produccin de anticuerpos antineuronales), con compromiso de los ganglios o races dorsales que se manifiestan con dolor neuroptico. 10 Neuropatas asociadas con disproteinemias Entre las alteraciones gamopticas malignas la que ms frecuentemente se asocia con polineuropata es el mieloma mltiple (MM). El 10% de los afectados por la variedad ltica presenta neuropata con sntomas de importancia clnica; sin embargo, mediante estudios electromiogrficos se sabe que la incidencia puede ser mayor. La neuropata suele ser sensitivo-motora y puede ser severa y no revierte con el tratamiento de la neoplasia de base. En las gamopatas benignas, la de tipo monoclonal con aumento de la IgM se puede asociar con polineuropata desmielinizante por unin anormal entre la protena monoclonal y la glicoprotena asociada a la mielina. En l a macrogl obul i nemi a de Wal destrm l as paraprotenas de tipo IgM conducen neuropata mixta progresiva. En la amiloidosis hay un pico de IgG que se asocia con neuropata en 15% de los casos y el compromiso autonmico es frecuente. 11 TRATAMIENTO La bsqueda de terapia para el dolor neuroptico ha sido una inquietud desde mucho tiempo atrs, movidos por el inters de aliviar el dolor que deteriora la calidad de vida de los pacientes. En los inicios el dolor neuroptico requera del uso de fenitona y carbamacepina, en neuralgia del trigmino, neuropatas dolorosas, dolor central. Tambin se us asociado o independiente de antidepresivos tricclicos; sin embargo, quedaban muchos pacientes en los que la respuesta era pobre. Por cerca de 20 aos no contamos con nuevos frmacos. Posteriormente, surgieron anticonvulsivantes de segunda generacin: lamotrigina, topiramato, tiagabina, felbamato, gabapentin. Tenan escaso efecto sobre enzimas hepticas, baja unin a protenas plasmticas, escasa interacciones farmacolgicas as como efectos colaterales y nuevos mecanismos de accin. La frmula para obtener alivio de dolor est orientada a buscar frmacos que reduzcan los niveles de glutamato e incrementen los de cido gammaaminobutrico (GABA). Grupo de frmacos que incrementan los niveles de GABA: Barbitricos, benzodiacepinas, valproato, tiagabina, vigabatrina, topiramato, gabapentin. Grupo de frmacos que reducen los niveles de glutamato: Valproato, lamotrigina, topiramato, gabapentin. 12 En los ltimos aos el referente para el manejo de dolor neuroptico ha sido gabapentina, lanzada en 1993, como anlogo del GABA, se caracteriza por que reduce la sntesis de glutamato y aumenta los niveles de GABA. Se l i ga a canal es de Ca++ vol taj e dependientes, inhibe canales de Na++ voltaje dependientes. Fue empleado inicialmente en crisis convulsivas, luego dolor y migraa. Ha sido ensayado en diversos tipos de dolor neuroptico: Neuropata diabtica (Rosemberg, 1997; Edwards, 1998; Vinik, 1998). Neuralgia postherptica (Carrazana, 1998; Magnus- Miller, 1998). Neuralgia del trigmino (Schachter, 1997; Carrazana, 1998) Otros: Neuralgia del glosofarngeo, dolor radicular, dolor central (lesiones talmicas, esclerosis mltiple) Requiere de un progresivo incremento de dosis, la dosificacin es flexible (900 mg a 3,600 mg), cuenta con pocos efectos secundarios, no tiene interacciones importantes y es tolerado por adultos mayores. 13 Pregabalina Se lanz en USA en el 2005 y en Per en Agosto 2006. Es un anlogo estructural del neurotransmisor ac. gammaminobutrico (GABA) como la gabapentina. Acta disminuyendo la liberacin de diferentes neurotransmi sores i ncl uyendo gl utamato, noradrenalina y sustancia P. La reduccin en la liberacin de neurotransmisores se asocia con una reduccin en la hiperexcitabilidad en varios modelos neuronales. Sin embargo, existen diferencias entre la farmacocin- tica de gabapentina y pregabalina. 14 Capsaisina Deriva del pimiento rojo picante y se ha utilizado para el tratamiento tpico de enfermedades dolorosas que producen prurito e inflamacin. La terapia tpica con capsaicina ha sido aprobada por la FDA para el tratamiento de neuralgia posherptica. En una revisin Alper y Lewis (2002) concluyen que el uso de capsaicina tpica tiene alguna evidencia de eficacia en NPH pero no se ha determinado la concentracin adecuada. Denisse Champn Michelena 22 | Rev. Soc. Per. Med. Inter. 18(2) 2005 Tabla 2. Diferencias entre la farmacocintica de pregabalina y gabapentina Galarza Manyari en su tesis de Magster en Medicina por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, realiza un estudio experimental aleatorizado, doble ciego cuyo objetivo es comparar la eficacia y seguridad del tratamiento tpico de capsaicina 0,05% vs 0,075%, sus conclusiones son capsaicina 0,075% tiene similar eficacia, menor frecuencia de eventos adversos y menor tiempo de inicio del alivio del dolor vs capsaicina 0,05%. 15 Direcciones futuras La prevalencia de dolor neuroptico se espera que incremente en los siguientes aos por varias razones: 1. La poblacin est envejeciendo cada vez ms y un nmero importante de sndromes de dolor neuroptico se presentan con mayor frecuencia en sujetos de mayor edad incluyendo NPH, neuropata diabtica (ND) y neuralgia poststroke. 2. Los paci entes estn sobrevi vi endo ms de enfermedades como cncer, DBM, HIV que son conocidas por producir dolor neuroptico. 3. Las intervenciones mdicas y quirrgicas que se usan para tratar cncer y otras enfermedades pueden producir dolor neuroptico. Estas intervenciones estn siendo usadas ms a menudo no solo por que los pacientes sobreviven ms sino debido al desarrollo de nuevos tratamientos. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Cambier J, Masson M. Manual de Neurologa. Barcelona. 1982. Toray Masson. 2. Dworkin R. An overview of neuropathic pain: Syndromes, symptons, signs, and several mechanisms. Clin J Pain 2002; 18: 343349. 3. Jensen et al. The clinical picture of neuropathic pain. Euro J Pharmacol 2001; 429:1-11. 4. Zimmerman, M. Pathobiology of neuropathic pain. Euro J Pharmacol 2001; 429:23-37. 5. Rowbotham MC, Petersen KI, Fields HI. Is postherpetic neuralgia more than one disorder? Pain Forum 1998; 7:231- 237 6. Simmons Z., Feldman E. Update on diabetic neuropathy. Current Opinion Neurology 15: 596 603. 2002 Lippincott Willians and Wilkins, Inc. 7. Schmader K., Epidemiology and impact on quality of life of postherpetic neuralgia and painful diabetic neuropathy. Clin J Pain. 2002; 18:350354. 8. Daousi C, Mc Farlane IA, Woodward A and col. Chronic painful peripheral neuropathy in a urban community: a controlled comparison of people with and without diabetes. Diabetes UK. Diabetes Medicine 2004;21:976 982 9. Sommer C. Painful neuropathies. Curr Opinions Neurol 2003, 16:623-628 10. www.dol orneuropti co.com. Cl asi fi caci n de Dol or neuroptico. 11. Kasper D, Braunwald E, Fauci A. Harrison: Principios de Medicina Interna 16 edicin. 2006. Mc Graw Hill. Mexico. 12. Wolfe G, Barohn R. Painful peripheral neuropathy. Curr Treatment Options Neurol. 2002; 4:177188. 13. Backonj a M. Use of anti convul sant for treatment of neuropathic pain. Neurol. 2002; 59(Supp 2), September. 14. Datos internos Pfizer. 15. Galarza Manyari, C. Eficacia y seguridad del tratamiento tpico con capsaisina 0,075% vs capsaisina 0,050% en el tratami ento de l a neural gi a postherpti ca: Estudi o longitudinal comparativo. Hospital Nacional Dos de Mayo. Tesis de Magster en Medicina. 2004 UNMSM. 16. Mel l ar P. Davi s, Mani sh Sri vastava. Demographi cs, assessment and management of pain in the elderly. Drugs Aging 2003; 20(1):2357. Direccin para correspondencia: champin_1@yahoo.com