Seminario Metodista Juan Wesley

Materia: Exegesis del Nuevo Testamento

Maestra: Gabriela Tijerina, Ph D
Alumno: Shalem Ben David Villanueva Trejo
Fecha: 25 Abril, 2013 Exegesis de Marcos
Monterrey, NL
Contexto Histrico general:
Escrito cerca del 56-66 d.C el lugar de su publicacin fue Roma ya que tiene por propsito llevar las buenas nuevas al ciudadano
romano, evangelio escrito por una persona que conoci a algunos del crculo de los apstoles y que probablemente fue testigo de
algunos hechos que en el evangelio se relata. El autor debi de haber obtenido de alguna manera la informacin de la predicacin
de Jess, es bien conocido que en la atmosfera religiosa del judasmo se tena la tradicin oral es muy probable que sta haya sido
la forma en que el autor logro escribir el Evangelio. En el texto se ha de notar que habla de algunos personajes eran gentiles,
romanos o de otras naciones. El evangelio est muy relacionado con los romanos ya que haban ocupado y gobernado el pas por
ms de sesenta aos todo esto en el tiempo que Jess naci, creci y realizo su ministerio.
Limites del pasaje: Marcos 1:1-20
Establezca el texto: Segn la UBS
3
y NA
27

Variantes en:
Marcos 4:8
1)
(crecido, aumento, desarrollo)
2) ki o
(y creciente)
3)
( y aumento)
4) ki o o ki t
(y creciendo, y aumento)
1) (L is )
(en) (hacia dentro, entrada)
2) (B is )
(en) (hacia dentro, entrada)
3) (W o )
(en) (lo en)
4) i i i
(hacia dentro, entrada)
Marcos 4:16
1)
(estn siendo)
2)
(estn siendo igualmente)
3)
(igualmente estn siendo)
Marcos 4:20
1) (L )
(en)
2)
(en)
3)
(en)










Diagrama de flujo de la oracin: NA
27
y UBS
3
Diagrama gramatical de la oracin
Marcos 4:1-9
Y otra vez,
comenz
estar enseando
al lado de el mar
Y
est siendo reunida
hacia a
l
muchedumbre
ms numerosa de modo que
l
hacia dentro barca
habiendo puesto planta de pie en
estar sentado
en el mar
y
toda la muchedumbre
hacia a el mar
sobre la tierra
estaban siendo
Y
estaba enseando
a ellos
en
historias paralelas
muchas(cosas)
y
estaba diciendo
a ellos
en
la enseanza
de l
Estn oyendo
mira
sali
el sembrador
sembrar
Y
lleg a ser
en el
estar sembrando
cual de hecho
cay
al lado de
el camino
y
vino
las aves
y
comi completamente
a ello
Y
otra
cay
sobre el
pedregoso
donde
no
estaba teniendo
tierra mucha
y
inmediatamente
salt hacia arriba hacia afuera
a travs
el
no
estar teniendo
profundidad
de tierra
Y cuando
levant
el sol
fue quemada
y
a travs
el
no
estar teniendo
raz
fue secada
Y
otra
cay
hacia dentro
a los espinos
y
subieron
los espinos
y
ahogaron juntamente
a ello
y
fruto
no
dio
Y
otras
cay
hacia dentro

a la tierra la excelente
y
estaba dando
fruto
subiendo
y
siendo crecido
y
estaba llevando
en treinta
y
en sesenta
y
en cien
y
estaba diciendo
Quien
est teniendo
odos
estar oyendo
est oyendo

Marcos 10:10-12
Y cuando
lleg a ser
segn
solo
estaban preguntando
a l
los
alrededor de
l
junto con
los doce
a las historias paralelas
Y
estaba diciendo
a ellos
A ustedes
el misterio
ha sido dado
de el reino de el Dios
a aquellos
pero a los
afuera
en
historias paralelas
las (cosas)
todas
est llegando a ser
Para que
viendo
estn viendo
y
no
vean
y
oyendo
estn oyendo
y
no
estn comprendiendo
no alguna vez
se vuelvan
y
sea dejado ir
a ellos
Marcos 4:13-20
y
est diciendo
a ellos
No
han sabido
a la historia paralela
esta
Y
cmo
todas las historias
paralelas
conocern?
Y
El sembrador
a la palabra
est sembrando
Estas
pero
estn siendo
las
al lado de
el camino
donde
est siendo sembrada
la palabra
y
cuando
oigan inmediatamente
est viniendo
el Adversario
y
est alzando
a la
palabra
a la
ha sido sembrada
hacia dentro
a ellos
y
estos
estn siendo
los
sobre
los pedregosos
siendo sembrados
quienes
cuando
oigan
a la palabra
inmediatamente
con
regocijo
estn recibiendo
a l
Y
no
estn teniendo
raz
en
s mismos
sino
temporeros
estn siendo
luego
habiendo llegado a ser
de afliccin
o
de persecucin
por
la
palabra
inmediatamente
estn siendo tropezados
y
otros
estn siendo
los
hacia dentro
a los espinos
siendo sembrados
estos
estn siendo
los
a la
palabra
habiendo odo
Y
las ansiedades
de la edad
y
la cualidad engaosa

G3588:T-GSM
de la
G4149:N-GSM
riqueza
y
las
acerca de
los sobrantes deseos
estando entrando
estn ahogando juntos
a la
palabra
y
infructfero
est llegando a ser
y
aquellos
estn siendo
los
sobre
a la tierra la excelente
habiendo sido sembrados
quienes
estn oyendo
a la palabra
y
reciben bien dispuestos consigo
y
estn llevando fruto
en treinta
y
en sesenta
y
en cien

Palabras importantes:
: historias paralelas. N-DPF. Similitud, una narrativa ficticia que trata de la vida comn para dar una
enseanza moral, figura o proverbio.
o : palabra. N-ASM. Algo dicho, discurso, algo razonado o motivo, doctrina de un maestro, predicacin, la
accin de un hablante, palabra o trabajo, accin.
: enseanza. N-DSF. Instruccin como una accin de un maestro, doctrina.
: estar enseando. V-IAI-3S. Un prolongado causativo, viene de el verbo primario de ensear, enseanza que
viene de un maestro.
: Reino de Dios. N-GSF. Reino, realeza, propiedad del Rey.
: sembrando o sembrador. V-PAP-NSM. Idea de extender, sembrar o sembrador, recibirn semilla.
: odos N-APN, : estar oyendo V-PAN, : est oyendo V-PAM-3S. Del verbo oir, parte de la
audiencia, que entiende, que est cercano y atiende a la voz.
: regocijo. N-GSF. Gozo o alegra, llenura o que excedido.
: de afliccin N-GSF. : de persecucin N-GSM. Angustia, peligro, persecucin, tribulacin, prueba.
: ansiedades. N-NPF. Idea de destruccin.
: infructfero.A-NSM. Se refiere al fruto, sin fruto.

Trasfondo histrico-cultural:
Marcos 4:1 Enseaba junto al mar, que pudiera ser al que se le llamaba mar de Galilea. En Galilea es donde escogi a
sus doce discpulos, que el texto los menciona en v. 10, que sabemos que algunos de ellos eran pescadores. Por esto en el
v. dice que se reuna alrededor de l mucha gente, tanto que entrando en una barca, se sent en ella en el mar, y toda la
gente estaba en tierra junto al mar. Galilea estaba densamente poblada y sus habitantes eran los menos conservadores de
toda Palestina.
Adems Jess menciona al sembrador, la siembra y el fruto, imgenes que fcilmente reconocera la gente trabajadora o
que estaba habituada a trabajar en el campo o conocer la naturaleza, por esto Jess les habla en parbolas v.11 mas a los
que estn fuera, por parbolas todas las cosas a esta gente se le enseara por parbolas, parbolas que ellos pudieran
entender ya que menciona muchas imgenes que en la vida cotidiana podran reflexionar sobre la doctrina de Jess.