Professional Documents
Culture Documents
PASCHA
ﻃﻠﺒﺔ اﻟﻤﺴﺎء
NIGHTTIME
LITANIES
St Mary Computer Center-2003
We ask and entreat Thee, O Lord God the Father,
and the Holy Only-begotten Son, the Creator and
the Disposer of all and the Holy Spirit the life-
giver, the Holy Trinity, before whom kneels down
every creature in heaven and on earth. We ask
Thee, O Lord, hearken and have mercy on us.
أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺪﺏﺮ اﻟﻘﻮى اﻟﻤﺆدب اﻟﺸ ﺎﻓﻲ ﻃﺒﻴ ﺐ اﻷرواح واﻷﺝﺴ ﺎد
ورد ﻋﻠﻴ ﻪ ﻡ ﺎ ﻓﻘ ﺪ، اﻟﺬي اﻡﺘﺤﻦ ﻋﺒ ﺪﻩ أﻳ ﻮب وﺵ ﻔﺎﻩ ﻡ ﻦ ﺏ ﻼﻩ
ارﺣ ﻢ ﺵ ﻌﺒﻚ وﺧﻠﺼ ﻪ ﻡ ﻦ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﺒﻼﻳ ﺎ، ﻡﻨﻪ أآﺜﺮ ﻡﻤﺎ آ ﺎن
ﻳ ﺎ ﻧﺎﺻ ﺮ ﺝﻤﻴ ﻊ اﻟﻤﺘ ﻮآﻠﻴﻦ، واﻟﻤﺤ ﻦ واﻟﺘﺠ ﺎرب واﻟﺸ ﺪاﺋﺪ
. ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻳﺎ رب اﺱﻤﻌﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ، ﻋﻠﻴﻚ
.]اﻟﺸﻌﺐ[ ﻳﺎ رب ارﺣﻢ
ﺝﺴﺪﻩ ودﻡﻪ ﺣﺎﺿﺮا ﻋﻨﺪﻧﺎ آﻞ، ﻳﺎ ﻡﻦ ﺕﺮك ﻟﻨﺎ ﻋﻬﺪﻩ اﻟﻤﻘﺪس
وأوﺻ ﺎﻧﺎ، ﻳﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺬﺏﺢ ﺧﺒﺰا وﺧﻤﺮا ﺏﺤﻠﻮل روح ﻗﺪﺱ ﻪ
ﻧﺴ ﺄﻟﻚ ﻳ ﺎ رب اﺱ ﻤﻌﻨﺎ، ه ﺬا اﺻ ﻨﻌﻮﻩ ﻟ ﺬآﺮى: ﻗ ﺎﺋﻼ
.وارﺣﻤﻨﺎ
.]اﻟﺸﻌﺐ[ ﻳﺎ رب ارﺣﻢ
ﻳﺎ اﻟﻪ ﺁﺏﺎﺋﻨﺎ اﻟﻘﺪﻳﺴﻴﻦ ﻻ ﺕﺘﺨﻞ ﻋﻨﺎ وﻻ ﺕﺨﻴﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﺧﻠﻘﺘﻬﻢ ﺏﻴﺪك
ﻳﺎ ﻡﻦ أﻇﻬﺮت ﺣﺒﻚ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ اﻗﺒﻞ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺣﻮم ﻡﻦ، اﻟﻄﺎهﺮة
ﻻ، واﻟﺪﺕﻚ ﺵﻔﺎﻋﺔ ﻡﻦ أﺝﻠﻨﺎ وﺧﻠﺼﻨﺎ ﻳﺎ ﻡﺨﻠﺺ ﺵﻌﺒﺎ ﻡﺘﻮاﺿﻌﺎ
ﻡﻦ أﺝﻞ اﺱﻤﻚ، وﻻ ﺕﺴﻠﻤﻨﺎ اﻟﻰ اﻻﻧﻘﻀﺎء، ﺕﻐﻔﻞ ﻋﻨﺎ اﻟﻰ اﻟﻐﺎﻳﺔ
ﻡﻦ أﺝﻞ إﺏﺮاهﻴﻢ، اﻟﻘﺪوس ﻻ ﺕﻨﻘﺾ ﻋﻬﺪك وﻻ ﺕﺒﻌﺪ ﻋﻨﺎ رﺣﻤﺘﻚ
ﻧﺴﺄﻟﻚ ﻳﺎ رب اﺱﻤﻌﻨﺎ، ﺣﺒﻴﺒﻚ واﺱﺤﻖ ﻋﺒﺪك وﻳﻌﻘﻮب ﻗﺪﻳﺴﻚ
.وارﺣﻤﻨﺎ
.]اﻟﺸﻌﺐ[ ﻳﺎ رب ارﺣﻢ