ABRI L 978: <

El ectroInstalador
Proteccin contra las descargas elctricas
atmosfricas en espacios abiertos y cerrados
Parte 1
Descargas Atmosfricas
M+ch$ )e ha habad$ )$b(e $) (a.$) *(a) a *(agedia de Via Ge)e e &a)ad$ -e(a"$2
E i"ge"ie($ "ge Re."a a"ai/a e *e!a e" &($f+"didad2
E)*e a(*c+$ ha )id$ de)a(($ad$ &$( e I"g2 Re."a e" )+
ca(c*e( de E)&eciai)*a . C$")+*$( e" P($*ecci%" c$"*(a
a) De)ca(ga) Ec*(ica) A*!$)f(ica) . e" P($*ecci%"
c$"*(a S$b(e*e")i$"e) *(a")i*$(ia) . "$ e" (e&(e)e"*a3
ci%" de a AEA0 A)$ciaci%" e" a '+e &a(*ici&a e" dife(e"3
*e) C$!i*) de Rega!e"*aci$"e) eje(cie"d$ di)*i"*a)
f+"ci$"e) *ae) c$!$1
4 P(e)ide"*e de C$!i* CE 8; P($*ecci%" c$"*(a a)
De)ca(ga) Ec*(ica) A*!$)f(ica)2
4 I"-i*ad$ E)&ecia e" e C$!i* CE 88 I")*aaci$"e)
ec*(ica) H$)&i*aa(ia)
4 P(e)ide"*e de a C$!i)i%" c$"j+"*a AEA 3 IRAM de
P($*ecci%" c$"*(a a) De)ca(ga) Ec*(ica) A*!$)f(ica)2
4 Sec(e*a(i$ de C$!i* Tc"ic$ =8 5CT=86 de C$!i*
Eec*($*c"ic$ A(ge"*i"$ 5 AEA3 IRAM60 e" (eaci%" a TC
=8 5Tech"ica C$!!i**ee6 de a IEC0 c$" )ede e" S+i/a2
I " Los accidentes mortales de & personas y las lesiones
de otras %%, provocados por los rayos el ' de enero de
%#$&, en Villa Gesell pudieron ser evitados!
C$!$ c$")ec+e"cia de e)*$) hech$) !$*i-ad$) &$( a
cada de (a.$) e" a c$)*a ba"ea(ia b$"ae(e")e0 '+e
&($-$ca($" a !+e(*e de -a(ia) &e()$"a)0 !+ch$) he(i3
d$) . de)*(+cci%" de -i-ie"da) . $*($) bie"e)0 "$) $bi3
ga a &(eg+"*a!$) )i )e &+die($" habe( e-i*ad$ e)*$)
accide"*e) a!e"*abe)2
Se (ec+e(da '+e d$) a#$) a"*e)0 $) (a.$) $(igi"ad$)
&$( a) )e-e(a) *$(!e"*a) ec*(ica) de 88 de e"e($ de
9788 de)a(($ada) )$b(e e c$"+(ba"$ b$"ae(e")e0
&($-$ca($" a !+e(*e de c+a*($ )e(e) h+!a"$) 5a
!a.$(a0 "i#$)6 . e)i$"a($" a $*($) "+e-e e" e &a(*id$
de F$(e"ci$ Va(ea2 E)e !i)!$ da faeci% e !a)aji)*a
de Rci"g C+b de A-ea"eda e" O&e" D$$(0 &a(*id$ de
L+j"0 !ie"*(a) e e'+i&$ de P(i!e(a Di-i)i%" de e)*e
c$"*i",a e" &gi"a =
u
Por Ing! Electricista ngel Reyna
Especialista en proteccin contra rayos, sobretensiones
y campos electromagnticos perturbadores
www!dehnargentina!com!ar
ei_92_Maquetacin 1 18/03/2014 03:00 p.m. Pgina 6
ABRI L 6457 ;
El ectroInstalador
cl(b haca 'a%ea& de en'%enamien'!0 Tambin afec'" a
(n f('b!li&'a , !'%!& j(gad!%e& del #lan'el $(eda%!n
a'(%did!&0
En !'%!& l(ga%e& de la #%!*incia de B(en!& Ai%e& h(b!
ca&a& e in&'alaci!ne& elc'%ica& , elec'%"nica& m(,
daada&0
E&'!& e*en'!& na'(%ale& han #%!*!cad! (n g%an im#ac1
'! en la &!ciedad a%gen'ina. an&i!&a de !b'ene% e+#lica1
ci!ne& de e&'!& fen"men!& na'(%ale&0
II# Siete modos de cmo interactan los raos con los
seres humanos
De&c%ibi% l!& : m!d!&0 El Ing0 Ca%l!& Gali-ia. el d!min1
g! < de ma%-! de 6457. en el #%!g%ama Elec'%! G%emi!
TV. emi'id! #!% Canal METRO. ci'" la& 'en&i!ne& del
#a&! de l!& &e%e& h(man!& , la& 'en&i!ne& en'%e #a'a&
en animale& 2*e% fig(%a& 5 , 83
Ntese la diferencia siguiente!
En l!& animale& ha, (na c!%%ien'e $(e #a&a #!% el c!%a-"n0
En l!& &e%e& h(man!& n!0 P!% e&! n! &!n 'an g%a*e& la&
le&i!ne& en l!& &e%e& h(man!& #!% 'en&i!ne& del #a&!. c!n
%e&#ec'! #!% ejem#l! a la& #%!d(cida& #!%/
&# Descarga directa $Lightning stroke% $Ver figura '"
Fuente IEC%
El canal del %a,! im#ac'a en la cabe-a ! en la #a%'e &(#e1
%i!% del c(e%#!0 E&'a &i'(aci"n e& de m(e%'e ca&i &eg(%a0
Otros modos!
'# Descarga lateral $side flash% $Ver figura (" IEC%
C(and! (n %a,! im#ac'a en (n %b!l. #!% ejem#l!. la
c!%%ien'e in,ec'ada #!% la de&ca%ga elc'%ica a'm!&f%ica
fl(,e #!% el '%!nc! del %b!l !%iginand! (n camin! de de&1
ca%ga. en el $(e e&' incl(ida la #e%&!na alcan-ada , &e
de%i*a%a a 'ie%%a0 Si (na #e%&!na e&' #a%ada al lad! del
'%!nc! del %b!l. debid! al g%adien'e de #!'encial. &e
#(ede #%!d(ci% la de&ca%ga la'e%al 2&ide fla&h30E& im#!%'an1
'e hace% n!'a% $(e m& del 84= de la& le&i!ne& #!% %a,!&
$(e !c(%%en en e&#aci!& abie%'!& f(e%!n ca(&ada& #!% de&1
ca%ga& la'e%ale&. mien'%a& la gen'e &e %e&g(a%daba de la ll(1
*ia. debaj! de la c!#a de (n %b!l0
(# Tensin de contacto $touch voltage% $Ver figura )"
Fuente IEC%
Si la #e%&!na e&' en c!n'ac'! c!n el '%!nc! de (n %b!l !
de (na e&'%(c'(%a me'lica #(e&'a a 'ie%%a , el %a,! im#ac1
'a &!b%e dich!& !bje'!&. &e #(ede #%!d(ci% el ca&! de
m(e%'e ! le&i!ne& #!% 'en&i"n de c!n'ac'! 2'!(ch *!l'age30
*iene de la #gina 9
u
c!n'in)a en #gina 54
u
Figura &"
Figura '" Descarga directa"
Figura )" Tensin de contacto"
Figura (" Descarga lateral"
ei_92_Maquetacin 1 18/03/2014 04:21 p.m. Pgina 8
ABRI L 0./2 /.
El ectroInstalador
%iene de la pgina 5
u
&! Tensin del paso "step voltage# "Ver figura ' Fuente IEC#
Una %e' q#e la coien"e de de!caga en"a a la "iea !e
di!ipa hacia af#ea del p#n"o de impac"o( como con!e*
c#encia apaecen difeencia! de po"encial( q#e !i el pa!o e!
de / m con!"i"#&e la denominada "en!in del pa!o ,!"ep
%ol"age- paa el !e h#mano) Una componen"e de coien*
"e de a&o en"a po #n pie & !ale po el o"o) En e!"e ca!o(
la coien"e no fl#&e po el coa'n & el ceebo) La! le!io*
ne! no !on po e!"e mo"i%o( "an !e%ea!) En cambio( !i la
pe!ona e!" !en"ada o aco!"ada( o"a p#ede !e la !i"#a*
cin) La! le!ione! !en en f#ncin de lo! l#gae! donde
en"e & !alga la coien"e en el c#epo)
La! Fig#a! 3( 4 & 5 complemen"an el "ema "a"ado)
'! Por impacto de descargas subsiguientes "subsequent
stroke#
Una de!caga elc"ica a"mo!fica e!" comp#e!"a! po #n
+ Un lde de pa!o! de!cenden"e oiginado en la pa"e de
caga nega"i%a de la n#be)
+ Una coien"e imp#l!i%a denominada de e"ono
+ 1 2 De!caga! imp#l!i%a! !#b!ig#ien"e!
Una pe!ona q#e !e enc#en"e ela"i%amen"e ceca del
p#n"o donde ha impac"ado la de!caga elc"ica a"mo!f*
ica p#ede ecibi le!ione! po "en!ione! del pa!o) Tambin
la! De!caga! S#b!ig#ien"e!( p#eden de!%ia!e e impac"a
!obe la pe!ona & po%ocale le!ione! o m#e"e) N"e!e la
!im#l"aneidad de lo! do! e%en"o!)
con"in$a en pgina /0
u
Figura ' Tensin del paso
Figura (
Figura )
Figura * Tensin del paso y descarga lateral
Figura +
Figura %$ Lderes conectantes abortados
ei_92_Maquetacin 1 18/03/2014 03:01 p.m. Pgina 10
ABRI L A?@C @A
El ectroInstalador
/ie$e de "a (gi$a @?
u
/* Po! lde!e" conec#an#e" abo!#ado" +abo!#ed connec#ing
leade!", +Ve! fig$!a .-,
E" H? I de "&+ *a2&+ +e &*igi$a$ e$ "a (a*,e de ca*ga $ega;
,i/a de "a $-be #edia$,e -$ "de* & ,*a3ad&* de+ce$de$,e5
,a#bi$ ""a#ada de+ca*ga e+ca"&$ada )-e a/a$3a hacia "a
,ie**a7 C-a$d& +e /a ace*ca$d& a e""a5 "a+ ca*ga+ $ega,i/a+
de "&+ di+,i$,&+ &be,&+ +e a"ea$5 a(a*ecie$d& ca*gad&+
(&* e+e #&,i/&5 ca*gad&+ (&+i,i/a#e$,e7 E+,& +e $&,a e$
"&+ /*,ice+ de "&+ ,ech&+ de "&+ edifici&+5 &*igi$$d&+e
(e)-e%&+ "de*e+ & ,*a3ad&*e+ a+ce$de$,e+7 De "a+ cabe3a+
de "&+ +e*e+ h-#a$&+ (-ede$ e#e*ge* "de*e+ c-a$d& +e
a(*&1i#a e" "de* de (a+& a "a ,ie**a7 C-a$d& "a c&**ie$,e de
*e,&*$& c&#(e$+a "a ca*ga $ega,i/a de" ca$a" de" *a2&5 "&+
"de*e+ de "a+ cabe3a+ de "a+ (e*+&$a+ +e *e,*ae$5 &*igi$a$;
d& ,*a$+i,&*i&+ c&$ c&**ie$,e+ de (ic& de /a*i&+ !A5 )-e
(-ede$ &ca+i&$a* "e+i&$e+7
0* Po! onda" de cho$e +"hock &a%e",
Si +e e+, ce*ca de" (-$,& de i#(ac,& de -$ *a2& +e (-ede
*ecibi* -$a (&de*&+a &$da de ch&)-e c&$ +&b*e(*e+i&$e+
de @? a A? a,#'+fe*a+5 (idie$d& (*&d-ci* #-e*,e+ 2 "e+i&;
$e+ #-2 g*a/e+ e$ h-e+&+ 2 '*ga$&+ i$,e*$&+7 E$ "a #edida
)-e "a (e*+&$a ,e$ga (&+ici&$e+ #+ a"eada+ c&$ *e+(ec,&
a" ca$a" de" *a2&5 e" /a"&* de "&+ i#(ac,&+ de+,*-c,i/&+ di+;
#i$-2e d*+,ica#e$,e7
III* No!ma" !eg$lan e"#o" #ema" de la p!e%encin ' la
p!o#eccin
Reg"a#e$,aci&$e+ AEA de "a +e*ie HAB?D5 HAB?D;@@ 2 c&#;
("e#e$,a*ia+7
N&*#a+ a*ge$,i$a+ de*i/ada+6 N&*#a+ IRAM de "a +e*ie
A@GC5 A@GC;@@ 2 c&#("e#e$,a*ia+7
T&d&+ e+,&+ d&c-#e$,&+ +&$ a("icab"e+5 ,a$,& a "-ga*e+
abie*,&+ c&#& ce**ad&+
IV* Lo" pa!a!!a'o" de cebado) +PDC,) o de g!an !adio de
accin o ESE) po! "$ "igla en ingl" +Ea!l' S#!eame! Emi""ion
* emi"in #emp!ana de #!a(ado!, #ienen ig$al !adio de
cobe!#$!a $e la" "imple" p$n#a" cap#o!a" F!anklin
Se debe$ c&$+ide*a* c&$ e" #i+#& *adi& c&be*,-*a5 cada
-$& de e""&+7 Ha+,a e" (*e+e$,e (&de#&+ afi*#a*5 )-e $i
,e'*ica $i (*c,ica#e$,e5 +e ha (&did& de#&+,*a* )-e
(&+ea$ #a2&* *ea de c&be*,-*a7
An#eceden#e"
< J-ici& de /e$ded&*e+ a#e*ica$&+ 2 f*a$ce+e+ c&$,*a "a
Na,i&$a" Fi*e P*&,ec,i&$ A++&cia,i&$ =NFPA> de "&+ EEUU de
NA7 I$iciad& e$ @HHC7 La C&*,e Fede*a" de A*i3&$a fa""' a
fa/&* de "a NFPA5 e$ e" a%& A??C5 ca+,iga$d& f-e*,e#e$,e
a "&+ /e$ded&*e+ (&* $& habe* (&did& de#&+,*a* "& )-e
deca$ +-+ f&""e,&+ *e+(ec,& de" *adi& de c&be*,-*a7
< Ve*ificaci&$e+ e$ e" 8"ab&*a,&*i& $a,-*a"9 de K-a"a
L-#(-*7 E$ K-a"a L-#(-* ha2 -$&+ AD? da+ de ,&*#e$,a+
e"c,*ica+ (&* a%&5 "& )-e e)-i/a"e a $i/e" de" +-e"& a AD
*a2&+:a%& !#
A
5 D /ece+ #a2&* ac,i/idad ce*-$ica )-e e$
B-e$&+ Ai*e+5 )-e e+ de" &*de$ de D *a2&+: a%& !#
A
7
D&+ cie$,fic&+ "&ca"e+5 Ha*,&$& 2 R&biah5 c*ea*&$ -$ +i+,e#a
de e+,-di& (a*a e/a"-a* "a eficie$cia de "&+ (a*a**a2&+5 de "&+
)-e ha2 g*a$ ca$,idad i$+,a"ad&+ e$ K-a"a L-#(-*7 E" #,&d&
c&$+i+,e e$ +aca* f&,&g*afa+ a "&+ edifici&+ e$ "&+ )-e ha2 i$+;
,a"ad&+ (a*a**a2&+ ESE5 e$ f&*#a (e*i'dica7 C&$ "a+ f&,&+ (-e;
de$ /e* e$ c-"e+ (-$,&+ f-e*&$ a"ca$3ad&+ (&* "&+ *a2&+7
C&#& e""&+ ha$ de,e*#i$ad& (*e/ia#e$,e ha+,a )- 3&$a
a"ca$3a "a (*&,ecci'$ de ac-e*d& a "&+ da,&+ de" fab*ica$,e5
"&g*a$ +e%a"a* e$ "a+ f&,&+ c-"e+ da%&+ c&**e+(&$de$ a a)-e;
""&+ ca+&+ )-e "&+ (a*a**a2&+ ESE ha$ fa""ad&7
Ha$ f&*#ad& -$a g*a$ ba+e de da,&+5 ac&#(a%ada+ (&* f&,&;
g*afa+5 )-e +e e$c-e$,*a$ a di+(&+ici'$ de "&+ i$,e*e+ad&+ e$
"a (gi$a 0eb de" NLSI =Na,i&$a" Ligh,$i$g Safe,2 I$+,i,-,e>7 E$
"a /e$,a$a de b.+)-eda e+c*iba ESE 2 "e a(a*ece*$ -$a "i+,a
de a*,c-"&+ c&$,*a "&+ (a*a**a2&+ $& c&$/e$ci&$a"e+ ESE5
e$,*e "&+ )-e e+,$ "&+ de Ha*,&$& 2 R&biah74
Se debe *e+a",a* "& )-e dice "a $&*#a IEC EA B?D ;B A$e1& A5
(-$,& A@6 8,&d&+ "&+ e"e#e$,&+ ca(,&*e+ #e,"ic&+ debe$ c&$;
+ide*a+e (&* +-+ di#e$+i&$e+ f+ica+ *ea"e+97
U$ c&$ce(,& i$di+c-,ib"e )-e +e ded-ce a (a*,i* de "&+ F
#&d&+ de i$,e*acci'$ de+c*i(,&+ e+ )-e d-*a$,e "a+ ,&*#e$,a+
e"c,*ica+ "a+ (e*+&$a+ $& debie*a$ (e*#a$ece* e$ e+(aci&+
abie*,&+5 a-$)-e e$ dich&+ e+(aci&+ ha2a (a*a**a2&+ i$+,a"a;
d&+7 P&* "& ,a$,& "a i$+,a"aci'$ de (a*a**a2&+ de c-a")-ie* ,i(&
$& e/i,a* "a #-e*,e & "e+i&$e+ de "a+ (e*+&$a+7
E+,& debe c&$+,i,-i* -$a ad/e*,e$cia (a*a a)-e""a+ i$+,i,-ci&;
$e+ & e$,idade+ )-e ha2a$ i$+,a"ad& (a*a**a2&+ (a*a (*&,ege*
e+(aci&+ abie*,&+ d&$de +e (*ac,ica$ ac,i/idade+ de(&*,i/a+7
A+ (&* ee#("& +e &b+e*/a de+de "a A-,&(i+,a Ricchie*i5 )-e
"a+ ca$cha+ de" (*edi& de "a A+&ciaci'$ de" F.,b&" A*ge$,i$&
=AFA> 5d&$de (*ac,ica "a Se"ecci'$ Naci&$a" de F.,b&" e+, (*&;
,egida c&$ -$&+ die3 (a*a**a2&+ ac,i/&+ & de g*a$ *adi& de
acci'$7
U$a e$,*e/i+,a de -$ ca$a" de ,e"e/i+i'$ #-2 i#(&*,a$,e5 +e
c&$/i*,i' e$ /ide& di+(&$ib"e e$ "a 0eb e$ e" c-a" -$ di*ec,i/&
de "a e#(*e+a i$+,a"ad&*a 4(*&#&ci&$a e" hech& de habe*+e
*ea"i3ad& "a (*&,ecci'$5 "& )-e (-ede +e* (e"ig*&+& e$ f-,-*a+
i$+,a"aci&$e+ e$ e+(aci&+ +i#i"a*e+7
S-(-e+,a#e$,e "a+ ca$cha+ e+,a*$ (*&,egida+ c&$,*a "a cada
de *a2&+ di*ec,&+7 Si (*ac,ica*a$ "&+ -gad&*e+ e$ (*e+e$cia de
,&*#e$,a+ e"c,*ica+5 (&d*a$ *ecibi* "e+i&$e+ (&* a"g-$&+ de
"&+ *e+,a$,e+ E #&d&+ de i$,e*acci'$7
CONCLUSIONES
ei_92_Maquetacin 1 18/03/2014 03:01 p.m. Pgina 12
El ectroInstalador
Po! el f!aca"o de lo" pa!a!!a(o"* comp!obado en K$ala -
L$mp$!* "e ded$ce fcilmen#e $e el modelo de Labo!a#o!io no
"e adap#a a la !ealidad+ Y la !a)n de ello e" $e la" n$be" de #o!,
men#a" ( la" de"ca!ga" elc#!ica" $e en ella" "e o!iginan con"#i,
#$(en fenmeno" e"#oc"#ico"* p!obabil"#ico"* ca#ico" ( f!ac#a,
le"* $e no p$eden "e! !ep!od$cido" en fo!ma idn#ica* con
iden#ificacin ( con#!ol de lo" pa!me#!o" in#e!&inien#e"* en $n
labo!a#o!io+
Po! lo #an#o* no "e admi#e la ganancia en dielc#!ico .ai!e/ $e
"$" fab!ican#e" le a"ignan ( e"# e"pecificada en la no!ma f!an,
ce"a N FC 17102+
V) Mo!i#o por lo q"e el INTI' lo apr"eba' indirec!amen)
!e' al aignarle "n ma%or radio de accin al cer!ificar "n
!iempo de a#ance D! en 0(
El INTI hace lo" en"a(o" con $n modelo ideal de Labo!a#o!io $e
fig$!a en la no!ma f!ance"a NF C17 102+
VI) Frm"la anal!ica del ng"lo de cober!"ra de "na p"n!a cap!ora !ipo Franklin
Tabla A( / ) Colocacin del dipoi!i#o cap!or en f"ncin del ni#el de pro!eccin
Ni#el de pro!eccin
I
II
III
IV
20
30
45
60
5 ' 5
10 ' 10
15 ' 15
20 ' 20
Vane la fig"ra % el grfico
debajo de e!a !abla
De la efera rodan!e
Radio R ,m-
De la malla
Dimenione m$ima ,m $ m-
Del ng"lo & de pro!eccin
Valore de & *.+
M!odo de pro!eccin
Fig"ra //( Dimenione de lo elemen!o cap!ore en f"ncin del ni#el de pro!eccin
En el p!'imo n%me!o "e abo!da! la f!m$la anal#ica del clc$lo del ng$lo de p!o#eccin de $na p$n#a F!anklin
de al#$!a h* !e"pec#o de $n plano de !efe!encia* p$e"#o a #ie!!a ( del ni&el de p!o#eccin* ca!ac#e!i)ado po! el !adio
R de la e"fe!a !odan#e+
ei_92_Maquetacin 1 18/03/2014 04:22 p.m. Pgina 13