TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P.

MANUAL DE TRANSPORTADOR
1. ASPECTOS GENERALES.
1.1 OBJETO
El presente manual tiene como objeto suministrar toda la informacin acerca de los procesos
comerciales y operacionales ms relevantes usados por TRANSPORTADORA GASODUCTO
DEL TOLIMA S.A. E.S.P. en el Transporte de gas natural.
1.2 DEFINICIONES
Para efectos del presente Manual y, en general, para interpretar las disposiciones sobre el
Servicio de Transporte de Gas Natural por el Sistema Nacional de Transporte, se tendrn en
cuenta las siguientes definiciones, adems de las contenidas en el RUT y en la Ley 142 de
1994:
ACCESO AL SISTEMA NACIONAL DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL: Es la utilizacin
de los Sistemas de Transporte de Gas Natural mediante el pago de los cargos
correspondientes, con los derechos y deberes que establece el Reglamento nico de
Transporte y las normas complementarias a ste.
ACUERDO DE BALANCE: Acuerdos comerciales celebrados entre dos Agentes, dirigidos a
atender Desbalances.
ACUERDO OPERATIVO DE BALANCE: Acuerdo de Balance de carcter operativo celebrado
entre el Productor-Comercializador y el Transportador o entre transportadores.
AGENTES OPERACIONALES O AGENTES: Personas naturales o jurdicas entre las cuales
se dan las relaciones tcnicas y/o comerciales de compra, venta, suministro y/o transporte de
Gas Natural, comenzando desde la produccin y pasando por los sistemas de transporte hasta
alcanzar el punto de salida de un usuario. Son Agentes los Productores-comercializador, los
Comercializadores, los Distribuidores, los Transportadores, los Usuarios No Regulados y los
Almacenadores Independientes.
BOLETN ELECTRNICO DE OPERACIONES BEO-: Pgina Web de libre acceso, que
despliega informacin comercial y operacional relacionada con los servicios de un
Transportador, en la cual se incluyen los cargos regulados y los convenidos entre agentes por
servicios de transporte, el Ciclo de Nominacin, el Programa de Transporte, las ofertas de
liberacin de capacidad y de suministro de gas, las Cuentas de Balance de Energa y dems
informacin que establezca el RUT.
CALIDAD DEL GAS: Especificaciones y estndares del Gas Natural adoptados por la CREG
en el presente Reglamento, y en las normas que lo adicionen, modifiquen o sustituyan.
CANTIDAD DE ENERGIA: Cantidad de gas medida en un Punto de Entrada o en un Punto de
Salida de un Sistema de Transporte, expresado en Mbtu (Millones de unidades trmicas
britnicas) o su equivalente en el Sistema Internacional de Unidades.
CANTIDAD DE ENERGIA AUTORIZADA: Cantidad de Energa que el Centro Principal de
Control (CPC) acepta que se transporte durante el Da de Gas por un Sistema de Transporte.
CANTIDAD DE ENERGIA CONFIRMADA: Cantidad de Energa que el Remitente confirma que
requiere transportar durante el Da de Gas por un Sistema de Transporte, ante el respectivo
Centro Principal de Control (CPC).
CANTIDAD DE ENERGIA ENTREGADA: Cantidad de Energa que el Remitente entrega en el
Punto de Entrada de un Sistema de Transporte durante el Da de Gas.
CANTIDAD DE ENERGIA NOMINADA: Cantidad de Energa que el Remitente proyecta
entregar en el Punto de Entrada y tomar en el Punto de Salida de un Sistema de Transporte
durante el Da de Gas y que consigna en la Nominacin correspondiente.
CANTIDAD DE ENERGIA TOMADA: Cantidad de Energa que el Remitente toma en el Punto
de Salida de un Sistema de Transporte durante el Da de Gas.
CAPACIDAD CONTRATADA: Capacidad de transporte de Gas Natural que el Remitente
contrata con el Transportador para el Servicio de Transporte expresada en miles de pies
cbicos estndar por da (KPCD) o en sus unidades equivalentes en el Sistema Internacional
de Unidades.
CAPACIDAD MAXIMA DEL GASODUCTO: Capacidad mxima de transporte diario de un
gasoducto definida por el Transportador, calculada con modelos de dinmica de flujo de gas
utilizando una presin de entrada de 1.200 psia, las presiones para los diferentes puntos de
salida del mismo y los parmetros especficos del fluido y del gasoducto.
CAPACIDAD DISPONIBLE PRIMARIA: Es aquella capacidad que dispone el Transportador y
que de acuerdo con los contratos suscritos no est comprometida como Capacidad Firme.
CAPACIDAD DISPONIBLE SECUNDARIA: Es aquella Capacidad Firme que el Remitente no
proyecte utilizar y que de acuerdo con los derechos otorgados por el contrato de transporte
suscrito puede ceder o vender a Remitentes Reemplazantes.
CAPACIDAD FIRME: Capacidad que de acuerdo con los contratos suscritos no es
interrumpible por parte del Transportador, salvo en casos de emergencia o de fuerza mayor.
CAPACIDAD INTERRUMPIBLE: Capacidad contratada que de acuerdo con los contratos
suscritos prev y permite interrupciones por parte del Transportador mediante el
correspondiente aviso al Remitente.
CAPACIDAD FUTURA: Es aquella capacidad producto de ampliaciones de la capacidad de
transporte de los gasoductos.
CAPACIDAD LIBERADA: Es la Capacidad Disponible Secundaria que el Remitente ha cedido
o revendido a Remitentes Reemplazantes.
CAPACIDAD PROGRAMADA: Capacidad de transporte de un gasoducto que se ha previsto
utilizar horariamente en el Programa de Transporte elaborado por cada CPC para el siguiente
Da de Gas con base en el Ciclo de Nominacin de Transporte.
CARGO POR CONEXIN A UN SISTEMA DE TRANSPORTE: Es el cargo que debe pagar un
Agente al Transportador o a un tercero, por los costos de la conexin.
CENTROS PRINCIPALES DE CONTROL (CPC): Centros pertenecientes a los diferentes
gasoductos (Sistemas de Transporte) que hagan parte del Sistema Nacional de Transporte,
encargados de adelantar los procesos operacionales, comerciales y dems definidos en el
RUT.
CICLO DE NOMINACIN DE TRANSPORTE: Proceso que se inicia con la solicitud de
servicios de transporte realizada por un Remitente al CPC respectivo, con respecto a la
Cantidad de Energa y el poder calorfico del gas que va a entregar en el Punto de Entrada o a
tomar en el Punto de Salida de un Sistema de Transporte en un Da de Gas y que termina con
la Confirmacin de la solicitud.
CICLO DE NOMINACIN DE SUMINISTRO DE GAS: Proceso que se inicia con la solicitud de
servicios de suministro de gas realizada por un Remitente al Productor-Comercializador o
Comercializador respectivo yque termina con la Confirmacin de la solicitud.
COMERCIALIZACIN DE GAS COMBUSTIBLE: Actividad de compra, venta o suministro de
gas combustible a ttulo oneroso.
COMERCIALIZADOR: Persona jurdica cuya actividad es la comercializacin de gas
combustible.
COMISIN O CREG: Comisin de Regulacin de Energa y Gas, organizada como Unidad
Administrativa Especial del Ministerio de Minas y Energa de acuerdo con las Leyes 142 y 143
de 1994.
CONDICIONES ESTNDAR: Definen el pie cbico estndar como el volumen de gas
contenido en un pie cbico a una presin de 14.65 Psia, y a una temperatura de 60F. A estas
condiciones se referirn los volmenes y el poder calorfico del gas transportado por el Sistema
Nacional de Transporte.
CONEXIN: Conjunto de bienes que permiten conectar al Sistema Nacional de Transporte un
Productor comercializador, un Distribuidor, un Usuario No Regulado, un Sistema de
Almacenamiento, o cualquier Usuario Regulado (no localizado en reas de servicio exclusivo)
atendido a travs de un Comercializador.
CONFIRMACION: Proceso por el cual el Remitente en respuesta a la Nominacin Autorizada
por el CPC, confirma la Cantidad de Energa que debe entregar al Sistema de Transporte y
tomar del mismo.
CONSEJO NACIONAL DE OPERACIN DE GAS NATURAL -CNO-: Cuerpo asesor creado
por la Ley 401 de 1997, que cumple las funciones de Asesora en la forma como lo establece el
presente Reglamento y cuyo principal objetivo es hacer las recomendaciones necesarias para
asegurar el cumplimiento de los objetivos establecidos en el RUT.
CONTRATO DE CONEXIN AL SISTEMA NACIONAL DE TRANSPORTE: Acuerdo de
voluntades suscrito por las partes interesadas, mediante el cual se pactan las relaciones
tcnicas, administrativas y comerciales de las conexiones al Sistema Nacional de Transporte, e
incluye el pago de un Cargo por Conexin.
CONTRATO DE TRANSPORTE O CONTRATO: Acuerdo de voluntades que se suscribe entre
un Transportador y un Remitente para la prestacin del Servicio de Transporte de Gas,
sometido a la regulacin que expida la CREG, a las normas pertinentes de la Ley 142 de 1994
y del Derecho Privado.
CUENTA DE BALANCE: Es la diferencia acumulada entre la Cantidad de Energa Entregada y
la Cantidad de Energa Tomada por un Remitente durante un mes.
DERECHOS DE SUMINISTRO DE GAS: Es la cantidad de gas contratada que otorga al
comprador o al consumidor titularidad sobre la misma.
DESBALANCE DE ENERGIA: Se define como la diferencia entre la Cantidad de Energa
Entregada y la Cantidad de Energa Tomada por un Remitente en un Da de Gas.
DESVIO: Es un cambio en los Puntos de Entrada y/o en los Puntos de Salida con respecto al
origen y/o destinacin inicial o primaria especificada en el Contrato de Transporte. Esto es,
cuando un Remitente solicita, que se lleve su gas de Puntos de Entrada y/o de Salida
diferentes a los especificados en suContrato.
DA DE GAS: Da oficial de la Repblica de Colombia que va desde las 00:00 horas hasta las
24:00 horas, durante el cual se efecta el suministro y el transporte de gas.
DISTRIBUIDOR DE GAS COMBUSTIBLE POR REDES DE TUBERIA: Persona jurdica que
presta el servicio pblico domiciliario de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
EMPAQUETAMIENTO: Operacin de almacenamiento de gas en gasoductos mediante
variaciones de presin de operacin, permitiendo modificar transitoriamente la capacidad de
transporte de un gasoducto.
ESTADO DE EMERGENCIA: Situacin en la cual un gasoducto o tramo de gasoducto, como
consecuencia de eventos imprevistos durante su operacin, puede afectar la seguridad pblica
y el medio ambiente.
GAS NATURAL O GAS: Es una mezcla de hidrocarburos livianos, principalmente constituida
por metano, que se encuentra en los yacimientos en forma libre o en forma asociada al
petrleo. El Gas Natural, cuando lo requiera, debe ser acondicionado o tratado para que
satisfaga las condiciones de calidad de gas establecidas en este RUT, y en las normas que lo
adicionen, modifiquen o sustituyan.
GASODUCTO DEDICADO: Conjunto de tuberas y accesorios de propiedad de una persona
natural o jurdica que permite la conduccin del gas de manera independiente y exclusiva, y
que no se utiliza para prestar servicios de transporte a terceros.
INSTALACIONES DEL AGENTE: Equipos y redes utilizados por el Agente a partir de la
Conexin, entre los cuales se pueden incluir filtros, odorizadores, compresores, vlvulas de
control y medidores de verificacin, que no hacen parte del Sistema Nacional de Transporte.
INTERCONEXIONES INTERNACIONALES: Gasoducto o grupo de gasoductos de dedicacin
exclusiva a la importacin o exportacin de Gas Natural.
LIBERACIN DE CAPACIDAD: Acto mediante el cual los Remitentes venden o ceden
Capacidad Firme a ttulo oneroso, parcial o totalmente, temporal o permanentemente, a otro
Remitente siempre que sea tcnicamente posible.
MANUAL DEL TRANSPORTADOR: Documento que contiene la informacin y los
procedimientos comerciales y operacionales ms relevantes utilizados por cada Transportador.
MERCADO SECUNDARIO: Es el mercado de gas natural y de capacidad de transporte donde
los Remitentes con Capacidad Disponible Secundaria y/o Agentes con Derechos de Suministro
de Gas pueden comercializar libremente sus derechos contractuales.
NOMINACIN DE SERVICIO DE TRANSPORTE: Es la solicitud diaria del servicio para el
siguiente Da de Gas, presentada por el Remitente, al CPC respectivo, que especifica la
Cantidad de Energa a transportar horariamente, o diariamente en el caso de Distribuidores; el
poder calorfico del gas; as como los Puntos de Entrada y Salida. Esta solicitud es la base para
elaborar el Programa de Transporte.
NOMINACION DE SUMINISTRO DE GAS: Es la solicitud diaria de suministro de gas para el
siguiente Da de Gas, presentada por el Remitente al Productor-Comercializador o al
Comercializador respectivo, que especifica la Cantidad de Energa a entregar horariamente, o
diariamente en el caso de Distribuidores.
PRESTADOR DEL SERVICIO DE TRANSPORTE O TRANSPORTADOR: Se considerarn
como tales, las personas de que trata el Titulo 1 de la Ley 142 de 1994 que realicen la
actividad de Transporte de Gas desde un Punto de Entrada hasta un Punto de Salida del
Sistema Nacional de Transporte y que renen las siguientes condiciones, de acuerdo con la
Regulacin de la CREG:
a) Capacidad de decisin sobre el libre acceso a un Sistema de Transporte siempre y cuando
dicho acceso sea tcnicamente posible; y
b) Que realice la venta del Servicio de Transporte a cualquier Agente mediante Contratos de
transporte.
PRODUCTOR DE GAS NATURAL: Es quien extrae o produce Gas Natural conforme a la
legislacin vigente. Cuando el Productor vende gas a un Agente diferente del asociado, es un
Comercializador.
PROGRAMA DE TRANSPORTE: Es la programacin horaria para el transporte de Cantidades
de Energa, elaborada diariamente por un CPC, de acuerdo con las Nominaciones de los
Remitentes y la factibilidad tcnica de transporte de los gasoductos respectivos.
PUERTA DE CIUDAD: Estacin reguladora de la cual se desprenden redes que conforman
total o parcialmente un Sistema de Distribucin y a partir de la cual el Distribuidor asume la
custodia del gas.
PUNTO DE ENTRADA: Punto en el cual el Remitente entrega fsicamente Gas Natural al
Sistema Nacional de Transporte y el Transportador asume la custodia del gas. El Punto de
Entrada incluye la vlvula de conexin y la T u otro accesorio de derivacin.
PUNTO DE SALIDA: Punto en el cual el Remitente toma el Gas Natural del Sistema Nacional
de Transporte y cesa la custodia del gas por parte del Transportador. El Punto de Salida
incluye la vlvula de conexin y la T u otro accesorio de derivacin.
RANGO DE TOLERANCIA: Porcentaje de la Capacidad de un gasoducto dentro del cual se
admiten Variaciones de Entrada y Salida, sin perjuicio de las compensaciones que establece
este Reglamento.
RECONCILIACIN: Proceso de ajuste a la facturacin del Servicio de Transporte, una vez se
disponga de las mediciones reales de un Remitente.
REGLAMENTO UNICO DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL (RUT): Conjunto de normas
de carcter general expedidas por la CREG que reglamentan la actividad de las empresas que
prestan el Servicio de Transporte de Gas Natural y su interrelacin con los dems Agentes.
REMITENTE: Persona natural o jurdica con la cual un Transportador ha celebrado un Contrato
para prestar el Servicio de Transporte de Gas Natural. Puede ser alguno de los siguientes
Agentes: un Productor comercializador, un Comercializador, un Distribuidor, un Almacenador,
un Usuario No Regulado o un Usuario Regulado (no localizado en reas de servicio exclusivo)
atendido a travs de un Comercializador.
REMITENTE POTENCIAL: Agente que solicita la prestacin del servicio de Transporte.
REMITENTE REEMPLAZANTE: Remitente que utiliza la Capacidad Liberada por un Remitente
con Capacidad Firme.
RENOMINACION: Nominacin sometida a consideracin del CPC durante el Da de Gas
mediante la cual un Remitente solicita incrementar o disminuir las nominaciones previamente
confirmadas.
RESTRICCIONES DE CAPACIDAD DE TRANSPORTE: Disminucin de la Capacidad Mxima
del Gasoducto originada por limitaciones tcnicas identificadas o por una condicin de fuerza
mayor o caso fortuito.
SERVICIO DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL O SERVICIO: Prestacin del Servicio de
Transporte de Gas Natural, mediante las modalidades de Capacidad Firme o Capacidad
Interrumpible, haciendo uso del Sistema de Transporte a cambio del pago de la tarifa
correspondiente.
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO: Se entiende como la infraestructura dedicada
exclusivamente a almacenar Gas Natural por un perodo de tiempo especfico para su posterior
uso.
SISTEMA DE TRANSPORTE: Conjunto de gasoductos del Sistema Nacional de Transporte
que integran los activos de una empresa de transporte.
SISTEMA NACIONAL DE TRANSPORTE: Conjunto de gasoductos localizados en el territorio
nacional, excluyendo conexiones y gasoductos dedicados, que vinculan los centros de
produccin de gas del pas con las Puertas de Ciudad, Sistemas de Distribucin, Usuarios No
Regulados, Interconexiones Internacionales ySistemas de Almacenamiento.
SUBASTA: Procedimiento estructurado de compra-venta de bienes o servicios con reglas
formales, en la cual los potenciales compradores y/o vendedores pueden realizar ofertas.
SUPERINTENDENCIA O SSPD: La Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios a
que se refieren los Artculos 14.30 y 76 de la Ley 142 de 1994.
VARIACIN DE ENTRADA: Valor absoluto de la diferencia entre la Cantidad de Energa
Confirmada y la Cantidad de Energa Entregada en cada hora por el Remitente, o en cada da
para el caso de Distribuidores.
VARIACIN DE SALIDA: Valor absoluto de la diferencia entre la Cantidad de Energa
Confirmada y la Cantidad de Energa Tomada en cada hora por el Remitente, o en cada da
para el caso de distribuidores.
2. INFORMACIN Y PROCEDIMIENTOS COMERCIALES.
2.1 CARGOS MXIMOS PARA LOS DIFERENTES SERVICIOS DE TRANSPORTE
La Empresa TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. realiza la actividad
de transporte de gas natural, actividad complementaria del servicio pblico domiciliario de gas
combustible, y actualmente esta aplicando la Resolucin CREG-077 del 10 de Septiembre de
1.996, la cual establece el Rgimen Tarifario para la Empresa como se describe a
continuacin:
LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS en uso de sus facultades legales, en especial las
conferidas por las Ley 142 de 1994, y en desarrollo de los decretos 1524 y 2253 de 1994,
R E S U E L V E:
ARTICULO 1o. TARIFA MAXIMA PROMEDIO POR SERVICIOS DE TRANSPORTE. La tarifa mxima promedio
que podr exigir la empresa TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. por el servicio de
transporte por el gasoducto descrito en el primer considerando de esta resolucin, ser una de las que se
establecen en este artculo, segn la alternativa de construccin del gasoducto que acoja, de acuerdo con lo
que se describe enseguida:
a) Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu, de una parte, y a Chicoral con Ricaurte
de otra, la tarifa mxima promedio autorizada ser el equivalente de 0.54 dlares por kilo pie cbico (US$ 0.54
/KPC.
b) Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu de una parte y a Chicoral con Flandes de
otra, la tarifa mxima promedio autorizada ser el equivalente de 0.44 dlares por kilo pie cbico (US$ 0.44
/KPC).
c) Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu, de una parte, y a Chicoral con Espinal de
otra, la tarifa mxima promedio autorizada ser el equivalente de 0.37 dlares por kilo pie cbico (US$ 0.37
/KPC).
Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu, la tarifa mxima promedio autorizada ser el
equivalente de 0.35dlares por kilo pie cbico (US$ 0.35 /KPC).
Pargrafo 1o.: Las tarifas definidas en esta resolucin no incluyen el impuesto de transporte, el cual ser
cancelado de conformidad con la ley.
Pargrafo 2o.: Las tarifas a que se refiere esta resolucin estn expresadas en dlares de 1996.
ARTICULO 2o. NIVELES Y OPCIONES TARIFARIAS. La empresa TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL
TOLIMA S.A. ofrecer distintos niveles tarifarios cuando las condiciones de costo y modalidad del suministro as
lo permitan. En desarrollo de este artculo, podr disear opciones tarifarias para el transporte segn el perfil del
volumen transportado, la prioridad en el uso de la capacidad de transporte y la localizacin del usuario, los
cuales harn de pblico conocimiento y remitir a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas. La empresa
podr ofrecer, entre otras alternativas, tarifas por demanda mxima de capacidad, tarifas variables por
consumo.
ARTICULO 3o. DENOMINACION Y LIQUIDACION DE LAS TARIFAS: Las tarifas sern denominadas en
dlares y la facturacin se liquidar en pesos a la tasa de cambio promedio representativa del mercado que rija
en el mes en que se haya realizado el transporte que se factura.
ARTICULO 4o. DISPONIBILIDAD DEL SISTEMA DE TRANSPORTE. La empresa TRANSPORTADORA
GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. se obliga a planificar, reforzar, desarrollar, ampliar, mantener, operar y tener
disponible su sistema de transporte para satisfacer toda demanda razonable de servicios de transporte de gas
combustible, de acuerdo con las normas vigentes sobre calidad, seguridad del suministro y dems normas
expedidas por autoridades competentes. de acuerdo con el plan de inversiones a que se refiere el artculo
siguiente.
ARTICULO 5o. PLAN DE INVERSIONES. De conformidad con el artculo 4o. de esta resolucin, la empresa
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. se obliga a cumplir el siguiente plan de inversiones,
durante el ao siguiente a la fecha en que inicie la ejecucin de ese plan, bajo las siguientes condiciones:
a) Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu, de una parte, y a Chicoral con Ricaurte
de otra, el plan de inversiones es:
INVERSIONES ao 0
GASTOS DE CONSTITUCION Y PREOPERATIVOS
GASTOS PREOPERATIVOS FASE 2
COSTOS DE CONSTRUCCION GASODUCTO
223.911
70.463
6.020.958
TOTAL (US Dlares) 6.315.332
b) Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu de una parte y a Chicoral con Flandes de
otra, el plan de inversiones es:
INVERSIONES ao 0
GASTOS DE CONSTITUCION Y PREOPERATIVOS
GASTOS PREOPERATIVOS FASE 2
COSTOS DE CONSTRUCCION GASODUCTO
223.911
70.446
4.404.859
TOTAL (US Dlares) 4.699.216
c) Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu, de una parte, y a Chicoral con Espinal, de
otra, el plan de inversiones es:
INVERSIONES ao 0
GASTOS DE CONSTITUCION Y PREOPERATIVOS
GASTOS PREOPERATIVOS FASE 2
COSTOS DE CONSTRUCCION GASODUCTO
223.911
70.446
3.129.995
TOTAL (US Dlares) 3.424.352
d) Si el gasoducto une a las poblaciones de Buenos Aires con Ibagu, el plan de inversiones es:
INVERSIONES ao 0
GASTOS DE CONSTITUCION Y PREOPERATIVOS
GASTOS PREOPERATIVOS FASE 2
COSTOS DE CONSTRUCCION GASODUCTO
223.911
70.446
2.171.510
TOTAL (US Dlares) 2.465.867
ARTICULO 6o. NORMAS APLICABLES: La presente resolucin est sujeta a lo dispuesto por la Ley 142 de
1994, la Resolucin CREG-057 de 1996 y las dems normas que son aplicables al transporte de gas natural.
Podr modificarse o renovarse segn lo previsto por la Ley 142 de 1994.
ARTICULO 7o. VIGENCIA. De conformidad con el artculo 55o. de la Resolucin CREG-057 de 1996, la tarifa
autorizada por esta resolucin estar vigente por el trmino de cinco (5) aos a partir de la fecha en que la
presente resolucin se encuentre en firme. Esta resolucin deber notificarse a la Empresa
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. y publicarse en el Diario Oficial. Contra lo dispuesto en
ella procede el recurso de reposicin, el cual podr interponerse ante la Direccin Ejecutiva de la CREG dentro
de los cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha de su notificacin o publicacin, segn el caso.
NOTIFQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE
Dada en Santaf de Bogot, D.C., el da
RODRIGO VILLAMIZAR A. EDUARDO AFANADOR I.
Ministro de Minas y Energa Director Ejecutivo
Presidente
Actualmente la Empresa TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. ya
solicito los Cargos Mximos para los diferentes Servicios de Transporte en aplicacin del las
Resoluciones CREG 001 de 2.000, CREG 085 de 2.000, CREG 007 de 2.001 y CREG 008 de
2.001, para la remuneracin del Servicio de Transporte y el esquema general de cargos del
Sistema Nacional de Transporte.
Para los Contratos de Tipo Interrumpible o transportes de Volmenes que excedan la
Capacidad contratada, los cargos de Transporte por Cualquiera de los Gasoductos de la
Empresa, sern establecidos libremente por TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA
S.A. E.S.P., y sern publicados peridicamente en el BEO:
2.2 CONTRATOS TIPO PARA LOS DIFERENTES SERVICIOS DE TRANSPORTE.
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. posee las modalidades
contractuales de servicio de transporte en Firme e interrumpible.
EL CONTRATO DE TRANSPORTE EN FIRME es en el que el remitente contrata una
capacidad diaria por un tiempo determinado y sobre esta capacidad se aplica la tarifa.
EL CONTRATO DE TRANSPORTE INTERRUMPLIBLE: En stos el transportador se
compromete a transportar, segn el caso, un volumen mximo de gas combustible durante un
perodo determinado, pero el contratante o contratista o ambos se reservan el derecho de
interrumpir el servicio dando aviso a la otra parte contratante, de acuerdo con los trminos y
condiciones del contrato.
Para tener acceso a las diferentes modalidades de contratos es necesario que el cliente sea un
gran consumidor de gas natural, lo que significa que debe ser un consumidor de ms de 500
Kpcd hasta el 31 de diciembre del ao 2001; de ms de 300 Kpcd hasta el 31 de diciembre del
ao 2004; y, de ms de 100 Kpcd a partir de enero 1 del ao 2005, medida la demanda en un
solo sitio individual de entrega. Entre los grandes consumidores se encuentran las
termoelctricas, las distribuidoras de gas natural y las industrias.
En el Anexo, se presenta un modelo del Contrato en Firme.
2.3 PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD Y ASIGNACIN DE SERVICIO DE TRANSPORTE.
El siguiente es el procedimiento para hacer la solicitud y Asignacin de Servicios de Transporte
por los gasoductos de Propiedad de TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A.
E.S.P.
-. El agente o Remitente que desee los servicios de transporte, deber efectuar la respectiva
solicitud escrita en la que se indique:
La modalidad contractual que desea utilizar. (EnFirme o contractual)
El punto de entrada
El punto de salida
La presin solicitada en el punto de salida
Fecha de iniciacin del servicio
Duracin del contrato.
La garanta de acuerdo a la minuta del contrato a utilizar.
La proyeccin de volmenes a transportar
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. responder por escrito a toda
nueva solicitud dentro de los siguientes cinco (5) das hbiles a la presentacin de la solicitud
con:
a) Confirmacin que existe Capacidad Disponible Primaria, especificando los cargos, trminos
y opciones contractuales bajo las cuales se suministrara el Servicio; o
b) Aviso de informacin que es necesario realizar anlisis previos antes de responder la
solicitud; o
c) Notificacin que no existe capacidad Disponible primaria para satisfacer la solicitud. En el
dado caso que la solicitud sea por un servicio de transporte en firme y exista capacidad
disponible primaria se tendr un plazo de tres (3) meses para acordar los cargos aplicables al
servicio. En caso de no lograra un acuerdo se proceder a efectuar el procedimiento de
aproximacin ordinal, siempre y cuando se haya firmado el respectivo contrato de transporte.
En el dado caso de que la respuesta sea la prevista en el literal c) la Empresa indicara las
razones de la negacin, las opciones de expansin requeridas, sus costos y el plazo estimado
para acometer las obras de expansin. El Remitente potencial ser incluido en el BEO, en la
lista de Remitentes Potenciales.
2.4 PROCEDIMIENTO DE SUBASTA DE CAPACIDAD DISPONIBLE PRIMARIA.
La capacidad disponible primaria es la capacidad de transporte de cada sistema, que de
acuerdo con los contratos firmados y vigentes, no esta comprometida como Capacidad Firme.
Dicha capacidad se encuentra a disposicin de Remitentes que quieran utilizarla, por lo que
debern realizar la respectiva solicitud de servicio de Transporte de acuerdo al numeral
anterior.
En caso de que el mismo da se tuvieran varias solicitudes de servicio de transporte que llegare
a superar la capacidad disponible primaria, dicha capacidad se asignara mediante el proceso
de subasta, dando prelacin a aquellas ofertas econmicamente ms favorables para los
intereses de TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P.
Los resultados de la subasta sern publicados en el BEO:
2.5 PROCEDIMIENTO PARA LIBERACIN DE CAPACIDAD
La liberacin de capacidad, se refiere a la posibilidad de que los Remitentes con capacidades
en firme contratada (contratos en firme) puedan disponer dicha capacidad para otros agentes
en un periodo determinado.
El Remitente que quiera liberar capacidad en firme indicara a TRANSPORTADORA
GASODUCTO DEL TOLIMNA S.A. E.S.P. en forma escrita o va Internet por el BEO, la
capacidad liberada indicando el punto de entrada y punto de salida.
Cualquier agente podr contactar al remitente para convertirse en reemplazante y negociar los
trminos de liberacin de capacidad.
Lo Remitentes, posterior a que logren un acuerdo informaran a TRANSPORTADORA
GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. para la respectiva aprobacin y publicacin en el BEO.
2.6 PROCEDIMIENTOS DE SOLICITUDES DE DESVIOS.
El Remitente que requiera desvos con cambios en el suministro de gas en un punto de entrada
o de salida diferentes a lo contractual, dicha solicitud deber realizarse mediante el ciclo de
nominaciones en el BEO, donde deber informar el respectivo cambio requerido.
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. dar respuesta inmediata y se
acordaran los cargos para dicho desvo. De no haber respuesta el Remitente quedara por
entendido que la solicitud fue negada y la Empresa enviara la respectiva comunicacin
justificando las razones que impidieron el respectivo desvi.
2.7 PROCEDIMIENTOS PARA SOLICITUD DE CONEXIN
CONEXIN es el conjunto de bienes que permite conectar un Productor, -Comercializador, un
Distribuidor, un usuario no Regulado, Un sistema de Almacenamiento o cualquier usuario
regulado (no localizado en reas de servicio exclusivo) atendido a travs de un
comercializador.
INSTALACIONES DEL AGENTE: Equipos y redes utilizados por el Agente a partir de la
Conexin, entre los cuales se pueden incluir filtros, odorizadores, compresores, vlvulas de
control y medidores de verificacin, que no hacen parte del Sistema Nacional de Transporte.
La Conexin podr ser del Agente o de TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A.
E.S.P. dependiendo como acuerden las partes, y la operacin sin importar el caso la realizara
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P.
Si TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. es propietario de la conexin,
cobrara un cargo por conexin que se determinara utilizando la metodologa descrita en el
numeral siguiente.
El Agente interesado deber solicitar por escrito o utilizando otro medio de comunicacin la
cotizacin de la conexin, por lo que en la misma deber indicar como mnimo la siguiente
informacin:
Condiciones del sitio de conexin
Facilidad de acceso al sitio de conexin
Disponibilidad de servicio de energa elctrica y sus caractersticas.
Acceso a lneas telefnicas u otras facilidades de comunicacin.
Punto de entrada y salida al que se desea conectar
Caractersticas tcnicas del ramal a construir.
Sistema de proteccin catdica
Plano general desde la conexin hasta el punto de entrega final en escala adecuada.
Presin mxima requerida
Presin mnima requerida
Caudal pico diario
Caudal pico horario
Caudal mnimo diario
Temperatura promedio ambiente
Proyecciones anuales de demanda
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. evaluara los aspectos tcnicos,
comerciales y operacionales Y dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la radicacin
de la solicitud, pondr en conocimiento del interesado la viabilidad de la solicitud.
Si la solicitud le es negada al Agente, TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A.
E.S.P dar las razones tcnicas, operacionales o de seguridad que impiden realizar la conexin
e indicara los requerimiento mnimos necesarios para reiniciar el proceso.
Si hay viabilidad en la respuesta TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P
enviara la respectiva cotizacin detallada, forma de pago, plazo, y dems condiciones legales
para su ejecucin.
Los cargos de conexin son independientes a los cargos por servicio de transporte.
En el caso que el agente desee realizar la conexin por su cuenta, deber someter a
aprobacin de TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. las normas
tcnicas a aplicar y procedimientos de seguridad a aplicar durante la construccin y operacin
de la conexin. Igualmente deber someter a aprobacin la periocidad y metodologa del
monitoreo de la medicin volumtrica. La conexin ser inspeccionada en intervalos de tiempo
no superiores a 5 aos y estn sern a cargo del Agente propietario de la conexin.
2.8 METODOLOGIA PARA DETERMINACIN DE COSTOS DE CONEXIONES, PUNTO DE
SALIDA Y PUNTOS DE ENTRADA.
Los puntos de Entrada y Salida requeridos por un nuevo Agente, como mnimo deber cumplir
con las especificaciones y dimensiones presentadas en el siguiente Esquema:
Todos los Puntos de Entrada y Salida que se conecten al los Gasoductos de propiedad de
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. siempre debern ser realizado
por GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. y el agente cancelara los costos que demande su
construccin.
La Metodologa para la Determinacin de los cargos de conexin se efectuara con base en la
informacin tcnica y comercial suministrada por el Agente en su solicitud y se utilizara la
metodologa establecida por la CREG el las Resoluciones 001 y 085 del 2.000 y en las 007,
008 y 015 del 2.001
2.9 COSTOS TIPO PARA PUNTOS DE ENTRADA Y PUNTOS DE SALIDA.
Los siguientes son los costos tipo para los diferentes puntos de entrada y salida.
Para las conexiones ya construidas por la Empresa en los Dos Gasoductos de 2 y 3, que
quieran ser utilizadas por un Remitente tendrn un costo de $ 42.000.000.
3. INFORMACIN Y PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES
3.1 MAPA DEL SISTEMA Y PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN.
3.1.1 GASODUCTO BUENOS AIRES IBAGUE
El gasoducto Buenos Aires Ibagu tiene de longitud 18.7 Km. de los cuales los primeros tres
kilmetros, van paralelos a la va Buenos Aires Doima, y de ah continua paralelo a la va
departamental Gualanday Ibagu, donde en el Km. 11 entra al permetro urbano de la ciudad
de Ibagu, y sigue paralelo por la va municipal hasta picalea en el Km. 13. A partir de este
punto continua por la servidumbre de Ferrovias hasta coca cola en el Km. 18.3, donde se va
por el separador de la va optimo mirolindo para terminar su lineamiento en la Glorieta
Mirolindo, en la estacin city gate.
Todo el trazado de este gasoducto se encuentra dentro del Municipio de Ibagu.
El gasoducto esta construido en tubera de Acero al carbn de calidad API 5LX-42 de seis
pulgadas (6) de dimetro, y enterrado en toda su longitud.
El gasoducto cuenta con proteccin catdica por corriente impresa y nodos de sacrificio.
El gasoducto se diseo y se construyo bajo Normas internacionales ANSI, ASME y API para
garantizar un sistema seguro de Transporte de gas natural.
3.1.2 CAPACIDAD DE TRANSPORTE DEL GASODUCTO.
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas en su Resolucin 085 de 2.000, estableci los
parmetros para el clculo de la capacidad mxima de transporte de gas natural de un sistema.
Con el software TGNET se simulo la capacidad del sistema con los siguientes datos de
entrada:
Composicin del gas Mezcla Ro Ceibas Montauelo segn norma PA2261
Curva Tpica diaria de Demanda
Presin de Entrada =300 P.S.I.
Presin de Salida =250 P.S.I.
Dimetro 6
Longitud =18.7 Km.
Con las anteriores condiciones y los parmetros exigidos por la CREG, la Capacidad mxima
de transporte del SRT Gasoducto BUENOS AIRES IBAGUE es de 2.242 KPCD (Dos mil
doscientos cuarenta y dos Kilo pie cbico da).
3.1.3 CICLO DE NOMINACIN Y RENOMINACION
Los remitentes solicitaran al Transportador por medio de la nominacin la cantidad de energa
a transportar el da siguiente comprendido entre la hora 00:00 y la hora 24:00.
La nominacin la harn a travs de pagina Web www.transgastol.com utilizando los formatos
all predeterminados hora a hora o diario.
Las nominaciones se realizaran siguiendo el correspondiente ciclo de nominacin en el que se
fijan las horas lmites para efectuar cada etapa.
Las nominaciones que no cumplan con el formato establecido o que no sea transmitida dentro
de los trminos y plazos estipulados en el ciclo de nominaciones, podrn ser rechazadas por
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A E.S.P. Si se rechaza la nominacin, el
programa automticamente asume la del da anterior solo si el Remitente es usuario regulado,
de lo contrario la asumir como cero (0).
Un Remitente con contrato de Transporte vigente o un Remitente Reemplazante que haya
adquirido capacidad de transporte en el mercado secundario, debern realizar nominaciones
diariamente.
Si TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. no enva comentarios al
Remitente sobre la nominacin antes de las 17:30, el programa asume que la cantidad de
energa autorizada es igual a la solicitada.
Si hay discrepancias entre la cantidad de energa autorizada y la confirmada,
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. usara la menor cantidad para
cerrar el ciclo.
Si durante el proceso el Remitente no efecta la correspondiente confirmacin,
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. asumir que la cantidad de
energa confirmada es igual a la Autorizada.
Una vez cerrado el ciclo, el Remitente podr efectuar hasta cuatro (4) renominaciones durante
el da de gas, siempre y cuando estas se realicen al menos con seis (6) horas de anticipacin
al momento en que se requiera la modificacin. Las cuatro renominaciones debern realizarse
en forma sincronizada en los horarios de 08:00, 11:00, 14:00 y 17:00.
3.1.4 PROCEDIMIENTO PARA SOLUCION DE DESBALANCE DE ENERGIA
El Desbalance se presenta cuando exista una diferencia entre la Energa Autorizada y la
Energa realmente tomada en un da.
Los Remitentes podrn consultar diariamente la cuenta de Desbalance en el Boletn
Electrnico de Operaciones.
Para solucionar los Desbalances se deber firmar un acuerdo entre el Remitente y
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P., siguiendo los parmetros
establecidos por CNO.
3.1.5 PROCEDIMIENTOS PARA ACUERDOS OPERATIVOS DE BALANCE DE GAS
Una vez TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. firme el acuerdo
operativo de Balance con TGI S.A. E.S.P. (Centroriente), conociendo la asignacin de perdidas
del gas entregado en custodia por el Remitente, se consignara en los anexos.
3.1.6 PROCEDIMIENTOS DE MEDICIN.
Los procedimientos de medicin que utilicen los Remitentes para la determinacin de los
Volmenes, debern ser acordes con la normatividad vigente.
El sistema de Medicin del Gasoducto Buenos Aires Ibagu se encuentra localizado en la
Estacin de Derivacin y regulacin de Buenos Aires, sitio en el cual el remitente entrega el
gas en custodia.
Para la medicin del gas se emplea la tecnologa de turbina con corrector de flujo, con salida
del medidor en forma de pulsos.
Los pulsos generados por la turbina junto con las seales de presin y temperatura, el corrector
electrnico de flujo recolecta y procesa la informacin.
Mensualmente se actualiza la composicin de gas con al cromatografa entregada por TGI S.A.
E.S.P. (Centroriente), con los datos de gravedad especifica, poder calorfico, y porcentajes de
cada uno de los gases que la componen.
As mismo para verificar la medicin efectuada en el punto de entrega, TGI S.A. E.S.P. posee
otro sistema de medicin similar.
3.1.7 PLAN DE CONTINGENCIA Y COORDINACIN DE SEGURIDAD.
El Plan de Contingencia del Gasoducto BUENOS AIRES IBAGUE, esta basado en la puesta
en marcha de un sistema de respuesta inmediata, para emergencias causadas por escapes de
gas de la lnea troncal.
El plan de Contingencia se diseo para minimizar los efectos de eventuales emergencias
mediante acciones preventivas y acciones inmediatas de respuesta, con el fin de facilitar el
retorno del sistema de operacin normal de las zonas afectadas en el menor tiempo, as mismo
minimizar las perdidas, mediante la identificacin detallada del medio ambiente y al anlisis de
riesgos asociados a operacin del mismo.
3.1.7.1 ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA
3.1.7.2 PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIN DE EMERGENCIA
La Operacin del gasoducto Buenos Aires Ibagu, esta bajo la responsabilidad directa del
Departamento de Operaciones del Ingeniero J aime Garca Castaeda, dependiendo
directamente de la Gerencia de la Empresa.
La Notificacin al activarse la Emergencia se podr realizar por los siguientes medios.
A la oficina sin cobro alguno por la lnea 018000 al numero 018000-918223
Al Ingeniero de operaciones al celular 3118980510
Al Tcnico de operaciones al celular 3105740594
A la Gerencia al celular 3112814464
Los siguientes son los nmeros telefnicos de comits y entidades de apoyo de la regin si se
requieren.
Para el Sector de Picalea Ibagu
Estacin central de Ibagu . 098-2632890
CAI-Mirolindo 098-2690530
Estacin Picalea 098-2690020
Para el Sector de Buenos Aires
Estacin de Polica 098-2649004, 098-2642814
Bomberos
Bomberos oficiales de Ibagu
Bomberos Voluntarios de Ibagu
119, 098-2633333
098-2676044, 098-2676042
Salud
Hospital Federico Lleras
Instituto de Seguros Sociales
Cruz Roja Colombiana
Hospital San Francisco
098-2640888, 098-2648171
098-2640777, 098-2648111
098-640034, 098-2646016
098-2612545
Otras Entidades
Defensa Civil 098-2649919, 098-2645087
Comit Regional de Emergencias 098-2642033, 098-2611419
Ejercito Batalln Rooke 098-2600372, 098-2600448
Cortolima 098-2654551, 098-2654554
3.2 MAPA DEL SISTEMA Y PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN.
3.2.1 GASODUCTO CHICORAL ESPINAL FLANDES
El Gasoducto Chicoral Espinal - Flandes, que atiende las poblaciones de Chicoral, Espinal y
Flandes tiene de longitud 27.0 Km. de los cuales los primeros cuatro kilmetros, van paralelos
a los canales de Usocoello y de ah continua paralelo a la va Frrea, donde en el Km. 11 hasta
el Km. 14 vuelve a ir paralelo a los canales de Usocoello, para continuar paralelo al trazado de
la va Espinal - Flandes, hasta llegar al Km. 27+000.
Todo el trazado de este gasoducto se encuentra dentro de los Municipios de Espinal y Flandes.
El gasoducto esta construido en tubera de Acero al carbn de calidad API 5LX-42 de seis
pulgadas (6) de dimetro, y enterrado en toda su longitud, con tres ramales de 2 para cada
poblacin.
El gasoducto cuenta con proteccin catdica por corriente impresa y nodos de sacrificio.
El gasoducto se diseo y se construyo bajo Normas internacionales ANSI, ASME y API para
garantizar un sistema seguro de Transporte de gas natural.
3.2.2 CAPACIDAD DE TRANSPORTE DEL GASODUCTO.
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas en su Resolucin 085 de 2.000, estableci los
parmetros para el clculo de la capacidad mxima de transporte de gas natural de un sistema.
Con el software TGNET se simulo la capacidad del sistema con los siguientes datos de
entrada:
Composicin del gas Mezcla Ro Ceibas Montauelo segn norma PA2261
Curva Tpica diria de Demanda
Presin de Entrada =300 P.S.I.
Presin de Salida =60 P.S.I. para cada poblacin
Dimetro 6 y 4
Longitud =36.5 Km. En 6 y 5 Km. en 4
Con las anteriores condiciones y los parmetros exigidos por la CREG, la Capacidad mxima
de transporte del SRT Gasoducto BUENOS AIRES IBAGUE es de 2.422 KPCD (Dos mil
cuatrocientos veintids Kilo pie cbico da).
3.2.3 CICLO DE NOMINACIN Y RENOMINACION
Los remitentes solicitaran al Transportador por medio de la nominacin la cantidad de energa
a transportar el da siguiente comprendido entre la hora 00:00 y la hora 24:00.
La nominacin la harn a travs de pagina Web www.transgastol.com utilizando los formatos
all predeterminados hora a hora o diario.
Las nominaciones se realizaran siguiendo el correspondiente ciclo de nominacin en el que se
fijan las horas lmites para efectuar cada etapa.
Las nominaciones que no cumplan con el formato establecido o que no sea transmitida dentro
de los trminos y plazos estipulados en el ciclo de nominaciones, podrn ser rechazadas por
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. Si se rechaza la nominacin, el
programa automticamente asume la del da anterior solo si el Remitente es usuario regulado,
de lo contrario la asumir como cero (0).
Un Remitente con contrato de Transporte vigente o un Remitente Reemplazante que haya
adquirido capacidad de transporte en el mercado secundario, debern realizar nominaciones
diariamente.
Si TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. no enva comentarios al
Remitente sobre la nominacin antes de las 17:30, el programa asume que la cantidad de
energa autorizada es igual a la solicitada.
Si hay discrepancias entre la cantidad de energa autorizada y la confirmada,
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. usara la menor cantidad para
cerrar el ciclo.
Si durante el proceso el Remitente no efecta la correspondiente confirmacin,
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. asumir que la cantidad de
energa confirmada es igual a la Autorizada.
Una vez cerrado el ciclo, el Remitente podr efectuar hasta cuatro (4) renominaciones durante
el da de gas, siempre y cuando estas se realicen al menos con seis (6) horas de anticipacin
al momento en que se requiera la modificacin. Las cuatro renominaciones debern realizarse
en forma sincronizada en los horarios de 08:00, 11:00, 14:00 y 17:00.
3.2.4 PROCEDIMIENTO PARA SOLUCION DE DESBALANCE DE ENERGIA
El Desbalance se presenta cuando exista una diferencia entre la Energa Autorizada y la
Energa realmente tomada en un da.
Los Remitentes podrn consultar diariamente la cuenta de Desbalance en el Boletn
Electrnico de Operaciones.
Para solucionar los Desbalances se deber firmar un acuerdo entre el Remitente y
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P., siguiendo los parmetros
establecidos por CNO.
3.2.5 PROCEDIMIENTOS PARA ACUERDOS OPERATIVOS DE BALANCE DE GAS
Una vez TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. firme el acuerdo
operativo de Balance con TGI S.A. E.S.P. (Centroriente), conociendo la asignacin de prdidas
del gas entregado en custodia por el Remitente, se consignara en los anexos.
3.2.6 PROCEDIMIENTOS DE MEDICIN.
Los procedimientos de medicin que utilicen los Remitentes para la determinacin de los
Volmenes, debern ser acordes con la normatividad vigente.
El sistema de Medicin del Gasoducto Chicoral Ricaurte se encuentra localizado en la
Estacin de Derivacin y regulacin de Chicoral, sitio en el cual el remitente entrega el gas en
custodia.
Para la medicin del gas se emplea la tecnologa de turbina con corrector de flujo, con salida
del medidor en forma de pulsos.
Los pulsos generados por la turbina junto con las seales de presin y temperatura, el corrector
electrnico de flujo recolecta y procesa la informacin.
Mensualmente se actualiza la composicin de gas con al cromatografa entregada por TGI S.A.
E.S.P. (Centroriente), con los datos de gravedad especifica, poder calorfico, y porcentajes de
cada uno de los gases que la componen.
As mismo para verificar la medicin efectuada en el punto de entrega, TGI S.A. E.S.P. posee
otro sistema de medicin similar.
3.2.7 PLAN DE CONTINGENCIA Y COORDINACIN DE SEGURIDAD.
El Plan de Contingencia del Gasoducto Chicoral Ricaurte, esta basado en la puesta en
marcha de un sistema de respuesta inmediata, para emergencias causadas por escapes de
gas de la lnea troncal.
El plan de Contingencia se diseo para minimizar los efectos de eventuales emergencias
mediante acciones preventivas y acciones inmediatas de respuesta, con el fin de facilitar el
retorno del sistema de operacin normal de las zonas afectadas en el menor tiempo, as mismo
minimizar las perdidas, mediante la identificacin detallada del medio ambiente y al anlisis de
riesgos asociados a operacin del mismo.
3.2.7.1 ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA
3.2.7.2 PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIN DE EMERGENCIA
La Operacin del gasoducto Buenos Aires Ibagu y Chicoral - Flandes, esta bajo la
responsabilidad directa del Departamento de Operaciones del Ing. J aime Garca Castaeda,
dependiendo directamente de la Gerencia de la Empresa.
La Notificacin al activarse la Emergencia se podr realizar por los siguientes medios.
A la oficina sin cobro alguno por la lnea 018000 al numero 018000-918223
Al Ingeniero de operaciones al celular 3118980510
Al Tcnico de operaciones al celular 3105740594
A la Gerencia al celular 3112814464
Los siguientes son los nmeros telefnicos de comits y entidades de apoyo de la regin si se
requieren.
Para el Sector de Chicoral Ibagu
Estacin central de Ibagu . 098-2632890
CAI-Mirolindo 098-2690530
Estacin Picalea 098-2690020
Para el Sector de Buenos Aires
Estacin de Polica 098-2649004, 098-2642814
Bomberos
Bomberos oficiales de Ibagu
Bomberos Voluntarios de Ibagu
119, 098-2633333
098-2676044, 098-2676042
Salud
Hospital Federico Lleras
Instituto de Seguros Sociales
Cruz Roja Colombiana
Hospital San Francisco
098-2640888, 098-2648171
098-2640777, 098-2648111
098-640034, 098-2646016
098-2612545
Otras Entidades
Defensa Civil 098-2649919, 098-2645087
Comit Regional de Emergencias 098-2642033, 098-2611419
Ejercito Batalln Rooke 098-2600372, 098-2600448
Cortolima 098-2654551, 098-2654554
Para la Zona de Chicoral
Centro de Salud 0982-2889071
Defensa Civil 0982-2889132
Urgencias Polica 112
Para la zona de el Espinal
Bomberos 0982-2483600
Hospital San Rafael 0982-2482815, 0982-2483487
Centro de Salud 0982-2483880
Centro Medico Quirrgico 0982-2482541, 0982-2483252
Comando de Polica 0982-2483812
Para la Zona de Flandes
Hospital 0982-2467675
ANEXO
CONTRATO DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL
MODALIDAD: FIRME.
NOMBRE EMPRESA REMITENTE
TRAMOS
No DEL CONTRATO XXXX de 2.006
Entre la empresa TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A.-
E.S.P. TRANSGASTOL , sociedad annima constituida mediante Escritura
Pblica No 1.966 del 18 de mayo de 1.994, otorgada en la Notara Primera del
Crculo de Ibagu e inscrita en la Cmara de Comercio de la misma ciudad,
representada legalmente por el Seor Manuel Guillermo Camargo Vega,
mayor, domiciliado en la ciudad de Ibagu, identificado con la cdula de
ciudadana No 13.454.031 expedida en Ccuta (Norte de Santander), quien en
adelante se denominar EL TRANSPORTADOR; y NOMBRE DE LA
COMPAA S.A. SIGLA ., sociedad annima constituida mediante Escritura
Pblica No XXX DEL XXX DIC XXXX otorgada en la Notara X de XXXXXXXX
e inscrita en la Cmara de Comercio de XXXXXXXXXXX, representada
legalmente por la seora XXXXXXXXXXXXXXXX, mayor, domiciliada en
XXXXXXXXXX, identificado con la cdula de ciudadana No. XXXXXX
expedida en XXXXXX, debidamente autorizada por la J unta Directiva segn
consta en Acta No. XXX del XX de XXXX de XXXXX, por la otra parte, que en
adelante se denominar EL REMITENTE, y conjuntamente se llamaran LAS
PARTES, han decidido celebrar el presente contrato de transporte de gas
natural previa las siguientes
CONSIDERACIONES
1.- Que EL REMITENTE en su condicin de Comercializador de Gas Natural
Vehicular declara ante EL TRANSPORTADOR por la firma del presente
contrato, que actualmente tiene suscritos contratos para la compra y transporte
de gas natural, hasta la estacin de transferencia de TGI en Buenos Aires
(Tolima).
2.- Que EL TRANSPORTADOR presta el servicio de transporte de gas natural
en el gasoducto Buenos Aires-Ibagu, y actualmente tiene aprobada la
respectiva tarifa de transporte por la Comisin de Regulacin de Energa y Gas
CREG, mediante resolucin MME-CREG-089 del 11 de septiembre de 2003.
3.- Que EL REMITENTE mediante comunicacin No. XXXXXXXX del XXX de
XXXX de XXX, solicit al TRANSPORTADOR la prestacin del servicio de
transporte por el tramo Buenos Aires-Ibagu.
4.- Que LAS PARTES han decidido celebrar el presente contrato de transporte
de gas natural bajo la modalidad EN FIRME, en los siguientes trminos y
condiciones:
CLUSULA PRIMERA: DEFINICIONES
Las palabras utilizadas en el presente contrato, en sus anexos o
modificaciones, que aparecen en mayscula tendrn, tanto en singular como
en plural, el significado que a continuacin se establece:
Ao Contractual: Es un ao de doce (12) meses calendario, contados a partir
de la fecha de iniciacin del servicio.
Acta de Inici o de Prestacin del Servicio de Transporte: Documento en que
LAS PARTES certifican el Da que se inicia la prestacin del Servicio de
Transporte de Gas Natural.
Acta de Liquidacin: Acta mediante la cual las PARTES se otorgan el
mutuo finiquito de sus obligaciones.
Acuerdo de Balance: Acuerdos comerciales celebrados entre dos
Agentes, dirigidos a atender Desbalances.
Autoridad Competente: Cualquier entidad u organismo Colombiano que tenga
capacidad para emitir leyes o reglamentaciones de aplicacin general o
particular, de obligatorio cumplimiento para las empresas de servicios pblicos,
o que tengan capacidad para aplicarlas.
Boletn Electrnico de Operaciones o BEO: Pgina Web de libre acceso,
que despliega informacin comercial y operacional relacionada con los
servicios de un Transportador, en la cual se incluyen los cargos regulados y los
convenidos entre los agentes por servicios de transporte, el ciclo de
nominacin, el programa de transporte, las ofertas de liberacin de capacidad y
de suministro de gas, las cuentas de balance de energa y dems informacin
que establezca el RUT.
Cantidad Controvertida: Cualquier monto, o parte del mismo, facturado por
EL TRANSPORTADOR, que sea controvertido por EL REMITENTE.
Cantidad de Energa o Cantidad de Energa de Gas Natural: Es la cantidad
de gas medida en el Punto de Salida, expresado en MBTU.
Cantidad de Energa Autorizada: Cantidad de Energa que EL
TRANSPORTADOR acepta que se transporte al REMITENTE en un Da de
Gas.
Cantidad de Energa Entregada: Cantidad de Energa que EL REMITENTE
entrega al TRANSPORTADOR en el Punto de Entrada al Sistema de
Transporte, durante el Da de Gas.
Cantidad de Energa Nominada: Es la cantidad de energa que EL
REMITENTE proyecta entregar en el Punto de Entrada y tomar en el Punto de
Salida del Sistema de Transporte durante un Da de gas y que consigna en la
nominacin correspondiente.
Cantidad de Energa Tomada: Cantidad de Energa que EL REMITENTE
toma en el Punto de Salida del Sistema de Transporte en un Da de Gas.
Cantidad Interrumpible: Equivalente volumtrico de la Cantidad de Energa
Autorizada o a la Cantidad de Energa Tomada por EL REMITENTE en un Da,
que excede la CC.
Capacidad Contratada o CC: Capacidad diaria de transporte de gas natural,
expresada en miles de pies cbicos da (KPCD), que EL TRANSPORTADOR le
garantiza al REMITENTE, y de la cual EL REMITENTE puede hacer uso de
acuerdo con las
Especificaciones del presente contrato para el tramo Buenos Aires - Ibagu.
Cargos de Ingreso de Corto Plazo: Son cargos establecidos libremente por
EL TRANSPORTADOR, para el servicio de transporte de volmenes de Gas
por encima de la CC del REMITENTE, de conformidad con lo establecido en la
Resolucin CREG 001 de 2000.
Conexin: Conjunto de bienes que permiten conectar al Sistema
Nacional de Transporte un Productor Comercializador, un Distribuidor,
un Usuario No Regulado o un Sistema de Almacenamiento.
Contrato de Transporte en Firme: Modalidad de contrato bajo la cual EL
TRANSPORTADOR se compromete a transportar un volumen mximo
garantizado de gas combustible durante un perodo de tiempo determinado, y
EL REMITENTE se compromete a pagar la capacidad contratada del
gasoducto independientemente de que la utilice o no, segn la pareja de
cargos acordada.
CREG: Comisin de Regulacin de Energa y Gas, organizada como unidad
administrativa especial adscrita al Ministerio de Minas y Energa de acuerdo
con la ley 142 de 1994, o la autoridad que la sustituya.
Cuenta de Balance: Es la diferencia acumulada entre la Cantidad de Energa
Entregada y la Cantidad de Energa Tomada por EL REMITENTE, en un Da
de Gas.
Desbalances: Diferencia entre la Cantidad de Energa Entregada y la Cantidad
de Energa Tomada en un Da de Gas.
Da: Perodo de 24 horas consecutivas, comenzando a las 0:00 horas, hora de
Colombia.
Da de Gas: Es un da oficial de la Repblica de Colombia que va desde las
00:00 horas hasta las 24:00 horas, durante el cual se prestar el servicio de
transporte de gas.
Da Hbil: Todos los das de la semana, exceptuando sbados, domingos y
festivos no laborables de acuerdo a la ley colombiana y exceptuando tambin
aquellos das que sean festivos en la ciudad de Ibagu, durante los cuales EL
TRANSPORTADOR no labore en sus oficinas administrativas.
Dlares o US$: Dlares de los Estados Unidos de Amrica.
Fecha de Inicio del Servicio: Es la fecha en que efectivamente se inicia el
Servicio, conforme al acta que se suscribir conjuntamente entre LAS
PARTES.
Gas Natural: Una mezcla de hidrocarburos livianos compuesta principalmente
por metano, que se encuentra en los yacimientos en fase gaseosa. Se puede
presentar en forma libre o en forma asociada al petrleo.
ndice de Precios al Consumidor o IPC: ndice de precios al consumidor,
total nacional, reportado por el DANE.
KPCD: Significa mil (1.000) pies cbicos por Da.
Manual de Operacin: Es el conjunto de normas y procedimientos internos del
TRANSPORTADOR, de obligatorio cumplimiento y que tienen por objeto la
adecuada operacin del gasoducto utilizado por EL TRANSPORTADOR.
MPCD: Significa un milln (1.000.000) de pies cbicos por Da.
Mes: Perodo comprendido entre el primer da de un mes calendario y el ltimo
da de ese mismo mes calendario, ambos incluidos.
Nodo de Entrada: Lugar en donde se ubica el Punto de Entrada, que para
efectos de este contrato se localiza Buenos Aires, en el Municipio de Ibagu.
Nodo de Salida: Lugar en donde se ubica el Punto de Salida. Para efectos de
este contrato el nodo de salida se localiza en la brida principal de acceso a la
derivacin para la gnc S. A. JARDIN nodo de salida estara ubicado en la caja
de derivacin coca cola Ibagu.
Nominacin de Servicio de Transporte o Nominacin: Solicitud realizada
por EL REMITENTE para un Da de Gas, con respecto a la cantidad de Gas
Natural que va a entregar en el Punto de Entrada y tomar en el Punto de
Salida, o en cualquiera de los Puntos Alternativos de Entrada, de acuerdo con
lo establecido por la Resolucin CREG No. 071 de 1999, o de la norma que
posteriormente regule la materia.
Partes: Son EL REMITENTE o EL TRANSPORTADOR o sus cesionarios.
Producer Price Index o PPI: ndice de precios al productor de los Estados
Unidos de Amrica, correspondiente a bienes de capital, reportado por la
Oficina de Estadsticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados
Unidos (Serie ID: WPSSOP3200).
Punto de Consumo: Instalaciones del REMITENTE o de sus CLIENTES,
segn el caso, para la estacin XXXXXXXXXXXX el punto de consumo esta
localizado en la XXXXXX XXXXXXX ubicada en la XXXXXXXXXXXXXXX.
Anexo 4 (ubicacin estaciones y diagrama).
Punto de Entrada: Punto en el cual el REMITENTE entrega fsicamente el
gas natural al Sistema de Transporte Gas Natural, y EL TRANSPORTADOR
asume la custodia del mismo. Para efectos de este contrato el Punto de
Entrada est ubicado en la brida de entrada de la estacin de transferencia de
Buenos Aires del transportador.
Puntos de Salida: Punto en el cual EL REMITENTE toma el Gas Natural del
Sistema de Transporte y cesa la custodia por parte del TRANSPORTADOR. El
Punto de Salida para la estacin XXXXXXXXXXX es la caja de derivacin
XXXXXXX hot tape lnea de XX XX ANSI XXXX del EL REMITENTE.
Puntos Alternativos de Entrada y Salida: Significa puntos de entrada y salida
diferentes al Punto de Entrada y al Punto de Salida, donde EL REMITENTE
puede entregar Gas Natural a EL TRANSPORTADOR o tomar Gas Natural del
Sistema, siempre que cumplan con las mismas especificaciones tcnicas
requeridas en este contrato, y que no afecte negativamente el servicio a EL
TRANSPORTADOR hacia sus dems REMITENTES , o le haga ms gravoso
el cumplimiento de sus obligaciones o que por razones tcnicas no pueda
hacerlo.
Punto de medicin: Lugar donde estar ubicado el medidor correspondiente.
Para efectos de este contrato el punto de medicin de la gnc S.A. EL
J ARDIN, ser en es la caja de derivacin XXXXX hot tape del
TRANSPORTADOR. (Medidor XXXXX XXXXXXPSIG Tamao XXXX).
Reglamento nico de Transporte o RUT: Conjunto de normas de carcter
general expedidas por la CREG que reglamentan la actividad del
TRANSPORTADOR.
Remitente: Persona Natural o J urdica con la cual el TRANSPORTADOR ha
celebrado un contrato para prestar el servicio de transporte de gas natural.
Para los efectos de este contrato es gnc S.A.
Servicio de Transporte de Gas Natural o Servicio: Prestacin del Servicio de
Transporte de Gas Natural haciendo uso del Sistema de Transporte de
propiedad del Transportador, a cambio del pago de la Tarifa, de acuerdo con
los trminos de este contrato.
Sistema de Transporte o Sistema: Gasoductos y equipos complementarios
requeridos para la prestacin del Servicio de Transporte de Gas Natural. No
hacen parte del Sistema de Transporte la acometida entre el gasoducto troncal
o regional y los Puntos de Consumo, sus instalaciones internas, as como la
estacin de regulacin y medicin del REMITENTE. Para los efectos de este
contrato se refiere al Sistema Regional de Transporte de propiedad de la
empresa Transportadora Gasoducto del Tolima S.A. E.S.P. TRANSGASTOL.
Tarifa de Transporte o Tarifa: Cargo por KPC que retribuir EL REMITENTE
al TRANSPORTADOR por el Servicio de Transporte de Gas Natural para los
tramos Buenos Aires-Ibagu, segn lo establecido en la Resolucin MME-
CREG-089-2003, o la que la modifique, sustituya o adicione, de acuerdo con lo
establecido en la clusula quinta, numeral 5.2.
Tasa de Inters Moratorio: Mxima tasa moratoria permitida por la ley
comercial colombiana, y vigente al momento de pago de cualquier cantidad en
mora. Cuando en el contrato se haga referencia a intereses moratorios, se
entender que los mismos se liquidarn a la tasa mencionada.
Transportador: Transportadora Gasoducto del Tolima S.A.-E.S.P.
TRANSGASTOL
Usuario No Regulado: Es un consumidor de ms de 100.000 pcde a partir del
Primero de Enero del ao 2.006, medida la demanda de conformidad con el
artculo 77 de la Resolucin CREG 057 de 1.996 o aquellas que la modifiquen,
sustituyan o adicionen.
Variacin De Entrada: Valor absoluto de la diferencia entre la Cantidad de
Energa Autorizada y la Cantidad de Energa Entregada diariamente por EL
REMITENTE.
Variacin de Salida: Valor absoluto de la diferencia entre la Cantidad de
Energa Autorizada y la Cantidad de Energa Tomada por EL REMITENTE.
Volumen Autorizado: Equivalente volumtrico de la cantidad de energa
Autorizada.
Volumen Autorizado Equivalente: Volumen de Gas que EL REMITENTE
tiene derecho a tomar del Sistema y que deber contener un poder calorfico
igual a aquel contenido en el Volumen Autorizado. Se entender que el
Volumen Autorizado Equivalente es igual al Volumen Autorizado, salvo cuando
entre al Sistema Gas Natural de otra fuente que afecte el poder calorfico del
Gas en el Punto de Entrada.
Volumen Entregado: Equivalente volumtrico de la cantidad de energa
Entregada.
Volumen Tomado: Equivalente volumtrico de la cantidad de energa Tomada.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETO
El objeto del presente contrato es la prestacin a ttulo oneroso del Servicio de
Transporte de Gas Natural en el tramo BUENOS AIRES - IBAGUE. En
desarrollo del objeto, EL TRANSPORTADOR se obliga a recibir de EL
REMITENTE o del Productor, transportador o Comercializador que acte como
su representante, cada da en el Punto de Entrada, Gas Natural hasta por la
Capacidad Contratada, y a su conduccin por el Sistema de Transporte y
mantenerlo disponible en el Punto de Salida. Como contraprestacin, EL
REMITENTE se obliga a recibir el Gas Natural y a pagar la Tarifa de
Transporte, en los trminos y condiciones estipulados en este contrato.
CLUSULA TERCERA: DURACIN DEL CONTRATO; INICIO DEL
SERVICIO
3.1. Duracin Del Contrato: El contrato estar vigente, desde la fecha de
suscripcin del contrato hasta la liquidacin del mismo.
3.2. Duracin del Servicio: EL TRANSPORTADOR prestar el Servicio
durante cinco (5) aos contados a partir de la fecha de suscripcin del acta
de inicio de operaciones, la cual deber efectuarse a ms tardar el da
XX de XXX de XXXXX.
3.3. Prorroga: El trmino de duracin del contrato se prorrogar
automticamente por perodos de doce (12) meses si ninguna de las
PARTES d aviso de su intencin de terminarlo por lo menos con un (1)
mes de anticipacin a la fecha de vencimiento del perodo inicial o de su
ltima prorroga.
CLAUSULA CUARTA: DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
Las Partes a partir de la Fecha de Iniciacin del Servicio, sin perjuicio de los
dems derechos y obligaciones establecidos en otras secciones de este
contrato, debern cumplir con las siguientes obligaciones principales:
4.1. DE EL TRANSPORTADOR: Sin perjuicio de los derechos de EL
REMITENTE bajo este contrato, la ley o la regulacin, sern obligaciones
de EL TRANSPORTADOR, las siguientes:
4.1.1. A prestar el de Transporte de acuerdo con la Capacidad Contratada
que se define en el presente contrato.
4.1.2. A recibir el Gas en el Punto de Entrada y a custodiarlo hasta el
Punto de Salida, de acuerdo con lo que establece el Manual de
Operaciones del Transportador y a entregarlo en el Punto de Salida.
4.1.3. Al entregar el gas en el Punto de Salida, segn especificaciones
entregadas por XXXXXXXXX en comunicacin XXXXXXXdel XXX
de XXX de XXXX, as:
VALORES PRESION CAUDAL
Mnimo XX bares XXX psig XXX M3 estndar / hora
Mximo XXX bares XXX psig XXX M3 estndar / hora
4.1.4. A facturar oportunamente de acuerdo con lo que se determina en el
presente contrato.
4.1.5. Asegurarse de que se mantenga la calidad del Gas Natural que se
transporta, manteniendo las especificaciones de calidad
establecidas en el RUT.
4.1.6. Medir el volumen y la calidad del Gas Natural en los Puntos de
Entrada y de Salida.
4.1.7. Operar los medidores en los Puntos de Entrada y de Salida, de
acuerdo con las especificaciones establecidas por la CREG o por la
Autoridad Competente que haga sus veces.
4.1.8. Recaudar y girar los Impuestos que de acuerdo con la ley le
corresponda recaudar.
4.1.9. Instalar, mantener y operar adecuadamente bajo estndares
internacionales, los equipos que sean necesarios para verificar la
calidad del Gas Natural en el Punto de Entrada y para medir su
volumen en el Punto de Entrada.
4.1.10. Informar a EL REMITENTE, dentro de un perodo de veinticuatro
(24) horas acerca de cualquier circunstancia conocida que pudiera
dar como resultado la interrupcin del Servicio.
4.1.11. Todas las dems obligaciones de EL COMERCIALIZADOR
contenidas en este contrato, en la Resolucin 071 de 1999 de la
Comisin de Regulacin de Energa y Gas o la que haga sus veces,
y en la ley.
PARAGRAFO: Cuando quiera que el Sistema de Transporte se encuentre en
Estado de Emergencia, EL TRANSPORTADOR, podr impartir
Ordenes Operacionales en las cuales se podr establecer
restricciones temporales del Servicio y dems acciones
necesarias para mantener la estabilidad del Sistema de
Transporte. Si a juicio de EL TRANSPORTADOR, EL
REMITENTE no realiza las operaciones ordenadas, podr
suspender el servicio de manera unilateral. Ninguna de las
rdenes Operacionales que imparta EL TRANSPORTADOR le
causar responsabilidad alguna, todo de acuerdo con lo
previsto en el artculo 4.6.2. de la Resolucin 071 de 1999 de
la Comisin de Regulacin de Energa y Gas.
4.2 DE EL REMITENTE: Sin perjuicio de los derechos de EL
TRANSPORTADOR bajo este contrato, la ley o la resolucin, sern
obligaciones de EL REMITENTE las siguientes:
4.2.1. Entregar directamente o a travs del Productor de otro
transportador o de su representante, Gas Natural a EL
TRANSPORTADOR dentro de las especificaciones que establezca
el RUT, el Volumen Autorizado en el Punto de Entrada.
4.2.2. Entregar el Volumen Autorizado en el Punto de Entrada a la presin
de operacin del gasoducto en el Punto de Entrada hasta las 1200
psia, de acuerdo con los requerimientos de EL TRANSPORTADOR.
4.2.3. Tomar en el Punto de Salida el Volumen Autorizado Equivalente.
4.2.4. Pagar oportunamente las obligaciones de pago establecidas para el
Servicio contratado.
4.2.5. No incurrir en Desbalances, variaciones diarias de entrada o salida
por fuera de las tolerancias que establezca el RUT o hasta tanto se
oficialice la matriz de compensacin por parte de la CREG
4.2.6. Instalar y mantener los equipos que sean necesarios para verificar
la calidad y la cantidad del Gas Natural en los Puntos de Salida. As
mismo, EL TRANSPORTADOR, solicitar a EL REMITENTE,
cuando las variaciones en la calidad del gas lo ameriten, la
instalacin de los equipos que sean necesarios para verificar la
calidad del Gas Natural en los Puntos de Salida, para lo cual EL
REMITENTE se obliga a instalarlos inmediatamente y realizarles el
mantenimiento requerido.
4.2.7. Realizar mantenimiento preventivo y correctivo a su instalacin
interna, acometida, y a la estacin de medicin y regulacin.
4.2.8. Todas las dems obligaciones de EL TRANSPORTADOR
contenidas en este contrato, en la Ley y dems reglamentaciones.
CLUSULA QUINTA: PAGO DEL SERVICIO
5.1. Cargos de transporte: Durante el tiempo de prestacin del servicio
estipulado en la clusula 3.2 o hasta tanto la CREG o cualquier otra
autoridad competente expida nuevos cargos de transporte o modifique los
existentes, El REMITENTE estar obligado con el TRANSPORTADOR a
pagar mensualmente como contraprestacin a los Servicios de Transporte,
una Tarifa de acuerdo con el siguiente procedimiento, y de conformidad
con lo establecido en la Resolucin 001 de 2000 de la CREG:
5.1.1. Si el volumen tomado por EL CLIENTE es igual o inferior a la CC, EL
CLIENTE pagar la CC por la Tarifa de Transporte.
5.2 Tarifa: EL REMITENTE pagar una tarifa por pareja de cargos XX% -
XXX% de la estructura tarifara de GASODUCTO DELTOLIMA S.A.
E.S.P. Para gas natural XXXXXXXX para tramo Buenos Aires Ibagu,
(SEGN EL TRAMO) hasta el 31 de diciembre de 2006. Esta se
actualizar el 1 de enero de cada ao. La tarifa, a partir del 1 de enero de
2007 se acordara entre las partes.
5.3. Mantenimientos: EL REMITENTE est autorizado para realizar
mantenimientos hasta por cinco (5) das por cada ao de vigencia de este
contrato en los Puntos de Consumo, o el equivalente a cinco (5) das de CC
para lo cual deber dar aviso por lo menos con diez (10) das calendario de
antelacin a la fecha de iniciacin de cada mantenimiento. No se tendrn en
cuenta para el clculo de la Tarifa a pagar hasta cinco (5) Das para
mantenimientos programados o el equivalente al volumen de cinco (5) Das
de CC que EL REMITENTE no pueda utilizar por mantenimientos
programados.
5.4. Ingresos de corto plazo: En el evento que el volumen tomado por el
REMITENTE en el Punto de Salida en un (1) mes supere su capacidad
contratada mensual, EL REMITENTE acepta pagar por ese volumen
excedente y sujeto a disponibilidad, hasta la tarifa de transporte que
determine el TRANSPORTADOR en el BEO para los cargos de Ingreso de
Corto Plazo. Mediante la suscripcin del presente contrato, EL CLIENTE
acepta de manera expresa pagar la Tarifa que determine el Transportador,
para cualquier cantidad de energa que exceda cualquiera de las
capacidades contratadas, de conformidad con la publicacin en el BEO.
5.5. Servicio Reducido: En el supuesto de que la CC no este disponible en un
Da para EL REMITENTE como consecuencia de un evento de Fuerza
Mayor o Caso Fortuito o por causas imputables al TRANSPORTADOR, al
pago del servicio de que trata esta clusula, le ser descontado la
cantidad que resulte de multiplicar la Tarifa por la capacidad que no estuvo
disponible dicho da, para lo cual dividir la capacidad mensual pactada
entre el nmero de das de dicho mes. Cada Da, en presencia de estos
eventos, EL TRANSPORTADOR notificar la capacidad efectivamente
disponible para EL REMITENTE durante ese Da.
5.6. Prdidas de Gas Natural: EL REMITENTE pagar al TRANSPORTADOR
incluido en la factura por el servicio un valor de hasta el uno por ciento
(1%) del Volumen Entregado durante el perodo facturado al precio del gas
en boca de pozo al momento de la facturacin.
5.7. Nueva Ley:
5.7.1. En caso de que la CREG o cualquier otra Autoridad Competente
expida cualquier nueva ley, decreto, resolucin o reglamento que
establezca nuevos cargos o modifique los cargos existentes para el
Servicio, se dar aplicacin a dicha nueva ley, resolucin o
reglamento.
5.7.2. En el evento que exista cualquier diferencia entre las Partes respecto
de la interpretacin que debe darse a la nueva ley, decreto,
resolucin o reglamento, las Partes podrn solicitar a la CREG o a
la Autoridad Competente que haya expedido la nueva ley, decreto,
resolucin o reglamento un pronunciamiento respecto de la
interpretacin que debe drsele o que el conflicto sea resuelto
conforme a lo establecido en la Clusula de Resolucin de Disputas.
5.8. Rechazo del Gas en el Punto de Entrada: En caso que EL
TRANSPORTADOR rechace el Gas Natural en el Punto de Entrada por no
cumplir con las especificaciones establecidas en el RUT, EL REMITENTE,
salvo eventos de Fuerza Mayor o Caso Fortuito que lo eximan, estar
obligado a pagar la CC o el Volumen Autorizado Equivalente, segn sea el
caso, por la Tarifa de Transporte correspondiente, para ese Da.
5.9. Rechazo del Gas en los Puntos de Salida: En caso que el Gas Natural
en los Puntos de Salida no cumpla con las especificaciones de calidad
establecidas en el RUT, y por lo tanto EL REMITENTE rechace dicho
Gas, para el clculo de que trata esta Clusula, se descontar la cantidad
que resulte de multiplicar la CC o el Volumen Autorizado Equivalente,
segn sea el caso, por la Tarifa de Transporte correspondiente para dicho
Da.
5.10. Compensaciones: Sin perjuicio del pago al que se refiere esta Clusula,
EL REMITENTE deber adicionalmente pagar a EL TRANSPORTADOR
las compensaciones establecidas en la Clusula Sexta del Contrato de
Transporte de Gas Natural.
CLUSULA SEXTA: COMPENSACIONES
Durante los primeros siete (7) das al mes siguiente al mes de entregas,
EL TRANSPORTADOR calcular para cada Da del mes de entregas
las Variaciones de Entrada y Salida del REMITENTE as como las
compensaciones por las variaciones a que haya lugar. Cuando se
presenten los eventos a los que se refiere esta clusula, EL
TRANSPORTADOR podr avisar y coordinar con EL REMITENTE los
correctivos operacionales necesarios con el fin de remediar la variacin.
El pago de las compensaciones por Variaciones de Entrada y Salida no
otorgar ala REMITENTE el derecho de incurrir en ellas.

Para efectos de esta Clusula, se atender a lo establecido en el RUT sobre
INCUMPLIMIENTO y COMPENSACIONES, y en las normas que lo modifiquen
o que posteriormente regulen la materia.
CLUSULA SEPTIMA: IMPUESTOS
7.1. Impuesto de Timbre: Por tratarse de un contrato de transporte, el
presente documento est exento de Impuesto de Timbre Nacional, de
conformidad con el numeral 27 del artculo 530 del Estatuto Tributario.
.
7.2. Otros Impuestos:
7.2.1. Ser por cuenta de EL REMITENTE el impuesto de transporte de que
trata el artculo 56 del Cdigo de Petrleos y dems regulaciones,
as como lo establecido por la Ley 401 de 1997 en su artculo 15. No
se entiende incluido en la tarifa ofrecida el valor del impuesto de
transporte ni el de cualquier otro impuesto, tasa, sobretasa o
contribucin originado(a) y/o relacionado(a) respecto al servicio que
aqu se ofrece, de acuerdo con las regulaciones vigentes o las que
llegaran a expedirse. En el evento que se expida una disposicin
que establezca un nuevo tributo relacionado con el objeto de este
contrato, se aplicar lo que disponga dicha norma. Para el efecto
del recaudo del impuesto de transporte, EL TRANSPORTADOR
remitir una factura por este concepto a EL REMITENTE dentro de
los diez (10) das siguientes al vencimiento del trimestre que se
factura, para que EL REMITENTE, dentro de los diez (10) das
siguientes a la fecha de presentacin de la factura cancele la
totalidad del valor establecido en ella. El recaudo correspondiente al
impuesto establecido por el artculo 15 de la ley 401 de 1.997, ser
efectuado tal y como lo establece el Decreto No. 225 del 15 de
febrero del 2.000 del Ministerio de Minas y Energa.
7.2.2. En caso de que el REMITENTE no cumpla con esta obligacin, EL
TRANSPORTADOR podr tomar automticamente de la garanta
otorgada en los trminos establecidos en el presente contrato, los
valores no pagados por concepto de los impuestos que se deban
recaudar por la prestacin del servicio de Transporte atrs referidos,
quedando EL REMITENTE obligado a restituir la suma tomada, tal
como se indica en la Clusula sobre Garantas.
CLAUSULA OCTAVA: FACTURACIN Y PAGO
8.1. Sistema de Facturacin: La facturacin ser mensual. EL REMITENTE
se obliga a pagar todas las facturas que EL TRANSPORTADOR le
remita antes del dcimo da calendario del mes en que se recibe la
factura, mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente o de
ahorros que El TRANSPORTADOR estipule en comunicacin escrita a
EL REMITENTE, a nombre de GASODUCTO DEL TOLIMA S.A.-E.S.P.
El TRANSPORTADOR podr cambiar el sitio, la cuenta, o el Banco
donde EL REMITENTE deber pagar dichas facturas, dando aviso por
escrito, al REMITENTE, con antelacin no inferior a diez (10) das
hbiles a la fecha de pago. Cuando la fecha de vencimiento de la
factura no sea da hbil, el plazo para el pago vencer en el da hbil
siguiente, pero si el da hbil siguiente es el ultimo da del mes o el
primer da hbil del mes siguiente a aquel en que debe efectuarse el
pago, EL REMITENTE se compromete a pagar el da hbil
inmediatamente anterior a la fecha mxima para el pago. Los pagos se
consideraran realizados en la fecha en que EL TRANSPORTADOR
tenga disponibles los valores consignados o transferidos por EL
REMITENTE en la cuenta a que hace referencia este pargrafo, salvo
que dicha disponibilidad no sea posible por causas imputables al Banco
Receptor, caso en el cual los pagos se considerarn realizados en la
fecha de la transferencia electrnica o de la consignacin por el
REMITENTE.
EL TRANSPORTADOR deber tener disponible toda la informacin
necesaria para explicar y respaldar las cifras y clculos que contenga la
factura. La factura que incluir los cargos correspondientes por la
prestacin del servicio de transporte, los cargos o descuentos
correspondientes a desbalances, por mayor o menor volumen transportado,
las multas o sanciones, impuestos o contribuciones y dems conceptos a
que haya lugar se enviar por correo electrnico, va fax u otro medio similar.
Los originales sern enviados por correo certificado al REMITENTE, quien
no podr invocar como causal de no pago el hecho de no haber recibido
oportunamente la factura original. EL TRANSPORTADOR preparar y
presentar a EL REMITENTE, con la factura mensual, un estado que refleje
las desviaciones de volumen del REMITENTE durante el perodo facturado,
siempre y cuando EL REMITENTE haya incurrido, durante ese perodo en
compensaciones. El estado relativo a las desviaciones de volumen del
REMITENTE indicar claramente: (a) las diferencias entre el Volumen
Entregado y el Volumen Autorizado; (b) las diferencias entre el Volumen
Tomado y el Volumen Autorizado Equivalente; (c) los Das en que EL
REMIENTE incurri en compensaciones, de acuerdo con el contrato; y (d) el
monto de cada una de las compensaciones durante el periodo facturado, as
como el monto total consolidado de tales compensaciones.
8.1.1. Perdidas tcnicas del gas natural: De acuerdo a lo establecido en la
clusula quinta de este contrato, EL REMITENTE pagar al
TRANSPORTADOR, incluido en la factura mensual de cobro del
Servicio de Transporte de Gas Natural, el valor correspondiente a
las prdidas tcnicas.
8.1.2. Intereses de mora: La falta de pago en la fecha del vencimiento del
plazo indicado en el numeral anterior sobre la totalidad o parte de la
factura respectiva, generar a EL REMITENTE la obligacin de
pagar intereses de mora a la Tasa de Inters Moratorio por la
cantidad no pagada. Los intereses de mora se aplicarn al valor
adeudado expresado en, o convertido a, pesos colombianos,
durante el tiempo transcurrido entre la fecha mxima en que debi
efectuarse el pago y la fecha en que se haga efectivo el pago total.
Los intereses moratorios sobre el saldo adeudado solamente
empezarn a causarse a partir del da siguiente a la fecha en que se
debi hacer el pago y se causarn sin necesidad de requerimiento
judicial o extrajudicial, ni de constitucin en mora.
8.1.3. Para todos los efectos el presente contrato y la factura expedida por el
TRANSPORTADOR, prestarn mrito ejecutivo, sin necesidad de
requerimiento judicial previo, al cual las PARTES renuncian
anticipadamente.
8.2. Incumplimiento del pago:
8.2.1. En caso de que EL REMITENTE incumpla total o parcialmente el
pago de los cargos establecidos en la factura correspondiente a
cada perodo facturado, en la fecha del vencimiento de dicho pago,
EL TRANSPORTADOR enviar una notificacin del incumplimiento
de pago a EL CLIENTE indicando la suma adeudada. Lo anterior sin
perjuicio de la aplicacin de lo establecido en la clusula 8.1.2.
8.2.2. Si dentro de los diez (10) das siguientes a la fecha en que ha
debido hacerse el pago no ha sido cancelado el valor adeudado con
los correspondientes intereses de mora, EL TRANSPORTADOR
podr ordenar suspender el Servicio de Transporte de Gas Natural,
previa notificacin por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes
de hacer efectiva la suspensin. Queda establecido que la
suspensin no se har efectiva si durante dichas 48 horas EL
TRANSPORTADOR recibe el pago adeudado, incluyendo los
correspondientes intereses moratorios, calculados hasta el Da en
que efectivamente se realiza el pago. Se entiende que dentro de las
sumas que debern ser canceladas a EL TRANSPORTADOR, EL
REMITENTE deber incluir la cantidad que resulte de multiplicar la
CC por la Tarifa que se cause durante el plazo en que el servicio de
transporte de gas natural se encuentre suspendido.
8.2.3. EL TRANSPORTADOR reanudar la prestacin del Servicio de
Transporte de Gas Natural conforme a los trminos de este
contrato, despus de recibir el pago respectivo con sus respectivos
intereses moratorios, calculados hasta el Da en que efectivamente
se realiza el pago.
8.2.4. Si en el trmino de cuarenta y cinco (45) das comunes contados a
partir de la fecha en que se ha debido hacer el pago EL
TRANSPORTADOR no recibe el pago, ya sea proveniente de EL
REMITENTE o o de la garanta a que se refiere la clusula
Vigsima primera, EL TRANSPORTADOR podr terminar
anticipadamente este contrato, para lo cual deber enviar a EL
REMITENTE la respectiva notificacin. La terminacin anticipada
del servicio de transporte se producir a los diez (10) das comunes
siguientes de recibida por EL REMITENTE dicha notificacin de
terminacin, salvo que antes de la fecha de terminacin, EL
REMITENTE pague directamente o a travs de la garanta, la
totalidad del saldo adeudado, incluyendo los intereses moratorios
que se hubieran causado hasta entonces.
8.2.5. En el caso que ocurra una terminacin anticipada conforme a la
Clusula 8.3.4. EL TRANSPORTADOR quedar liberado del
cumplimiento de las obligaciones por l asumidas, y EL
REMITENTE deber pagar cualquier suma pendiente a la fecha de
terminacin, incluyendo el valor adeudado y los intereses moratorios
que se hubieran causado hasta ese da, sin perjuicio de las dems
acciones indemnizatorias que las normas legales pertinentes le
confieran a EL TRANSPORTADOR. As mismo, EL
TRANSPORTADOR podr hacer efectivas las garantas previstas
de acuerdo con la Clusula de Garantas y reclamar toda suma no
cubierta por las mismas.
8.3. Desacuerdos en la facturacin:
8.3.1. En caso de discrepancia respecto de una cantidad facturada EL
REMITENTE deber notificar tal circunstancia a EL
TRANSPORTADOR dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
a la fecha de recibo por cualquier medio, de la correspondiente
factura, indicando el motivo de su desacuerdo y proceder al pago
oportuno, dentro del plazo establecido en esta Clusula, de la
cantidad no controvertida. EL TRANSPORTADOR deber
responder expresamente al reclamo formulado por EL REMITENTE
sobre la Cantidad Controvertida pertinente dentro de un trmino
mximo de diez (10) das hbiles contados a partir del da en que se
reciba la notificacin donde se indica el motivo del desacuerdo,
prorrogables de comn acuerdo entre LAS PARTES.
8.3.2. De aceptar EL TRANSPORTADOR el reclamo formulado por EL
REMITENTE, respecto de cualquier Cantidad Controvertida dentro
del plazo de respuesta, se entender que EL TRANSPORTADOR
no exigir el pago de la Cantidad Controvertida. Si EL
TRANSPORTADOR no responde al reclamo formulado por EL
REMITENTE dentro del plazo establecido en el numeral anterior, se
entender que EL TRANSPORTADOR no ha aceptado el reclamo
formulado por EL REMITENTE.
8.3.3. En caso de manifestar EL TRANSPORTADOR su discrepancia
dentro del plazo de respuesta, explicando detalladamente las
razones de su desacuerdo, EL REMITENTE tendr un plazo de
cinco (5) das hbiles contados a partir del recibo de la notificacin
de EL TRANSPORTADOR acerca de la discrepancia, para acudir al
procedimiento de Resolucin de Disputas de que trata la Clusula
Decimoquinta, a fin de someter a su decisin la diferencia entre las
PARTES respecto de la Cantidad Controvertida. De no presentar EL
REMITENTE su reclamo ante el ente correspondiente dentro del
plazo antes indicado, se entender que EL REMITENTE ha dejado
de estar en desacuerdo con la Cantidad Controvertida y que el pago
de la misma es exigible el da siguiente al vencimiento de dicho
plazo con los intereses de mora causados desde la fecha en que
originalmente ha debido hacerse el pago, sin necesidad de nuevas
facturas, requerimientos para constituir en mora ni ninguna accin
adicional por parte de EL TRANSPORTADOR. Si en ejercicio del
derecho de reclamo ante el mecanismo de resolucin de conflictos
de que habla esta clusula, la controversia fuera resuelta a favor del
REMITENTE, y ste hubiere pagado previamente todo o parte de la
Cantidad Controvertida, EL TRANSPORTADOR se compromete a
rembolsar la parte del reclamo que no fuere resuelta a su favor,
aplicndole la Tasa de Inters Moratorio por el perodo entre la
fecha de pago de dicha parte y la fecha en que se produzca el
reembolso, o deducindola de las siguientes facturas a EL
REMITENTE, segn decida EL TRANSPORTADOR.
8.3.4. No obstante lo anterior, las PARTES acuerdan que podrn ejercer el
derecho de reclamo con respecto a asuntos no descubiertos, en un
lapso de tres (3) meses contados desde el momento del recibo por
parte de EL REMITENTE de la factura emitida por EL
TRANSPORTADOR.
8.3.5. Cada Parte deber poner a disposicin de la otra Parte todos los
documentos y registros utilizados que estuvieran vinculados a la
Cantidad Controvertida.
8.3.6. Queda entendido que durante todo el plazo que transcurra hasta la
resolucin definitiva del reclamo presentado por EL REMITENTE
respecto de cualquier Cantidad Controvertida, EL REMITENTE
podr abstenerse de pagar la Cantidad Controvertida, pero en caso
de resolverse la disputa en contra de ste deber pagar a EL
TRANSPORTADOR la suma correspondiente con sus intereses de
mora desde la fecha enque originalmente debi hacerse el pago.
8.4. Moneda de pago: Todos los pagos contemplados en este contrato
debern efectuarse en pesos colombianos. Los pagos en Dlares
Americanos sern convertidos y pagados en Pesos Colombianos,
utilizando como base la Tasa de Cambio Representativa del Mercado del
ltimo da del mes de consumo a facturar.
CLUSULA NOVENA: CALIDAD DEL GAS NATURAL
El gas natural entregado a EL TRANSPORTADOR por EL REMITENTE en el
Punto de Entrada y por EL TRANSPORTADOR al REMITENTE en el Punto
de Salida, debe cumplir con las especificaciones de calidad establecidas en el
RUT y las normas que lo modifiquen o que posteriormente regulen la materia.
Las PARTES podrn acordar el transporte de un gas natural con una calidad
diferente a la establecida en el RUT, determinando las condiciones bajo las
cuales se prestar el servicio de transporte.
9.1. Rechazo por calidad del gas: Si el gas natural entregado por el
REMITENTE, no cumple con las especificaciones de calidad, EL
TRANSPORTADOR le notificar a ste las deficiencias en la calidad y
tendr el derecho ms no la obligacin de rechazar dicho gas mientras se
corrige la situacin. Si en un trmino no superior a tres (3) das, EL
REMITENTE no logra remediar la deficiencia de calidad, EL
TRANSPORTADOR a su discrecin y sin que tenga la obligacin de ello
en virtud del presente contrato podr: i) Realizar las actividades que le
permitan aceptar dicho Gas, en cuyo caso EL REMITENTE deber
rembolsar al TRANSPORTADOR los sobrecostos en que efectivamente
incurra por estas actividades, para lo cual deber ser aprobado
previamente su presupuesto, o ii) rechazar el gas natural para su
transporte.
9.2. Presencia en muestreos: Sin perjuicio de la responsabilidad del
REMITENTE por entregar Gas en el Punto de Entrada por fuera de las
especificaciones definidas en el presente contrato, se reserva el derecho
de estar presente en los muestreos o anlisis para determinar la calidad
del gas. En todo caso, EL REMITENTE deber: i) Controlar en forma
permanente y contina que se cumplan todas las especificaciones del Gas
definidas en el presente contrato, para su entrega en el Punto de Entrada,
ii) Responder ante EL TRANSPORTADOR y/o los agentes por cualquier
perjuicio y/o dao por cualquier vicio oculto del Gas no detectable en su
flujo.
CLUSULA DCIMA: MEDICIN Y MUESTREO
10.1. Sistemas de Medicin:
10.1.1. EL REMITENTE contratar con el Productor-Comercializador o su
representante las condiciones de presin, calidad y cantidad del
Gas Natural, incluyendo su Poder Calorfico Bruto, el cual se medir
por medio de un cromatgrafo. EL TRANSPORTADOR verificar
que dichas condiciones se cumplan en el Punto de Entrada y se
mantengan en el Punto de Salida dentro de los lmites de calidad
establecidos en el RUT. Las lecturas deben hacerse por lo menos
una vez cada seis (6) Meses.
Dependiendo de los volmenes a transportarse, los sistemas de
medicin en los Puntos de Salida, debern estar equipados, como
mnimo, con computadores electrnicos de flujo y sus transductores
debern estar provistos de las facilidades para efectuar las
calibraciones y pruebas necesarias. El sistema de alimentacin de
los computadores de flujo ser mediante bateras de 6 a 12 VDC..
Con relacin al elemento primario de medicin, ste debe estar
especificado de acuerdo con las normas estipuladas en el reporte
correspondiente de la "American Gas Association" (AGA).
10.1.2. El muestreo y el sistema de medicin y todos los equipos utilizados
para establecer la calidad del Gas Natural en los Puntos de Salida,
debern cumplir las especificaciones, los requisitos y normas
establecidas por API y AGA. Estas muestras se tomarn cada 6
Meses, y se llevarn a un laboratorio acordado por las PARTES, y
su costo ser asumido por EL REMITENTE.
10.1.3. Los registros de tales equipos estarn bajo custodia de EL
TRANSPORTADOR y se mantendrn a disposicin del
REMITENTE, junto con los clculos respectivos para su inspeccin
y verificacin.
10.1.4. La medicin que ser tenida en cuenta para efectos de la facturacin
del Servicio de Transporte de Gas Natural, ser aquella realizada
por los equipos de medicin en los Puntos de Medicin. Y esta a
su vez se har de manera individual por cada uno de los puntos.
10.2 Ajuste, verificacin de la calibracin y lectura del sistema de
medicin: EL TRANSPORTADOR ser el nico responsable de verificar
la calibracin y ajustar los equipos que conforman el sistema de medicin
y la estacin de EL REMITENTE en el Puntos de Salida. EL
TRANSPORTADOR ser el responsable de las lecturas regulares,
ajustes y verificaciones, basadas en las cuales se calcularn las
cantidades de Gas Natural tomadas por EL REMITENTE y el cargo total
a pagar. EL REMITENTE tendr el derecho de estar presente y
supervisar todas las lecturas y mediciones que se hagan. Todos los
gastos en que incurra EL TRANSPORTADOR por concepto de
calibracin, ajuste y verificacin de la calibracin sern asumidos por el
REMITENTE.
10.3. Verificacin de la Exactitud de los Sistema de Medicin: EL
TRANSPORTADOR acuerda verificar la exactitud del sistema de
medicin una vez cada dos (2) Meses, sin embargo esta periodicidad
puede variarse con base en las necesidades bsicas del medidor
especfico, previa solicitud escrita de cualquiera de las PARTES
indicando la nueva frecuencia y aceptacin de la misma por la otra Parte.
EL TRANSPORTADOR deber notificar a EL REMITENTE, o a su
representante segn sea el caso, con una anticipacin de cuando menos
tres (3) Das Hbiles antes de efectuar las verificaciones a las que alude
este numeral, con el objeto de que EL REMITENTE, directamente o por
medio de representantes, asista a tal verificacin si as lo desea. En el
supuesto de que, habiendo sido notificado conforme a este numeral, EL
REMITENTE no estuviera presente en la diligencia de verificacin,
entonces, se proceder a llevar a cabo dicha diligencia siendo los
resultados que ella arrojare obligatorios para ambas PARTES. El costo
de las pruebas peridicas de verificacin ser a cargo de EL
REMITENTE, quien es el propietario de los equipos. No obstante lo que
antecede, queda entendido, que EL REMITENTE podr solicitar que se
verifique en cualquier momento la exactitud de los sistemas de medicin
a su costo, salvo que se compruebe con dicha verificacin que realmente
exista una inexactitud por encima de la mxima permitida en el sistema
de medicin.
10.4. Inexactitudes en el Sistema de Medicin: Las PARTES acuerdan darle
el siguiente tratamiento a las inexactitudes o desviaciones que pudieran
ser advertidas en el sistema de medicin: (i) si la prueba de exactitud de
medida da una desviacin igual o inferior al uno por ciento (1%) del
Volumen Entregado o el Volumen Tomado, se considerar correcta; (ii) si
dicha desviacin supera el uno por ciento (1%) del Volumen Entregado o
el Volumen Tomado, el clculo del error volumtrico, por efectos de
descalibracin, deber hacerse para un periodo retroactivo hasta la fecha
cuando se present dicha inexactitud, si fuera posible verificarla,
debiendo ser corregido. Si no es posible verificarla, se corregir a la
mitad del tiempo transcurrido desde la ltima fecha de calibracin, pero
sin superar un periodo de correccin de diecisis (16) Das; (iii) si por
cualquier razn se daaran los sistemas de medicin hasta el punto que
no sea posible determinar o calcular, de acuerdo con las respectivas
lecturas, la cantidad de Gas Natural entregado durante el periodo en el
cual dichos contadores hubieran estado fuera de servicio o daados,
dicha cantidad deber ser determinada y acordada por las PARTES
sobre la base de la mejor informacin disponible, utilizando cualquiera de
los siguientes mtodos: (a) la cantidad proporcionada por el medidor de
comprobacin que EL REMITENTE podr instalar en los sitios de
medida; (b) corrigiendo el error, si fuera posible, para determinar el
porcentaje mediante calibracin, prueba o clculo matemtico; (c)
estimando las cantidades entregadas, sobre la base de entrega de
periodos anteriores, en condiciones similares, cuando los contadores
estaban registrando correctamente durante los ltimos sesenta (60) Das;
y (d) Si la inexactitud se presenta en el medidor del Punto de Entrada,
ste ser corregido de comn acuerdo entre el Productor y EL
TRANSPORTADOR.
10.5. Presin Atmosfrica: La presin atmosfrica promedio, que se tomar
ser la del sitio, que para el caso es la que reporte el IDEAM.
10.6. Temperatura: La temperatura del Gas Natural ser determinada
mediante el transductor de temperatura incorporado en el elemento
secundario (Computador de flujo) o termmetros.
10.7. Gravedad Especfica:
10.7.1. La gravedad especfica del Gas Natural ser determinada mediante la
recoleccin de muestras para ser enviadas a un laboratorio.
10.7.2. El periodo de recoleccin de muestras no ser inferior a una vez
cada seis (6) Meses y los valores sern calculados utilizando los
procedimientos especificados en ANSI/API 2530.
10.7.3. En el resultado de cada muestra enviada al laboratorio para el
respectivo anlisis, debe estar claramente determinado, como
mnimo, los siguientes componentes y propiedades: Metano, etano,
propano, butano, isobutano, isopentano, oxigeno, nitrgeno, co2,
gravedad especifica y poder calorfico. La recoleccin de las
muestras la realizar EL TRANSPORTADOR.
10.8. Pruebas especiales de Medida y Calidad: EL REMITENTE o la persona
designada por sta, podr a su costo, con la periodicidad que resulte
apropiada de acuerdo con las prcticas usuales en la industria del Gas
Natural, y previa informacin escrita a EL TRANSPORTADOR, hacer
pruebas especiales de medida y calidad, y tomar muestras del Gas
Natural en el Punto de Salida, con el objeto de verificar la calidad del Gas
Natural. EL REMITENTE deber entregar copia de todos los resultados
de las pruebas a EL TRANSPORTADOR. Las pruebas y muestras a que
se refiere este numeral debern ser tomadas siguiendo los estndares
tcnicos de uso general en la industria del Gas Natural. En el supuesto
que se suscite cualquier controversia entre las PARTES debido a
discrepancias en la medicin del Gas Natural, o en la calidad del Gas
Natural, las PARTES debern realizar una prueba o muestreo conjunto
dentro de los tres (3) Das siguientes a la solicitud que a tal efecto
realizare cualquiera de las Partes.
10.9. Mantenimiento al Sistema de Medicin:
10.9.1. EL TRANSPORTADOR tendr acceso permanente al sistema de
medicin del REMITENTE, para mantener e inspeccionar las
instalaciones, o para el retiro de sus bienes. EL REMITENTE tendr
el derecho de estar presente en los momentos de instalacin,
lectura, limpieza, cambio, mantenimiento, reparacin, inspeccin,
prueba, calibracin o ajuste de los equipos de medicin utilizados
para la facturacin. EL TRANSPORTADOR dar aviso a EL
REMITENTE de la fecha y hora en que se realizarn las actividades
precitadas, por lo menos con tres (3) Das Hbiles de anticipacin a
fin de que EL REMITENTE pueda disponer la presencia de su
representante. Si dado el aviso requerido EL REMITENTE no est
presente, EL TRANSPORTADOR podr proceder a realizar la
prueba y a hacer los ajustes necesarios informando a EL
REMITENTE sobre las medidas correctivas adoptadas. Si EL
REMITENTE no est de acuerdo, podr a su costo solicitar una
nueva revisin. En el evento en que acordada fecha y hora para
realizar la medicin, EL TRANSPORTADOR no se presente, por
razones a l imputables, ste deber reconocer a EL REMITENTE
todos los gastos en que haya incurrido para cumplir con el requisito
contenido en este numeral.
10.9.2. Todos los costos de mantenimiento preventivo y correctivo de la red
propia de EL REMITENTE y de su sistema de medicin y
regulacin, sern asumidos por EL REMITENTE. En la medida en
que stos sean prestados por EL TRANSPORTADOR, previo
acuerdo con EL REMITENTE, stos sern facturados por
ELTRANSPORTADOR, ya sea en forma separada, o en la misma
factura del Servicio pero debidamente discriminados, indicando el
costo de cada labor. El precio a ser cobrado por EL
TRANSPORTADOR y pagado por EL REMITENTE, deber ser el
costo incurrido en la prestacin de dicho servicio de mantenimiento
ms un porcentaje acordado por las PARTES. EL
TRANSPORTADOR podr entregar a EL REMITENTE la
informacin y documentacin de soporte en relacin con los costos
de dicho servicio de mantenimiento, previa solicitud del
REMITENTE.
10.10 Unidad de Volumen: La unidad de volumen para la Medicin de Gas
Natural transportado bajo este contrato ser un (1) pie cbico de Gas
Natural a la temperatura de sesenta (60) grados Fahrenheit y una presin
de 14.65 psia. Todas las mediciones de volumen, salvo manifestacin
expresa en contrario, se harn en las unidades de volumen descritas. El
volumen de Gas Natural Entregado y Tomado del Sistema es el calculado
por EL TRANSPORTADOR a partir de las variables determinadas por los
equipos oficiales de medicin aprobados por las PARTES, debidamente
calibrados, empleando los mtodos de clculo establecidos por el
fabricante en los manuales especficos para cada tipo de medidor y las
recomendaciones de la American Gas Association (AGA).
10.11. Poder Calorfico Bruto: Ser aquel establecido de acuerdo con lo que
dispone el RUT.
10.12. Fraude: En caso de que se verifique una irregularidad en las
conexiones o equipos de medicin o que un agente ha cometido
fraude en las mismas la parte afectada podr suspender el
servicio y aplicar una sancin equivalente al 100% del precio del
gas natural no facturado. Adicionalmente, la parte infractora
deber cancelar el consumo no medido de acuerdo con el
procedimiento establecido en el Numeral 10.4 del presente
contrato. La reincidencia en el fraude dar lugar a la terminacin
del contrato.

CLUSULA UNDCIMA: NOMINACIONES Y CAPACIDADES
11.1 Nominaciones: Para cada Da, a partir de la Fecha de Inicio del Servicio,
EL REMITENTE deber nominar las cantidades de Gas Natural de cuyo
transporte se requiere durante el Da siguiente al de dicha Nominacin,
incluso en el evento que la cantidad de Gas Nominada sea de cero (0),
con el objeto de permitir a EL TRANSPORTADOR programar el
transporte de los volmenes de Gas Natural que sern recibidos y
tomados del Sistema para asegurar la operacin eficiente del mismo. Si
la Nominacin excede la CC, el exceso, o sea la Cantidad Interrumpible,
ser atendida por EL TRANSPORTADOR en la medida en que sea
tcnica y operativamente posible y que tenga disponibilidad de capacidad
de transporte. El procedimiento de las nominaciones ser el establecido
en el Anexo 1 del presente contrato (Cuentas de Balance y
Nominaciones).
11.2 Capacidades Contratadas y Nominadas: A partir de la fecha de inicio de
ste contrato, EL REMITENTE o su representante tiene el derecho de
entregar a EL TRANSPORTADOR en el Punto de Entrada, cada Da
hasta la Capacidad Contratada (CC) establecida en KPCD en el anexo 2
de ste contrato. EL REMITENTE tiene la obligacin de tomar en el Punto
de Salida en el mismo Da el Volumen Autorizado Equivalente.
PARAGRAFO 1: EL REMITENTE podr incrementar su CC durante la
ejecucin del presente contrato, siempre y cuando EL
TRANSPORTADOR, por medio escrito, expresamente lo
autorice y exista disponibilidad.
PARAGRAFO 2: Durante los tres primeros meses de ejecucin de ste
contrato, EL TRANSPORTADOR acepta que el gas consumido por EL
REMITENTE sea lo consumido. A partir del cuarto mes y por perodos de un
ao, EL REMITENTE y EL TRANSPORTADOR pactaran las CC contractuales,
que quedarn especificadas en el llamado anexo 1 del presente Contrato.
11.3. Renominaciones: EL REMITENTE podr efectuar y EL
TRANSPORTADOR deber aceptar hasta cuatro (4) renominaciones
durante el Da siempre y cuando las respectivas solicitudes sean
enviadas por lo menos con siete (7) horas de anticipacin al momento en
que se requiera la modificacin en el flujo del Gas Natural. EL
TRANSPORTADOR podr negar la aprobacin de la renominacin slo
si existe limitacin tcnica o de capacidad en el Sistema. Si la CREG por
va general autoriza un nmero distinto de renominaciones o exige una
notificacin con diferente anticipacin, EL CLIENTE se ajustar a lo que
esta establezca.
11.4 Balance de gas: Lo relativo a la cuenta de balance se regir por lo
dispuesto en el Anexo 1.
CLUSULA DUODCIMA: BALANCE DE GAS; RESPONSABILIDAD POR
PRDIDAS
12.1. Acuerdo de balance: Para efectos del Balance de Gas, se atendern a
lo establecido en el Acuerdo de Balance que se suscribir entre las
PARTES, como Anexo 3 del presente contrato. Si el REMITENTE no
firma el Anexo 3, al momento de la firma del presente contrato, se
entender que ha sido aceptado por ste.
12.2. Responsabilidad Por Prdidas de Gas Natural: Ser responsabilidad
del TRANSPORTADOR la prdida de Gas Natural entre el Punto de
Entrada al sistema de transporte y el Punto de Salida, que excedan del
1%, salvo las prdidas que se produzcan por Fuerza Mayor y/o Caso
Fortuito .
CLUSULA DCIMOTERCERA: PRESIN EN LOS PUNTOS DE ENTRADA
Y SALIDA; MANTENIMIENTOS PROGRAMADOS
13.1. Puntos de Salida: Punto en el cual EL TRANSPORTADOR, transfiere al
REMITENTE el Gas transportado en ejecucin del presente contrato.
Para todos los efectos de esta contrato, este punto ser para la
XXXXXXXX, la brida a la entrada de la estacin de medicin de EL
REMITENTE est ubicado en la caja de derivacin XXXXXXXX, en
XXXXXX, abscisa XXXXXXXXX del tramo Buenos Aires-Ibagu.(SEGN
EL TRAMO)
13.1.2 A solicitud del REMITENTE, EL TRANSPORTADOR podr revisar
las presiones relacionadas en la presente clusula.
13.2 Presin Mnima en el Punto de Entrada: EL REMITENTE directamente
o a travs de su proveedor o Transportador del Sistema de ECOGAS,
est en la obligacin de entregar Gas Natural a la presin de operacin
del gasoducto en el Punto de Entrada hasta las 1200 psia, de acuerdo
con los requerimientos de EL TRANSPORTADOR. EL
TRANSPORTADOR podr abstenerse de recibir el Gas Natural que no
cumpla este requerimiento de presin, sin quedar exonerado EL
REMITENTE de sus obligaciones contractuales.
13.2.1 Estndares tcnicos: Adems de lo anterior, EL REMITENTE
suministrar a EL TRANSPORTADOR una lista de los estndares y
normas tcnicas que aplicar en el diseo, la construccin,
operacin, mantenimiento y puesta en marcha de nuevos equipos
y/o proyectos, y sus instalaciones desde el Punto de Salida
relacionados con la prestacin del Servicio.
13.3 Mantenimientos Programados:
13.3.1. EL TRANSPORTADOR deber: (a) coordinar los mantenimientos
programados del Sistema; (b) tomar las previsiones para que no
haya ms de CINCO (5) das durante cada ao calendario en que
ocurran mantenimientos programados del Sistema y en los que EL
TRANSPORTADOR no pueda garantizar la presin mnima de
entrega establecida en la clusula 13.1 de acuerdo con cada Punto
de Salida ("Das de Mantenimiento Programado"); (c) notificar a EL
REMITENTE con por lo menos diez (10) das hbiles de anticipacin
sobre cada da de mantenimiento programado.
13.3.2. El derecho de ELTRANSPORTADOR de programar mantenimientos
al Sistema no lo releva ni afecta su obligacin de mantener
disponible para EL REMITENTE la Capacidad Contratada, bajo
modalidad firme, en el Punto de Salida, a la presin que le permita
su capacidad operacional en el momento del mantenimiento.
CLUSULA DCIMOCUARTA: FUERZA MAYOR Y CASO FORTUITO
14.1. Suspensin de las Obli gaciones: Las obligaciones de cualquiera de las
Partes bajo este contrato que no puedan ser cumplidas, total o
parcialmente, por causa de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, sern
suspendidas total o parcialmente, segn sea el caso, por el tiempo que
duren los efectos de la Fuerza Mayor o Caso Fortuito que imposibiliten el
cumplimiento de las obligaciones, siempre y cuando la Parte afectada por
Fuerza Mayor, o Caso Fortuito informe a la otra Parte, tan pronto como
sea posible y de la manera como sea posible de acuerdo con las
circunstancias, sobre dicha situacin con tantos detalles como sea
posible. Las obligaciones presuntamente afectadas tendrn vocacin de
ser suspendidas desde la fecha en la que se reciba esta informacin.
Dicho aviso deber ser confirmado por escrito mediante notificacin
enviada a la otra Parte en el trmino de 72 horas despus de la
ocurrencia del evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito. De no existir
discrepancia con respecto al evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, la
suspensin de las obligaciones se registrar en un acta firmada por las
PARTES. De existir discrepancias entre las PARTES respecto al evento
de fuerza mayor o caso fortuito, y de no ser resueltas stas directamente
por las PARTES, se proceder de acuerdo con los mecanismos de
solucin de controversias previstos en la Clusula Decimoquinta. La
Parte que invoque este numeral deber actuar inmediata y diligentemente
para subsanar lo antes posible la causa que le impide cumplir con sus
obligaciones.
14.2. Eventos de Fuerza Mayor o Caso Fortuito:
14.2.1. Para los efectos de este contrato, se entiende por Fuerza Mayor o
Caso Fortuito todo evento que (a) pueda calificarse como tal segn
la ley colombiana y (b) que sea sufrido por la parte que la alega,
incluyendo, pero sin limitarse, a los sucesos imprevisibles e
irresistibles debidamente comprobados, siempre y cuando sean
ajenos a la voluntad de las PARTES y ocurran sin su culpa y sin que
medie su impericia, imprudencia o negligencia.
14.3. Otros eventos de fuerza mayor: Tambin se considerarn Fuerza
Mayor o Caso Fortuito para efectos de este contrato los siguientes
eventos, sujetndose al procedimiento establecido en la Clusula 14.1,
en los cuales EL TRANSPORTADOR o EL REMITENTE, segn sea el
caso, quedar libre de toda responsabilidad por la no ejecucin de las
obligaciones contradas bajo este contrato de ocurrir alguno de los
siguientes eventos que sufran las PARTES: a. Por la imposibilidad de
operar el Sistema de Transporte o de Distribucin, as como los Puntos
de Consumo y/o la Fbrica como consecuencia de actos mal
intencionados de terceros, incluyendo sin limitacin cualquier acto de
guerrilla o terrorismo, por razones no imputables a las Partes. b. El hecho
de que el gobierno nacional ejerza su derecho de acarrear productos de
su propiedad, tal como se contempla en los contratos de concesin
suscritos entre EL TRANSPORTADOR y el Gobierno Nacional.
14.4. Reduccin de la Capacidad Contratada: Sin perjuicio de lo dispuesto
sobre la materia por la Autoridad Competente, en el evento de
reduccin de la capacidad del sistema, EL TRANSPORTADOR
atender a lo que en este sentido se estipula en el Decreto 1484 de
2.005 expedido por el Ministerio de Minas y Energa, o en la norma que
posteriormente regula la materia.
14.5. Obligaciones de pago anteriores a la Suspensin de las
Obligaciones: Lo dispuesto en esta Clusula no excusar en caso
alguno a las PARTES de cumplir con las obligaciones de pago contradas
con anterioridad a la ocurrencia de eventos de Fuerza Mayor o Caso
Fortuito.
14.6. Parte afectada: La Parte afectada con la fuerza mayor o el caso fortuito
realizar todas las diligencias razonables que se requieran para reanudar
las obligaciones del contrato en el menor tiempo posible, y harn los
esfuerzos necesarios para minimizar o mitigar cualquier retraso o costos
adicionales que pudieran resultar.
CLUSULA DCIMOQUINTA: RESOLUCIN DE DISPUTAS
15.1 Solucin Directa de Controversias: En caso de surgir cualquier tipo de
desacuerdo que no pueda resolverse directamente entre las PARTES,
cualquiera de ellas podr acudir a los mecanismos de solucin de
conflictos establecidos en esta Clusula. A tal efecto, la Parte que
considere que existe un desacuerdo notificar de este a la otra Parte,
dentro de los diez (10) das calendario siguientes a que tenga
conocimiento de tal desacuerdo o de que considere que ste existe, con
el fin de que dentro de los diez (10) das comunes siguientes al recibo de
la notificacin, las Partes se renan para resolver por va directa, y dentro
de un plazo de diez (10) Das Hbiles, el desacuerdo en cuestin. Una
vez cumplido este plazo de diez (10) Das Hbiles, y surtido el trmite
anterior, cualquiera de las PARTES podr acudir a los mecanismos de
solucin de controversias previstos en los numerales siguientes de esta
Clusula.
15.2. Diferencias jurdicas: Todas las discrepancias de carcter jurdico que
surjan entre EL TRANSPORTADOR y EL REMITENTE con respecto a la
celebracin, interpretacin, validez, ejecucin, terminacin y liquidacin
del presente contrato, sern resueltas por un Tribunal de Arbitramento
que se reunir en Ibagu y que decidir en derecho. Por este mismo
medio tambin se decidirn las diferencias respecto a la existencia,
validez, aplicacin e interpretacin de esta clusula compromisoria. As
mismo, tambin podr exigirse por este medio el cumplimiento de
obligaciones claras, expresas y exigibles que se puedan demandar
mediante procesos ejecutivos, siempre que el ttulo ejecutivo est
constituido por el presente contrato y la respectiva factura. El Tribunal
operar de acuerdo a la legislacin arbitral colombiana y funcionar en el
Centro de Conciliacin y Arbitramento de la Cmara de Comercio de
Ibagu. Las tarifas de gastos y honorarios se regirn por el reglamento de
este Centro y su cancelacin se har por las partes de acuerdo a lo
dispuesto por la ley colombiana y a lo determinado en el laudo
correspondiente.
15.3 Diferencias Tcnicas o Contables:
Las controversias de naturaleza tcnica o contable que no hayan sido
resueltas directamente por las partes de conformidad con el
procedimiento del numeral 15.1 anterior, se sometern a la decisin de
peritos, segn el siguiente procedimiento:
15.3.1. Cualquier diferencia tcnica que surja entre las PARTES en razn de
la celebracin, interpretacin aplicacin, desarrollo y liquidacin de
este contrato, la cual no se pueda resolver directamente, deber
someterse a la decisin de un (1) perito nombrado por las PARTES
por mutuo acuerdo. Si en el trmino de ocho (8) das comunes
siguientes al plazo establecido en la clusula 15.1 las PARTES no
han alcanzado un acuerdo sobre el nombramiento del perito, cada
Parte nombrar un experto independiente con el fin que tales
expertos, dentro de los quince (15) das comunes siguientes a su
nombramiento, de comn acuerdo nombren al perito que deber
decidir.
15.3.2. Cualquier diferencia de naturaleza contable, que surja entre las
PARTES en razn de la celebracin, interpretacin, aplicacin,
ejecucin y liquidacin de este contrato y que no se pueda resolver
directamente, deber someterse a la decisin de un (1) perito,
debiendo ser dicho perito contador pblico. Nombrado por las
PARTES por mutuo acuerdo. Si en el trmino de ocho (8) das
comunes siguientes al plazo establecido en la clusula 15.1 las
Partes no han llegado a un acuerdo sobre el nombramiento del
perito, cada Parte nombrar un experto independiente con el fin que
tales expertos, dentro de los quince (15) Das comunes siguientes a
su nombramiento, de comn acuerdo nombren al perito que debe
decidir.
15.3.3. Una vez nombrado el perito para una u otra controversia (tcnica o
contable) y manifestada su aceptacin, las PARTES acordarn con
ste, en un trmino de cinco (5) das comunes contados a partir de
su aceptacin, todo lo relacionado con el procedimiento a seguir
hasta que tome su decisin. Este acuerdo deber comprender, entre
otros puntos, el trmino para alegatos, aportes de pruebas, etc..
Dicha decisin deber ser dictada en un plazo no superior a treinta
(30) das comunes, contados a partir de la fecha en que se formalice
por escrito el acuerdo procesal con el perito.
15.3.4. Ambas PARTES manifiestan que la decisin de los peritos ser
definitiva y vinculante y prestar mrito ejecutivo para el
cumplimiento de este contrato.
15.3.5. En caso de desacuerdo entre las PARTES sobre la calificacin de la
naturaleza de la controversia (su carcter tcnico, contable o legal),
ste ser dirimido por un Amigable Componedor designado por el
Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de
Ibagu, previa solicitud de ambas PARTES o de la parte accionante.
Las tarifas sern las establecidas por este Centro.
15.3.6. Los honorarios y gastos de los peritos nombrados para resolver
controversias tcnicas o contables sern pagados por mitades iguales.
En el caso de los expertos que haya de nombrarse para que nombren al
perito en caso de que las PARTES no se pongan de acuerdo sobre
dicho nombramiento, stos corrern por cuenta de cada Parte. En el
caso del amigable componedor nombrado para establecer la naturaleza
de la diferencia, los honorarios sern a cargo de la parte vencida, quien
deber efectuar el reembolso a la contraparte, si estas los hubieren
pagado.
CLUSULA DCIMOSXTA: ACTAS
Las PARTES se obligan a suscribir las siguientes Actas:
16.1 Acta de Inicio del Prestacin del Servicio: Iniciado el servicio de
transporte de gas natural las partes suscribirn un acta en donde conste
la fecha exacta de inicio de dicho servicio.
16.2 Acta de Liquidacin: A ms tardar a los treinta (30) das comunes
siguientes a la fecha de terminacin del Servicio de Transporte de Gas
Natural, o en caso de presentarse la terminacin anticipada del contrato,
las PARTES debern suscribir un acta en la cual se incluir un resumen
de los aspectos ms importantes de la ejecucin del contrato,
indicndose los saldos a favor de las PARTES, si los hubiese. El Acta de
Liquidacin suscrita por las PARTES prestar mrito ejecutivo para el
cobro de las obligaciones all consignadas, renunciando las PARTES a
cualquier requerimiento judicial y/o extrajudicial y constitucin en mora.
En caso de existir discrepancias respecto a la liquidacin de este
contrato, las PARTES no suscribirn el acta correspondiente y la disputa
se remitir a la instancia competente de acuerdo con la Clusula
Decimoquinta de este contrato, sin que en tal caso sea necesario agotar
la etapa de solucin directa prevista en el numeral 15.1.
CLUSULA DCIMOSEPTIMA: CESIN Y TRASPASO
17.1 Cedencia del contrato: Ninguna de las PARTES podr ceder o
transferir, total o parcialmente, sus derechos u obligaciones en el
presente contrato, sin la previa autorizacin por escrito de la otra Parte.
17.2 Perfeccionamiento de la cesin: La cesin o transferencia de los
derechos y obligaciones en este contrato slo se perfeccionar una vez
que el cesionario haya expedido las garantas pertinentes que la otra
Parte le haya exigido.
CLAUSULA DCIMO OCTAVA: CUSTODIA Y TITULO DEL GAS
18.1 Custodia de EL TRANSPORTADOR: Desde que el Gas Natural sea
entregado a EL TANSPORTADOR, en el Punto de Entrada hasta la brida
de la vlvula que conecta la acometida de los Puntos de Consumo al
Sistema de Transporte, se considerar que EL TRANSPORTADOR,
estar en exclusivo control y posesin del Gas Natural y, por
consiguiente, tendr la responsabilidad del mismo. Por lo tanto, EL
TRANSPORTADOR responder por los daos a terceros, reclamaciones
o acciones basadas en hechos que hayan tenido lugar durante el tiempo
en que el Gas Natural se encuentre o se considere que est bajo su
control y posesin, es decir, hasta la brida de la vlvula que conecta la
acometida de los Puntos de Consumo o la Fbrica al Sistema de
Transporte. EL TRANSPORTADOR proteger y exonerar por completo
a EL REMITENTE, sus sucesores y cesionarios, de todas y cualquiera de
tales reclamaciones, demandas o acciones, cualquier responsabilidad,
costos, gastos, daos o prdidas en relacin con tales ocurrencias que
puedan reclamarse por esos terceros por actos u omisiones del
TRANSPORTADOR o de sus empleados, agentes o cesionarios, por
causa de lesiones personales o muerte, o por razn de daos a la
propiedad, a menos que stos puedan atribuirse a la negligencia,
impericia o imprudencia, de cualquier empleado, agente u otro
representante de EL REMITENTE.
Para todos los efectos, la custodia del gas estar siempre en manos del
TRANSPORTADOR hasta los Puntos de Salida.
18.2 Transferencia de la Custodia del gas: Despus de la transferencia de
la custodia del Gas Natural en la brida de la vlvula que conecta la
acometida de los Puntos de Consumo o la Fbrica al Sistema de
Transporte, EL REMITENTE estar en exclusivo control y posesin del
Gas Natural y por consiguiente tendr responsabilidad completa del
mismo incluyendo la responsabilidad por prdidas del mismo. Por lo
tanto, ste responder por los daos a terceros, reclamaciones o
acciones basadas en hechos que hayan tenido lugar durante el tiempo en
que el Gas Natural se encuentre o se considere que est bajo su control
y posesin. EL REMITENTE proteger y exonerar por completo a EL
TRANSPORTADOR, sus sucesores y cesionarios de todas y
cualesquiera de tales reclamaciones, demandas o acciones, cualquier
responsabilidad, costos, gastos, daos o prdidas en relacin con tales
ocurrencias que puedan reclamarse por esos terceros por actos u
omisiones de EL REMITENTE o sus empleados, agentes o cesionarios
por causa de lesiones personales o muerte, o por razn de daos a la
propiedad, a menos que stos puedan atribuirse a la negligencia,
impericia o imprudencia, de cualquier empleado, agente u otro
representante de EL TRANSPORTADOR.
18.3 Ttulo sobre el Gas: EL REMITENTE garantiza que tendr la propiedad
y posesin del Gas, libre de gravmenes, as como el derecho de
entregarlo o de que lo entreguen por su cuenta al TRANSPORTADOR,
en el momento de entrar al Sistema de Transporte. La titularidad se
demostrar con la titularidad del Agente que entregue el Gas al Sistema a
cargo del REMITENTE.
En consecuencia, EL REMITENTE indemnizar y mantendr libre de toda
responsabilidad a EL TRANSPORTADOR contra todo reclamo, accin
legal, daos o perjuicios que puedan resultar de demandas o reclamos
por terceras personas que disputen la propiedad del Gas que se
transporta.
18.4 Prdidas por fuerza mayor: En caso de prdidas del Gas en el
Sistema de Transporte por eventos de fuerza mayor, caso fortuito o evento
excusable, EL REMITENTE asumir totalmente dicha prdida. Para el
prorrateo de la prdida entre los diferentes REMITENTES del sistema y el
Gas de operacin de EL TRANSPORTADOR, se tendr en cuenta el
balance de gas que haga el Centro Principal de Control de Gas con base
en la Cantidad de Energa Confirmada.|
CLUSULA DCIMONOVENA: INCUMPLIMIENTO, TERMINACIN Y
DECLARACION DE VALORES
EL REMITENTE declara como valor del gas a transportar y como cuanta del
suministro en los trminos sealados en los artculos 969 y 1031 del Cdigo de
Comercio, el siguiente:
Vg = Va * Pg
Donde:
Vg= Valor del gas
Va= Volumen Garantizado
Pg= Precio del gas en boca de pozo para ese volumen
19.1 Exoneracin por fuerza mayor: EL TRANSPORTADOR se exonerar
total o parcialmente de su responsabilidad por la inejecucin o por la
ejecucin defectuosa o tarda de sus obligaciones cuando existan
razones de Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Evento Excusable o cuando
hubiere observado las conductas o procedimientos que establezca el
RUT o los procedimientos que surjan en desarrollo del mismo, en virtud
de lo dispuesto por el artculo 992 del Cdigo de Comercio.
En caso de incumplimiento o de cumplimiento defectuoso atribuible a EL
TRANSPORTADOR, se acuerdan los siguientes lmites de
indemnizacin, de acuerdo con las cuantas que se estipulan a
continuacin:
a) Lmite de indemnizacin por daos o perjuicios causados por razones
imputables a EL TRANSPORTADOR: Las partes acuerdan como
lmite de indemnizacin por daos o perjuicios, el cien por ciento
(100%) del valor del gas declarado de comn acuerdo entre las
partes.
b) Lmite de indemnizacin por lucro cesante causados por razones
imputables a EL TRANSPORTADOR: Las partes acuerdan como
lmite de indemnizacin por lucro cesante, el veinticinco por ciento
(25%) del valor del gas declarado de comn acuerdo entre las partes.
PARAGRAFO: Cuando el incumplimiento tenga una duracin continua de
quince (15) das, EL REMITENTE podr dar por terminado el
presente contrato, sin que se cause erogacin adicional alguna
a ELTRANSPORTADOR; No obstante la anterior facultad del
REMITENTE para dar por terminada la presente oferta en el
anterior lapso, EL TRANSPORTADOR slo reconocer los
valores de que tratan los literales anteriores hasta un mximo
equivalente a la CC de quince (15) das por ao calendario.
19.2. Incumplimiento del REMITENTE:
EL REMITENTE se exonerar total o parcialmente de su responsabilidad
por la inejecucin o por la ejecucin defectuosa o tarda de sus
obligaciones cuando existan razones de Fuerza Mayor y/o Caso Fortuito.
19.2.1 La responsabilidad de EL REMITENTE estar limitada al
cumplimiento de todas aquellas obligaciones que de manera
expresa le asigna el presente contrato y por aquellas sealadas en
las regulaciones expedidas y por expedir por parte de la Comisin
de Regulacin de Energa y Gas, y de manera especial por aquellas
normas comprendidas como y en desarrollo del Reglamento nico
de Transporte. En caso de desbalances ocasionados por EL
REMITENTE, este ser responsable, adems de las
compensaciones, por el pago de: A) El gas que eventualmente se
vea obligado a adquirir EL TRANSPORTADOR para cubrir dichos
balances y, B) Los costos de transporte por las variaciones que
excedan del volumen autorizado y/o la CC..
En cualquier caso, EL REMITENTE podr dar por terminado de
manera anticipada las obligaciones para con EL
TRANSPORTADOR, mediante el pago del valor establecido en la
Clusula Penal, evento que deber ser informado a EL
TRANSPORTADOR con por lo menos diez (10) Das Hbiles de
anticipacin.
El pago de la suma establecida en la Clusula Penal para la
terminacin anticipada de la oferta, se entiende sin perjuicio del
pago de las obligaciones a las que tuviere derecho
ELTRANSPORTADOR, causadas con anterioridad a la terminacin.
19.3. Suspensin del Contrato: Las obligaciones establecidas en el presente
contrato entre otras se podrn suspender por:
Fuerza Mayor, Caso Fortuito o Evento Excusable, casos en los cuales
se suspende el plazo de ejecucin del contrato.
De comn acuerdo entre las PARTES.
La suspensin de las obligaciones del contrato por cualquiera de las
clusulas enumeradas en esta clusula no excusar en caso alguno a las
PARTES de las obligaciones pendientes de pago. Salvo los casos
imprevistos que se notificarn lo ms rpidamente posible, la Parte que
suspenda notificar la suspensin a la otra Parte con al menos cuarenta y
ocho (48) horas de anticipacin, de acuerdo al procedimiento establecido
en el Numeral 19.2.2.
19.3.1 Sin perjuicio de los dems casos de suspensin del servicio
contemplados en este contrato, en caso de que EL REMITENTE
incurra en una causal de incumplimiento de manera que afecte la
estabilidad del Sistema, ELTRANSPORTADOR tendr derecho a
suspender el servicio temporal o permanentemente de acuerdo con
el procedimiento que se determina en la Clusula 19.2.2.
19.3.2 Para tal efecto se seguir el siguiente procedimiento: (a) EL
TRANSPORTADOR enviar a EL REMITENTE una notificacin de
incumplimiento, siempre que dicho incumplimiento no de lugar a
suspensin inmediata como se indica ms adelante, con sus
respectivos detalles, para que EL REMITENTE, en el trmino de dos
(2) das Hbiles d las explicaciones del caso e indique las medidas
que se van adoptar para solucionar el incumplimiento. (b) Si dichas
explicaciones o las medidas a ser adoptadas, no son satisfactorias
para EL TRANSPORTADOR, ste podr suspender el Servicio,
notificando a ELREMITENTE por escrito con una anticipacin de por
lo menos 48 horas, y reanudarlo cuando cesen las causas que
dieron origen a tal determinacin. (c) Sern con cargo a EL
REMITENTE todos los costos que se ocasionen por la reinstalacin
o reconexin del Servicio. (d) Este perodo ser tenido en cuenta
para efectos del pago de que trata el numeral 5.1 de la Clusula
Quinta de este contrato.
19.3.3. Se excepta del procedimiento anterior, la suspensin del servicio
por (a) Fraude, o irregularidad caso en el cual se suspender el
Servicio en el Punto de Salida en que se encuentre el fraude o la
irregularidad; y (b) Exceso de Tasa Diaria y/o Tasa Horaria, cuando
a juicio de EL TRANSPORTADOR dicho exceso ponga en peligro la
estabilidad operacional del Sistema, casos en los cuales el servicio
se suspender de forma inmediata.
19.3.4. Si dentro de los quince (15) das comunes siguientes a la fecha de
recibo de la notificacin de suspensin del Servicio de que habla
esta Clusula, EL CLIENTE no ha iniciado y no est adelantando
diligentemente las acciones correspondientes para remediar o
solucionar satisfactoriamente dicho incumplimiento a juicio de EL
TRANSPORTADOR, ste podr dar por terminado el contrato,
notificando dicha decisin a EL REMITENTE por escrito.
19.3.5 La terminacin anticipada de este contrato se producir a los cinco (5)
das comunes siguientes a la fecha de recibo por EL REMITENTE
de dicha notificacin de terminacin, salvo que antes de la fecha de
terminacin EL REMITENTE haya remediado el incumplimiento
19.3.6. Si EL TRANSPORTADOR no restablece el Servicio en un plazo de
veinticuatro horas despus de que EL REMITENTE haya remediado
su incumplimiento y haya cumplido con las obligaciones que prev
el inciso anterior, se entender que habr Incumplimiento en los
trminos de esta Clusula.
19.4. Terminacin: El presente contrato podr terminarse en general por el
incumplimiento de lo pactado y especialmente entre otras por las
siguientes causales:
19.4.1. Insolvencia de alguna de las Partes: Sin perjuicio de lo establecido
en los artculos 58 al 61 de la Ley 142 de 1.994, a opcin de
cualquiera de las PARTES, a partir del quinto (5) da comn
siguiente a la notificacin escrita de una de las PARTES, si tiene
lugar cualquiera de los siguientes eventos: (a) que la otra Parte sea
sometida a un concurso liquidatorio o liquidacin administrativa, o
toma de posesin por la Autoridad Competente, segn sea el caso;
o (b) que la otra Parte quede insolvente como consecuencia de
haberse declarado en o haber sido declarada en liquidacin forzosa
o de haber sido iniciado en su contra un procedimiento involuntario
de liquidacin forzosa que no se resuelva en un plazo de ciento
veinte (120) das comunes a partir de su iniciacin.
19.4.2. Si ocurre un evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito que impide el
cumplimiento de alguna de las obligaciones de las PARTES y no es
superado o no desaparecen los efectos luego de seis (6) meses de
haber ocurrido, cualquiera de las PARTES podr notificar a la otra
comunicndole su intencin de dar por terminado el contrato, si el
Evento de Fuerza Mayor o Caso Fortuito no ha sido superado o
desaparecido y el cumplimiento de las obligaciones contractuales no
se ha reanudado. En tal caso, la terminacin se producir luego de
transcurridos ocho (8) das comunes contados a partir de la fecha
del recibo de la notificacin de terminacin.
19.4.3. A opcin de EL TRANSPORTADOR, cuando la prestacin del servicio
de Transporte de Gas Natural haya sido suspendida a EL
REMITENTE reiteradamente, como consecuencia de cualquiera de
las siguientes causas: (a) fraude o irregularidades en la acometida
y sistema de medicin del REMITENTE, (b) negativa del
REMITENTE a permitir el acceso de EL TRANSPORTADOR a la
estacin de medicin del REMITENTE, (c) incurre en actos o
conductas que pongan en peligro la estabilidad operacional y
tcnica del sistema y (d) no realiza adecuadamente el
mantenimiento de los equipos de medicin de su propiedad, y por
esa causa se presentan problemas de medicin.
19.4.4. Por mutuo acuerdo entre las PARTES.
Para efecto de la aplicacin de la causal de terminacin del contrato
aqu prevista, reiteradamente significar en ms de dos (2)
oportunidades durante cualquier semestre o lapso de seis meses de
ejecucin del contrato, o cuando acumule cuatro (4) suspensiones
por las causas antes indicadas, durante la vigencia del contrato.
Fraude o irregularidad
se entender como la alteracin de los equipos de medicin o la
construccin de acometidas que eviten que el Gas Natural tomado
sea adecuadamente medido en la estacin de medicin del
REMITENTE. En estos casos, la terminacin se producir luego de
transcurridos diez (10) das comunes contados a partir de la
notificacin.
19.5. Limitaciones sobre daos: Las PARTES acuerdan que ninguna de ellas
tendr directa o indirectamente obligaciones frente a la otra en relacin
con daos o perjuicios indirectos o consecuenciales y daos punitivos
sufridos por o impuestos a ella, salvo dolo, fraude o culpa grave.
CLUSULA VIGSIMA: CLUSULA PENAL
En caso de que este contrato se termine anticipadamente por causa imputable
a alguna de las PARTES, la Parte que origin la terminacin anticipada
reconocer y pagar como indemnizacin a la otra Parte, a ttulo de pena, una
suma equivalente a la que resulte de multiplicar la CC por la Tarifa vigente al
momento de la terminacin anticipada por un (1) ao, dentro de los treinta (30)
das comunes siguientes a la fecha de su comunicacin, sin perjuicio del pago
de los cargos pendientes que por todo concepto existan a su cargo. Si al
momento de la terminacin anticipada el perodo que resta por ejecutar del
contrato es inferior a un (1) ao, el monto de esta clusula ser el equivalente
de multiplicar la CC por el perodo por ejecutar. Esta pena es a ttulo de
indemnizacin de perjuicios y, por tanto, sin menoscabo de lo estipulado en la
Clusula 19, no podr exigirse simultneamente indemnizacin de perjuicios,
salvo que se trate de eventos de dolo, fraude o culpa grave, casos en los
cuales la responsabilidad se regir por lo dispuesto en las normas legales
correspondientes, sin que ello impida la exigencia de la presente clusula
penal, pues en este nico caso dicha clusula penal ser una clusula punitiva.
Estas cantidades se consideran como claras, expresas y exigibles y, por lo
tanto, se pueden cobrar ejecutivamente, mediante la sola declaracin de la
parte cumplida acerca de la terminacin, anexando copia autntica del
presente contrato, documento que presta mrito ejecutivo, sin necesidad de
requerimiento judicial y/o extrajudicial. El no pago de la clusula penal en el
trmino aqu indicado, originar intereses moratorios.
CLAUSULA VIGSIMAPRIMERA GARANTAS
21.1. Pliza de garanta de cumplimiento: EL REMITENTE se obliga a
constituir a favor de EL TRANSPORTADOR a su propio costo y por su
cuenta y riesgo, y a mantener vigentes durante la vigencia del servicio
una garanta de cumplimiento expedida por una Entidad Bancaria o una
Compaa de Seguros de primer nivel, legalmente establecida en
Colombia y aprobada por EL TRANSPORTADOR, para respaldar todas y
cada una de las obligaciones que por el presente contrato adquiere EL
REMITENTE, incluidas sanciones, inters por mora, perjuicios,
compensaciones, liquidaciones, multas, daos, impuestos, tasas o
contribuciones a cargo del REMITENTE, entre otras, a favor del
TRANSPORTADOR.
En caso que EL REMITENTE no constituya por lo menos una de las
garantas de la manera que se determina en la presente clusula, EL
TRANSPORTADOR no estar obligada a aprobar las nominaciones que
EL REMITENTE realice.
21.2. Clculo del valor de la garanta: El valor de la Garanta ser
equivalente al resultado de multiplicar la Capacidad Contratada por tres
(3) por la tarifa de Transporte vigente a la fecha de constitucin de la
Garanta por treinta (30) das por un factor de uno punto cero ochenta y
nueve (1.089), que incluye el porcentaje vigente de Contribucin de
Solidaridad establecido por la autoridad competente. En el caso que EL
REMITENTE se encuentre exento de pagar la Contribucin de
Solidaridad de los Trminos y Condiciones el factor al que se refiere este
numeral ser de uno (1). El valor ser:
Capacidad contratada estimada (KPCD) x factor: XXX
Valor del KPC (US$/): XXXXXX,oo
(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Centavos de Dolar).
Valor en pesos: Calculada a la tasa representativa del mercado del da de
expedicin de la pliza.
21.3. Vigencia: La Garanta tendr una vigencia de un (1) ao. Si la duracin
del contrato es mayor a un (1) ao, EL REMITENTE se compromete a
renovar o prorrogar la vigencia de la misma anualmente, actualizando el
valor asegurado a la tarifa vigente al momento de la prorroga, con una
antelacin de quince (15) das calendario a la fecha de su vencimiento.
EL REMITENTE deber presentar la renovacin o prorroga de la
Garanta a EL TRANSPORTADOR, para su aprobacin.
En el evento en que EL REMITENTE no cumpla con la obligacin de
renovacin o prorroga, EL TRANSPORTADOR podr hacerlo con cargo
al REMITENTE, o podr dar por terminado el presente contrato, sin que
se genere la clusula penal.
21.4. Mejoramiento de la garanta: EL TRANSPORTADOR podr solicitar en
cualquier momento el mejoramiento de la Garanta, cuando quiera que
EL REMITENTE acumule objeciones a las facturas expedidas por EL
TRANSPORTADOR que en total excedan los montos garantizados en
este contrato, o cuando por cualquier razn el valor de la misma sea
inferior al monto establecido en la clusula 21.2. Anterior.
21.6. Rechazo de la garanta: En el evento que ELTRANSPORTADOR
rechace la Garanta por no cumplir con los requisitos exigidos, EL
REMITENTE contar con cinco (5) das hbiles contados a partir de la
notificacin de rechazo de EL TRANSPORTADOR, para subsanarla; de
lo contrario, se dar por terminada anticipadamente el presente contrato,
sin que genere el pago de la clusula penal o de indemnizacin.
21.7. Revisin situacin financiera del remitente: EL TRANSPORTADOR
podr examinar la situacin financiera de EL REMITENTE en cualquier
momento de la vigencia del contrato y podr indagar sobre el
cumplimiento de sus compromisos comerciales y financieros para
determinar su capacidad crediticia frente a EL TRANSPORTADOR. EL
REMITENTE se obliga a entregar a EL TRANSPORTADOR la
informacin financiera correspondiente al ltimo perodo debidamente
cerrado que esta requiera, para evaluacin y anlisis de EL
TRANSPORTADOR, informacin esta que deber entregar dentro de los
cinco (5) das hbiles siguientes a la solicitud de EL TRANSPORTADOR.
21.8. Cobro de la garanta: Cuando por incumplimiento del REMITENTE, EL
TRANSPORTADOR proceda a cobrar la suma a que hubiere lugar contra
la Garanta, EL REMITENTE deber restablecer la Garanta hasta por el
monto total asegurado. El no restablecimiento de la Garanta dar
derecho al TRANSPORTADOR a suspender el servicio y/o terminar el
contrato anticipadamente sin que se genere indemnizacin alguna.
21.9. Pago anticipado: Las PARTES de comn acuerdo podrn optar por el
pago anticipado. En este evento se suscribir un documento que regule
el pago en estas condiciones.
CLAUSULA VIGSIMOSEGUNDA: NOTIFICACIN -COMUNICACIONES
Para todos los efectos contractuales, las PARTES declaran las siguientes
direcciones, nmeros de facsmil correos electrnicos:
A Gasoducto del Tolima S.A.-E.S.P.:
Carrera 20 #77-151, oficina 206, Mall Portal del Vergel, Ibagu, Colombia
Atencin: Manuel Guillermo Camargo Vega.
Telfono: (8)2678727 -2711871
Fax: (8)2711871 Ext. 107.
E-mail: transgastol@transgastol.com
A EL REMITENTE.:
DIRECCION XXX
Atencin: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Telfax: (8)xxxxxxxx
e-mail:
Todas las notificaciones a que hubiera lugar de acuerdo a lo dispuesto en este
contrato debern ser realizadas por escrito a los domicilios o nmeros de facsmil
indicados en esta Clusula.
Las notificaciones realizadas por facsmil se entendern realizadas en la fecha
y hora de transmisin del fax.
En todos los dems casos, la notificacin se entender realizada en la fecha
que sea recibida por la Parte a quien se dirija la notificacin.
Cualquier cambio en las direcciones o nmeros de facsmil sealados en esta
Clusula debern ser notificados a la otra Parte y sern efectivos a los cinco
(5) Das Hbiles de recibida la comunicacin correspondiente. Aquellas
comunicaciones que sean recibidas despus de horas laborales,
entendindose como tales aquellas que ocurran en Das Hbiles entre las ocho
de la maana y las cinco de la tarde, se entendern como recibidas en el Da
Hbil inmediatamente siguiente.
CLAUSULA VIGESIMOTERCERA: CONFIDENCIALIDAD
Las PARTES acuerdan que toda informacin relacionada con este contrato
ser estrictamente confidencial. Ninguna de las PARTES o sus afiliadas,
empleados y/o contratistas revelarn informacin y datos a terceros sin el
previo consentimiento por escrito de la otra Parte. Sin embargo, ambas
PARTES consienten en la revelacin del presente contrato a agencias
regulatorias y autoridades competentes de acuerdo con las disposiciones de la
ley o reglamento colombiano.
CLUSULA VIGESIMOCUARTA: ENMIENDAS
Cualquier modificacin o enmienda al presente contrato deber hacerse de
mutuo acuerdo mediante documento escrito, que deber incluir referencia
expresa a la Clusula, numeral, pargrafo o Anexo que mediante dicho
documento se modifica o suprime, as como el nuevo texto, de ser ese el caso.
Lo mismo aplicar en el caso de adiciones.
CLAUSULA VIGESIMOQUINTA: REVENTA DE LA CAPACIDAD
CONTRATADA
25.1. Oportunidad de la reventa de capacidad: La reventa de capacidad de
transporte slo se podr efectuar cuando (a) EL REMITENTE obtenga
para cada caso autorizacin previa y expresa del TRANSPORTADOR,
autorizacin que nicamente podr ser negada por el
TRANSPORTADOR por incumplimiento de especificaciones de los
equipos de recibo o entrega de gas, diferentes al Punto de Entrada y al
Punto de Salida (Puntos Alternativos de Entrada y Puntos Alternativos
de Salida) y (b) que dichos Puntos Alternativos de Entrada y Salida se
encuentren ubicados en el sistema del Transportador.
25.2. Procedimiento para Reventa: El REMITENTE solicitar al
TRANSPORTADOR, dentro del proceso normal de nominacin, la
autorizacin de reventa, y El TRANSPORTADOR deber contestar, en la
misma oportunidad que tiene para aceptar o no la nominacin
correspondiente. En caso de que El TRANSPORTADOR no responda
dicha solicitud, se entender que la solicitud de reventa fue aceptada.
25.3. Aceptacin de la reventa: La aceptacin de la solicitud de reventa no
libera al REMITENTE de la obligacin de cumplir con todas las
especificaciones en los Puntos Alternativos de Entrada y Salida, ni
implica verificacin del TRANSPORTADOR del cumplimiento de las
mismas. Cualquier tarifa diferente a las estipuladas en la Clusula Quinta
de este Contrato que deba ser pagada con ocasin de la reventa a
Puntos Alternativos de Entrada y Salida, ser pagada en su totalidad por
El REMITENTE.
25.4. Contrato no Cedido: No obstante lo regulado en esta Clusula, las
PARTES entienden que la reventa de capacidad no implica cesin del
contrato, por lo tanto la relacin contina desarrollndose entre El
REMITENTE y El TRANSPORTADOR. Por lo tanto, El REMITENTE
mantendr indemne al TRANSPORTADOR de todos los reclamos,
pleitos, costos y gastos, que con ocasin de la entrega del Gas revendido
pudiera llegar a reclamar el tercero que adquiere la capacidad revendida.
La reventa de la CC no libera al REMITENTE de sus obligaciones con el
TRANSPORTADOR, y en especial de las referentes al pago, por lo
anterior, seguir respondiendo directamente ante El TRANSPORTADOR
por todas y cada una de ellas.
25.5. Pago de reventa: En caso de que se produzca reventa de cualquiera de
las capacidades contratadas del REMITENTE y sta sea realizada en un
Punto Alternativo de Salida localizado en tramos no definidos para las
capacidades contratadas, EL REMITENTE pagar a EL
TRANSPORTADOR, la cantidad que resulte de multiplicar la sumatoria
de los volmenes autorizados de reventa hasta dicho punto; por la Tarifa
de Transporte vigente publicada en el BEO para dichos tramos.
CLAUSULA VIGESIMASEXTA: TRANSPORTE DE GAS DURANTE EL
PERIODO DE PRUEBA
Durante el Perodo de Prueba que ser de tres (3) meses contados a partir de
la fecha del acta de inicio, EL REMITENTE estar sujeto al pago por el
volumen transportado por la Tarifa de Transporte.
CLAUSULA VIGESIMASEPTIMA: PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO
El presente contrato se entiende perfeccionado con la suscripcin del mismo
por los Representante Legales de las PARTES. Para su ejecucin se requiere
la presentacin de la Garanta por EL REMITENTE y su aprobacin por EL
TRANSPORTADOR.
Para constancia se firma en la ciudad de Ibagu a los (X) das del mes de
XXXX de 2006, en dos (XX) ejemplares.
POR EL TRANSPORTADOR POR EL REMITENTE
Manuel Guillermo Camargo Vega XXXXXXXXXXX
C.C. 13.454.031 de Ccuta C.CXXXXXXX de XXXXXXXX
ANEXO 1
PROCEDIMIENTO DE NOMINACIONES
Para cada Da, a partir de la Fecha de Inicio del Servicio, EL REMITENTE deber
nominar las cantidades de Gas Natural cuyo transporte se requiere durante el Da
siguiente al de dicha Nominacin, incluso en el evento que la cantidad de Gas
Nominada sea de cero (0), con el objeto de permitir a EL TRANSPORTADOR
programar la prestacin del servicio de transporte de los volmenes de Gas Natural
que sern recibidos y tomados del Sistema para asegurar la operacin eficiente del
mismo. Si la Nominacin excede la CC, el exceso, o sea la Cantidad Interrumpible,
ser atendida por EL TRANSPORTADOR en la medida en que sea tcnica y
operativamente posible y que tenga disponibilidad de capacidad de transporte.
Renominaciones: EL REMITENTE podr efectuar y EL TRANSPORTADOR
deber aceptar hasta cuatro (4) renominaciones durante el Da siempre y
cuando las respectivas solicitudes sean enviadas por lo menos con siete (7)
horas de anticipacin al momento en que se requiera la modificacin en el flujo
del Gas Natural. EL TRANSPORTADOR podr negar la aprobacin de la
renominacin slo si existe limitacin tcnica o de capacidad en el Sistema. Si
la CREG por va general autoriza un nmero distinto de renominaciones o
exige una notificacin con diferente anticipacin, EL REMITENTE se ajustar a
lo que esta establezca.
Ciclo de nominaciones
HORA ACTIVIDAD
16:20 Hora lmite para el recibo por parte de los CPCs, de las Nominaciones
efectuadas por sus Remitentes.
18:20
Hora lmite para que el CPC informe a sus Remitentes sobre el Programa
de Transporte de Gas Natural factible y la Cantidad de Energa
Autorizada.
18:50 Hora lmite para el envo de la Cantidad de Energa Confirmada por parte
de los Remitentes, a los CPCs respectivos.
19:50 Hora lmite para la coordinacin de programas de Transporte entre CPCs
20:20 Hora lmite para que el CPC enve a sus Remitentes el Programa de
Transporte de gas definitivo.
1. Las Nominaciones y los reportes de Confirmacin debern ser enviados por
e-mail a la direccin electrnica transgastol@transgastol.com, o en su
defecto va fax.
2. Se design la coordinacin operativa de TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL
TOLIMA S.A.-E.S.P. de la siguiente manera:
PRINCIPAL: Ingeniero rea tcnica.
TELEFAX (8)2678727 EXT 104
CELULAR 311-8980510
CORREO ELECTRONICO jgarcia@transgastol.com
ALTERNATIVA:
TELEFONO OFICINA (8)2678727-2711871
CELULAR 310-5740594
FAX (8)2711871 Ext. 107
CORREO ELECTRONICO transgastol@transgastol.com
ANEXO 2
CUADRO GENERAL DE FIRMEZAS
Para la XXXXXXXXXX a partir del tercer mes de haberse firmado el
contrato se pactaran las firmezas.
ANEXO 3
ACUERDO DE BALANCE
Acuerdo de Balance entre:
TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P. XXXXXXXXXXX.
Entre TRANSPORTADORA GASODUCTO DEL TOLIMA S.A. E.S.P., representada
legalmente por Manuel Guillermo Camargo Vega, mayor, identificado como aparece al
pe de su firma, quien en adelante se llamar el TRANSPORTADOR y XXXXXX.,
representada legalmente por XXXXXXXXXXXXX, mayor de edad, identificada como
aparece al pe de su firma, quien en adelante se llamar el REMITENTE, y
conjuntamente se denominarn LAS PARTES, se ha celebrado el presente Acuerdo
de Balance Operativo, para especificar los procedimientos que se utilizarn para el
manejo comercial de los Desbalances que se presenten diariamente, as:
PRIMERA. Para interpretacin de este Acuerdo de Balance Operativo se tomarn en
cuenta las definiciones establecidas en el Reglamento nico de Transporte, en el
Contrato de Transporte suscrito entre LAS PARTES y las definiciones que a
continuacin se establecen:
Acta de Inicio: Documento en que ambas Partes certifican el da en que se inicia el
presente Acuerdo.
Acta de Liquidacin: Acta mediante la cual las Partes se otorgan el mutuo finiquito de
sus obligaciones relacionadas con este Acuerdo.
Cantidad de Energa Autorizada para Ajustes: Cantidad de Gas Natural que el
REMITENTE ha solicitado al Productor-Comercializador o al Comercializador para
ajustar la Cuenta de Balance o para efectuar Acuerdos Operativos de
empaquetamiento con el TRANSPORTADOR en el Da de Gas y que ha sido
aprobado previamente por el TRANSPORTADOR.
Desbalance de Energa: Se define como el resultado de la Cantidad de Energa
Autorizada en el Punto de Salida ms la Cantidad de Energa Autorizada para Ajustes
menos la Cantidad de Energa Tomada por un REMITENTE en un Da de Gas.
Nominacin de Transporte: Es la solicitud diaria del servicio para el siguiente Da de
Gas, presentada por el REMITENTE al TRANSPORTADOR, especificando la Cantidad
de Energa a transportar horariamente, o diariamente en el caso de distribuidores; el
poder calorfico del Gas; as como los Puntos de Entrada y Salida y la Cantidad de
Energa para efectuar ajustes a la Cuenta de Balance.
Reventa: Acto mediante el cual un remitente vende o cede Capacidad Firme a titulo
oneroso, parcial o totalmente, temporal o permanentemente, a otro Remitente siempre
que sea tcnicamente posible.
Transportador Inicial: Agente que presta un servicio de Transporte de Gas Natural
desde un Punto de Entrada hasta un Punto de Transferencia.
SEGUNDA. El TRANSPORTADOR actualizar cada da la Cuenta de Balance de Gas
del REMITENTE que se calcular como el saldo de la Cuenta de Balance de Gas de
dos das atrs ms el Desbalance de Energa del Da anterior. Est Cuenta de
Balance ser puesta por el TRANSPORTADOR a disposicin del REMITENTE
diariamente en el BEO, a ms tardar a las 12:00 horas en la cual se indicar el saldo
de la Cuenta de Balance hasta las 24:00 horas del Da anterior, en el formato que el
TRANSPORTADOR defina para tal fin.
TERCERA. El REMITENTE deber efectuar todas las acciones necesarias para hacer
que el saldo de la Cuenta de Balance tienda a cero (0) y para tal fin el REMITENTE
deber tener en cuenta diariamente en sus nominaciones al Productor-
Comercializador o al Comercializador, la Cantidad de Energa que tenga en el saldo de
la Cuenta de Balance para efectos de compensar su Cuenta de Balance.
Un TRANSPORTADOR y un REMITENTE podrn acordar Desbalances temporales
cuando esto facilite el manejo operativo en alguna situacin particular, en cuyo caso
no se aplicar lo previsto en la Clusula Cuarta del presente Acuerdo.
CUARTA. El REMITENTE realizar todas las acciones concretas para corregir el saldo
de su Cuenta de Balance y hacer que esta tienda a cero (0), esta accin debe
adelantarse el da siguiente al que el TRANSPORTADOR haya publicado en el BEO la
informacin correspondiente a su Cuenta de Balance. En caso de que esta correccin
no suceda, el TRANSPORTADOR comunicar por escrito al REMITENTE de tal
situacin con el objetivo de que dentro del plazo especificado por el
TRANSPORTADOR, el REMITENTE balancee su cuenta. Este plazo no podr ser
superior a cuatro (4) das calendario siguientes a dicha comunicacin. Si transcurrido
el plazo otorgado el REMITENTE no ha tomado acciones para corregir su saldo en la
Cuenta de Balance El TRANSPORTADOR podr proceder as:
a) Si el saldo de la Cuenta de Balance es negativo, es decir que el REMITENTE ha
tomado del gasoducto del TRANSPORTADOR cantidades de gas mayores a la
Cantidad de Energa Autorizada en el Punto de Salida, el TRANSPORTADOR
podr adquirir Gas con el propsito de recuperar el inventario del gasoducto y de
esta manera corregir el saldo de la Cuenta de Balance del REMITENTE y cobrar el
costo del Gas, a precio de entrada en la troncal, ms el costo por concepto de
transporte a que haya lugar hasta el Punto de Salida, ms un cargo adicional del
5% sobre el costo total del gas hasta el Punto de Salida.
Pargrafo 1: El precio de entrada a la troncal deber ser soportado con una factura de
compra, para lo cual el TRANSPORTADOR har sus mejores esfuerzos en conseguir
el mejor precio del mercado.
b) Si el saldo de la Cuenta de Balance es positivo, es decir que el REMITENTE ha
tomado del gasoducto del TRANSPORTADOR, cantidades de Gas inferiores a la
Cantidad de Energa Autorizada en el Punto de Salida, el TRANSPORTADOR
solicitar al REMITENTE realizar los ajustes necesarios en su Cuenta de Balance
dentro de los plazos estipulados en esta clusula. Si el REMITENTE no balancea
su Cuenta en el plazo de cuatro (4) das citado, el TRANSPORTADOR haciendo
uso de su Acuerdo Operativo de Balance con el Transportador troncal, podr
solicitar al Productor una cantidad de Gas inferior a la suma de las Cantidades de
Energa Aprobadas del Da menos una cantidad de Gas igual al volumen en
Desbalance incurrido por el REMITENTE.
Pargrafo 1: Al finalizar cada Mes el Desbalance causado por el REMITENTE se
llevar al Mes siguiente de consumo a travs de la Cuenta de Balance. Este saldo
se deber tener en cuenta para realizar las nominaciones del Mes siguiente y ser
el punto de partida de la Cuenta de Balance.
Pargrafo 2: En caso de que el REMITENTE decida tomar el saldo positivo de Gas
en la Cuenta de Balance, que tiene en el Sistema, el REMITENTE revisar y har
los ajustes al TRANSPORTADOR en el Ciclo de Nominaciones.
Pargrafo 3: En el evento en que el REMITENTE contrate transporte de gas en el
mercado secundario, para efectos de la Cuenta de Balance el TRANSPORTADOR
tomar primero la cantidad correspondiente a la reventa de transporte.
Pargrafo 4: Para los casos en los que El REMITENTE posee diferentes puntos de
salida se entiende que deber equilibrar los Desbalances en el mismo Punto de
Salida en que ocurre dicho Desbalance.
Pargrafo 5: Todo REMITENTE que suscriba un Acuerdo de Balance con cualquier
Agente diferente al Transportador, deber entregar copia de dicho acuerdo al CPC
correspondiente
QUINTA. LIQUIDACIN Y PAGO En el evento en que se presente la situacin
descrita en el literal a) de la clusula Cuarta, el TRANSPORTADOR facturar el
Desbalance en pesos Colombianos dentro de los diez (10) Das Hbiles del Mes
siguiente al Mes que ocurriese. El REMITENTE se obliga a pagar todas las facturas
que el TRANSPORTADOR le remita a ms tardar el ltimo Da del Mes siguiente al
Mes facturado. Cualquier demora en remitir la factura correspondiente, extender por
un lapso igual al de la demora, de manera automtica y sin que incurra en mora o
incumplimiento alguno, el plazo para su pago por el REMITENTE. Para la conversin
de dlares de los Estados Unidos de Amrica a pesos, se utilizar la tasa
representativa del mercado certificada por la Superintendencia Bancaria de Colombia
correspondiente al Da anterior al de la facturacin.
Pargrafo: En el evento en que se presenten discrepancias se seguir el
procedimiento establecido sobre Desacuerdos en la Facturacin en el Contrato de
Transporte suscrito entre las PARTES.

SEXTA. Si los volmenes tomados por el REMITENTE son inferiores al cinco por
ciento (5 %) de la capacidad mxima del gasoducto, o si el TRANSPORTADOR no
puede obtener los datos de medicin de volmenes en los Puntos de Salida en forma
diaria, o si el TRANSPORTADOR y el REMITENTE lo acuerdan previamente, la
Cuenta de Balance ser elaborada mensualmente. En este caso se utilizar el proceso
de reconciliacin, descrito en el capitulo 5.8 del RUT, sin que esto implique reabrir las
Cuentas de Balance de los otros REMITENTES que se les pueda llevar una Cuenta
diaria de Balance.

Cuando exista ms de un REMITENTE involucrado en la medicin en un Punto de
Salida, los REMITENTES involucrados y el TRANSPORTADOR, antes de empezar el
Da de Gas, debern acordar la forma de asignar la medicin en dicho punto.

SPTIMA.. Mientras se implementa por parte del TRANSPORTADOR el BEO, el
intercambio de informacin referente al presente acuerdo ser va fax y se enviarn
por esta va las Cuentas de Balance en el horario mencionado en la Clusula
Segunda.
OCTAVA. An cuando el REMITENTE ceda total o parcialmente a un tercero su
capacidad de transporte contratada con el TRANSPORTADOR, seguir siendo
responsable por lo establecido en este Acuerdo.
NOVENA. El REMITENTE har las gestiones necesarias para que las nominaciones
autorizadas por el Productor-Comercializador y por los dems Transportadores
involucrados en el suministro de Gas Natural sean iguales al valor resultante de sumar
la Cantidad de Energa Autorizada en el Punto de Salida ms la Cantidad de Energa
Autorizada para Ajustes.
En caso de no lograr lo anterior, el REMITENTE expresamente autoriza a todas las
partes involucradas en el suministro de Gas Natural a ajustar las nominaciones a la
que se haga al Transportador Inicial.
DCIMA. NOTIFICACIONES. Para todos los efectos de este Acuerdo, las PARTES
aceptan usar las siguientes direcciones, nmeros de telfono, facsmil y e-mail:
A EL TRANSPORTADOR
Carrera 20 #77-151, oficina 206, Mall Portal del Vergel, Ibagu, Colombia
Atencin: Manuel Guillermo Camargo Vega.
Telfono: (8)2678727- 2711871
Fax: (8)2711871Ext. 107.
E-mail: transgastol@transgastol.com
A EL REMITENTE:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Atencin: XXXXXXXXXXXXXXX
Telfax: XXXXXXXXXXX-XXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXX
Las direcciones, nmeros de telfono y nmeros de fax para notificaciones bajo este
Acuerdo se podrn cambiar mediante notificacin escrita presentada a la otra Parte
con un mnimo de quince (15) das calendario de antelacin a la fecha de entrada en
vigencia de la nueva direccin, nmero telefnico o nmero de fax.
Todas las notificaciones a que hubiere lugar segn este Acuerdo debern ser
realizadas por las PARTES por escrito, a los domicilios, nmeros de fax o e-mail arriba
indicados. Las notificaciones realizadas por facsmil se entendern realizadas en la
fecha y hora de transmisin del fax. Para aquellas comunicaciones de carcter
rutinario (diarios) la transmisin deber ser confirmada por el receptor en el evento de
no recibirla, es decir por ausencia de la misma, y en los dems casos, por el
transmisor del mensaje. Aquellas comunicaciones que sean recibidas despus de las
6:00 p.m., se entendern como recibidas en el da INMEDIATAMENTE SIGUIENTE,
excepto aquellas contempladas en el RUT, dentro del Ciclo de Nominaciones de
Transporte, las cuales se entendern recibidas el mismo da
UNDCIMA. CAMBIO DE LEYES
En la medida en que se expida cualquier tipo de reglamentacin o resolucin por
autoridad competente que afecte el presente Acuerdo y empiece a regir, este Acuerdo
se entender modificado nicamente en aquellas partes que dichas reglamentaciones
le sean contrarias o complementarias y que sean de obligatorio cumplimiento para la
actividad de transporte de Gas Natural, sin dar lugar a ningn tipo de resarcimiento
entre las PARTES.
Las Partes realizan este acuerdo para dar cumplimiento a lo establecido en el R.U.T.
en sus clusulas 4.6.4 Operacin del Sistema de Transporte, y 5.7 Facturacin,
teniendo en cuenta que El Transportador debe establecer Acuerdos de Balance con
los Remitentes, con el fin de definir los procedimientos para el manejo comercial de los
Desbalances y proceder a facturar con base en la Cantidad de Energa medida en el
Punto de Entrada.
En constancia de lo anterior se firma el presente Acuerdo en dos (2) ejemplares del
mismo tenor en los siguientes lugares y fechas, por las PARTES que en l intervienen:
El Transportador El Remitente
Manuel Guillermo Camargo Vega XXXXXXXXXXXXXXXX
C.C. 13.454.031 de Ccuta. C.C XXXXXXX de XXXXXXXX
ANEXO 4
UBICACIN GENERAL Y DETALLE DE LAS ESTACIONES