Edicion25 2014

GRATIS - FREE
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao XIII Edicin # 25 Del 10-16JUL/2014
Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
GRAN APERTURA!
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE

LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0083
BUSQUENOS EN
www.h-g-s-b-.com
NACIONALES
Arizona debe dar licencia de
conducir a jvenes con DACA
-Pg.8-
DEPORTES
Del Maracanazo de 1950

al Mineirazo de 2014
-Pg.21El 1-7 en casa y el adis al sueo del

Hexa marc una derrota histrica, que
dej aquel lejano Maracanazo de 1950
como una leyenda y este Mineirazo de
2014 como una triste realidad.
-Pg.4-
Marihuana medicial
ya es una realidad
en Nueva York
GOOD CREDIT OPEN MANY DOORS
Tickets areos Mney Orders Cambio de cheques

Cabinas telefnicas Recargas telefnicas Pago de billes
Envo de artefactos elctricos a tu pas Envo de paquetes
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050
(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859 Fax: (516) 472-7029
www.azuynuevayorkpaute.com Encuntranos en Facebook y Twitter
Repair and
Improve your Credit
Quickly and Qualify for
Higher Credit Limits
INSURANCE SERVICES
Protgete de lo Inesperado
AHORRE
59
newcreditservicesnow.com
PUBLICIDAD
EDICION # 25 - DEL 10-16JUL/2014
Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Cuando desee enviar dinero y

paquetes a sus familiares,
no dude en acercarse a
nuestro local en Port
Washington. Nuestras Tarifas
son muy competitivas
en el mercado.
TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

GUATEMALA, EL SALVADOR,NICARAGUA,
PERU, COLOMBIA, CARIBE, ECUADOR
Y MAS
Tickets areos Money Orders
Cambio de cheques
Cabinas telefnicas
Recargas telefnicas Pago de billes
Recargamos tarjetas de pre-pago
Aqu puedes hacer tus pagos de
tarjetas de crdito de bancos y tiendas
Paquetes de 4 y 8 libras sin pago
de impuestos
Puedes enviar
artefactos elctricos
a tu pas!
Productos Centroamericanos
y Ecuatorianos de calidad
RENTAMOS CONTEINER
COMPLETOS PARA SU
MENAJE DE CASA
ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

Nicaragua
El Salvador
Guatemala
Honduras
Colombia
Ecuador
ENVIOS DE TODO TIPO DE CARGA

AEREA Y MARITIMA, MENAJES DE CASA
Y OTROS. CONSULTENOS!
NO PAGO DE IMPUESTOS
Per
Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

y puntualidad. Todos nuestros clientes se encuentran
completamente satisfechos.
SERVICIO
PUERTA A PUERTA
100% GARANTIZADO
69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

(516) 472-7028 (516) 439-5066 (516) 641-3859
Fax: (516) 472-7029 www.azuynuevayorkpaute.com
Encuntranos en Facebook y Twitter
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
JUANETES
TRATAMIENTO CON LASER

VARICES
ANTES
PUBLICIDAD
ANTES
DESPUES
DESPUES
PIEL QUELOIDES
ANTES
DESPUES
SE
HABLA
ESPAOL
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
MARTILLO
ANTES
DESPUES
MEDICINA INTERNA
TATUAJES
ANTES
DESPUES
EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

MEDICINA PREVENTIVA
MANCHAS
VACUNACIONES
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DR LESLY HONORE M.D., P.C.

DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
HONGOS
ANTES
DESPUES
CALLOS
ANTES
DESPUES
HONGOS
DESPUES
ANTES
ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE PLANES DE SEGUROS
VISITAS A DOMICILIO
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com
Variedad de comidas. Ambiente

agradable. Servicio amigable
PARQUEO GRATIS
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES
GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
NUEVA YORK
Mundo Hispano News

Marihuana medicinal ya es una realidad en Nueva York
on la firma de la ley por parte del gobernador Andrew

Cuomo, Nueva York se convirti este lunes oficialmente el 23 estado del pas en legalizar la marihuana para uso medicinal. La legislacin, que fue aprobada
por amplia mayora en la Legislatura estatal el mes pasado,
prohbe que la droga sea fumada, y slo permite que sea
consumida por pacientes que realmente la necesiten mediante aceites, pastillas o vaporizadores.
A pesar de que la ley entra en efecto de inmediato, la
marihuana medicinal no estar disponible sino hasta dentro
de unos 18 meses, ya que el Departamento de Salud estatal deber ahora establecer regulaciones sobre la produccin y venta de la hierba.
El tratamiento con marihuana estar permitido para pacientes que sufren enfermedades que ponen en riesgo su
vida, como el cncer, el sida, la esclerosis mltiple o el
Parkinson.
La nueva ley supone un paso

importantsimo para traer
alivio a pacientes que viven
con fuertes dolores y
enfermedades, declar
Cuomo durante la
ceremonia de la firma.
La nueva ley supone un paso importantsimo para traer

alivio a pacientes que viven con fuertes dolores y enfermedades, declar Cuomo durante la ceremonia de la
firma. Establece la balanza correcta entre nuestro deseo
de ofrecer el tratamiento a aquellos que sufren de enfermedades serias y nuestra obligacin de protegernos de
amenazas a nuestra seguridad y salud pblica.
Slo doctores que reciban una certificacin estatal podrn recetar la droga, y los pacientes que la reciban tambin debern registrarse en el estado, para que se les
otorgue una cartilla con informacin sobre la dosis recomendada. Recetar la droga a un paciente no elegible ser
considerado delito.
El gobernador se reserva el derecho de revocar la ley
si considera que se est poniendo en peligro la salud
pblica y las aseguradoras en ningn caso cubrirn el
coste de la droga.
Si alguna vez pens en ser

PADRE ADOPTIVO O DE CRIANZA
EL EJECUTIVO DEL CONDADO DE
NASSAU ED MANGANO
Los invita a una presentacin para
proveerle ms informacin
Long Island
Childrens Museum
11 Davis Avenue,
Garden City, NY
Jueves 24 de julio, 2014
6:00 PM - 8:30 PM
Para ms informacin llamar a:
Foster Home Recruitment Unit (516) 227-7613

Por favor confirmar antes del DIECISIETE DE JULIO
Llamar al (516) 227-7613
Nassau County Department of Social Services
(http://www.nassaucountyny.gov/agencies/dsshome.htm
New York State of Children & Family Services (www.ocfs.state.ny.us)
Edward P. Mangano
County Executive
John E. Imhof, PhD

Commissioner
Profesora Espiritista
TAMARA
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Nada te sale bien?

Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
PARA MAYOR INFORMACION

LLAMAR AL TELEFONO:
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

no te dar falsas promesas. Llmame
y rpidamente notars la diferencia
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
(516) 385-2169
Entre la Calle Geranium Ave.

y Old Country Rd., Mineola
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
NUEVA YORK
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

Elmo, Dora, Spongebob.
SOCIALES
FAMILIARES
BAUTIZOS
CUMPLEAOS
INSTITUCIONES
CONFERENCIAS,
ETC.
BUENA
UBICACION, CON
PARQUEO PROPIO
PRECIOS
BARATISIMOS
PARA ESTE
VERANO!
CONSULTE POR $100
DOLARES POR UN
DESCUENTO ESPECIAL!
RENTAMOS LOCAL
PARA TODO TIPO
DE EVENTOS
Mquinas de algodn de dulce y popcorn

Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
INFORMES AL TELEFONO:
(631) 431-2261
Estamos ubicados en West Babylon N0 961

Route 109, West Babylon, NY 11704
Suffolk
(631) 851-0534
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
750
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Agencia de Viajes TOM TOURS
SOCIALES
El martes 8 de julio
estuvo cumpliendo
aos la Sra. Cristhy
Peralta, motivo por
el cual su esposo,
el Sr. Bernardo
Peralta, llev a
cabo una reunin
social entre
familiares y amigos
en El Rancho Bar
de Freeport,
lugar donde la
cumpleaera
recibi muchas
felicitaciones.
FELICIDADES!
LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

IDA
COLOMBIA
PERU
ECUADOR
ASUNCION
URUGUAY
ARGENTINA
CHILE
R.DOMINICANA
SAN JUAN, PR
$309
$325
$375
$525
$435
$445
$425
$133
$133
IDA/VUELTA
$320
$337
$395
$689
$499
$610
$566
$266
$266
IDA
GUATEMALA
EL SALVADOR
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
PANAMA
$225
$285
$315
$247
$215
$295
IDA/VUELTA
$278
$327
$353
$295
$293
$305
El Salvador $327
Agentes especializados en
El martes
8 de julio
estuvo
cumpliendo
aos Jesy
Sandoval,
motivo por
el cual fue
felicitada
por familiares
y amigos.
FELICIDADES!
MEXICO D.F.
PUEBLA
CANCUN
$205 $299
$205 $399
$205 $399
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

variar. No incluyen recargos de combustible Qs
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

Precios Especiales para Senior Citizens
Permisos para menores GRATIS con su compra
Programas de viajeros frecuentes
Contamos con servicio
Hempstead
Brentwood
50 Clinton St., Suite 104
750 Suffolk Ave.
Esquina de Fulton y Clinton
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
ACTUALIDAD
EDITORIAL
Por Jaime Vargas
LA SORPRESA
MS GRANDE
iempre en los mundiales de ftbol, hay equipos favoritos, ninguno que se destacara ms que
otros, en general todos jugaron de
igual a igual. Aun as, ya en su primera
fase, el Mundial de Brasil trajo muchas
sorpresas. La primera, la eliminacin
precoz de Espaa, aunque haba seales de que el mejor momento del
equipo ya haba pasado. Que Inglaterra tambin saliera luego era menos
sorpresivo, pero aun as sorprendi. Y,
positivamente, Costa Rica, en el grupo
ms difcil, fue una gran sorpresa y la
peor la debacle de Brasil frente a Alemania, despus de un dudoso juego
contra Colombia.
Pero la sorpresa ms grande del
Mundial de Ftbol de Brasil fue otra:
cualquiera fuera la opinin de cada
uno sobre los favoritos, haba una
certeza. Era la de que el Mundial sera
un caos.
Las fuentes parecan seguras: el
consenso de los medios brasileos
emita seales alarmistas sobre todo.
Corresponsales que venan ya con
esas informaciones, parecan confirmarlas in situ. Todo haca prever lo
peor.
Los estadios no estaran listos (la
revista semanal brasilea de mayor
circulacin, Veja, dijo en la tapa, literalmente, que por el ritmo de las obras
los estadios slo estaran listos para
2038). No se poda imaginar cmo sera posible asistir a partidos en 18 estadios en proceso de construccin.
Habra problemas de todo tipo.
En los aeropuertos, entonces, ni
hablar: reinara lo que los medios opositores prcticamente todos lo son
llaman caos areo. No estaran listas
tampoco las obras de los aeropuertos,
los vuelos no daran cuenta de la demanda, habra retraso de los viajes,
las personas perderan los partidos,
etctera.
El transporte sera un obstculo
fundamental para que las cosas funcionaran bien. Embotellamientos, mi-
cros que no llegaran, equipos que se

retrasaran para los entrenamientos y
para los mismos juegos. Hinchas sin
posibilidad de desplazarse, un caos
terrestre.
Las manifestaciones, con gran
participacin popular y enfrentamientos diarios con la polica, poniendo en
riesgo la realizacin de los partidos y
la llegada de la gente a los estadios,
seran el escenario seguro que marcara el Mundial de Brasil. Las cmaras y fotgrafos venan con la
indicacin precisa de seguir con ms
nfasis esos choques que los mismos
partidos y de hecho en principio lo
hicieron.
Y las sorpresas que se llevaron las
personas que fueron llegando: los
aeropuertos funcionan muy bien, prcticamente no hubo retrasos de vuelos,
todo lo contrario de lo que se anunciaba como caos areo. Los 18 estadios, todos listos, muy bonitos,
admirados por todos los que llegaron,
permiten que Brasil tenga el mejor
conjunto de estadios en el mundo. El
transporte terrestre funciono igualmente muy bien, todo como es necesario.
En cuanto a las manifestaciones,
fueron cada vez ms chicas, ms inexpresivas, a tal punto que ni los medios internacionales se ocupan de
ellas. La visin poltica de un pas en
crisis social abierta se desvaneci en
poco tiempo. La declaracin del Ministerio de Relaciones Internacionales de
Alemania de que Brasil sera un pas
de alto riesgo suena ridcula. Los jugadores alemanes y la hinchada de
ese pas son de los que ms se divierten, sin ningn problema.
La operacin poltica de generar
una imagen catica de Brasil tuvo el
efecto boomerang. Como la gente llegaba con la peor de las expectativas,
todos elogian todava mucho ms todo
lo que ven en Brasil. Y se confirma lo
que dijo Lula: tienen un encuentro extraordinario con lo que mejor tiene
Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
EDITOR EN JEFE
EDITOR
GERENTE GENERAL
GERENTE DE VENTAS
DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda
: Luis A. Pineda
: Arturo Chvez
: Jaime Vargas
: Rubn Rojo
: Julio Arango
: Arturo Jair Chvez
Mundo Hispano News

Brasil, su pueblo.
Cualquiera que sea el resultado
del Mundial, Brasil ya gan, fuera del
campo, el Mundial de 2014. Dio vuelta
una odiosa campaa consciente de
parte de los que discrepan de las polticas del gobierno brasileo, ingenua
de parte de los que simplemente han
reproducido lo que los grandes medios
internacionales decan en su contra y
sale con su imagen fortalecida de la
Copa del Mundo.
Para iniciar una la campaa electoral de cara a los comicios generales
del 5 de octubre, con actividades pblicas y en Internet, un da despus del
cierre de inscripciones de las candidaturas ante el Tribunal Superior Electoral
(TSE). La presidenta brasilea, Dilma
Rousseff, que buscar su reeleccin
respaldada por una coalicin partidaria
que lleva al frente al gobernante Partido de los Trabajadores (PT), no tuvo
actividades pblicas, pero comenz su
proselitismo en Internet. La presidenta
y candidata favorita abog en un video
por una disputa de alto nivel en los debates que antecedan a los comicios, a
los que calific como los ms politizados de la historia.
Para las elecciones del 5 de octubre fueron habilitados 141,8 millones
de electores que elegirn presidente,
vicepresidente, senadores, gobernadores de los 27 estados, y diputados
federales y regionales. Desde ayer comenzaron a regir las reglas impuestas
por la Justicia electoral, que determinan la participacin en actos pblicos,
medios de comunicacin y pautas
publicitarias. Para el 19 de agosto est
previsto el inicio de las campaas en
los espacios cedidos para cadena de
radio y televisin nacional.
Bien por la forma como este gigante suramericano, demostr que
puede mas la voluntad de un gobierno
sin exclusiones la propaganda mal intencionada.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
Un 4 de julio entre
la Esperanza y
el Pesimismo
tro Da de Independencia para celebrar tantos logros y realizaciones. Los norteamericanos son muy orgullosos de su pas y vibran
en torno a la figura de la bandera. Saben que a
pesar de las dificultades siempre han mirado el futuro con un prisma promisorio. Sin embargo, la reciente Gran Recesin ha dejado una huella que
afecta el sentimiento hacia lo positivo. El pesimismo
se apodera de muchos pues en su parecer el pas
va por el camino equivocado y hay incertidumbre
por lo que viene. Ello no debe sorprender dada la
polarizacin que se vive como resultado de la eleccin de Barack Obama.
No basta con que la economa haya recuperado
su ritmo con niveles de empleo similares a los alcanzados antes de la crisis, ni que los precios de la
vivienda vuelvan a ser la caja de ahorros para los
compradores. O que los Estados Unidos estn cerca de ser auto sostenibles en la produccin de petrleo sin necesidad de enviar dlares al Medio
Oriente. El mercado accionario ha llegado a niveles
sin precedentes. En fin que el vaso esta medio lleno
y tomar tiempo para verlo llegar al tope.
Lamentablemente, para cerca de una tercera
parte la poblacin anglo que muchos denominan
blancos Obama es el peor presidente desde la finalizacin de la Segunda Guerra en 1945. Incluso
supera a su predecesor George Bush por 7 puntos
porcentuales. Los medios de comunicacin en una
sociedad adicta a la televisin hacen de juez y parte
segn su conveniencia. Fox a travs de sus distintos
formatos ejerce una importante influencia sobre el
grupo de votantes tradicionales que se resisten a
aceptar la realidad: los Estados Unidos as suene
repetitivo, son ahora una nacin cada vez ms diversa y urbana.
Son bien conocidas las divisiones polticas en
el congreso entre partidarios del ejecutivo y la oposicin. Un Senado dominado por demcratas y una
Cmara mayoritariamente republicana que hace imposible el consenso a la hora de aprobar proyectos
provenientes del ejecutivo. La lista es larga pero el
origen de la polarizacin se origina en la Ley de
Salud que sali airosa con los votos de la bancada
afn a Obama. Desde entonces, los lderes de la minora han repetido hasta la saciedad la intencin de
atravesarse cual elefante muerto en el camino.
Los intentos por buscarle una salida digna a los
millones de indocumentados tuvieron un buen comienzo con el acuerdo bipartidista en el senado hace ya un ao. Muchos imaginaron, pensando ms
con el deseo que con la dura realidad, que habra
correspondencia en la Cmara de Representantes
para finalmente sacar de las sombras a los indocumentados. La crisis reciente en la frontera fue la
gota que rebos la copa del presidente. Sin herramientas jurdicas para devolver a los miles de
menores que han sido detenidos entrando sin acompaantes, Obama anunci que tomar acciones unilaterales. Su alcance es hasta ahora desconocido
pero se espera algn tipo de legalizacin para las
familias con hijos nacidos en los Estados Unidos.
Muy significativo que sean los hispanos el grupo
que ve como su futuro pinta mejor en la prxima dcada. El Instituto Aspen y la revista The Atlantic presentaron los resultados de una encuesta indagando
sobre las impresiones de la gente proyectados al
2024. Para negros y latinos el Sueo Americano
sigue siendo posible muy a pesar de lo que piensan
los anglos.
Con el entusiasmo que caracteriza al inmigrante,
uno de cada 4 hispanos espera tener su propio negocio contra solo un 11 por ciento de los nativos.
Ms sorprendente aun es la opinin de los blancos quienes se atreven a afirmar que ser el espaol el idioma oficial de los Estados Unidos. Otro
de los mitos promovidos por la derecha. Un 4 de
julio caracterizado por la esperanza de los recin llegados y el pesimismo de quienes todo lo han tenido
a su alcance.
NACIONALES
Obama pide fondos y busca acelerar
audiencias para resolver crisis de inmigracin
Mundo Hispano News

El Gobierno proyecta que ms de 150.000

menores de 18 aos, sin compaa, podran
estar huyendo de la extrema pobreza,
de bandas criminales y de la violencia
vinculada al narcotrfico en Honduras,
El Salvador y Gua-emala.
l Gobierno de Estados Unidos present el martes una iniciativa para frenar el flujo de nios inmigrantes
procedentes de Centroamrica que cruzan
la frontera y pidi al Congreso 3.700 millones de dlares en fondos de emergencia
para tomar medidas que aceleren las audiencias de deportacin de menores.
Se trata de la respuesta ms sustancial
hasta el momento del presidente Barack
Obama, quien enfrenta problemas para
controlar la crisis humanitaria a lo largo de
la frontera entre Texas y Mxico y recibe las
crticas del Partido Republicano, que demanda una respuesta ms severa.
Uno de esos crticos, el gobernador de
Texas, Rick Perry, tena previsto reunirse
Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
con Obama el mircoles en Dallas durante

una mesa redonda programada por el presidente sobre la crisis, dijo el portavoz de la
Casa Blanca, Josh Earnest.
El domingo, Perry acus al Gobierno de
tardar demasiado en reaccionar ante el
asunto y pidi el despliegue de tropas de la
Guardia Nacional a la frontera.
Si no se toman medidas, el Gobierno
proyecta que ms de 150.000 menores de
18 aos, sin compaa, podran estar huyendo de la extrema pobreza, de bandas
criminales y de la violencia vinculada al narcotrfico en Honduras, El Salvador y Guatemala.
Ms de 52.000 menores de estos tres
pases han sido detenidos desde octubre
mientras intentaban cruzar ilegalmente la
frontera, el doble de la cifra registrada en el
mismo periodo del ao anterior.
El dinero solicitado por la Casa Blanca,
bajo el concepto de gastos de emergencia,
se destinara tanto a pagar asistencia a los
nios como a acelerar el regreso a sus pases de origen.
El pedido de financiacin pondr a
prueba la capacidad de Obama de negociar
de manera efectiva con los legisladores republicanos, quienes han bloqueado gran
parte de su agenda de cara a una eleccin
en noviembre en la que esperan retomar el
control del Senado estadounidense.
ACELERAR DEPORTACIONES
El lder de la mayora del Senado, el
demcrata Harry Reid, dijo que pensaba
El Gobierno de Estados Unidos present el martes una iniciativa

para frenar el flujo de nios inmigrantes procedentes de Centroamrica
que cruzan la frontera y pidi al Congreso 3.700 millones de dlares
en fondos de emergencia para tomar medidas que aceleren
las audiencias de deportacin de menores.
que la Cmara alta podra aprobar la ley de
financiamiento de emergencia este mes,
antes del comienzo del receso de verano.
Pero la Cmara baja y los lderes republicanos en el Senado podran insistir en bloquear los fondos pidiendo a cambio
recortes en otros tems del presupuesto.
Obama se comprometi a regresar rpidamente a sus pases a las decenas de
miles de nios menores de 18 aos que
han ingresado a Estados Unidos en los ltimos meses.
Con esa iniciativa, el mandatario se arriesga a perder la confianza de sus aliados
latinos en Estados Unidos, quienes pretenden que acte flexibilizando -y no endureciendo- las reglas de inmigracin.
Buscando que el pedido a los legisladores sea ms aceptable en trminos polticos, la Casa Blanca sum 615 millones de
dlares que requiere con urgencia para
ayudar a combatir los incendios forestales
tpicos del verano boreal, que han estado
afectando a los estados del oeste del pas.
Esto lleva el total de fondos solicitados
a 4.315 millones de dlares, una cifra que
algunos republicanos probablemente se negarn a ceder fcilmente.
Funcionarios de la Casa Blanca que
dieron una conferencia de prensa dijeron
que la mayor porcin del financiamiento,

1.800 millones de dlares, iran al Departamento de Salud y Servicios Humanos para
que brinde cuidados adecuados a los nios
mientras permanecen en custodia en Estados Unidos.
Otros 1.100 millones de dlares se destinaran al Departamento de Seguridad Nacional para pagar el transporte de los nios,
ampliar las investigaciones sobre las pandillas que tramitan las inmigraciones ilegales y el pago de la detencin y deportacin
de adultos indocumentados que viajan con
nios.
Adems, 433 millones de dlares se
gastaran en aumentar la seguridad en la
frontera, incluidos incrementos en los controles por aire. El Departamento de Justicia
recibira 64 millones de dlares para contratar alrededor de 40 jueces especializados en inmigracin que agilicen los
procesos de deportacin.
Finalmente, 300 millones de dlares se
destinaran al Departamento de Estado para pagar la repatriacin y reintegracin de
los inmigrantes en sus pases de origen y
para "ayudar a los gobiernos en la regin a
controlar mejor sus fronteras", dijo la Casa
Blanca.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en
el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decan curarlo todo pero que
al final solo se quedaban con el poco dinero que haba ahorrado y yo
segua cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un da un
primo lejano me llev casi a la fuerza a ver a la Sra. Mara Cristina,
quien desde un inicio me irradi confianza y esperanzas de que al fin
haba llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una
vez enterado de mi caso se puso en accin y en tres sesiones me devolvi la felicidad y la buena suerte que me haban sido esquivas por
aos. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es
felicidad, atrs quedaron las penurias gracias a la Sra, Mara Cristina
a quien le estar eternamente agradecido.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,

Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES
Arizona debe dar licencia de conducir a jvenes con DACA
n tribunal federal fall este lunes que

el estado de Arizona debe otorgar licencias de conducir a los jvenes inmigrantes que han recibido permiso de
trabajo bajo el programa de Accin Diferida,
conocido como DACA, el cual fue aprobado
por orden ejecutiva de la Administracin
Obama.
La gobernadora republicana, Jan
Brewer se habia rehusado a permitir a su
administracin otorgar licencias a esos jvenes inmigrantes, que fueron trados ilegalmente por sus padres cuando eran unos
nios.
Brewer respondi en 2012 con otra orden ejecutiva al programa federal DACA
Un tribunal federal fall este lunes que el

estado de Arizona debe otorgar licencias
de conducir a los jvenes inmigrantes
que han recibido permiso de trabajo bajo
el programa de Accin Diferida.
Mundo Hispano News

para negarles la licencia de conducir y otros

beneficios a los jvenes con Accin Diferida
que, entre otras cosas, detiene cualquier
proceso de deportacin en su contra y les
permite estar y trabajar legalmente en el
pas por un perodo de dos aos y solicitar
despus la renovacin de este beneficio si
cumplen con varios requisitos, incluyendo
el ser menores de 30 aos de edad y haber
entrado a Estados Unidos cuando eran
menores de 16, haberse graduado de secundaria o estar en las Fuerzas Armadas.
El Noveno Circuito de Apelaciones encontr que la decisin de Brewer da un trato
desigual a lo jvenes bajo este programa
en Arizona, con el resto del pas.
NOTAS PUBLICAS
PLANNING BOARD MEETING

JULY 22, 2014
NOTICE IS HEREBY given that a Public

Hearing will be held before the Planning
Board on Tuesday, July 22, 2014 at 7:00
P.M., in the Incorporated Village of Freeport,
Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications of cases as they appear on the
calendar; public comment invited.
INTERESTED PROPERTY OWNERS and

other persons should appear at the above
time and place to have questions answered
and to voice opinions.
SP-2930 37 Morton Avenue, Freeport

NY 11520, Long Island Properties Development Group, LLC, Section 54/Block
299/Lot 216. Residence A. Construct new
1,600 sq. ft. single family dwelling.
ADJOURNED 6/24/2014
SP-2936 153 Woodcleft Avenue,

Freeport NY 11520, Gro Grover Realty,
Section 62/Block 177/Lot 60. Marine
Commerce. Install temporary movable bar
on stand.
+ TAX
CAPACIDAD
HASTA PARA 250
PERSONAS
INCLUYE SALON
Y BUFFET
BANDEJAS / TRAYS
ENSALADAS
POLLOS
COCINA PERUANA
- VERDE .....................................29.95
- PASTA ......................................32.95
- CESAR ....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
- PAPA HUANCAINA .................54.95

- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO .......99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI ................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA .........................64.95
- LASAGA ...............................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA .............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
DELIVERY GRATIS
MHN-EDIT#25 / 7/10/14
NOTICE IS HEREBY given that a Public

Hearing will be held before the Zoning
Board of Appeals on Thursday July 24, 2014
at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference Room, 46 N.
Ocean Avenue, Freeport, New York, on the
appeals and applications of cases as they
appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public
participation. It is anticipated that the Board
will adjourn the legislative session and enter
into Executive Session until 6:30P.M.
DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR

A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN
SU CASA O EN EL PARQUE!
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ...........................32.95
BY ORDER OF THE PLANNING BOARD

Pamela Walsh Boening, Village Clerk
ZONING BOARD OF
APPEALS PUBLIC HEARING
JULY 24, 2014
RENTAMOS
SILLAS Y MESAS
ARROZ
SP-2937 224 Buffalo Avenue, Freeport

NY 11520, Buffalo Avenue Management,
LLP, Section 62/Block 230/Lot 42. Industrial. Existing windows to be bricked in and
new windows added.
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95

- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 (516) 967-3993
INTERESTED PROPERTY OWNERS and

other persons should appear at the above
time and place to have questions answered
and to voice opinions.
Application #18-2014 351 South Main

Street Huntington Artificial Kidney Center, LTD.
Interior tenant fit-out to convert the existing
building into a dialysis, and maintain existing
boat slips.
Non-conforming with zoning regulations
herein specified for the district in which it is
located.
Section 62/Block 044/Lot 387. Marine Commerce.
Application #19-2014 135 West Sunrise

Highway Russell Golan
Basement tenant fit out.
located.
Section 55/Block 326/Lot 311. Business B.
Application #20-2014 272 South Ocean

Avenue Robert Delmond
Install 205x5 black aluminum fence with (4)
66 tall brick columns.
located.
Section 62/Block 118/Lot 8. Residential AA.
BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF

APPEALS
Pamela Walsh Boening, Village Clerk
MHN-EDIT#25 / 7/10/14
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
La riqueza de hispanos en EEUU se

triplicar en 10 aos, segn un estudio
NACIONALES
Los autores estiman que es

probable que la riqueza de
los hispanos se site en un
mximo histrico de entre
el 2,6 y el 3,2 por ciento de
toda la riqueza, por encima
del 2,2 por ciento en 2010.
Ese aumento en la riqueza
podra implicar que un
mayor nmero de hispanos
tengan acceso a vivienda
en propiedad y ms liquidez
que les permita depender
menos de los prstamos.
a riqueza de las familias hispanas en

EE.UU. podra triplicarse en 10 aos si
contina la tendencia de las dos ltimas
dcadas, segn un anlisis del Centro de
Hogares de Estabilidad Financiera del Banco de la Reserva Federal de Saint Louis
(Misuri).
El anlisis, publicado esta semana, estima que la riqueza de los hispanos es probable que crezca considerablemente ms
rpido que la riqueza global hasta el 2025.
Los autores del estudio, William Emmons y Bryan Noeth, estiman que las familias hispanas aglutinarn entre 2,5 y 4,4
billones de dlares de en 2025, frente a los
1,4 billones en 2010, el ao ms reciente en
el que est disponible el desglose demogrfico. Sin embargo, la mayora de las familias
hispanas continuarn por debajo del nivel de
riqueza de los blancos o los asiticos.
"Mientras que es probable que la mayora del aumento se deba a un crecimiento
demogrfico ms rpido, un pequeo aumento puede ser consecuencia de un crecimiento ms rpido de la riqueza del hogar
promedio", apunta el estudio.
Los autores estiman que es probable
que la riqueza de los hispanos se site en
un mximo histrico de entre el 2,6 y el 3,2
por ciento de toda la riqueza, por encima del
2,2 por ciento en 2010. Ese aumento en la
riqueza podra implicar que un mayor nmero de hispanos tengan acceso a vivienda en
propiedad y ms liquidez que les permita depender menos de los prstamos.
"El aumento sostenido de la riqueza permitir a las familias hispanas diversificar sus
activos y reducir su dependencia de los
prstamos", seal Emmons en un comunicado.
Aadi que "eso aumentar su estabilidad financiera, mejorar la movilidad econmica de sus hijos y contribuir a un
crecimiento de la economa de EE.UU.".
Funcionario: EEUU necesita hacer

lo correcto por nios inmigrantes
n alto funcionario estadounidense crear opciones adicionales para lidiar con

dijo que la frontera de Estados Uni- los nios, en particular, que sea consistente
dos no est abierta para la entrada con nuestras leyes y valores", coment
ilegal al pas, pero admiti que el Gobierno Johnson.
necesita ser sensible ante la decena de
El funcionario reiter la postura anunmiles de nios inmigrantes que ingresan a ciada por el presidente Barack Obama la
centros de detencin.
semana pasada respecto a que adoptar
Desde octubre del 2013, ms de 52.000 acciones ejecutivas para reformular al sismenores procedentes de Guatemala, El tema de inmigracin estadounidense.
Salvador y Honduras y
"Hay varias cosas
que viajaban sin comque el presidente y yo,
paa de adultos han
dentro de los confines
sido sorprendidos trade la ley vigente, podetando de entrar por la
mos hacer para arreglar
frontera entre Mxico y
al descompuesto sisteEstados Unidos, el doma de inmigracin. Si el
ble que en el mismo peCongreso no acta, lo
rodo del ao pasado.
haremos nosotros".
Miles ms han sido deEn el programa del
tenidos cuando viaja- El Gobierno necesita ser sensible ante la domingo, Johnson no
ban en compaa de decena de miles de nios inmigrantes respondi a la pregunta
sus padres u otros que ingresan a centros de detencin. sobre si el Gobierno deadultos.
portar a la ola actual de nios procedentes
"Tenemos que hacer las cosas bien por de Centroamrica y slo dijo que las autorilos nios, pero al final del da, nuestra fron- dades estadounidenses contendrn el flujo.
tera no est abierta a la inmigracin ilegal
Funcionarios de inmigracin estadouy vamos a contener el flujo", declar el se- nidenses afirman que la crisis se debe a
cretario de Seguridad Nacional de Estados una mezcla de extrema pobreza, bandas y
Unidos, Jeh Johnson, en el programa "Meet violencia vinculada al narcotrfico en Centhe Press" de NBC.
troamrica, as como tambin a rumores
Johnson dijo que el Gobierno adminis- propagados por contrabandistas de humatra los procedimientos de deportacin de in- nos respecto a que los nios que lleguen a
migrantes ilegales capturados en la la frontera de Estados Unidos son autorizafrontera, incluyendo a nios, pero agreg dos a quedarse. Los crticos sostienen que
que las autoridades estn buscando el el Gobierno de Obama no ha actuado lo sumodo de ser ms flexibles con los menores ficientemente rpido como para abordar el
detenidos. "Estamos buscando formas de problema.
VESTIDOS
ZAPATOS
CARTERAS
PERFUMES
ACCESORIOS
TENEMOS LOS
MEJORES PRECIOS!
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE
11AM-8PM. DOMINGOS DE 11AM-5PM
SE HABLA ESPAOL
SUDAMRICA EDICION # 25 - DEL 10-16JUL/2014 10

Xi Junping viajar a Brasil, Argentina,
Venezuela y Cuba la prxima semana
Jinping llegar primero a Brasil, donde

asistir a la sexta cumbre de los lderes del
grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y
Surfrica), que se celebrar del 14 al 16 de
julio en la ciudad brasilea de Fortaleza.
l presidente chino, Xi Jinping, iniciar
la prxima semana una gira por Latinoamrica durante la cual visitar
Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba, segn
inform el Ministerio de Asuntos Exteriores
chino en un comunicado.
Jinping llegar primero a Brasil, donde
asistir a la sexta cumbre de los lderes del
grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y
Surfrica), que se celebrar del 14 al 16 de
julio en la ciudad brasilea de Fortaleza.
Durante su estancia en Brasil, se espera
que el jefe de Estado chino se rena con su
homloga brasilea, Dilma Rousseff, y que
participe el da 17 en la primera Cumbre de
lderes de China, Brasil y el Cuarteto de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos
(CELAC), que est integrado por Costa Rica, Cuba, Ecuador y un miembro de la Comunidad del Caribe.
Tras este encuentro, Xi se desplazar a

Argentina, Venezuela y Cuba, donde mantendr encuentros con los lderes de estas
naciones, y finalizar su gira el da 23.
El pasado abril, el ministro de Asuntos
Exteriores, Wang Yi, visit ya estos pases
para preparar el viaje del presidente Xi.
Esta ser la segunda gira que el mximo
mandatario chino emprende por la regin
desde su llegada al poder en marzo de
2013, despus de que el ao pasado visitara en otra gira Costa Rica, Mxico, Trinidad y Tobago para despus ir a Estados
Unidos (California, donde mantuvo su
primer encuentro con su homlogo, Barack
Obama).
Desde que se complet la toma de posesin de los nuevos lderes chinos, Pekn
no ha dejado de sealar la importancia que
otorga a Amrica Latina, una regin pujante
econmicamente pero con la que el intercambio comercial bilateral an se encuentra
por debajo de su potencial.
Hasta ahora, las exportaciones latinoamericanas hacia China se han centrado
principalmente en los sectores agroalimentario y de materias primas, pero los pases
de la regin aspiran a diversificar esta oferta
de manera que incluya cada vez ms bienes de alto valor aadido y a atraer cada
vez ms inversiones chinas.
El presidente chino se ha reunido ya con
numerosos mandatarios latinoamericanos,
entre ellos el mexicano Enrique Pea Nieto,
el peruano Ollanta Humala o el uruguayo
Jos Mugica -tambin con la ya ex presidenta costarricense Laura Chinchilla-.
Igualmente ha recibido en Pekn al venezolano Nicols Maduro y al boliviano Evo
Morales.
Mundo Hispano News

El gobierno de Nicols Maduro,

desbordado por la inseguridad
Desde la llegada de Chvez al poder,

Venezuela vive una escalada continua de
muerte: de los 4000 asesinatos de 1998
hasta los 21.692 de 2012 y los 24.763
del ao pasado, segn fuentes
independientes.
ampa gana por goleada." El editorial
del diario Tal Cual resuma esta semana, con un smil futbolstico aprovechando el Mundial en Brasil, el
sentimiento de los venezolanos ante la violencia desbordada que sufren a diario. "Es
evidente que el equipo de los malandros,
asesinos, delincuentes y afines le est metiendo una goleada al gobierno de Nicols
Maduro, como tambin se la meti al gobierno de Hugo Chvez. En materia de seguridad ciudadana, como en casi todo lo
dems, la revolucin es un rotundo fracaso", aadi el peridico del intelectual progresista Teodoro Petkoff.
El ltigo permanente de la inseguridad
provoc que Caracas tenga su propio muro
de los lamentos, una pared imaginaria por
ESTA USTED
CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS?
ABOGADOS
QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
la que resbala un mar de lgrimas todos

los das: la morgue de Bello Monte. ste
es el epicentro del terremoto de violencia,
que, al dar la razn a Tal Cual, convirti a
Venezuela en el segundo entre los pases
ms salvajes del planeta: casi 25.000
homicidios el ao pasado, segn fuentes
independientes.
El balance de los primeros meses de
este ao confirma cifras parecidas. Solo en
Caracas alrededor de 2000 cadveres ingresaron en la morgue de enero a junio.
En Bello Monte, se huele la muerte, la
misma que ayer atrap de madrugada a
cuatro jvenes en una fiesta en Catia, un
barrio popular al oeste de Caracas. Fue
una nueva masacre.
Las llamadas fiestas de negocios, en
esta ocasin en una casa abandonada, se
cobraron muchas vidas en los ltimos meses. Una modalidad de rave a la criolla y
muy bestia: las propias bandas las organizan, instalan luces, sonido y realizan negocios durante la celebracin, desde vender
drogas hasta la compraventa de armas.
Despus suelen llegar el desenfreno y la
sangre.
Desde la llegada de Chvez al poder,
Venezuela vive una escalada continua de
muerte: de los 4000 asesinatos de 1998
(ao de las primeras elecciones ganadas
por el "comandante eterno") hasta los
21.692 de 2012 y los 24.763 del ao
pasado, segn fuentes independientes.
En Caracas, la realidad duele. Y es tan
dura que el pas ya no encuentra ms sinnimos para sus delincuentes, por mucho
que rebusque en el diccionario: malandros,
choros, azotes, antisociales, bichos, hampones.
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
Accidentes de todo tipo

Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad hispana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
Casos de Corte Familiar

Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
11
Dos ghaneses y siete cubanos detenidos

en Honduras en intento de viaje a EEUU
as autoridades de Honduras detuvieron hoy a dos ghaneses y siete cubanos que intentaban viajar a Estados
Unidos de manera ilegal, inform el comisionado de la Polica Nacional, Quintn
Jurez.
La detencin se produjo durante una
revisin de rutina en un transporte interurbano en el sector de Agua Caliente, departamento occidental de Ocotepeque, que
colinda con Guatemala y El Salvador.
El autobs en el que viajaban los nueve extranjeros cubre una ruta entre Tegucigalpa y Agua Caliente, aadi Jurez.
Los ghaneses fueron identificados como Emmanuel Kumil y Selina Williams,

mientras que los cubanos son Reinel Andrs Gonzlez, Dania Brbara Berros,
Maidelin Prez, Daisy Meza, Yeline Crespo, Jorge Luis Durn y William Pascual
Garca.
Las autoridades de Migracin y Extranjera definirn el estatus que se les conceder a los nueve extranjeros detenidos.
En lo que va de ao en el sector de
Agua Caliente han sido detenidos cerca de
un millar de cubanos.
Sismo de 7.1 grados en Mxico y

Guatemala deja dos muertos
n sismo de magnitud 7.1 grados en

la escala de Richter estremeci una
amplia zona del sur de Mxico y
Centroamrica, y por lo menos dos personas murieron en Guatemala, reportaron
autoridades. El Servicio Geolgico Nacional de Estados Unidos dijo que el movimiento ocurri a las 6:23 a.m. (11:23 GMT)
en la costa del Pacfico a unos 8 kilmetros
(5 millas) al noreste de Puerto Madero,
Mxico, cerca de la frontera con Guatemala. El movimiento se registr a 92
kilmetros bajo la superficie.
En Guatemala, el portavoz de los bomberos municipales Ral Hernndez dijo
que por lo menos dos personas murieron
en el poblado de San Marcos, fronterizo
con Mxico. Cecilio Chacaj, vocero de los
Bomberos inform que se estn reportan-
do daos en carreteras por derrumbes producto del sismo. "Nos reportaron postes de
luz derrumbados, las lneas telefnicas
tambin estn daadas y an se esperan
reportes de las comunidades lejanas".
Usuarios en Twitter han enviado fotografas de los daos en San Marcos,
donde se puede observar grandes grietas
en las casas, repellos cados y carreteras
con derrumbes que bloquean carreteras.
El Ministerio de Educacin suspendi
las clases en los departamentos del occidente del pas, entre ellos San Marcos,
Huehuetenango y Quetzaltenango, los
ms afectados por el temblor.
La prensa local mexicana report que
el sismo se sinti intensamente en los estados de Chiapas y Tabasco, pero all no
hubo reportes de daos o heridos.
CENTROAMRICA
Nicaragua prev captar inversiones

por 1.500 millones de dlares en 2014
icaragua espera captar este ao al

menos 1.500 millones de dlares en
inversin extranjera directa (IED), 8
% ms que en 2013, cuando atrajo 1.388
millones de dlares, inform una fuente oficial. "Este ao estamos convencidos de que
vamos a superar la meta de los 1.500 millones de dlares y esa seguridad la sustentamos en la cantidad de inversiones en el
primer semestre", dijo el delegado presidencial de la Agencia Oficial de Promocin de
Inversiones y Exportaciones de Nicaragua
(ProNicaragua), lvaro
Baltodano, a medios oficiales.
El funcionario indic
que en los primeros seis
meses de este ao han
captado inversiones mexicanas en los sectores
de agricultura, con la construccin de un matadero de carne y una
fbrica de leche, aunque no precis cifras.
"Tenemos la construccin de un matadero
del grupo SuKarne, que esperamos que culmine en octubre de este ao, as como la
construccin de la fbrica de leche Lala, la
cual tambin culmina este ao", anot.
Aadi que la firma china de telecomunicaciones Xinwei, propiedad del empresario Wang Jing, a quien el Estado
nicaragense otorg la construccin y administracin de un canal interocenico, ha
invertido una cantidad de dinero, que no
precis, porque prevn iniciar operaciones
de prueba en Nicaragua en octubre prximo.
Xinwei tiene previsto invertir 300 millones de dlares entre 2013 y el 2015 en el
desarrollo de sus operaciones en Nicara-
gua, y ofrecer servicios inicialmente a

240.000 suscriptores, hasta llegar a unos
tres millones de usuarios.
En tanto, las compaas Claro Mvil, de
Mxico, y Telefnica Movistar, de Espaa,
"estn realizando importantes inversiones
en equipos tecnolgicos", asegur Baltodano "En energa tenemos proyectos elicos e inversiones en paneles solares que
estn a punto de iniciar", agreg.
Asimismo, sostuvo que la cementera
mexicana Cemex invirti 50 millones de dlares para aumentar su
capacidad de procesamiento y de produccin.
En 2013, el pas centroamericano
capt
1.388 millones de dlares en inversin extranjera directa, una cifra
"histrica" y que represent 8 % ms en comparacin a 1.284,4
millones de dlares alcanzados durante
2012, segn cifras de ProNicaragua.
Los cinco principales orgenes del ingreso de IED el ao pasado fueron Estados
Unidos (30 %), Mxico (15 %), Panam (13
%), Venezuela (9 %) y Espaa (7 %), los
cuales juntos representan el 74 % de la inversin total en Nicaragua, de acuerdo con
la informacin oficial.
Los ingresos brutos de inversin extranjera se registraron en 12 sectores econmicos y los cinco principales fueron el
industrial (38 %), el minero (20 %), el comercial y de servicios (11 %), el financiero (10
%) y el de telecomunicaciones (10 %).
La IED en 2013 represent el 7,5 % del
producto interno bruto (PIB) de Nicaragua.
PUBLICIDAD
12
Mundo Hispano News

Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA

NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
Tengo el secreto
de enfermedades
desconocidas.
para regresarte al ser
Daos y
amado y que adems no
maleficios.
Garanta 100%.
te abandone nunca jams LLAMA
AHORA
MISMO!
y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo
y Dinero
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
Dentista General
Para adultos y nios
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
Hacemos todo tipo de implantes
ANTES (BEFORE)
ANTES (BEFORE)
13
General Dentist
For adults & children
DESPUES (AFTER)
FREE CONSULTATION
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
We do all types of implants
DESPUES (AFTER)
New patients package

Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
4900
49
PUBLICIDAD
00
EXPIRE EL 7/31/14
EXPIRA EL 7/31/14
NECESITAMOS ASISTENTE DENTAL
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Necesitamos ASISTENTE
DENTAL BILINGUE para
Queens Village, 11429.
Interesados escribir a:
jalerte@verizon.net
Recargas Internacionales
Cambios de Cheques
Recargas Telefnicas
ENVIAMOS
Money Orders
DINERO
Cabinas Telefnicas
A CUALQUIER
Pago de Facturas
PARTE DEL
Tenemos Cervezas
MUNDO
Envos de Cajas a
Centroamrica y Ecuador ATENCION AMIGO CLIENTE!
NOSOTROS TAMBIEN CONTAMOS CON SUCURSAL
Tickets Areos
EN NUESTRO PROPIO PAIS: EN PAUTE, FRENTE
ENVIAMOS PAQUETES
A CENTROAMERICA.
LLAMENOS E INFORMESE
DE NUESTROS SERVICIOS
A LA PLAZA 26 DE FEBRERO. HAGA AQUI SUS

ENVIOS QUE SU FAMILIA EN SOLO MINUTOS
ESTARA RECIBIENDO CON TOTAL GARANTIA.
TAMBIEN HACEMOS ENVIOS DE CAJAS Y
MENAJES DE CASA, DESDE SU PROPIO
DOMICILIO, ES DECIR DE PUERTA A
PUERTA CON SUMA GARANTIA.
TAMBIEN REALIZAMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

PAGOS DE SUS BILLS, TELEFONO, GAS Y ELECTRICIDAD
TENEMOS PRODUCTOS CENTROAMERICANOS Y ECUATORIANOS
93 Main Street, Port Washington, NY 11050
Tel: 516-441-5552 Fax: 516-441-5553
APROVECHE
ESTOS PRECIOS ESPECIALES
ENVIO DE DINERO A ECUADOR $2.50
Y A CENTROAMERICA $6.99.
PAQUETES A ECUADOR
A SOLO $10.00 /4 LBS
Y $20.00 /8 LBS
PUBLICIDAD
14
Mundo Hispano News

EN TEXANOS GRILL # 2
TAMBIEN TENEMOS LA DELICIOSA
COMIDA PERUANA
AQUI EN NUESTROS
DOS LOCALES REALIZAMOS
ENVIOS DE DINERO A TU
PAIS. RAPIDEZ, SEGURIDAD
Y RESPONSABILIDAD
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
15
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
AREA 516 NIGHTCLUB, LA
DISCOTECA LATINA MAS
ESPERADA EN L.I. ABRIO
SUS PUERTAS CON GRAN
EXITO, MUCHO BAILE Y
DIVERSION AREA 516 NIGHTCLUB
16
Mundo Hispano News

248 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 816-0966 (347) 601-9557 (516) 750-5699
Entre los invitados especiales

estuvieron presente FULANITO,
ALEX BUENO, DJ KAZZANOVA de La
Mega 97.9 y DJ CREME de la X96.3
quienes pusieron a bailar a todos los
presentes con sus respectivos shows.
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
17
PUBLICIDAD
GRAN PRESENTACION 25 DE JULIO!

ENTRADAS EN
PRE-VENTA
DISPONIBLES
EN LA PALMA
RESTAURANTES
TOO
ROSARIO
TICKETS A LA VENTA
EN RESTAURANTES LA PALMA
LA PALMA I: 1037 Beach 20th St. Far Rockaway - TEL: (718) 471-1223
LA PALMA II: 69 S. Main St., Freeport - TEL: (516) 771-2445
LA PALMA III: 246 Front St., Hempstead - TEL: (516) 292-5724
INSLITO
18
Mundo Hispano News

Felixia Yeap, la conejita de Playboy que se convirti al Islam
uego de trabajar como conejita para Playboy y protagonizar sensuales sesiones de fotos, la modelo
malasia Felixia Yeap, de 28 aos, sorprendi al
hacer pblica su conversin al Islam. Segn recoge El
Mundo, la joven, quien tiene ms de 100 mil seguidores
en Twitter, comenz a usar el velo islmico en diciembre del ao pasado, aunque en ese momento neg
haber abrazado la fe musulmana. Sin embargo, luego
reconoci su conversin indicando que nunca haba
sentido tan cerca a Dios en su corazn. Creo que
valgo ms que simplemente mostrar mi cuerpo. Soy
ms que eso. Me gusta cubrirme para desfilar de forma
ms decente, explic en su blog. La exconejita, que
previamente ha profesado la religin catlica y budista,
aprovech el revuelo meditico que caus la noticia
para modelar ropa de una firma de moda musulmana.
Un conductor sin
brazos fue detenido
en China
a polica de Xiantao, ciudad al sureste

de China, se llev una gran sorpresa
cuando detuvo un vehculo y se percat que el conductor no tena brazos, y as se
atreva a transitar por una de las redes de
carreteras ms peligrosas del mundo. El sujeto a bordo del auto era Zing Shen, de 42
aos, quien perdi sus extremidades cuando era nio. Cmo manejaba? Shen se las
cin con los dispensarios autorizados.
haba ingeniado para utilizar un pie en los
Segn los organizadores del evento, los pedales y el otro en el volante. El vehculo
pacientes pudieron obtener descuentos tena un kilometraje de 160 mil kilmetros.
Desde cogollos
hasta de un 70 % menos que en el merca- La polica lo sancion nicamente con 500
secos o semillas,
do normal.
yuanes [US$80].
hasta blsamos,
"Esta idea naci por la necesidad de tebloqueador solar,
ner la posibilidad de escoger, de tener vagalletas orgnicas,
rias opciones, tanto de precios como de
pretzels o hasta t
calidad. Estbamos atrapados con solo lo
y aceite de cocina
que ofrecen los dispensarios", afirm Paizhecho a base de la
ley Bradbury, director ejecutivo de Califorplanta formaban
nia Heritage Market, quien impuls la idea.
parte de la diversi"Es una excelente idea, podemos elimidad de la oferta.
nar el intermediario, y estamos seguros que
no fue cultivada con pesticidas, es como ir
a comprar tomates frescos, espero que
vuelvan a realizar otra pronto, me voy muy
l primer mercado al aire libre de mari- hecho a base de la planta formaban parte satisfecha", asegur por su parte Linda
huana en EE.UU. culmin hoy en Los de la diversidad de la oferta.
Cceres, quien padece de reumatismo.
ngeles (California), con un "xito de
"Sufro de glaucoma y migraas seveEl evento se realiz en una bodega en
ventas" y una gran aceptacin del pblico, ras, es una enfermedad hereditaria. Pri- el sector industrial de Boyle Heights, un
entre el cual se encontraban muchos pa- mero el doctor trat con pastillas calmantes rea del Este de Los ngeles.
cientes, sealaron los organizadores.
pero me estaban daando el hgado, as
Las largas filas para ingresar denotaron
El evento reuni a unos 50 cultivadores que me mand a tratar con marihuana y me que en el lugar haba oferta a la venta y
n nuevo "tren-resort" nipn de alta veque ofrecieron el producto fresco, a precios ha ayudado mucho", confes Chris Antonio aunque se escucharon algunas voces de
locidad ofrecer desde el 19 de julio a
bajos y de muy buena calidad, a todo aquel Villamar, un estudiante universitario.
protesta, la comunidad en general no tuvo
los pasajeros la posibilidad de darse
que contara con una receta mdica para
Como en un tpico mercado al aire libre, problemas con el evento.
un bao de pies o de relajarse sobre un tatacomprarlo. Los pacientes pudieron encon- los cultivadores exhibieron letreros que pro"La polica ha estado vigilando y se ve
trar una gran variedad de marihuana que mocionaban la "alta calidad" de sus produc- que tienen guardias de seguridad, que es mi mientras contemplan el paisaje.
El nuevo servicio estar disponible en la
les ayudara a mitigar su dolor y sobrellevar tos, "libre de pesticidas" y "100 % lo ms importante, ya les dieron el permiso
su condicin de salud.
orgnico". Pero a diferencia de las verduras y si es legal no veo ningn problema", ad- lnea Shinkansen ("tren bala") de alta velociDesde cogollos secos o semillas, hasta orgnicas, que son ms costosas en esa virti Csar Martnez, residente del sector. dad entre las estaciones de Fukushima y
Shinjo, en la regin de Yamagata (norte de
blsamos, bloqueador solar, galletas org- clase de plazas, la marihuana de los cultiJapn), inform la compaa ferroviaria
nicas, pretzels o hasta t y aceite de cocina vadores era ms econmica en comparajaponesa JR East en un comunicado.
El tren, con capacidad total para 143 personas, contar con un vagn especfico para
que los pasajeros disfruten de un "ashiyu" o
na pequea isla ubicada en el Atlntico tradicional bao de pies en agua caliente.
Norte, cerca al Caribe, es uno de los luDurante el trayecto, los viajeros tambin
gares ms concurridos en los ltimos podrn relajarse sobre el suelo de tatami de
aos y no se debe principalmente a la bella otro de los vagones o degustar sake y otros
El origen de los cerdos es todo un misterio,
playa que posee. Lo que ms llama la aten- productos locales en el restaurante del tren,
una leyenda cuenta que un grupo de
cin de los turistas son los 20 cerdos y lecho- aadi la compaa.
marineros los llevaron a la isla con la
El tren pretende evocar la atmsfera de
nes salvajes que habitan ah. Los animales
intencin de volver y comrselos,
Yamagata, con los paisajes montaosos caaman
nadar
y
se
acercan
al
primer
turista
que
al no volver los cerdos se reprodujeron
pueden ver dejando que los acaricien a cambio ractersticos de esta prefectura representay adaptaron al paradisiaco lugar.
de un buen bocadillo. El origen de los cerdos dos en su exterior, y con las baeras para
es todo un misterio, una leyenda cuenta que pies lacadas en rojo, color del crtamo, la
un grupo de marineros los llevaron a la isla con flor smbolo de esta regin del norte nipn.
El diseo es obra del japons Ken Okula intencin de volver y comrselos, al no volver los cerdos se reprodujeron y adaptaron al yama, conocido principalmente por sus traparadisiaco lugar. Otras versiones sealan que bajos para Ferrari.
El "tren-resort", cuyo precio no ha sido
se trataran de sobrevivientes de un naufragio
desvelado an por JR East, se sumar a
o que habran escapado de otra isla cercana.
otras sofisticadas propuestas de esta y otras
Adems, existe una cuarta versin, la cual incompaas ferroviarias niponas como los
dica que todo se tratara de un simple plan de
coches cama dplex y vagones con mirador.
negocios que busca atraer ms turistas a las
Este nuevo servicio del Shinkansen ha
Bahamas. La realidad es que los cerdos estn sido presentado, mientras se prepara el 50
ah, se muestran dciles y atraen a miles de aniversario del mtico tren nipn de alta veturistas al ao, incluso a la sper modelo Irina locidad, que se celebrar en octubre.
Shayk.
California acogi el primer mercado al

aire libre de marihuana en Estados Unidos
Japn lanza un tren

bala con baos de
pies y tatami
Pig Island isla paradisiaca que atrae a turistas
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
19
Mundo Hispano News

Seor empresario, si desea que su negocio prospere

mucho ms, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE
EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solucin inteligente en su
publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y
RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS
CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
CLASIFICADOS
SE NECESITA URGENTE
COCINERA (O) VENDO PROPIEDAD
Restaurante en Freeport
est necesitando cocinero (a)
con mucha experiencia en
cocina centroamericana.
Ofrecemos buen salario.
Para ms informacin llamar:
Vendo casa ms terreno continuo en

excelente zona residencial, esquina,
totalmente saneada, en Farmindale,
zona comercial. Precio de remate
por motivo de viaje. Llamar al:
(516) 816-0966 (516) 485-2782

RESTAURANTE ESTA NECESITANDO
COCINEROS CON EXPERIENCIA
EN COCINA ITALIANA. TAMBIEN
AYUDANTES DE COCINA (MUJERES
Y HOMBRES). PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA:
(516) 223-0350 al
SR RUBEN ROJO,
GERENTE GENERAL:
(
516) 670-6513
TRABAJOS!
Nueva y elegante discoteca en
Hempstead estar necesitando
bartenders y meseras/os con experiencia
y buena presentacin.
Ofrecemos buen salario,
ms propinas. Para ms informacin
llamar al telfono:
(516) 984-3883
3275 BYRON ST., WANTAGH, NY 11793
PREGUNTAR POR ANGEL
SE NECESITA
MESERAS
BUEN PAGO, BUEN TRATO,
EXCELENTES CONDICIONES DE
TRABAJO. INTERESADAS LLAMAR
A CARLOS AL TELEFONO:
(516) 502-5797
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT, LA PALMA II
RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
SE RENTA ESPACIO
COMERCIAL
SE RENTA ESPACIO COMERCIAL GRANDE
EN HEMPSTEAD, EXCELENTE PARA MUEBLERIA,
LAVANDERIA, TIENDA DE ROPA POR
DEPARTAMENTO, TIENDA DE 99 CENTAVOS,
ETC. SOLO PARA PERSONAS REALMENTE
INTERESADAS. LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 816-0966
516-816-0966
MESERAS
TE GUSTARIA TENER TU PROPIO NEGOCIO?

TE GUSTARIA GANAR DINERO EXTRA?
TE GUSTARIA DINERO EN TU TIEMPO LIBRE?
TE GUSTARIA INSCRIBIRTE TOTALMENTE GRATIS?
Restaurant en Freeport est

necesitando meseras con
buena presencia para trabajar
los fines de semana turno
de noche. Ofrecemos buen
salario ms propinas. Para
ms informacin llamar al:
(516) 816-0966
ENTONCES NO ESPERE MAS...

NETE AL EQUIPO doTERRA ACEITES ESENCIALES
Promocin
GRATIS
slo por
el mes de
JULIO
LLAMA YA AL TEL: (516) 655-1763
ZODIACO
20
Mundo Hispano News

HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
La influencia de la Luna escorpinida te coloca en un perodo

de aprendizaje y superacin personal. Aceptars con dignidad y
valenta los embates de la vida y vers como los superrars y
emerges de ellos mucho ms fuerte que antes. Si hubo un divorcio o separacin, lo asimilars y superars.
TAURO
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
GMINIS
Ests abriendo tu corazn a una nueva experiencia, taurano, y

estos sern los das de julio en los que tu signo se fortalecer en
todos los aspectos, bsicamente en el sentimental. Mucha atencin en lo que hables, firmes o ejecutes durante este da en que
la Luna transita por Escorpin, tiendes a la precipitacin.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Este martes se presenta con matices muy especiales dentro de tu

vida pues ahora, con tu regente, Mercurio, directo, te encuentras
en un buen ciclo csmico para intentar algunos negocios usando
el telfono o la computadora. Si ests desempleado no te inquietes, quizs no sea tu momento, pero pronto lo ser.
CNCER
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
LEO
El agradecimiento es una cualidad muy positiva de los seres humanos elevados y al poner en prctica esta virtud atraes hacia ti
vibraciones muy positivas y energas muy concretas. Aumentan
tus deseos de lucir bien y piensas como hacer para conquistar y
triunfar en el amor. Cuida tu imagen pblica.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Contina atento a las seales que te enva la vida. Una conversacin en tu trabajo, escuela o vecindario, puede conducirte a
una cita romntica. Posiblemente en ese encuentro se empiece a
definir una relacin sentimental muy prometedora. Quizs ests
reconsiderando un cambio de domicilio, trabajo o posicin.
VIRGO
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
En este da lo principal es controlar la lengua y evitar confrontaciones a toda costa, tanto en tu vida amorosa como en los dems
aspectos de tu quehacer cotidiano. Ests bien auspiciado, pero
sujeto a discusiones domsticas y malentendidos en el hogar, los
cuales pueden evitarse con tacto, y sobre todo dosis de amor.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESCORPIO
La vibracin planetaria de este martes es positiva y tu signo librano recibe una buena influencia en el rea de la salud, pero
tambin hay una advertencia csmica: no te satures con suplementos vitamnicos que no necesitas! Cudate y no alteres tu metabolismo. Un proyecto del pasado empieza a moverse.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
SAGITARIO
El efluvio de la Luna en tu signo todo lo revoluciona. Posiblemente te sorprendan con una proposicin de trabajo poco usual.
No la descartes y pide un poco de tiempo para reflexionar tu respuesta. Muchas veces lo que rechazamos inicialmente luego se
convierte en nuestra pasin de vida. Mucho ojo con eso.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
CAPRICORNIO
No olvides, sagitariano, que los cambios ocurren en tu vida de

manera paulatina y aunque aparentemente ests retrocediendo
un paso, al final habrs avanzado dos. Te agrada la posibilidad
de aumentar la familia? De ser as, aprovecha esta semana para
realizar tu sueo. La Luna te da una energa sensual ideal.
"
, " $)
" " #
#%
! "
" #
! " # (
' %# & +" % *
#! " $%
.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Esta semana se presentar ciertas circunstancias que debes conocer sobre todo dentro del terreno econmico. Hay magnficas
perspectivas en tu futuro, pero no debes apresurarte sin considerar previamente todas las opciones y leer con mucho cuidado la
letra menuda. En el amor no te dejes presionar por nadie.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
PISCIS
Con una buena dosis de concentracin y atencin en todo lo que

haces en la casa y el trabajo no habr nada que pueda tomarte
desprevenido. Lo mejor es la cooperacin que vas a recibir en
todo lo que hagas, tanto de tus compaeros de trabajo, como de
tus superiores, familia, parientes y amigos.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Ocurri algo que te complic el pasado fin de semana? Considera esa situacin frustrante desde otro punto de vista. Recuerda
que dentro del caos surgen muchas ocasiones propicias y cuando
todo parece complicado, puede aparecer el amor en tu vida.
Toma las cosas con ms calma.
$ "-+$,79 3, #-*-0 #$ " !$7 6 *3$%- 1$,28 + 0$-1 "-008 4 0' 1 . 02$1 .$0- , #'$
#'- "-, $* "&'12$ 3$%- $* #-*-0 1$ $52$,#'9 * "3$**- 6 * $1. *#
1 ! * 1 ,-"&$1
%0'2 ,#- #$ #-*-0 -0 13$02$ #' "-, $*
$, #-,#$
"-, 131 "-,-"'+'$,2-1 #$ * 1$*4 + 79,'" #$1"3!0'$0-, /3$ +$ & !8 , &$"&!03($08
3,/3$ $0 %0 4$ $* 13,2- 1$ $"&9 0$'0 "3 ,#- 1 "9 * 0 87 #$* + * 0
"' 1 '-1 +8- 6 %0 "' 1 *-1 )30 ) 1 #$*
.-0 1 *
4 0+$ 2$,2 +$,2$
08 -#-6
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
21
DEPORTES
Brasil: hinchas
insultaron a Dilma
Rousseff durante el 7-1
Cobertura total
Del Maracanazo de 1950 al Mineirazo de 2014
a impotencia del hincha brasileo desfoga con insultos a Dilma Rousseff.

Luego de que acabara el primer tiempo
en el encuentro entre Alemania y Brasil por
las semifinales del Mundial 2014, donde la
seleccin teutona goleaba por 5 a 0 a su similar sudamericana, los hinchas brasileos o
"torcedores" giraron su mirada hacia la mandataria.
El hecho record al tenso ambiente que
se vivi en el partido inaugural entre Brasil y
Croacia. Los canticos hacia Dilma Rousseff
comenzaron a los 40' con un coro que deca
"Oye, Dilma, vete a la m..."
El rostro de los hinchas reflejaba la incredulidad de ver a su seleccin caer por 7
goles a 1 ante Alemania.
Camilo Ziga recibe

amenazas de muerte
espus del partido de cuartos de Final

entre Brasil y Colombia, el lateral derecho de la seleccin cafetera, Camilo
Ziga ha sido vctima de toda clase de insultos racistas y amenazas de muerte en las
redes sociales.
Monstruo o el mayor villano de la historia del ftbol han sido algunas palabras
con las que se han referido al colombiano de
28 aos.
El nombre de Ziga se convirti en
trending topic cuando se dio el comunicado
oficial de que Neymar ya no podra jugar en
la Copa del Mundo por una fractura en la vrtebra lumbar debido al golpe que recibi.
Un aficionado brasileo manifest su coraje y dejo saber en su cuenta de Twitter su
enojo e incluso se atrevi a divulgar el domicilio donde vive Ziga y convoc a otros afinados para que acten violentamente contra
el jugador.
El colombiano por otro lado dijo que
cuando estoy en el campo siempre hago
todo lo que tengo que hacer para defender a
mi pas y la camiseta que defiendo, pero
siempre sin intencin de lesionar a nadie.
El 1-7 en casa y el adis al sueo

del Hexa marc una derrota
histrica, que dej aquel lejano
Maracanazo de 1950 como una
leyenda y este Mineirazo de 2014
como una triste realidad.
grimas, gritos, angustia y mucho dolor fue el sentimiento que marc el

final de la historia de Brasil en este
"Mineirazo" ante Alemania, una reedicin
de lo que haba sucedido hace 64 aos en
el mtico Maracanazo ante Uruguay.
Slo once minutos dur la euforia de
los locales para poder quebrar la historia y
soar con festejar un ttulo en casa, porque
desde el primer tanto de Mller hasta el
final decretado por el rbitro mexicano Marco Rodrguez el Mineirao se pareci una
verdadera pesadilla.
Las caretas con la cara de Neymar, el
grito de guerra y el mensaje emotivo de la
plantilla con su casaca durante el himno
poco import a los alemanes en el momento de jugar.
La ausencia del capitn Thiago Silva en
la zaga central se not porque el hasta hoy
referente David Luiz mostr su peor imagen junto a Dante.
En el medio del campo ni Fernandinho,
ni Luiz Gustavo lograron parar a un verdadero 'tren alemn' que no detuvo su marcha y veng, con creces, aquella final
mundialista con derrota de Yokohama en
2002.
En creacin poco y nada de Bernard,
con la difcil misin de reemplazar al dolo
Neymar, desaparecidos Oscar y Hulk de-
jaron a un Fred en solitario que adems

poco sum.
A este dolor, y como si el destino se hubiera empeado con Brasil en esa tardenoche de Belo Horizonte, Miroslav Klose
convirti su decimosexto tanto en Mundiales y releg a Ronaldo en la tabla histrica.
Adems de las conquistas de Mller y
Klose, los dos tantos de Toni Kroos y el
quinto de Sami Khedira fueron como dagas
que se fueron clavando en el corazn de
los 200 millones de brasileos.
El cielo de la capital mineira, que durante todo el Campeonato del Mundo haba
exhibido sol, se sum al luto con su cielo
ennegrecido por las nubes y una amenazante posibilidad de lluvia.
El final del primer tiempo marc el primer bao de silbidos para una torcida tan
apesadumbrada como desilusionada que
no entenda que estaba sucediendo.
Los cambios en el segundo tiempo de
Luiz Felipe Scolari con los ingresos de Ramires y Paulinho por Hulk y Fernandinho,
sumado al orgullo verdeamarelo hizo que
Brasil avanzara sobre la portera germana.
Sin embargo, en los primeros diez minutos de este complemento, las cuatro paradas monumentales del portero Manuel
Neuer evitaron el descuento y el gol del
honor para los locales.
Con mucha impotencia, los simpatizantes que colmaron el estadio Mineirao comenzaron a buscar blanco para expresar
su furia.
La presidenta Dilma Rousseff de fuera
del campo, el delantero Fred y el zaguero
Dante fueron los que recibieron las mayores reprobaciones.
Y cuando el reloj marcaba el minuto 70,
Alemania marc su sexto tanto a travs de
Andre Schuerrle, que volvi a anotar nueve
minutos despus para marcar el peor registro en contra de una seleccin brasilea
en toda su historia, superando aquel lejano
0-6 ante Uruguay en la Copa Amrica de
1920.
Desde entonces un estadio Mineirao
atnico ante una herida que tardar mucho
tiempo en cicatrizar, aplaudi la fiesta ajena y grit "Ole y ole" ante el jogo bonito de
toque germano frente a once sombras
verdeamarelas.
El tanto de Oscar para decorar el resultado y dar un tanto de decoro sobre el final
del partido slo sirvi para explotar un tibio
"Brasil, Brasil" de las tribunas.
El 1-7 en casa y el adis al sueo del
Hexa marc una derrota histrica, que dej
aquel lejano Maracanazo de 1950 como
una leyenda y este Mineirazo de 2014
como una triste realidad.
Costa Rica recibe honores en Brasil antes de retornar a su pas
a seleccin de ftbol de Costa Rica fue homenajeada

por la Alcalda del puerto paulista de Santos, ciudad
que acogi al equipo "tico" durante todo el Mundial
de Brasil 2014, un torneo en el que el seleccionado centroamericano cumpli la mejor de sus campaas en su
historial mundialista.
La administracin municipal de Santos reconoci con
un acto oficial la campaa invicta de Costa Rica, la gran
revelacin del Mundial tras terminar primero en el Grupo
D, el de "la muerte", tras vencer a Uruguay (1-3) e Italia
(0-1) y empatar sin goles con Inglaterra y luego superar
en los octavos de final a Grecia.
Costa Rica se despidi del Mundial despus de igualar
0-0 con el subcampen Holanda en el tiempo reglamentario y la prrroga y caer en la definicin desde el punto
de penalti.
La semana pasada, antes de disputar el partido por
los cuartos de final en Salvador ante Holanda, el club Santos, que cedi su estadio Vila Belnmiro para los entrenamientos de Costa Rica durante el Mundial, haba
homenajeado al seleccionado "tico" en un acto que tuvo
lugar en el recin inaugurado Museo Rei Pel.
En el acto de esa noche, al que fueron representantes
del cuerpo tcnico y directivo de la seleccin costarricense, el entrenador colombiano Jorge Luis Pinto se emocion en el momento de agradecer la hospitalidad de la
ciudad. "Estamos muy agradecidos, la poblacin nos dio
cario, apoyo y respaldo. Vivimos aqu como si estuvisemos en casa. Nunca voy a olvidar a Santos", dijo con palabras entrecortadas por las lgrimas el entrenador.
En el acto, el alcalde de Santos, Alexandre Barbosa,

y el presidente de la Cmara de Concejales, Sadao Nakai,
entregaron el diploma y la Medalla de Honor "Jos Bonifacio", la principal que otorgas la ciudad, al presidente de
la Federacin Costarricense de Ftbol (Fedeftbol), Eduardo Li.
El directivo seal: "nosotros estamos muy orgullosos
de recibir este homenaje de la ciudad de Santos. Es como
estar en casa, recibimos un cario increble y no tenemos
como pagar por ese cario de las personas".
"Cuando regresbamos de un partido ramos recibidos con los brazos abiertos del pueblo. Muchas gracias a
todos", resalt Li.
PUBLICIDAD
22
Mundo Hispano News

PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS
HACEMOS
DELIVERY
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
23
DEPORTES
DEPORTE LOCAL
Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiesta
l pasado 6 de Julio culmin la dcima

fecha del torneo regular de la Westbury Soccer League. Excelente derroche futbolstico que se gast el Hicksville
Allstar derrotando al C.D. Andes. Bastaron
un par de minutos para poner el marcador
3 goles por 0, la defensa del Andes estuvo
muy desmarcada y el portero Christian Gutirrez no pudo contener el ataque del delantero Andrew del Hicksville Allstar, lleg
tarde la reaccin del cuadro de Andes, pero
no pudo mas que anotar dos goles ante un
Hicksville Allstar que se present con muchas ganas de golear a su rival. En otro de
los encuentros ms vistoso donde hubo lluvia de goles fue el encuentro entre C.D. Juventud Zacatillo que anot seis goles contra
dos ante el cuadro de Meanguera City. Los
resultados del resto de la jornada son los
siguientes:
1 C.D. AVISPONES - C.D. GUERRERO 0
4 C.D. CABAAS - C.D. INDEPENDIENTE 0
1 C.D. AGUILAS DEL NORTE - C.D. CORDOVA 0
0 C.D. ZACATILLO - C.D. CENTROAMERICA 1
2 C.D. ANDES - C.D. HICKSVILLE ALLSTAR 4
3 C.D. JUVENTUD - C.D. 11 FRONTERIZO 1
0 C.D. REVOLUCION - C.D. ATLETICO
HALCONES 0
1 C.D. LUIS ANGEL FIRPO C.D. INDEPENDIENTE 1
3 C.D. HICKSVILLE UNITED - C.D. SALIMAR 3
2 C.D. JUVENTUD LAS PEAS C.D. ATLETICO JUVENIL 3
1 C.D. BRENTWOOD - C.D. LA BOMBONERA 1
6 C.D. JUVENTUD ZACATILLO C.D. MEANGUERA CITY 2
El prximo domingo 13 de julio deber jugarse la onceava fecha del torneo regular.
La programacin es la siguiente:
En las canchas de la ruta 135:
10:00 AM:
CORDOVA VS INDEPENDIENTE
ANDES VS. ZACATILLO
12:00 PM:
ATLANTE VS. MEANGUERA CITY
Canchas de Cantiague Park:
2:00 PM:
HICKSVILLE ALLSTAR VS JUV. LAS PEAS
AGUILAS DEL NORTE VS OROPEL USA
ALIANZA VS. CABAAS
4:00 PM:
CENTROAMERICA VS 11 FRONTERIZO
OCOTAL VS. BRENTWOOD
LA BOMBONERA VS SALIMAR
6:00 PM:
JUV. ZACATILLO VS JUVENTUD
A.F.I. VS REVOLUCION
INDEPENDIENTE VS ATLETICO HALCONES
AVISPONES VS LUIS ANGEL FIRPO
No tendrn actividad deportiva en esta liga
los equipos C.D. Internacional y C.D. Atltico Juvenil debido al retiro de sus correspondientes contrincantes, pero con un
marcador a su favor de 2 goles por 0 segn
bases de competencia.
Seguido de presenciar los encuentros
en Hicksville nos fuimos directamente al
corazn de la Villa de Hempstead a Lincoln
Memorial Park, con la Hempstead Premier
League a deleitar nuestras pupilas con el
buen ftbol que esta gastndose el Portillo
Red Bull F.C., con un equipo totalmente
renovado que se ha convertido en una mquina veloz y de mucha consistencia para
anotar goles, con un 65% de sus jugadores
conformados por el talento y rpidez de jugadores en su mayora africanos, mostraron un juego muy rpido con mucha tcnica
e infinidad de oportunidades para anotar. El
Tigers F.C. resisti hasta donde pudo, pero
sus jugadores no daban alcance a los atacantes del nuevo y renovado Portillo Red
Bull F.C. excepto el contencin Wilmer

Ramos que en su esfuerzo por detener a
los rivales tuvo que meter mucha pierna
hasta conseguir una cartulina amarilla. Jose
Neftal Portillo tcnico del equipo recibi
muchos alagos del pblico presente por el
mejoramiento y la transformacin de la nueva cara de su equipo, ya que en las primeras fechas no encontraba el camino a la
victoria, pero desde que estos cambios se
dieron en su equipo ha logrado ganar todos
los encuentros disputados. Los clasificados
a la siguiente ronda son: HEMPSTEAD
LIONS F.C, PORTILLO RED BULL F.C.,
LAS FLORES F.C.
Adems en esta edicin destacamos el
excelente trabajo y el alto grado de profe-
sionalismo que muestra en cada uno de los

partidos que dirige el rbitro Arturo Colocho,
es uno de los ms destacados rbitros locales, que cuenta con un alto grado de
aceptacin en todas sus decisiones arbitrales, se reconoce su trabajo y talento en
beneficio del ftbol local. Esperamos que
este domingo disfruten de la final del mundial en Brasil, nuestras cmaras estarn
presentes en los distintos lugares donde se
concentrarn los aficionados al ftbol para
llevar a ustedes de cerca las imgenes de
como nuestra comunidad vive la pasin del
deporte rey. Para mayor informacin
sobre ftbol local envienme un mensaje
de texto al 516-9673993.
DEPORTES
Cinco cosas que acercan a
James Rodrguez al Real Madrid
24
Mundo Hispano News

24 peloteros latinos entre

los seleccionados para
el Juego de Estrellas
Colombiano ha sido objeto de seguimiento por parte del club espaol y hay toda la intencin de contratarlo
2. REAL MADRID CONTRATA ESTRELLAS
Es poltica habitual del Real Madrid hacerse del jugador del momento, sobre todo al finalizar los mundiales. Es casi como un premio tcito que los futbolistas entienden de cara al futuro: "hago un
gran mundial y me voy al Real Madrid". James destac y sobre
todo hizo goles (6). Probablemente termine como el goleador de
Brasil 2014.
3. NO SE DESUBICA
Dentro del seguimiento que le ha hecho el Real Madrid a James
est la vida familiar que lleva el jugador. Nunca se ve envuelto en
problemas y lleva una vida ordenada, dedicada 100% al ftbol.
Esto implica un plus muy grande que le interesa al club espaol
porque significa que tendr a un jugador comprometido.
4. ES MEDITICO
ames Rodrguez est en los planes del Real Madrid. Los

principales medios espaoles lo confirman en sus portadas y el colombiano, cuya ficha le pertenece al Mnaco, podra ser el gran jale de los merengues en los
prximos das.
1. FIGURA MUNDIAL
James ha brillado en una cita que supone la mxima jerarqua, incluso, haciendo goles memorables como la 'picada' que le hizo al
golero japons Kawashima y el excelente disparo a Uruguay luego
de controlar de pecho. Ello indica que el jugador maneja la presin
y los nervios en gran forma a sus 22 aos.
James inund la televisin y las redes sociales con su juego y con

su imagen despus del ftbol, cuando David Luiz y Marcelo lo consolaron tras el partido entre Colombia y Brasil por los cuartos de
final. Se trata de un jugador que despierta mucho inters y que la
gente identific y lo volvi su engredo. Real Madrid considera que
puede ser rentable tambin ms all de una cancha.
5. ES POLIFUNCIONAL
Dentro del esquema de juego del tcnico Carlo Ancelotti (4-3-3),
Rodrguez puede jugar en cualquier posicin de ataque con la
misma efectividad y con igual trascendencia. Con Colombia apareci por diversos sectores del campo jugando pulcro con la pelota;
organizando y definiendo. Se puede decir que est listo para el
Real Madrid.
as alineaciones para el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas fueron

anunciadas el domingo, y 24 latinos
fueron elegidos para representar a sus
equipos durante el partido que se disputar
el 15 de julio en el Target Field de Minneapolis, Minnesota, el estadio de los Mellizos.
La Repblica Dominicana contar con
la ms grande representacin, ya que 10
peloteros dominicanos fueron escogidos.
El resto del grupo latino consiste de seis
venezolanos, cinco cubanos, dos puertorriqueos y un colombiano.
Cinco peloteros latinoamericanos encabezarn a la alineacin titular de la Liga
Americana: los venezolanos Miguel Cabrera (Detroit) y Salvador Prez (Kansas City)
y los dominicanos Robinson Can (Seattle), Nelson Cruz (Baltimore) y Jos
Bautista (Toronto).
En la alineacin titular de la Liga Nacional tambin se encuentran cuatro latinos: los dominicanos Aramis Ramrez
(Milwaukee) y Carlos Gmez (Milwaukee),
el cubano Yasiel Puig (Los Angeles) y el
boricua Yadier Molina (San Luis).
Quin ha sido el jugador

ms sucio del Mundial 2014
ste Mundial ha estado lleno de gestas

heroicas y buen ftbol, pero tambin
de momentos amargos con elementos que han hecho trampa o han dado sucias faltas a sus rivales.
1 - Luis Surez
El delantero uruguayo perdi la cabeza y el
Mundial, cuando mordi a Giorgio Chiellini
en el partido de primera fase entre su seleccin e Italia. La FIFA le aplic un severo
castigo de 9 partidos de suspensin y 4
meses fuera de toda actividad futbolstica.
2 - Juan Camilo Ziga
El seleccionado colombiano constern al
pas anfitrin del Mundial cuando propin
un rodillazo en la espalada a Neymar, que
le fractur una vrtebra.
El 10 carioca se perder el resto de la competicin, mientras que el jugador cafetalero
no recibi alguna sancin, pues la FIFA
consider que el rbitro juzg en el momento la accin.
3 - Benoit Assou-Ekotto y Benjamin
Moukandjo
Los jugadores de Camern protagonizaron
una de las escenas ms vergonzosas de la
Copa del Mundo al pelear entre ellos en el
partido que perdieron 4-0 ante Croacia.
Su federacin anunci que investigar el
incidente para deslindar responsabilidades.
4 - Arjen Robben
El gran jugador holands manch su buen
Mundial al tirarse un clavado que signific
el penal decisivo en el juego entre Holanda
y Mxico de octavos de final.
La prensa internacional conden el incidente y lo calific de tramposo, sin que la
FIFA haya decidido actuar.
5 - Blaise Matuidi
El francs propin una patada al centrocampista nigeriano Ogenyi Onezi, que le
fractur la tibia y el peron.
El rbitro vio la accin, pero slo decidi
castigar con una tarjeta amarilla. En este
caso la FIFA desisti de actuar para castigar de forma ms severa al galo.
Mundo Hispano News
25
Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
PASATIEMPO
MUNDOGrama
BY: HACHA/-2014 ED#25
Ciudad de Italia
Enfado muy
violento
Exhala
Tonto
Hermano
del padre
Que pesa
mucho
Organismo
Continental
Dar alimento
Smbolo del
oxgeno
Ciudad de
Wyoming
La Gestapo
Poco comn
Vegetacin en
el desierto
Existir
1ra Nota
Musical
1ra Vocal
Artculo neutro
Galardn Cinematogrfico
Labra la tierra
Localidad
de Argentina
Hijo de No
Diez (Ingls)
Encendido
(Ingls)
Pref.
significa tres
Consonante
(Repetida)
Afirmacin
Anverso de las
monedas
Smbolo del
carbono
4ta Vocal
Municipio
de Italia
Mezclan
metales
Jala
Permanecer
Mamfero
africano
Aceite
consagrado
Amarras
Entregar
El Extraterrestre
Consonante
Persona falta
de juicio
Casa
Ninguna cosa
Smbolo
del calcio
Smbolo
del osmio
Amigo de
Superman
Concejal
Apcope
de tanto
6ta Nota
Musical
Letra muda
Orden de anfibios sin cola
Smbolo del oro
Fusil ruso
...47
Hacer una obra
Intereccin
de dolor
Nuevo Len
(Abreviado)
Venirse abajo
Recoser la ropa
Pas de Europa
Apellido
Cataln
Smbolo del
roentgen
Smbolo
del terbio
Nombre propio Documento de

de mujer
Identidad (Per)
2da Nota
Musical
Antorcha
Smbolo
del radn
Distrados
Ex Astronauta
...Aldrin
Ciudad de
Nigeria
Brillante
(Ingls)
Consonante
Oso (Ingls)
United States
Volcn de Italia
Faja (Ingls)
Estado de Estados Unidos
Siglas de Aeropuerto Indio
4ta Vocal
Smbolo del
nitrgeno
Metal gris
maleable
Lo que est en
medio de algo
1,050
(Romanos)
Nombre de
letra L
Smbolo
del amperio
S (Ingls)
Smbolo
del astato
6ta Nota
Musical
Sobras
United States
(Abreviado)
Adjetivo
indefinido
San
(Portugus)
Manija
Organismo
internacional
Patriarca
Bblico
Escuch
1ra y 2da
Vocales
Gallina
(Ingls)
Tinta (Ingls)
Hielo (Ingls)
Interjeccin
de nimo
7ma Nota
Musical
Enaltecer
Negacin
2 (Romanos)
US Taxi (Ingls)
Terminacin
verbal
Venado (Ingls)
Prepisicin
debajo de
Distrada
Alcohlicos
Annimos
Kilmetro
(Abreviado)
Bebida alcohlica
hecha de uva
Televisora
ecuatoriana
Existe
Solitario
Okay (Abrev.)
Director
Actriz venezolana....Marval Tcnico (Abrev.)
Mazorca
Grisceo
tierna de maz
Calificativo
Artculo
Consonante
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
La Palma
Restaurant I
La Palma
Restaurant II
La Palma
Restaurant III
POLLO CHURRASCOS MARISCOS
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

69 South Main Street, Freeport, NY 11520

246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00

PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
26
Mundo Hispano News

NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014
MUJERES Y HOMBRES
ENTRADA GRATIS /
NO COVER CHARGE ALL NIGHT
27
PUBLICIDAD
MUJERES Y HOMBRES
ENTRADA GRATIS /
NO COVER CHARGE ALL NIGHT
COCKTELES MIXTOS / MIXED DRINKS
COCKTELES MIXTOS / MIXED DRINKS
(PIA COLADA, MARGARITA, MARTINIS,

COSMOPOLITAN, SEX ON THE BEACH, MOJITO,
SANGRIA, MELON BOWL, WHITE RUSSIAN,
DAIQUIRI, MIMOSA, SCREW DRIVER, ETC.)
(PIA COLADA, MARGARITA, MARTINIS,

COSMOPOLITAN, SEX ON THE BEACH, MOJITO,
SANGRIA, MELON BOWL, WHITE RUSSIAN,
DAIQUIRI, MIMOSA, SCREW DRIVER, ETC.)
SHOTS
SHOTS
PATRON, JOSE CUERVO, HENNESSY, CHIVAS,

BLACK LABEL, GREY GOOSE, JACK DANIELS, ETC.
PATRON, JOSE CUERVO, HENNESSY, CHIVAS,

BLACK LABEL, GREY GOOSE, JACK DANIELS, ETC.
ESPECIALES DE LA NOCHE / NIGHT SPECIALS
ESPECIALES DE LA NOCHE / NIGHT SPECIALS
CERVEZAS / BEERS $4 HOOKAH ESPECIAL $20 ALL NIGHT
MUJERES ENTRAN GRATIS TODA LA NOCHE

WOMEN NO COVER CHARGE ALL NIGHT
SHOTS $5 TODA LA NOCHE / ALL NIGHT
ESPECIAL DE BOTELLAS ANTES DE LA 1AM
BOTTLES SPECIAL B4 1AM
LA MEJOR HOOKAH $20 TODA LA NOCHE
REAL HOOKAH $20 ALL NIGHT
COCINA ABIERTA HASTA LAS 3:00 AM
BOTTLES SPECIAL B4 1AM HOOKAH ESPECIAL $20 ALL NIGHT
LA MEJOR HOOKAH $20 TODA LA NOCHE

REAL HOOKAH $20 ALL NIGHT
SHOTS $5 TODA LA NOCHE / ALL NIGHT
COCKTELES MIXTOS TODA LA NOCHE $7
MIXED DRINKS $7 ALL NIGHT
COCINA ABIERTA HASTA LAS 2:00 AM
248 FRONT ST., HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 816-0966

BUSQUENOS EN FACEBOOK: AREA 516 NIGHTCLUB
PUBLICIDAD
28
Mundo Hispano News

Westbury Toyota Family
GABRIELA
CATALANO
ALDEMAR
CAGUA
2014.5 CAMRY LE
20,595
2014 RAV 4 LE/AWD
23,995
CARLOS
HUMANA
CRISTIAN
SUAREZ
UN EQUIPO PROFESIONAL
DE VENTAS LO ATENDERA
EN ESPAOL Y USTED
SALDRA MANEJANDO!
2014 TACOMA 4X4
V6 ACCESS CAB
28,995
ALVARO
GRANADOS
ERICK
MANZANILLA
2014 COROLLA LE
17,495
2014 SIENNA LE
28,695
WWW.WESTBURYTOYOTA.COM
Offers can not be combined. Lessee responsible for maintenance ,repair & excess wear & tear & excess mile changes. Must take same day delivery from dealer stock .
All prices excluide tax ,tang title & $374 dealer fee .Must currently own or lease a camry "Must currently own or leasse a toyota.Must currently own or leasse an
Accord,Altima,Sonata, Fusion or Malibu and must trade it in or turn in lease."Must currently own or lease any non-Toyota vehicle. No prior

Edicion25 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edicion25 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GRATIS - FREE

Mundo Hispano News

Ao XIII Edicin # 25 Del 10-16JUL/2014

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703

Del Maracanazo de 1950

-Pg.21El 1-7 en casa y el adis al sueo del

Tickets areos Mney Orders Cambio de cheques

EDICION # 25 - DEL 10-16JUL/2014

Mundo Hispano News

Cuando desee enviar dinero y

TENEMOS ESPECIALES A HONDURAS,

ENVIOS DE PAQUETES Y CARGA EXPRESS A:

ENVIOS DE TODO TIPO DE CARGA

Nuestros Envios de Paqueteria son de gran confiabilidad

69 B Main Street, Port Washington, NY 11050

Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014

TRATAMIENTO CON LASER

EXAMEN MEDICO COMPRENSIVO

DR LESLY HONORE M.D., P.C.

ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA

905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO

EDICION # 25 - DEL 10-16JUL/2014

Mundo Hispano News

Marihuana medicinal ya es una realidad en Nueva York

on la firma de la ley por parte del gobernador Andrew

La nueva ley supone un paso

La nueva ley supone un paso importantsimo para traer

Si alguna vez pens en ser

Foster Home Recruitment Unit (516) 227-7613

John E. Imhof, PhD

VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!

Nada te sale bien?

PARA MAYOR INFORMACION

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo

Entre la Calle Geranium Ave.

Mundo Hispano News

Edicin # 25 - Del 10-16JUL/2014

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,

Mquinas de algodn de dulce y popcorn

ESPECIAL VIDEO Y FOTO

Estamos ubicados en West Babylon N0 961

Agencia de Viajes TOM TOURS

LLEGARON LOS ESPECIALES 2014!!!

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs

50 Clinton St., Suite 104

750 Suffolk Ave.

Esquina de Fulton y Clinton

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

EDICION # 25 - DEL 10-16JUL/2014

Por Jaime Vargas

cros que no llegaran, equipos que se

Mundo Hispano News

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY

Mundo Hispano News