Professional Documents
Culture Documents
indice
Presentacin
Introduccin
9
11
CAPTULO UNO
1.
2.
3.
15
17
23
25
CAPTULO DOS
Comprensin de la justicia en los Ayllus del
Suyu Charka
1. Espacio territorial de los Ayllus que forman parte del
Suyu Charka
2. Estructura poltico-organizativa del Suyus Charka
Qhara Qhara
3. Comprensin de la justicia originaria en los ayllus
del Suyu Charka
3.1. Administracin de justicia en los ayllus del Suyu
Charka
3.2. Principios de la justicia originaria
3.3. Legitimacin de las autoridades originarias
3.4. Carga simblica en la administracin de justicia
indgena originaria
4. Procedimiento en la administracin de justicia indgena
5. Estudios de caso
5.1. Dao de sembrados por animales
5.2. Robo de papa
5.3. Conflicto de tierras
5.4. Adulterio
35
37
44
46
50
57
62
67
76
81
82
89
92
95
5
Incesto
Asesinato
Faltas y sanciones en la justicia originaria
A modo de conclusiones
102
104
112
120
CAPTULO TRES
Alcances de la jurisdiccin indgena
originaria
1. Comparacin y caractersticas de la jurisdiccin
indgena originaria y jurisdiccin ordinaria
2. Oportunidades jurdicas para la administracin de
la justicia Indgena originaria
3. Limitaciones de la justicia indgena originaria
3.1. La participacin de la Mujer en la resolucin de
conflictos
4. El pluralismo jurdico en el Estado Plurinacional
5. Propuesta de coordinacin y cooperacin entre la
jurisdiccin ordinaria y la jurisdiccin originaria
Conclusiones y Recomendaciones
Bibliografa
Anexos
123
125
133
155
157
158
163
167
171
177
indice de cuadros
Cuadro N 1
Configuracin territorial
Suyu Charka
Cuadro N 2 Ayllus titulados como TCO, Suyu
Charka
Roles y funciones de las autoridades
Cuadro N 3
Cuadro N 4 Caractersticas de la justicia originaria
vs. la justicia ordinaria
Caractersticas para la aplicacin de la
Cuadro N 5
justicia originaria de acuerdo a la CPE
40
42
55
130
139
abreviaturas:
Autonoma Indgena Originaria Campesina
AIOC
Cdigo de Procedimiento Penal
CPP
Cdigo Penal
CP
CPE
Constitucin Poltica del Estado
Derechos Humanos
DDHH
Indgena Originario Campesinos
IOC
Jurisdiccin Indgena Originaria Campesina
JIOC
Jurisdiccin Ordinaria
JO
JO
Justicia Originaria
Ley de Deslinde Jurisdiccional
LDJ
Ley del rgano Judicial
LOJ
Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin
LMAyD
Pueblos Indgenas Originarios
PIOs
Subsistema Jurdico Indgena Originario Campesino SJOC
Subsistema Jurdico Republicano
SJR
presentacion:
El tema de la justicia se hace pidiendo permiso
a la pacha, a la madre tierra, a travs de un acto
ritual primero, para luego administrar justicia.
Ivn Cazorla, ex autoridad originaria
10
introduccion:
La administracin de justicia indgena es una prctica preincaica
que los pueblos y naciones originarias han aplicado con la
finalidad de mantener un orden y equilibrio en su sociedad,
medio ambiente y su cosmos. En la actualidad, esta realidad
pervive entre la diversidad de identidades heterogneas que tiene
Bolivia.
Esta situacin hace que el sistema jurdico de los pueblos
indgenas originarios presente caractersticas y particularidades
de acuerdo a sus patrones culturales indentitarios, recreados en
sus usos y costumbres entre pueblos de tierras altas y tierras
bajas, pero tambin, entre las comunidades y ayllus de la parte
andina.
Sin embargo, estos pueblos pese a haber vivido un proceso de
homogeneizacin y colonizacin en diferentes mbitos durante
la construccin de un EstadoNacin que neg la diversidad
cultural existente. No obstante stos [pueblos] mantuvieron
la esencia de su filosofa de vida expresada en sus normas y
procedimientos propios, a partir de una estrategia de resistencia
cultural que les permiti mantener vigentes de sus prcticas
como la administracin de su sistema jurdico.
Hay que reconocer que desde los 90, los cambios efectuados
en la normativa legal para el reconocimiento de los derechos de
los pueblos indgenas originarios, ha sido consecuencia de una
constante lucha reivindicativa de stos, logrando reformas en la
Constitucin Poltica del Estado que les otorga oportunidades
jurdicas.
Uno de los reconocimientos que la actual Constitucin (2009)
hace a los pueblos y naciones originarias, es la administracin de
su sistema jurdico segn las normas y procedimientos propios
11
13
14
CAPTULO
1
16
CAPTULO UNO
17
18
19
20
22
3. La justicia en la Colonia
La invasin europea produjo un tremendo impacto entre los
pueblos que habitaban el territorio del imperio inca. Para
esta sociedad, los europeos representaban algo totalmente
desconocido. Toda su vida cambi a partir de la conquista. Su
organizacin econmica, social y poltica, sus creencias religiosas,
su visin del mundo y las costumbres de su vida cotidiana, se
derrumbaron.
Para Nathan Wachtel (1973) -historiador francs contemporneo-,
la conquista espaola trajo consigo saqueos, masacres,
6
25
26
27
28
29
30
31
33
34
CAPTULO
2
35
36
CAPTULO DOS
37
ISALP
Ibaez
Pando
Beni
Charcas
Chayanta
La Paz
Bilbao
Bustillos
E
Toms Fras Saavedra
Cochabamba
Santa Cruz
Oruro
Linares
Quijarro
Campos
Potos Chuquisaca
Tarija
Nor Chichas
Nor Lpez
BOLIVIA
Baldivieso
Sud Chichas
Omiste
Franja Etnica
Sakaka
Sud Lpez
POTOS
Charcas
Franja Etnica
Chayanta
Franja Etnica
Puqu Wata
Qhara
Qhara
Franja Etnica
Macha
Franja
Yamparas
39
MARKA
Sacaca
PROVINCIA
Bilbao
Ibaez
Chayanta
Charcas
Bustillo
MUNICIPIO
Arampampa
Acasio
Caripuyo
Sacaca
San Pedro de
Buena Vista
Toro Toro
Llallagua
Chayanta
Unca
41
AYLLU
Karacha
Aymaya
Layme Puraka
Chuquiuta
Jukumani
Chayanta
Phanakachi
Chayantaka
Llallagua
Chullpa
Sikuya (2 ayllus)
Pocoata
San Pedro de
Buena Vista
Sacaca
Sullka Urinsaya
Sullka Jilatikani
42
ISALP
Ibaez
Pando
Beni
Charcas
Chayanta
La Paz
Bilbao
Bustillos
E
Toms Fras Saavedra
Cochabamba
Santa Cruz
Oruro
Linares
Quijarro
Campos
Potos Chuquisaca
Tarija
Nor Chichas
Nor Lpez
BOLIVIA
Baldivieso
nica
a Et
Sa
AYLLU SULLKHA
JILA TIKANI
AYLLU
QULLANA
AYLLU URIN SAYA
(URIN SAYA)
AYLLU
AYLLU CHIRO
AYLLU COACARI
TCO-AYLLU
SIKUYA
AYLLU CHAYANTAKA
AYLLU PHANAKACHI
TCO
POCOATA 3
AYLLU JUCUMANIS
nja
a
Fr
ica
n
Et
Et
TCO
POCOATA 4
TCO
POCOATA 2
qu
Pu
a
at
WPOCOATA
TCO
1
ja
AYLLU LAIMES
Y PURACAS
Franja Yamparas
an
AYLLU AYMAYA
AYLLU
UMA UMA
Fr
AYLLU KARACHA
ica
n
t
E ta
a
j
n yan
a
r
F ha
C
AYLLU LAIMES
Y PURACAS B
AYLLU CHULLPAS
(CHARCAS)
AYLLU CHULLPA
POTOS
JATUN AYLLU
URINSAYA
JATUN JACHA
SAQAKUYRPU
Sud Lpez
M
ac
ha
Fran
Omiste
kaka
nic
a
AYLLU
JILIRI JILAWI
Sud Chichas
43
44
46
Normas y Procedimientos
Ama Suwa
Ama Llulla
Ama Kella
Autoridad
JUSTICIA
Restablecer armona
y equilibrio
Comunidad Ayllu
Concenso
47
48
y muy flexible, en
Integran la conciliacin, como parte esencial de
sus procedimientos.
El cumplimiento est a cargo de las mismas
autoridades originarias.
Funciona en niveles ms locales y directos.
La justicia originaria, para las autoridades naturales, tiene
connotaciones que estn relacionadas con el respeto que
infunden las mismas en las comunidades y ayllus, hay un
aspecto fundamental, de que si nosotros nos remontamos a
momentos ancestrales, el respeto era nico entre todos24; pero
tambin con su entorno. Estas relaciones sociales entre la
24 Ibdem.
49
50
51
52
53
Suyu
Marka
Ayllu
Cabildo
Comunidad
54
Kurakas
Segunda Mayor
Jilanqu
Alcalde
Pachaca o Qhawasiri
FUNCIONES
- Representa al ayllu ante organizaciones e instituciones
pblicas y privadas.
- Participa y representa al ayllu en la elaboracin del POA
Municipal.
- Protege el territorio del ayllu a travs del muyu a los
linderos.
- Desarrolla acciones de gestin de proyectos del ayllu.
- Instruye a las autoridades menores Jilaqus y Alcaldes
Comunales la realizacin de actividades (reuniones,
trabajos comunales, etc.).
- Convoca, organiza y dirige el Cabildo abierto del Ayllu.
- Cumple y hace cumplir las decisiones que toman en el
cabildo.
- Visita cabildos y comunidades segn la necesidad de ellos.
- Arregla problemas de linderos.
- Soluciona problemas dentro el ayllu de acuerdo a usos y
costumbres.
- Administra justicia.
- Interviene y soluciona los conflictos o problemas familiares,
cuando no sean solucionados por el Jilanqu*.
- Coordina actividades con los directores, profesores y al
personal de salud que trabaja en el ayllu.
- Cumple y hace cumplir los usos y costumbres del ayllu.
- Presenta informes de las actividades realizadas en los
cabildos y otros espacios.
55
- Representa al cabildo.
- Participa en la elaboracin del POA Municipal.
- Participa en el control social en educacin y salud.
- Es el responsable de cumplir y hacer cumplir los das de
trabajos comunales.
- Coordina actividades con la junta escolar de su cabildo.
- Soluciona los problemas del cabildo y de las comunidades
(peleas, tierras, daos ocasionados por animales)
- Realiza visitas a las Mantas de su cabildo.
- Es responsable de recoger la tasa e informar en reuniones.
- Convoca y dirige las reuniones del cabildo.
- Participa de todas las actividades del cabildo (Chachawarmi).
- Es responsable de realizar los actos rituales y festivos de
acuerdo a sus usos y costumbres.
- Los Jilanqus y sursis estn obligados a participar seis
meses antes de su posesin en actividades del ayllu.
Alcalde Comunal
Qhawasiri o Pachaqa
56
57
58
59
60
61
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
PROCEDIMIENTO EN LA
JUSTICIA ORIGINARIA
Notificacin
Declaracin
Toma de decisin
SANCIN
CASTIGO
77
78
79
80
5. Estudios de caso
En este acpite presentaremos algunos estudios de caso sobre la
administracin de justicia originaria y su resolucin de conflictos
en los ayllus del norte potosino, considerando que cada ayllu
tiene sus propias normas y procede de acuerdo a los delitos que
se le presentan. De esta forma, veremos conflictos de tierras,
robo, adulterio, problemas familiares y asesinato.
69
81
82
83
Jurisdiccin
Comunal
Autoridad a cargo
Qhawasiri o Pachaca
Denunciante*
Comunario 1
Denunciado*
Comunario 2
Procedimiento
Sancin 1
Procedimiento 2
Sancin 2
Procedimiento 3
Sancin 3
84
85
Testigo
Autoridad
Qhawasiri
Denunciante
Afectado
Solucin
Denunciado
1 ra. falta
Testigo
Recomendacin
Denunciado
2 da. falta
Chicotazo
Solucin
Autoridades
mayores
Reparacin del
dao
Denunciado
3 ra. falta
Sancin moral
Solucin
Destierro
86
87
Dao de animal
a una chacra
Afectado
identifica
al dueo (animal)
Conflicto
solucionado
Arreglo interno
entre partes
si
Agente Comunal
cita a las partes
Denuncia ante el
agente comunal
Esclarecimiento y
solucin de los
daos causados
si
no
Se fija reparacin
de daos y fechas
Oral o
escrito
Acta
Tasacin y/o
evalo de los
daos in situ
Acta
89
Robo de papa
Jurisdiccin
Comunidad
Autoridad a cargo
Alcalde Comunal
Denunciante
Comunaria 1
Denunciado
Comunario 2
Procedimiento
Sancin
Autoridad
Alcalde
Comunal
Investiga
Convoca
Cabildo
Declara el
culpable
Deuda
moral
Sancin
Trabajo
comunal
Acta
Otorgan
tierras
91
92
Jurisdiccin
Comunidad
Autoridad a cargo
Denunciante
Hermano 1
Denunciado
Hermano 2
Procedimiento
Solucin
93
94
5.4. Adulterio
A veces llegan ah [al
adulterio], porque no
siempre estn felices
con su familia y cometen
alguna
infidelidad,
entonces en ese caso
la comunidad se rene
y dice usted se han
portado mal, as que
abandonen la comunidad, porque van a dar mal
ejemplode acuerdo a su culpabilidad uno tiene que
81 Jos Blas. Ibdem.
95
96
Adulterio
Jurisdiccin
Cabildo
Autoridad a cargo
Jilanqu
Denunciante
La gente de la comunidad
Denunciados
Hombre y mujer
Procedimiento
Sancin
97
98
Adulterio
Acusados
hombre y mujer
Deciden por la
jurisdiccin
ordinaria
Proceso
no avanza
Convoca
cabildo
Esclarecimiento
de la verdad
Autoridad originaria
Jilanqu
Sancin Destierro
para ambos
Acta
100
101
102
Jurisdiccin
Comunidad
Autoridad a cargo
Alcalde Comunal
Denunciante
Comunidad
Denunciado
Joven y seorita
Procedimiento 1
Sancin 1
Procedimiento2
Sancin 2
Procedimiento 3
Sancin 3
103
5.6. Asesinato
El caso siguiente mantendr en reserva los nombres de las
personas involucradas, para ello se utilizarn homnimos y
tampoco se identificar la comunidad.
El Segunda Mayor del Ayllu recibe la denuncia del delito
de asesinato de don Julio de la comunidad xx, de inmediato
pone en conocimiento del Corregidor Originario y Jilanko
del Ayllu, reunidos en forma reservada conforman una
comisin de los responsables de la investigacin bajo la
direccin de la autoridad originaria.
La investigacin es realizada aproximadamente en seis
horas, la comisin informa de los resultados, mostrando
que en el lugar del asesinato hay huellas de dos personas,
estas dos personas seran las que dieron muerte a don
Julio y a quinientos metros aproximadamente existe las
huellas de las dos personas que van en direccin a la
comunidad del difunto.
Las tres autoridades mayores y ex autoridades
mandan a las personas con las que ha tenido contacto
el difunto y reciben las declaraciones de los testigos,
determinando que los sospechosos del hecho delictuoso
seran los dos sobrinos del difunto, Juan y Mario.
104
105
106
Asesinato
Jurisdiccin
Ayllu
Comunarios
Denunciados
Sobrinos
Procedimiento
Sancin
107
108
109
110
Investigan el
hecho
Conforman
comisin
Cuentan con
informacin
Toman
declaraciones
Se rene el
Consejo de
autoridades
Reconstruyen los
hechos
Identifican posibles
culpables
Tienen
sospechosos
Sospechosos
derechos a la
defensa
Reciben
declaraciones
Consejo decide
sanciones
Aplicar
sanciones
No
Si
Derivar a
Justicia ordinaria
112
99Javier Escobar Tata Mallku de los Suyus Charka Qhara Qhara. Entrevista,
Quintapampa, 11/09/2010.
100Gregorio Pillco, Ibdem.
113
Sanciones:
-Primero (recomendacin)
- Segundo
(recomendacin, chicotazos)
- Tercero
(Destierro u otro)
Sancin:
Moral
Social
Jurdica
Mantener el equilibrio
social y armnico con su
cosmos
114
Faltas:
- Leves
- Graves
- Muy graves
102
103
115
116
EQUIVALENTE
Media cuartilla
3 chicotazos
Una cuartilla
6 chicotazos
1 arroba
12 chicotazos
117
118
119
Ejercen un control social las autoridades y la
comunidad.
Durante el proceso existe eficiencia y racionalidad.
121
113
122
CAPTULO
3
123
124
CAPTULO TRES
126
Art.
Declaracin de las
Naciones Unidas
Art.
22
23
Todo
individuo
tiene
derechos a la vida, a la
libertad y a la seguridad de
su persona.
15
Nadie estar
a
esclavitud
servidumbre
sometido
ni
a
15
46
15
Tit.
III
Cap
II
Acciones de Defensa:
Accin de Libertad (125).
Accin de Amparo Constitucional (128).
Accin de Proteccin de Privacidad (130).
Accin de inconstitucionalidad (132).
Accin de Cumplimiento (134).
Accin Popular (135)
Nadie
podr
ser
arbitrariamente detenido,
preso ni desterrado.
23
10
120
11
116
12
21
13
A circular libremente y
elegir su residencia
21
15
1
3
17
56
18
Derecho a la libertad de
pensamiento, de conciencia
y de religin
21
19
Derecho a la libertad de
opinin y de expresin.
21
23
46
Derecho: I. Al trabajo
II. Derecho a dedicarse al comercio, la industria o
a cualquier actividad econmica lcita,
127
129
Justicia Ordinaria
1.
2.
3.
4.
5.
Los jueces.
Fiscala, polica.
Las partes (demandante y
demandado).
Los abogados de las partes.
Testigos.
130
Duracin
Costo
JURISDICCIN ORDINARIA
131
Sancin o
Sentencia
132
distintas
al
135
JURISDICCIN
INDGENA
ORIGINARIA
CAMPESINA
JURISDICCIN
ORDINARIA y Otras
jurisdicciones
reconocidas
137
138
CONDICIN
Ser ejercida a travs de sus Conforme sus principios, valores culturales, normas
autoridades naturales.
y procedimientos propios.
La administracin de esta justicia
debe estar enmarcada en el ejercicio
de los DDHH.
o El derecho a la vida.
o El derecho a la defensa.
o Y dems derechos y garantas establecidos
en la presente Constitucin.
La administracin de justica se
ejercer en el mbito:
o Personal.
o Material.
o Territorial.
139
140
141
142
Jurisdiccin
indgena
originaria
Jurisdiccin
ordinaria
Jurisdiccin
agroambiental
143
144
internacional
Crmenes de lesa humanidad
Contra la seguridad interna y
externa del Estado
Terrorismo
Tributarios y aduaneros
Por corrupcin o cualquier
otro cuya vctima sea el
Estado
Trata y trfico de personas
Trata y trfico de armas
Delitos de narcotrfico
Cometido en contra de la
integridad corporal de nios,
nias y adolescentes
Delitos de violacin
Asesinato u homicidio
Civil
Otros
Social
Derecho Tributario
Derecho Administrativo
Derecho Minero
Derecho de Hidrocarburos
Derecho Forestal
Derecho Informtico
Derecho Internacional
Pblico y Privado
la distribucin interna de
tierras en las comunidades
que tengan posesin legal
o derechos propietarios
colectivos sobre las
mismas)
147
ISALP
Pando
Beni
Charka
La Paz
Cochabamba
Santa Cruz
E
S
Oruro
Potos Chuquisaca
Tarija
BOLIVIA
Qhara Qhara
Killakas
Wisixsa
Chichas
Salar de Uyuni
Naciones tnicas del siglo XVI
Charka
Chichas
Killakas
Lipi
Qhara Qhara
Wisixsa
Lipi
148
mbito de vigencia
personal
mbito de vigencia
material
mbito de vigencia
territorial
DECISIONES O
SANCIONES DE LAS
AUTORIDADES
ORIGINARIAS
No pena
de muerte
Son de cumplimiento
obligatorio, para todas
las personas y
autoridades
151
COORDINACIN
153
Autoridades
Jurisdiccionales
Prestar inmediata
cooperacin y proporcionar
los antecedentes a la JIOC
Ministerio
Pblico
Polica
Boliviana
Rgimen
Penitenciario
En la competencia material
Sobre su aplicacin
En el procedimiento
En la sancin a aplicarse
156
157
158
159
160
Las jurisdicciones:
- Agroambiental
- Ordinaria
- Y Especiales
Las jurisdicciones
de las Naciones y
Pueblos Indgenas
163
5 a 20 aos
Asesinato
30 aos
Violacin
5 a 15 aos
15 a 20 aos
165
2Etp
- El juicio se desarrolla
conforme las reglas del CPP
- Se dicta una sancin segn
las caractersticas del delito
y lo establecido en Cdigo
Penal y CPE.
166
Conclusiones y
recomendaciones
A partir de la investigacin se ha podido determinar que la
administracin de justicia indgena originaria en las comunidades
y ayllus del Suyu Charka del norte potosino, contina siendo
parte de sus prcticas ancestrales, cuyo significado connota
un relacionamiento sistmico e integral con su territorio,
comprensin que nos permite llegar a las siguientes conclusiones:
-Que los deberes y obligaciones en la convivencia y administracin de
su territorio, reflejan la filosofa de su cosmovisin que se expresa en
diferentes mbitos cotidianos y/o momentos sagrados, generando
relaciones de reciprocidad simtricas o asimtricas entre miembros
de la comunidad, medio ambiente y divinidades; manteniendo un
orden en su lgica y concepcin de equilibrio. Este relacionamiento
sistmico integral concibe la totalidad de su territorialidad, romper
esto significa generar un caos entre los componentes de la pacha.
-La comprensin de justicia para los pueblos y naciones
originarias es la administracin de todo lo que se encuentra
al interior de su territorio. Esta administracin implica el
cumplimiento de normas y procedimientos propios por parte de
sus habitantes, quienes se rigen bajo sus principios y valores
que la triada expresa, ama llulla, ama quella y ama suwa; para
mantener el equilibrio social y armnico con su cosmos, que
adems de reparar el dao causado tiene un sentido pedaggico
cuya finalidad es de educar a la gente de la comunidad.
-Este sistema jurdico se encuentra legitimado por sus habitantes,
quienes la caracterizan por estar administrada por sus autoridades
naturales que comparten los mismos cdigos socio-culturales,
donde existen acuerdos predefinidos sobre la jurisdiccin
territorial y organizativa entre las partes y la comunidad.
167
169
170
Bibliografia
ARZE, Silvia y MEDINACELI, Ximena
1900 Charcas, Chayanta y Chayantaka. Espacio y poder
en el norte de Potos, siglos XVI-XIX. Documento
de trabajo, Taypikala.
ARZE, Silvia y MEDINACELI, Ximena
1991 Imgenes y Presagios. El escudo de los Ayaviri,
Mallkus de Charcas. HISBOL. La Paz Bolivia.
BASADRE, Jorge
1967 Los fundamentos de la Historia del derecho. Ed.
Universitaria. Lima Per.
BASCOP, Vctor
2008 Espiritualidad originaria. Coleccin Bolivia Nuevo
tiempo. Ed. Verbo Divino, segunda edicin. La Paz
Bolivia.
BERNAT, Gabriel
2003
Legislacin colonial Espaola de indias
BOBBIO, Norberto.
2005 Teora General Del Derecho, Bogot, Colombia:
Temis, 2 Ed., 5.
BOHANNAN, Paul
1967
Law and Warfare, New York.
CARBONNIER, Jean
1992 Flecible droit. Pour une sociologie du drioit sans
riguer, Paris LGDJ,
CHIVI Vargas, Idn
2009 Los desafos de la Justicia Comunitaria (Y bases
para una Ley de Deslinde Jurisdiccional).
171
173
174
175
176
ANEXOS
177
178
Articulado de la propuesta:
LEY. N .. DE DE MARZO DE 2011
PRESIDENTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Considerando:
Que, se encuentra en plena vigencia la administracin
de justicia originaria en las comunidades y Ayllus, los
fundamentos doctrinales, la legislacin internacional,
nacional y el sentido del pluralismo jurdico en torno a la
administracin de la justicia. Se pretende responder no
slo al ejercicio de los derechos de los pueblos y naciones
indgenas, sino tambin, se permita el ejercicio de los
derechos humanos en la administracin de justicia.
Considerando:
-Que Bolivia se funda en el Pluralismo Jurdico (art.1
CPE), que es la coexistencia de varios sistemas
normativos que se interrelacionan y retroalimentan
mutuamente.
-Que el Estado reconoce a las Naciones y Pueblos
indgena originarios y les garantiza el ejercicio de
su libre determinacin (art.2 CPE).
-Que el Respeto a los derechos humanos (Art.13 CPE)
establecido no slo en la normativa nacional sino
tambin en la internacional, debe estar presente en
toda administracin de justicia (art. 178 CPE).
-Que es un Derecho de los PIOs el ejercicio de sus
sistemas polticos, jurdicos y econmicos acorde a su
cosmovisin, normas y procedimiento propios (art.30.
14 CPE).
179
DECRETA:
Artculo 1. (Objeto). La presente disposicin tiene por objeto
modificar el artculo 10 de la Ley de Deslinde Jurisdiccional,
complementar el artculo 13 y 14 sobre los mecanismos de
coordinacin y establecer el procedimiento que se aplicar para
los delitos cometidos contra la integridad corporal de nios, nias
y adolescentes, los delitos de violacin, asesinato u homicidio,
bajo los siguientes parmetros:
Artculo 2. MBITO DE VIGENCIA MATERIAL
I.La jurisdiccin indgena originaria campesina conocer los
asuntos o conflictos que histrica y tradicionalmente conoci,
bajo sus normas, procedimientos propios y saberes vigentes,
de acuerdo al ejercicio de sus derechos y libre determinacin.
II.El mbito de vigencia material de la jurisdiccin indgena
originaria campesina tambin se ejercer en los delitos
180
181
182
183
184
185
AUTORIDAD
Kuraj Mallku
Adelio Quino
Adela Choque
Feliciano Gabriel
Rut Villanueva
Javier Escobar
Marta Colque
Santos Poma
Mama TallaWakichij
Patricia Mamani
CiprianTiaque
Mama Talla
Adelia Mamani
Benancio Chamaca
Mama Talla
Patricia Montao
Delfn Chocotea
Mama Talla
Cristina Alonso
Sebastin Chocicoma
Mama Talla
Rosa Colque
Modesto Choque
Mama Talla
Natividad Lima
Boris Gabriel
Mama Talla
Gheovana Lpez
Esteban Ticona
Mama Talla
Mxima Prez
Trifn Calani
Mama Talla
Juana Chajmi
3
4
5
6
7
10
11
12
186
CARGO
188