Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillado

SANAA

INFORME FINAL





Supervisin, Construccin
Sistema de Agua Potable y Saneamiento
En Brisas del Bamb, Montecillos, Panacam y
Brisas del Campo, Santa Cruz de Yojoa, Cortes


Edilfredo Cerrato Licona
Ingeniero civil
CICH 2097


Tegucigalpa M.D.C Junio del 2014
1. CONTENIDO

1.1 Narrativa de las actividades realizadas,
1.2 Cierre fsico financiero del proyecto,
1.3 Planos finales segn la construccin, (Planos tal como se construyo),
1.4 Recomendaciones sobre operacin y mantenimiento del las obras,
1.5 Resultado del control de calidad de la obra terminada,
1.6 Resumen de visitas al proyecto
1.7 Actas de recepcin (finiquitos) y
1.8 lbum de fotografas impresas a colores.
1.9 Parte ambiental

1.1 Narrativa de las actividades realizadas,

1.1.1 Antecedentes:
El proyecto inicia con el rediseo de la lnea de conduccin, como consecuencia,
del cambio de fuente, debido a que la fuente inicialmente propuesta no se pudo
explotar su potencial hdrico, debido a que est en la zona de reserva de
biolgica del PANACAM. Mientras se trabajaba en el rediseo se iniciaron las
actividades en la obra de captacin, desarenador y la instalacin de tubera en
estos tramos, bajo el supuesto de que longitudes y dimetros de la misma se
mantendran.

1.1.2 Obra de Captacin:
Se construye como obra de captacin, una presa conforme al plano, con la nica
variante de no ponerle impermeabilizante, pues su exposicin al desgaste por el
arrastre de arena, se perdera rpidamente.
Su ubicacin cambio con respecto al sitio inicial, pues no haba como sustentar la
estructura a un medio rocoso que le proporcionara mejor proteccin y anclaje.
Entre sus componentes tenemos: mampostera, tanquilla de concreto reforzado,
2 tuberas de limpieza de hierro galvanizado de 4 con su respectiva camisa y
tapn macho de hierro galvanizada, vertederos para el caudal necesario y para un
caudal de crecida mxima esperada.

1.1.3 Desarenador:
Se construyo un desarenador con capacidad de 99 galones por minuto, plano
tipo SANAA, cimentacin de mampostera, losa de piso de concreto reforzado,
paredes de ladrillo rafn reforzado, paredes repelladas y afinadas en la parte
interna, repelladas pulidas en la parte exterior, pantalla difusora, canal de salida,
cubierta superior con losetas, tuberas de entrada, salida, rebose y limpieza de
hierro galvanizado de 4, cajas protectoras de vlvulas en entrada y salida de la
estructura.


1.1.4 Tanque Rompecarga:
En el P1-21, se construyo un tanque rompecarga, con el propsito de aminorar las altas
presiones a que estara sometida la tubera. Compuesto de cimentacin de mampostera,
losa de piso de concreto reforzado, paredes de ladrillo rafn reforzado, castillos de
concreto reforzado, paredes repelladas y afinadas en la parte interna, repelladas pulidas
en la parte exterior, media pared, losa de techo de concreto reforzado, inspeccin con
su respectiva tapadera, tubera de entrada de hierro galvanizado de 3, limpieza y
rebose con tubera de hierro galvanizado de 2, vlvula en la entrada con sus accesorios
y caja protectora.
1.1.5 Lnea de Conduccin:
La lnea de conduccin construida tiene sus diferencias con la propuesta en diseo
inicial, pues se cambio de fuente y la misma careca en los primeros 4.00 kilmetros
de tubera de hierro galvanizado, necesario para topografa escabrosa, cruces de
ros, quebradas, correderos de invierno y verano, altas presiones y el nmero
adecuado de anclajes para soportar de la mejor manera la tubera.
Se instalo tubera, con longitudes, dimetros, PVC, HG, especificaciones y
resistencias, capaz de conducir 80.10 galones por minuto, caudal maximo diario
necesario y suficiente para dotar a la poblacin su necesidad de agua potable. En
cuadro siguiente se detalla, dimetro, longitudes, resistencia y tipos de tubera, que
forman parte de la lnea de conduccin finalizada:
Resumen tubera instalada en lnea de conduccin
Tubera Dimetro SDR Longitud m
PVC 4
26 5,219.10
21 2,421.00
17 2,780.50
PVC 3
26 436.00
21 233.80
17 351.00
HG
4 Mediana 1,188.80
3 Mediana 36.00
Total 12,666.20

Para actividades de operacin y mantenimiento, se instalaron 13 vlvulas de aire de
1, para la expulsin de aire que ingresa a la tubera, instalacin de 7 vlvulas de
purga o de limpieza, en ambos casos con sus accesorios y cajas protectoras de las
mismas segn indicaciones en planos.
1.1.5.1 Lnea de conduccin hacia Brisas del Bamb:
Con el propsito o ms bien la topografa no se presto para la colocacin de una
cmara distribuidora y as llevar agua hacia el tanque de almacenamiento de La
Comunidad de Brisas del Bamb, se hizo una extraccin con un accesorio de la
lnea de conduccin principal, con tubera PVC SDR-26 de 1, con una longitud
de 336.00 metros lineales, capaz de conducir 13.26 galones por minuto, caudal
maximo diario necesario para esta Comunidad.
Extraccin Tanque: Brisas del Bamb
Tubera Dimetro SDR Longitud m
PVC 1 26 336.00
Total 336.00


1.5.2 Lnea de conduccin hacia Brisas del Campo:

Con el propsito de abastecer de agua a La Comunidad de Brisas del Campo, se
le instalo lnea de conduccin que va desde la cmara distribuidora hasta el
tanque de la mencionada Comunidad, Esta lnea es capaz de conducir 9.87
galones por minuto, necesarios para satisfacer las demandas de necesidad y
consumo de los beneficiarios. En cuadro siguiente se detalla longitudes,
dimetros y tipo de tubera instalada:
Lnea de conduccin, Brisas del Campo
Tubera Dimetro SDR Longitud m
PVC 2" 26 51.00
PVC 1-1/2" 26 1,540.00
Total 1,591.00

Para actividades de operacin y mantenimiento, se instalaron 13 vlvulas de aire de
1, para la expulsin de aire que ingresa a la tubera y 7 vlvulas de purga o de
limpieza, colocadas en puntos bajos de la lnea de conduccin para la descarga de
slidos arenosos que podran ingresar en la tubera.


1.1.6. Cmara distribuidora:
Construccin de una cmara distribuidora, segn plano, a raz de que este
proyecto es para 4 Comunidades, un poco antes del tanque de abastecimiento
de Las Comunidades de Montecillos y Panacam. Construida con cimentacin de
mampostera, losa de piso de concreto reforzado, paredes de ladrillo rafn
reforzado, castillos de concreto reforzado, paredes repelladas y afinadas en la
parte interna, repelladas pulidas en la parte exterior, impermeabilizada, pintada,
media pared, vertederos, losa de techo de concreto reforzado, dos
inspecciones con sus respectivas tapaderas, tubera de entrada de hierro
galvanizado de 3, limpieza y rebose con tubera de hierro galvanizado de 3,
vlvula en la entrada de 3 con sus accesorios y caja protectora, al igual que las
vlvulas de salida con su caja protectora. La cmara distribuidora, reparte caudal
con un vertedero rectangular para el tanque de almacenamiento de Montecillos y
Panacam, un segundo vertedero para el caudal necesario en la Comunidad de
Brisas del Campo.

1.1.7 Tanques de almacenamiento:
1.1.7.1 Tanques de almacenamiento, Brisas del Bamb: Para suplir las demandas,
variaciones de consumo y regulacin de presiones en red de distribucin de esta
Comunidad, se con construy un tanque de almacenamiento con capacidad de
5,000.00 galones, superficial, cimentacin de mampostera, losa de piso de
concreto reforzado, vigas, paredes de ladrillo rafn reforzado, paredes
repelladas y afinadas en la parte interna, repelladas pulidas en la parte exterior,
impermeabilizado, pintado, losa de techo de concreto reforzado, una inspeccin
con su respectiva tapadera, tubera de entrada de hierro galvanizado de 1,
limpieza y rebose con tubera de hierro galvanizado de 3, ventilacin, vlvula en
la entrada de 1 con sus accesorios y caja protectora, al igual que las vlvulas de
salida de 1-1/2, con su caja protectora.
Hipoclorador sobre losa de techo, con capacidad de 384 litros, necesario para
la desinfeccin adecuada del agua a usar por los beneficiarios, con hipoclorito de
calcio HTH al 60%, con mezclas preparadas cada 4 das.
1.1.7.2 Tanques de almacenamiento, Montecillos y Panacam:

Con las mismas funciones de suplir las demandas, variaciones de consumo y
regulacin de presiones, en red de distribucin de esta Comunidad, se con
construy un tanque de almacenamiento con capacidad de 25,000.00 galones,
superficial, cimentacin de mampostera, losa de piso de concreto reforzado,
Zapata, columna, vigas, paredes de ladrillo rafn reforzado, paredes repelladas y
afinadas en la parte interna, repelladas pulidas en la parte exterior,
impermeabilizado, pintado, losa de techo de concreto reforzado, una inspeccin
con su respectiva tapadera, tubera de entrada de hierro galvanizado de 3,
limpieza y rebose con tubera de hierro galvanizado de 3, vlvula en la entrada
de 3 con sus accesorios y caja protectora, al igual que las vlvulas de salida de
1-1/2, con su caja protectora.

Por poca diferencia de elevacin, entre tanque y las casas de la familia Acosta, se
hizo una conexin directa desde el tanque de distribucin hasta los puntos de
estas viviendas, con su respectiva caya protectora de vlvulas y accesorios

Hipoclorador sobre losa de techo, con capacidad de 384 litros, necesario para
la desinfeccin adecuada del agua a usar por los beneficiarios, con hipoclorito de
calcio HTH al 60%, con mezclas preparadas cada 4 das.

1.1.7.3 Mejoras, Tanque de almacenamiento, Brisas del Campo:

En esta Comunidad hay un tanque existente, al que solo se le hicieron mejoras,
consistentes en: repello, afinado e impermeabilizado de paredes internas,
accesorios y cajas de entrada y salida, rebose y limpieza con tubera HG de 2,
cambio de accesorios en hipoclorador, pintura general.




1.1.8 Redes de Distribucin:

1.1.8.1Red de distribucin, Brisas del Bamb:

Con longitudes y dimetros suficientes para distribuir un caudal maximo horario de
19.89 galones por minuto, de la cual se detalla, clculos hidrulicos, longitudes y
dimetros de la tubera instalada:

Datos Hidrulicos, Red de Distribucin, Brisas del Bamb
Nudos Tubera
# de
Nudo
Elevacin Presin
# de
Tubera
Longitud Dimetro
T.N. PZ MCA PSI
m "
2 719.00 719.68 0.68 0.97 2 100.00 1-1/2
3 711.00 716.18 5.18 7.37 4 41.00 1-1/2
4 708.00 715.06 7.06 10.04 6 50.00 1-1/2
5 706.00 714.04 8.04 11.44 9 43.00 1-1/2
6 705.00 713.71 8.71 12.39 12 42.00 1-1/2
7 705.00 713.64 8.64 12.29 1 85.00 1-1/2
8 709.00 713.59 4.59 6.53 3 91.00 1
9 709.00 713.62 4.62 6.57 5 95.00 1
10 710.00 713.98 3.98 5.66 7 40.00 1
11 704.00 716.05 12.05 17.14 8 116.00 1
12 701.00 714.92 13.92 19.80 10 60.00 1
13 696.00 712.72 16.72 23.78 11 114.00 1
14 694.00 713.10 19.10 27.17 13 40.00 1
15 690.00 713.48 23.48 33.40 14 108.00 1
16 689.00 712.57 23.57 33.53 15 100.00 1
17 690.00 712.66 22.66 32.23 16 40.00 1
18 690.00 713.05 23.05 32.79
17 36.00 1
T.D. 723.00 723.00 0.00 0.00







1.1.8.2 Red de distribucin, Montecillos:

Con longitudes y dimetros suficientes para distribuir un caudal maximo horario de
38.07 galones por minuto, de la cual se detalla, clculos hidrulicos, longitudes y
dimetros de la tubera instalada:

Informacin hidrulica, red de distribucin de Montecillos
Nudos Tuberas
# de
nudo
Elevacin Presin
# de
Tubera
Longitud Dimetro
T.N. PZ MCA PSI m "
2 713.00 730.37 17.37 24.71 1 158.00 3
3 686.00 729.68 43.68 62.13 3 89.00 3
4 710.00 730.10 20.10 28.59 5 50.00 2
5 715.00 729.71 14.71 20.92 7 67.00 2
6 709.00 729.26 20.25 28.81 6 84.00 1-1/2
7 677.00 729.05 52.05 74.04 8 120.00 1-1/2
8 700.00 728.59 28.59 40.67 9 76.00 1-1/2
9 702.00 728.51 26.51 37.71 12 67.00 1-1/2
10 669.00 727.92 58.92 83.81 13 106.00 1-1/2
11 647.00 726.21 79.21 112.68 14 665.00 1-1/2
12 667.00 727.42 60.42 85.95 10 290.00 1-1/2
13 699.00 728.24 29.24 41.59 2 140.00 1
14 671.00 728.17 57.17 81.32 4 78.00 1
15 650.00 727.79 77.79 110.66 11 100.00 1
16 708.00 725.76 17.76 25.26 16 1,062.00 1
17 681.00 727.20 46.20 65.72 15 201.00 1
18 681.00 728.77 47.77 67.95
17 56.00 1
T.D. 731.00 731.00 0.00 0.00






1.1.8.3 Red de distribucin, Panacam:
Con longitudes y dimetros suficientes para distribuir un caudal maximo horario de
47.38 galones por minuto, de la cual se detalla, clculos hidrulicos, longitudes y
dimetros de la tubera instalada:
Datos Hidrulicos, Nudos, Red de Distribucin, Panacam
Nudos Tubera
# de
Nudo
Elevacin Presin # de
Tubera
Longitud Dimetro
T.N. PZ MCA PSI m "
2 684.00 726.66 42.66 60.68 3 311.00 3
3 677.00 725.88 48.88 69.53 1 292.00 3
4 677.00 725.77 48.77 69.38 36 170.00 3
5 672.00 725.66 53.66 76.33 4 44.00 2
6 669.00 725.66 56.66 80.60 5 47.00 2
7 673.00 725.75 52.75 75.04 6 47.00 2
8 670.00 725.53 55.53 78.99 7 84.00 2
9 669.00 725.65 56.65 80.58 10 91.00 2
10 671.00 724.56 53.56 76.19 15 92.00 2
11 665.00 724.42 59.42 84.52 18 92.00 2
12 661.00 724.42 63.42 90.21 24 95.00 2
13 675.00 724.17 49.17 69.94 30 45.00 2
14 686.00 728.13 42.13 59.93 29 49.00 2
15 684.00 727.99 43.99 62.58 28 58.00 2
16 686.00 726.21 40.21 57.20 27 46.00 2
17 684.00 725.98 41.98 59.72 14 48.00 1-1/2
18 671.00 725.66 54.66 77.75 13 46.00 1-1/2
19 670.00 725.66 55.66 79.18 8 94.00 1-1/2
20 674.00 725.73 51.73 73.59 12 47.00 1-1/2
21 680.00 726.01 46.01 65.45 9 94.00 1-1/2
22 682.00 725.81 43.81 62.32 11 45.00 1-1/2
23 676.00 725.69 49.69 70.68 23 46.00 1-1/2
24 684.00 725.90 41.90 59.60 21 47.00 1-1/2
25 676.00 725.71 49.71 70.71 16 92.00 1-1/2
27 684.00 727.45 43.45 61.81 20 48.00 1-1/2
28 672.00 726.50 54.50 77.53 17 91.00 1-1/2
26 690.00 729.05 39.05 55.55 19 47.00 1-1/2
30 671.00 725.43 54.43 77.43 25 87.00 1-1/2
29 669.00 725.43 56.43 80.27 26 80.00 1-1/2
T.D. 731.00 731.00 0.00 0.00 31 220.00 1-1/2

33 100.00 1-1/2
34 14.00 1-1/2
37 1,165.00 1-1/2
22 36.00 1
2 48.00 1
32 140.00 1
35 342.00 1
38 36.00 1

1.1.8.4 Red de distribucin, Brisas del Campo:
Con longitudes y dimetros suficientes para distribuir un caudal maximo horario de
14.81 galones por minuto, de la cual se detalla, clculos hidrulicos, longitudes y
dimetros de la tubera instalada:

Datos hidrulicos, Nudos, Red de Distribucin, B del Campo
Nudos Tuberas
# de
Nudo
Elevacin Presin # de
Tubera
Longitud Dimetro
T.N. PZ MCA PSI m "
2 671.00 675.37 4.37 6.22 1 116.00 1-1/2
3 670.00 675.21 5.21 7.41 2 132.00 1-1/2
4 668.00 675.16 7.16 10.19 3 43.20 1-1/2
5 670.00 675.32 5.32 7.57 4 53.00 1-1/2
6 669.00 675.16 6.16 8.76 5 50.80 1-1/2
7 667.00 675.14 8.14 11.58 6 56.00 1-1/2
8 665.00 675.08 10.08 14.34 7 57.00 1-1/2
9 664.00 675.06 11.06 15.73 8 54.00 1-1/2
10 667.00 675.18 8.18 11.64
9 104.00 1-1/2
T.D. 678.00 678.00 0.00 0.00


1.1.9 Conexiones Domiciliarias:
Para colocar el agua potable en cada una de las viviendas, en el caso de Brisas
de Bamb, considerando todo lo necesario de la conexin hasta la instalacin del
bastn de hierro galvanizado de . En el resto de las Comunidades, el proyecto
contemplaba la instalacin domiciliar hasta la caja domiciliar y su medidor.
# Comunidad
Conexiones
Contratadas Adicionales Total
1 Brisas del Bamb 47 5 52
2 Panacam 112 34 155
3 Montecillos 90 0 81
4 Brisas del Campo 35 5 40
Totales 284 44 328

Nota: Igualmente al nmero de conexiones domiciliarias obedece el nmero de
medidores.
1.1.10 Saneamiento bsico:

Resumen de las actividades realizadas en letrinizacin:
# Comunidad
Letrinas
Techos Puertas
Contratadas Adicionales Total
1 Brisas del Bamb 42 0 42
2 Panacam 10 14 24 18 18
3 Montecillos 11 15 26
4 Brisas del Campo 7 1 8 18 18
Totales 70 30 100 18 36


1.1.11 Cercos perimetrales:

Resumen de las actividades realizadas en cercos perimetrales, en los sitios de
tanques de almacenamiento de:

Brisas del Bamb,
Brisas del Camp y
Montecillos y Panacam, Comunidades que comparten el tanque de
almacenamiento

# Comunidad Ubicacin Unidad Cantidad
1 Brisas del Bamb Sito de tanque ml 67.00
2 Panacam
Sito de tanque ml 85.60
3 Montecillos
4 Brisas del Campo Sito de tanque ml 34.80
Totales 187.40




1.2
NOT
obra
56,
trm
1,
1,
2,
2,
3,
Cierre
# De
1 Ant
2 Est
3 Est
4 Est
5 Est
6 Est
7 Est
8 Est
9 Est
10 Mo
11 Sal
TA: Del g
a contrat
23% del
mite de p
0.00
500,000.00
,000,000.00
,500,000.00
,000,000.00
,500,000.00
,000,000.00
fsico f
escripcin
ticipo
timacin #
timacin #
timacin #
timacin # 4
timacin #
timacin #
timacin #
timacin # 8
onto pagad
do por pag
grafico, e
tada mas
monto d
ago.
1
16.10%
financiero
n
1
2 8
3 2
4
5
6
7
8
o 2,
gar 2,
es eviden
s la adic
de su con
2
17.72%
16.10%
del proy
Unidad L
811,472.
893,451.
831,827.5
297,393.9
834,145.
206,546.

nte notar
cin de
ntrato fina
3
16.50%
yecto,
. %
.70
.04
50
98





.22 56.
.22 43.
r que el
2 rden
al, queda
4
5.91%
%
P
c

5,0








.23%
.77%
Contratis
es de c
pendient
5
56.23%
Proyecci
costo fina
040,691.
sta term
cambio c
te 43.77
Pagos
%Pag
n
al
44

ino la
on el
7% en
ado
1.3 Planos finales segn la construccin, (Planos tal como se construyo),
Entregados en impresiones en duro en dimensiones 90X60 cms
















1.4 Recomendaciones sobre operacin y mantenimiento del las obras,
1. Partes del sistema

1. Captacin,
2. Desarenador,
3. Tanque rompe carga o rompe presin,
4. Lnea de conduccin,
5. Cmara distribuidora,
6. Tanque de almacenamiento,
7. Redes de distribucin,
8. Conexin domiciliaria.

1.1. Captacin
Es una estructura de concreto que permite la recepcin del agua de un manantial
de ladera, ro, riachuelo, lago o laguna, que luego ser distribuido a la poblacin.
La calidad del agua de las fuentes superficiales, por lo general, no son las
adecuadas para el consumo humano, por lo que se requiere que se les d un
tratamiento y desinfeccin previo a su consumo.

1.2. Lnea de conduccin
Es el tramo de tubera y de pequeas estructuras que conducen el agua desde la
captacin (planta de tratamiento) hasta el reservorio. En lugares con mucha
diferencias de elevacin, se colocan tanque rompe carga o rompe presin, que
sirven para regular la presin del agua para que no ocasione problemas en la
tubera y sus estructuras. De paredes de ladrillo rafn reforzado, y tiene los
siguientes accesorios.
Tubera de entrada de hierro galvanizad con una vlvula de compuerta,
Tubera de salida,
Tuberas de limpieza y rebose de hierro galvanizado,
Tapadera de inspeccin.

Vlvula de aire. Sirve para sacar el aire atrapado en las tuberas. Son colocados
en las partes altas de la lnea de conduccin.

Vlvula de limpieza o de purga. Se coloca en los puntos ms bajos del terreno
que sigue la lnea de conduccin. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se
acumula en el tramo de la tubera.

1.4. Tanque de almacenamiento:
Es un depsito de concreto que sirve para almacenar, controlar el agua que se
distribuye a la poblacin, variaciones de consumo, regulacin de presiones
adems de garantizar su disponibilidad continua en el mayor tiempo posible.

Partes del tanque de almacenamiento:

Tubera de ventilacin. Permite la circulacin del aire, tiene una malla que evita el
ingreso de cuerpos extraos al tanque de almacenamiento.

Tapadera sanitaria. Tapa de concreto, que permite el ingreso al interior del
tanque, para realizar la limpieza, desinfeccin y cloracin.

Tanque de almacenamiento. Es un depsito de concreto o ladrillo rafn reforzado,
que puede ser de forma circular o cuadrada para almacenar el agua.

Tubera de rebose. Accesorio que sirve para eliminar el agua excedente.

Tubera de salida. Es una Tubera de PVC que permite la salida del agua a la red
de distribucin.

Tubera de rebose y limpieza. Sirve para eliminar el agua excedente y para realizar
el mantenimiento del tanque.

Caja o cmara de vlvulas. Es una caja de concreto simple o ladrillo rafn,
provista de una tapadera de concreto que protege las vlvulas de control del
tanque de almacenamiento.

Aqu se encuentran ubicadas las vlvulas de control para ser operadas
satisfactoriamente.
Se les asigna un color especfico:
Vlvula de entrada de agua al tanque,
Vlvula de salida de agua a la red de distribucin,
Vlvula de limpieza y rebose.

1.5. Red de distribucin
Es el conjunto de tuberas, accesorios y estructuras que se instalan para conducir
el agua desde el tanque de almacenamiento hasta la toma domiciliaria.

Componentes principales

A. Vlvula de control. Se coloca en la red de distribucin, sirve para regular el
caudal del agua por sectores y para realizar la labor de mantenimiento y
reparacin.

B. Vlvula de paso. Sirve para controlar o regular la entrada del agua al domicilio
y para el mantenimiento y reparacin.

C. Vlvula de purga o limpieza. Se coloca en los puntos ms bajos del terreno
que sigue la lnea de conduccin. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se
acumula en el tramo de la tubera.

Adems, tambin podemos encontrar un tana tanque rompe carga en la red de
distribucin, cuando se presenta un gran desnivel entre el tanque de
almacenamiento y las viviendas. Se coloca para disminuir la presin del agua, y en
el caso inverso para aumentar la presin del agua dentro de la tubera cuando
sta no es consumida, accionndose el cierre de la boya y permitiendo de esta
manera, abastecer de agua a las viviendas de las partes altas. Deben estar
ubicadas en lugares estratgicos dentro de la lnea de distribucin para que le
permita cumplir con su objetivo. Cuando la poblacin consume el agua, la vlvula
flotadora est abierta. Cuando no hay consumo sta se cierra permitiendo de
esta manera no perder el agua e incrementar la presin.

1.6. Conexiones domiciliarias
Son tuberas y accesorios que se instalan desde la red de distribucin hacia cada
vivienda, para que las familias puedan utilizarla en la preparacin de sus alimentos
e higiene.
La conexin consta de las siguientes partes:
Elemento de toma. Que puede constar de una tee reducida a o una
abrazadera tambin reducida a .
Elemento de conduccin. Que va desde la toma hasta la vivienda.
Elemento de control. Constituido por una vlvula de compuerta o de paso de
a la entrada de la vivienda.
Conexin al interior. Es la distribucin interna de la vivienda.

2. Operacin

Es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes
del sistema de agua potable funcionen en forma continua y eficiente. Adems, son
procedimientos y acciones que realizaremos al trmino de la ejecucin de la obra
y/o al culminar el mantenimiento y cada vez que necesitemos reiniciar el
funcionamiento de nuestro sistema.





2.1. Captacin

Es el primer componente de nuestro sistema de abastecimiento de agua potable
a poner en marcha. Para operarlo correctamente debemos realizar los siguientes
procedimientos:
Levantar la compuerta metlica de ingreso a la captacin.
Colocar la compuerta del aliviadero a la altura que marca el vertedero triangular.
Regular la compuerta de represamiento (la que se coloca en el curso del
riachuelo) para que entre el agua a la captacin.
Abrir la vlvula de salida para que el agua se dirija al sedimentador.
Se revisa la captacin y se verifica si el agua est pasando a la altura del nivel
indicado en el vertedero.
Si el agua no est pasando a la altura indicada, mover la compuerta del aliviadero,
hasta que el agua pase por el nivel indicado.

En poca de lluvia:
Se debe revisar la captacin y si est entrando agua con mucho barro o tierra.
Entonces, debemos cerrar la compuerta de ingreso hasta que veamos que el agua
es nuevamente clara y volver a poner en funcionamiento la captacin.

2.2. Lnea de conduccin

Procedimientos para poner en funcionamiento la lnea de conduccin:
Se abre despacio la vlvula de aire para que salga el agua con el aire, lo cual har
que se escuche un sonido.
Cuando ya no se escuche ningn ruido y se observe que el agua circula bien, se
cierra la vlvula poco a poco.
Luego, se abre lentamente la vlvula de purga o de limpieza y se deja escapar el
agua hasta que se observe que se torna de un color ms claro.



2.4. Tanque de almacenamiento

La operacin de tanque de abastecimiento, est basada en la manipulacin
correcta de las vlvulas de entrada-salida y de limpieza, de acuerdo al
requerimiento del operador ya sea el de abastecer a la poblacin o el de limpieza.
Realizamos la limpieza interior y exterior del reservorio
Regulamos la vlvula de entrada para el ingreso del agua de acuerdo a las
necesidades de la poblacin, teniendo en cuenta que no debe salir agua clorada
por el cono de rebose.
Colocamos el hipoclorador con 2 kilos de hipoclorito de calcio al 65%, colgado
en una cuerda de nylon a 20 cm de la losa del fondo del tanque y a 1.00 m de la
tubera de entrada (en caso tengamos hipoclorador artesanal)
Abrimos la vlvula de salida.
106
Desinfeccin:
Para iniciar la desinfeccin realizamos lo siguiente:
Abrir la vlvula de entrada hasta llenar el tanque , cerrar la vlvula de desage y
echar poco a poco la solucin clorada de acuerdo al volumen del reservorio.
Tener en cuenta la altura del tirante del agua.
Dejar la solucin clorada en contacto con el agua y la estructura por lo menos 4
horas, transcurridas stas abrir la llave de salida a la red de distribucin, para
que sta tambin se desinfecte.
Procedimiento para calcular el peso de cloro para desinfectar nuestro reservorio:
Ejemplo:
Se tiene un reservorio cuyas medidas internas son:
Ancho (A) = 2,30 metros
Largo (L) = 2,60 metros
Altura del agua (H) = 1,40 metros
Se tiene cloro al 65% (especificacin del producto)
Vol. a desinfectar = L x A x H
Cantidad de cloro = Vol. x C (concentracin necesaria 100 ppm) a utilizar
% de hipoclorito (envase) x 10
Programa de Agua Potable
Clculo:
Volumen = 2,60 x 2,30 x 1,40
Volumen = 8,372 metro cbico (m
3
)
Volumen = 8,372m3 x 1000 = 8 372 litros
Volumen = 8 372 Litros
8,372 Litros x 100 ppm (mg/litro)
Cantidad de cloro = 65% x 10
Cantidad de cloro = 2,790 gramos = 2,79 kg a utilizar
1 cucharada sopera equivale a 10 gr
2790 gr. = 279 cucharadas de 10 gramos.

Estos 2,790 gramos de cloro se disuelve repartiendo en un par de baldes con
10 litros de agua cada uno. Esta solucin se debe ir echando poco a poco al
reservorio en un tiempo mximo de 30 minutos.

2.5. Redes de distribucin

La operacin de la red de distribucin es actuar de manera que sta distribuya
agua en cantidad, presin, cobertura y continuidad especificada en el diseo del
sistema. Asimismo, es la actuacin permanente en las tuberas, vlvulas y
conexiones domiciliarias existentes.
Luego de terminada la construccin y cada vez que necesitamos reiniciar la
operacin de la red de distribucin seguiremos los siguientes pasos:
Abrimos la vlvula de salida del tanque.
Abrimos las vlvulas de purga, vlvulas de paso y grifos, hasta eliminar el aire de
las tuberas, luego las cerramos.
Regulamos las vlvulas de control para todos los sectores.
Inspeccionamos todas las instalaciones del sistema, garantizando que llegue el
agua a todos los sectores.


2.6. Conexiones domiciliarias
Para poner en funcionamiento las conexiones domiciliarias, abrimos la vlvula de
paso, grifos de la batea y luego regulamos la salida del agua.

3. Mantenimiento

3.1. De la captacin

Semanalmente debemos limpiar la captacin con los siguientes procedimientos:
En invierno:
Cerrar la vlvula de salida,
Sacar arena acumulada aguas arriba del muro de la presa,
Levantar la rejilla metlica,
Limpiar escobillando cada una de las barras de la rejilla,
Sacar el limo o arena acumulado en tanquilla de concreto,
Escobillar y limpiar totalmente la caja de captacin y todos los accesorios.
Botar el agua de la limpieza por la tubera de limpieza,
Cepillar con una escobilla metlica la malla metlica de la rejilla,
Poner en su lugar la malla metlica,
Finalmente, poner en funcionamiento la captacin.
110
Cada tres meses:
Limpiar la maleza que se encuentra alrededor de la captacin.
Revisar cmo funciona la vlvula, girando la mariposa y regresndola a su posicin
original.
Aceitar la vlvula para facilitar su funcionamiento.
Pintar con pinturas ANTICORROSIVAS, si se encuentra oxidadas las compuertas
metlicas o las vlvulas.
Ideal la construccin de un cerco de alambre para proteger la captacin y evitar
el ingreso de nios y animales.


3.4. Lnea de conduccin:

Todos los meses recorrer y revisar la lnea de conduccin con ayuda del plano de
replanteo, y observar si hay zonas hmedas porque por all puede haber una
tubera rota que necesita reparacin.

Para desinfectar la lnea de conduccin:

Para realizar la desinfeccin se debe calcular el volumen del agua acumulado en la
lnea de conduccin.

Volumen de agua = (0.00051 x longitud de tubera x dimetro del tubo)
Volumen en metro cbico (m3)
Longitud de tubera en metros (m)
Dimetro del tubo en pulgadas ()
Cantidad de agua y cloro para desinfeccin.
Volumen de agua en tubera Cantidad de cloro Litros de agua

0.50 m3 12 cucharas 19
0.75 m3 18 cucharas 28
1.00 m3 23 cucharas 37
1.50 m3 35 cucharas 56
1.75 m3 41 cucharas 65
9
Programa de Agua Potable
En caso contrario, colocar 13 cucharadas grandes de cloro al 30% en un balde
con 10 litros de agua, disolverlo bien y agregar la solucin clorada luego de
terminado el proceso de tratamiento del agua.




Mantenimiento de la cmara rompe presin
Realizar la limpieza exterior, eliminando la maleza y las yerbas, etc.
Si se tiene canaleta para desviar las aguas superficiales, hay que limpiarlas, en
caso contrario, construir una canaleta.
Realizar la limpieza interna de la cmara y accesorios con un escobilln plstico,
luego enjuagarlas.
Se debe aceitar la vlvula de control y pintarla con pintura anticorrosiva.
Para desinfectar la cmara rompe presin, realice lo siguiente:
Utilice 6 cucharadas de cloro al 30% disuelta en 10 litros de agua. Con un trapo
hmedo frotar los accesorios y la parte interior de la tapa sanitaria de concreto.
Despus, colocar nuevamente la tubera de rebose y desage, para, finalmente,
enjuagar las paredes y el piso, dejando que el agua salga eliminando los restos
de cloro.
3.5. Mantenimiento del reservorio
Verificar que la tapa est en su lugar y no est daada
Girar la manija de las vlvulas para evitar que se peguen.
Cada 6 meses: realizar la limpieza del reservorio y la desinfeccin
correspondiente.
Si encontramos una vlvula oxidada es necesario engrasarla y pintarla con pintura
anticorrosiva.
Cuando se vean rajaduras en la estructura de captacin o reservorio se debe
reparar, mezclando una proporcin de cemento con una de arena fina y agua.
3.5. Red de distribucin
Es la actuacin permanente en las tuberas, vlvulas y conexiones domiciliarias
existentes.
El control deber ser efectuado en los siguientes aspectos:
Estado general de las redes.
Estado general de las vlvulas.
Volmenes distribuidos.
Presiones mximas y mnimas.
Cloro residual.
Obstrucciones y sedimentaciones.
Continuidad del servicio.
Cobertura del servicio.
Programa de Agua Potable
Si se tuviera una cmara rompe presin
Se realizarn los mismos procedimientos que los de la cmara rompe presin:
Si se tiene una canaleta para desviar las aguas superficiales, hay que limpiarlas, en
caso contrario, se tiene construir una.
Realizar la limpieza interna de la cmara y accesorios con un escobilln de
plstico, luego enjuagar.
Se debe aceitar la vlvula de control y pintarla con pintura anticorrosiva.

Verificar el funcionamiento de la vlvula flotadora. Si se observa fuga de agua por
la vlvula, revise la empaquetadura, si la falla es mayor proceda a cambiarla.

Para desinfectar la cmara rompe presin, realizar lo siguiente:

Para desinfectar utilice 6 cucharadas de cloro al 30% disuelto en 10 litros de
agua y con un trapo hmedo frotar accesorios, la parte interior de la tapa
sanitaria de concreto, despus de colocar nuevamente la tubera de rebose y
desage, finalmente, enjuagar las paredes y piso y dejar que el agua salga
eliminando los restos de cloro.
Todos los meses recorrer y revisar las redes de distribucin con ayuda del plano
de replanteo, para verificar si hay zonas hmedas porque por all puede haber una
tubera rota que necesita reparacin. (Para el cambio de tubera se procede de la
misma manera que en la lnea de conduccin y con la ayuda de nuestro Manual de
gasfitera bsica).
La desinfeccin de la lnea de distribucin se realizar de la misma forma que la
tubera de conduccin.






3.7. Conexin domiciliaria
Todas las casas deben contar con una vlvula de control, para facilitar la
operacin y mantenimiento de las instalaciones, sin perjudicar a los vecinos.
Peridicamente verificar las instalaciones interiores de la vivienda. Si detecta
roturas de tuberas se tienen que reparar.
Si existe fuga de agua por los accesorios averiguar el motivo, ya que se puede
deber a empaquetaduras o desgaste del accesorio. En esos casos se debe
proceder al cambio de empaquetaduras, si ya es difcil la reparacin, debemos
comprar nuevos repuestos.

Mantenimiento intradomiciliario:

A. Bao:
Lave con detergente el inodoro para quitar la suciedad.
Limpie con un cepillo circular el interior del inodoro para evitar la formacin del
sarro.
Desinfecte peridicamente, en solucin de agua y leja, el inodoro, ducha,
lavamanos, loseta y pisos.
Utilice guantes de jebe para proteger sus manos.

B. Lavaplatos y lavandera:
Lave con detergente el lavaplatos, despus de haber lavado la vajilla. Evitar
que se adhiera la grasa y otras sustancias que puedan contaminar los alimentos.
Limpie con escobilla la lavandera, despus de haber lavado su ropa. Evitar
que se adhiera la grasa y el resto del jabn.
Peridicamente lmpielos con una solucin de agua y leja. Enjuguelo con
mucha agua.








1.5 Resultado del control de calidad de la obra terminada,
El resultado de una buena calidad de las obras terminadas, fue permitido,
primeramente y aunque materiales como los agregados, la arena y la grava fue
aporte Comunitario, este fue de la mejor calidad, debido que ellos lo adquiran de
fbrica mediante la gestin a la Alcalda Municipal de la ciudad de Santa Cruz de
Yojoa, producido bajos estndares de calidad controlada. Este proyecto se
conto con esa opcin, pero habr situaciones o Comunidades en las que se
dificulta, por lo que creo conveniente, principalmente los agregados deberan ser
parte del ejecutor y as exigir su calidad, claro en este proyecto no fue ese el
caso. Piedra y madera, tambin fue aporte Comunitaria, los cuales recibieron las
consideraciones e inspecciones adecuadas para su uso. El agua, en su totalidad,
tambin fue de la mejor calidad, pues en todas las obras, tanto en la lnea de
conduccin como en tanques, cmara y redes de distribucin, conexiones
domiciliarias se dispuso de agua buena, debido a la existencia de un sistema de
agua viejo.
Con respecto al ejecutor, se le exigi el cumplimiento de procedimientos, normas
y especificaciones para cada una de las actividades estipuladas y contratadas,
desde dosificaciones, de mezcla de mortero y concreto, con las cantidades de
agua necesarias. En el caso de tuberas, manejadas o instaladas de PVC, con
dimetro de 4, 3, 2, 1-1/2, 1 y de 1/2, con resistencias desde
SDR-26, SDR-21, SDR-17 Y SDR-13.5, fue comprobada su calidad desde su
recepcin en bodega, hasta su instalacin adecuada y de acuerdo con la
indicacin segn el tramo a correspondiente, como parte de la lnea de
conduccin. La lnea de conduccin requiri tambin de la instalacin de tubera
de hierro galvanizada, con dimetros de 4 y 3, de cedula 30, igual a la
tubera mediana indicadas en documentos contractuales. Igual trato tambin para
los accesorios. El hiero tambin obedeci a las especificaciones, disposicin,
limpieza, recubrimientos, traslapes, longitudes de desarrollo y un uso segn cada
estructurara a construir, tanto en obra de captacin, desarenador, tanque
rompecarga, anclajes, cmara distribuidora, cajas domiciliaras, tapaderas y
tanques de almacenamiento.
1.6 Resumen de visitas al proyecto:
# de visita Fecha
1 24-may-13
2 18-jul-13
3 31-jul-13
4 09-ago-13
5 16-ago-13
6 22-ago-13
7 29-ago-13
8 07-sep-13
9 14-sep-13
10 21-sep-13
11 28-sep-13
12 04-oct-13
13 07-oct-13
14 16-oct-13
15 26-oct-13
16 02-nov-13
17 07-nov-13
18 16-nov-13
19 20-nov-13
20 27-nov-13
21 05-dic-13
22 12-Dc-13
23 20-dic-13
24 02-ene-14
25 08-ene-14
26 14-ene-14
27 24-ene-14
28 30-ene-14
29 14-feb-14
30 22-feb-14
31 27-feb-14
32 07-mar-14
33 22-mar-14
34 28-mar-14
35 07-abr-14
36 21-abr-14
37 30-abr-14
38 06-may-14
39 16-may-14
40 22-may-14
41
19-jun-14
20-jun-14
42 27-jun-14
1.7 Actas de recepcin (finiquitos)





1.8 lbum de fotografas impresas a colores.

Herramientas

Materiales



Tubera


Madera


Ladrillo Rafn

Acarreo de herramientas y materiales por los beneficiarios

Sito para la captacin, por la existencia de anclaje natural



Desvo de la fuente


Desvo de la fuente

Captacin en construccin

Presa terminada


Captacin terminada

Armado de hierro, losa de piso, desarenador


Levantamiento de paredes, desarenador


Curado de paredes, desarenador

Estructura de entrada, desarenador

Vertedero de salida, desarenador

Desarenador terminado

Armado de hierro, losa de piso, tanque rompecarga


Tanque rompecarga terminado


Limpieza de brechas para marcar sajas

Excavacin de zanjas

Instalacin de tubera


Compactacin de zanjas, con material del sitio

Acarreo tubera de hierro galvanizada


Limpieza de roscas, tubera de hierro galvanizada


Tubera de hierro galvanizada, instalada

Anclajes de concreto



Zapatas y columnas de concreto reforzado,
para soportar tubera de hierro galvanizada



Anclajes para soportar tubera de hierro galvanizad

Ubicacin vlvulas de limpieza

Construccin, cajas protectoras, vlvulas de aire y limpieza

Calas protectoras de vlvulas de aire y limpieza

Excavacin, tanque de distribucin, Brisas del Bamb


Levantamiento de paredes, tanque, Brisas del bamb


Tanque de distribucin terminado, Brisas del Bamb

Mampostera, tanque de distribucin, Montecillos y Panacam


Armado acero losa de piso, tanque de distribucin,
Montecillos y Panacam


Levantamiento de paredes, tanque de distribucin,
Montecillos y Panacam

Armado acero, losa superior, tanque de distribucin,

Montecillos y Panacam


Losa superior terminada, tanque de distribucin,
Montecillos y Panacam


Tanque de distribucin terminada, Montecillos y Panacam

Mejoras a tanque de distribucin, Brisas del campo

Repello, Afinado, e impermeabilizado, tanque de distribucin, Brisas del campo

Tanque de distribucin, Brisas del campo, con mejoras terminadas

Paredes terminadas en cmara distribuidora


Cmara distribuidora a nivel losa superior terminada


Cmara distribuidora a nivel losa superior terminada

Construccin cajas protectoras de vlvulas, medidor y

accesorios en conexin domiciliara


Cajas protectoras de vlvulas, medidor y accesorios terminadas


Medidores instalados

Estado inicial, Modulo Sanitario, Brisas del Bamb

Repelo y pulido, Modulo Sanitario, Brisas del Bamb


Modulo Sanitario, Brisas del Bamb, terminado

Losa de piso, Tanque sptico, Brisas del bamb


Excavacin, pozo de absorcin, Brisas del bambu


Tanque sptico y pozo de absorcin terminados, Brisas del bamb

Modulo Sanitario, Panacam, terminado. Tanque sptico y

pozo de absorcin son existentes en buen estado


Levantamiento de paredes, Modulo Sanitario, Montecillos


Paredes repelladas y pulidas, Modulo Sanitario, Monecillos

Set de lavabo, Azulejeado, Montecillos


Modulo Santuario terminado, Montecillos


Modulo Santuario terminado, Montecillos

Mejoras, Mdulos Sanitario Brisas del Campo


Repelo paredes, Mdulos Sanitario Brisas del Campo


Mdulos Sanitario terminado, Brisas del Campo

Excavacin, pozo de absorcin, Brisas del Campo


Paredes terminadas, pozo de absorcin, Brisas del Campo


Pozo de absorcin terminado y Tanque Sptico existente,
Brisas del Campo

Excavacin para letrinas

Letrinas, instalacin por dentro

Letrinas terminadas

Cerco Perimetral, Sitio de Tanque, Brisas del Campo

Cerco Perimetral, sitio de tanque, Montecillos y Panacam


Cerco Perimetral, Sitio de Tanque, Brisas del Campo
1.9 Parte Ambiental:
Adecuacin o apertura de caminos de acceso
Este programa consiste en el conjunto de medidas que buscan controlar los efectos
ambientales provocados por las labores de adecuacin de caminos de acceso para la
ejecucin de la obra.
Impactos Ambientales

1. Emisin de gases y material particulado y polvo,
2. Incremento en los niveles de ruido,
3. Desplazamiento de especies de fauna terrestre,
area y acutica,
4. Afectacin de la cobertura vegetal (en zonas
hmedas),
5. Incremento en los niveles de accidentes,
6. Impacto visual,
7. Prdida del valor paisajstico y turstico (en casos de paisajes nicos)
Medidas de Mitigacin
1. Realizar el transporte por las rutas establecidas con anticipacin
2. Humedecer peridicamente las vas de acceso a la obra
3. Controlar la velocidad de los vehculos
4. La maquinaria utilizada para esta actividad deber mantenerse en las mejores
condiciones, considerando motores y silenciadores, minimizando el nivel de
ruido.
5. Estas actividades debern realizarse en el menor perodo de tiempo.
6. Transportar los escombros y material de excavacin sin superar la capacidad
del vehculo de carga.
7. Evitar el paso de maquinaria sobre suelo con cobertura vegetal fuera del rea
de la obra.
8. Los vehculos deben contar con alarma reversa.
9. Se debe delimitar y sealizar solamente las reas de cobertura vegetal a ser
intervenidas por la obra, las cuales deben ser conocidas por los organismos
competentes.
10. Las zonas verdes intervenidas deben ser restauradas de tal forma que las
condiciones sean iguales o mejores a las existentes antes de ejecutar la obra,
respetando el diseo paisajstico.






11. Recuperar y restaurar el espacio pblico afectado, una vez finalizada la
actividad, retirando todos los materiales y residuos provocados.
12. Debe implementarse un programa de residuos slidos (escombros,
material reutilizable, material reciclable y basuras.

NOTA: Los restantes tems no aplican para el caso de sistema de agua potable

Limpieza o corta de vegetacin
Este programa consiste en el conjunto de medidas que buscan controlar los efectos
ambientales provocados por las labores de despeje y corta de vegetacin en la
ejecucin de la obra.
Impactos Ambientales a mitigar
1. Cambios en la estructura del suelo
2. Desplazamiento de especies de fauna
3. Prdida de vegetacin
4. Impacto visual
Medidas de Manejo

1. Realizar los trabajos de mantenimiento de equipos y maquinarias, si se requiere,
sobre un polietileno que cubra el rea de trabajo.
2. La maquinaria utilizada para esta actividad deber mantenerse en las mejores
condiciones, minimizando el nivel de ruido.
3. Transportar los escombros y material de excavacin sin superar la capacidad del
vehculo de carga.
4. Evitar el paso de maquinaria sobre suelo con cobertura vegetal fuera del rea de
la obra.
5. Se debe delimitar y sealizar solamente las reas de cobertura vegetal a ser
intervenidas por la obra, las cuales deben ser conocidas por los organismos
competentes.
6. Si en el corredor a intervenir se encuentran rboles para tala se deben ubicar los
nidos de aves y proceder a su rescate.
7. Las zonas verdes intervenidas deben ser restauradas de tal forma que las
condiciones sean iguales o mejores a las existentes antes de ejecutar la obra,
respetando el diseo paisajstico
8. Realizar un inventario forestal del rea del proyecto con el fin de determinar la
cantidad y el estado de conservacin de las especies para su posterior
reforestacin o replantacin en otro sitio.
9. Recuperar y restaurar el espacio pblico afectado, una vez finalizada la actividad,
retirando todos los materiales y residuos provocados.


NOTA. Para el caso del tems # 9, El espacio pblico afectado, calles, se excavan, se
instala tubera y se atierra compactado el mismo da, sin sobrantes de materiales, pues el
material generado de la excavacin es utilizado el 100% en el aterrado.
Movimiento de Tierra
Este programa consiste en el conjunto de medidas que buscan controlar los efectos
ambientales provocados por los movimientos de tierras realizados durante la construccin de
la obra.
Impactos Ambientales
1. Emisin de gases y material particulado y polvo
2. Generacin de residuos slidos (domsticos e industriales)
3. Incremento de los niveles de ruido
4. Cambios en la estructura del suelo (propiedades fsico-qumicas)
5. Desplazamiento de especies de fauna terrestre, area y acutica
6. Remocin y afectacin de la cobertura vegetal (zonas hmedas)
7. Prdida de vegetacin(zonas hmedas)
8. Impacto visual
9. Dao al patrimonio cultural
Medidas de Manejo
1. Transportar el material de excavacin cubierto (con malla).
2. Retirar, transportar y disponer residuos sobrantes, en lugares autorizados.
3. Realizar trabajos de excavacin en horarios diurnos.
4. Remover inmediatamente, en caso de derrames accidentales de combustible, el suelo
y restaurar el rea afectada con materiales y procedimientos sencillos.
5. Mantener en las mejores condiciones mecnicas los vehculos, para reducir al mnimo
las emisiones de ruido.
6. Realizar un inventario forestal del rea del proyecto con el fin de determinar la
cantidad y el estado de conservacin de las especies para su posterior reforestacin
o replantacin en otro sitio.
7. Se debe delimitar y sealizar solamente las reas de cobertura vegetal a ser
intervenidas por la obra, las cuales deben ser conocidas por los organismos
competentes.
8. Separar la capa de material orgnico de la del material inerte; el material orgnico es
posible reutilizar.
9. Restaurar las zonas afectadas con especies establecidas en el lugar.
10. Si se requiere de la ubicacin de patios de almacenamiento temporal, producto del
material reciclable extrado de las excavaciones, deber estar provisto de canales
perimetrales con sus respectivas estructuras para el control de sedimentos.
11. Esta actividad deber contar con las respectivas medidas de sealizacin.
12. En casos de encontrar hallazgos arqueolgicos, suspender la obra y dar cuenta a
quien corresponda.

NOTA: Para el caso del tems # 8, Reutilizacin del material orgnico, colocando
nuevamente en el sitio de donde se removi,
Instalacin de tuberas y tanques
Este programa consiste en el conjunto de medidas que buscan controlar los
efectos ambientales provocados por la instalacin de tuberas y tanques.
Impactos a Mitigar
1. Emisin de material particulado y polvo
2. Generacin de aguas residuales
3. Cambios en la estructura del suelo
4. Afectacin de la cobertura vegetal
5. Emisin de olores
6. Generacin de residuos slidos
7. Contaminacin de cursos de agua por sedimentos y residuos
8. Dao en el patrimonio cultural
Medidas de Manejo

1. Acopio de materiales alejado de las riberas al menos100 metros, para
evitar aportes de materiales a las aguas.
2. No disponer en cauces o cursos de agua los sobrantes de mezclas de
concreto.
3. Transportar y disponer adecuadamente el material de excavacin
4. Separar la capa de material orgnico de la del material inerte y disponer
adecuadamente el material orgnico para su posible re utilizacin.
5. Restaurar las zonas afectadas con especies establecidas en el lugar.
6. Se debe delimitar y sealizar solamente las reas de cobertura vegetal a
ser intervenidas por la obra, las cuales deben ser conocidas por el
contratista.

NOTA: Para el caso del tem, # 4, tiene alguna incidencia, para lnea de
conduccin, en donde se cumple con lo indicado, en el caso del tanque el material
orgnico so puede ser instalado nuevamente, pues que una obra construida.


Manejo de Residuos lquidos, slidos y qumicos

Este manejo ambiental est diseado con el fin de complementar los programas
que tienen relacin con actividades especficas de Proyectos. Este programa
busca implementar medidas de prevencin, control y mitigacin para un manejo
prctico y adecuado de los residuos lquidos, combustibles, aceites y otras
sustancias generado en un proyecto.
Impactos a Mitigar
1. Contaminacin de cursos de agua por sedimentos y residuos
2. Emisin de olores
3. Afectacin de la cobertura vegetal
4. Incremento en los niveles de accidentabilidad
5. Impacto visual


Medidas de Manejo
Residuos lquidos y aceites
1. No debe realizarse el lavado, reparacin y mantenimiento correctivo de
vehculos y maquinaria en el campamento y en el rea de la obra o sobre
zonas verdes; esta actividad debe hacerse en centros autorizados para tal
fin, o implementar un taller o galpn para tal efecto.
2. En el caso que se requiera realizar mantencin de la maquinaria pesada
(engrases y chequeo de niveles de aceite y lquidos), se deber colocar
capa que cubra la totalidad del rea donde se realizar esta actividad de
tal forma que se evite contaminacin del suelo por derrames accidentales.
3. No realizar vertimientos de aceites usados y dems residuos lquidos a las
redes de alcantarillado o su disposicin directamente sobre el suelo.

Combustibles y sustancias qumicas
1. En caso que se presente un derrame accidental de combustible sobre el
suelo deber removerse lo ms rpido posible; y en casos que el derrame
sea mayor avisar a los organismos pertinentes.
2. No realizar el almacenamiento temporal de combustibles en el campamento
y en los frentes de la obra.
3. Todos los productos qumicos debern tener una marca que permita su
identificacin (con etiquetas que sean de fcil comprensin para los
trabajadores).
4. No guardar ni consumir alimentos o bebidas, ni fumar ni realizar cualquier
actividad que implique el uso de elementos o equipos capaces de provocar
chispas, llamas abiertas o fuentes de ignicin, tales como cerillas,
mecheros, sopletes, etc., en los lugares donde se utilicen estos
productos.
5. Garantizar la presencia de extintores en buen estado en la obra.
6. Evitar el contacto con la piel, as como la impregnacin de la ropa con
estos productos.
7. No reutilizar botellas de agua o contenedores de bebidas, rellenndolos
con los productos en cuestin. Cuando sea necesario trasvasarlos desde
su envase original a otro ms pequeo, usar recipientes especiales para
productos qumicos y etiquetarlos adecuadamente, debiendo permanecer
siempre bien cerrados.
8. No acumular trapos impregnados en recintos cerrados y con poca
ventilacin, ya que pueden auto inflamarse.
9. Evitar el contacto de estos productos con cidos fuertes y agentes
oxidantes.
10. En caso de duda, consultar la ficha de seguridad de cada producto
en particular.

NOTA: Esta seccin, su impacto es nulo, pues en la zona de trabajo, la lnea de
conduccin y tanque de almacenamiento, no hay bodegas, movimiento de equipo,
si se toman las medidas respectivas conforma a las basuras de incluso menor
impacto, con informacin preventiva.
Higiene y Seguridad Laboral
Este programa busca proteger a los trabajadores que estn presentes en la obra
y usuarios del entorno, entregar atencin de emergencias, minimizar la ocurrencia
de accidentes comunes que puedan ser previsibles, definir los mecanismos de
operacin en este frente; en general se busca mejorar las condiciones de vida y
de salud de todos los trabajadores, para que obtengan bienestar fsico, mental y
social.
Medidas de Manejo
1. Organizar e implementar un servicio oportuno y eficiente de primeros
auxilios.
2. Promover actividades de recreacin y deporte.
3. Inspeccionar y comprobar el buen funcionamiento de los equipos de
seguridad y control de riesgos.
4. En la obra se debe tener botiqun (agua oxigenada, povidona, vendas, tela
adhesiva, gasa, tabillas inmovilizacin y extintores (tipo ABC).



5. El trabajador debe tener acceso a fichas de seguridad, adems se le debe
proporcionar (en casos que sea necesario) zapatos de seguridad,
uniforme, cascos, proteccin ocular, faja de proteccin para la espalda,
guantes, herramientas de uso comn(palas, escobas, baldes).

6. En la obra deben existir baos qumicos.
7. Se debe inspeccionar los lugares de trabajo, mquinas y equipos.
8. En caso de contingencias como: sismo: lo ms importante es mantener la
calma, se debe evitar gritar; si se est dentro de una vivienda, oficina o
lugar de trabajo se debe buscar el lugar ms seguro. Accidente de
trnsito: al trabajador se le debe entregar primeros auxilios, para luego
trasladarlo al Servicio de urgencia ms cercano; en caso que no se cuente
con movilizacin comunicarse por telfono o radio con el centro de salud
ms prximo. Incendio: la primera persona que observe el fuego, deber
dar la voz de alarma; combatir el fuego con los extintores ms cercanos,
suspender el suministro de energa en el frente de la obra y campamento,
evacuar a las personas del frente de obra y del campamento; si el rea de
campamento u oficinas se llena de humo, procure salir arrastrndose, para
evitar asfixiarse; en caso que no pueda salir rpidamente, intente
protegerse la cara y vas respiratorias con pedazos de tela mojada y moje
su ropa, llamar a bomberos. Derrames: la primera persona que observe el
derrame deber dar la voz de alarma, se debe ordenar suspender
inmediatamente el flujo del producto, mientras persista el derrame se
deben eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, impedir el actuar de
interruptores, cortar la electricidad del rea, no encender vehculos cerca
del derrame), evacuar el rea, colocar los extintores de polvo qumico
seco alrededor del rea del derrame, no se debe aplicar agua sobre el
producto derramado, si el volumen derramado es pequeo secar el
combustible restante con arenas, trapos, aserrn, esponjas; alertar a los
vecinos sobre el peligro.

NOTA: Los tems 4 y 5 de esta seccin fueron de su cumplimiento, con el
aprovisionamiento de botiqun y el equipo como cascos, chalecos.











Informacin y Comunicacin a la Comunidad
El objetivo es efectuar reuniones entre los representantes del proyecto y los de
la comunidad con el fin de presentar la informacin respecto a las actividades
planeadas del proyecto, beneficios, consecuencias de las mismas y sus medidas
de mitigacin.
Medidas de Manejo con participacin ciudadana
1. Se deben realizar reuniones o talleres con los trabajadores al inicio de la
construccin de la obra y reforzar con charlas breves al inicio de jornada
en cada uno de los frentes de trabajo acerca de seguridad, flora y fauna.



2. Los trabajadores deben comprender la importancia de la conservacin de
los recursos agua, aire, suelo, vegetacin y fauna, con especial nfasis en
la conservacin de la biodiversidad y las especies protegidas.
3. Se debern establecer comunicacin con la comunidad antes, durante y
despus del proyecto.
4. El ejecutor puede designar a un trabajador como relacionador comunitario,
quien se encargar de establecer contacto con la comunidad, con el fin de
dar toda la informacin acerca del proyecto, respondiendo las inquietudes
de ellos. Para esto puede buscar alternativas donde juntarse con la
comunidad, ya sea en la misma obra, juntas de vecinos, clubes sociales,
casa de algn vecino, etc.



5. Se deben utilizar sistemas de comunicacin local como radios y/o prensa
local para informar a las comunidades sobre las actividades de
construccin a realizar.




6. Se pueden establecer reuniones peridicas (dependiendo de la duracin
del proyecto) con la comunidad.







NOTA: Charlas en sitio de las actividades, con trabajadores y coordinadores de
grupos por parte del ejecutor y supervisin.