LECCIN XV

COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
15.1. Grado de significacin.
En latn, como en el castellano, el adjetivo tiene tres grados de significacin: positivo, comparativo y
superlativo.
a) En el grado positivo, el adjetivo expresa simplemente la cualidad:
altus (alto).
b) En el grado comparativo, se compara una cualidad de una persono u objeto, con igual
cualidad de otra persona u objeto que la poseen:
altior (ms alto).
c) En el grado superlativo, el adjetivo expresa una cualidad en grado sumo, sea en forma
absoluta, sea en comparacin:
altissimus (altsimo, muy alto; el ms alto).
15.2. EL COMPARATIVO
En latn, como en castellano, hay tres grados de comparacin: el de superioridad, el de inferioridad, el
de igualdad.
El latn slo tiene formas especiales para el comparativo de superioridad.
El positivo es el adjetivo mismo, sin modificar.
El comparativo se forma reemplazando la terminacin del genitivo del positivo (-i o -is) por -ior para el
masculino y femenino, y por -ius para el neutro:
POSITIVO GENITIVO COMPARATIVO
altus, -a, -um alto alti altior, altus ms alto;
brevis, -e breve brevis brevor, brevus ms breve
prundens, -entes prudente prudentis prudentor, prudentus ms prudente
15.2.1. Los comparativos se declinan como adjetivos de dos terminaciones:
Singular Plural
Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut.
Nom.
Voc.
Gen.
Acu.
Dat.
Abl.
altior
altior
altiris
altirem
altir
altire
altior
altior
altiris
altirem
altir
altire
altius
altius
altiris
altius
altir
altire
altires
altires
altirum
altirs
altirbus
altirbus
altires
altires
altirum
altirs
altirbus
altirbus
altira
altira
altirum
altira
altirbus
altirbus
15.2.2. Lo que se compara, se llama primer trmino de comparacin, y el complemento comparativo,
segundo trmino:
El maestro es ms alto que el alumno (2do trmino).
El oro es ms precioso que la plata (2do trmino).
15.2.3. En latn, el segundo trmino de una comparacin se pone en el mismo caso que el primer,
precedido de quam, o en ablativo sin quam, si el primer trmino es sujeto o complemento directo:
Magister est altior quam discipulus.
Aurum est pretiosius argento.
15.2.4. El grado de inferioridad se indica con minus quam:
Magister minus altus est quamdisciplus.
El maestro es menos alto que el alumno.
15.2.5. Y la igualdad con tam quam:
Magister tamaltus est quamdisciplus.
El maestro es tan alto como el alumno.
15.3. EL SUPERLATIVO
El superlativo se forma sustituyendo la terminacin (-i o -is) del genitivo del positivo por -issimus, -a,
-um:
POSITIVO GENITIVO COMPARATIVO
altus, -a, -um alto alti altissmus, -a, -um ms alto;
brevis, -e breve brevis brevissmus, -a, -um ms breve
prundens, -entes prudente prudentis prudentissmus, -a, -um ms prudente
Los superlativos se declinan como bonnus, -a, -um.
15.3.1. El superlativo relativo.
El trmino de relacin o de comparacin del superlativo, introducido en castellano por las
preposiciones de, entre, en latn, se expresa mediante el genitivo:
Antonius est diligentissimus omnium discipulrum.
Antonio es el ms aplicado de todos los alumnos.
15.3.2. El superlativo absoluto.
El superlativo que no establece relacin o comparacin se llama absoluto; en latn, hay una sola forma
para el superlativo absoluto:
Plato fuit doctissmus.
Platn fue doctsimo, o muy docto.
Como se ve, en castellano, el superlativo absoluto se forma anteponiendo al adjetivo muy o
agregndole la terminacin -simo.
15.4. VOCABULARIO
Campania, -ae: f., la Campania
carus, -a, -um: querido, caro
cursus, -s: curso, carrera
Danubius, -i: m., el Danubio
fera, -ae: f., fiera
fertlis, -e: frtil
florens, -entis: floreciente
gallna, -ae: f., gallina
gallus, -i: m., gallo
loquax, -cis: locuaz
lupa, -ae: f., loba
lupus, -i: m., lobo
nihil: nada
opulentus, -a, -um: rico
Padus, -i: m., el Po
quam: (despus de comparativo) que
regio, -nis: f., regin
Rhnus, -i: m., el Rin
Rhodnus, -i: m., el Rdano
Tibris, -is: m., el Tber
vacca, -ae: f., vaca
valdus, -a, -um: fuerte
vitum, -i: n., vicio, defecto
15.5. EJERCICIOS DE LECTURA Y TRADUCCIN
1. Lupus lupa crudelior, taurus vacca validior, gallus gallina loquacior; leo est fortissimus omnium
ferarum.
2. Padus est longior et profundior quam Tiberis.
3. Padus est longissimus et profundissimus omnium fluviorum Italiae, sed non est in numero
longissimorum et profun dissimorum fluviorum Europae.
4. Longiorem cursum Rhenus et Rhoranus et Danubius habent.
5. Sicilia erat apulentissima insularum Italiae.
6. Fertilsima et felicsima regio Italiae est Campania.
7. Clarissma et florentissima omnium urbis Italiae erat Roma.
8. Nihil turpius est quam vitium.
9. Patria civibus bonis carior est quam vita.
10. Puer lactior erat magistro.
15.6. EJERCICIOS
Forme el comparativo y el superlativo de: longus, periculsus, aequus; gravis, dulces; fortis; audax,
velox, felix; coustans, prudens, florens.
15.7. VOCABULARIO
aestas, -tis: f., verano
arbor, -ris: f., rbol
exitus, -s: m., resultados, salida
fuga, -ae: f., fuga
obscrus, -a, -um: oscuro
sontus, .s: m., sonido
radix, .dcis: f., raz
vilis, -e: vil
15.8. EJERCICIOS DE TRADUCCIN
1. El dolor del alma es mas grave que el dolor del cuerpo.
2. La plata es ms vil que el oro, el oro ms vil que las virtudes.
3. La luz es ms veloz que el sonido.
4. Las races de los rboles son muy largas.
5. Los ros de Espaa son anchsimos.
6. En verano las noches son ms cortas que los das, en invierno son ms largas.
7. El seor era ms necio que el criado.
8. El da era ms oscuro que la noche.
9. El ro es ms ancho que el camino.
10. La fuga es ms vergonzosa que la muerte.
11. Los consejos del jefe eran muy audaces.
12. El resultado es justsimo.