Histori Aedes Porto

Congresso
de Histria
e Desporto
2012
OLIMPISMO
Olympics
Congress
of History
and Sport
2012
Congresso
de Histria
e Desporto
Congresso
de Histria
e Desporto
Congress
of History
and Sport
Apoios
>> ORGANIZAO
Grupo Histria e Desporto
Instituto de Histria Contempornea (IHC) da Universidade
Nova de Lisboa e Centro de Estudos Interdisciplinares do
Sculo XX da Universidade de Coimbra - CEIS20
>> COORDENAO GERAL DA OBRA
Francisco Pinheiro
CEIS20 da Universidade de Coimbra
>> COMISSO ORGANIZADORA DO CONGRESSO
Francisco Pinheiro
CEIS20 da Universidade de Coimbra
Joo Tiago Pedroso de Lima
NICPRI da Universidade de vora
Manuela Hasse
FMH da Universidade Tcnica de Lisboa
Maria Fernanda Rollo
IHC/FCSH da Universidade Nova de Lisboa
Nuno Miguel Lima
IHC/FCSH da Universidade Nova de Lisboa
Rita Nunes
Academia Olmpica de Portugal/Conf. Desporto de Portugal
>> Para mais informaes
http://congressodehistoriaedesporto.blogspot.com
Email: historia.desporto@gmail.com
>> Ficha tcnica
Design: Isaque Correia
>> ISBN
978-972-8627-45-4
Em ano de Jogos Olmpicos
(Londres-2012) e em que se
comemorou tambm o cente-
nrio da primeira participao
de Portugal nos Jogos Olimpcos
(Estocolmo-1912), o I Congresso de
Histria e Desporto foi dedicado
ao Olimpismo, nas suas mltiplas
facetas.
Universidade Nova de Lisboa
Faculdade de Cincias Sociais e Humanas

2012
31 de maio
1 de junho
Congresso
de Histria
e Desporto
INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I. Madrid 1972: Unos Juegos Olmpicos para Franco
Juan Antonio Simn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
II. O Estado Novo e o desporto em Portugal na dcada de 1960:
Futebol versus Olimpismo
Alcino Pedrosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
III. First Mediterranean Games and Turkey
with Its Reflections on the Newspapers
Selami zsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
IV. ALex Olympica: reflexos de uma iluso de independncia
Artur Flamnio da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
V. O rugby e o esprito olmpico:
volta da histria de um regresso
Joo Tiago Lima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
VI. OS HERIS DE AMESTERDO A PRIMEIRA PARTICIPAO
INTERNACIONAL DA SELECO NACIONAL DE FUTEBOL
Joo Nuno Coelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
VII. Da primeira regata prata olmpica:
Vela e velejadores em Cascais (1871-1948)
Joo Miguel Henriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
VIII. Histria do atletismo e olimpismo - a evoluo
das tcnicas, dos equipamentos e dos regulamentos
Vtor Milheiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
IX. CONHECENDO OS JOGOS OLIMPICOS A PARTIR DA HISTRIA
DAS CORRIDAS DE VELOCIDADE
Guy Ginciene e Sara Quenzer Matthiesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
NDICE
8 CONGRESSO DE HISTRIA E DESPORTO 2012
X. Os piratas da corrida elementos para a democratizao
da prtica desportiva em Portugal
Rahul Kumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
XI. Consideraes histricas sobre a desportivizao
e o reconhecimento olmpico da Capoeira
Ana Rosa Jaqueira e Paulo Colho Arajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
XII. Educar a Cultura Olmpica
Cludia Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
XIII. THE OLYMPIC TOURNAMENTS IN THE POLISH, CZECH
& SLOVAKIAN SOCCER TRADITIONS A COMPARATIVE ANALYSIS
Adam Fryc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
XIV. El movimiento deportivo y olmpico en la Catalua
de los aos veinte y treinta del s. XX
Jordi Badia Perea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
XV. Francisco Lzaro e a Data da Fundao do Comit
Olmpico de Portugal
Gustavo Pires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
XVI. A participao de Portugal nos Jogos Olmpicos:
de 1912 s perspetivaspara 2012
Rita Nunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
XVII. O COMIT OLMPICO INTERNACIONAL
E O MEIO AMBIENTE: DE 1896 A 2008
Alcides Vieira Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
XVIII. Um Esprito Olmpico Renovado para Portugal
Abel Santos, Fernando Tenreiro e Joo Boaventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
XIX. PARTICIPAO DAS ATLETAS PORTUGUESAS
NOS JOGOS OLMPICOS
Caroline Ferraz Simes e Paula Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
XX. Das Frras ao Pdio - um Percurso Histrico em Direo
ao Olimpismo, nas Ilhas da Madeira e do Porto Santo
Francisco J. V. Fernandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
9
INTRODUO
COMISSO ORGANIZADORA
O Grupo Histria e Desporto, desde a sua criao, em dezembro de
2011, definiu como prioritria a organizao de um encontro cientfico na-
cional que promovesse a investigao e a troca de conhecimentos entre os
investigadores portugueses e estrangeiros dedicados ao campo da histria e
do desporto. Assim, realizou-se, nos dias 31 de Maio e 1 de Junho de 2012, o
I Congresso de Histria e Desporto, cujos contributos cientficos agora se pu-
blicam em forma de livro e que permitem ao leitor avaliar o conjunto de tra-
balhos apresentados e, ao mesmo tempo, conhecer um conjunto de estudos
e investigaes versando o Olimpismo, no contexto nacional e internacional.
Com efeito, tratando-se 2012 de um ano olmpico (Jogos de Londres)
e simultaneamente o momento comemorativo do centenrio da primeira
participao portuguesa nos Jogos Olmpicos (Estocolmo-1912) tornou-se
quase bvia a escolha do olimpismo como tema do congresso que, juntamen-
te com outras iniciativas, marcou decisivamente o primeiro ano de atividades
do Grupo Histria e Desporto. Recorde-se que a participao olmpica portu-
guesa na Sucia ficara marcada pela morte do maratonista Francisco Lzaro,
vtima de uma forte insolao durante a prova da maratona, corrida debaixo
de um calor trrido em 14 de julho de 1912. Ora, esse acontecimento foi devi-
damente assinalado neste I Congresso de Histria e Desporto com a exibio,
at ento indita em Portugal, de um filme dessa prova que constituiu, sem
dvida, um dos momentos mais dramticos e simblicos de toda a histria
do olimpismo portugus.
O I Congresso de Histria e Desporto contou com a participao de
um alargado conjunto de atletas, jornalistas e dirigentes desportivos de re-
levo nacional. Merece especial destaque a interveno do Professor Mrio
Moniz Pereira, treinador durante largas dcadas da seco de atletismo do
Sporting Clube de Portugal e treinador do primeiro atleta portugus que ven-
ceu uma medalha de ouro, o maratonista Carlos Lopes. O Professor Moniz Pe-
reira deliciou os participantes no Congresso com uma palestra que foi, acima
de tudo, um testemunho vivo de um dos maiores protagonistas da histria do
desporto portugus.
A uma significativa presena internacional, envolvendo investiga-
dores da Romnia, Espanha, Inglaterra, Frana, Brasil e Polnia, associou-se
uma importante presena de investigadores portugueses, pertencentes a 18
instituies diferentes, promovendo-se assim uma colaborao mais estreita
entre a universidade e a sociedade em geral.
As temticas abordadas foram muito diversificadas, embora todas
elas incidissem no olimpismo e na histria do movimento olmpico. Polti-
ca, sociedade, media, legislao, pensamento, cultura, educao, ideologia,
gnero, memria foi a partir de todos estes ngulos e perspetivas que se
revisitou um sculo portugus de Jogos Olmpicos, nas suas plurifacetadas
dimenses.
Renem-se neste livro duas dezenas de estudos suscitados pela or-
ganizao do I Congresso de Histria e Desporto, versando sobre o tema do
Olimpismo, no contexto nacional e internacional. Os 20 captulos foram ela-
borados por uma grande diversidade de autores, cuja inestimvel colabora-
o agradecemos.
11
I
MADRID 1972:
UNOS JUEGOS OLMPICOS
PARA FRANCO
Juan Antonio Simn
Centro de Estudios Olmpicos. Universidad Autnoma de Barcelona (CEO-UAB)
Los trabajos que en los ltimos aos han tratado de profundizar
en el estudio del papel que represent el deporte durante el franquismo,
han pasado por alto el anlisis de uno de los acontecimientos que muestran
con mayor claridad las contradicciones que tendr el rgimen de Franco
respecto a esta actividad. La candidatura de Madrid a los Juegos Olmpicos
de 1972 y, en especial, la utilizacin de la diplomacia espaola como medio
para conseguir asegurar el xito del proyecto olmpico, son los elementos
que han centrado esta investigacin.
Despus de exponer brevemente las fases por las que transit la
poltica deportiva durante este periodo, se examinarn de forma especfica
los principales factores que definieron a la candidatura espaola. A
continuacin, se analizar detalladamente el desarrollo de la asamblea
general del Comit Olmpico Internacional (COI) celebrada en Roma en abril
de 1966, y los mltiples problemas que rodearn al proyecto del Comit
Olmpico Espaol (COE) durante los das previos a dicha designacin. Por
ltimo, se examinar la implicacin del Ministerio de Asuntos Exteriores en
su intencin de influir en la decisin de los miembros del COI a travs de los
representantes diplomticos espaoles.
Un recorrido por la historia del deporte durante el franquismo
Como todos los mbitos y aspectos de la sociedad espaola, el
deporte estar durante el franquismo bajo el control directo del Estado a
travs de Falange Espaola Tradicionalista y de las JONS (FET y de las JONS),
como partido nico y uno de los principales pilares del Movimiento, y la
Delegacin Nacional de Deportes (DND), la principal institucin deportiva
del pas. El deporte vivir una fase inicial de aislamiento y autarqua que
abarcar desde el final de la guerra civil hasta 1950, y en la que se reducirn
sus relaciones deportivas al entorno de los pases ideolgicamente cercanos
como Alemania, Italia y Portugal (Fernndez, 1990: 77-83).
En una segunda fase, encuadrada a lo largo de los aos cincuenta y
dentro de un periodo de clara consolidacin de la dictadura, se subrayar
en pleno contexto de Guerra Fra su radical anticomunismo, quedando
patente a nivel deportivo en la taxativa prohibicin de mantener cualquier
tipo contacto con los pases del Este y sobre todo con la Unin Sovitica.
Por ltimo, a partir de 1960 se puede constatar una nueva estrategia
en la poltica deportiva, definida por el inters del rgimen en intentar
transformar a travs del deporte su devaluada imagen exterior. Por este
motivo, se intensificar la utilizacin propagandstica de esta actividad a
nivel internacional, tratando de este modo de mostrar una nueva imagen
ms abierta y moderna del pas (Bahamonde, 2002; Bielsa, 2003; Gonzlez,
2005; Santacana, 2011; Shaw, 1987).
De la negativa a enfrentarse contra la Unin Sovitica en el
Campeonato Europeo de Naciones de 1960 - actual Eurocopa -, se pasar
en 1963 a permitir al Real Madrid de baloncesto disputar la final de la Copa
de Europa frente al CSKA de Mosc. Pero los gestos de apertura deportiva
se multiplicarn a partir de 1964, cuando Espaa acoja la fase final del
Campeonato Europeo de Naciones, presente en diciembre de 1965 la
candidatura de Madrid a los Juegos Olmpicos y consiga que la FIFA en 1966
les conceda la organizacin del Mundial de 1982 (Simn, 2012).
El proyecto olmpico de Madrid-72
Para entender las verdaderas motivaciones que subyacen en el
origen del proyecto olmpico de Madrid, es necesario partir de la celebracin
de la asamblea del COI en octubre de 1965 en Madrid ante la presencia del
propio dictador. En su discurso de presentacin, Jos Antonio Elola-Olaso,
como delegado nacional de la DND y presidente del COE, mencionar que
anhelaban que esta reunin sea un signo que nos permita en un futuro
13
prximo tener aqu otra vez una `Fiesta de la Juventud, con otros Juegos
Olmpicos por los que Espaa se est preparando para contribuir en su mayor
medida al movimiento olmpico. Las autoridades franquistas y los miembros
del COE recibieron del presidente del COI Avery Brundage una primera
respuesta positiva en relacin a una posible futura candidatura olmpica, lo
que convencer al rgimen respecto a los beneficios que podra suponer su
apoyo a dicho proyecto (Comit International Olympique, 1965:63)
El 26 de diciembre de 1965 se har pblica la decisin del COE
de proponer la candidatura de Madrid para la celebracin de la vigsima
edicin de los Juegos Olmpicos, dejando sorprendentemente a Barcelona
como subsede de las pruebas de vela, pese a que esta ciudad tambin
haba presentado su propia candidatura (Melndez, 1965:6). En la prxima
asamblea general del COI que se celebrara en abril de 1966 en Roma, los
miembros con derecho a voto de esta organizacin elegiran a la ciudad
que acogera las olimpiadas de 1972. La prensa destac que dicha noticia
supona una formidable revalorizacin del deporte espaol, que llevara
parejo una serie de instalaciones de primer orden y una mejora estimable
en muchos de los problemas de transporte y urbanizacin, que actualmente
acomete el Municipio madrileo (Habr candidatura espaola, 1965: 103).
El proyecto olmpico de Madrid incluira los 21 deportes oficiales,
aadiendo la pelota vasca como nueva especialidad deportiva. Uno de los
principales hndicaps con los que contaba la candidatura espaola era la poca
experiencia que exista en este pas en albergar eventos deportivos de nivel
internacional. La celebracin en Barcelona de los Juegos del Mediterrneo
en 1955, el mencionado Campeonato Europeo de Naciones en 1964 o los
Campeonatos Mundiales de Ciclismo disputados un ao ms tarde en San
Sebastin, eran las nicas experiencias previas de un nivel similar.
Respecto a las instalaciones deportivas, Madrid dependa en gran
medida de los clubes privados. Este factor era el reflejo de un sistema
dictatorial que no haba apostado por una verdadera socializacin de la
actividad deportiva, negando las inversiones en instalaciones pblicas
que permitieran la expansin del deporte entre los grupos sociales
menos favorecidos (Gonzlez Aja, 2002: 182-201). Madrid contaba en su
proyecto olmpico con 19 instalaciones deportivas construidas a mediados
de los aos sesenta, de las que diez de ellas eran propiedad de clubes
deportivos privados-el complejo deportivo de la Ciudad Universitaria, las
instalaciones del Instituto Nacional de Educacin Fsica (INEF), el estadio
Vallehermoso, Parque Sindical Deportivo, la ciudad deportiva del Real
Madrid CF, las instalaciones de la Marina, los estadios Santiago Bernabu
y Vicente Caldern, el Palacio de Deportes, Gimnasio Moscard, la Piscina
Municipal, el Club Canoe, la Real Sociedad Hpica Espaola Club de Campo,
el Tiro de Somontes y el Tiro de Canto Blanco, el Hipdromo de la Zarzuela,
Club de Polo de Puerta de Hierro, Club Nutico de Madrid y la Plaza de
Toros de las Ventas-. Por otro lado, Barcelona se encargara de acoger las
diferentes pruebas de vela, con los inconvenientes que esto supondra por
la considerable lejana entre las dos sedes (Madrid solicita los Juegos de la
XX olimpiada, 1966: 40-41).
El COE era consciente que la infraestructura deportiva con la
que contaba Madrid estaba muy lejos de ser suficiente y de contar con la
mnima calidad exigida. En el proyecto inicial se inclua la construccin de
un estadio olmpico para 100.000 espectadores, un veldromo descubierto
con capacidad para 6.000 personas que se podra ampliar a 20.000, una
piscina olmpica con 12.000 asientos, junto con un pabelln polideportivo,
un gimnasio para las competiciones gimnsticas, un polgono de tiro, campo
de regatas y un puerto deportivo. En la documentacin presentada al COI
se aseguraba que todas estas obras estaran concluidas un ao antes de
iniciarse los Juegos Olmpicos. En el informe de la delegacin espaola
tambin se mencionaba la construccin de una villa olmpica, con capacidad
para 15.000 personas que se ubicara en la zona norte de la ciudad, dejando
de lado el plan inicial de crear dos villas olmpicas separadas por sexos.
Una vez concluidas las competiciones, y siguiendo el ejemplo de la anterior
olimpiada de Roma, la villa olmpica se adaptara para viviendas (Madrid
solicita, 1966: 54, Martin, 2011:151).
En cuanto a la capacidad de alojamientos existentes en la ciudad, se
calcul que la presencia diaria en las diferentes competiciones alcanzara
las 200.000 personas, siendo la mitad residentes en Madrid, por lo que
nicamente se tendra que absorber una cantidad variable entorno a las
100.000 personas. Dejando a un lado las dudas razonables sobre la validez de
dichos clculos, se estimaba que 40.000 personas se hospedaran en hoteles,
mientras que diferentes instituciones como residencias de estudiantes,
15
alojamientos de particulares, campings y el Burgo de las Naciones-albergue
con una capacidad mxima para 4.000 personas-, acogeran a los restantes
60.000 visitantes. Cifra, esta ltima, que era imposible de alcanzar en
aquellos momentos y que obligaba a tener que aumentar considerablemente
las plazas hoteleras disponibles.
La decisin final: la asamblea general del COI en Roma
El 17 de abril de 1966, pocos das antes de que diera inicio la asamblea
del COI en la que se decidira la ciudad que albergara las olimpiadas de
1972, la prensa espaola informaba sobre algunos rumores que apuntaban
a que dentro del Gobierno la candidatura de Madrid no haba encontrado la
unanimidad de todos los ministros, dado lo muy elevado del presupuesto
que tal organizacin lleva consigo y, en consecuencia, los cuantiosos gastos
que supondra para nuestro pas (Madrid retirar su candidatura,1966: 63;
Pina, 1966:2). Sorprendentemente, hasta el 22 de abril, cuatro das antes de
la votacin final, no se despejarn oficialmente las dudas sobre la posible
retirada de Madrid. El Gobierno har pblica una nota en la que informaba
que se haba reconsiderado el estudio previo, decidiendo mantener la
candidatura espaola para competir con Mnich, Montreal y Detroit.
Pese a todo, las vacilaciones y la falta de seguridad que haba transmitido
el rgimen en los ltimos das, provocarn el cambio de opinin de gran
parte de los miembros del COI. Esta falta de unidad a la hora de respaldar la
candidatura, nos obliga a preguntarnos cul era la prioridad que realmente
tuvo la olimpiada para el franquismo.
En sus memorias, Manuel Fraga, ministro de Informacin y Turismo
entre 1962 y 1969, menciona que en el Consejo de Ministros del 25 de
marzo se produjo un amplio debate sobre la propuesta de presentar a
Espaa como candidato para la prxima Olimpada, y que dicho proyecto
encontr una fuerte resistencia de los ministros econmicos, que pensaban
en el elevado gasto pblico; otros argumentbamos en la conveniencia de
dejar a Madrid, con este motivo, organizado y ordenado para un siglo. En las
sucesivas reuniones que se mantendrn volver a discutirse este aspecto,
reconociendo que naufraga definitivamente el tema de la Olimpiada, o que
la respuesta era un nuevo no a la Olimpiada. Finalmente, el 21 de abril
Fraga recoge en su diario que los ministros econmicos aceptan que nos
ofrezcamos para la Olimpiada de 1972. Estos testimonios demuestran
que la informacin previa que se haba publicado no eran rumores, y que
verdaderamente lleg a peligrar la presencia de la candidatura de Madrid
(Fraga, 1980:164,167).
El problema fundamental resida en la viabilidad econmica del
proyecto. Los diferentes informes que realizar la Comisin Interministe-
rial, creada por orden del Consejo de Ministros para el estudio de las
inversiones relacionadas con la futura olimpiada, se vern obligados a
reducir repetidamente los costes del proyecto inicial. A finales de marzo
de 1966, un primer documento disminua el montante de las inversiones
a 29.335 millones de pesetas. Pero la negativa de los ministros, obligar a
tener que realizar una nueva revisin que se plasmar en el documento del
13 de abril, en el que se ajustaba nuevamente el total de las inversiones
a 20.827 millones de pesetas. Partidas concretas como las destinadas
a infraestructuras (carreteras, obras hidrulicas, transportes, etc.) y
alojamientos hoteleros, pasarn de 23.765 millones de pesetas en el primer
informe, a 15.705 millones de pesetas en el estudio final. El dinero destinado
a las instalaciones deportivas se recortar de 2.000 a 1.897 millones de
pesetas. Pese a todo, y findonos del propio testimonio de Manuel Fraga,
las autoridades franquistas seguiran manteniendo considerables dudas
respecto al futuro del sueo olmpico espaol (Archivo del Ministerio de
Asuntos Exteriores (AMAE), R 8612, EXT 12).
Juegos Olmpicos y diplomacia unidos por un objetivo comn
El 25 de marzo de 1966 el Director General del Ministerio de
Asuntos Exteriores, Ramn Sedo, enviar una circular reservada a los
representantes diplomticos espaoles de 38 pases, para ordenarles que
inicien los contactos con los diferentes delegados del COI para asegurar su
voto favorable a Madrid:
Considerando el gran inters que para Espaa tendra la aceptacin
de su candidatura frente a las de Alemania Occidental, Canad y
EE.UU, convendra que V.E., con el mayor tacto y discrecin pues el
17
reglamento olmpico prohbe todo tipo de gestiones oficiales, se pusiera
en contacto privadamente con: [nombre del delegado] Miembro del
Comit Olmpico Internacional en ese pas y tratase de conseguir su
apoyo a la candidatura espaola (AMAE, R 8410, EXT 24).
Algunos de los despachos ms significativos hacen referencia a la
comunicacin entre el Ministerio y el embajador de Espaa en Pretoria,
Rafael Morales. Este ltimo escribe el 13 de abril de 1966 informando que
haba almorzado con Reginald Honey, y que el representante del COI pensaba
que por el emplazamiento de Espaa y por la cordialidad y correccin de
los espaoles podra resultar ideal que los Juegos Olmpicos se celebrasen
all. Aclar que no poda prometer nada pero que miraba con simpata la
propuesta espaola. Finalmente Honey no votara a favor de Espaa (AMAE,
R 8410, EXT 24). El encargado de negocios en El Cairo, tambin se dirigir
el 6 de abril al Ministerio comunicando que he visitado discretamente
al ingeniero Touny al que he expuesto deseo comit olmpico espaol,
habiendo manifestando su especial cario y admiracin por Espaa que
ha visitado en varias ocasiones y me asegur podamos contar con mximo
apoyo. El diplomtico subrayaba que su impresin sobre la entrevista con
seor Touny no puede ser ms optimista, confirmndose posteriormente
con el voto favorable a Madrid (AMAE, R 8410, EXT 24).
En los informes posteriores a las votaciones se conocer que los
pases del Este de Europa, a excepcin de Rumana, haban votado por
Montreal. Los 16 miembros que supuestamente haban apoyado a Madrid
fueron: Avery Brundage, el barn de Gell como representante espaol, los
dos miembros italianos, Franois Pitri por Francia, junto con los votos de
Colombia, Venezuela, Filipinas, Lbano, los dos representantes de Mxico,
Rumana, Chile, Per, Tnez y la Repblica rabe Unida. Mientras tanto, el
embajador de Espaa en Roma, Alfredo Snchez Bella, no mostraba ninguna
duda respecto a cules haban sido los verdaderos motivos que haban
provocado la derrota:
Como podr comprobar V.E. la falta de asistencia a Roma de cuatro
delegados, cuyo voto se daba por seguro a nuestro favor es decir,
Portugal, Argentina, Panam y Cuba- nos ha perjudicado mucho en
la primera votacin, ya que en la misma hubiramos podido quedar
prcticamente empatados con Mnich y nuestra posicin hubiese sido
mucho mejor al pasar a la segunda votacin.
Pero quiz lo que nos ha perjudicado fundamentalmente ha sido la
inseguridad creada en torno a la presentacin de la candidatura
espaola. Bastantes das antes de la reunin del Comit Olmpico
Internacional, la prensa italiana, y la de casi todos los pases, segn
parece, dio por segura la retirada de la candidatura espaola. Como
esta informacin no fue desmentida, muchos delegados la dieron por
cierta y comprometieron su voto a favor de Mnich. La decisin final
tomada por nuestro pas en el ltimo momento no fue suficiente a
desvirtuar el equvoco y ste ha actuado en contra nuestra
(AMAE, R 8410, EXT 24).
Ramn Sed enviar el 14 de mayo de 1966 una carta a varios
embajadores, con la intencin de descubrir a ttulo de simple informacin,
la postura de los diferentes delegados durante esta reunin. Era consciente
que las votaciones eran secretas, lo que dificultaba el poder armar un
panorama total y completo de lo acontecido, pero no le impedir transmitir
el inters del Ministerio en esclarecer ciertas zonas oscuras con objeto
de poder percibir el matiz poltico de las actuaciones de cada cual. Les
solicitar que averiguasen en forma discreta la actitud adoptada por el
delegado de su pas, con objeto de poder completar las informaciones que
nos han llegado de otras representaciones y de la Delegacin Nacional de
Deportes. Ello nos ayudara mucho para gestiones futuras y tener la visin
de conjunto adecuada (AMAE, R 8410, EXT 24).
Un ltimo ejemplo sirve para corroborar la lnea argumental de
esta investigacin, en relacin con el despacho que se enviar a Jos Ibez
Martn, embajador en Lisboa, para que descubra por qu no asisti a la
reunin de Roma el general Raoul Pereira de Castro, miembro del Comit
Olmpico Portugus, debido a que todo permite creer, dado el desarrollo
de las votaciones, que dicha ausencia influy de manera importante en el
resultado final (AMAE, R 8410, EXT 24).

19
Conclusiones
Las dudas existentes das antes del inicio de la asamblea de Roma,
dejaban muy claro que el inters del COE y de la DND en conseguir que
Madrid pudiera albergar una olimpiada chocaban radicalmente con la
opinin de algunos ministros, poniendo en duda si realmente el deporte era
una actividad prioritaria para el franquismo y, al mismo tiempo, mostrando
una clara falta de consenso respecto a la poltica deportiva iniciada en los
aos sesenta.
Por otro lado, la documentacin utilizada ha permitido demostrar
la implicacin directa del Ministerio de Asuntos Exteriores en el intento
de asegurar la eleccin de Madrid. La diplomacia se pondr al servicio del
proyecto olmpico del franquismo, mientras que algunos sectores dudaban
de los beneficios que podra aportar al pas este acontecimiento. Los
problemas econmicos y la falta de convencimiento en una verdadera poltica
deportiva global, reducir al deporte a poco ms que una herramienta de
propaganda interna y a un medio con el que poder favorecer las relaciones
internacionales.
Bibliografa
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (1966). Circular reservada de Ramn Sedo. R
8410, EXT 24.
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (1966). Correspondencia de Rafael Morales,
embajador de Espaa en Pretoria. R 8410, EXT 24.
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (1966). Comisin interministerial para el estudio
de las inversiones relacionadas con la olimpiada de 1972. R 8612, EXT 12.
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (1966). Comunicacin de Ramn Sed a los
embajadores. R 8410, EXT 24
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (1966). Despacho del encargado de negocios en
El Cairo. R 8410, EXT 24.
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (1966). Despacho del embajador de Espaa en
Roma. R 8410, EXT 24.
Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (1966). Orden reservada para el embajador en
Lisboa Jos Ibez Martn. R 8410, EXT 24.
Bahamonde, A. (2002). El Real Madrid en la historia de Espaa. Madrid: Taurus.
Bielsa, R. (2003). La Delegacin Nacional de Deportes 1943-1975. Tesis doctoral no publicada,
Universidad de Extremadura, Badajoz.
Comit International Olympique (1965). Bulletin du Comit International Olympique, 92,
novembre.
Fernndez, C. (1990). El ftbol durante la guerra civil y el franquismo. Madrid: Ed. San Martn.
Fraga, M. (1980). Memoria breve de una vida pblica. Barcelona: Planeta.
Gonzlez, T. (2002). La poltica deportiva en Espaa durante la Repblica y el Franquismo.
En Gonzlez, T. (Ed.), Sport y autoritarismos: la utilizacin del deporte por el comunismo y el
fascismo (pp.169-202). Madrid: Alianza Editorial.
Gonzlez, T. (2005). Monje y soldado. La imagen masculina durante el Franquismo. Ricyde-
International Journal of Sport Science, 1, octubre, 64-83.
Habr candidatura espaola para la olimpiada de 1972. (1965, Diciembre 26). ABC, 103.
Madrid retirar su candidatura para los Juegos Olmpicos de 1972. (1966, Abril 17). ABC, 63.
Madrid solicita los Juegos de la XX olimpiada. (1966). Madrid: s. n.
Martin, S. (2011). Sport Italia: the italian love affair with sport. London: I.B.Tauris & Co Ltd.
Melndez, L. (1965, Noviembre 26). Barcelona en primer plano olmpico. El Mundo Deportivo, 6.
Pina, N. (1966, Abril 17). Se renuncia a presentar la candidatura de Madrid y Barcelona para los
Juegos Olmpicos de 1972. El Mundo Deportivo, 2.
Santacana, C. (2011). Espejo de un rgimen. Transformacin de las estructuras deportivas y su
uso poltico y propagandstico, 1939-1961. En Pujadas, X. (Coord.), Atletas y ciudadanos: historia
social del deporte en Espaa 1870-2010 (pp. 205-232). Madrid: Alianza Editorial.
Shaw, D. (1987). Ftbol y franquismo. Madrid: Alianza Editorial.
Simn, J. A. (2012). Jugando contra el enemigo: Raimundo Saporta y el primer viaje del equipo
de baloncesto del Real Madrid CF a la Unin Sovitica. Ricyde-International Journal of Sport
Science, 28, abril, 109-126.
21
II
O ESTADO NOVO E O DESPORTO
EM PORTUGAL NA DCADA DE 1960:
FUTEBOL VERSUS OLIMPISMO
Alcino Pedrosa
Professor do Ensino Secundrio
Membro da APHES e da Associao Ibrica de Histria do Pensamento Econmico
A minha comunicao focaliza-se na dcada de 1960, marcada por
sucessivos xitos do futebol nacional, que, no entanto, vieram sublinhar, no
plano desportivo, as assimetrias de uma sociedade marcada pelas vicissitu-
des de um quotidiano de precariedade e contingncia. O terceiro lugar no
Campeonato Mundial de Futebol de 1966, a despeito da sua enorme reper-
cusso na vida nacional, deixou, no entanto, perceber uma mobilizao que
estava longe de ser reduzida simples reunificao de uma comunidade sob
a mesma paixo. Com efeito, a um ano dos Jogos Olmpicos, num momento
em que o pas se v confrontado com a Guerra Colonial, a participao por-
tuguesa na prova vai abrir a porta a discusses e confrontos ideolgicos, que
comeando por se situar nas opes polticas relativamente ao movimento
olmpico, acabam por questionar a ordem vigente, dominada pelas marcas
de um regime ditatorial.
O isolamento diplomtico
O ano 1960 abriu com um momento alto no desporto portugus: a
medalha de prata, obtida nos Jogos Olmpicos de Roma, na classe de stars,
pelos velejadores Mrio e Jos Quina. Este feito, assinalado com alguma pom-
pa e circunstncia pela imprensa desportiva, rapidamente se veria relegado
para segundo plano, ultrapassado pelos sucessos do futebol, que arrancava
para uma dcada gloriosa. vitria de Portugal, em 1961, no Campeonato
Europeu de Juniores, juntar-se-iam os triunfos do Sport Lisboa e Benfica, na
Taa dos Campees Europeus (1961 e 1962), do Sporting Clube de Portugal,
na Taa dos Vencedores das Taas (1964) e o terceiro lugar obtido pela sele-
o, no Campeonato do Mundo de 1966. Pelo meio e coroando o final deste
perodo, contabilizam-se trs presenas do clube da Luz na final da Taa dos
Campees Europeus, em 1963, 1965 e 1968.
Este ciclo de vitrias ocorreu num contexto poltico externo adverso
para o pas. Longe iam os tempos da Exposio do Mundo Portugus, em
1940, smbolo de um regime que, procurando refletir a imagem de uma
nao una e multirracial, se pretendia internacionalmente orgulhoso do
seu Imprio. A entrada dos novos pases africanos recm-independentes na
ONU, provocando alteraes nas relaes de foras existentes no seio da or-
ganizao, viria a criar um clima propcio adoo de princpios genricos
sobre a questo colonial, que estabeleceriam a rutura total com as teses em
que se fundamentava a posio do Governo portugus.
Neste novo quadro internacional, as Naes Unidas colocariam de
parte a abordagem tcnica que tinha caracterizado at data o relaciona-
mento com o Estado portugus. O colonialismo portugus passaria a ser
encarado luz das premissas adotadas na Conferncia de Bandung, que
ultrapassaram as disposies da Carta das Naes Unidas em matria de
territrios no autnomos. No admirou, assim, que no dia 14 de dezem-
bro de 1960, a Assembleia-Geral das Naes Unidas aprovasse, no segui-
mento de um relatrio apresentado pela Comisso dos Seis ao Conselho de
Segurana da ONU, a resoluo 1514 Declarao sobre a concesso de
independncia dos pases e povos coloniais , que sancionava o direito
autodeterminao e estabelecia a descolonizao como um dever jurdico
que se materializava no direito independncia
1
.
Salazar, resguardando-se no escudo protetor que a condio de
membro da NATO concedia ao Estado portugus, insistia em manter-se
margem, e at mesmo contra, o processo histrico ento desencadeado,
rejeitando toda e qualquer transio gradual e pacfica dos territrios ul-
tramarinos para a independncia, desprezando iniciativas quer, das Naes
Unidas quer dos pases aliados para encontrar a tempo solues para os
1. As disposies e incidncias desta resoluo seriam reforadas, no dia seguinte, por duas
novas resolues 1541 e 1542 , que, em conjunto, consubstanciaram uma rutura no
olhar decisivo da ONU relativamente ao colonialismo, ao assumir claramente a maior efi-
ccia das presses polticas sobre as abordagens tcnicas e jurdicas.
23
problemas cuja gravidade se ia adensando no horizonte. Em 21 de abril de
1961, um ms depois do embaixador norte-americano ter comunicado for-
malmente a Salazar a alterao da posio da administrao Kennedy rela-
tivamente poltica colonial portuguesa, a ONU votava uma resoluo, que
sustentava a transferncia da totalidade dos poderes para a populao an-
golana, a fim de a habilitar independncia. Por ironia dos factos, a rgida
estratgia colonial seguida pelo Estado Novo, no s isolava o regime, como
potenciava a construo, pela negativa, de uma das mais importantes fontes
para o desenvolvimento do direito internacional, no que reportava ques-
to colonial.
Ainda mal refeito do terramoto Delgado, o Estado Novo conhece-
ria, ento, um dos momentos mais crticos e de maior gravidade da sua his-
tria. O isolamento diplomtico a que o regime estava votado viria a abalar
as estruturas do poder, emergindo da aparente homogeneidade que parecia
caracteriza-las, importantes linhas de fratura entre os seus representantes.
Neste contexto de adversidade, as relaes entre o poder poltico e o futebol
viriam a adquirir um novo impulso, muito por fora dos sucessos atingidos
pelo desporto-rei, a que o Governo se iria colar, procurando passar a imagem
de um pas moderno e competitivo, com uma poltica desportiva que, no s
justificava as opes tomadas, como promovia a integrao multirracial
O desporto ao servio da integrao
ou uma outra forma de abordar a questo colonial
Francisco Vieira Machado no era propriamente uma figura anni-
ma do regime salazarista, quando, em 1963, proferiu nos Estudos Gerais
Universitrios de Moambique
2
uma conferncia, intitulada Portugal e o
Ultramar. Com duas licenciaturas (uma em direito, outra em cincias eco-
nmicas), tinha um vasto currculo poltico, onde avultavam os cargos de
ministro das Colnias, entre 1936 e 1944, e de deputado Assembleia Na-
cional, durante vrias legislaturas
3
. Foi, de resto, enquanto deputado, um
dos responsveis pela Reviso do Ato Colonial e da reorganizao das ati-
vidades gimnodesportivas nas provncias ultramarinas, da qual pretendeu
2. Estabelecidos pelo Decreto-Lei n. 44530
3. Da III X legislatura.
fazer, sem o conseguir, no entanto, antecmara de um projeto mais ambi-
cioso, que, mais do que enquadrar, visava modelar uma nova imagem de
praticante. Na poca em que realizou esta conferncia, Vieira Machado era
governador do Banco de Fomento Ultramarino, tendo sido nesta qualida-
de que discursou naquela instituio universitria. O discurso apresenta-
do, marcadamente federalista (o que no ser de admirar, dado que era um
defensor inequvoco da tese dos Estados Unidos Portugueses
4
), defendia a
implementao de um programa de ao, que, se em ltima instncia, deixa-
va campo aberto a um sistema poltico de autogoverno, no quadro de uma
sociedade verdadeiramente multirracial, a um nvel mais imediato, propu-
nha a adoo de medidas, que possibilitassem quebrar o isolamento a que
internacionalmente o pas estava sendo votado, ajudando a passar para o
estrangeiro uma imagem de integrao. Vieira Machado elegia trs campos
privilegiados de interveno deste programa de ao; a cultura africana, a
obra portuguesa e o desporto, dedicando a este ltimo particular ateno:
Se existe rea onde possvel agirmos em conformidade a este fim
afirmava , essa rea , sem dvida, o desporto. Temos o exemplo recente
das vitrias do Sport Lisboa e Benfica, na Europa. Mostramos que podemos
ser to bons como os melhores, mas tambm demonstramos que sabemos
integrar os naturais das nossas provncias ultramarinas, provando sacie-
dade que no existe qualquer manifestao de racismo no nosso pas.
5
Num momento em que a guerra colonial ainda estava no seu in-
cio, em que o isolamento internacional do pas se tornava uma realidade,
Vieira Machado refutava as acusaes de racismo, que recaam sobre Portu-
gal, desvalorizando, em simultneo, o impacto das presses da comunidade
internacional, no sentido da independncia das colnias. O governador do
Banco de Fomento Ultramarino ia, contudo, mais longe, procurando asso-
ciar o sucesso da integrao desportiva ao perfil do atleta africano portu-
gus, que, sujeito a uma educao adequada, imbuda dos valores nacionais,
moldava a sua personalidade, garantindo uma adaptao bem-sucedida.
6
.
E dava como exemplo Mrio Coluna, trazendo colao, como fundamento
4. Sustentada por Marcello Caetano no parecer da reunio extraordinria do Conselho
Ultramarino, em setembro de 1962.
5. Machado (1963: 3).
6. Machado (1963: 3).
25
da sua argumentao, a opinio do jornalista francs Georges Briquet, que
catalogara o capito da equipa do SLB como un exemple pour les jouers
portugais
7
.
A conferncia de Vieira Machado teve pouca ressonncia na me-
trpole, o que se compreende tendo em conta a fratura existente entre in-
tegracionistas e federalistas, que ameaava quebrar a unidade do regime,
ainda no rescaldo da tentativa de golpe de estado, levada a cabo por Botelho
Moniz. Importa, no entanto, sublinhar que o governador do Banco de Fo-
mento Ultramarino no estava s nas suas propostas. Eram vrias as perso-
nalidades do Estado Novo que defendiam uma ligao mais ntima entre o
poder poltico e o desporto, algumas mesmo, como Lopes Alves
8
, sustentan-
do uma relao que no fosse meramente conjuntural. Por outras palavras,
havia quem pretendesse que este ciclo vitorioso no fosse s utilizado para
demonstrar a validade de uma poltica desportiva, integradora e capaz de
tornar o pas competitivo internacionalmente, mas deveria ser o ponto de
partida de uma programa de ao mais vasto, que aproveitasse prestgio e
a posio de relevo alcanada pelos atletas africanos nos clubes e nas sele-
es, para construir um modelo e um conceito de praticante, que demons-
trasse a ausncia de qualquer descriminao racial nas colnias e constitu-
sse uma marca nacional
9
. O futebol acabaria por ser o campo privilegiado
para esta interveno, no s pelos xitos que, ento vivia, mas, sobretudo,
pelo tipo de enquadramento proporcionado pelos clubes, que impunha cla-
ramente aos atletas objetivos de vitria, inserindo-os numa organizao a
que tinham de se submeter e da qual dificilmente sairiam, se queriam ser
bem-sucedidos, o que no sucedia com outras modalidades, como o atle-
tismo, em que a maior parte dos atletas corria por puro amadorismo, sem
grandes ambies e disciplina.
10

As vicissitudes do regime, ditando o afastamento dos seus crticos
internos (Lopes Alves e Vieira Machado estavam conotados com o golpe de
Botelho Moniz) e, sobretudo, a desconfiana do Estado Novo relativamente
7. Cf. Machado (1963: 3). Georges Briquet, reprter e jornalista francs, autor de vrias
obras sobre o desporto, entre as quais se destaca Football aujourdhui, que conheceu vrias
edies.
8. Ministro das Colnias, entre 1958 e 1961
9. Alves (1963: 2).
10. Alves (1963: 4).
ao desporto, em particular ao futebol, que, aos olhos de uma parte da eli-
te dirigente continuava a ser um entretenimento condenvel, imoral e re-
preensvel
11
, acabaram por inviabilizar a concretizao deste projeto, que,
contudo, voltaria a ser relembrado na dcada de 1970, numa carta do ento
ministro do Interior, Moreira Batista a Noronha Feio, datada de 11 de julho
de 1972: na poca em que estas ideias foram apresentadas, colheram pou-
co apoio; na nossa ideia o futebol era uma prtica perigosa, que no deve-
ramos promover; hoje penso que desprezmos por de mais este desporto;
poderamos ter aproveitado melhor os sucessos para demonstrar a validade
e justeza das nossas posies. Pergunto-me se ainda vamos a tempo de re-
verter esta tendncia?
12
A evoluo posterior dos acontecimentos impediria qualquer tipo
de reverso. O regime estava j em estertor e menos de dois anos depois
cairia, remetendo estas propostas para o esquecimento. Para alm demais,
o futebol vivia, ento, uma poca de insucessos internacionais, que fariam
esmorecer o interesse da Poltica por ele, resumindo-se a interveno do
poder poltico participao em meros eventos competitivos ou solenes.
Os anos 60: a instrumentalizao do futebol
Apesar destas propostas nunca terem sido concretizados, uma ver-
dade incontornvel: o Estado Novo no deixou passar a oportunidade, pro-
porcionadas pelas vitrias dos clubes e da seleo, na dcada de 1960, para
promover a sua poltica de integrao e a coeso nacional, e isso, de alguma
forma, contribuiu para alterar as relaes do regime com o desporto-rei.
Quanto mais no fosse, porque o futebol passou a desempenhar um papel
importante na retrica propagandstica
13
, que afirmava a unidade da Na-
o, uma vez que os maiores dolos dos adeptos eram oriundos das nossas
colnias.
As equipas de futebol passam, assim, a ter um estatuto especial, que
as eleva quase categoria de embaixadores, representantes oficiais de um
regime, que aproveita a sua imagem para defender a especificidade do caso
11. Serrado (2009: 81)
12. Batista (1972).
13. Pinheiro (2012: 76)
27
portugus
14
e promover a ideia de uma Nao una e multirracial. Por via
disso, as digresses das principais equipas por terras de frica so acompa-
nhadas pelos jornais e televiso, como se de autnticas delegaes oficiais
se tratassem, constituindo denominador comum das notcias a pompa e as
manifestaes de jbilo com que eram recebidas pelas autoridades e comu-
nidades locais
15
.
O futebol ver-se-ia, assim, usado pelo Estado para manter a coeso
nacional em torno dos ideais de manuteno do Imprio colonial. Aspeto
que adquiriria particular significado em termos de seleo, a quem seria
colada, simbolicamente e como expresso de um colonialismo ideal, a ima-
gem de um grupo unido e coerente na sua ao a lutar em torno de objetivos
comuns partilhados por todos. A alegoria nao, no discurso oficial, no
era difcil de realizar: ambas comunidades eram multirraciais e multicon-
tinentais: tanto a equipa como a nao se consideravam um corpo s, uma
entidade nica, espao de consenso de ideais. No era inocentemente, que,
em nota oficial imprensa, emanada do Secretariado Nacional de Informa-
o, por ocasio das comemoraes do 10 de Junho, se afirmava:
Os xitos recentes do futebol nacional projetaram a imagem do
nosso pas no mundo. Hoje, os nossos principais jogadores so objeto de res-
peito e venerao internacional. No poderamos desejar melhores embai-
xadores que estes verdadeiros heris nacionais, que, encarnando a valia e a
raa dos portugueses, entraram definitivamente na aristocracia mundial.
16

E, se no plano da linguagem oficial, os propsitos poderiam ser
enunciados sob a capa de uma certa ganga ideolgica, o discurso interno
era mais pragmtico, no se coibindo o diretor do SNI Moreira Batista de
chamar a ateno para a importncia de, tambm, ao nvel dos quadros diri-
14. Tese, de resto, fundamentada na formulao de Gilberto Freire, apropriada pelo regi-
me, que Portugal, o Brasil, a frica e a ndia portuguesas, a Madeira, os Aores e Cabo Verde []
constituem uma unidade de sentimentos e de cultura. [Gilberto Freire, cit. por Cludia Castelo
(1999: 33-34), O modo portugus de estar no mundo. O luso-tropicalismo e a ideologia colonial
portuguesa]
15. A ttulo de exemplo, veja-se este excerto da Bola, sobre a chegada do SLB ao aeroporto
Craveiro Lopes, em Luanda, dois meses aps a conquista da Taa dos Clubes Campees
Europeus: foi assim, com centenas de carros e o povolu em desvario, aclamando os seus dolos, que
o Benfca desflou, do aeroporto Craveiro Lopes at ao centro de Luanda, depois da sua chegada a
Angola. Sob indescritveis manifestaes de entusiasmo popular, foi assim - apoteoticamente! - que a
embaixada do Benfca atravessou as ruas de Luanda, a caminho do hotel. Centenas de pessoas, de todas
as raas, aclamaram vibrantemente os campees europeus [Bola (1962: 5-6)].
16. SNI (1967a).
gentes se poder aproveitar o filo colonial, defendendo assim os interesses
do Estado. Escrevia ele:
de todo o interesse para o Estado, que as nossas provncias ultra-
marinas estejam representadas de forma significativa na nossa seleo. S
assim, poderemos dar uma resposta mais eficaz propaganda estrangeira,
que maldiz do nosso pas, alimentando foras obscuras que procuram minar
internamente a nossa ordem. de lamentar, no entanto, que, nos corpos
dirigentes, no exista pessoal natural dos nossos territrios ultramarinos.
Assunto que, a meu ver, dever ser objeto de reviso.
17
Em suma, o facto das principais equipas nacionais, como o Benfica e
o Sporting, terem negros nas suas equipas no perturbava o discurso nacio-
nalista, que considerava Eusbio, Coluna ou Hilrio, pela sua garra e fibra,
lusitanos, capazes, pelos seus efeitos, de engrandecer a Nao. O discurso
oficial do Grande Portugal
18
unido encontrava, assim, uma poderosa for-
a agregadora no futebol e, em simultneo, tinha na televiso e na rdio,
que efetuavam um acompanhamento constante e em direto dos eventos, um
poderoso instrumento para mobilizar a populao.
Mas, apesar disto tudo, o regime continuava a olhar com desconfian-
a o futebol e, sobretudo, temeroso das manifestaes populares que sua
volta se verificavam. E, como acontecia relativamente a outras dimenses
da vida nacional, a modalidade acabava por se subordinar aos interesses da
Poltica, que tanto elogiava as suas virtualidades, em momentos de sucesso,
como a controlava rigidamente, impedindo a sada de Eusbio para a Juven-
tus, em nome do interesse nacional ou a transmisso da final da taa de Por-
tugal, em 1969, receoso das manifestaes estudantis ou, ainda, proibia os
adeptos da CUF de se manifestarem contra o patronato e a ditadura, durante
os jogos, impondo a lei do silncio.
Futebol versus Movimento Olmpico
A poltica de instrumentalizao do futebol seguida pelo Estado
Novo no mereceria, contudo, a aprovao de alguns setores do desporto
nacional. Em 10 de Junho de 1967, realizar-se-ia, no Porto, por iniciativa do
17. Batista (1967: 4).
18. Coelho (2001: 64).
29
jornalista Alves Teixeira, um encontro entre gente do desporto, dos clubes
e associaes
19
, com o propsito de debater o futuro do desporto associati-
vo. Da reunio sairia uma proclamao em defesa do desporto nacional, que
contaria com o apoio posterior de nomes como Carlos Arsnio, Vtor Santos,
Manuel Faria e Noronha Feio, que consubstanciaria trs exigncias que os
subscritores consideravam essenciais: maior apoio estatal aos atletas olm-
picos, a construo de infraestruturas e a reorganizao/dinamizao do
desporto escolar, no sentido de o aproveitar como base de recrutamento.
O documento aprovado seria, de seguida, enviado s associaes,
federaes, comit olmpico e direo geral dos desportos, com o propsito
de iniciar um grande debate nacional. Inerente s suas reivindicaes, es-
tava uma crtica poltica desportiva do Governo, acusado de desprezar o
desporto amador e, subsequente, o ideal olmpico e favorecer o futebol, que
recebia apoios que nenhuma outra modalidade recebia.
20
Independentemente das crticas apontadas, o que importa referir
a carga poltica subjacente a esta manifestao, alis visvel num evento
desportivo organizado pela Sociedade Filarmnica Unio Artstica Pieden-
se, que terminaria com uma sesso debate, contando com a presena de
Vtor Santos e Pereira de Moura, cujas intervenes se pautariam por cr-
ticas diretas instrumentalizao e controle que o poder poltico sujeitava
o desporto. A sesso, de resto, ver-se-ia interrompida abruptamente pela
interveno da GNR, que dispersaria os participantes. Na sequncia desta
reunio, o poder poltico viria a impedir qualquer outra pretenso dos pro-
motores do movimento, justificando a sua deciso com facto de no permitir
manifestaes com um carter demaggico, que sob a capa do Olimpismo,
acobertam intenes desestabilizadoras, ligadas a interesses obscuros.
21
Condenado nascena pelo poder poltico, ignorado pela imprensa,
devido ao controle da censura, este movimento no passaria de um projeto,
acabando, talvez por ironia do destino, por ter uma simples referncia no
jornal espanhol El Mundo Deportivo, que se referia a ele com a simples
frase, los pobres se levantan, numa inequvoca aluso as assimetrias exis-
tentes no deporto portugus.
19. Proclamao em defesa do desporto portugus (1967: 1)
20. Proclamao em defesa do desporto portugus (1967: 2)
21. SNI (1967b: 1)
Referncias Bibliogrficas
Alves, V. L. (1963). O Governo e o Desporto. Lisboa: edio de autor.
Batista, C.M. (1967). Discurso de abertura das jornadas da Mocidade Portuguesa. Lisboa: Im-
prensa Nacional.
Batista, C.M. (1972). Cartas (a Noronha Feio, 11/7/1972).
Bola. Lisboa (ano de 1960).
Coelho, J. N. (2001). Portugal, a equipa de todos ns. Porto: Afrontamento.
Coelho, J. N. & Pinheiro, F. A Paixo do Povo. Histria do Futebol em Portugal. Porto Afrontamento.
Feio, N. (1079). Desporto e Poltica. Ensaios sobre a sua compreenso. Lisboa: Compendium.
Machado, F. V. (1963). Portugal e o Ultramar. Discurso pronunciado nos Estudos Gerais Univer-
sitrios de Moambique, em 17 de maro de 1963. Loureno Marques.
Pinheiro, F. (2012). Futebol e Poltica na Ditadura, in Tiesler, N. C. & Domingos, N. (2012).
Poltica, Gnero e Movimento, pp. 47-82. Porto: Afrontamento.
Proclamao em defesa do desporto portugus (1967). Porto: ed de autor.
Secretariado Nacional de Informao (1967a). Nota imprensa de 10 de Junho.
Secretariado Nacional de Informao (1967b). Nota imprensa de 26 de junho.
Serrado, R (2009). O futebol como veculo de propaganda do Estado Novo. Lisboa: FCSH (disser-
tao de mestrado, exemplar policopiado).
Serrado, R. (2009). O jogo de Salazar A poltica e o futebol no Estado Novo. Lisboa: Casa das
Letras.
31
III
FIRST MEDITERRANEAN GAMES
AND TURKEY WITH ITS REFLECTIONS
ON THE NEWSPAPERS
Selami zsoy
University of Abant Izzet Baysal, Turquia
The Mediterranean Games first of which was held in Egypt between
5-20 October 1951 was a considerable step in consolidating friendship, in
forming cultural ties, and in building peace among countries which have a
border on the Mediterranean, after the II World War.
During the 1948 London Olympics, President of Egyptian National
Olympics Committee Muhammed Tahirs idea of creating a regional Olympics
was supported by the representatives of the Olympics committees of
Mediterranean countries and it was decided that the first Mediterranean
Games be held in Egypt.
Egypt, France, Italy, Spain, Lebanon, Malta, Syria, Turkey and Greece
sent sportsmen to the Mediterranean Games which were held between
5-20 October. Turkey participated in the games in athletism, basketball
and free-style wrestling branches with 34 sportsmen. The arrival of
Turkish sportsmen in Egypt was carefully followed by the Turkish public.
Newspapers allocated space for the developments in the Mediterranean
Games through specially designed sports pages. The Turkish Public who
was distressed due to the political and economic troubles caused by the
events of period after the II World War showed particular attention to the
Games and the successes gained by the Turkish sportsmen became a great
source of pride. Turkey won 10 gold, 3 silver and 6 bronze; 19 medals in
total and the Mediterranean Games found its place in the Turkish sports
history as a significant success.
The study reviewed the news and comments published in
newspapers Cumhuriyet, and Milliyet in the period of the first Mediterranean
Games. The changes were given chronologically through citations from the
news and comments.
Introduction
Sports in the world are seen as an important tool in the introduction
of countries to each other and in the protection of peace. Countries establish
close relations and promote dialogue through sports. It is obvious that sports
contributed to peace among countries in history. The Modern Olympics, the
greatest sports organization in the world, have been organized since 1896.
The Modern Olympic Games, launched by the French sportsman Baron Pierre
De Coubertin, inspired other regional games. One of the most important
organizations held based on the philosophy of Olympic Games is the
Mediterranean Games. The Mediterranean Games are a multi-sport games
held every four years, mainly for nations bordering the Mediterranean Sea.
The Mediterranean Games, insofar as they are intended as a relevant
international sporting event on the world scene, have belonged, since their
inception in 1951, to a diffuse context. On the one hand, they are supposed
to facilitate international understanding and cooperation; on the other, they
must face a world of political ambitions, grievances and claims, regional
conflict and social and economic differences within participating states
(Medina F.X, 2006).
General Information on the Mediterranean Games
The Mediterranean Games, the first of which was held in Egypt
between 5-20 October 1951 was a considerable step in consolidating
friendship, in forming cultural ties, and in building peace among countries
which have a border on the Mediterranean, after the II World War.
These games offer the opportunity to young people from three
Continents (Europe, Africa, and Asia), different origins, cultures and
religions, yet bound together by the Olympic Ideal, to come together in the
same place. Despite all the problems, mainly political, arisen in the region,
the Mediterranean Games have always been held in the scheduled dates and
in the place chosen for this purpose.
33
The issue of organizing the games was first put on the agenda with a
proposal by the Deputy Chairman of the International Olympics Committee
and Chairman of Egypt Olympics Committee Muhammet Tahir Pasha to the
representatives of Turkey, Greece, Yugoslavia, Italy, France, Spain, Lebanon
and Syria during the 1948 Olympics Games in London. Kont de Beamont, F.
Pietri, and A. Messard from France, A. Bolanachi and J. Ketsess from Greece,
P.I Mac Mahon from Spain, Kont P.T. Revel iel G. de Stefani from Italy, Gabriel
Gemael from Lebanon, Burhan Felek from Turkey, and chiefs of delegations
of Monaco, Syria, Malta and Yugoslavia, among ICO members, attended
the meeting held to discuss the proposal (Atabeyolu, 2000:7). During
the 1948 Olympic Games in London, in a period spoiled by the tensions
between big powers, Mohammed Tahir Pasha presents the project to the
members of the IOC, supporting the idea of sport as a pacifying, unifying
factor. International Committee of Mediterranean Games (CIJM) was
founded to carry out the organization based on a status consisting of 23
articles. The committee, of which headquarter is located in Athens, set the
rules to be applied for the games. Accordingly, the games are held every four
years, among amateur sportsmen of the Mediterranean countries in a city
bordering the Mediterranean and the games are finalized in maximum 15
days (Ana Britannica, 277).
Muhammed Tahir Pasha
Muhammed Tahir Pasha (18971970) was an Egyptian doctor of
Turkish origin in political sciences and the founder of the Mediterranean
Games. Tahir Pasha was the grandson of Arifi Pasha, one of the Grand viziers
of the Ottomans, and the son of Mustafa ekip Bey, Stockholm Ambassador
of that period. His mother was Princess Emine Azizi, the daughter of Egypt
Khedive smail Pasha whose mother was of Turkish origin. Tahir Pasa was
born in stanbul in 1897; after completing his primary, secondary and high
school education in stanbul, he studied at Berlin and Lausanne Universities
and completed his doctoral education in the field of political sciences in
Switzerland. During the collapse of the Ottoman Empire, he moved to live
with his uncle the King Fuat I and settled in Egypt. After the death of his
uncle King Fuat I, his cousin King Faruk was enthroned and Tahir Pasha
became a senator in the Egyptian Parliament. During the foundation of the
Mediterranean Games, he was still serving as a senator. Tahir Pasha was
both a member of International Olympics Committee and the chairman of
the Egyptian Olympics National Olympics Committee since 1934. He had no
difficulties in convincing the representatives of the countries to participate
the Mediterranean Games since he spoke English, French, German, Arabic
and Turkish very well. He died in stanbul in 1970 after a traffic accident he
had in Geneva in 1967 (Atabeyoglu, 2000: 12).
Egypt, France, Italy, Spain, Lebanon, Malta, Syria, Turkey and Greece
sent sportsmen to the Mediterranean Games which were held in Alexandria
between 5-20 October. The Games were inaugurated on October 1951, in
Alexandria, Egypt, in honor of Muhammed Tahir Pasha, the man to whom
their inspiration is owed, with contests being held in 13 sports along with
the participation of 734 athletes from 10 countries.
The Mediterranean Games, in which the Olympic rules are applied,
have been as the preparatory organization for the Olympics for 40 years. The
first 10 games took place always one year preceding the Olympics. However,
from 1993 on, they were held the year following the Olympic Games. Ever
since, they take place every 4 years without any interruption. In 1955, in
Barcelona, during the II Games, the set up was decided of a Supervisory
and Controlling Body for the Games, a kind of Executive Committee. The
decisions were finally materialized on June 16, 1961, and the said Body
was named, upon a Greek notion, ICMG (International Committee for the
Mediterranean Games).
The Mediterranean Games have regularly been held for 16 times
until today: 1951 Alexandria (Egypt), 1955 Barcelona (Spain), 1959 Beirut
(Lebanon), 1963 Naples (Italy), 1967 Tunis (Tunisia), 1971 zmir (Turkey),
1975 Algiers (Algeria), 1979 Split (Yugoslavia), 1983 Casablanca (Morocco),
1987 Latakia (Syria), 1991 Athens (Greece), 1993 Languedoc - Roussillon
(France), 1997 Bari (Italy), 2001 Tunis (Tunisia), 2005 Almeria (Spain),
2009 Pescara (Italy).
This study reviewed the news and comments published in the
newspapers Cumhuriyet and Milliyet in the period of the first Mediterranean
Games. The changes were given chronologically through citations from the
news and comments.
35
Turkey in the First Mediterranean Games
The political newspapers started to allocate full page for sports
events in Turkey since 1950s. The newspapers in Turkey attached great
importance to the Mediterranean Games held after the 1948 Olympic Games
in London where the Turkish wrestlers won 6 gold medals. The newspapers
sending private reporters to Egypt announced the news and comments
about the games not only in sports pages but also in the cover pages. The
sportsmen going to Egypt was reported as follows in Milliyet Newspaper:
Before the Olympic games to be held in Helsinki in 1952, the
importances of the Mediterranean Games, which are a kind of
preparation to the Olympic Games, are also considerably important
in terms of the number of the participating countries. Our delegation
in two teams is going to Alexandria today. Our delegation consists of 4
directors, 4 trainers, 15 athletes, 7 wrestlers and 11 basketball players
(Milliyet, 3 October 1951).
The comments on newspapers also included warnings to the
Turkish sportsmen who are going to represent their country:
The young who are going to compete in a foreign country for fifteen
days must be careful not only during competitions but also in hotels,
restaurants and tours; and must protect the dignity of being Turk.
(Nuri Bosut, Cumhuriyet, 1951)
The importance of the games is emphasized in a comment in Milliyet
Newspaper as follows:
The results of the Turkish wrestlers, athletes and basketball players in
the first Mediterranean Games will play an important role in showing
the value of our sports in Europe. This is the first opportunity for us
since the 1948 Olympic Games in London in that it will give us chance
to show the value of our basketball in Europe (Halit Talayer, Milliyet,
4 October 1951).
The opening ceremony of the Mediterranean Games was reported
as follows on the first page of Milliyet Newspaper:
The Mediterranean Games started following the ceremony held in
King Fuad Stadium in Alexandria. Turkey, France, Italy, Yugoslavia,
Egypt, Spain, Lebanon, Syria, Malta and Greece attended the opening
ceremony with their teams. The Mediterranean Games including
various sports competitions will last for 15 days. The King, Egyptian
governmental members, and diplomatic representatives of the
participating countries attended the ceremony on the VIP stand.
The King greeted the flags of each national team. According to the
Olympics tradition, the Greek team was the first to march, followed
by Spain, Italy, Turkey, Syria, France, Lebanon, Malta and Yugoslavia
respectively as for the Arabic alphabet. The Egyptian team was the
last as being the host country. (Milliyet, 6 October 1951).
Turkey got 8 over 8 in wrestling
Turkey won 20 medals in the First Mediterranean Games, of which
10 were gold, 3 were silver and 7 were bronze.
That the Turkish national team going to Egypt with B team consisting
of 8 young wrestlers won 8 gold medals received an enthusiastic welcome
in the country. Hasan Gemici, Cemil Sarbacak, Bayram it, Tevfik Yce,
Bekir Bke, smet Atl, Bekta Can, Kemal Diirk won the gold medal by
pinning their competitors. Turkish newspapers reported the success of the
team in wrestling, the ancestors sport of the Turks as follows:
Our wrestlers who have won the championship in freestyle wrestling in
eight weights got their awards today. Our national anthem was played
eight times successively and our flag waved on the honor stand during
the Olympic ceremonies in the games. (Cumhuriyet, 9 October 1951)
The success of our sportsmen in the Mediterranean Games was
really awesome. Our wrestlers winning the championship in all eight
weights, athletes winning two first places and basketball players,
even though they lost the games, showed the Olympics participants
37
the greatest models of politeness of being a sportsman. Beside all, we
must be proud of this (Milliyet, 17 October 1951),
Today was a great victory day for us in the Mediterranean Games. In
freestyle wrestling competitions, our wrestlers won the championship
at all eight weights by pinning their competitors in a short time. More
than 5 thousand people watched the final competitions. (Cumhuriyet,
9 October 1951).
Burhan Felek, who followed the games as the invited person of
the Egyptian Olympics Committee, wrote about the success of the young
Turkish wrestlers as:
It is a very good decision that we took part in the games. We won the
championship in wrestling and now this team is the national team of
Turkey. Here, all Turks are crying as the Turkish wrestlers win. The
feeling of nationalism is an incredible potion (Cumhuriyet, Burhan
Felek 8 October 1951).
Burhan Felek also praised the organization of the games:
All the Mediterranean countries, except for Israel, Monaco and
Albania, participated at the competitions. Egypt made a great effort
for these games and hosted the first Mediterranean games deservedly.
The old stadium in Alexandria was almost rebuilt and a basketball
hall with a capacity of five thousand people, a small hall and a great
swimming pool were built.
Egyptian Olympics Committee undertook a very big burden to provide
food and accommodation for all directors, sportsmen and reporters
participating at the games. The participants were also provided free
tram tickets. (Cumhuriyet, Burhan Felek 16 October 1951).
The Turkish newspapers also reported early return of Nuri Baytorun
to Turkey, the coach of the national Turkish wrestling team, due to a dog
bite. (Milliyet, 17 Ekim 1951). Turkish Basketball Team could not succeed in
the Mediterranean Games and lost the games 48-39 against Spain and 38-36
against Italy and 43-37 against Greece. The listing of the countries as for the
medals won in the First Mediterranean Games was as follows respectively:
Italy, France, Egypt, Turkey, Greece, Yugoslavia, Spain, Lebanon and Syria.
The Turkish athletes took the first place on the grandstand in 11 of
16 branches in the first Mediterranean Games held in Alexandria. 15 Turkish
athletes won 2 gold, 3 silver and 6 bronze medals. Ahmet Aytar became the
champion in the marathon and Akn Altok in the triple jump.
2013 Mediterranean Games to be held in Mersin
The games, of which the last was held in Pescara city of Italy in
2009, have been organized in 12 different countries until today. Athleticism,
basketball, cycling, boxing, gymnastics, fencing, football, wrestling, weightlifting,
handball, judo, table tennis, tennis, sailing, swimming and volleyball are
compulsory sport branches partaking in all Mediterranean Games program.
The most successful country of the Mediterranean Games held up to now is
Italy regarding number of medals. Turkey, having participated in all the games,
hosted the sixth Mediterranean Games in zmir in 1971. Mersin had already
announced its candidacy to host the 2013 Mediterranean Games; however,
Volos, Greece had been selected as the host city in the General Assembly and
candidate selection that were held in 2007 in Pescara, Italy.
Following this decision, Mersin applied for Mediterranean Games,
2017. However, with the decision of the ICMG on January 28th, 2011,
the host of Mediterranean Games was withdrawn from Volos, Greece. In
response, the ICMG nominated three cities: Tarragona, Tripoli and Mersin.
As a result of voting, on February 23rd, 2011, Mersin has been announced as
the host of the Mediterranean Games, 2013. The games in 2013 will be held
in Mersin, located on the southern coast of Turkey.
References
Medina, FX (2006). The Mediterranean Games: dialogue, international politics and socioeconomic
promotion, Revsta de Dialectologia Y Tradiciones Populares, (61): 2 225-238
Atabeyolu, Cem (2000). Akdeniz Oyunlar ve Trkiye, stanbul: Trkiye Milli Olimpiyat
Komitesi Yaynlar: 2.
Scanlon, Thomas (2009) Contesting Ancient Mediterranean Sport, The International Journal of
the History of Sport 26(2): 149160.
Cumhuriyet Gazetesi Arivi, 1951.
Milliyet Gazetesi Arivi, 1951.
http://www.mersin2013.org.tr/en/pages/oyunlar_tarihcesi
39
IV
ALEX OLYMPICA: REFLEXOS DE UMA
ILUSO DE INDEPENDNCIA
Artur Flamnio da Silva
Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa
*
Com efeito, nem a ONU, nem o COI, nem o Tribunal de Haia, nem
o Papa tm fora e competncia jurdica para apreciar a matria e
fazer com que a FIFA deixe de aplicar punies da espcie e dobre-se
s exigncias de outras autoridades ou rgos internacionais
lvaro Melo Filho, Nova Lei do Desporto, Rio de Janeiro, 1994
Consideraes introdutrias
O mundo jurdico interessa-se cada vez mais pela norma desportiva.
Esta atraco deve-se, em especial, ao fascnio que o carcter transversal da
normatividade desportiva suscita (Vieweg, 2010: 3).
, porm, curioso constatarmos que as organizaes desportivas
de cpula que integram o movimento desportivo (isto , Comit Olmpico
Internacional e federaes desportivas) viveram, durante muito tempo, sob
a gide utpica de que se situam num cosmos normativo imune s normas
que regem o determinado espao fsico de um Estado.
Cumpre-nos, em primeiro lugar, assinalar que, carentes de uma
legitimao formal por parte da esfera estadual, as associaes desportivas
desenvolveram a sua actividade, at perto do final da primeira metade do
sculo XX, em zonas de normao prprias e livres de qualquer interveno
estadual.
* Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, Mestre
em Direito e Doutorando da Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa. Este
texto, corresponde, no essencial e salvo alteraes pontuais, comunicao efetuada no I
Congresso de Histria e Desporto, realizado em 2012. Os stios da internet citados foram
consultados a 2 de Julho de 2012.
Em Portugal, por exemplo, a interveno do Estado na estrutura
federativa d-se em 1942. Realce-se que, antes deste perodo, o desporto
nasce e desenvolve-se com base num forte esprito de iniciativa privada que
se concretiza num ideal associativo (Meirim, 2002: 215 e ss.).
Neste sentido, o universo federativo tem uma averso natural a tudo
o que a normas estaduais diga respeito. No obstante, curioso verificar
que, com a aceitao do Tribunal Arbitral du Sport (TAS) enquanto instncia
de resoluo de litgios desportivos, h uma paradoxal viragem neste mpeto
de isolamento federativo. Por um lado, permite-se a justa composio
privada do litgio desportivo, assegurando-se a existncia uma sentena
arbitral de valor jurdico igual ao de uma sentena estadual. Por outro lado,
h nesse reconhecimento da entidade jurisdicional privada a possibilidade
de um tribunal estadual efectuar um certo controlo indirecto sobre a
prpria normatividade federativa quando exista um litgio desportivo sobre
a mesma norma desportiva.
Tendo em conta o exposto, o que pretendemos num tom
claramente provocatrio desmistificar a ideia de que a normatividade do
movimento olmpico vive isolada e imune normatividade estadual. Para
o efeito, iremos recorrer a dois acrdos: um do TAS e outro do Tribunal
federal suo. Antes disso, partiremos para uma breve enunciao da
problemtica da sustentao terica da norma olmpica.
A Lex Olympica
A primeira pergunta a seguinte: o que se deve entender por Lex
Olympica? Estamos, a nosso ver, perante toda a normatividade emanada
pelo Comit Olmpico Internacional (COI)
1
e forosamente aplicvel a todos
os intervenientes do Movimento Desportivo Olmpico. Neste contexto, o
exerccio cientfico de busca do arqutipo da norma olmpica desportiva e
da norma desportiva no , em geral, isento de dificuldades
2
. De uma forma
sinttica, poderamos encontrar quatro modelos tericos
3
possveis:
1. Sobre o papel do COI no ordenamento jurdico desportivo, cfr. (AAVV,1998: 27 e ss.)
2. Por vezes, a expresso usada para exprimir esta realidade Lex Sportiva. V., por todos,
(LATTY, 2007: 31 e ss.).
3. Num sentido prximo, embora identificando apenas trs modelos toricos, (NAFZIGER
e ROSS, 2011: 45).
41
I) Um conjunto de normas de direito privado cuja origem se
reporta relao contratual estabelecida entre atletas, Comit Olmpico
Internacional, Comits Olmpicos Nacionais, federaes internacionais e
nacionais e a Agncia Mundial de Antidopagem;
II) Um sistema de regras criadas pelos organismos desportivos
auto-suficientes, independentes da normatividade estadual e imunes
jurisdio estadual;
III) O agregado de princpios que emergem do precedente
persuasivo e da jurisprudncia do TAS e que possam influenciar as suas
futuras sentenas;
IV) Alm destes trs modelos, podemos apresentar um quarto
e que corresponde ao conjunto de regras emanadas pelos rgos das
entidades responsveis pela organizao e disciplina do desporto num
mbito puramente nacional e sujeitas a um regime jurdico hbrido que se
situa entre o domnio do Direito Pblico e do Direito Privado. Este , por
exemplo, o caso das federaes desportivas que exercem poderes pblicos
em Portugal, Frana, Espanha e Itlia.
Em primeiro lugar, a concepo contratualista tem o seu exponente
mximo em pases como Alemanha, Sua, Inglaterra ou Estados Unidos da
Amrica. Todavia, se na dimenso internacional possvel pelo menos em
teoria encaixar a essncia desta normatividade num contrato, o mesmo
j no sucede quando estamos perante um sistema jurdico onde o Estado
intervm no Desporto e o assume como uma misso de servio pblico; o
que acontece, por exemplo, Portugal.
Por outro lado, embora apelativa, a configurao da normatividade
desportiva como um forte hermeticamente selado em relao s normas
estaduais incompreensvel num Estado de Direito
4
.
Em terceiro lugar, conceber a norma desportiva como uma mera
compilao de princpios extrados da contabilizao estatstico-sociolgica
da fundamentao das sentenas proferidas pelo TAS tem uma aplicao
muito mais forte em pases de Common Law do que nos de Civil Law, onde o
4. Esta era uma posio propugnada, num momento inicial, por alguns autores. Por exem-
plo, ( PFISTER e STEINER 1995:18 e ss.) realam as especificidades desportivas como funda-
mento de um afastamento das normas jurdicas estaduais.
precedente no vincula as futuras decises jurisprudenciais
5
.
Por ltimo, o regime hbrido do exerccio de poderes pblicos por
federaes desportivas reporta-se delegao de poderes pblicos e assume
a virtualidade de complexificar a relao que se possa estabelecer entre o
poder privado (contratual tpico da hierarquia desportiva) e as vinculaes
decorrentes do exerccio de poderes pblicos (que deriva do actividade
materialmente administrativa)
6
. A constatao de tais dificuldades reivin-
dica alguma prudncia numa anlise deste tipo. No entanto, devemos deixar
uma pequena nota do que, a este respeito, nos diz a Teoria do Direito.
Com efeito, em todos estes possveis padres tericos encontramos
a necessidade de superar a concepo de uma norma enquanto produto
nico e exclusivo do Estado. Ora, isto remete-nos, automaticamente, para
a temtica do pluralismo jurdico
7
. A ideia de que existe um monoplio
normativo do Estado , no nosso ordenamento, profundamente influenciada
pelo monismo jurdico teorizado na Teoria Pura de Hans Kelsen.
Segundo este autor, assumindo a origem da norma desportiva um
cariz extra-estadual teramos que falar num facto externo ao sistema, ou seja,
como que haveria que falar num no direito (8). Realcemos que a Grundnorm
de Kelsen a chave para conferir validade aos factos. Como bem afirma o
autor: [] a norma fundamental que constitui a unidade de uma pluralidade
de normas enquanto representa o fundamento da validade de todas as normas
pertencentes a essa ordem normativa (Hans Kelsen, 2008: 217).
Desta forma, o que leva a que um facto se torne jurdico no a sua
facticidade, mas, sim, o sentido objectivo conferido pela norma fundamental
(Grundnorm). Ora, no sendo originria e objectivamente fixada pela norma
5. Recordem-se, neste contexto, as palavras proferidas na sentena 02/O/372 do TAS e
citadas por (KEN FOSTER, 2006: 420), demonstrando a importncia do precedente jurispru-
dencial do TAS afirmando-se que: CAS jurisprudence has notably refined and developed a
number of principles of sports law, such as the concept of strict liability (in doping cases)
and fairness, which might be deemed as part of an emerging lex sportive. Since CAS ju-
risprudence is largely based on variety of sports regulations, the parties reliance on CAS
precedents in their pleadings amounts to the choice of that specific body of case law en-
compassing certain general principles derived from and applicable to sports regulations.
6. Em geral, sobre o exerccio de poderes pblicos por entidades privadas e, em especial,
quanto s federaes desportivas, cfr. (GONALVES, 2005: 855 e ss.).
7. Assumindo que esta temtica deve ser lida sob a perspectiva do pluralismo jurdico, cfr.
(NOLASCO, 2001: 151 e ss.).
8. Cfr. (KELSEN, 2008: 217).
43
fundamental, tambm no seria possvel sustentar a juridicidade da norma
desportiva. Nestes termos, uma norma eficaz (v. g. uma norma desportiva)
s pode ser qualificada como jurdica se vlida luz da Grundnorm.
Outro autor que marca profundamente a nossa doutrina e por isso
merece a nossa meno Santi Romano
9
.
Entende este autor que a normatividade no pressupe um acto de
vontade estadual. Neste sentido, a juridicidade da norma desportiva derivaria
do cariz institucional da organizao desportiva, isto , da eficcia dos seus
fins, dos seus meios, das suas normas e das sanes que esta pudesse dispor.
Chega-se, em princpio, constatao de que existem normas eficazes que
se assumem como vlidas perante determinados grupos sociais.
Neste contexto, autores como Alexandra Pessanha
10
, Gomes
Canotilho
11
e Paulo Otero
12
optam por fundamentar as suas posies numa
viso pluralista da norma desportiva.
Todavia, se verdade que Alexandra Pessanha, Gomes Canotilho e
Paulo Otero apelam ao carcter espontneo do movimento desportivo para
fundamentar a existncia de uma pluralidade ordenamental, tambm no
o menos que assumindo a independncia originria da norma desportiva,
no parecem admitir a possibilidade de revestir uma natureza antagnica
s normas do Estado
13
.
Por outro lado, Alexandra Pessanha
14
e Gomes Canotilho
15
defendem,
precisamente, que o carcter jurdico se retira da eficcia da normatividade
desportiva. Neste contexto, entendemos que as normas federativas podem,
9. O autor enuncia que o conceito de Instituio se divide em trs aspectos: um conjunto
de pessoas singulares adstrito observncia de um corpo de normas (pluri-subjectividade);
uma organizao dotada de funes normativas e de poderes auto-organizativos (organiza-
o); Um complexo de normas que regula e disciplina a actividade desportiva (Regulao
normativa). cfr. (ROMANO, 1945). Sobre a aplicao desta teoria ao fenmeno desportivo.
Cfr. (GIANNINI, 1996: 671 e ss.).
10. Cfr. (2001: 171 e 172).
11. Cfr. (2003: 1144 e ss.) e ainda, (2010: 151 e ss.)
12. Cfr. (2003: 604)
13. Nestes termos (PESSANHA, 2001: 174), concebendo o ordenamento desportivo como
um ordenamento subordinado ao ordenamento estatal. Num sentido prximo, concluindo
por uma ordem jurdico desportiva no soberana, (CANOTILHO, 2010: 156). Assumindo
a existncia de ordenamentos jurdicos particulares sem ligao ao Estado, cfr. (OTERO,
1999: 30).
14. (PESSANHA, 2001: 174).
15. (PESSANHA, 2001: 153).
por certo, revestir um carcter de eficcia factual muito prximo imposio
pela via coactiva do complexo de normas jurdicas com origem estadual.
No entanto, temos a convico de que a questo da legitimidade
dessa normatividade fulcral para compreender que a existncia da mesma
tem, como condio de validade, um crivo axiolgico estadual a que a
sustentao de uma norma desportiva com carcter plural no pode escapar.
Esta alterao radical da compreenso da norma desportiva surge
num claro contexto de articulao entre a arbitragem desportiva e as regras
estaduais suas. Se, num primeiro momento, se podia pensar que uma
norma desportiva de uma federao internacional no apresenta qualquer
tipo de ligao a uma esfera estadual, tendo uma aplicao universal e
transcendendo a esfera de vrios Estados, acaba por, num segundo momento,
esbarrar no facto da maioria das federaes desportivas internacionais
estarem sediadas no Estado suo e, consequentemente, sujeitas s regras
deste Estado
16
. Olhemos, assim, para a relao deste tribunal arbitral com o
Movimento Olmpico.
TAS como instncia arbitral de resoluo de conflitos desportivos
A resoluo alternativa de conflitos desportivos assume a maior
importncia mesmo no que toca Lex Olympica. A relevncia do TAS pode
facilmente ser retirada das normas existentes na Carta Olmpica.
Por exemplo, o artigo n. 61 (1) estatui que: [t]he decisions of the
IOC are final. Any dispute relating to their application or interpretation
may be resolved solely by the IOC Executive Board and, in certain cases, by
arbitration before the Court of Arbitration for Sport (CAS).
Por outro lado, a norma do artigo 61. (2) dispe que: [a]ny dispute
arising on the occasion of, or in connection with, the Olympic Games shall
be submitted exclusively to the Court of Arbitration for Sport (CAS), in
accordance with the Code of Sports-Related Arbitration
17
.
O TAS enquanto instncia privada de resoluo de conflitos
desportivos permite, desde logo, uma soluo salomnica: trata-se de um
16. Num sentido prximo (MEIRIM, 2010: 645).
17. Para mais desenvolvimentos, em geral, sobre a temtica da resoluo de conflitos des-
portivos na esfera internacional, cfr. (MEIRIM, 2010: 645 e ss). Sobre a arbitragem nos jogos
olmpicos, cfr. (KAUFMANN-KOHLER, 2006: 105 e ss.).
45
tribunal constitudo por privados e reconhecido pelo Estado suo e, por
outro lado, estamos perante uma entidade jurisdicional que ganhou crdito
junto do Movimento Olmpico que o concebe como a ltima instncia de
resoluo dos seus conflitos.
Em termos histricos facilmente verificvel que a criao do TAS
surge como resposta a um apelo movido por um sentimento geral existente
no Movimento Olmpico que reclamava a criao de uma instncia de
resoluo de conflitos desportivos no seio do associativismo desportivo.
Em consequncia, relembremos que o COI assume um papel muito
importante neste trilho rumo institucionalizao de um tribunal arbitral de
resoluo de conflitos desportivos de vocao genrica, na medida em que
as origens do TAS se reconduzem a uma iniciativa do Movimento Olmpico.
Ora, foi precisamente o COI que atravs do seu Presidente Juan
Antonio Saramach contribuiu com um forte impulso para o instituir deste
tribunal arbitral. Registe-se, neste contexto, que, em 1983, os Estatutos do
TAS foram ratificados pelo COI em Nova Deli e, em 1984, entraram em vigor.
No entanto, o TAS exercia, num perodo inicial, a sua actividade debaixo do
controlo organizacional e financeiro do COI
18
.
Tendo em conta o exposto, deixemos aqui claro que embora
se verifique que as sentenas do TAS so quase sempre definitivas e
insusceptveis de impugnao o Tribunal Federal Suo (TFS) tem sido
competente para analisar, em especial, da conformidade das sentenas do
TAS com a ordem pblica.
Na primeira sentena em que teve oportunidade de se pronunciar
sobre estruturao do TAS ocupando-se do recurso de um cavaleiro de seu
nome Gundel , o TFS foi revelando a suas dvidas em relao independncia
deste tribunal. Todavia, reconheceu que se tratava de um verdadeiro tribunal
19
.
Posteriormente, em 1994, aps as recomendaes efectuadas pelo TFS no
acrdo Gundel, a orgnica do TAS foi alterada e foram introduzidas algumas
alteraes sua ligao com o COI
20
. Por outro lado, no litgio de Larissa Lazutina
e Olga Danilova, o TFS voltou a ocupar-se da questo da independncia do TAS
18. Sobre o contexto histrico do TAS veja-se, por todos, (MATTHIEU REEB, 2006: 31 e ss.)
19. Cfr. Sentena 119 II 271 do TFS.
20. Estas alteraes deram-se com o denominado Acordo de Paris. O texto deste acor-
do pode ser consultado em (http://www.tas-cas.org/en/infogenerales.asp/4-3-237-
1011-4-1-1/5-0-1011-3-0-0/).
em relao ao COI. No entanto, o TFS entendeu que a nova estrutura do TAS
no levantava dvidas em relao ao COI
21
.
4. Duas sentenas que corroboram a nossa tese: o acrdo do TAS
2011/0/2422 USOC v. OIC sobre a Regra de Osaka e o acrdo de 27 de
Maro de 2012 do Tribunal Federal Suo.
Vejamos duas sentenas (uma do TAS e outra do TFS) que do o
leitmotiv quanto a esta temtica.
1) Acrdo do TAS sobre a Regra de Osaka
O COI aprovou uma regra que exclua da participao da edio
dos Jogos Olmpicos seguintes suspenso de que pudesse ter sido alvo,
quem tivesse sido suspenso por uma entidade de antidopagem em virtude
da violao de uma regra de antidopagem e cuja durao da sano fosse
igual ou superior a seis meses. A entrada em vigor desta norma reportava-
se s suspenses ocorridas antes de 1 de Julho de 2008. Existiam alguns
atletas a quem se aplicava esta norma e que aguardavam com ansiedade o
desfecho desta questo, entre eles, Lashawn Merrit. Invocando a ilegalidade
daquela norma, recorreu este atleta para um tribunal arbitral americano,
dando-lhe este razo considerando que estvamos perante uma norma que
representava uma dupla sano (proibida pelo Direito).
Neste contexto, o Comit Olmpico dos Estados Unidos encontrava-
se perante uma situao difcil: estavam obrigados a cumprir a sentena
arbitral estado-unidense, mas o COI no reconhecia este atleta como
elegvel para participar nos Jogos Olmpicos. Assim sendo, a soluo que o
Comit Olmpico dos Estados Unidos e o COI encontraram para resolver esta
questo foi a submisso deste litgio ao TAS. A principal dvida subsistia em
saber se a regra de Osaka era, porventura, uma condio de eligibilidade ou
uma sano. O TAS decidiu perentoriamente: a regra de Osaka no uma
condio de elegibilidade. Adoptou, para o efeito, dois tipos de argumentos:
Em primeiro lugar, reconhece que a relao contratualmente
estabelecida entre atletas e COI no resolve a questo objecto de litgio.
Em segundo lugar, reconhece que a regra de Osaka no compatvel
com as normas do Cdigo Mundial de Antidopagem (CMA) e com as
21. Publicado em (REEB, 2004: 674-695).
47
prprias regras do COI (em especial, com a Carta Olmpica, pois o CMA
parte integrante desta). Alis, o que fundamenta esta argumentao , pois,
o vnculo contratual existente no tocante ao reconhecimento das normas do
CMA enquanto parte integrante da Carta Olmpica. Ora, nos termos do artigo
60. do Cdigo Civil Suo a Carta Olmpica considerada como integrando
os Estatutos do COI e, como tal, vinculativa tambm para esta entidade.
Olhando para a argumentao do TAS podemos verificar que h uma
tentativa em deixar claro que a normatividade desportiva do COI no pode
continuar a auto-legitimar-se de uma forma hermeticamente fechada e
apartada do sistema de normas estaduais. Ou seja, de acordo com todos estes
argumentos, o TAS apresenta sempre uma lgica interessante e que define
uma mensagem forte: o movimento olmpico no vive normativamente
isolado das regras jurdicas estaduais.
2) Acrdo Matuzalm
Um jogador de futebol impugnou uma sentena arbitral do TAS
alegando que a sano imposta pela FIFA e cujo objectivo era assegurar a
efectividade da sentena do TAS era claramente violadora da ordem pblica
internacional sua
22
.
A questo em causa no , porm, nova para o prprio TFS.
No entanto, sendo colocado, no acrdo de 10 de Junho de 2010
(sentena 4_458/2009), perante a questo de saber se uma sano
disciplinar adoptada por um rgo da FIFA pelo no pagamento de uma
indemnizao de origem contratual violava a ordem pblica, o tribunal
no se pronunciou. No caso em apreo, o TFS entendeu, de forma indita,
que a suspenso de um jogador de futebol temporalmente indeterminada
e num mbito espacial mundial na sequncia do no pagamento de uma
indemnizao de 11.854.934 milhes de Euros acrescidos de 5% de juros
22. Recorde-se que, no a primeira vez que o TFS anula uma sentena do TAS com base
na violao da ordem pblica internacional. Num caso em que o Atltico de Madrid litigou
contra o Sport Lisboa e Benfica, o TFS, na sentena de 13 de Abril de 2010, reconheceu
que a sentena do TAS violava a figura do caso julgado e que este constitua parte integrante
da ordem pblica internacional. No , pois, essa a novidade do acrdo objecto de anlise.
A presente deciso assume particular interesse, na exacta medida em que toma em consi-
derao a falta de legitimidade de uma norma da FIFA para fundamentar a argumentao na
presente sentena e anular a sentena do TAS.
anuais a contar a partir de 5 de Julho de 2007 decorrentes de uma quebra
contratual ilcita viola a ordem pblica
23
.
Nestes termos, a legitimidade da normatividade desportiva
depende sempre da sua conformao com os valores em especial, do
livre desenvolvimento da personalidade que regem a normatividade do
Estado suo
24
. Ora, recorde-se que, a maioria das federaes desportivas
internacionais esto sediadas num territrio, isto , na Sua. Tratam-se,
pois, de associaes de direito privado constitudas ao abrigo dos artigos
60. e ss. do Cdigo Civil Suo. Deste modo, toda a normatividade por estas
criada est sujeita aos ditames da normatividade estadual sua (25).
No obstante existir no sistema jurdico suo a consagrao legal de
uma ampla autonomia federativa, no deixa o TFS, no entanto, de reconhecer
que h limites que se aplicam at no caso de uma arbitragem internacional
desenvolvida no Estado suo (26).
Concluso
O presente trabalho teve como objectivo primordial lanar o debate
sobre o estudo da norma desportiva. Trata-se de uma temtica que est,
entre ns, ainda por explorar. Partindo do comummente estabelecido
preconceito federativo de que existe uma impenetrabilidade das normas
desportivas em relao s normas estaduais, apontmos alguns argumentos
que procuraram esbater este dogma ilusoriamente estabelecido.
A pergunta que se deve, assim, colocar aps este humilde percurso
a seguinte: Afinal nesta disputa de foras antagnicas quem pode ganhar?
Neste momento, e a nosso ver, claramente a fora estadual.
23. Esta deciso tem por base sentena do TAS CAS 2008/A/1519 FC Shakhtar Do-
netsk (Ukraine) v/ Mr. Matuzalem Francelino da Silva (Brazil) & Real Zaragoza SAD (Spain) &
FIFA e CAS 2008/A/1520 Mr. Matuzalem Francelino da Silva (Brazil) & Real Zaragoza SAD
(Spain) v/ FC Shakhtar Donetsk (Ukraine) & FIFA (http://www.tas-cas.org/d2wfiles/docu-
ment/3229/5048/0/Award201519-152020_internet_.pdf).
24. atravs do recurso ao bem jurdico do livre desenvolvimento da personalidade que o
TFS entende que a liberdade contratual assume limites que se aplicam mesmo em processos
arbitrais internacionais sobre pena de violao da ordem pblica.
25. Alertando para a possibilidade de se poder discutir se a legitimidade da norma desportiva
internacional se reporta a uma autonomia federativa ou a um reconhecimento estadual dessa
autonomia e da consequente submisso dos desportistas normatividade desportiva. Cfr.
(KADELBACH e GNTHER, 2011: 22).
26. Cf. ponto 4.3.3. da sentena de 27 de Maro de 2012 do TFS.
49
Referncias bibliogrficas
AAVV (1998). Sport, Droit et Relations Internationales, (org) Pierre Collomb, Paris: Economica
Canotilho, Gomes (2003) Direito Constitucional e Teoria da Constituio. Coimbra: Almedina
Canotilho, Gomes (2010). Internormatividade desportiva e homo sportivus. In Estudos em
homenagem ao Professor Figueiredo Dias, Volume IV, Coimbra: Coimbra Editora
Foster, Ken (2006). Lex Sportiva and Lex Ludica: The Court of Arbitration for Sports Jurisprudence.
In The Court of Arbitration for Sport 1984-2004 (Ed. Ian Blackshaw, Robert C.R. Siekmann,
Janwillem Soek), T.M.C. Asser Press: Haia
Giannini, Massimo Severo (1996). Ancora sugli ordinamenti giuridici sportivi. Rivista
Trimestrale di Diritto Pubblico
Gonalves, Pedro (2005) Entidades Privadas com Poderes Pblicos. Coimbra: Almedina
Kadelbach, Stefan e Gnther, Klaus (2011). Recht ohne Staat. In Recht ohne Staat? Zur
Normativitt nichtstaatlicher Rechtsetzung (Ed. Stefan Kadelbach e Klaus Gnther)
Kaufmann-Kohler, Gabrielle (2006). Arbitration at the Sydney Olympic Games, in The Court
of Arbitration for Sport 1984-2004 (Ed. Ian Blackshaw, Robert C.R. Siekmann, Janwillem Soek,
Haia: T.M.C. Asser Press
Kelsen, Hans. (2008) Teoria Pura do Direito. Coimbra: Almedina, 2008
Latty, Franck (2007). La lex sportive Recherche sur le droit transnational. Leiden/Boston:
Martinus Nijhoff
Meirim, Jos Manuel (2002). A Federao Desportiva como Sujeito do Sistema Pblico Desportivo.
Coimbra: Coimbra Editora
Meirim, Jos Manuel (2010). Sua: uma real especificidade desportiva. Estudos em Homenagem
ao Prof. Doutor Jorge Figueiredo Dias, Volume IV, Coimbra: Coimbra Editora
Nafziger, James e Ross, Stephen (2011). Handbook on International Sports Law. Glos: Edward Elgar
Nolasco, Carlos (2001). As jogadas jurdicas do Desporto ou o carcter pluralista do direito do
Desporto. Revista Crtica de Cincias Sociais, n. 60
Otero, Paulo (1999). Lies de Introduo ao Estudo do Direito. Lisboa
Otero, Paulo (2003). Legalidade e Administrao O Sentido da Vinculao Administrativa
Juridicidade. Coimbra: Almedina
Pessanha, Alexandra (2001) As Federaes Desportivas Contributo para o estudo do
ordenamento jurdico desportivo. Coimbra: Coimbra Editora
Pfister, Bernhard e Steiner, Udo (1995). Sportrecht von A-Z Vereine und Verbnde, Sportanlagen,
Arbeitsrecht und Besteurung, Unfallhaftung, Sponsoring, Gerichtsbarkeit. DTV: Munique
Reeb, Matthieu (2006). The Role and Functions of the Court of Arbitration for Sport. In The Court
of Arbitration for Sport 1984-2004 (Ed. Ian Blackshaw, Robert C.R. Siekmann, Janwillem Soek,
Haia: T.M.C. Asser Press
Reeb, Matthieu (ed) (2004). Recueil des sentences du TAS / Digest of CAS Awards III 2001-
2003. (Kluwer Law International 2004)
Romano, Santi (1945). Lordinamento giuridico. 2 Edio, Florena: SIAE
VIEWEG, KLAUS (2010). Faszination Sportrecht. disponvel em (www.irut.jura.unierlangen.de/
Forschung/Veroeffentlichungen/OnlineVersionFaszinationSportrecht/FaszinationSportrecht.pdf)
51
V
O RUGBY E O ESPRITO OLMPICO:
VOLTA DA HISTRIA
DE UM REGRESSO
Joo Tiago Lima
Universidade de vora /NICPRI
Os Jogos de 2016, a realizar no Rio de Janeiro, marcam uma data
importante nas relaes entre o movimento olmpico e o rugby, com a
incluso de uma prova oficial na variante de sevens. Com efeito, embora
o rugby tenha desempenhado um papel extraordinariamente relevante na
concepo de desporto defendida por Pierre de Coubertin, desde logo em
virtude do seu enorme potencial educativo, a verdade que desde o dia 18
de Maio de 1924, data da final da competio de rugby dos Jogos de Paris,
que o desporto da bola oval no modalidade olmpica.
A presente comunicao visa sobretudo evocar esse percurso comum
que o rugby e o olimpismo moderno fizeram e, ao mesmo tempo, ajudar a
explicar o aparente paradoxo que consiste no facto de uma modalidade, que
tem uma filosofia muito prpria e cujos valores que promove parecem estar
bastante prximos do chamado esprito olmpico, ter permanecido durante
quase um sculo afastada dos Jogos. Nesse sentido, iremos responder a
cinco questes muito precisas, a saber:
1) Quem o campeo olmpico em ttulo na modalidade de rugby?
2) Qual o pas que conquistou maior nmero de medalhas de ouro
nos Jogos na modalidade de rugby?
3) Ser Daniel Carroll o melhor jogador olmpico de rugby de todos
os tempos?
4) Por que motivo tem o rugby vivido, desde 1924, margem do
movimento olmpico internacional?
5) Ser a variante de rugby de sevens a modalidade perfeita para
os Jogos?
Como se sabe, o rugby nasceu no Colgio da localidade inglesa com
o mesmo nome, constituindo uma variante do futebol da poca e que foi
supostamente criada por Wiliam Webb Ellis, entre os anos Trinta e Quarenta
do sculo XIX. Segundo rezam as crnicas, Ellis ter, em plena partida,
pegado na bola com as mos, lanando-se numa corrida desenfreada pelo
territrio adversrio. Pouco importa neste contexto averiguar a exactido
histrica (Garcia, 2004: 83) deste acontecimento original que adquiriu, para
os habitantes do planeta oval (Dhermain, 2007: 15), um estatuto que se
diria mtico e que representa a separao definitiva com o futebol, que, de
resto, nem sempre visto com bons olhos pela comunidade rugbstica, onde
muitas se ouve dizer o seguinte: o rugby um desporto de brutos jogado
por cavalheiros, ao passo que futebol um desporto de cavalheiros jogado
por brutos!.
Do que no parece haver dvidas que Pierre Coubertin visitou a
Inglaterra e teve em Thomas Arnold, director do Colgio de Rugby entre
1828 e 1841, uma das suas principais fontes de inspirao pedaggica e
desportiva. O que admirvel, no rugby, a harmonia permanente entre
o indivduo e a disciplina, a necessidade de cada jogador pensar, antecipar,
tomar uma deciso e, ao mesmo tempo, subordinar cada raciocnio, cada
pensamento e cada deciso vontade do capito. E mesmo o facto de o
apito do rbitro parar a aco de um jogador, por causa de uma falta que um
companheiro de equipa fez e que ele no viu, testa seu carcter e pacincia.
Por tudo isso, o futebol realmente o reflexo da vida, uma experincia
vivida do mundo real, uma ferramenta educativa da maior importncia
(Coubertin, 1896)
No espanta, por isso, que Coubertin tenha sido um dos principais
impulsionadores da prtica do football rugby em Frana, tendo sido mesmo
o rbitro da primeira final do Campeonato francs, num jogo disputado
em 20 de Maro de 1892 em pleno Bois de Boulogne em Paris, opondo as
equipas do Racing Club de France e o Stade Franais. Num dia magnfico,
os jogadores do Stade Franais deslocaram-se para o jogo individualmente
enquanto o Racing chegou em transporte especialmente preparado para o
efeito (Garcia, 2004: 140). Perante numerosos fotgrafos e cerca de dois
mil espectadores, o Racing vence a final por 4 pontos a 3, resultado que
hoje seria impossvel, mas que, de acordo com as regras da poca usadas
53
em Frana, corresponde a um ensaio e respectiva transformao para cada
uma das equipas e a um tenu feito por Frantz Reichel, mdio da equipa
vencedora (Garcia, 2004: 142). Em que consiste esse tenu? Um jogador
transporta a bola (neste caso o mdio do Stade Franais que dava pelo nome
de Amand) e placado pelo adversrio, que o impede quer de passar essa
mesma bola, quer de tocar com ela no solo. Se, no actual rugby de XV, essa
situao se verificar, o rbitro assinala uma penalidade a favor da equipa do
jogador que placou e portanto contra a equipa do jogador que ficou agarrado
bola. De acordo com as regras seguidas naquele tempo em Frana, o tenu
assinalado pelo rbitro Mr. Coubertin significava um ponto para a equipa do
jogador placador, ponto, esse, que foi decisivo para a vitria do Racing, que
assim se tornou o primeiro clube campeo de Frana em rugby.
Pierre de Coubertin ter sido assim um dos principais entusiastas
do desenvolvimento do rugby em Frana e, por conseguinte, da sua incluso
no calendrio dos Jogos de Paris, realizados em 1900. Nessa edio, a Frana
conquistou a medalha de ouro, vencendo uma sui generis competio
triangular com a Alemanha (prata) e a Gr-Bretanha, ou melhor, a
equipa dos Moseley Wanderers (bronze), derrotados no jogo decisivo
pelos anfitries por 27-8! Na equipa francesa destacava-se um jogador de
que atrs j se falou: Frantz Reichel, o mdio do Racing autor da placagem
decisiva da final do Campeonato francs de 1892 e que, entretanto, venceria
as edies dessa prova de 1893 e nesse mesmo ano de 1900.
No se tendo realizado prova de rugby nos Jogos Olmpicos de St.
Louis, em Londres (1908), um misto de jogadores da Austrlia e da Nova
Zelndia, na altura a fazer uma digresso pelo Reino Unido, defrontou num
nico jogo uma seleco britnica, vencendo por 32-3. Em rigor, no se pode
dizer que se tratou de uma competio, mas a verdade que os jogadores
desta seleco do Hemisfrio Sul acabaram por receber as respectivas
medalhas de ouro. Entre esses destacou-se o ponta australiano Daniel
Carroll que, s sua conta, obteve dois ensaios.
Nova ausncia do rugby se verifica nos Jogos de Estocolmo (1912)
e quando, aps a Primeira Guerra Mundial, regressam as Olimpadas em
Anturpia (1920), o rugby faz tambm o seu reaparecimento, atravs de
um processo que hoje poderamos considerar no mnimo estranho, mas
que, por outro lado, d conta do modo como funcionavam as actividades
olmpicas naquele perodo. Se no, vejamos. Com o regresso dos Jogos em
Anturpia, [os Americanos], convencidos que um desporto que apaixona
tanto os Britnicos como os Franceses teria de figurar no calendrio
olmpico, desembarcam aparentemente sem avisar ningum em Anturpia.
Os organizadores belgas ficam perplexos e, no tendo adversrio para
defrontar os EUA, convidam os Franceses a fazer um nico jogo, para que
a travessia do Atlntico pelos yankees no tenha sido em vo (Garcia,
2004: 255). natural que a verso dos acontecimentos mude em funo
dos intervenientes e, claro, dos resultados obtidos pelas respectivas
seleces. Ora, Frantz Reichel (sim, o mesmo Reichel que venceu o primeiro
Campeonato francs e a primeira competio de rugby dos Jogos), que era,
em 1922, o secretrio-geral do Comit Olmpico Francs, descreve nestes
termos a sua perspectiva sobre o sucedido: A verdade que, em rigor, no
se tratou de um torneio olmpico, pois no havia equipas que quisessem
competir. Apenas a equipa dos EUA pensou que o rugby estaria presente em
Anturpia e, por isso, tinha enviado Europa a sua melhor seleco, tendo
de resto gasto uma quantia considervel. () Por cortesia, a Frana aceitou
resolver esta situao delicada e defrontou os Californianos, apesar de, na
poca, no ser nada fcil arranjar uma equipa de modo quase instantneo
(Garcia, 2004: 255-256).
Os americanos vem esses Jogos de uma forma algo diversa. Nos
ltimos dois Jogos Olmpicos em que houve rugby, os Estados Unidos
conquistaram medalhas de ouro. Em 1920, os Estados Unidos e a Frana
foram os nicos pases que participaram. Numa competio de um s
jogo, os EUA chocaram a Europa, ao derrotar os franceses por 8-0. Nos
Jogos Olmpicos de 1924, Frana esperavam a desforra frente aos EUA que
conquistaram de novo a sua medalha de ouro. A histria da equipa americana
de rugby em Frana merece ser recordada e mostra a perseverana dos
atletas olmpicos (Read: 1999).
Independentemente das interpretaes que se possam fazer desta
peculiar competio, a verdade que ningum contesta o facto de que,
aos cinco dias de Setembro, no Stadium de Anturpia, perante vinte mil
espectadores, se jogou a final de rugby dos Jogos de 1920, com a vitria
dos Estados Unidos por 8-0. Ora, entre os americanos, destacava-se um
jogador com o nome de Daniel Carroll! Quem?! Daniel Carroll, o veloz
55
ponta australiano dos Jogos de Londres (1908)? Sim, esse mesmo. Eis-nos
perante aquele que , sem dvida, o melhor jogador rugby olmpico de todos
os tempos (pelo menos at aos Jogos de 2016). Com efeito, Em 1912,
Carroll partiu em digresso pela Califrnia com os Wallabies... e ficou a
estudar Geologia em Standford, onde se formou em 1920, aos 32 anos dado
que serviu no Exrcito dos EUA durante a 1 Guerra Mundial Em Stanford,
ele jogou e treinou rugby. Por causa do seu excelente passado no rugby, foi
escolhido como jogador e treinador da seleco olmpica de rugby para os
Jogos de 1920 em Anturpia, tendo ganho uma segunda medalha de ouro,
representando os EUA (Humbert: 2009).
Quatro anos depois, nos Jogos de Paris, organiza-se a ltima
competio olmpica de rugby na qual participam apenas trs pases:
Frana, Estados Unidos e Romnia! A Frana comeou por derrotar a
Romnia 61-3. Embora haja documentos que digam que o resultado exacto
foi 59-3 (Quinn: 1991, 211), a verdade que a superioridade gaulesa no
esteve em questo. Dias depois os romenos foram vencidos pelos E.U.A. por
37-0 e ficaram assim em ltimo lugar na competio. No entanto, como s
participaram trs pases, a Romnia ganhou atravs da sua seleco de rugby
a sua primeira medalha olmpica. Quase cinquenta anos antes de Nadia
Comaneci, os jogadores de rugby foram sem dvida os heris olmpicos da
Romnia. A final entre franceses e americanos (uma desforra muito ansiada
pelos europeus, quatro anos depois de Anturpia) realizou-se a 18 de
Maio de 1924 no Stade de Colombes, perante 20 000 espectadores (Scott
Read fala em perto do dobro dos assistentes) e sob arbitragem do senhor
Freethy, do Pas de Gales. Foi o ltimo match de rugby dos Jogos e os Estados
Unidos revelaram uma supremacia to surpreendente quanto indiscutvel,
marcando quatro ensaios (na poca um ensaio valia trs pontos) por Farrish
(dois), Patrick, Roger e Manelli. O defesa Doe transformou um dos ensaios
(cada transformao valia, como ainda hoje sucede, dois pontos). Por sua
vez a Frana apenas conseguiu um ensaio pelo mdio de formao Gallau.
Como esse ensaio no foi transformado, o resultado final foi 17-3 para os
americanos.
Durante a cerimnia de entrega das medalhas, o Hino norte-
americano foi assobiado. No era este o fim desejado certamente por Pierre
de Coubertin. E no espantou muito que em 1928 o COI tenha decidido
retirar o rugby do calendrio olmpico at Outubro de 2009, quando o
Comit Olmpico Internacional decidiu aceitar a candidatura do rugby de
sevens (masculinos e femininos) para integrar os Jogos do Rio em 2016.
Por isso, talvez valha a pena concluir esta comunicao centrando a nossa
ateno nas duas ltimas questes enunciadas no incio.
a) Por que motivo tem o rugby vivido, desde 1924 at hoje, margem
do movimento olmpico internacional?
b) Ser a variante de rugby de sevens a modalidade perfeita para
os Jogos?
Em relao a a), julgamos que os valores do rugby encarnam de
uma forma especialmente feliz o iderio olmpico. Mais: este bebeu muito
da sua inspirao filosfica no rugby, como o prprio Coubertin escreveu
e, sobretudo, pde testemunhar e aplicar em Frana. Na verdade, o rugby
um extraordinrio meio educativo. No dizer do filsofo Thierry Tahon, A
fora o resultado obtido pelo rugby. Muitos jogadores tm esta dvida em
relao ao rugby: tinham uma tendncia para a violncia e o rugby tornou-
os mais fortes (Tahon: 2011, 91). Mas rugbistas h que sublinham tambm
a riqueza por assim dizer espiritual do seu jogo. o caso do antigo ponta
francs Christophe Dominici para quem o rugby um desporto paradoxal:
preciso avanar fazendo passes para trs; apresentado como muito viril,
mas, ao mesmo tempo, tocamo-nos, agarramo-nos (Kintzler e Dominici,
2007: 36).
Se assim , ento a pergunta impe-se: por que motivo esteve,
durante estes anos todos, o rugby afastado dos Jogos? Antes de mais,
porque o rugby assim o quis, pelo menos quase sempre j que em 1980,
por intermdio da ento Unio Sovitica (Jogos de Moscovo) e em 1998
(Jogos de Seul), houve tentativas de fazer regressar o rugby ao calendrio
olmpico. Esses esforos no resultaram, contudo. Porqu? Tambm porque,
preciso diz-lo, o rugby no (ainda?!) um desporto planetrio ou
universal. No entanto, as coisas parecem estar a mudar, sobretudo atravs
da popularizao de novas variantes do clssico rugby union, como o beach
rugby, o rugby feminino ou os sevens.
Na verdade a variante de rugby sevens tem um conjunto de
especificidades que a tornam mais adaptvel aos Jogos Olmpicos dos nossos
dias. Assim, importa realar o seguinte:
57
1) O facto dos jogos e das competies terem uma durao bastante
mais curta permite integr-los com mais facilidade nas escassas semanas
em que decorrem os Jogos.
2) A maior simplicidade das regras e a menor complexidade do jogo
se, por um lado, no agradam aos puristas do planeta oval, por outro, tornam
as competies um espectculo mais atractivo para os no-iniciados.
3) As competies de sevens tm uma componente eminentemente
festiva e que sem dvida mais adequada para o Vero. No Rio a competio
realiza-se no Estdio de So Janurio, propriedade do popular Clube de
Regatas Vasco da Gama e a festa promete!
4) H uma maior imprevisibilidade dos resultados que resulta
tambm de um menor fosso entre as grandes potncias e os pases
emergentes: se, no clssico rugby de quinze, impensvel que, por exemplo,
Portugal vena a Inglaterra, a verdade que, em sevens, isso j sucedeu na
etapa do Dubai do Circuito Mundial de 2010 e por diversas outras ocasies
depois disso.
Bibliografia
Coubertin, P. (1896). Notes about football. Rugby in the Olympics: History. Acedido a 26 de
outubro de 2012 em http://www.irb.com/rugbyandtheolympics/history.html.
Dhermain, J.-H. (2007). La Plante Ovale. Dans les coulisses du rugby mondial. Paris : ditions CLD.
Garcia, H. (2004). La Fabuleuse Histoire de Rugby, Genve: ditions Minerve, 3 ed. Edio
original: Paris, ditions de La Martinire, 1993.
Humbert, F. (2009). Olympic Hall of Fame... and nobody knows it. Acedido a 26 de outubro de
2012 em http://rugby-pioneers.blogs.com/rugby/2009/07/olympic-rugby-hall-of-fame-and-
nobody-knows-it--.html
Kintzler, C.; Dominici, C. (2007). Le Rugby est une Philosophie du Contact. Dialogue. In
Philosophie Magazine, n 12, pp. 32-37.
Quinn, K. (1991). The Encyclopedia of World Rugby. Moffat, Scotland: Lochar Publishing.
Read, S. (1999). An argument for Rugby in the Olympics. Acedido a 26 de outubro de 2012 em
http://www.geocities.ws/olympic_seminar7/papers/read.htm.
Tahon, T. (2011). Petite philosophie du rugby. Toulouse: ditions Milan. 2 ed. Edio original 2004.
59
VI
OS HERIS DE AMESTERDO
A PRIMEIRA PARTICIPAO
INTERNACIONAL DA SELECO
NACIONAL DE FUTEBOL
Joo Nuno Coelho
Socilogo
A poucos dias do incio de mais uma participao portuguesa
numa grande prova futebolstica internacional (o Campeonato da Europa
da Ucrnia-Polnia), abordamos aqui a estreia da seleco nacional da
modalidade numa competio internacional: a prova de futebol dos Jogos
Olimpicos (JO) de Amesterdo em 1928.
Trs outras razes tornam relevante a anlise desta estreia.
Primeira: no panorama da histria do futebol mundial esta foi a
ltima vez que a prova de futebol dos JO teve o estututo de nica competio
escala mundial: uma espcie de campeonato do mundo avant la lettre, j
que dois anos passados surgiu a primeira Taa do Mundo organizada pela
FIFA Uruguai 1930.
Segunda: a importncia atribuda em Portugal a esta participao,
por ser a primeira, mas acima de tudo porque o futebol crescia de uma forma
impressionante em popularidade no pas, conseguindo durante os anos de
1920 tornar-se um espectculo de massas e a seleco nacional passara a
ser o grande representante do pas.
Finalmente: o carcter quase mtico que ganharia esta participao
nas dcadas seguintes: convm no esquecer que depois desta participao
Portugal apenas voltaria a uma grande competio em 1966 (quase 40 anos
depois) dado que passaram a jogar-se partidas de apuramento a partir de
1933. E tendo em conta uma prestao positiva, ainda mais se desenvolveu
toda uma mitificao volta desta equipa
As expectativas portuguesas
At 1928, o torneio de futebol Olmpica constituiu-se como
substituto funcional de um campeonato mundial de futebol. E na realidade,
o nmero de equipas envolvidas nos JO de 1920 (14), 1924 (22) e 1928 (17)
foi sempre superior ao da primeira Copa do Mundo, em 1930. Um dia antes
do torneio comear, em 26 de Maio de 1928, o congresso da FIFA (Federao
Internacional de Football Association) em Amsterdo presidido por Jules
Rimet, deliberou que a edio inaugural do Campeonato do Mundo seria
organizada em 1930, no Uruguai, estando aberta a todas as naes-membro
da instituio e a todos os jogadores, profissionais ou amadores.
Na sua histria, a seleco portuguesa havia realizado at esta
altura 15 encontros todos amigveis desde 18 de Maio de 1921. Seis
destes encontros foram com a Espanha (incluindo os quatro primeiros),
com sete derrotas (incluindo quatro nos primeiros quatro jogos, os tais com
a Espanha), cinco empates e trs vitrias (duas contra a Italia e uma com a
Frana). Desta forma, o entusiasmo existente volta da equipa nacional de
futebol tivera desde 1925 (ano da primeira vitria, sobre a Itlia, por 1-0 em
Lisboa), um incremento notvel, resultante das claras melhorias tcnicas e
competitivas da equipa.
Antes da sua participao nas Olimpadas, a seleco conseguiu
uma indita srie de quatro jogos sem perder (um ano), algo que pareceria
impossvel alguns anos antes. Inclusive, Portugal conseguira pela primeira
vez evitar a derrota com a Espanha, em Janeiro de 1928. Desde a, dois
empates (Argentina e Frana) e uma vitria (Itlia, por 4-1) nos jogos de
preparao para os JO levantaram muito o moral dos portugueses.
Com base nestes dados a imprensa portuguesa tudo fizera para que
a FPF (Federao Portuguesa de Futebol) inscrevesse a equipa nesta prova
organizada pela FIFA, e exultava com a nova seleco nacional, garantindo
que valeria a pena suportar as elevadas despesas envolvidas na participao
olmpica da equipa de futebol.
Na prova de futebol dos JO de Amesterdo inscreveram-se 18
naes, menos quatro que nas Olimpadas anteriores. Portugal era uma das
equipas estreantes, juntamente com o Chile, Argentina e Alemanha.
A 17 de Maio realizou-se o sorteio da prova, cabendo Seleco
61
Nacional disputar o jogo da nica pr-eliminatria, enfrentando o Chile.
Assim que se conheceu o adversrio da estreia, muitos recordaram nas
pginas dos jornais a fraca prestao e imagem que duas pocas antes
tinham dado os jogadores chilenos do Colo-Colo durante uma digresso
pelo nosso pas. Mas outras vozes, mais sensatas, lembraram que um onze
nacional bem diferente de uma equipa de clube...

Antes do primeiro jogo
A Seleco Portuguesa de Futebol partiu para Amesterdo a 21 de
Maio. A viagem at capital da Holanda demorou dois dias e a comitiva
nacional contou com uma companhia especial, a da actriz Laura Costa, que
encantava tudo e todos com a sua bela voz, entoando diversas canonetas
populares. Acompanhavam a Seleco vrios jornalistas dos principais
jornais portugueses, com realce para Antnio Ferro, ao servio do Dirio de
Notcias.
Em Amesterdo a comitiva portuguesa ficou alojada no Hotel
Holanda, uma unidade de pouca qualidade, com os jogadores a terem de
ficar nos quartos como sardinha em lata (expresso usada a propsito
pelo Os Sports de 28 de Maio), chegando mesmo quatro jogadores a terem
de se alojar noutro hotel por falta de espao. E para alm de no terem
ficado todos juntos, os atletas tinham que fazer as refeies num outro hotel,
pois o Holanda no servia refeies. Os dirigentes da Federao tentaram
compensar a sua falha organizativa ficando com os quartos mais pequenos
e de pior aspecto...
Nos dias seguintes, os jogadores portugueses fizeram a necessria
adaptao ao terreno relvado que iam encontrar no Estdio Olmpico
treinaram no recinto tambm relvado do Campo da Polcia. Lembre-se que
em Portugal praticamente todos os campos eram pelados.

A estreia oficial
A seleco nacional foi a primeira equipa a entrar em campo no
jogo de abertura do Torneio Olmpico de Futebol, disputado a 27 de Maio.
Os portugueses trajavam camisola vermelha e calo azul e demonstraram
algum nervosismo no incio da partida, perante maior tranquilidade
aparente dos chilenos.
Aos 14 minutos Portugal perdia j por 2-0 na sequncia de dois
erros defensivos, mas reagiu de imediato, passando o jogo a disputar-se
mais no meio-campo dos sul-americanos. Com o ascendente portugus, a
equipa chilena retraiu-se, rareando as incurses no ataque. Mas num desses
escassos ataques esteve muito perto de ampliar o marcador, no fosse o
guarda-redes Roquete fazer um extraordinrio voo, arrancando aplausos da
numerosa assistncia.
Portugal iria reduzir a desvantagem no marcador passagem do
minuto 38, quando Vtor Silva, at ai muito desastrado na frente de ataque,
conclui de cabea um magnfico centro da esquerda de Jos Manuel Martins,
fazendo o primeiro golo portugus em provas oficiais.
O tento serviu de tnico Seleco Nacional, intensificando-se a
presso sobre a defesa chilena. Dois minutos depois do golo, o entendimento
de dois jogadores belenenses d origem ao empate: o mdio esquerdo Csar
de Matos faz um centro comprido, a que o avanado Pepe corresponde
com um fulminante remate para as redes chilenas. Pouco depois, o apito
para intervalo, com Portugal, que comeou muito mal o encontro, a ser j
apontado nas bancadas como o favorito.
Aps 15 minutos de descanso, a segunda parte iniciou-se sob
novo domnio portugus, com o guarda-redes Ibacache a entrar em aco
amide. Ao quarto de hora do segundo tempo, Jos Manuel Martins marca
um canto, que a defesa chilena afasta, mas bola recuperada pela linha
mdia portuguesa, voltando a coloc-la nos ps de Jos Manuel, que centra
novamente, mas desta feita com melhor sorte: Pepe, apesar da sua
reduzida estatura, entra de rompante na rea chilena e remata de cabea
para o fundo da baliza adversria, pondo Portugal na condio de vencedor.
Com o terceiro tento portugus, os chilenos quebraram
animicamente, denotando igualmente alguma falta de frescura fsica. Os dois
golos de vantagem e um Chile algo aptico, permitiram ao onze portugus
abrandar o ritmo de jogo e controlar o mesmo at ao seu final.
Em Portugal, milhares de pessoas aglomeraram-se junto das
diversas sucursais dos principais jornais, com realce para O Sculo e Dirio
de Notcias, os quais iam actualizando, atravs de altifalantes, placardes ou
63
quadros elctricos, o desenvolvimento do resultado, com um diferencial de
cerca de meia hora em relao ao que sucedia em Amesterdo. O telgrafo
era a via mais comum para receber as informaes dos correspondentes.
A notcia do terceiro golo, que colocou Portugal em vantagem, gerou uma
reaco de euforia em todas as capitais de distrito.
Nova vitria
Portugal ultrapassava assim brilhantemente a primeira fase na sua
estreia numa prova oficial, rebatendo as opinies mais negativas, que davam
como certa a derrota da Seleco Nacional.
Dois dias depois, Portugal conseguiu ultrapassar nos oitavos-de-
final a difcil Seleco da Jugoslvia, vencendo por 2-1, isto depois de ter
estado novamente a perder, tal como sucedera contra os chilenos. O tento da
vitria surgiu no ltimo minuto, por intermdio do mdio-centro Augusto
Silva, feliz numa recarga. O jogador do Belenenses foi considerado o melhor
jogador da partida, sendo mesmo levado em ombros pelos colegas para o
balnerio. A bravura dos portugueses superou a tcnica jugoslava, criando
enormes expectativas acerca do que Portugal poderia fazer contra a,
teoricamente, mais fraca equipa egpcia, que os portugueses iriam defrontar
nos quartos-de-final.
Perante a Jugoslvia, Portugal fez alinhar os mesmos onze jogadores
que tinham defrontado o Chile e que se apresentariam tambm frente ao
Egipto. Nesta poca no eram permitidas substituies durante as partidas
e tendo em conta o bom perodo que a equipa nacional atravessava acaba
por se compreender tal opo do Seleccionador Nacional Cndido de
Oliveira. Eis o onze escolhido: Antnio Roquete (Casa Pia AC);Carlos Alves
(Carcavelinhos) e Jorge Vieira (Sporting), cap.; Raul Figueiredo (Benfica),
Augusto Silva (Belenenses) e Csar de Matos (Belenenses); Valdemar Mota
(FC Porto), Jos Manuel Soares Pepe (Belenenses), Vtor Silva (Benfica),
Armando Martins (V. Setbal) e Jos Manuel Martins (Sporting). Um
conjunto de grandes jogadores, que constituiu provavelmente a melhor
gerao de futebolistas nacionais at data.
A imprensa portuguesa ficou eufrica com as duas vitrias lusas
em Amesterdo, enveredando por um optimismo desmedido, dando quase
como certa a passagem de Portugal s meias-finais, como fez O Sculo a
30 de Maio. Dias antes do encontro com o Egipto, a confiana na passagem
reinava tambm entre jogadores e dirigentes, que comeavam at a fazer
especulaes sobre o adversrio da meia-final, que sairia do Argentina-
Blgica.
A eliminao quando menos se esperava
Em Portugal, a expectativa em relao ao jogo contra o Egipto
era enorme, com os diversos jornais, em especial O Sculo e o Dirio de
Notcias. Durante a partida, o Dirio de Notcias conseguiu agregar milhares
de pessoas nas suas trs principais delegaes Lisboa, Porto e Coimbra
, seguindo atentamente as incidncias do Portugal-Egipto atravs de um
quadro elctrico, onde eram descritas as jogadas mais importantes da
partida. De Amesterdo encontrava-se um correspondente ao telefone,
que ia descrevendo as jogadas. Via rdio, atravs da Marconi, era tambm
possvel recolher informaes do jogo, chegando a emisso de Londres.
O Rossio e a Praa do Comrcio, em Lisboa, acolheram largos milhares de
pessoas, que acompanharam atentamente os 90 minutos do embate em
amplos quadros elctricos, nos quais as luzes se iam iluminando de forma a
simular os movimentos da bola no terreno de jogo.
A partida arrancou s 19h00, com os primeiros minutos a serem
jogados a um ritmo elevado. Os egpcios, com o vento a favor, dominaram
os primeiros instantes de jogo, embora sem criarem oportunidades de
golo. As dificuldades impostas pela forte ventania obrigaram as duas
equipas a praticarem um futebol com a bola junto relva, de passe curto,
que favoreceu as combinaes rpidas. Mas o bom posicionamento tctico
das duas defesas fez com que os ataques fossem infrutferos, apesar da
perseverana dos atacantes.
A meio do primeiro tempo Portugal detinha o domnio do jogo
tendo j Vtor Silva enviado um remate barra da baliza do Egipto, que
estava fechado no seu meio-campo. O jogo desenrolava-se todo no campo
dos africanos, procurando o ataque portugus encontrar uma frmula para
desfeitear a bem organizada defesa contrria. O Egipto s em espordicos,
mas muito perigosos, contra-ataques conseguia assustar a baliza portuguesa.
65
Mas seria numa jogada de ataque continuado que a equipa africana se
adiantou no marcador: numa arrancada pela esquerda, o interior Mamaduh
Mokltar finta Carlos Alves, conseguindo algum espao na rea. Roquete,
perante a iminncia de golo, sai de forma destemida aos ps do avanado,
mergulhando para a bola, mas no a conseguindo bloquear. Do choque entre
ambos, o esfrico ressalta na direco da linha de fundo, parando um pouco
antes da linha. Mokltar, mais rpido que Roquete, chega bola e empurra-a
lentamente para as redes desertas.
Os egpcios, at ento algo retrados, ganham confiana e sobem
no terreno, obrigando a defesa e o meio-campo portugus a recuarem. A
primeira parte terminaria sob domnio africano, com Portugal a denotar
dificuldades na articulao entre o meio-campo e o ataque.
A partida foi retomada s 19h55, continuando a manter-se a toada
ofensiva do Egipto com que tinha encerrado o primeiro tempo. Poucos
minutos depois do reincio, o mdio-centro Augusto Silva no consegue
interceptar a bola conduzida pelo avanado-centro do Egipto, que de forma
brilhante dribla o defesa Carlos Alves, isolando-se perante Roquete. O
guarda-redes portugus sai da baliza, mas o atacante egpcio supera-o com
um chapu magnfico.
O golo afectou muito o moral dos jogadores lusos, que s quando
faltava um quarto de hora para terminar o jogo conseguiram retomar o
domnio territorial, obrigando o adversrio a recuar em bloco e a defender
com todos os homens. Vtor Silva (que estivera desinspirado na primeira
parte), fez ento uma arrancada pujante de 30 metros, fintando trs
contrrios e rematando raso, sem hiptese, para o canto esquerdo da baliza
de Hamdi.
Faltavam dez minutos para o fim da partida e os portugueses
pareciam agora mais confiantes na possibilidade de recuperao no
marcador . S que esta era a tarde dos defesas do Egipto, capazes de suster o
caudal ofensivo portugus, no sucumbindo presso e empregando todo o
tipo de estratgias passaram a despachar sucessivamente bolas para fora,
obrigando a vrias paragens de jogo. Mesmo ao cair do pano, Portugal disps
de uma oportunidade flagrante, que o guarda-redes Hamdi defendeu com
um voo espectacular. Pouco depois, o apito final. O bilhete para a meia-final
foi parar s mos dos egpcios, que seriam goleados (6-0) pelos argentinos,
enquanto na outra meia-final o Uruguai bateu a Itlia. Na final, os uruguaios
superiorizaram-se aos argentinos, repetindo o triunfo dos JO de 1924 e
anunciando o seu (depois confirmado) favoritismo para a conquista do
primeiro Campeonato do Mundo (1930), a disputar em Montevideu.
Os portugueses, sentindo-se prejudicados pela arbitragem de
um juiz demasiado pesado, que a duras penas conseguiu acompanhar
as jogadas, decidiu apresentar um protesto formal, tendo como principal
argumento um golo no validado no incio da segunda. Os portugueses
acusavam tambm o rbitro italiano G. Mauro de se ter vingado de Portugal
por a nossa Seleco ter vencido recentemente a Itlia, colocando tambm
algumas dvidas sobre a imparcialidade de quem o escolheu, uma vez
que nos bastidores se ambicionava uma final entre Argentina e Uruguai,
possuidoras de jogadores mais famosos. O pedido de repetio da partida
no seria aceite, acabando a equipa portuguesa por regressar a casa no dia
6 de Junho.
O regresso
A chegada do Sud Express a Coimbra foi apotetica, com
os jogadores a serem aclamados por uma multido compacta, que se
acotovelava para ver os heris de Amesterdo, como foram aclamados.
Viveu-se um ambiente de loucura, retratada em todos os jornais, com os
foguetes a ressoar e a iluminar os cus, ouvindo-se sucessivos hurras
e vivas Seleco Nacional por parte de muitos capas negras na gare
coimbr, onde os jogadores oriundos do Porto se despediram, rumando a
Norte. A festa prolongou-se depois a Lisboa e ao Porto, com uma enorme
mole humana a receber, em cada uma destas cidades, de forma efusiva, os
jogadores portugueses.
Na Capital, a Avenida da Repblica encheu-se de milhares de
adeptos, que saudaram os jogadores da Seleco, acompanhando-os at
Cmara Municipal de Lisboa, onde foram recebido. Nos dias seguintes
sucederam-se tambm as homenagens aos jogadores e ao seleccionador
nacional, com realce para a que dedicou o Dirio de Lisboa a Cndido de
Oliveira. No Porto, uma multido em festa aclamou os jogadores Valdemar
Mota e scar Carvalho, nicos internacionais oriundos da Invicta.
67
Depois dos JO, a equipa de Amesterdo nunca mais jogou toda junta
e voltaram os resultados pobres para a Seleco, que culminaram na goleada
de 9-0 com a Espanha (1933), no primeiro apuramento para um Mundial.
O que obrigaria finalmente reorganizao dos quadros competitivos do
futebol em Portugal incluindo a criao de um verdadeiro campeonato
nacional indispensvel para o desenvolvimento da modalidade.
Fontes
Coelho, Joo Nuno, Pinheiro, Francisco; A Paixo do Povo: a histria do futebol em Portugal
(1888-2002), Afrontamento, Porto, 2002
Coelho, Joo Nuno, Pinheiro, Francisco; A Nossa Seleco em 50 jogos: a histria da Seleco
Nacional de Futebol (1921-2004), Edies Afrontamento, Porto, 2004
Os Sports, 28 maio 1928
Dirio de Lisboa, 28 maio 1928
Dirio de Notcias, 28 maio 1928
O Sculo, 30 de maio 1928
Dirio de Lisboa, 5 jun. 1928
O Sculo, 5 jun. 1928
Os Sports, 8 jun. 1928
Dirio de Notcias, 5 jun. 1928
69
VII
DA PRIMEIRA REGATA
PRATA OLMPICA: VELA
E VELEJADORES EM CASCAIS (1871-1948)
Joo Miguel Henriques
1
Investigador
A regenerao poltica e econmica que, a partir de 1851, se pre-
tendeu implementar em Portugal tambm se refletiu no domnio desporti-
vo, por se acreditar que a atividade fsica voluntria, surgida do desejo de
entretenimento ao ar livre, poderia promover uma vida nova, de vigor fsico
e mental.
2
Todavia, poucos puderam abraar, de facto, este ideal, visto que o
sport exigia disponibilidade de tempo e desafogo econmico. Desta forma, o
sportsman transformar-se-ia, sobretudo, num smbolo de prestgio e de su-
premacia social, resultante da importao deste novo hbito, divulgado pela
ativa colnia inglesa residente em Lisboa e no Porto. Assim se assistiria ao
desenvolvimento de modalidades como o rowing, o yachting, o lawn-tennis
e o football, depois apelidados de remo, vela, tnis e futebol, respetivamente.
J o rugby, o cricket e o water polo no alcanaram tanto sucesso entre os
portugueses, que, para alm da equitao, do tiro, da esgrima e da natao,
que h muito os cativavam, se lanariam, depois, na prtica do atletismo, do
ciclismo ou do automobilismo.
Foi nas guas abrigadas da foz do Tejo que, em 1850, se disputou
aquela que considerada a primeira regata de vela em Portugal, por
1. Doutor em Histria Contempornea, Investigador integrado do Grupo de Economia,
Sociedade, Inovao e Patrimnio do Intituto de Histria Contempornea da Faculdade
de Cincias Sociais e Humanas da Universidade de Lisboa e Responsvel pelo Arquivo
Histrico Municipal de Cascais.
2. Cf. Hasse, Manuela (2000). O divertimento do corpo: Corpo, lazer e desporto, na transio do
sc[ulo] XIX para o sc[ulo] XX, em Portugal. [Lisboa]: Editora Temtica; e Pontes, Jos [1924].
Quase um sculo de desporto: Apontamentos para a histria da educao fsica em Portugal. Lisboa:
Sociedade Nacional de Tipografia.
iniciativa de Abel Power Dagge, Alex Hudson, Edward Shirley, G. A. Hancock e
do comandante da Vixen, escuna da marinha de guerra inglesa que ento se
encontrava em Lisboa. A disputa entre as cinco embarcaes inglesas saldar-
se-ia na vitria do Staw & Disty, de G. A. Hancock, que conquistou a bandeira
bordada em competio, galvanizando definitivamente os portugueses para
a prtica da vela desportiva. Cinco anos depois, um grupo de entusiastas,
encabeado pelo Conde das Alcovas, constituiria a Comisso Promotora
do Real Yacht Club, qual se sucedeu, em 1856, a Real Associao Naval,
destinada a animar a construo e navegao de yachts ou barcos de recreio
e promover o divertimento das regatas em Portugal, que ainda nesse ano
conseguiu organizar, em Pao de Arcos, a sua primeira competio.
3
Cascais, que desde 1870 se impusera como capital do cio em Portu-
gal no perodo do ano consagrado aos banhos de mar, na sequncia da trans-
formao da antiga residncia do governador da Cidadela num despreten-
sioso Pao Real, cedo se destacaria como pioneira na divulgao de diversas
modalidades, nomeadamente da vela, do remo, da natao, do plo aqutico,
do tnis ou do futebol.
4
Por ocasio da estada de D. Lus e de D. Maria Pia na
vila, de finais de setembro a meados de outubro, a baa de Cascais transfor-
mava-se no campo de regatas favorito da Corte, onde os prncipes D. Carlos
e D. Afonso se iniciaram na vida desportiva. Desta forma, j a 31 de agosto
de 1871 o Dirio de Notcias se referiria promoo de uma grande regata
a capricho, para quando ali estiverem suas majestades, noticiando, a 27 de
setembro do ano seguinte, os trabalhos em curso, para realizar domingo
prximo [29] em Cascais uma brilhante regata. Foram iniciadores desta ideia
os srs. Condes de Vila Real e de Sabugal []. Aos vencedores sero concedi-
dos prmios oferecidos por algumas das famlias mais distintas, que ali se
acham a banhos. [] O rbitro da regata o sr. duque de Palmela. Espera-se
3. O Arquivo da Associao Naval de Lisboa foi depositado no Arquivo Histrico Municipal
de Cascais (AHMC). Face ao limite de pginas imposto ao resumo desta comunicao,
optmos por no citar os documentos utilizados. No obstante, o inventrio deste arquivo
encontra-se disponvel para consulta no Arquivo Histrico Digital de Cascais, em http://
www.cm-cascais.pt/arquivohistoricodigital e no Guia Digital do Arquivo Histrico Municipal
de Cascais, em http://www.cm-cascais.pt/sites/default/files/anexos/gerais/guia_arqui-
vo_historico.pdf. Para mais informaes, cf., ainda, Henriques, Joo Miguel e Betten-
court, Olga (2008). Histria da Vela em Cascais: Da primeira regata internacionalizao. [sl.]:
Cmara Municipal de Cascais/Edies Inapa.
4. Cf. Henriques, Joo Miguel (2011). Da Riviera Portuguesa Costa do Sol: Cascais, 1850-
1930: Fundao, desenvolvimento e afrmao de uma estncia turstica. Lisboa: Edies Colibri/
Cmara Municipal de Cascais.
71
grande concorrncia. A modalidade tornara-se, pois, muitssimo popular
entre a colnia balnear.
A vila manteve esta preferncia, por ocasio das regatas promovidas
em setembro de 1873 e de 1876, num perodo marcado pela construo de
algumas das mais emblemticas embarcaes da histria da vela nacional,
como o Sirius, que, mandado fabricar por D. Lus em 1876, se sagraria
vencedor da competio organizada em Cascais, pela Real Associao Naval,
a 15 de setembro de 1878. Nesse ano o monarca ofereceu, ainda, a D. Carlos
o seu primeiro veleiro
5
, estimulando a paixo pelo mar qual se deveriam
as primeiras campanhas oceanogrficas, que veio a promover, entre 1896 e
1907, a partir de Cascais, onde montou o primeiro laboratrio para o efeito
em Portugal.
6
Este interesse era, ainda, extensvel a D. Amlia com cujo nome
crismou todos os seus barcos de explorao martima assim como ao seu filho
D. Lus Filipe, que tambm se revelou adepto incondicional da vela desportiva.
O perodo de hegemonia da Real Associao Naval terminaria em
1891, quando, na sequncia da ciso de alguns dos seus scios, se fundou
5. O palhabote Nautilus foi oferecido a D. Carlos, quando completou quinze anos, a 28
de setembro de 1878. Cf. Dirio de Notcias, 5 de outubro de 1878, p. 2. No decurso da
festa de aniversrio foi, ainda, promovida na Cidadela de Cascais a primeira experincia de
iluminao elctrica em Portugal, que atesta o pioneirismo inusitado da vila em diversos
domnios. Cf. Henriques, Joo Miguel (2008). D. Carlos de Bragana: 1863-1908: Instantes da
vida de um rei em Cascais. Cascais: Cmara Municipal.
6. Cf. Ramalho, Margarida de Magalhes (2003). Uma corte beira-mar: 1870-1910. [s.l.]:
Quetzal Editores/Cmara Municipal de Cascais.
Cascais, c. 1900 [AHMC/AFTG/CAM/B/5146]
o Club Naval de Lisboa, cujos estatutos foram definitivamente aprovados no
ano seguinte.
7
Em 1903, D. Carlos conceder-lhe-ia o ttulo de Real, designao
que manteve at implantao da Repblica, semelhana da sua congnere,
pelo que a vila de Cascais beneficiou, desde ento, da salutar competio
ou concurso de duas agremiaes protegidas pelos monarcas, com vista
realizao de competies de vela na sua baa.
Foi, por exemplo, em Cascais que se promoveu, a 8 de outubro de
1893, a primeira corinthian race no nosso pas, regata em que as embarcaes
correm tripuladas apenas por amadores. Competiram, ento, o Lia, timonado
por D. Carlos; o Vega, governado por Jos Ribeiro da Cunha; o Helena, que o
seu proprietrio, Guilherme de Moura Lane, pilotou; e, ainda, o Mina, dirigido
por Carlos Chelmicki. A prova desenvolveu-se num tringulo cujos vrtices
tocavam Cascais, Cai-gua (atual S. Pedro do Estoril) e a Cabea do Pato.
J a regata organizada pela Real Associao Naval, a 4 de outubro de 1896,
contou com seis provas de vela e nove de remo, que trouxeram at vila
cerca de 6 000 visitantes, segundo nos informa a edio do Dirio de Notcias
do dia seguinte.
As competies que ento se promoviam em Nice no ms de maro
atraam vrios iates ingleses regio, por ocasio do regresso ao seu pas,
durante a primavera ou no incio do vero. De modo a beneficiar da passagem
anual destas embarcaes pela costa portuguesa, em 1898, ano em que se
comemorava o centenrio da descoberta do caminho martimo para a ndia,
a Real Associao Naval, com o apoio da Sociedade de Geografia de Lisboa,
instituiu a Taa Vasco da Gama. De acordo com o regulamento, a primeira
regata internacional disputada no nosso pas decorreria obrigatoriamente
na baa de Cascais, num percurso definido por quatro balizas colocadas em
Cascais, Ponta de Rana, Cabea do Pato e Oitavos. A vitria dos ingleses com
o ketch Cariad, de Lord Dunraven, que competiu com o Lia, inscrito por D.
Carlos apenas para que o evento se pudesse realizar, repetir-se-ia em maio
de 1901, quando o yawl Leander, de Rupert Guiness, voltou a derrotar o Lia.
A 29 de setembro de 1901, a tradicional regata de Cascais, at ento
7. O Arquivo do Club Naval de Lisboa tambm foi depositado no AHMC. Equacionando o
limitado nmero de pginas do resumo tambm no citaremos quaisquer documentos des-
te fundo, cujo inventrio est acessvel no Arquivo Histrico Digital de Cascais e no Guia
Digital do Arquivo Histrico Municipal de Cascais. Para mais informaes, cf. Henriques, Joo
Miguel e Bettencourt, Olga (2008).
73
organizada pela Real Associao Naval, foi planeada pelo Real Club Naval de
Lisboa, sob a direo de Jaime de Vasconcelos Thompson, Joaquim Leotte,
Carlos Duff e Alberto Miranda. O sucesso deste evento repetiu-se a 22 de
setembro do ano seguinte, j com a participao do mtico Dinorah, palhabote
que Manuel de Castro Guimares, futuro Conde de Castro Guimares, havia
adquirido em Inglaterra. Nesta ocasio, por iniciativa de Charles Bleck e
de outros entusiastas da vela formou-se, ainda, uma classe de bulb-keels,
composta pelo Geisha, de Manuel de Castro Guimares; pelo Niade, de
Charles Bleck e pelo Laura, de Jos Libnio Ribeiro da Silva, aos quais se
associou o Nadejda, fine-keel da mesma classe, adquirido por D. Carlos, que
se apuraria como vencedor final.
Em 1902, o Lia venceu a primeira regata ocenica portuguesa, entre
Leixes e Cascais, feito que repetiu nos dois anos seguintes, num perodo
em que o entusiasmo em torno da vela e do remo se ampliaram, facto a que
no deve ter sido alheio a inaugurao, em 1901, de uma seco em Cascais
do Real Club Naval de Lisboa, que cedo registou inscries de vulto. Desta
forma, em 1904, a Taa Vasco da Gama seria conquistada pelo Dinorah, a que
se sucederia, trs anos depois, a vitria do palhabote Maris Stella, oferecido
por D. Carlos a D. Amlia, num evento em que tambm se disputou pela
primeira vez em Portugal uma prova entre barcos automveis, que correram
em cinco classes.
O assassinato de D. Carlos e do Prncipe Real D. Lus Filipe, a 1 de
fevereiro de 1908, conduziu ao encerramento de um ciclo na histria da vela
desportiva portuguesa, particularmente sentido em Cascais. Na verdade, o
Aspetos de regata de bulb-keels, em Cascais, 1902 [AHMC/AFTG/CAM/A/944 e 1198]
fascnio do monarca pelo oceano no encontrou efetiva continuidade no seu
sucessor, ainda que saibamos que o futuro D. Manuel II praticou remo na Real
Associao Naval. A crise poltica, o aumento da rivalidade entre clubes e a
progressiva ascenso dos barcos a motor tambm prejudicariam a divulgao
da modalidade, razo pela qual as regatas promovidas a 10 de outubro de 1909,
pelo Sporting Club de Cascais, bastio dos elegantes da vila, sob a direo do
Real Club Naval de Lisboa, j no se revestiram do interesse habitual.
O exlio da Famlia Real, aquando da implantao da Repblica,
em 1910, privaria definitivamente a regio dos mais mediticos cultores
da modalidade, pelo que as embarcaes vela cederam o protagonismo
aos barcos a motor, a remo e at mesmo prtica da natao. Desta forma,
apenas voltamos a encontrar notcias acerca da realizao de regatas em
Cascais a 22 de setembro de 1912, sendo de notar que s em 1916, quando,
no decurso da I Guerra Mundial, se decidiu mobilizar embarcaes de
recreio particulares para a defesa martima, muitas das quais tripuladas por
velejadores, o meio nutico pareceu animar-se. Nesse ano decorreu, assim,
a ltima grande regata da dcada em Cascais, evento que apenas voltaria a
realizar-se em 1927.
A prtica da vela apenas iniciou a sua recuperao em 1923,
na sequncia da organizao, pela Associao Naval de Lisboa, da Taa
Wintermantel, regata de barcos de cruzeiro, entre Pao de Arcos e Setbal.
No ano seguinte, nos Jogos Olmpicos de Paris, Portugal far-se-ia, mesmo,
representar pela primeira vez na modalidade, por intermdio de Frederico
Guilherme Burnay, que concorreu na regata de monotipos, classificando-se
em oitavo lugar entre dezassete concorrentes.
8
Em 1927, dissidentes de vrios clubes fundaram o Grupo Nutico
de Portugal, agremiao que veio depois a apelidar-se de Grupo Nutico
Portugus, Club Nutico Portugus e, j no ano seguinte, Clube Nutico de
Portugal.
9
A esta associao se deveu o renascimento da vela desportiva em
8. Cf. Fialho, Gabriel Lobo (1991). Vela olmpica portuguesa: 75 anos. Lisboa: Federao
Portuguesa de vela/SOCTIP.
9. Quando o Clube Nutico de Portugal cessou funes, em 1969, o seu arquivo foi in-
tegrado no arquivo da Associao Naval de Lisboa, razo pela qual tambm se encontra
depositado no AHMC. Por razes de espao no citaremos os documentos deste subfundo,
cujo inventrio est disponvel no Arquivo Histrico Digital de Cascais e no Guia Digital do
Arquivo Histrico Municipal de Cascais. Para mais informaes, cf. Henriques, Joo Miguel e
Bettencourt, Olga (2008).
75
Cascais, por meio da organizao de uma grande festa nutica na baa, a 18
de setembro de 1927, considerada pela imprensa como a mais importante
que nos ltimos anos se havia realizado em Portugal. O sucesso da iniciativa
propiciaria o estabelecimento de uma delegao da nova associao na vila,
por iniciativa de Jos Eduardo de Abreu Loureiro, num ano que ficou, ainda,
marcado pela fundao da Federao Portuguesa de Vela, que apesar de
apenas ter sido reconhecida oficialmente a 5 de dezembro de 1938, se filiou,
ento, na International Yacht Racing Union.
A 9 de setembro de 1928, quando o Clube Nutico de Portugal voltou
a organizar regatas em Cascais, assistiu-se primeira competio da classe de
monotipos CNP, idealizada por Charles Bleck, com manifestaes entusisticas
do pblico. A modalidade comeava, pois, a aproximar-se dos novos padres
exigidos em competies estrangeiras. O 6 metros internacional Camlia
com que Portugal se fez representar nos Jogos Olmpicos de Amesterdo,
em 1928, foi, assim, cedido por Charles Bleck, Comodoro do Clube Nutico
de Portugal, que igualmente se fez inscrever na tripulao, semelhana de
Monotipos CNP, junto Praia do Monte Estoril, 1929 [AHMC/AFTG/CAM/A/111]
Frederico Burnay, Ernesto Mendona, Antnio Herdia e Joo Penha Lopes.
Em Zuidersse, a equipa ficou, contudo, modestamente classificada no dcimo
segundo posto, entre treze concorrentes.
No ano seguinte, o Clube Nutico de Portugal voltaria a organizar
em Cascais novo festival nutico, ao qual se sucedeu, uma semana depois,
a disputa da primeira regata ocenica Cascais-Setbal, dirigida pela
Associao Naval de Lisboa, em que o Beb, de Jos Ricardo Domingues,
venceu a Taa Wintermantel. Por esta altura, o novo Estoril, idealizado por
Fausto de Figueiredo e Augusto Carreira de Sousa, transformar-se-ia no
fulcro da atividade turstica do concelho, na sequncia da inaugurao do
novo estabelecimento termal, dos hotis do Parque e Palcio e do Casino,
assim como da sua ascenso condio de terminus do Sud Express, que
ligava Paris a Lisboa. O desporto tambm seria utilizado para a captao
de novos pblicos, pelo que a vela beneficiou desta evoluo, recuperando
o protagonismo perdido no trecho de litoral que ento se imps enquanto
Costa do Sol.
Ainda que em 1936 Portugal
se fizesse representar nos Jogos
Olmpicos de Berlim por trs veleja-
dores Joaquim Fiza, Antnio
Herdia e Ernesto Mendona sem
os resultados desejados, a prtica da
modalidade continuou a conquistar
novos adeptos, promovendo-se na
baa de Cascais, em agosto desse ano,
a I Semana Nutica Internacional do
Estoril, o maior certame do gnero
at ento realizado no concelho, que
contou com provas de remo, vela,
natao e motor e equipas de Frana,
Blgica, Inglaterra e, ainda, do Porto
e da Figueira da Foz, para a disputa,
entre outras, das taas Portugal e
Presidente da Repblica Francesa.
Star, em Cascais,
c. 1940 [AHMC/AFTG/CAM/A/156]
77
Em 1937 publicar-se-ia o Cdigo Oficial de Regatas, que, abrangendo
toda a costa portuguesa, imps aos desportos nuticos uma calendarizao
anual por pocas. Em estreita colaborao com a Mocidade Portuguesa,
a Associao Naval de Lisboa impulsionou, tambm, a construo de um
novo montipo, pequeno e veloz, superior ao CNP, cujas dimenses foram
adaptadas a um nico velejador, para o destinar instruo da juventude: o
Lusito, que formaria uma nova gerao de atletas portugueses.
Em novembro desse ano, a Sociedade de Propaganda de Cascais
fundou a Seco Nutica Afonso Sanches, que j com a designao de Clube
Nutico Afonso Sanches, a que se sucederia a de Clube Naval de Cascais, inau-
gurou, a 16 de julho de 1938, um Posto Nutico na Praia da Ribeira. Nesse
mesmo ano, a Mocidade Portuguesa promoveria na baa a I Regata Interna-
cional, entre a sua equipa e a da Juventude Hitleriana, que venceu a compe-
tio. J em 1941, quando, por ocasio da comemorao do terceiro aniver-
srio do Clube Naval de Cascais, se promoveram novas competies de vela
na baa, Joaquim Fiza, Ernesto Mendona e Duarte Bello, que em breve se
afirmariam como expoentes da modalidade em Portugal, destacaram-se na
classe de stars. O Trofu Salazar foi disputado pela primeira vez dois anos
depois, numa ida e volta s Berlengas que, em 1944, partiria de Cascais e se-
ria vencido pelo Ribamar, tripulado pelo Marqus da Foz, Francisco Ribeiro
Ferreira, Antnio Guedes de Herdia, Antnio Penafiel, Jorge Arnoso, Henri-
que Sallatty e Harry Rugerony, outros nomes incontornveis da histria da
modalidade em Portugal.
Ainda que a III Semana de Vela de Cascais, promovida de 21 a 27 de
agosto de 1944 tenha contado com uma representao espanhola, traduzir-
se-ia numa estrondosa vitria para os velejadores portugueses, que arreba-
taram os trs primeiros lugares, em todas as classes concorrentes. Em junho
de 1946, j com o Clube Naval de Cascais instalado na Esplanada D. Lus Fi-
lipe, o Campeonato da Frota Star de Cascais saldou-se em nova vitria de
Duarte e Fernando Bello, sendo o Trofu Salazar conquistado pelo Sunday,
tripulado por Jos Gonalves, Henrique de Noronha, Manuel Viegas Jnior e
Jorge Monte Real, numa prova que, contou, tambm, com a participao do
Saltillo, a bordo do qual seguia o Conde de Barcelona, exilado no Estoril. De 6
a 10 de setembro desse ano decorreu, ainda, a V Semana de Vela de Cascais,
que voltou a contar com a participao de muitos estrangeiros. Os irmos
Bello alcanaram, de novo, a vitria em stars, no Faneca, remetendo para o
terceiro lugar os seus amigos e rivais na competio, Joaquim Fiza e Jlio
Gorinho, a bordo do Viking. O campo de regata de Cascais afirmava-se, mais
do que nunca, como rea de teste para os grandes valores da vela nacional.
Nos Jogos Olmpicos realizados em Londres, no ano de 1948, a mo-
dalidade atingiu, ento, a sua primeira medalha. Duarte e Fernando Bello
conquistariam a prata para Portugal a bordo do swallow Simphony, em que
nunca haviam corrido e que apenas conheciam por fotografia. Ao trazerem
para Portugal aquele que continua a ser o melhor resultado nacional de to-
dos os tempos na modalidade, cativaram para a vela novos e entusiastas des-
portistas que ainda hoje continuam a encontrar em Cascais um dos melhores
campos de regatas do pas.
79
VIII
HISTRIA DO ATLETISMO E OLIMPISMO
- A EVOLUO DAS TCNICAS, DOS
EQUIPAMENTOS E DOS REGULAMENTOS
Vtor Milheiro
Escola Superior de Desporto de Rio Maior
Introduo
A evoluo dos resultados do atletismo, considerada por muitos a
modalidade rainha dos Jogos Olmpicos, tem sido uma constante desde os
primeiros Jogos da Era Moderna. Esta evoluo resultou da melhoria dos
equipamentos e dos mtodos de treino, assim como da evoluo tcnica
assente em princpios biomecnicos. Todavia, em diversos momentos
aconteceram alguns conflitos entre as tcnicas, os equipamentos e os
regulamentos. Houve casos em que algumas regras foram abolidas e
permitiram o aparecimento de novas tcnicas. Noutras situaes, por
questes de normalizao e segurana foram criadas novas alneas nos
regulamentos. Com este trabalho vamos fazer uma viagem pela histria
do atletismo, identificando episdios e momentos em que aconteceram
evolues nos equipamentos, nas pistas, nos regulamentos e nas tcnicas.
As pistas de atletismo
Durante os primeiros 68 anos da histria do atletismo moderno (de
Atenas1896 a Tquio1964), as competies de atletismo desenrolavam-se
em pistas de cinza. Foi nos Jogos Olmpicos do Mxico (1968) que os atletas
competiram pela primeira vez em pistas de piso sinttico, o que permitiu a
melhoria de vrios recordes mundiais. Jim Hines (USA) foi campeo olmpico
dos 100m com novo record mundial (995), tornando-se o primeiro atleta a
quebrar a barreira dos 10 segundos. Este record durou 15 anos. Nos 400m,
Lee Evans (USA) venceu o ouro olmpico com 43,86, tornando-se o primeiro
atleta a quebrar a barreira dos 44 segundos. Esta marca manteve-se imbatvel
durante 24 anos. Tommy Smith (USA), que ficou clebre por ter subido ao
pdio descalo e com meias e luvas pretas, como forma de protesto contra
o racismo nos Estados Unidos, foi campeo olmpico dos 200m, igualando
o record mundial (19,80). O saltador em comprimento Bob Beamon (USA),
venceu o ttulo olmpico com um novo record mundial de 8,90m, marca que
s foi superada 23 anos depois e que ainda record olmpico!
Corridas de Velocidade
Nos primeiros Jogos Olmpicos da Era Moderna (Atenas 1896), as
corridas de velocidade pura foram o acontecimento desportivo de maior
destaque. Surgiram novas tcnicas de partida. Apareceu pela primeira vez
a partida agachada, que nos jogos seguintes, viria a ser adotada por todos
os corredores de velocidade. Mas os blocos de partida s apareceram nos
jogos de Londres 1948, para facilitar o ajuizamento das falsas partidas. At
aos Jogos de Berlim 1936, os atletas das corridas de velocidade escavavam
buracos para apoiar os ps durante a partida.
As estafetas foram includas pela primeira vez no programa
olmpico nos Jogos de Londres 1908, com distncias mistas: os dois
primeiros percursos de 200m, o terceiro de 400m e o quarto de 800m. S
a partir dos Jogos de Estocolmo 1912, passaram a disputar-se as estafetas
de 4x100m e 4x400m. A delimitao de uma zona de transmisso de 20m,
foi introduzida em 1926. E a ltima alterao ao regulamento, ocorreu em
1963 com a introduo da zona de balano nas estafetas de 4x100m, o que
proporcionou uma clara melhoria dos resultados.
Sapatos de corrida para velocidade
Para os Jogos Olmpicos do Mxico em 1968 os atletas da equipa
dos Estados Unidos pensaram usar um novo tipo de sapatos de corrida.
Estes apresentavam 60 pitons de titnio que ofereciam a mesma aderncia
dos pitons tradicionais, mas com uma menor frico (enterravam-se na
81
pista a uma profundidade menor), permitindo assim uma velocidade
maior. Infelizmente para os americanos, estes super sapatos foram
imediatamente proibidos.
Corridas com barreiras
Foi no Colgio de Eton (Inglaterra), que em 1837 se realizaram
pela primeira vez provas com obstculos. A distncia percorrida foi de
100 jardas e os 10 obstculos encontravam-se fixos no solo. Mais tarde,
em 1860, na Inglaterra, h a inteno de estabelecer alturas fixas, assim
como estandardizar o nmero de barreiras e a distncia. At esta altura, as
barreiras eram um obstculo comum para todos os corredores, construdas
com troncos de madeira fixos ao solo e de altura varivel, o que justificava as
grandes diferenas entre os tempos realizadas sobre a mesma distncia. Em
1893 comearam a utilizar-se obstculos parecidos com cavaletes. Foi no ano
de 1896 que se utilizaram pela primeira vez as barreiras em T invertido.
As barreiras em L, de altura varivel, contrapeso ajustvel e facilmente
derrubveis, foram inventadas em 1935, pelo treinador americano Harry
Hilman. Foi tambm neste ano que se aboliu a regra da desqualificao, no
caso do atleta derrubar mais de trs barreiras.
Salto com vara
At ao congresso da IAFF de Berlim 1936, o regulamento estipulava
que as varas s podiam ser de madeira ou bambu. S em 1964, no Congresso
da IAAF de Tquio, ficou definido que as varas poderiam ser construdas com
qualquer material, ou combinao de materiais, com o que se oficializou as
varas em fibra de vidro. Cornelius Warmerdam, com vara de bambu e a cair
para uma caixa de areia, saltou 4,77m em 1942, marca que s foi batida 15
anos depois. Bob Gutowski (USA) foi quem 15 anos depois, em 1957 e j
com vara metlica, bateu o record de Warmerdam, com 4,82m, marca que
ficaria para a histria como o ltimo record mundial com vara metlica.
Nesse ano, Gutowski ainda saltaria 4,83m, que seria record mundial, mas
essa marca no foi homologada, porque a vara passou por baixo da fasquia,
o que na altura no era permitido.
Foi em 1956, nos jogos de Melbourne, que o grego Roubanis,
saltando pela primeira vez com uma vara em fibra de vidro, ganhou uma
medalha de bronze (4,50m). O primeiro record do mundo com vara em fibra
de vidro foi batido em 1961 pelo americano George Davies, com 4,83m.
A partir desta altura, deu-se o boom definitivo dos saltadores com
varas de fibra de vidro. A principal alterao tcnica foi o maior afastamento
das mos durante a chamada, para permitir uma maior flexo da vara. John
Pennel (USA), que bateu vrios recordes do mundo do salto com vara, foi
protagonista de um episdio dramtico nos Jogos Olmpicos do Mxico 1968.
Tendo sido o nico finalista a transpor a fasquia a 5,40m, viu este salto ser
anulado, por a vara ter passado por debaixo da fasquia. Teve que se contentar
com o 5 lugar. A ironia foi que no congresso da IAAF, que terminara horas
antes, ficou decidido suprimir esta causa de anulao do salto.
Dardo
Nos Jogos Olmpicos da Grcia Antiga, praticava-se o lanamento do
dardo em trs modalidades distintas: em preciso, a cavalo e em distncia.
Nos jogos da Era Moderna, apenas foi adotado o lanamento em distncia.
No incio os dardos eram de madeira e levavam uma ponta metlica. S aps
a 2 Guerra Mundial apareceram os primeiros dardos metlicos. Em 1953,
Dick Held (USA), construiu um dardo com excelentes qualidades planadoras,
mas que exigia um modelo especfico para cada lanador. Com este dardo,
o seu irmo Frank Held tornar-se-ia o primeiro atleta a superar a barreira
dos 80 metros, com 81,75m. Depois de terem surgido vrios protestos em
relao aos dardos Held, em 1954 a IAAF resolve precisar com mais detalhe
as condies de construo dos dardos. Deveriam ter um aspeto fusiforme e
o centro de gravidade a 1,10m da ponta. Resolvido este problema, logo dois
anos depois a IAAF confrontada com outro. Em 1956, algumas semanas
antes dos Jogos Olmpicos de Melbourne, o espanhol Miguel Salcedo, usando
uma tcnica rotacional que ficou conhecida por tcnica espanhola, lanou
o dardo a 83,46m, a poucos centmetros do record mundial. Por razes de
segurana, esta nova tcnica teve vida curta, pois foi proibida pela IAAF
poucas semanas antes dos Jogos Olmpicos de Melbourne 1956, o que
deixou os espanhis sem hipteses de lutarem pelo ttulo olmpico. Uns anos
83
mais tarde, Miklos Nmeth, campeo olmpico em Montreal 1976, esteve
associado ao aparecimento de dardos to sofisticados quanto polmicos.
Em 1991 introduziu um dardo cuja superfcie apresentava estrias, o que
facilitava a rotao diminuindo a vibrao do engenho e aumentando as
propriedades aerodinmicas deste. Este dardo foi proibido pela IAAF por no
estar de acordo com as regras atuais e no foram homologados os records
mundiais realizadas com estes dardos pelos atletas Zelezny (89,66m),
Backley (91,98m) e Raty (96,96m). Em 1992 surgiu nova polmica com os
dardos Nmeth, desta vez por estarem a ser construdos com diferentes
tipos de materiais. Mas a mudana mais radical no lanamento do dardo
surgiu na sequncia do lanamento de 104,80m que o alemo Uwe Hohn
realizou em 1984. Perante lanamentos desta magnitude, o risco para
juzes e atletas tornou-se muito real, pelo que em 1986 a IAAF tomou a
deciso inslita de promover alteraes ao regulamento que provocaram
um retrocesso das marcas, movendo o centro de gravidade do dardo 10
centmetros para a frente. Esta medida veio facilitar o ajuizamento do local
de queda dos dardos, que planavam menos e caam sempre com a ponta.
Peso
Nos Jogos Olmpicos de Atenas 1896, a prova do lanamento do peso
foi realizada primeiro com a mo direita e depois com a mo esquerda, com
os atletas a lanarem o peso em cima de uma plataforma de madeira (0,80m
x 0,70m e 0,05m de altura). O vencedor foi o americano Robert Garrett,
com 11,22m. A partir dos jogos de Paris 1900 e at aos Jogos Olmpicos de
Berlim 1936, o lanamento do peso foi realizado em crculos de terra, cinza
ou relva, com os atletas a usarem sapatos com pregos!
Nos Jogos de Paris 1900, o lanamento do peso passou a ser
realizado no interior de um quadrado de 7 ps (2,135m). A partir dos Jogos
Olmpicos de St. Louis 1904, o lanamento do peso passou a ser realizado
num crculo com 2,135m de dimetro traado com cal no cho. Em 1909,
foi introduzido o uso da antepara, com a finalidade de ajudar o lanador a
equilibrar-se dentro do crculo depois do lanamento.
Nos primeiros Jogos da Era Moderna, a tcnica era muito rudimentar.
Os atletas partiam duma posio de parado, com o peso do corpo sobre
a perna direita, seguravam o engenho com as duas mos e terminavam o
lanamento apoiados sobre a perna esquerda. Esta tcnica sofreu uma
ligeira evoluo, passando para a deslocao lateral, com o avano prvio
do p esquerdo.
Na dcada de 60, o americano Parry OBrien revolucionou esta
disciplina, criando um novo estilo, iniciando o lanamento de costas para o
local do arremesso. Esta tcnica tinha a vantagem de aumentar o percurso
de acelerao do peso, provocando uma maior velocidade de sada e uma
consequente maior distncia. Com esta tcnica e num curto espao de
tempo, Parry OBrien fez evoluir o recorde mundial de 17,95m para 19,30m
e venceu os Jogos Olmpicos de Helsnquia 1952 e Melbourne 1956 e
ganhou a prata em Roma 1960 e ainda se classificou em 4 lugar em Tquio
1964. Bateu por 16 vezes o recorde do mundo e manteve-se invicto em 116
provas consecutivas!
Disco
O lanamento do disco faz parte do programa olmpico desde a 1
Olimpada e o peso e as dimenses do engenho tm-se mantido inalterados
desde ento.
Nos Jogos Olmpicos de Atenas 1896, os gregos impuseram que o
lanamento do disco se fizesse de acordo com o estilo clssico ou Helnico,
com o lanamento a ser executado em cima de uma plataforma retangular
(80x70cm) e elevada em relao ao solo. Nos Jogos de Paris 1900 o
lanamento foi em estilo livre e executado num retngulo de 2,135m de
lado. Em Estocolmo 1912, tambm se realizou a variante de lanamento do
disco com a mo esquerda e com a mo direita.
Em Londres 1908, o lanamento do disco passou a ser executado
num crculo com 2,50m de dimetro. Martin Sheridan (USA), bicampeo
olmpico no disco nos Jogos de St. Louis 1904 e Londres 1908, foi um dos
primeiros atletas a utilizar a tcnica de uma volta e um quarto. Nos Jogos
de Paris 1924, o americano Tom Lieb teve a ideia de colocar o p direito
mais direita, ganhando assim mais um quarto de volta e batendo o record
do mundo com 47,61m. Esta tcnica ficou conhecida como a tcnica de
volta e meia e manteve-se at aos dias de hoje. O atleta americano Alfred
85
Al Oerter conseguiu a extraordinria proeza de vencer esta disciplina em
quatro olimpadas consecutivas, de 1956 a 1968.
Martelo
O lanamento do martelo faz parte do programa olmpico desde
1900. Desde ento, sofreu pequenas evolues. Por razes de segurana, ao
longo dos anos o ngulo do setor de lanamento foi diminuindo. Em 1958
passou de 90 para 60, em 1965 de 60 para 45 e em 1970 de 45 para 40.
Em 2002 este ngulo foi fixado em 34.92. Relativamente ao engenho e para
evitar o aparecimento de engenhos fraudulentos, os martelos passaram a ser
sujeitos a uma rigorosa inspeo para serem certificados para competio,
de modo a garantir que o centro de gravidade do martelo no esteja a mais
de 6 mm do centro da esfera.
Salto em altura
Os primeiros saltadores em altura saltavam praticamente de frente,
cruzando a fasquia em tesoura. Com esta tcnica o saltador americano
Sweeney saltou 1.97m em 1895. Entre 1900 e 1912, tambm se realizava
a variante de salto em altura sem balano. Em Paris 1900, Raymond Ewry
(USA) ganhou os dois eventos e tambm o salto triplo sem balano. Os saltos
sem balano deixariam de fazer parte do programa olmpico em 1912. Nos
anos 30 do sculo XX, apareceu a tcnica de rolamento californiano, com o
saltador a aproximar-se da fasquia em diagonal e fazendo a chamada com
a perna exterior, enquanto a outra perna era elevada para cima para ajudar
o corpo a passar a fasquia. Usando esta tcnica, Cornelius Johnson saltou
2.03m ganhando a medalha de ouro nos Jogos de Berlim 1936. Uns anos
mais tarde apareceu a tcnica de rolamento ventral, com os atletas a fazerem
a chamada com a perna interior e rodando de ventre para a fasquia, obtendo
assim uma transposio mais econmica. Com esta tcnica, o russo Valery
Brumel ganhou a medalha de ouro nos Jogos de Tquio 1964, com 2,28m.
Entre 1940 e 1950 o rolamento ventral foi ocupando o lugar do rolamento
californiano. Em 1957, o saltador em altura russo Yuri Stepanov estabeleceu
um novo recorde mundial (2,16m), usando no p de chamada um sapato
com uma altura de 5 centmetros na parte anterior. Com este sapato, o atleta
obtinha vantagem biomecnica, aumentando o tempo de chamada e a altura
de sada. Em resultado dos protestos apresentados, a IAAF decretou que
a partir daquela data, a sola da sapatilha no poderia ter uma espessura
superior a 13 mm. Mas como esta regra no teve efeitos retroativos, o record
de Stepanov foi homologado. Nos Jogos do Mxico 1968, Dick Fosbury
(USA) surpreendeu o mundo com uma nova tcnica de salto em altura e
ganhou a medalha de ouro olmpica. A enorme popularidade que a tcnica
Fosbury flop sofreu desde ento, ficou a dever-se maior facilidade de
aprendizagem e menor exigncia fsica e tcnica.
Salto em comprimento e triplo salto
O triplo salto j era praticado na Antiga Grcia na variante 3 jumps
e sempre fez parte do programa olmpico. Nos primeiros Jogos Olmpicos da
Era Moderna e at 1912, os saltos horizontais eram realizados nas variantes
com e sem balano. Nos jogos de Atenas 1896, foi adotada a variante
hop-hop-jump com e sem balano, mas nos Jogos Olmpicos seguintes foi
introduzida a sequncia hop-step-jump, que permanece at atualidade.
No salto em comprimento, no incio dos anos 70, o biomecnico
americano Tom Ecker, idealizou uma tcnica com mortal frente durante a
fase area. Bruce Tener (USA) foi o atleta que melhores resultados conseguiu,
ultrapassando os 7,60m. A vantagem desta tcnica era no contrariar a
tendncia do tronco em rodar para a frente, aproveitando e acentuando esta
rotao. Mas devido sua perigosidade para o atleta, foi proibida pela IAAF
em 1975.
Concluso
O atletismo um dos desportos onde o lema olmpico proposto pelo
Baro Pierre de Coubertin Citius, Altius, Fortius (o mais rpido, o mais
alto, o mais forte) melhor se aplica. Sendo a superao o principal objetivo
e a maior motivao dos praticantes de atletismo, a evoluo dos resultados
nesta modalidade tem sido uma constante ao longo da histria. Esta evoluo
tem sido o resultado da melhoria dos locais e dos equipamentos (pistas
87
sintticas, colches de queda, engenhos de lanamento, barreiras, varas,
colches de queda, etc.), mas tambm se deveu implementao de mtodos
de treino mais eficazes e aperfeioamento e otimizao das tcnicas.
Houve momentos em que, por razes de normalizao ou de
segurana, a evoluo das tcnicas e dos equipamentos foi travada pelos
regulamentos.
A histria do atletismo confunde-se com a histria do olimpismo e
est repleta de episdios emocionantes. Conhecer a histria e a evoluo
das tcnicas do atletismo, acrescenta dimenso cultural a este desporto,
enriquecendo a interveno dos treinadores com ferramentas que permitem
compreender melhor as tcnicas atuais, os seus fundamentos biomecnicos
e os seus condicionamentos regulamentares.
Bibliografia
Bravo, J. (1986). Histria de las tcnicas - manual tcnico de la escuela nacional de entrenadores
de la RFEA. Madrid: RFEA.
Coote, J. (1975). O livro das Olimpadas - histria das olimpadas atravs dos tempos. Lisboa:
Agncia Portuguesa de Revistas.
Quercetani, R.L. (2000). A History of Modern Track and Field Athletics - Men and Women 1860-
2000. London: Sep Editrice.
Quercetani, R.L. (1964). A World History of Track and Field Athletics 1864-1964. London: Oxford
University Press.
89
IX
CONHECENDO OS JOGOS OLMPICOS
A PARTIR DA HISTRIA DAS CORRIDAS
DE VELOCIDADE
Guy Ginciene & Sara Quenzer Matthiesen
Grupo de Estudos Pedaggicos e Pesquisa em Atletismo (GEPPA)
UNESP, Rio Claro, Brasil
Introduo
Apesar de ser considerado como um dos contedos clssicos da Edu-
cao Fsica (Matthiesen, 2005), pouco se sabe sobre a histria do atletismo,
sendo que a maior parte dos trabalhos da modalidade dirige seus objetivos
rea de treinamento. Os poucos registros histricos existentes aparecem,
na maioria das vezes, como introduo desses trabalhos, ainda que de forma
bastante sucinta, dificultando um aprofundamento na histria desse esporte
(Matthiesen, 2009).
A maioria dos autores considera, por exemplo, que o nascimento da
corrida ocorreu na pr-histria. No toa consideram-na como um movi-
mento natural do ser humano, onde o objetivo se locomover de uma forma
mais rpida do que o andar. Isso no deixa de ser uma verdade. Porm no
podemos comparar as corridas de 100, 200, 400 metros e, at mesmo, o st-
dion
1
com o simples movimento de correr do homem pr-histrico. Ainda
que a comparao entre esses movimentos possa ser feita, preciso destacar
que seus objetivos so totalmente diferentes. Na pr-histria, por exemplo,
o objetivo era simplesmente se locomover de uma forma mais rpida que o
andar, seja para fugir ou para ir atrs de alguma coisa, como um animal que
iria servir como alimento.
1. O stdion era uma corrida de velocidade com a distncia de 192,27 metros disputada, por
homens, nos Jogos Olmpicos da Grcia Antiga.
Seguindo em frente na histria observamos que a corrida passou a
ser disputada em forma de competio. Na Grcia Antiga, de onde provm os
primeiros registros de competies de atletismo, a corrida mais conhecida
era o stdion, a qual integrava os jogos mais populares da poca, os Jogos
Olmpicos. Somente os homens participavam dessa competio, enquanto
que as mulheres participavam dos Jogos em homenagem a deusa Hera, cor-
rendo uma prova de aproximadamente 160 metros, hoje, inexistente na pro-
gramao oficial do atletismo (Ginciene, 2009).
Embora, desde aquela poca, fosse dada grande importncia s cor-
ridas de velocidade, de l para c muita coisa mudou, a exemplo das regras,
dos implementos, do vesturio, do tipo fsico dos atletas e, at mesmo, da
participao das mulheres. Entretanto, tais modificaes, que ocorreram ao
longo da histria das corridas de velocidade, no so conhecidas pelos atle-
tas e profissionais de Educao Fsica. Ou seja, na maioria das vezes, os atle-
tas conhecem apenas a prova tal qual a competem, enquanto os professores
de Educao Fsica se restringem a ensin-la em seus aspectos puramente
procedimentais. Por que ser que isso acontece? No teriam os professores
subsdios para trabalharem com este contedo? Nesse sentido o objetivo
dessa pesquisa foi identificar as modificaes que ocorreram nas corridas
de velocidade dos Jogos Olmpicos da Grcia Antiga aos da Era Moderna, vi-
sando subsidiar os professores de Educao Fsica das escolas brasileiras no
ensino da histria do atletismo e, consequentemente, dos Jogos Olmpicos.
Por meio de uma pesquisa terica, caracterizada como uma pesquisa
bibliogrfica, nos concentramos na coleta de dados provenientes de livros,
artigos, imagens e websites relacionados s corridas de velocidade, tanto dos
Jogos Olmpicos da Grcia Antiga como dos Jogos Olmpicos da Era Moderna,
reunindo-os em um nico material didtico.
A histria dos jogos olmpicos e o ensino do atletismo
O conhecimento da histria do esporte de grande importncia para
os educadores fsicos por diversos motivos. Por exemplo, no atletismo, a tc-
nica utilizada na atualidade pode ser conhecida e explicada por meio de sua
evoluo histrica, j que do simples e natural movimento da corrida foram
inseridos movimentos tcnicos visando melhora da performance do atleta.
91
Em suma, possvel dizer que tudo o que acontece no mundo do
atletismo tem uma explicao histrica. Por meio da histria dessa modali-
dade esportiva possvel entender o porqu de cada mudana nas regras, na
tcnica, nos implementos, no vesturio, na estrutura da competio, entre
outras mudanas ocorridas ao longo do tempo e que fazem do atletismo o
que atualmente.
Resgatando sua histria possvel identificarmos as circunstncias
de sua origem; seus objetivos; onde e por quem foi praticado at aos dias
atuais, entre outras coisas, sobre as quais podemos encontrar respostas na
sua trajetria histrica para, por exemplo, auxiliar na soluo de problemas
atuais e presentes em aulas de Educao Fsica, como o caso da falta de
material e de espao fsico para a sua prtica.
Observando, portanto, a trajetria histrica das corridas de velocida-
de, nos certificamos que a sada baixa comeou a ser realizada antes mesmo
da inveno do bloco de partida. Naquela poca, o apoio para os ps eram
buracos feitos na prpria pista possibilitando o encaixe dos ps. Nos Jogos
Olmpicos de Berlim, em 1936, possvel observar, por exemplo, o americano
Jess Owens
2
largando sem o bloco de partida, ao apoiar seus ps em buracos
cavados na prpria pista (Ginciene, Matthiesen, 2012). Tal informao pode
ser muito til aos professores de Educao Fsica interessados no ensino do
atletismo no campo escolar. Ou seja, com base nesse episdio histrico o pro-
fessor pode buscar alternativas para ensinar a sada baixa, utilizando, por
exemplo, pequenos buracos no cho em substituio aos blocos de partida.
Com isso, pretendemos ampliar os conhecimentos dos alunos, contri-
buindo para que aprendam mais do que a simples execuo de movimentos
tcnicos, to comuns a dimenso procedimental dos contedos. Assim, para
alm do saber fazer to valorizado ao longo das aulas de Educao Fsica,
3
es-
peramos contribuir, com essa pesquisa, para o saber sobre a cultura corporal
a que se remete Darido (2003).
2. Esse atleta americano e negro, venceu e disputou as provas de: 100 metros rasos, 200
metros rasos, salto em distncia e revezamento 4x100 metros, mostrando a Hitler e ao
mundo no haver superioridade de nenhuma raa.
3. Em pesquisa realizada por Darido (2003), a partir da observao de aulas de sete profes-
sores com ps-graduao fica evidente a falta de tradio no desenvolvimento de conte-
dos na dimenso conceitual, j que apesar dos professores considerarem os conhecimentos
acadmicos importantes de serem desenvolvidos nas aulas, isso no aconteceu efetivamente
em suas prticas pedaggicas.
Por meio de projeto piloto realizado em uma escola pblica de Rio
Claro em 2006, observamos, por exemplo, que possvel aplicar esse con-
tedo em aulas de Educao Fsica, aumentando, inclusive, a motivao por
parte dos alunos (Ginciene; Matthiesen, 2009) .
Alm disso, observamos a necessidade de aprofundamento e regis-
tro da histria das corridas de velocidade, em especial, dos 100 metros ra-
sos, considerando a relevncia do tema, a escassez de material acerca de sua
histria, a falta de confiabilidade de alguns dados, alm das grandes lacunas
entre os episdios concernentes a essa prova do atletismo.
Conforme apontou Matthiesen, Ginciene e Freitas (2012) a histria
do atletismo acaba se limitando a pequenas introdues em livros voltados
aos ensinamentos tcnicos, normativos ou de treinamento, sem haver con-
textualizao histrica que propicie o conhecimento da prova tal qual ela
. Assim, de to sucintas, as informaes histricas presentes nos livros de
atletismo no ajudam os professores a inser-las em suas aulas.
Com isso, o ensino do atletismo, desde sua iniciao at o treinamen-
to mais avanado, ocorre sem que se conhea a evoluo histrica de suas
provas. Em outras palavras, diramos que a tcnica da corrida nem sempre
foi a mesma, ainda que um atleta se limite a executar, com tanto rigor, um
mesmo movimento repetidas vezes, sem saber como e porqu isso ocorre
ou como se chegou a esse resultado. Assim, na maioria das vezes, tcnicos,
atletas e professores de Educao Fsica no conhecem a histria e evoluo
das provas que ensinam ou praticam. Mas, esse no ou deveria ser um
dos contedos a serem trabalhados pelos profissionais de Educao Fsica?
Talvez, o que falte seja uma boa fonte bibliogrfica capaz de levar
ao conhecimento e ao trabalho com a histria do atletismo, j que as que
existem no trazem muitas informaes sobre o assunto. Para se obter in-
formaes mais especficas preciso recorrer a diversos livros de atletismo,
muitos dos quais estrangeiros, ou a livros sobre outro assunto que juntos
nos dem uma pequena idia dessa evoluo, ou seja, de como as coisas
aconteceram.
Nesse sentido, o GEPPA produziu uma srie de trabalhos a esse res-
peito como os artigos de Ginciene e Matthiesen (2009; 2012), os captulos
de livro de Freitas e Matthiesen (2011) e Matthiesen et al (2009), a disser-
tao de mestrado de Freitas (2009), os trabalhos de concluso de curso de
93
Sibilia (2011), Gomes (2010), Ginciene (2009), Oliveira (2006), Madalena
(2006), Silva (2006) e os inmeros trabalhos apresentados em congressos
pelo prprio grupo.
Consideraes finais
Os resultados dessa pesquisa evidenciaram serem muitas as dife-
renas entre os Jogos Olmpicos da Grcia Antiga e os Jogos Olmpicos da
Era Moderna, as quais podem ser compartilhadas em aulas de Educao
Fsica. Mais do que a mudana em relao ao sentido religioso observado
na Grcia Antiga, identificamos outras mudanas pontuais relacionadas s
corridas de velocidade, a comear pelo nome e pela metragem. Nos Jogos
Olmpicos da Grcia Antiga, aproximadamente em 776 a. C., a corrida de
velocidade mais rpida possua 192,27 metros e era conhecida como st-
dion ou dromo. J nos Jogos Olmpicos da Era Moderna, que comeam a ser
disputados em 1896, a corrida mais rpida que prevalece at hoje, a prova
dos 100 metros rasos.
Outra particularidade dessas mudanas diz respeito largada das
provas. Enquanto os gregos utilizavam um complexo sistema chamado hys-
plex, na Era Moderna a sada das corridas de velocidade tem incio com um
tiro de revolver. Em relao tcnica da corrida, encontramos, primeiramen-
te, atletas realizando a sada em p, a qual foi substituda, posteriormente,
pela sada baixa, sem o bloco de partida (Ginciene e Matthiesen, 2012). Mais
tarde, observamos atletas fazendo buracos na pista para apoiarem seus ps
e, por ltimo, observamos a utilizao do bloco de partida, que sofreu algu-
mas modificaes at chegar ao seu formato atual.
Outros acontecimentos histricos importantes como a participao
feminina, a vestimenta, a definio da chegada, o doping, os recordes, en-
tre outros, parecem ser temas importantes para serem discutidos com os
alunos em aulas de Educao Fsica. Por esse motivo, esperamos que esse
resgate histrico auxilie os professores na elaborao de suas aulas, de for-
ma que essas informaes ajudem o professor a ensinar o atletismo para
alm da prtica propriamente dita. Por meio desse processo, o aluno ainda
poder conhecer no s a histria que envolve o atletismo, mas, tambm,
a dos Jogos Olmpicos. Esperamos que esse conhecimento histrico possa
contribuir para que o aluno tenha melhores condies de avaliar, apreciar
e, at, criticar este espetculo esportivo que acontece de quatro em quatro
anos e atrai a ateno de boa parte da populao mundial.
Referncias
Darido, S.C. (2003). Educao fsica na escola: questes e reflexes. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan, 2003.
Freitas, F. P. R.; Matthiesen, S. Q. (2011). O salto com vara: do processo histrico ao ensino esco-
lar. In: Dagmar Hunger; Samuel Souza Neto; Alexandre Drigo (Org.). (Org.). A educao fsica e
seus desafios: formao, interveno e docncia (pp. 255-263). Curitiba: Editora CRV.
Freitas, F. P. R. (2009). O salto com vara: uma proposta para o ensino escolar partir de uma
perspectiva histrica. (Dissertao de Mestrado em Cincias da Motricidade). Rio Claro: Uni-
versidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biocincias.
Ginciene, G. (2009). A evoluo histrica da corrida de velocidade: um aprofundamento na
prova dos 100 metros rasos (Trabalho de concluso de curso, Bacharelado em Educao Fsi-
ca). Rio Claro: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biocincias.
Ginciene, G., & Matthiesen, S. Q. (2009). Fragmentos da histria dos 100 metros rasos: teoria e
prtica. Coleo Pesquisa em Educao Fsica , 8, pp. 181-186.
Ginciene, G., & Matthiesen, S. Q. (2012). O sistema de partida em corridas de velocidade do
atletismo. Revista Motriz.
Gomes, A. O. (2010). A histria do lanamento do dardo (Trabalho de concluso de curso,
Licenciatura em Educao Fsica). Rio Claro: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Institu-
to de Biocincias.
Madalena, R. N. (2006). Um resgate histrico do salto em distncia: subsdios para o ensino
do atletismo em aulas de Educao Fsica (Trabalho de concluso de curso, Licenciatura em
Educao Fsica). Rio Claro: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biocincias.
Matthiesen, S. Q. (2007). Atletismo: teoria e prtica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.
Matthiesen, S. Q, org. (2005). Atletismo: se aprende na escola. Jundia: Editoura Fontoura.
Matthiesen, S. Q. ; Ginciene, G.; Freitas, F. P. R. (2012). Registros da maratona em jogos olmpi-
cos para a difuso em aulas de Educao Fsica. Revista Brasileira de Educao Fsica e Espor-
te (Impresso), v. 26, p. 467-476.
Matthiesen, S. Q. ; Prado, V.M.; Ginciene, G.; Freitas, F. R.; Garuffi, M.; Gomes, A.; Fioravanti, C.
A. A. (2009). A histria do esporte em aulas de Educao Fsica: sobre o projeto Atletismo se
aprende na escola V. In: Ncleo de Ensino/Prograd/Unesp (pp. 1-20). (Org.). Ncleo de Ensino
da Unesp So Paulo. So Paulo: Editora Unesp - Forma Eletrnica.
Oliveira, E. A. (2006). O resgate histrico do salto em altura: contribuies para o ensino do
atletismo na Educao Fsica escolar (Trabalho de concluso de curso, Licenciatura em Educa-
o Fsica). Rio Claro: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biocincias.
Sibilia, C. B. (2011). A histria do salto triplo como subsdio para o seu ensino na escola. (Tra-
balho de concluso de curso, Licenciatura em Educao Fsica). Rio Claro: Universidade Esta-
dual Paulista (UNESP), Instituto de Biocincias.
Silva, M. F. G. (2006). Evoluo da prova do lanamento do disco ao longo dos tempos: con-
tribuies para a Educao Fsica escolar (Trabalho de concluso de curso, Licenciatura em
Educao Fsica). Rio Claro: Universidade Estadual Paulista (UNESP), Instituto de Biocincias.
95
X
OS PIRATAS DA CORRIDA
ELEMENTOS PARA A DEMOCRATIZAO
DA PRTICA DESPORTIVA EM PORTUGAL
1
Rahul Kumar
Instituto de Cincias Sociais Universidade de Lisboa
As origens aristocrticas do movimento olmpico moderno manifes-
taram-se na composio dos diferentes organismos que tutelavam o des-
porto olmpico mas tambm no perfil social dos primeiros atletas olmpicos
portugueses. Entre 1912 e 1924, em trs olimpadas, Portugal participou
nas provas de atletismo, esgrima, luta, tiro e hipismo mas tambm de nata-
o, vela, tnis e halterofilismo. Contudo, para se ter uma noo mais clara
do equilbrio entre as diferentes modalidades, 22 dos 28 membros da co-
mitiva portuguesa para os jogos de 1924, realizados em Paris, competiram
nas provas de esgrima, tiro e hipismo. Para resumir, os atletas portugueses
eram genericamente recrutados entre membros da aristocracia (Sebastio
de Herdia ou Paulo DEa Leal), altos funcionrios de estado (Armando
Corteso) ou militares, como os cavaleiros Jos Mouzinho de Albuquerque
ou Hlder de Sousa Martins, dois dos membros da equipa de hipismo que
conquistou a primeira medalha olmpica portuguesa.
Se Francisco Lzaro representou, poca, a excepo desta regra,
uma parte importante da histria das participaes portuguesas nos jogos
olmpicos , no entanto, uma histria de heris desportivos de origens po-
pulares, dedicados, primeiro s provas de longa distncia em atletismo e
1. Esta comunicao baseada num texto intitulado Os piratas da corrida: fragmentos
para a popularizao do atletismo em Portugal, in Jos Neves e Nuno Domingos (Coord.),
(2011), Uma Histria do Desporto em Portugal, Vol. 3, Classes, Associativismo e Estado, Vila do
Conde, Quid Novi.
mais recentemente em disciplinas tcnicas como o salto em comprimento.
Desde Manuel Dias e mais tarde Manuel Faria at Rosa Mota e Carlos Lopes,
foram os feitos nas longas distncias que marcaram parte substancial do
imaginrio olmpico portugus. Esta comunicao prope-se, precisamente,
discutir e aprofundar as condies polticas e sociais para a democratizao
do atletismo e a sua relao com o movimento olmpico portugus.
As diferentes formas de popularizao da corrida e o modo como
os diferentes poderes se relacionaram com a modalidade so duas das li-
nhas condutoras desta narrativa. Num primeiro momento essa popula-
rizao manifestou-se na mudana da origem social dos praticantes e na
transformao da importncia das diferentes disciplinas da modalidade.
Verificou-se, por exemplo, uma maior preponderncia das provas de meio-
fundo e fundo no atletismo portugus. Por outro lado, a incapacidade do
estado portugus em massificar a educao fsica e as prticas desportivas,
conjugada com a hegemonia de uma cultura fsica desportivizada, onde o
recorde e os triunfos constituem elementos dominantes, so indispensveis
para situar o desenvolvimento do atletismo em Portugal ao longo do sculo
XX. Com a revoluo de Abril a popularizao da corrida associa-se a um
processo de democratizao e massificao da prtica desportiva, em que a
articulao entre um conjunto de tcnicos progressistas, poder autrquico
e associativismo popular gerou as condies para divulgao da corrida
aberta a todos e a emergncia dos piratas da corrida.
Em finais do sculo XIX, o projecto de generalizao da prtica des-
portiva pela populao passava por instituies ligadas ao exrcito e esco-
la (Colgio Militar, Escola Normal de Lisboa, Escola Acadmica, Associao
Naval de Lisboa, Real Ginsio Clube Portugus ou a Casa Pia, por exemplo).
Contudo, perante a fragilidade das polticas pblicas de massificao da pr-
tica desportiva com finalidades higinicas e o que ento se designava como
regenerao da raa, o desporto e o atletismo desenvolveram-se no pas no
quadro das actividades de lazer das classes ociosas, enquadradas pela ideia
de um certo mundanismo. O crescimento inicial do atletismo verificou-se no
contexto da comunidade anglo-saxnica e da alta burguesia e aristocracia
portuguesa. Mesmo que j se fizesse notar a presena de cronmetros e ins-
trumentos de medida, indicativos de uma preocupao com a competio, a
busca de recordes e o ordenamento hierrquicos dos participantes, caracte-
97
rsticas das modernas formas desportivas, indicativas do processo de des-
portivizao os primeiros meetings de atletismo serviram, essencialmente,
nas palavras de Carlos Paula Cardoso, para arejar toilletes (Cardoso, 2000:
14), em festas reservadas a convidados, para utilizar os termos de uma
outra descrio de Salazar Carreira (1945: 23).
A constituio do Comit Olmpico Portugus foi fundamental, ape-
sar da persistncia de uma concepo do atletismo enquanto prtica social-
mente distintiva e idealmente amadora, no avano do processo de desporti-
vizao. Precisamente porque constitua um instrumento de ordenao do
lugar das naes numa hierarquia civilizacional, a competio internacional
e a busca do record e da vitria permitiram integrar um conjunto de ele-
mentos das classes populares num meio elitista. no mbito deste processo
que homens como Lzaro ou Serafim Martins, o peixeiro Serafim, se torna-
ram os primeiros heris desportivos verdadeiramente populares da histria
do atletismo portugus.
O aumento das provas de meio-fundo em Portugal, a partir da pri-
meira dcada do sculo XX, num contexto de inexistncia de infra-estruturas
para a prtica da modalidade, ser em parte responsvel pela popularizao
da sua prtica e pela emergncia dos primeiros heris desportivos, mais
prximos de corporizar uma tica de esforo e sacrifcio do que representar
a graa e elegncia nos gestos, atributos estimados pelos grupos que inicia-
ram a prtica do atletismo em Portugal, mais inclinados para as distncias
curtas e para as provas onde a velocidade e a tcnica se sobrepunham re-
sistncia e fora. Provenientes da boa sociedade, homens como Armando
Corteso, Prata da Lima e Salazar Carreira, recordistas nacionais de diver-
sas especialidades at aos 800 metros, foram alguns dos mais importantes
sprinters na histria inicial do atletismo portugus. Pelo contrrio, entre os
fundistas encontram-se quase sempre atletas de origem popular. Esta dico-
tomia reproduz no terreno do atletismo as diferenciaes sociais e as lutas
pela imposio da definio legtima dos usos do corpo e, em particular, dos
usos desportivos. A oposio entre amadorismo e profissionalismo, despor-
to prtica e desporto-espectculo, desporto distintivo e desporto de massa
so outras dicotomias que, como poderemos verificar, atravessam a histria
do atletismo portugus, e estruturam a relao de diferentes grupos sociais
com a modalidade.
Mesmo que importantes figuras do Estado Novo se manifestassem
reticentes face ao avano processo de desportivizao e ao valor educativo
dessa forma de enquadramento da prtica desportiva, no deixavam de ser
absorvidas por esta questo. Os argumentos empregues por ministros e ou-
tros dirigentes polticos sobre a necessidade de divulgar a prtica despor-
tiva e as suas virtudes, quando desenvolvida sob determinadas condies,
tanto para a educao do indivduo como para a disciplina social, no pare-
ciam encontrar eco imediato nos escritos de Salazar Carreira e nos artigos
sobre atletismo publicados no Boletim da Direco Geral de Educao Fsica,
Desportos e Sade Escolar, entre 1944 e 1964, abordam, essencialmente, a
evoluo dos recordes e dedicam-se ao relato dos grandes eventos do atle-
tismo nacional competitivo e participao de equipas e atletas nacionais
em competies internacionais.
De facto, e at aos anos sessenta, a evoluo do atletismo portugus,
seja qual for o critrio que se utilize para a medir evoluo dos tempos e
dos recordes, fundao de associao regionais de atletismo, infra-estruturas
e especializao funcional, condies de treino e financiamentos ou o sim-
ples volume de atletas federados foi muitssimo limitada. Os argumentos
retricos do regime sobre a importncia da prtica desportiva, por oposio
ao consumo do espectculo desportivo, no encontraram correspondncia
no desenvolvimento de uma poltica desportiva minimamente estruturada.
Mesmo com a criao, a partir dos anos sessenta, dos planos de fomento gim-
nodesportivo, financiados por receitas provenientes do totobola, criado em
1961, no foi possvel, at ao final daquela dcada, equipar todas as capitais
de distrito do pas com um pavilho gimnodesportivo e uma piscina.
Em suma, entre meados dos anos sessenta e a revoluo de 25 de
Abril de 1974 no s o regime no contribuiu para o desenvolvimento do
atletismo como reprimiu atravs de exigncias como a obrigatoriedade
de autorizao das provas por parte das associaes regionais e de exame
mdico dos participantes todas as tentativas de organizao autnoma de
uma prtica desportiva, mesmo que se tenha observado uma maior raciona-
lizao do campo desportivo e um crescimento do nmero de atletas fede-
rados. Estava-se longe, porm, quer de uma prtica desportiva de massas,
quer da hiptese de contemplar o sucesso internacional dos atletas portu-
gueses de elite.
99
Se muitas vezes difcil imputar uma causalidade poltica ao de-
senvolvimento do desporto em Portugal dificilmente se pode subestimar os
efeitos da transformao poltica operada com a Revoluo de Abril. Melo de
Carvalho, Director-Geral dos Desportos, entre 1974 e 1976, sistematiza na
obra Desporto e Revoluo as opes em causa e o corte com a anterior pol-
tica desportiva: Na verdade duas grandes vias se abrem, actualmente para o
desenvolvimento desportivo portugus: aquela que defende que o problema
bsico de natureza econmica (na medida em que ele assenta, antes de
tudo, na existncia de estruturas materiais a construir pelo Estado, e no pa-
gamento daqueles que tornam possvel a prtica do desporto) e uma outra
via que se lhe ope, defendendo que a exigncia de meios econmicos como a
nica via de solucionar os problemas desportivos anti-democrtica no mo-
mento presente. (Carvalho, 1976: 31) O corolrio poltico desta leitura foi a
procura de uma nova forma de articulao entre o poder poltico e os clubes
populares como estratgia de soluo para o eternamente debatido proble-
ma da massificao da prtica desportiva, arquitectada neste perodo no so-
mente como meio de regenerao da sade da nao, mas tambm enquanto
prtica ldica e recreativa um aspecto at ento secundrio nos discursos
polticos sobre a massificao da prtica desportiva e instrumento de po-
litizao da populao, atravs do envolvimento das classes populares e do
respectivo movimento associativo num projecto democrtico e participativo.
O atletismo teve neste novo projecto desportivo uma importncia
crucial, tambm pelos reduzidos recursos que eram necessrios instituio
da sua prtica. Sobretudo a corrida, pelo seu carcter intuitivo e pela rpida
capacidade de mobilizao, encarada como a actividade primordial em prol
da massificao desportiva de um povo para quem o desporto eram sobre-
tudo os incmodos assentos das bancadas dos estdios (Cardoso, 2000: 56).
margem das federaes e dos grandes clubes, mitigando fronteiras entre
profissionais e amadores, a corrida aberta a todos transformava as regras
que estruturavam o atletismo portugus e a relao que diferentes grupos
sociais estabeleciam com a prtica e o consumo do espectculo desportivo. A
ideia das provas populares e da sua auto-organizao eram duas das compo-
nentes essenciais do movimento desportivo emergente.
O movimento da corrida aberta a todos, no s colocou em causa a
ideologia do recorde e a centralidade da luta pelas medalhas no imaginrio
da modalidade, como contribuiu para mitigar as fronteiras entre amadores
e profissionais, ao mesmo tempo que retirou s estruturas federativas o mo-
noplio da organizao das provas e da definio das suas caractersticas.
Da distncia e trajecto das corridas passando pelos participantes, onde se
contavam em grande nmero as crianas e os jovens, as mulheres e os ve-
teranos categoriais habitualmente secundarizadas nas provas federadas
e nos grandes clubes os modelos estabelecidos, racionalizados e standar-
tizados (Bale, 2004) de gesto da prtica do atletismo eram colocados em
causa pelos piratas da corrida. As provas tanto podiam ser na praia ou
na montanha, em circuitos urbanos ou em corta-mato. Eram distribudos
prmios de participao e medalhas por todos os participantes. Nas pginas
da Spiridon, revista dirigida por Mrio Machado, era possvel observar, mes-
mo perante a oposio dos dirigentes federativos, a difuso destas provas
um pouco por todo o territrio portugus. Da clssica meia maratona da
Nazar , cuja primeira edio remonta a 1975, ao grande prmio especial
de Alcobaa (8km), organizado pelo NASA (Ncleo dos Amigos de Spiridon
de Alcobaa) passando pela corrida Manteigas-Penhas Douradas, ou pelas
trs lguas do Nabo, prova edificada pelo CALMA (Clube de Actividades de
Lazer e Manuteno, sediado em Tomar) a prtica do atletismo cresceu de
forma impressionante em toda a parte, mas em especial nas periferias dos
grandes centros urbanos, algumas regies do interior e em zonas escassa-
mente dotadas de infra-estruturas e equipamentos desportivos, que nunca
at a haviam tido a possibilidade do acesso prtica desportiva estrutura-
da e recreativa.
Curiosamente, e contra boa parte dos discursos que ocupavam o hi-
perpolitizado espao pblico portugus, foi tambm a partir de 1975 que
se iniciou o financiamento do atletismo de alta competio, que at ento
apresentava um carcter pontual e errtico, assim como o apoio actividade
federativa e associativa. O apoio de 500 contos concedido preparao dos
4 atletas, orientados por Moniz Pereira, que participaram nos Jogos Olm-
picos de Montreal, acabou por dar frutos, contra as opinies e expectativas
de alguns comentadores. Lus Alves publicou nO Sculo um artigo intitula-
do Presena Olmpica onde defendeu, alinhado com as posies que con-
sideravam toda a prtica desportiva de elite um obstculo revoluo e
massificao da actividade desportiva, que a participao olmpica fosse a
101
verdadeira imagem do Pas, isto , uma presena modesta e sem ambies.
Digamos, mesmo, uma presena pobre, que pode ser pobre e no perder
dignidade. Em oposio a este desperdcio, que servia para que os atletas
portugueses, entre os quais se encontravam Carlos Lopes e Fernando Ma-
mede, pudessem realizar um estgio no Algarve e dessa forma efectuar trei-
nos bi-dirios, o comentador defendeu que essas verbas fossem canalizadas
para as escolas, onde se prepara o futuro do desporto e onde se comea a
defender a sade pblica.
2
O resultado dessa participao olmpica, apoiada pela imprensa
desportiva, seria a primeira medalha da histria do atletismo portugus,
consequncia do segundo lugar obtido por Carlos Lopes na prova dos 10
mil metros. Os atletas portugueses de alta competio continuaram depois
desta estreia a destacar-se no atletismo mundial. Este percurso de vitrias
incluiu um nmero significativo de atletas femininas que assim conquista-
ram, de forma indita, as pginas de imprensa e os ecrs de televiso, ainda
que este estatuto de heronas nacionais tenha sido to precrio quanto a
importncia que os meios de comunicao iam concedendo s outras mo-
dalidades.
A jusante deste universo do desporto espectacular, mas impulsiona-
do pelas faanhas dos atletas portugueses que ocupavam o seu lugar entre
os maiores do atletismo mundial, fruto do trabalho de fundo realizado, por
tcnicos como Moniz Pereira, Sameiro Arajo ou Pomplio Ferreira, entre
muitos outros, fervilhava o movimento de atletismo popular, que levava to-
dos os fins-de-semana milhares de atletas para as estradas de Portugal. O
fim do perodo revolucionrio no representou para o emergente campo do
atletismo popular uma normalizao das suas caractersticas nem sequer
a sua pacfica integrao nos moldes do desporto federado, apesar de boa
parte dos atletas portugueses que de notabilizaram internacionalmente te-
rem iniciado a prtica do atletismo neste tipo de provas. Os piratas, porm,
continuaram a ocupar as estradas do pas e a reformular o sentido da corri-
da e a democratizar o acesso prtica desportiva.
2. O Sculo, 21/10/1975, p.11.
Bibliografia
Bale, John (2004). Running Cultures. London and New York: Routledge.
Cardoso, Carlos Paula (2000). Histria do Atletismo em Portugal. Lisboa: Clube do Colecciona-
dor dos Correios.
Carreira, Salazar (1945). Evoluo dos recordes nacionais, apontamentos para a histria do
atletismo portugus. Boletim da Direco-Geral de Educao Fsica, Desportos e Sade Escolar,
I, II, III e IV, ano II, 23-52.
Carvalho, Melo (1976). Desporto e Revoluo. Lisboa: Direco-Geral dos Desportos.
Kumar, Rahul (2011). Os piratas da corrida: fragmentos para a popularizao do atletismo em
Portugal. In Jos Neves e Nuno Domingos (Coords.). Uma Histria do Desporto em Portugal, Vol.
3, Classes, Associativismo e Estado. Vila do Conde: Quid Novi.
103
XI
CONSIDERAES HISTRICAS
SOBRE A DESPORTIVIZAO
E O RECONHECIMENTO OLMPICO
DA CAPOEIRA
Ana Rosa Jaqueira e Paulo Colho Arajo
FCDEF da Universidade de Coimbra
A Capoeira, enquanto modalidade de luta, vem sofrendo
transformaes ao longo da sua histria que a tornaram multifacetada. A esse
continuum Arajo (2007, p. 199) chamou de mltiplas transformaes,
considerando o seu aparecimento enquanto luta, e as suas metamorfoses,
concomitantes ou no, em defesa pessoal, jogo e desporto.
O processo de transformao da Capoeira em desporto, ou a sua
desportivizao, um fenmeno recente e contextualiza a temtica desse
trabalho: o reconhecimento olmpico da luta brasileira. Dentre o que Elias
(1992, p. 224) considerou como sintoma da configurao desportiva, esto
a criao de espaos especializados para a sua prtica, o desenvolvimento
de uma temporalidade ou formas de organizao, a anulao das diferenas
sociais em favor da igualdade de oportunidades, a imposio de uma tica
de lealdade e a estandardizao das regras.
Assim sendo, podemos considerar o regulamento desportivo um
dos sustentculos mais representativos dos sintomas da configurao
desportiva, por incorporar os aspectos da lgica interna (Lagardera &
Lavega, 2003, p. 62) da modalidade, ou seja, por retrat-la conforme as
relaes de comunicao entre os seus protagonistas, deles com o espao,
com o tempo, e com os materiais (quando existirem). Aspectos relativos
histria, ao gnero, a idade, localizao geogrfica, dentre muitos outros,
so considerados como pertencentes lgica externa da modalidade.
Bem como, consideramos que o regulamento determina a estrutura
do desporto, sendo que para tal as regras podero ser classificadas em
seus aspectos formais, conforme Moreno (2004, p. 42): caractersticas e
dimenses do espao de jogo; descrio dos materiais complementares
que se usam em jogo; nmero de jogadores que interagem na atividade
e forma como eles podem intervir no mesmo; forma de pontuar e como
ganhar ou perder; tempo total de jogo, diviso e controle do mesmo; ritos e
protocolos. E aspectos da ao de jogo: formas de utilizar os implementos,
quando existirem; formas de participao de cada jogador e relao com
seus companheiros, quando existirem; formas de relacionar-se com
os adversrios, quando existirem; formas de utilizar o espao de jogo;
penalizaes s infraes da regra.
Portanto, consideraremos marcos tericos dessa abordagem as
mltiplas transformaes em sua fase terminal, a desportiva, e a Praxiologia
Motriz (Parlebas, 2001, p. 354), enquanto instrumento de anlise dos quatro
regulamentos da Capoeira, anteriores sua autonomizao desportiva
(1992), a fim de destacar elementos da sua ndole desportiva e as suas
principais influncias no movimento olmpico da luta brasileira.
Objetivos
Evidenciar o quadro geral da organizao desportiva da Capoeira
a nvel nacional e internacional, suas fragilidades, conflitos e deficincias
estruturais enquanto modalidade agonstica de luta, os quais influenciariam
e influenciam a sua consagrao enquanto desporto de competio
e enquanto modalidade olmpica, reconhecida pelo Comit Olmpico
Brasileiro (COB).
Metodologia
Optamos por utilizar um processo multimtodos, considerando o
mtodo etnogrfico e o mtodo histrico. A opo pelo mtodo etnogrfico
no contexto desse estudo, deve-se ao seu carter inicial descritivo (Baztn,
1995, p. 4), e possibilidade da utilizao de mltiplas fontes de informao
que essa metodologia de investigao permite (Hammersley & Atkinson,
105
1994, p. 39). Para responder a essa demanda foi realizada a anlise
bibliogrfica pertinente ao assunto da regulamentao desportiva do
desporto e a sua influncia na sua pretenso olmpica; a anlise documental
de fontes primrias e secundrias em que se destacam os convites
institucionais, cartas pessoais, ofcios, relatrios, e notcias de jornais;
e o estudo de campo, por meio de entrevista semiestruturada a distintos
personagens envolvidos direta e indiretamente na consecuo do primeiro
regulamento da Capoeira.
Com objetivos etnolgicos, procedemos anlise de contedo de
materiais volumosos (Albarello, L. Digneffe, F., Hiernaux, J-P., Maroy, C.,
Ruquoy, D., Saint-Jorges, P., 1997, p. 180) por meio da condensao descritiva
e consequente indexao das fontes primrias (regulamentos, leis, decretos,
jornais, convite, pareceres, cartas entre outros), via categorias estabelecidas
a priori e a posteriori (Franco, 2003, p. 52) e posterior anlise comparativa
entre os documentos pilares dessa abordagem, os quatro regulamentos da
Capoeira at antes da sua autonomizao desportiva (1992).
Sobre esses documentos, especificamente, foi realizada a anlise
praxiolgica de seus contedos (Lagardera & Lavega, 2003, p. 37), de forma a
identificar elementos representativos da lgica interna (LI) e da lgica externa
(LE) da luta brasileira, e posteriormente, consagr-los coerentemente s
formas de expresso referidas no material em causa, consoante s mltiplas
transformaes da Capoeira (Arajo, 2007, p. 199): arte, jogo e desporto.
A opo pela utilizao do mtodo histrico demanda da sua
qualidade essencial (Lalande, 1926/1993) seu esprito crtico , o que
permeou toda a realizao das anlises nesse estudo, a iniciar por sua fase
heurstica, conforme a investigao dos acontecimentos e processos do
passado, influenciados pelo contexto cultural particular da poca (Lakatos
& Marconi, 1992, p. 83). Aqui considera-se o fenmeno no ambiente social
em que nasceu, o seu desenvolvimento e alteraes, de forma a preencher o
vazio dos fatos histricos sobre o processo da regulamentao desportiva da
Capoeira, apoiando-se em um tempo mesmo que construdo artificialmente,
de modo a promover a compreenso do seu continuum e o entrelaamento
dos fenmenos, conforme seu mbito de investigao (Cohen & Manion,
2002, p. 78): um indivduo, um grupo, um movimento, uma ideia ou uma
instituio, os quais no podero ser considerados isoladamente.
Aspectos da transformao em desporto
A desportivizao da Capoeira foi influenciada por alteraes
nos cenrios poltico, social, jurdico e desportivo brasileiro, dos quais
ressaltamos, respectivamente: a ideologia da identidade nacional vigente no
governo de Getlio Vargas (1930 a 1945), continuada no perodo do governo
militar, o que facilitou a difuso da Capoeira pela coletividade brasileira, e
coincidiu com a sua descriminalizao atravs da sua no-incluso ou no-
citao na nova redao do Cdigo Penal Brasileiro em 1941, a influncia
da criao do Conselho Nacional de Desporto (CND) via Decreto-Lei n
3.199 de 1941 (Lardies, 1964, p. 27), e a instalao da Capoeira no seio da
Confederao Brasileira de Pugilismo (CBP) em 1941, fato que confirmava o
desiderato da cristalizao da sua faceta original de luta.
Especificamente no cenrio desportivo brasileiro encontramos
referncia Capoeira na Lei Federal 3199/41, designada como Luta Brasileira
(capoeiragem), seguindo-se a publicao da Deliberao n 71/53 do
Ministrio da Educao e Sade (Lardies, 1964, p. 155), que permitiu a ttulo de
experincia o funcionamento de centros de instruo pugilstica. A elaborao
do Estatuto da CBP em 1962, que reconhece o Jiu-Jitsu e a Capoeiragem
como atividades pr-desporto, ou seja, em vias de regulamentao at se
enquadrarem no modelo desportivo especializado concebido, admitindo-
se lutas dessas especialidades no contexto da organizao interna dessa
federao atravs dos seus Departamentos Especiais.
No mbito da prpria modalidade, acontecimentos como a
autorizao e registro para o funcionamento do Curso de Educao Physica
do Mestre Bimba (1937) em sua escola ou academia (Rego, 1968, p. 287),
e a criao do Centro Esportivo de Capoeira Angola (1941) do Mestre
Pastinha (Idem, p. 283), influenciaram sobejamente a sua afirmao
enquanto desporto. Todavia, os discursos dos principais protagonistas
do meio desportivo capoeirstico considerava fundamental, desde a data
da oficializao da sua faceta desportiva, a consecuo da sua afirmao
olmpica no contexto internacional.
A Capoeira pr-desporto, institucionalizada, mas no regulamentada,
necessitava preencher essa lacuna para se catapultar no cenrio desportivo
nacional e internacional. Para tanto, foram empreendidas iniciativas
107
para a consecuo de um regulamento desportivo que atendesse s
expectativas dos envolvidos no processo, capoeiristas ou no, praticantes
de outras modalidades de lutas j notoriamente desenvolvidas no Brasil e
representantes de entidades afins dos desportos de luta.
Contudo, os esforos empreendidos foram contaminados pela
idiossincrasia dos envolvidos no processo, marcado pela personalizao
dos debates entre representantes dos principais cones da poca, de
territorializao da expresso (Jaqueira, 2010), enquanto signo de qualidade
ou de aceitao social em funo de uma caracterstica estilstica (Regional,
Angola, Sinhozinho), ou geogrfica (Bahia, Rio de Janeiro), ou personalstica
(Bimba, Pastinha, Sinhozinho), o que afastou as discusses sobre a realidade
motora e agonstica da luta da Capoeira e as centralizou nas suas lideranas.
Somente em finais de 1972, foi aprovado em plenrio do CND o
parecer do General Jayr Jordo Ramos, que dizia respeito ao reconhecimento
da Capoeira como Desporto e a aguardar que a CBP apresentasse as normas
que iriam orientar as competies da modalidade em todo o territrio
nacional, normas essas, efetivamente aprovadas, oficializadas e divulgadas
no ano de 1973 como Regulamento Tcnico de Capoeira (RTC).
Apesar da consecuo desse intento, o RTC foi constitudo com o
intuito de atender e de cooptar todas as mentalidades que reivindicavam
ver contemplado o ponto de vista das distintas correntes do pensamento
capoeirstico do perodo, seja pela preservao ou mesmo expanso de
um poder e controle dos desenvolvimentos impingidos sobre a Capoeira e
de acordo com a vontade de seus principais mentores, em detrimento da
objetividade presumvel para um documento regulamentar de luta.
O sentimento de propriedade dos capoeristas sobre a modalidade
e a possibilidade de ascenso social que a sua transformao em desporto
possibilitava, fez do primeiro regulamento da Capoeira uma miscelnea de
ordens dirigidas a todos os mbitos dessa expresso. Contudo, talvez numa
tentativa de domesticao da expresso com vista a um maior impacto social,
a face agonstica dessa luta tenha sido suprimida do RTC, passando a ser
mimetizada nos encontros competitivos de Capoeira num misto jogo-luta.
Compreende-se, que o pouco conhecimento sobre os principais
elementos legais, estruturais, conceituais e mesmo desportivos no perodo,
para uma modalidade que se pretendia afirmar enquanto um desporto de
luta, a idiossincrasia existente entre os capoeiristas das principais escolas
dessa modalidade tenham marcado indelevelmente toda a sua histria
regulamentar e a sua perspectiva olmpica.
O problema do regulamento
Considerando as distintas facetas apresentadas pela Capoeira ao
longo dos sculos XIX e XX, procedemos uma classificao dos captulos
do RTC, nele identificando aspectos de cunho ldico, ritual, desportivo e
artstico. Em seus 42 captulos, evidencia-se uma diferena significativa entre
os que pertencem LI (10) e LE (32) do desporto Capoeira, destacando-se
claramente as dificuldades encontradas pelos mentores desse regulamento
para restringirem-se ao contedo da luta propriamente dita.
Esse reconhecimento torna explcita a viso dos mentores
desse regulamento, que mais no fizeram do que focar os contedos do
regulamento nos indivduos e no na expresso corporal, negligenciando
a funo principal de uma modalidade do ramo pugilstico - a luta -, para
basear-se em argumentos personalistas, tradicionalistas, estilsticos, do
senso comum e da oralidade, muito presentes no ambiente da Capoeira
naquele tempo, e assim conceberem o extenso e nada objetivo RTC.
Dessa tentativa de normatizao desportiva da Capoeira, surgiram
conceitos ambguos de jogo e de desporto, da componente artstica enquanto
espetculo folclrico e de dana, do ritual com a explorao do seu cunho
africanista, compreenses que at os dias de hoje influenciam o conceito
sobre a Capoeira em quaisquer das suas formas de expresso.
As demonstraes de performances ritualsticas nas formas
competitivas representadas no RTC, so decorrentes de discursos recorrentes
dos seus praticantes, os quais, apresentavam uma forte presuno mstica
e um pseudo-revivalismo de prticas ancestrais africanistas de cunho
religioso, que apenas objetivava o inculcar de certos gestos, valores, normas
de comportamento e cerimnias de manifessaes religiosas africanas,
atravs da repetio de um conjunto de prticas.
As formas recorrentes dessas manifessaes ritualsticas, apenas se
evidenciaram a partir das primeiras dcadas do sculo XX e somente para o
Estado da Bahia, em decorrncia da adaptao de rituais do Candombl por
109
parte de alguns praticantes dessa luta, incorporados para esse novo contexto
de expressividade, se considerarmos que elas nunca foram documentadas
para o contexto da Capoeira no decurso do sculo XIX e, para quaisquer
dos Estados brasileiros onde se praticou a luta brasileira qualquer tipo de
expresso ritual.
Sobre o contedo artstico observado no RTC, preciso situar
algum conceito acerca do desporto artstico, que entendemos como um
ramo do desporto referente ao contedo (significado) artstico que possui.
Alm da estrutura geral da modalidade em si lgica interna e tcnica ,
pressupe um potencial artstico/temtico (estilo) para a produo de certa
reao no espectador (Kuntz, 1985 apud Lagoa, 2009), no que concerne aos
seus princpios plsticos e de desempenho e da sua subjetividade criativa
observada atravs da expresso fsica, diferindo-se do significado fatual da
tcnica (forma), por pressupor certa empatia, e demandar sensibilidade
para a mais completa apreenso de seu contedo.
Pelo exposto, entendemos que a ndole artstica manifessa no RTC,
tambm pode ser constatada quando observada pela lente do contedo
secundrio artstico dessa expresso, o qual relaciona temas e conceitos
expressos por objetos e aes a orquestra, o mestre de ritmo, responsveis
por enfatizar o carter subjetivo e anmico ritualizado da Capoeira, mas
suprfluo para uma expresso de luta propriamente dita.
Essa tendncia se refletiu nos regulamentos subsequentes ao de
1973, que apesar de se mostrarem mais curtos em nmero de captulos,
ainda tratavam mais efetivamente da LE da luta da Capoeira, apresentando-
se assim: Regulamento de 1981, com 40 captulos, 06 consagrados LI e
34 LE; Regulamento de 1987, com 39 captulos, 04 de LI e 35 de LE; e
Regulamento de 1989, com 36 captulos, 04 de LI e 32 de LE.
Conclumos portanto, que o estado das regras da Capoeira no reflete
o perfil de uma luta desportiva, dada a miscelnea de ideias que afastam a
expresso do seu carcter original, por no premiar o contato fsico essencial
ao desporto de combate. A luta propriamente dita deve ser entendida como
oposio ou duelo, por sua forma de contato direto, por contracomunicao,
realizada por assaltos distncia reduzida, classificado por Palebas (2001)
das seguintes maneiras: duelos de distncia quase nula (Luta Canria,
Greco-Romana, Livre Olmpica e Jud), duelos de distncia mdia (Florete,
Espada, Kendo, Basto), os enfrentamentos a grandes distncias (Tnis,
Tnis de Mesa, Badminton) e os assaltos distncia reduzida (Boxe, Karat,
Taekwondo) contexto no qual enquadramos a Capoeira.
O idlio olmpico
No intuito de poder ser considerada modalidade olmpica,
a Capoeira realizou em 1996 modificaes estatutrias, relativas
admisso de membros na Assembleia Geral, da desfiliao das entidades
universitrias, da criao da Federao Mundial de Capoeira (1997/1998),
da criao da Federao Internacional de Capoeira (1999). Apesar desses
esforos, o atendimento das exigncias do Comit Olmpico Internacional
para o reconhecimento como modalidade olmpica, continuam insuficientes
para esse desiderato, fundamentalmente, por no se expressar como um
desporto de luta efectivo, assim condicionando a evidncia das principais
caractersticas inerentes ao desporto moderno. Mesmo no contexto
institucional da luta brasileira, quase quarenta anos depois do primeiro
regulamento, possvel observar que os erros do passado se repetem no
que respeita consecuo de um regulamento de combate, sustentculo
para a justificativa desportiva e olmpica da Capoeira. A problemtica do
regulamento ainda encontra-se presente nas discusses dessa modalidade,
apresentando-se pouco profcuas e centradas nas questes estilsticas,
destacadas por discursos que exigem um regulamento mais amplo para
se avaliar a competio de Capoeira Regional, Angola e Contempornea
(Guimares, 2012), aspectos nada adequados para o contexto olmpico.
Essa citao anterior bastante elucidativa do estado das coisas
da Capoeira no que respeita sua aceitao olmpica, complementada
por uma srie de aspectos ainda no resolvidos ao longo desse tempo,
dos quais destacamos: a falta de harmonizao nominal e funcional dos
golpes, a incorporao rtmico-meldica no contexto da luta, a insuficiente
e ineficaz formao de pessoal para distintas funes (rbitros, mesrios),
a falta de solidez interna da organizao da modalidade a nvel nacional
e internacional, o escasso nmero de atletas de Capoeira nos distintos
continentes, e a exgua constituio de entidades federativas internacionais
nos pases e continentes em que se pratica a Capoeira. Esses aspectos,
111
aliados falta de objetividade para a luta propriamente dita, patente nos
regulamentos dessa expresso, so por certo, impeditivos para o atingir do
desiderato olmpico da Capoeira, apesar do seu reconhecimento pelo COB.
No diferentemente dos tempos em que os regulamentos aqui
apresentados foram idealizados, a Capoeira dos dias de hoje se caracteriza
por uma forma de expressividade gmnica em detrimento da expressividade
agonstica de luta, podendo ser essa sua faceta ginstica o seu pendor
olmpico, em oposio expressividade de luta.
Concluses
A anlise praxiolgica dos quatro regulamentos da Capoeira
nos leva a concluir que o seu desenvolvimento desportivo como como
prtica agonstica de luta, encontra-se desfasado, estagnado e cristalizado
num modelo anacrnico que em nada contribuiu para a considerao da
possibilidade do seu reconhecimento como desporto olmpico pelo COI.
Compreende-se que muito dos conflitos surgidos no processo
de regulao da Capoeira no surgiram da negao consciente do objeto
desporto, mas sim, da necessidade da afirmao individual das lideranas
de certos grupos, e da necessidade efetiva da manuteno do poder
adquirido ao longo dos tempos, e que num contexto de subordinao uma
outra entidade se veria suprimida, e por isto, no transigindo na aceitao
de um poder central, obviamente decorrente das disputas pessoais entre
seus mandatrios.
Pelo exposto, conclumos no estarem reunidas naquele momento,
as condies para a regulamentao desportiva da luta brasileira, dada a
maneira de ver dos intervenientes nessa discusso, por apenas entenderem
aquela Capoeira desenvolvida a partir da sua ptica, do seu estilo e do seu
territrio, o que os impossibilitava de perceber as suas possibilidades de
expressividade por meio de caractersticas regulamentares inerentes a
outras modalidades de luta j desenvolvidas nesse aspecto.
Essa postura se propagou por toda a histria atual da Capoeira, fator
que somado ao incumprimento das exigncias do COI para a consagrao
olmpica da expresso, diferentemente dos discursos dos capoeiristas,
a distancia consideravelmente do idlio olmpico, mesmo porque e,
basicamente, e apesar dos regulamentos criados atravs dos tempos, a sua
ndole agonstica foi dizimada tanto a nvel das mentalidades quanto a nveis
prticos e tcnicos da expresso motora.
Albarello, L. Digneffe, F., Hiernaux, J-P., Maroy, C., Ruquoy, D., & Saint-Jorges, P. (1997). Prtica e
mtodos de investigao em Cincias Sociais. (L. Baptista, trad.) Lisboa, Gradativa. (Obra original
publicada em 1995).
Arajo, P.C. (1997). Abordagens scio-antropolgicas da luta/jogo da Capoeira. Maia: Instituto
Superior da Maia.
Baztn, A. A. (1995). Etnografia. In A. Baztn (org.). Etnografia: metodologa cualitativa en la
investigacin sociocultural (3-19). Barcelona: Editorial Boixareu Universitria, Marcombo.
Burlamaqui, A. (1928). Gymnastica Nacional (capoeiragem) methodizada e regrada. Rio de
Janeiro.
Cohen, L. & Manion, L. (2002). Mtodos de investigacin educativa. (2 ed.). (F. A. Lpez, trad.)
Madrid: Editorial La Muralla. (Obra original publicada em 1989).
Confederao Brasileira de Pugilismo. (1941). Estatuto da Confederao Brasileira de
Pugilismo. Rio de Janeiro.
Confederao Brasileira de Pugilismo. (1972). Departamento Especial de Capoeira.
Regulamento Tcnico de Capoeira. Rio de Janeiro.
Regulamento Tcnico. Rio de Janeiro.
Conselho Nacional de Desportos. (1963). Ata da 1 sesso ordinria. Rio de Janeiro, 16 de
janeiro 1963.
Elias, N. (1992). A busca da excitao. (L. Konder, trad.) Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.
(Obra original publicada em 1985).
Franco, M.L.P.B. (2003). Anlise de Contedo. Braslia: Editora Plano.
113
Guimares, J. (2012, 13 de setembro). Capoeira nas olimpadas j. [email] Obtido de juarez
guimares<passaroblue@yahoo.com.br>
Hammersley, M. & Atkinson, P. (1994). Etnografia: mtodos de investigacin. (M. A. Otazu, trad.).
Barcelona: Paids Ibrica. (Obra original publicada em 1983).
Jaqueira, A. R. (2010). Fundamentos histrico-sociais do processo de desportivizao e
de regulamentao desportiva da Capoeira. Tese doutoramento, Faculdade de Cincias do
Desporto e Educao Fsica, Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Lagardera, P. & Lavega, P. (2003). Introduccin a la Praxiologia Motriz. Barcelona: Editorial
Paidotribo.
Lagoa, M. J. V. C. (2009). Em busca do valor esttico da ginstica artstica feminina, da patinagem
artstica, do rguebi e do boxe. Estudo exploratrio a partir da opinio de treinadores.
Dissertao de Mestrado, Faculdade de Desporto, Universidade do Porto, Porto, Portugal.
Lakatos, E.M. & Marconi, M.A. (1992). Metodologia cientfica. So Paulo: Atlas.
Lalande, A. (1993). Letures sur la Philosophie des Sciences [em linha]. Paris: PUF. Filoinfo:
Filosofia da Cincia e da Tcnica Web site. Acedido em junho 1, 2012, em http://filoinfo.bem-
vindo.net/node/557. (Original publicado em 1926).
Lardies, M. (1964). Coletnea de Leis e Regulamentos dos Desportos. (5 ed.). Porto Alegre:
Oficinas Grficas da Imprensa Oficial.
Ministrio da Educao e Cultura / Conselho Nacional de Desportos. (1972). Parecer sobre a
Capoeira-Desporto. Rio de Janeiro, 26 de julho 1972.
Ministrio da Educao e Cultura / Conselho Nacional de Desportos. (1973). Ata da 1 sesso
ordinria. Rio de Janeiro, 1973.
Moreno, J. H. (2005). Fundamentos del deporte: anlisis de las estruturas del juego desportivo. 3
edicin. Barcelona: Inde Publicaciones.
Parlebas, P. (2001). Juegos, deporte y sociedad: lxico de Praxiologa Motriz. (Fernando G. D. C.
Romn, trad.). Barcelona: Editorial Paidotribo. (Obra original publicada em 1998).
Rego, W. (1968). A Capoeira Angola: ensaio scio-etnogrfico. Salvador: Editora Itapo.
115
XII
EDUCAR A CULTURA OLMPICA
Cludia Santos
Faculdade de Motricidade Humana Universidade Tcnica de Lisboa
1
Este projeto prope-se conhecer o estado da situao da Cultu-
ra Olmpica e Desportiva em alunos do 1 ciclo (4 ano) do Ensino Bsico
atravs da explorao emprica, numa amostra representativa, na regio
metropolitana de Lisboa. Foram realizados questionrios aos alunos com
o objetivo de perceber qual o seu grau de conhecimentos relativamente aos
Princpios e Valores defendidos pelo Movimento Olmpico, e o quadro con-
cetual de desporto em que esto inseridos.
Dos principais objectivos do estudo destacam-se: a perceo do
nvel de conhecimentos dos alunos numa fase de escolaridade de grande
relevncia para a aquisio e compreenso do quadro concetual da reali-
dade social que os rodeia: cultura, padres de ao e aquisio de valores
essenciais para a vida; o levantamento de necessidades para a criao de
um programa especfico dedicado ao Olimpismo e seus princpios, aplicvel
nas escolas, com o objectivo de difundir de forma coesa, consistente e igua-
litria a cultura defendida pelo Movimento Olmpico; o conhecimento do
estado da situao da difuso da cultura olmpica e desportiva na realidade
educativa portuguesa; a construo de uma fonte de investigao fidedigna
e consistente que justifique a criao de medidas para a educao da cultura
olmpica no sistema educativo portugus; a sensibilizao dos Organismos
competentes para o estado da situao da Cultura Olmpica observada atra-
vs dos dados recolhidos da investigao (quadro concetual de Desporto,
1. Este artigo fruto dos resultados obtidos pela realizao de dissertao de mestrado,
Faculdade de Motricidade Humana, Universidade Tcnica de Lisboa, sob a orientao do
Professor Doutor Gustavo Pires.
Olimpismo e Jogos Olmpicos, predominante nos alunos representativos da
amostra). Pretende-se com a presente investigao responder pergunta
de partida:
- Qual a Realidade Cultural: Desportiva e Olmpica, partilhada pelas
crianas de 4ano do 1 Ciclo do Ensino Bsico: Pblico e Privado?
Esta a pergunta de partida de base da investigao, a qual gera por
si algumas subperguntas associadas:
- Quais os principais agentes difusores da mesma?
- Existe influncia dos media na escolha da criana em matria de
Desporto?
- Existe uma reproduo cultural, dos princpios e valores defendi-
dos pelo Movimento Olmpico, atravs da Escola (importante agente de
socializao primria)?
Sendo que o objeto de estudo consiste na cultura desportiva e olm-
pica em alunos de 4 ano do 1 ciclo, fundamental encar-los no como
seres individuais, mas sim como seres sociais, no sentido em que a cultura
um fenmeno social, consiste numa construo social que se vai reprodu-
zindo atravs de agentes sociais, neste caso: a famlia, a escola e os media.
A famlia, a escola e os media constituem o corpo de realizao
do filme cultural em que atuam as crianas. Aquilo que se pretende sondar
com este estudo o tipo de filme que se est a construir no backstage, ser
que existe homogeneidade cultural e desportiva? Qual a noo de desporto
partilhada pelas crianas? O que que cada ator social transmitiu? Como?
O conhecimento olmpico adquirido pelos agentes difusores culturais? Se
no, ento de que forma se reproduziro? A cultura uma construo social,
homogeneizada e partilhada pelos agentes difusores, s esta garantir a re-
ceo por parte das crianas.
Para a concetualizao do objeto de estudo, foi feita a sua descons-
truo concetual, com o objetivo de o tornar mais percetvel e clarificar a
sua essncia.
A operacionalizao foi feita em torno dos conceitos de:
Cultura;
Desporto;
Olimpismo e Jogos Olmpicos;
Educao e Pedagogia.
117
Neste estudo foi dada muita ateno s dimenses tica e valorativa
do Desporto, como complemento e sustentao terica do mesmo, consti-
tuindo tpicos de base na construo das perguntas do questionrio.
A tica a forma como cada um vive a atividade desportiva, de acor-
do com um carter assente em determinados valores: respeito, tolerncia,
igualdade ou equidade, justia.
A dimenso valorativa no desporto consiste no conjunto de valores
que devero ser compreendidos e vividos na prtica desportiva e em tudo
o que a rodeia: fair play ou jogo limpo, o respeito pelas regras do jogo, o
respeito pelo outro, a responsabilidade, a amizade, a relao e a interajuda,
o respeito pelo corpo, o crescimento harmnico da pessoa, o voluntariado,
a educao.
Muitos destes valores so apreendidos atravs da socializao e o
desporto uma atividade nica e privilegiada no campo da socializao, ao
permitir o desenvolvimento de competncias, quer pessoais quer sociais,
como a interao e a relao com o outro, saber lidar com as regras, saber
competir.
A Escola, como instituio social, representa um espao de trans-
misso de valores, valores estes que as sociedades consideram dever ser
veiculados s geraes mais novas.
O contributo da Educao Olmpica para a Educao, para a Pedago-
gia, consiste no esforo do compromisso da educao com o desenvolvimen-
to, com a promoo de valores.
Para Antnio Roseta,
() Aliando o desporto com a cultura e a educao, o Olimpismo pro-
pe-se criar um estilo de vida baseado na alegria do esforo, no valor
educativo do bom exemplo e no respeito por princpios ticos funda-
mentais e universais. (Coubertin, 1918).
A Educao Olmpica um projeto de educao social, cvica, de
educao intercultural, alicerada nos valores da camaradagem, da frater-
nidade, da convivncia social, na compreenso, no respeito, na cooperao
mtua, na amizade internacional, no combate descriminao (nacionali-
dade, etnia, gnero).
Exige a participao contributiva ativa da famlia, escola, meios de
comunicao social (media) e de outras organizaes sociais. Constitui um
projeto social, uma construo social em que todos os agentes difusores en-
volvidos devem assumir um papel primordial, pois constituem os vetores de
maior influncia para as crianas, contribuindo para a aculturao em massa.
Torna-se primordial a criao de condies para a concretizao
dos ideais olmpicos, a partir da formao de professores, treinadores e ou-
tros agentes desportivos, envolvendo o desenvolvimento de competncias
de educao moral.
Praticar desporto uma experincia moral que resulta na coopera-
o, amizade, generosidade, compaixo, sentido de justia, autenticidade,
humanidade.
na responsabilizao social que reside a gnese da problemtica
sociolgica: no mapa sociolgico, de relaes e interaes sociais em que
ocorre este fenmeno da cultura olmpica e desportiva, observando concre-
tamente crianas entre os 9 e os 11 anos de idade. A reproduo da cultura
olmpica e desportiva verifica-se nesta faixa etria?
A problemtica est subjacente na construo social da cultura
olmpica e desportiva nestas crianas, na forma como estas a recebem e as-
similam para o futuro. Os agentes de socializao (escola, famlia, meios de
comunicao social) responsveis pela sua difuso cumprem o seu papel
social? Esto conscientes desse fenmeno? Qual a gnese dos valores olm-
picos nestas crianas?
As hipteses que se levantam so:
- Conceo de desporto: desinteresse/interesse, conotao positi-
va/ negativa?;
- Grau de conhecimentos da cultura olmpica e olimpismo: elevado/
reduzido?
- Principais agentes difusores: Escola, Famlia, Media?
- Hbito e prtica de exerccio fsico: regular/irregular?
- Questes de Gnero: equidade/ dominao masculina?
- Identificao com os valores olmpicos (comportamento): forte/
fraca?
- Interesse pelo tema do Desporto e dos Jogos Olmpicos: pouco/
muito?
119
Parafraseando a Carta Olmpica, no captulo 4, referente aos Comi-
ts Nacionais Olmpicos (CONS), Misso e Papel dos CONs:
A misso dos CONs desenvolver, promover e proteger o Movimento
Olmpico nos seus respectivos pases.
O papel dos CONs o de:
Promover os princpios e valores fundamentais do Olimpismo nos
seus Pases, em particular, nos domnios do desporto e da educao,
atravs da promoo de programas de educao Olmpica a todos os
nveis nas escolas, instituies de educao desportiva e fsica e uni-
versidades, bem como encorajar a criao de instituies dedicadas
educao Olmpica, tais como as academias Olmpicas Nacionais, os
Museus Olmpicos e outros programas, nomeadamente culturais rela-
cionados com o Movimento Olmpico.
A metodologia usada para a investigao foi o inqurito por ques-
tionrio. Foi realizado um estudo-piloto atravs de dois questionrios, reali-
zados priori, com o objetivo de ensaiar o mtodo de investigao e obter
maior validade e fidedignidade nos resultados.
O inqurito por questionrio consiste numa ferramenta que permi-
te realizar a investigao a um grande nmero de inquiridos, a populaes
em nmero elevado. Neste caso, o mais pertinente, visto que, para uma
futura investigao a larga escala, vrias escolas portuguesas, torna-se im-
prescindvel uma metodologia que permita fazer perguntas a muitos alunos
e que seja de rpida realizao.
A aplicao priori do estudo-piloto, atravs da aplicao de um
questionrio inicial a duas turmas do 4 Ano do Ensino Bsico, e de um
questionrio secundrio a uma turma de Ensino Privado, constituiu um es-
boo ensastico atravs do qual foi construdo o questionrio final aplicado
para concluses da dissertao de mestrado.
Os dados recolhidos revelam uma realidade cultural desportiva e
olmpica semelhante em ambos os Sistemas de Ensino. Tanto no Pblico
como no Privado, verificam-se fenmenos semelhantes, apresentando ape-
nas algumas diferenas no que diz respeito a questes de gnero. No Priva-
do existe maior conscincia e respeito pela igualdade do que no Pblico. De
resto, os dados falam por si, e a realidade partilhada pelos alunos de 4 ano
do Ensino Bsico, nas escolas observadas na zona metropolitana de Lisboa,
a mesma.
Existe uma regularidade na prtica desportiva. Os alunos do uma
conotao positiva ao desporto, baseada na diverso, prazer pelo esforo e
sade. O seu desporto de eleio o futebol. As raparigas apresentam mais
tendncia para desportos individuais e os rapazes para desportos colectivos.
Em matria de difuso da cultura desportiva, verificou-se a influ-
ncia dos pais e dos meios de comunicao, ambos com um papel ativo na
construo da conceo de desporto adquirida pelas crianas. A escola no
apresentou uma presena ativa neste sentido, sendo que os alunos no men-
cionaram os professores como difusores de conhecimento ou influncia nas
suas escolhas.
No se verifica uma reproduo cultural dos princpios e valores
olmpicos atravs da escola ou de qualquer outro agente difusor. Os alunos
demonstraram ignorncia e desconhecimento em perguntas que abordam
esta temtica, transparecendo um grau de conhecimentos da cultura olm-
pica muito reduzido.
Os Valores Olmpicos praticados pelos alunos so adquiridos por in-
tuio e no atravs da transmisso educativa (escola, pais, media), da a he-
terogeneidade na sua Cultura Olmpica, dado o desconhecimento da mesma.
Os alunos em geral, demonstram valorizar a responsabilidade, ter respeito
pelas regras, valorizar a amizade, alguns respeitam o outro, mas no sabem
o que o fair play, no tm um conhecimento consistente e homogneo dos
Valores Olmpicos e Desportivos, apenas uma vaga ideia, adquirida por in-
tuio. O que prova que os agentes de socializao (Escola, famlia, meios
de comunicao social), responsveis pela sua difuso, no cumprem o seu
papel social.
Alguns alunos comportam-se de acordo com os Valores Olmpicos,
outros s em parte e outros no. Quando deveria ser um comportamento
homogneo e partilhado por todas as crianas, garantindo o seu desenvolvi-
mento harmnico e a construo do homo social do futuro, integrado numa
cultura desportiva para o olimpismo.
121
Este fenmeno exige a participao contributiva ativa da famlia, es-
cola, meios de comunicao social (media) e de outras organizaes sociais.
Constitui um projeto social, uma construo social em que todos os agentes
difusores envolvidos devem assumir um papel primordial, pois constituem
os vetores de maior influncia para as crianas, contribuindo para a acultu-
rao em massa.
Torna-se primordial a criao de condies para a concretizao
dos Ideais Olmpicos, a partir da formao de professores, treinadores e ou-
tros agentes desportivos, envolvendo o desenvolvimento de competncias
de educao moral.
essencial implementar um programa educativo nas escolas, pri-
vadas e pblicas, que garanta o conhecimento do movimento olmpico. A
implementao dos Valores Olmpicos nos programas escolares seria uma
garantia de que estes seriam do conhecimento dos professores e dos alunos.
Seria a forma de garantir o propsito do Olimpismo: colocar o desporto ao
servio do desenvolvimento harmonioso do homem com vista a promover
uma sociedade pacfica e empenhada na preservao da dignidade humana.
A inexistncia de explorao emprica nesta temtica explica, em
parte, o dfice de conhecimento da cultura olmpica na nossa populao.
Investigao gera planos de aco para a divulgao dos princpios do mo-
vimento olmpico. O principal objectivo desta investigao dar a conhecer
aos organismos competentes o quadro concetual de Desporto, Olimpismo e
Jogos Olmpicos, predominante nos alunos representativos da amostra.
O objetivo deste estudo ampli-lo a uma dimenso populacional
de crianas mais alargada, incluindo outros graus de ensino, em importan-
tes fases de escolhas para o futuro.
Consiste no ponto de partida para a criao de uma esfera de inves-
tigao de grande interesse para o desenvolvimento e difuso da Cultura
Olmpica em Portugal. Contribui para despertar o interesse de investigado-
res, alunos e professores para futuras investigaes acadmicas dentro da
temtica da Educao da Cultura Olmpica e Desportiva.
Bibliografia
Bernard, C., Introduo Medicina Experimental. Lisboa, Guimares & C. Editores.
Campenhoudt, L. V.; Quivy, R. (2008). Manual de Investigao em cincias Sociais, Lisboa, Gradiva,
5 ed. 2008.Comit Olmpico Internacional; Alexandre M., Filipa L. (trad.) (2012). Carta Olmpi-
ca. Lisboa, Instituto Portugus do Desporto e Juventude.
Debesse, M. (1967). As Fases da Educao. So Paulo, Companhia Editora Nacional.
Durkheim, . (1998), As Regras do Mtodo Sociolgico. Lisboa, Editorial Presena.
Eco, U. (1998). Como se faz uma tese em Cincias Humanas. Lisboa, Editorial Presena.
Fleury, J. (2002). La Culture. Rosny, Thmes et Dbats sociologie.
Franois, L. (1987). Clefs pour lanthropologie. Paris, Seghers.
Giddens, A. (2004). Sociologia, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 4 ed..
Lima, J., Marcolino, P. (2012). Manual Plano Nacional de tica no Desporto. Lisboa, Instituto Por-
tugus do Desporto e Juventude.
Marivoet, S. (1998). Aspectos Sociolgicos do Desporto. Lisboa, Estdios Horizonte.
Merani, A. (1977). Psicologia e Pedagogia - As ideias Pedaggicas de Henri Wallon. Lisboa, Edi-
torial Notcias.
Perraudeau, M. (1996). Piaget Hoje - Respostas a uma Controvrsia. Lisboa, Instituto Piaget.
Piaget, J. (1998). Pedagogia. Lisboa, Instituto Piaget, 1998.
Pires, G. (2007). Agn - Gesto de Desporto - O Jogo de Zeus. Porto, Porto Editora.
Rosado, A. (2010). Educao Olmpica: da Utopia Pedaggica Didctica do Olimpismo in
Desporto e Educao Fsica em Portugus. Porto, Centro de Investigao, Formao, Inovao e
Interveno em Desporto, Universidade do Porto.
Santos, C. (2012). Educar a Cultura Olmpica - Levantamento da Situao da Cultura Olmpica
e Desportiva no Sistema educativo Portugus - Um olhar sobre os alunos do 1 Ciclo do Ensino
Bsico. Tese de mestrado publicada, Universidade Tcnica de Lisboa, Faculdade de Motricidade
Humana, Lisboa.
Srgio, M. (2003). Para uma Nova Dimenso do Desporto. Lisboa, Instituto Piaget.
Srgio, M. (2003). Alguns Olhares sobre o Corpo. Lisboa, Instituto Piaget.
Srgio, (2003). Motricidade Humana - Contribuies para um Paradigma Emergente. Lisboa, Ins-
tituto Piaget.
Shively, P. (1974). Problems of measurement accuracy. Prentice Hall.
Viana, M.. Psicologia da Educao, Porto, Ed. Domingos Barreira.
Viana, M. (1960). Pedagogia Geral. Porto, Livraria Figueirinhas.
Wagg, B., Wheaton & Caudwell (2009), Key Concepts in Sports Studies. London, SAGE.
123
XIII
THE OLYMPIC TOURNAMENTS
IN THE POLISH, CZECH & SLOVAKIAN
SOCCER TRADITIONS
A COMPARATIVE ANALYSIS
Adam Fryc
Piekary Slaskie, Upper Silesia, Poland
Introduction
For several soccer nations the Olympic rivalry of footballers has
never been of special value as considered to be marginal in comparison
with the World Cups, continental championships or the major international
club tournaments. However, the remark does not refer to Poland, the Czech
Republic and Slovakia. On the contrary, the Olympic performances of the
Polish representative team and of the Czechoslovakian one seem to occupy
special places in the sports traditions of the above mentioned Central
European countries. Apart from spectacular achievements that used to be
sources of the nations prides, also extraordinary reasons of some of the
disappointments and political interferences preventing the national sides
from entering the Olympic competitions are particularly well remembered
by the sports fans.
The paper follows the Polish, Czech and Slovakian participations in
the mens Olympic soccer tournaments from the very beginnings considering
the historical, political and biographical contexts. The similarities and
differences between the countries cases are emphasized by the author, who
referred to different kinds of sources, including monographs, articles as well
as memories of soccer personalities. To prepare the study the methods of
deduction, induction, source analysis and description were used.
Bohemia and Poland and the Olympic football
prior to the First World War
The game of soccer started to put down roots in Bohemia, Slovakia
and Poland in the late 19th century when the countries remained under
the foreign rules. Bohemia, Slovakia and Southern Poland were parts of the
multinational Austro-Hungarian monarchy then, while the remaining Polish
territories belonged to the Russian and German empires. Social, political
and national circumstances prevailing in the states determined directions
of development of sports, including soccer, among the discussed nations.
According to the historical sources the first to be playing soccer
in the Bohemian soil were members of different sports societies of
German students in the 1880s. Soon after the first soccer matches were
played by native Czechs as well. In the two following decades soccer life
in Bohemia developed faster and faster. The oldest clubs were founded
as was the Czech Football Federation in 1901. Soon the level of top Czech
teams grew significantly so they were desired rivals even for British sides
predominating in European football in the period exclusively. Subsequently,
in 1907 Bohemia obtained full membership in the International Football
Federation FIFA.
The Czech participation in the Olympic movement grew simulta-
neously. The national Olympic Committee was established in 1900 and the
athletes participated in the Summer Olympiads (formally as members of the
Austrian team, but using their own national symbols).
The facts encouraged Czech soccer administrators to apply for
participation in the first ever official soccer Olympic tournament (under
auspices of FIFA) that was to be held in London in October of 1908.
However, the Habsburg authorities showed little understanding
towards the Czech national aspirations and disliked the Czech relative
independence in the field of physical culture. The Austrian sports officials
were the followers of the rule one state one sports governing body and
Bohemia was just a crown land of the Habsburg Empire. So at the 1908 FIFA
Congress in Vienna, on the strength of principle restricting membership in
the organization for representative football bodies of states exclusively, the
Austrians led to expulsion of the Czech Football Federation out of FIFA. It
125
resulted in preventing the Czech team from travelling to the British capital.
(Bonini, 2002: 337-338)
While the Czechs unsuccessfully attempted to take part in the then
worlds most prestigious international tournament, Slovaks and Poles
remained on the very margin of continental soccer on different reasons. In
Slovakia physical culture societies were dominated by Hungarian inhabitants
and the best of them even represented Hungary at the Olympic Games.
Native Slovaks were left little space for their sports development. Poles living
under German and Russian rules were in a quite similar situation. Only in the
Austrian part of Polish territories, called Galicia, they could organize their
sports societies freely. In these circumstances one can be very surprised
finding a Polish footballer Rymsza to participate in the 1912 Olympic
Games in Stockholm. He was a member of the team of Tsarist Russia.
Anyway, it clearly appears that before the outbreak of the Great
War Poles made their presence in the soccer Olympic competitions felt only
symbolically, while Czechs and Slovaks did not manage to make it at all.
Czechoslovakia and Poland in the Olympic soccer
rivalry of the interwar period
The end of the First World War as well as falls of the Austro-
Hungarian, Russian and German empires created new geopolitical situation
in Central Europe. In 1918 Poland regained its independence after 123
years of foreign domination and the state of Czechoslovakia was also
formed. The elites of the countries considered sport as one of key factors of
national developments and intended to send representative teams for major
events. National Olympic Committees of Poland and of Czechoslovakia were
founded as was the Polish Football Federation.
Both Poland and Czechoslovakia prepared for the 1920 Olympic
Games in order to take part in different competitions, including the football
tournament. Ridiculously, Polish footballers were to experience the same fate
as their Czech counterparts had done in 1908. Their Olympic debut at first
attempt did not come off, either. The reborn Poland came into bloody territorial
conflicts with the majority of its neighbours, including Germany, Lithuania,
Czechoslovakia and Ukraine. Nevertheless, it was the 1919-1920 war against
the Soviet Russia that threatened the freedom of Polish nation again. When
in the Belgian city of Antwerp sportsmen of different nations were gathering
for the Summer Olympic Games, the Red Army forces were marching towards
Warsaw. Instead of competing for Olympic laurels, in August 1920 Polish
athletes had to defend the independence of their motherland. (Wryk, 2012:
104-108) On the outskirts of the Polish capital the Bolsheviks were defeated
and the danger of Sovietization of Europe was obviated for a time.
On the contrary, nothing encountered an obstacle for the
Czechoslovakian participation in the 1920 Olympic soccer tournament.
Despite the fact the team was entering the competition for the first time
in their history, they seemed to have realistic victory prospects. Just before
the Olympiad, in 1919, they had evidenced their power winning silver of
the Military Games in Rome and capturing gold at the Pershing Games
in Paris. Having such stars as Karel Peek and Vclav Pilt in their side,
Czechoslovakia actually reached the Olympic final. Nevertheless, they came
back home with empty hands. Playing their decisive game against Belgians
they lost two goals in the first 31 minutes and soon left the pitch to manifest
their discontents on the English referee John Lewis verdicts. The hosts were
awarded gold medals and after Czechoslovakia had been disqualified Spain
played against Holland to share the remaining trophies.
The story remains one of the most famous espisodes in the history
of Czechoslovakian football. A feeling of injustice caused be the referee has
dominated the narration. Obviously, some works trying to make the story
more balanced have appeared as well (Houka, 1966: 50-54).
Both Poland and Czechoslovakia participated in the 1924 soccer
Olympic tournament, but were eliminated promptly. Poland lost to Hungary
in the first round, while Czechoslovakia was beaten by Switzerland in the
second. As four years earlier, in the Czechoslovakian team there were not
any Slovakian footballers on the occasion. It was a result of divergence of
levels of football in the two main parts of the republic. They were mainly
Czech players who represented the country at the 1920 and 1924 Games,
apart of few Germans and Jews.
In the interwar period the team of Czechoslovakia did not return
to the Olympic rivalry again. Their failures were overshadowed by winning
silver medals of the 1934 World Cup in Italy. On the contrary, Poland took
127
part in the Games once more in 1936. Then Poles finished fourth losing to
Norway in the bronze final. For many decades it wo uld remain the greatest
international success of Polish footballers. Still even today the result is
commonly considered as a disappointment by the experts. They believe
Poland could have reached gold in Berlin providing their best striker Ernest
Wilimowski, undeservedly accused of breaking rules of amateurism, had not
been eliminated out of the team. (Gowarzewski et al., 1991: 120-121 and
127-128)
During the Second World War some of the former Polish and
Czechoslovakian participants of the Olympic soccer tournaments shared
tragic fates of their contemporaries. Poles: Stefan Fryc and Leon Sperling
were victims of the Nazi totalitarian system, while Marian Spojda and
Adam Obrubaski of the Soviet one. On the other hand, Pavel Mahrer
a Czechoslovakian representative of Jewish origin was arrested by the
Germans and sent to the Terezn ghetto, where he played for the team of
butchers in the ghetto league and cup competitions. (Steiner, 2009: 73-79)
In the interwar period both Czechoslovakia and Poland took part in
the Olympic soccer competitions twice. On different reasons they were not
classified on the medal-winning positions, still some of their performances
gained recognition of experts and fans.
Olympic achievements of soccer teams of Czechoslovakia
and Poland in the period of the Cold War
After the Second World War the political situation of Poland and
Czechoslovakia changed radically once again. The communists took over
and were in power for more than forty years onwards. The two countries
remained in the Soviet area of influence. The political, social and economical
processes occurring from the late 1940s set their stamps on the directions
of developments of physical culture shaped according to the Soviet model.
At the beginning of the postwar period Polish footballers were
much more active in comparison to their Czechoslovakian counterparts as
far as the Olympic tournaments were concerned. Actually in 1948 Poland
intended to take part in the rivalry, but the national team was withdrawn
after it had been announced they would have played against the side of the
USA (leader of the hostile Western bloc) in the first round of the Olympic
tournament. (Gowarzewski et al., 1995: 30) In 1952 and in 1960 Poles did
participate in the events achieving no impressive results.
Nevertheless, in the 1960s and 1970s Czechoslovakian and Polish
footballers made use of a privilege to represent communist states in the
Olympic rivalry. Officially, there was no professional sport in the states of
the Soviet block. So when the Western countries entered sides composed
of amateurs exclusively for the Olympiads, their Eastern counterparts sent
teams of false non-professionals selected from the top players. Top players
did not always mean the best players as on several occasions footballers
who had participated in the World Cup campaigns were not entitled to play
for the Olympic teams. Anyway, the European communist countries had
much more chances to win the Olympic laurels in football than the capitalist
ones. It resulted in their winning 22 of 25 medals in soccer between 1952
and 1980. Two of them were captured by Poland and two by Czechoslovakia.
In 1964 in Tokyo in their first after war start in the Olympic tournament the
Czechoslovakian team reached the final game but finally ended as runners-
up to Hungary. On the contrary to the interwar period, Slovakian footballers
(with Anton Urban, Vladimir Weis and Vojtech Masn among them)
contributed crucially to the achievement that time. (Grexa et al., 1996: 107)
The side was coached by Rudolf Vytlail, under whom the representative side
of the republic had won silver medals of the 1962 World Cup. Czechoslovakia
reappeared for the 1968 Olympiad but experienced a heavy disappointment
primarily due to extravagant criteria of players selection. The Mexico City
Games were held in October in the course of the league season, so each club
permitted only one of their footballers to go. (Mrz et al., 1980: 232)
Czechoslovakia must probably be considered the most successful
East-European soccer nation of the 1960s, but in the following decade their
position was challenged by Poland. In 1972 the Polish team, beating Hungary
2:1 in the final, won gold at the Munich Summer Olympic Games. The first
ever major international trophy of Polish footballers awoke an enormous
enthusiasm among the nation. For many years the 10th of September the
anniversary of the victorious final game was celebrated as the Footballers
Day (the festivities included matches of league clubs against the low ranked
opposition). The 1972 achievement consolidated the team of Kazimierz
129
Grski (commonly considered the best manager Poland have ever had) and
the Olympic medal was overshadowed by the third place at the 1974 World
Cup. In 1976, however, Poland failed to retain the Olympic title losing the
final to East Germany 1:3. The silver gained in Montreal did not satisfy the
Polish fans so the players experienced hostile reception in their motherland.
(Tomaszewski, 1991: 85-90) Subsequently Grski decided to hand in his
resignation. Notwithstanding, the 1972-1976 national team was without
any doubts the best in the entire history of Polish football and its members
have enjoyed statutes of icons of the game so far. Two of the Polish Olympic
medalists in soccer: Grzegorz Lato and Jan Tomaszewski were later elected
Members of Parliament.
On the other hand, year 1976 opened another glorious era of
Czechoslovakian football with two gold medals (of the 1976 European
Championship and of the 1980 Olympic Games) as jewels in their crown.
In the final of the soccer tournament of the Moscow Olympiad, the
Czechoslovakian team (coached by Frantiek Havrnek) defeated East
Germany 1:0. Two of the Olympic champions were Slovakian, including
the first-choice goalkeeper Stanislav Seman. In 1984 the Olympic team
of Czechoslovakia was expected to defend the championship title in Los
Angeles, but it transpired to be impossible due to political reasons. The
sportsmens plans were thwarted as all the European communist countries,
but Romania, decided not to send their representatives to America in
reprisal for the 1980 Olympiad boycott by the Western bloc.
For several years after the Second World War Czechoslovakia
and Poland did not play major parts in international soccer. However, in
the seventh and eighth decades of the 20th century they belonged to the
world powers. The Olympic medals won were indicators of the countries
prominent positions in the soccer rankings.
Polish, Czech and Slovak participation in the Olympic
soccer rivalry at the turn of the 20th and 21st centuries
In 1989 the demise of communist system occurred in the countries
of Soviet bloc (including Poland and Czechoslovakia). A result of the
breakthrough was a turn towards free-economy principles and as far as
sport was concerned towards legal professionalism. Crucial political,
economical and social processes coincided with the changes of rules of
participation in the Olympic soccer tournaments implemented by the
International Olympic Committee from the 1980s. Their aim was to make
the Olympic rivalry of footballers more fair than it had been before. From
the 1992 Games the youth teams were to take part in the contests.
As it turned out Poles succeeded in adapting to the new situation
very quickly. In February of 1989 Janusz Wjcik was appointed manager
of the Polish Olympic soccer team preparing for the Barcelona Olympiad.
To raise necessary funds the Polish Olympic Soccer Team Foundation was
established, supported financially by Polish and foreign firms. (Wjcik,
1999: 32-36)
The Janusz Wjciks squad qualified for the final game of the 1992
Olympic tournament. Playing in front of 95 000 spectators with King Juan
Carlos among them, Poles were defeated by the hosts Spain 2-3 and went
home runners up.
The achievement seemed to herald bright future. Janusz Wjcik
became a great favorite of the public and expected to take the national
team over immediately after the Olympiad. Still his notoriously manifested
independence was not to the Polish Football Federation officials likings.
That is why he had to wait for the nomination as long as five years. Wjciks
position in the history of Polish football is ambiguous, however. Indeed,
the second place in the Barcelona tournament has remained the last major
international success of Polish football so far. On the other hand, Wjcik
was involved in the match-fixing scandals that shocked the Polish League in
2000s. Nevertheless, he remained popular enough to be elected Member of
Parliament in 2005.
Year 1992 was important on one more reason as the history of the
Czechoslovakian state came to an end then. Eight years later among the
participants of the Olympic soccer competition in Sydney teams of separate
states of the Czech Republic and of Slovakia appeared, but both failed to
qualify to the quarter final stage.
At the turn of the 20th and 21st centurys teams of Poland, the Czech
Republic and Slovakia saw their influence on the Olympic soccer rivalry
decline. Among the reasons there was a continuous growth of level of football
131
around the world that resulted in increasing number of candidates for honors.
Only Poles succeeded in climbing the Olympic podium once in the period. The
Czechs, however, compensated the disappointments by gaining silver and
bronze of the European Championships (in 1996 and in 2004 respectively).
Conclusion
The Olympic soccer traditions of the Czech Republic, Slovakia and
Poland are very rich. A lot of similarities between the three nations can be
pointed out as far as their 20th century history and processes shaping the
development of soccer are concerned (still some differences used to occur
as well). Their representatives took part in the Olympic soccer rivalry in
different epochs and the political, economical and social circumstances
were often key factors influencing both participation as well as achieved
results. The Olympic triumphs of the teams of Poland and of Czechoslovakia
constitute important parts of sports legacies of the three societies and still
remain in vivid memories of Polish, Czech and Slovakian fans.
Bibliography (selected)
Bonini, G. (2002). The Bohemian Question in the International Sporting Organizations (1892-1914).
In K. Szikora et al. (Eds.), Sport and Politics (pp. 335-341). Budapest: Semmelweis University.
Gowarzewski, A. et al. (1991). Biao-czerwoni: Dzieje reprezentacji Polski (1), Encyklopedia
pikarska FUJI, vol. 2. Katowice: GiA.
Gowarzewski, A. et al. (1995). Biao-czerwoni: Dzieje reprezentacji Polski (2), 1947-1970,
Encyklopedia pikarska FUJI, vol. 14. Katowice: GiA.
Grexa, J. et al. (1996). Olympijsk hnutie na Slovensku: Od Atn po Atlantu. Bratislava: Q.
Houka, V. (1966). elezn Sparta, vol. 1 (lta 1893 a 1935). Praha: Sportovn a turistick
nakladatelstv.
Mrz, I. et al. (1980). Svt devadesti minut: Z djin eskoslovensk kopan, vol. 2 (1945-1980).
Praha: Olympia.
Steiner, F. (2009). Fotbal pod lutou hvzdou: Neznm kapitola hry, kter se hrla ped smrt.
Praha: Olympia.
Tomaszewski, J. (1991). Kulisy reprezentacyjnej piki. d: Promise Publishing Institute.
Wjcik, J. (1999). Jego biao-czerwoni. Warszawa: Krajowa Agencja Promocyjna.
Wryk, R. (2012). Pocztki ruchu olimpijskiego w Polsce. Pozna: Wydawnictwo Nauka i Innowacje.
133
XIV
EL MOVIMIENTO DEPORTIVO Y
OLMPICO EN LA CATALUA DE LOS
AOS VEINTE Y TREINTA DEL S. XX
JOSEP SUOL I GARRIGA: UN PERSONAJE CLAVE
Jordi Badia Perea
Universitat de Vic (Barcelona)
El objetivo de esta comunicacin es describir el movimiento
deportivo y olmpico de la Catalua de los aos veinte y treinta a travs de la
figura de Josep Suol y Garriga, quien fue empresario, poltico, periodista y
editor, y dirigente deportivo. Y ello a pesar de que Josep Suol y Garriga no
estuvo relacionado de manera directa con el movimiento olmpico cataln
que opt a la organizacin de los Juegos Olmpicos de 1924 y 1936.
Josep Suol fue un burgus de izquierdas, rico empresario industrial
del sector azucarero y de comercio de productos coloniales, periodista
i propietario-fundador del semanario popular La Rambla, diputado por
Esquerra Republicana de Catalunya en las Cortes espaolas en 1931, 1933
i 1936, y hombre del deporte y del ftbol: fue directivo y presidente de
la Federacin Catalana de Futbol, del Automvil Club de Catalua y del
FC Barcelona. Por su popularidad y capacidad de influencia social, fue un
personaje que hoy calificaramos de meditico.
Naci en Barcelona el 21 de julio de 1898. Muri el 6 de agosto de
1936, en un punto indeterminado de la carretera de Madrid a la Corua,
quizs fuese en el quilmetro 52, en pleno ascenso al Alto del Len, en la
sierra de Guadarrama. Suol fue asesinado por un comando de las tropas
franquistas al inicio de la Guerra Civil espaola, en el frente de Madrid. Las
circunstancias exactas de su muerte no han llegado a esclarecerse nunca.
Los testimonios son escasos y poco fiables. La primera confirmacin de su
muerte lleg cinco das despus de producirse, en una noticia publicada
por el peridico El Adelantado de Segovia que recoga el testimonio de un
teniente del ejrcito sublevado el cual afirmaba haber estado presente en
el lugar del fusilamiento y haber presenciado los hechos que relataba con
sumo detalle.
Suol haba viajado a Madrid en misin oficial, en calidad de emisario
del Gobierno cataln para el Gobierno de la Repblica. Le acompaaba un
periodista de su semanario La Rambla. Esto ha dado pie a suponer que
se acercaron a visitar el frente con el objetivo de realizar un reportaje
periodstico. Iba acompaado de dos personas ms, un chofer y un militar
republicano. Sus restos no han sido nunca encontrados, a pesar de algunos
intentos de rastrear la zona con sofisticados aparatos de deteccin.
A su muerte, le siguieron 60 aos de silencio oficial. Ninguna institucin
a las que estuvo vinculado se preocup de mantener vivo su recuerdo, a tal
extremo, que su memoria estuvo a punto de desaparecer. Durante muchos
aos, Josep Suol fue un nombre en medio de una lista de presidentes del
FC Barcelona o una nota erudita a pie de pgina en una obra de historia del
periodismo deportivo, del deporte cataln o el FC Barcelona, y poco ms.
El ideario de Suol se resume en el lema que populariz y que formaba
parte de la cabecera de su peridico La Rambla: Deporte y ciudadana. La
idea fuerza contenida en este lema es educar a los ciudadanos a travs de los
valores del deporte. Surga del debate que hubo en Catalua, heredado de
los movimientos democrticos europeos de las primeras dcadas del siglo
XX, sobre la necesidad de fomentar la prctica deportiva entre las clases
populares, y como instrumento para la regeneracin democrtica. Espaa
estuvo sometida a la Dictadura de Miguel Primo de Rivera desde 1923 a 1930.
Contexto
Antes de seguir avanzando en la figura de Suol, conviene dar
algunas notas para situar al personaje en el contexto periodstico y deportivo
de la Catalua de los aos veinte y treinta. Nos servir para entender su
propuesta y su importancia.
Suol se inici en el deporte a mediados de los aos veinte, como
directivo del FC Barcelona en la Federacin Catalana de Futbol y, casi
135
simultneamente, tambin como comentarista deportivo de prensa.
Durante sus diez aos de vida pblica, compagin el periodismo en
calidad de columnista y propietario de un peridico con la de dirigente
deportivo y diputado en las Cortes espaolas. Para l, el deporte, la poltica
y el periodismo tenan un valor instrumental: su objetivo era la democracia,
la repblica y la justicia social.
En los aos veinte, Espaa estaba sometida a la dictadura de Miguel
Primo de Rivera. Impuso un rgimen de censura en prensa muy severo,
aunque no tanto como el que sucedi durante la dictadura del general
Francisco Franco (19361975). La censura afect, en mayor medida, al
periodismo poltico. Ello provoc que las mejores plumas y los mayores
esfuerzos se desplazaran a las informaciones deportivas y culturales.
El periodismo deportivo cataln, como han demostrado los historia-
dores Carles Santacana y Xavier Pujadas, experiment un proceso de
crecimiento y modernizacin singulares. Cuatro caractersticas identifican
la prensa deportiva catalana y en cataln en la dcada de los aos veinte del
siglo XX:
La aparicin del periodista especializado en alguna disciplina
deportiva y de un periodismo con ambicin literaria.
La prensa satrica. El producto ms elaborado y de ms xito fue El
Xut! Contribuy a crear un complejo deportivo y meditico y un imaginario
colectivo, que en algunos casos todava perdura: la imagen de lAvi como
figura representativa del socio del FC Barcelona naci en las vietas de El
Xut!, al igual que muchos giros lingsticos en uso actualmente se gestaron
en sus crnicas deportivas.
El fotoperiodismo.
Y la prensa de carcter patritico, genuinamente catalana que
impulso un discurso reivindicativo del deporte amateur, democratizado,
popular y nacional. Desde 1922 hasta 1936, se publicaron cabeceras como
La Raa, LEsport catal, La nau dels esports y La Rambla; Josep Suol i
Garriga estuvo directamente vinculado a estas dos ltimas.
De la misma manera que la dictadura primoriverista fue un acicate
para el periodismo deportivo cataln, tambin el florecimiento de esta
prensa de carcter patritico se explica, al menos en una parte, por el
contexto poltico espaol. De hecho, el movimiento deportivo y olmpico
cataln no puede entenderse sin referirse a la situacin poltica espaola y
al encaje de Catalua en el Estado espaol.
El deporte de races anglosajonas entr en Catalua a finales del
siglo XIX. Como en toda Espaa, los puertos de entrada fueron:
Las colonias de trabajadores ingleses y centroeuropeos,
El personal diplomtico destinado a las capitales del Estado,
embajadores y cnsules
Y los comerciantes y los estudiantes autctonos que volvan de
sus viajes fascinados por la nueva moda de entretenimiento de la burguesa
europea y, en muchos casos, con todos los utensilios necesarios para
practicarlo; un ejemplo de este ltimo caso explica por qu el Palams es el
club de futbol ms antiguo de Catalua.
Geogrficamente, tambin fueron tres los focos de penetracin, y
siempre en poblaciones cercanas a la costa:
El tringulo industrial Barcelona Sabadell / Terrassa Matar,
El polo comercial Tarragona Reus
Y el tringulo, muy ligado a la industria del corcho, Figueres
Girona Palams.
Las vas de penetracin y expansin del deporte son similares en
toda Espaa y no difieren, salvo matices, del proceso que se vivi en toda
Europa a partir de la segunda mitad del siglo XIX.
Si embargo, en Catalua actu un factor multiplicador propio. Para
la burguesa industrial catalana y los partidos catalanistas, el deporte fue
adoptado, en primer lugar, como seal de modernizacin social; practicar
deporte era una actitud moderna. Y, en segundo lugar, como elemento que
serva, a la vez, para reafirmar la vocacin europea de Catalua y para
distinguirse de una Espaa que vena de perder sus ltimas colonias en
Amrica y que haba entrado en proceso de decadencia moral y econmica;
el deporte se observaba como un factor regenerador.
Con todo este bagaje se lleg a los aos veinte. Durante la segunda
dcada del siglo XX, el deporte se consolid en Catalua. Y, durante la tercera
dcada, el deporte se masific y se democratiz, en el sentido que dej de
ser una actividad reservada a las lites burguesas. Las clases populares y las
mujeres accedieron a la prctica deportiva. Las instalaciones deportivas se
multiplicaron; de esos aos datan la construccin de las primeras piscinas,
137
pistas de atletismo, veldromos y estadios de futbol con capacidades
superiores a los veinte mil espectadores. Y el gobierno cataln elabor una
ponencia para incorporar la educacin fsica en el currculum acadmico.
Catalua y los Juegos Olmpicos
La vinculacin de Catalua con el deporte y el olimpismo tiene races
profundas. Los primeros Juegos Olmpicos de la era moderna se celebraron
en Atenas en 1896. En Catalua, aquellos juegos pasaron desapercibidos
completamente, aunque algunos medios de comunicacin s que informaron
de la cita, aunque fuese brevemente. En los siguientes, en Pars 1900, un
equipo de remeros catalanes particip con poco xito. No se puede decir
que el olimpismo existiese en Catalua en aquellos aos.
Para poder hablar propiamente de movimiento olmpico cataln,
debemos esperar a principios de la segunda dcada del siglo XX y, ahora s,
el movimiento arranca con fuerza y muy ligado al empeo de dos prototipos
del sportman de aquellos tiempos, personajes que aunaban la prctica
deportiva en distintas disciplinas y el apostolado del deporte a travs de
su trabajo como periodistas. Estos dos personajes son Josep Elas Juncosa y
Narcs Masferrer.
Ellos dos empezaron, a partir de 1911, una campaa para organizar
un olimpismo cataln que deba concluir con la celebracin de unos Juegos
Olmpicos en Barcelona, que sirviese para demostrar que Catalua era un
pas moderno conectado con el resto de Europa, con una poblacin sana y
fsicamente fuerte.
El primer obstculo con el que se encontraron fue de ndole poltica.
Se articul un Comit Olmpico Cataln que pretenda ser reconocido de
la misma manera que lo haban sido naciones sin estado de aquella poca
como Finlandia, Bohemia o Hungra. El COC no fue aprobado por el Comit
Olmpico Espaol y, en consecuencia, no fue reconocido por el Comit
Olmpico Internacional, aunque no por ello result menos activo y menos
determinado a obtener para Barcelona la organizacin de unos Juegos.
Los primeros Juegos Olmpicos celebrados despus de la Primera
Guerra Mundial, fueron los de Amberes en 1920. En aquellos Juegos, 18
deportistas catalanes formaron parte de la delegacin espaola, con un total
de 64 representantes. Los resultados fueron muy discretos, a excepcin de
las medallas de plata conseguidas por las selecciones de futbol y polo.
Sin embargo, lo ms destacado de aquellos juegos es que el Comit
Olmpico Cataln present oficialmente la candidatura de Barcelona para
los Juegos de 1924, con el consiguiente enfado del Comit Olmpico Espaol
y su presidente el marqus de Villamejor. El COC haba ido a Amberes
con una delegacin muy potente, encabezada por el presidente del FC
Barcelona, el suizo Joan Gamper, y con el periodista Elias i Juncosa, con
buena relacin personal con el barn Pierre de Coubertain, en sus filas, y
con el apoyo tanto del gobierno regional cataln como del gobierno espaol.
El presidente del Comit Olmpico Espaol desconoca este apoyo y mostr
su disconformidad.
No obstante, no fue esta la razn por la cual les Juegos Olmpicos
de 1924 no se celebraron en Barcelona. Hubo dos factores que influyeron
negativamente:
Barcelona vincul su celebracin a la Exposicin Universal,
dedicada a las industrias elctricas. Esta frmula no haba funcionado
en las ediciones anteriores y, por ello, el COI pretenda separar ambos
acontecimientos con el objetivo de dar autonoma a la competicin deportiva
y singularizarla.
Y porque el barn de Coubertain quiso que en el treinta aniversario
de la constitucin del movimiento olmpico internacional, en el Congreso de
la Sorbona del ao 1894, los Juegos se celebrasen en Pars.
Aunque menos importante, el enfrentamiento con el COE no jug,
evidentemente a favor de la candidatura catalana.
Los siguientes Juegos se celebraron en msterdam, los de 1928, y en
Los ngeles los de 1932. Ambas ciudades haban competido con Barcelona
en 1924.
La dictadura de Primo de Rivera
La instauracin de la dictadura del general Primo de Rivera en 1923,
rompi la dinmica olmpica catalana. Sin embargo, reforz el espritu
deportivo de la sociedad catalana en el sentido primigenio, como hecho
diferencial respecto del resto de Espaa. El deporte remachaba la identidad
139
nacional de Catalua, la converta en un pas moderno y de vocacin europea.
Durante los aos veinte del siglo pasado, tuvo lugar en Catalua un
debate apasionado sobre el valor social del deporte como factor educativo
de la ciudadana. El punto de arranque se inici con el advenimiento de la
dictadura y sus medidas en contra de la lengua y los smbolos catalanes y
la supresin de una incipiente autonoma administrativa. Para las fuerzas
catalanistas, aquella hostilidad de quien haba sido capitn general de
Catalua y, por lo tanto, conocedor de los sentimientos particulares de los
catalanes, certificaba el error y el fracaso de la va de colaboracin impulsada
por la burguesa industrial catalana y las fuerzas polticas conservadoras.
El catalanismo busc referentes en el extranjero. El Sinn Fein
irlands fue uno de ellos. Se cre un movimiento de lucha armada que
intent una insurreccin militar abortada casi sin empezar y con su cabecilla,
Francesc Maci, militar de profesin, condenado y exiliado. Otro movimiento
con gran repercusin entre las fuerzas catalanis-tas fue el de los sokoles
checoslovacos, fundados en 1862. Se dirigan a la juventud checoslovaca. En
un primer momento, se trataba de centros de gimnasia, aunque muy pronto
se tornaron en ateneos en donde adems del culto al cuerpo se realizaban
lecturas y discusiones de carcter patritico. El objetivo era educar a la
juventud fsicamente, moralmente e intelectualmente.
Este movimiento checo fue estudiado y analizado profusamente por
las fuerzas catalanistas. Se consideraba que aquellos sokoles haban sido la
base social para conseguir la independencia en 1918. En un libro publicado en
cataln en 1932, con el ttulo Lexemple de Txecoslovquia. Els Skols. La lluita
per la independencia (El ejemplo de Checoslovaquia. Los Sokoles. La lucha
por la independencia, Josep Mara Batista i Roca, una de las personalidades
ms activas del catalanismo poltico de aquellos aos, dijo:
De esta manera la educacin fsica juega un doble papel importante.
Por un lado se trata de adquirir cualidades morales que vienen a ser
el fruto directo de los ejercicios fsicos, como el dominio de si mismo,
el endurecimiento, el coraje, el amor por el trabajo, la tenacidad y la
regularidad en el esfuerzo. Por otro lado, se trata de cumplir ciertas
obligaciones morales estrechamente ligadas con los ejercicios fsicos;
de las cuales, la gimnasia bien practicada puede asegurar la plena
realizacin. Son, per ejemplo, la sobriedad, la modestia, el desinters,
la disciplina de uno mismo, la puntualidad, el buen humor constante,
el deseo de mejora, el espritu de disciplina, el amor al prjimo.
Y es en este momento cuando entra en accin Josep Suol y
Garriga. El lema de su semanario La Rambla de Esport i ciutadania
(Deporte y ciudadana), encunado a principios de los aos treinta, resume
perfectamente su ideario social.
En un artculo publicado en La Rambla el 23 de junio de 1930 con el
ttulo [traduzco del cataln] El deporte, propaganda nacional, el periodista
Xavier Regs se preguntava:
Cuantas veces no se ha pedido en artculos o se ha exigido en
conferencias que nuestra juventud, si quiere que la patria vaya
bien, debe de abandonar los estadios y llenar las salas desiertas de
las bibliotecas? Este tpico ha hecho fortuna, a juzgar por las veces
que lo hemos visto reproducido, pero nadie no se ha percatado de
su ineficacia. Si las juventudes se obstinan en ir a los estadios, no
sacaremos nada de desgaitarnos dicindoles desde otros lugares que
no deben ir all. Lo que hemos de hacer, si queremos hacer un trabajo
positivo, es ir a predicar en el mismo estadio y hablar un lenguaje
deportivo y hacerles comprender que el deporte puede y debe servir
ampliamente para construir la Patria.
No era una visin unnimemente defendida por la intelectualidad
catalana, al contrario. A finales de los aos veinte, se gener una fuerte
polmica desarrollada a travs de la prensa y en conferencias y debates
pblicos. La discusin se polariz entre educar el carcter o cultivar la
inteligencia, como si fuesen antagonistas. De aquel debate surgieron
iniciativas como la asociacin Palestra y el programa de la Obra de Educacin
Fsica Popular. Figuras destacadas del mundo de la cultura y la poltica
catalanas formaron parte de ellas.
Y tambin Josep Suol. l crea en todas las iniciativas que fuesen en
la direccin que estimaba como correcta, todas eran bienvenidas y deban
apoyarlas. Firm el manifiesto fundacional de Palestra y salud el embrin
141
de instituto de educacin fsica desde su semanario. Suol era un hombre de
consenso. Aun deporte y ciudadana, de la misma manera que uni las dos vas
ensayadas por el catalanismo poltico: la de Francesc Maci y la checoslovaca.
No fue el nico dirigente en creer en la capacidad de Maci, pero
casi. Despus del intento frustrado de insurreccin militar desde territorio
francs, Maci vivi exiliado en Bruselas. Era un hombre mayor: haba
nacido en 1859, su partido poltico Estat Catal careca de base social y su
prestigio entre la clase poltica y la intelectualidad catalana era ms bien
escaso: lo tenan por un viejo loco, el caudillo del ridculo alzamiento de
Prats de Moll, al que popularmente se llamaba como lAvi (el Abuelo).
Sin embargo, Suol crey en l casi desde el primer da. Vea en
l, al Toms Masaryk cataln, el filsofo y poltico checo que en una edad
parecida lider su pas hacia la independencia. Suol no se cans de pedir
su indulto y puso su peridico al servicio de Maci para que este se dirigiera
a los catalanes desde el exilio. Cuando al final fue indultado, fue a buscarlo a
la frontera, a pesar de que su partido lo haba descartado. En las elecciones
municipales de 1931, las que desembocaron en la proclamacin de la
Repblica espaola, Francesc Maci se erigi en el vencedor absoluto y ello
lo condujo a ser proclamado Presidente de la Generalitat de Catalunya, el
gobierno autnomo cataln.
La Olimpada Popular
Todo ese movimiento, el espritu olmpico y la voluntad de educar a
travs de los valores deportivos, se mantuvo vivo durante los aos veinte a
pesar de la decepcin por la no concesin de los Juegos de 1924 y la ruptura
y el parntesis a que oblig la dictadura de Primo de Rivera. Y a principios
de los aos treinta, rebrot con fuerza y entusiasmo.
En el ao 1931, Barcelona volvi a pedir la organizacin de unos Juegos
Olmpicos, concretamente, los de 1936. Tampoco los obtuvo. Esa vez, le fueron
concedidos a Berln. A diferencia de 1924, el movimiento olmpico cataln
tuvo esta vez el apoyo del COE. Por una parte, fue un acercamiento buscado
a travs de la Confederacin Deportiva de Catalunya, un organismo fundado
en 1922 para coordinar el trabajo de las distintas federaciones, del cual fue
nombrado vicepresidente el barn de Gell, personaje cataln muy influente,
que en esa poca era el delegado de Espaa en el COI. Pero, por otra parte,
porque con el advenimiento de la dictadura el movimiento olmpico cataln
qued diluido dentro del COE el cual tom la iniciativa olmpica en Espaa.
Con su beneplcito, en el ao 1927 el Ayuntamiento de Barcelona present
oficialmente la candidatura de la ciudad a los Juegos Olmpicos de 1936. Una
vez ms, Barcelona vincul el proyecto con la Exposicin Internacional de
1929, aunque separando uno y otro acontecimiento. En el recinto ferial de la
montaa de Montjuc se construy el Estadio, olmpico desde 1992, y el da de
su inauguracin, el 20 de mayo de 1929, cont con la presencia del Rey Alfonso
XII y del conde Baillet-Latour, que havia sucedido a Coubertain en el COI.
Entre el 24 i el 27 de abril de 1931, se celebr en Barcelona la sesin
del COI que escogi Berln como sede de los Juegos de 1936. Esta vez, en
contra de la candidatura barcelonesa influy que diez das antes, el 14 de
abril de 1931, se proclamase en Espaa la Segunda Repblica. Como sealan
los historiadores Santacana y Pujadas, los rumores de inestabilidad poltica
que siguieron al cambio de rgimen y las pocas simpatas republicanas de
los aristocrticos miembros de los organismos olmpicos fueron decisivos;
el propio barn de Gell, uno de los principales valedores de Barcelona, no
poda seguir apoyando la ciudad catalana en el nuevo escenario poltico que
haba obligado al Rey Alfonso XIII a exiliarse fuera de Espaa. Sin embargo,
Barcelona tuvo an una nueva oportunidad. En 1933, Adolf Hitler lleg al
gobierno de Alemania. La deriva nazi y el boicot internacional en contra de
los Juegos Olmpicos de la Alemania nazi hizo que el COI se plantease revocar
la concesin. Barcelona rest a la expectativa y alberg nuevas esperanzas.
Finalmente, el COI decidi mantener los Juegos en Berln.
Entonces, Barcelona recogi el espritu contrario a los Juegos en la
Alemania de Hitler y con el apoyo de la Generalitat de Catalua y diversas
entidades deportivas internacionales, program una Olimpada Popular,
como alternativa a la cita berlinesa. Tena que empezar el 19 de julio de
1936 y terminar el 26 de julio. Se inscribieron en ella unos 6.000 atletas
de 23 delegaciones distintas, de Estados Unidos, Francia, Suiza e Inglaterra
entre ellas. Sin embargo, no llegaron a celebrar-se porque el da antes, el 18
de julio, estall la Guerra Civil espaola.
El movimiento olmpico y deportivo cataln de regeneracin
democrtica tuvieron un final tan trgico como el de Josep Suol i Garriga,
143
asesinado el 6 de agosto de 1936. Barcelona tuvo que esperar casi 60 aos
para poder albergar unos Juegos Olmpicos. Fue en 1992. Cuatro aos ms
tarde, en 1996, la memoria de Josep Suol i Garriga empez a recuperarse
con la publicacin de un primer libro y con distintos actos de homenaje y
reconocimiento organizados por el FC Barcelona.

Bibliografa
Artells, J. J. (1972) Bara, Bara, Bara. FC Barcelona, esport i ciutadania. Barcelona: Editorial Laia.
Badia, J. (2011) Josep Suol i Garriga. Viure i morir per Catalunya. Lleida: Pags Editors.
Balcells, A. i Samper, G. (1993) Lescoltisme catal (1911 1978). Barcelona: Barcanova.
Batista i Roca, J. M. (1930) Lestat de la nostra joventut. Barcelona.
Burguet, F. (1997) Els diaris de la Rambla. Memries del periodista Llus Aymam i Baudina
(18991979). Barcelona: Collegi de Periodistes de Catalunya / Diputaci de Barcelona.
Burns, J. (1999) Bara, la passi dun poble. Barcelona: Empries.
Cabana, F. (1996) La burgesia catalana. Una aproximaci histrica. Barcelona: Prtic.
Cabana, F. (2000) 37 anys de franquisme a Catalunya. Una visi econmica. Barcelona: Prtic.
Casanovas, J. (2008) Catalunya i els Jocs Olmpics a Santacana, C. Lesport a Catalunya.
Barcelona: Fundaci Llus Carulla, pp. 45 57.
Cruells, M. (1971) Francesc Maci. Barcelona: Editorial Bruguera.
Culla, J. B. i Duarte, . (1990) La premsa republicana. Barcelona: Collegi de Periodistes de
Catalunya / Diputaci de Barcelona.
Duran, L. (2007) Intelligncia i carcter. Palestra I la formaci dels joves 1928 1939. Barcelona:
Editorial Afers.
Palomo Escote, M. (1986) La Rambla i el periodisme de masses a Catalunya (1930 1939). Tesi
doctoral. Universitat Autnoma de Barcelona.
Pujadas, X. (coord.) (2006) Laltra olimpada. Barcelona36. Barcelona: Llibres de lndex.
Pujadas, X. (2008) Els orgens de lesport a la Catalunya contempornia: entre la modernitzaci
del lleure i la massificaci (1870 1936) a Santacana, C. (ed.) Lesport a Catalunya. Barcelona:
Fundaci llus Carulla, pp. 13- 28.
Pujadas, X. i Santacana, C. (1992) Esport i ciutadania. Notes sobre el discurs esportiu a Catalunya
en un perode de canvi (1930 1927). Revista dEtnologia de Catalunya. 1. Juliol, pp. 34 43.
Pujadas, X. i Santacana, C. (1992) Lesport s notcia. Histria de la Premsa Esportiva a Catalunya
(1880 1992). Barcelona: Collegi de Periodistes de Catalunya / Diputaci de Barcelona.
Pujadas, X. i Santacana, C. (1994) Histria illustrada de lesport a Catalunya. Barcelona: Empries.
Serch, A. (1932) Lexemple de Txecoslovquia. (Els Skols. La lluita per la independncia).
Barcelona: Editorial Barcino.
Sol i Sabat, J. M., Llorens, C., Strubell, A. (1996) Sunyol, laltre president afusellat. Lleida: Pags Editors.
Termes, J. (2000) Histria del catalanisme fins al 1923. Barcelona: Prtic.
Vilar, P. (director) (1987) Histria de Catalunya. De la revoluci de setembre a la fi de la Guerra
Civil (1868 1939) Vol. VI. Barcelona: Edicions 62.

145
XV
FRANCISCO LZARO E A DATA DA
FUNDAO DO COMIT OLMPICO
DE PORTUGAL
Gustavo Pires
Faculdade de Motricidade Humana / Frum Olmpico de Portugal
O presente ensaio tem por objetivo associar a primeira participao
portuguesa nos Jogos Olmpicos (JO) da era moderna fundao do Comit
Olmpico Portugus (COP) patrocinada por um grupo de dirigentes amantes
do desporto que, em 30 de abril de 1912, provocou uma rutura com a Socie-
dade Promotora da Educao Physica Nacional (SPEPN)
1
a fim de que seis
jovens atletas, entre eles Francisco Lzaro, pudessem participar nos JO da V
Olimpada da era moderna.
A questo olmpica h muito que era tema de interesse entre os apa-
niguados das atividades fsicas e do desporto. A 15 de novembro de 1878 ti-
nha sido editado em Lisboa o primeiro nmero da revista O Gymnasta, onde,
num artigo intitulado Noticia Sobre a Historia da Gymnastica desde os Tem-
pos Antigos at aos Nossos Dias, assinado por C M Pereira, o autor escrevia
escrevia:
Foi Hercules que, de volta da expedio a Argos reunindo os argonau-
tas nas planicies da Elida, instituiu os jogos olympicos. Faziam-se estes
jogos em um circo, em um estadio ou em outros logares destinados a
este uso. Estes espectaculos (que assim lhes podemos chamar) foram
consagrados a divindades, e nunca se principiavam sem previamente
se offerecerem os sacrificios.
2

Muito provavelmente, foi a primeira vez que, nos tempos modernos,
entre ns, um jornal se referiu aos JO. A descrio continuou nos nmeros
seguintes. Contudo, ao contrrio daquilo que acontecia noutros pases, no
foi feita qualquer aluso e ainda menos proposta para uma eventual edio
nacional e moderna dos JO.
Em Portugal, os designados Jogos Olmpicos Nacionais (JON) s vie-
ram a acontecer em 1910, sob os auspcios de D. Manuel II, com o objetivo
de se apurar a equipa nacional que viria a participar nos JO de Estocolmo
(1912). A este propsito, em 23 de junho de 1910, o Conde de Penha Garcia
(1872-1940)
3
escrevia a D. Manuel II:
Amanha e no domingo realizam-se os Jogos Olympicos no Velodromo.
H 77 concorrentes inscriptos e esperamos que alguns se mostrem ca-
pazes de com o treino no ano prximo poderem ir representar em 1912
aos Jogos Olmpicos Internacionais a Stocolmo ()
4
Este o primeiro indcio de que as elites comeavam a tomar consci-
ncia do que estava a acontecer fora de portas. E em boa hora, na medida em
que toda a lgica da institucionalizao do desporto moderno a partir do ar-
ranque do Comit Olmpico Internacional (COI) em 1894 aconteceu no sen-
tido de se promover a competio formal entre atletas de diferentes pases.
Na realidade, este foi um dos objetivos principais seno o objetivo principal
idealizado por Pierre de Coubertin quando naquela data institucionalizou os
JO da era moderna.
Em Portugal, o processo de institucionalizao do COP tinha come-
ado quando, a 20 de novembro de 1905, D. Carlos, Rei de Portugal, iniciou
uma visita oficial a Paris. O Monarca acabou por ficar por Paris mais umas
semanas, at 20 de dezembro, data em que regressou a Portugal.
Como D. Carlos era um assumido desportista, na sua estada em Paris,
participou em diversas competies de tiro. Muito provavelmente, foi duran-
te uma daquelas provas que D. Carlos foi contactado por Pierre de Coubertin,
o qual, certamente, lhe solicitou que nomeasse algum da sua confiana, a
fim de, em Portugal, representar os interesses do COI. Esta era a forma ha-
bitual de Coubertin atuar. Em conformidade, D. Carlos acabou por indicar a
Pierre de Coubertin o nome do mdico Antnio Lancastre, certamente por
este estar ligado Assistncia Nacional aos Tuberculosos.
poca, a generalidade das pessoas entendia que a educao fsica e
147
o desporto, que para elas significavam praticamente a mesma coisa, eram ins-
trumentos de promoo da sade pela regenerao da raa, concretamente no
combate ao flagelo da tuberculose. Assim sendo, D. Carlos indicou a Coubertin
a pessoa que julgava mais competente para integrar o COI. O problema que,
muito embora as intenes do Rei fossem boas, ele estava completamente en-
ganado. Antnio Lancastre nunca tinha tido nem viria a ter quaisquer relaes
com o mundo da educao fsica e, menos ainda, com o do desporto. Contudo,
Antnio Lancastre, a 9 de junho de 1906, escreveu a Coubertin:

le Comit Olympique International d votre obligeance, tiendrait
mlire representant au sein de votre honorable compagnie. Touch de
votre bienveillance je memprsse de porter votre connaissence que
jacpte votre indication avec le plus grand plaisir, soucieux de appor-
ter mon concour votre oeuvre.
5
Estava assim lanada pela mo de D. Carlos a semente daquilo que
viria a ser a fundao do COP.
Em Portugal, o desejo de fazer renascer os JO atravs de uma edio
nacional dos mesmos, ficou associado a alguns elementos da SPEFN nica en-
tidade que, em princpios do sculo XX, tinha por vocao coordenar a organi-
zao da educao fsica no Pas, uma vez que o Estado, para alm da Casa Real,
estava completamente alheado das questes desportivas. Contudo, os Estatu-
tos da SPEFN no expressavam, nem na letra nem no esprito, qualquer tipo de
preocupao relativa ao Olimpismo e at mesmo ao desporto! O que se verifica
que a vocao da SPEFN estava fundamentalmente no domnio da sade pelo
que eram higienistas, tais como mdicos, militares e professores de ginstica,
os seus principais militantes. E eles tinham averso ao desporto que, enquanto
atividade popular que era, lhes destabilizava a ordem, a regra, a disciplina, a
hierarquia e os procedimentos que advogavam atravs de mtodos provenien-
tes da Europa. A este respeito, em 1909, Duarte Rodrigues, diretor tcnico da
revista Tiro e Sport, manifestou-se contra um prestigiado higienista o Dr. G.
Ennes que, no Dirio de Notcias de 8 de setembro de 1909, escreveu um artigo
com o elucidativo ttulo: Deve Proibir-se o Foot-ball?
6
Mas o desinteresse da SPEFN pelo desporto e a participao de uma
equipa nacional nos JO de Estocolmo (2012) tambm se ficou a dever ao re-
gime republicano institudo em 1910. O que aconteceu foi que, a 18-04-1911,
a SPEFN foi convidada pelo Governo para elaborar um projeto de reforma do
ensino ginstico.
7
E a SPEFN, a 02-05-1911, entregou o projeto pedido na Di-
reo-Geral de Instruo Secundria, Superior e Especial que, transformado
em diploma legal, acabou por ser publicado no Dirio da Repblica a 29-05-
1911. O diploma legal institucionalizava um curso de docentes de ginstica
a ministrar em trs anos. Quer dizer, em vsperas dos JO de Estocolmo, a
SPEFN estava envolvida na organizao da educao fsica em Portugal que,
do ponto de vista dos mdicos e dos professores de ginstica, tinha muito
mais interesse do que a participao de meia dzia de desportistas nos JO
de Estocolmo.
Como, por um lado, aquilo que os professores de ginstica mais dese-
javam era um estatuto profissional que lhes permitisse o ensino da ginstica
e, por outro lado, aquilo que os apaniguados do desporto mais ambiciona-
vam era a participao de uma equipa portuguesa nos JO de Estocolmo, a 30
de abril de 1912, a fim de organizar a Misso Olmpica portuguesa que have-
ria de representar Portugal na V edio dos JO da era moderna, um grupo
de amantes do desporto fundou o COP provocando no movimento desportivo
uma mudana organizacional de paradigma que ainda hoje se repercute no
sistema desportivo nacional.
Apesar de estas questes estarem h muito clarificadas, os dirigen-
tes do COP tm insistido em comemorar o aniversrio da instituio no dia
26 de outubro de 1909
8
que a data da fundao da SPEFN sem que,
alguma vez, tenham realizado um esforo minimamente srio para compre-
enderem os factos e a dinmica das ideias que configuraram os mundos da
educao fsica e do desporto em Portugal em finais do sculo XIX princpios
do sculo XX.
Esta posio dos dirigentes do COP incompreensvel e inaceitvel.
A verdadeira data da fundao do COP uma data mtica e sagrada para o
Olimpismo em Portugal pelo que devia ser respeitada. No pode nem deve
ser ignorada ou substituda por uma outra qualquer que, por mera conveni-
ncia de circunstncia, possa ser considerada mais oportuna. As datas esto
ligadas a pessoas e acontecimentos, vida e morte, so elas que do sentido
quilo que os homens e, atravs deles, as organizaes, vo fazendo ao lon-
go dos tempos. Como referiu Duarte Rodrigues, a data da fundao do COP
149
est intimamente ligada a uma odisseia portuguesa vivida por um grupo de
jovens que, por vontade prpria e da populao portuguesa que o apoiou,
ganhou o direito de, pela primeira vez na histria de Portugal, representar o
Pas nuns JO internacionais, um certame que, ao tempo, j era considerado
como um dos mais espetaculares acontecimentos realizados escala do Pla-
neta. E Duarte Rodrigues escreveu:
A razo porque a realisao dos Jogos Olympicos Internacionaes que
se veem de realisar na capital da Suecia fez despertar um movimento
de atteno e curiosidade em todo o mundo culto onde a nobreza de
caracter se engrandece com a capacidade physica, foi a mesma porque
todo o mundo desportivo se emocionou quando o telegrapho transmit-
tiu a dura noticia da morte de Lazaro.
() foi a demonstrao mais pura de que fazia desporto, essa que com-
metteu deixando a Patria para ir ao Stadium de Stokolmo dizer que
tambem havia em Portugal quem corresse a Marathona. E para no
renegar o glorioso nome que justificadamente obteve na Marathona
portugueza, para no dar uma pallida sombra de covardia, deixou-se
morrer emballado nas ancias da victoria!
() Isto basta para mais nos animarmos com os resultados da sympathi-
ca obra do Comit Olympico Portuguez, e de preciosa lio servir, cer-
tamente, para aquelles que, sendo maldizentes ou ineptos, corruptos ou
ignorantes, no entravem tanto a marcha da propaganda portugueza.
9

A fundao do COP est perfeitamente identificada. Conforme cons-
ta na edio do Os Sport Ilustrados de 4 de maio de 1912, aconteceu numa
assembleia conjunta de elementos da Direo da SPEFN e dos delegados das
coletividades desportivas. Depois, a 12 de maio de 1912, Mauperrin Santos
na qualidade de presidente do COP escreveu uma carta em papel timbrado
da SPEPN a Pierre de Coubertin onde informa da fundao do COP. Ao faz-lo,
em papel timbrado da SPEPN, Mauperrin Santos, na inexistncia de qualquer
organismo do Estado, conferia credibilidade institucional fundao do COP
perante o Comit Olmpico Internacional (COI).
10
Entretanto, devido 1 Grande Guerra e aos conflitos polticos da Pri-
meira Repblica que se fizeram sentir fortemente no desporto, o COP, a par
de outras organizaes desportivas entre elas a prpria SPEFN, deixou de ter
condies de funcionamento. Consequentemente, entrou em hibernao at
1919 ano em que, segundo Jos Pontes, o Comandante Prestes Salgueiro, Go-
vernador Civil de Lisboa e antigo atleta do Clube Internacional de Futebol, to-
mou a iniciativa de organizar o Comit Olmpico para os Jogos Olmpicos de
Anvers (1920). Entre os membros do COP renascido encontrava-se Francisco
Nobre Guedes (1893-1969) que, a partir de 1924, viria a ser secretrio-geral
do COP e, a partir de 1957, seu presidente. Nobre Guedes, a 8 de fevereiro de
1963, portanto j na qualidade de presidente do COP, enviou um ofcio dirigido
a Otto Mayer chanceler do COI informando-o de que o COP havia comemorado
o quinquagsimo aniversrio em 1962. Para o efeito o COP tinha mandado fa-
zer uma placa comemorativa (1912-1962) que lhe enviava. Diz o ofcio:
En 1962 le Comit completera son cinquime anniversaire, et nous
avons fait frapper une plaque comemorative que nous avons oferte aux
Comits Olympique existant en 1912, de mme qu plusieurs person-
nes et entits, les quelles le Comit Olympique Portugais a en trs haute
considration.
11
Foi necessrio chegar a 1979 para que a data da fundao do COP
fosse posta em causa quando os dirigentes do COP pretenderam comemorar
as bodas de diamante em 1984 considerando a data da fundao da SPEFN
(1909+75=1984) como sendo a da fundao do COP. Ao tempo, Orlando Azi-
nhais, funcionrio superior da Direo-geral dos Desportos, alertou para o
facto da verdadeira data da constituio do COP ter sido a de 30 de abril de
1912, como tinha sido noticiado pel Os Sports Ilustrados.
12
Assim sendo, as
bodas de diamante do COP s deviam ser realizadas em 1987 (1912+75=
1987) e no em 1984. Perante tamanho imbrglio, Fernando Machado, mem-
bro da Comisso Executiva do COP (tesoureiro), em 2/12/1979 escreveu
uma carta a Monique Berlioux diretora do COI onde, sem quaisquer expli-
caes, solicitava a confirmao da data da fundao do COP. Dizia Fernando
Machado que o registo do COP indicava o ano de 1909 mas no indicava o
ms. A troca de correspondncia entre Fernando Machado e Monique Ber-
lioux no deixa dvidas quanto forma pouco sria com que a questo estava
a ser tratada.
13
151
Entretanto, o jornalista Sequeira Andrade, conta ele prprio, ao re-
alizar um trabalho sobre a morte de Francisco Lzaro, publicado no Dirio
de Notcias na edio de 14 de julho de 1984, intitulado Aconteceu em Es-
tocolmo h 72 Anos A Tragdia de Francisco Lzaro na Estreia Olmpica
de Portugal, comeou a perceber que as datas no batiam certo pelo que,
acerca do tema, publicou na Revista Atletismo vrios artigos onde escalpe-
lizou a situao. J nos anos noventa Carlos Cardoso
14
, dirigente desportivo,
na edio de 3/4/1994 do jornal A Bola, publicou em grandes parangonas:
COP Festeja Aniversrio em Data Errada. Apesar de tudo indicar que havia
um erro de datao, os dirigentes do COP mantiveram a posio e na mais
profunda sobranceria e ignorncia, felizmente na ausncia do Presidente da
Repblica, comemoraram o centsimo aniversrio do COP em 2009 quando
s o deviam fazer em 2012.
Os JO de Estocolmo (1912) eram, aos olhos do mundo, o maior acon-
tecimento dos ltimos tempos onde as naes, de uma forma pacfica, iam
medir foras. Eram vistos como um processo de rejuvenescimento das raas
pelo qual todo o homem moderno se devia interessar. Na perspetiva de Duarte
Rodrigues no eram um mero certame desportivo mas um pretexto poderoso
para cada povo, cada raa, poder mostrar o quilate physico e moral de que se
deve exortar perante a civilisao e o progresso.
15
E a 31 de julho de 1912,
portanto, depois da tragdia que foi a morte de Francisco Lzaro, Duarte Ro-
drigues, fez o balano da situao no que diz respeito ao MO no Pas e disse:
O nosso Comit Olympico, de recente constituio, contra o que seria
de esperar, encontrou fartas difficuldades a vencer para levar a cabo a
sua espinhosa e algo ingrata misso que a assembleia magna de clubs
lhe confiou.
Vieram do proprio meio desportivo os maiores embargos ao trabalho
produzido carinhosamente por um grupo de dedicados, no obstante a
auctoridade e o prestigio de todos os seus membros.
()
Foi o Comit Olympico quem, a despeito de tudo que se lhe fez, con-
seguiu, pela sua auctoridade moral e pelo seu saber technico, indis-
cutivelmente acima de tudo, levar alm das fronteiras, aos confins da
Europa, uma quipe nacional a testemunhar a sympathia de Portugal
pelos grandes movimentos desportivos, que o mesmo dizer positiva-
mente que somos europeus.
16
Mas Duarte Rodrigues tambm responsabilizava o Governo:
os nossos governos se no interessassem por este importante as-
sumpto, mesmo depois de se ver a approvao de creditos especiaes
em paizes cujos usos e costumes tanto pretendemos imitar, no para
estranhar, se bem que no deva ser essa a orientao governativa.
17
De facto, o Governo no se interessou ou sequer avanou com um
pequeno subsdio para suportar os custos da Misso Olmpica. Em conformi-
dade, no dia 26 de junho, a jovem equipa acabou por partir para Estocolmo
no paquete Astrias exclusivamente com os apoios de algumas pessoas e os
esforos do recm-criado COP. E o povo de Lisboa acorreu ao Cais das Colu-
nas a despedir-se daqueles que j eram heris. Eram eles: Antnio Pereira
topgrafo-desenhador; Antnio Stromp, estudante de medicina; Armando
Corteso, finalista do Instituto Superior de Agronomia; Fernando Correia,
funcionrio superior do Montepio Geral; Francisco Lzaro, operrio de car-
pintaria; Joaquim Vital, empregado do comrcio. Fernando Correia era o che-
fe de Misso e Joaquim Vital o massagista.
Depois de passar por Londres e Copenhaga, a equipa chegou extenu-
ada ao destino, eram dez horas da manh do dia 2 de julho.
18
Os resultados desportivos conseguidos pela equipa portuguesa em
Estocolmo foram de qualidade e a mostrarem que, com apoios, treino e pre-
parao, os portugueses podiam ombrear ao lado dos melhores do mundo.
Como refere Duarte Rodrigues
29
perante o contingente de atletas inscritos em
Estocolmo, s por egosmo tolo os portugueses poderiam almejar grandes vi-
trias para o Pas quando se sabia que os atletas portugueses iam competir
com atletas provenientes de pases como os EUA ou Inglaterra habituados a
torneios internacionais, preparados com tempo e mtodo, quer dizer, pases
essencialmente desportivos. Contudo, para Duarte Rodrigues, a participao
portuguesa foi merecedora de uma parcela de glria tributada aos vencedores,
porque vencedores so todos aqueles que conseguem uma classificao por
pequena que seja num certame como os JO. Para alm do mais, dizemos ns,
153
a mxima de Coubertin, mais importante do que vencer competir, se hoje
ainda tem razo de ser, ao tempo, muito mais razo tinha. E Duarte Rodrigues
conclui fazendo o balano da participao portuguesa: Armando Corteso teve
uma atuao brilhante, honrou Portugal porque se soube bater com denodo
ao lado dos maiores campees tendo obtido uma boa classificao nas meias-
finais dos 800 metros. Antnio Pereira tambm teve uma atuao excelente. S
foi posto fora de combate por uma deciso a todos ttulos facciosa por parte do
juiz. Fernando Correia na esgrima tambm obteve uma classificao honrosa.
Infelizmente, concluiu Duarte Rodrigues, a fatalidade entrou connosco levan-
do a vida do desditoso e valente Francisco Lzaro.
A corrida da Maratona estava aprazada para o dia 14 de julho de
1912. A partida foi dada s onze e meia da manh debaixo de um calor su-
focante. Trinta e dois graus sombra. Reza a histria que, antes da parti-
da, Lzaro afirmou solenemente a Fernando Correia: Ou ganho ou morro.
Depois, em plena prova da Maratona, abateu-se a tragdia sobre a equipa
nacional presente em Estocolmo. Francisco Lzaro, que todos esperavam
que pudesse conseguir um lugar de honra entre os primeiros, ao quilmetro
30 desfaleceu, cambaleou, caiu, levantou-se e voltou a cair, para no mais se
levantar. E, enquanto os colegas da equipa nacional olmpica, que acompa-
nhavam a corrida a fim de o apoiarem, viviam o desespero de no o verem
chegar ao estdio, j Lzaro, na maior das agonias, era conduzido ao Hospital
Serafina. Acabou por falecer no dia seguinte, s 6 horas da manh de 15 de
julho de 1912, com apenas 23 anos de idade. Com a sua morte, consumou-
se a maior tragdia at ento vivida numa edio dos JO da era moderna. O
desporto nacional e o Pas estavam de luto.
O corpo de Lzaro chegou a Portugal no dia 23 de setembro a bordo
do navio Vendsysset. O ambiente em Lisboa estava ao rubro na emotividade
da frustrao dos portugueses. Ao morrer jovem em pleno combate, Francis-
co Lzaro, no regresso ptria amada, j morto, interpretou o papel trgico
do grande heri grego. Como referiu Romeu Correia, Lzaro era visto como o
soldado grego que, h vinte cinco sculos, correu de Maratona a Atenas a fim
de anunciar a vitria sobre os persas.
20
No dia seguinte, uma enorme multi-
do de lisboetas e entidades do desporto e da poltica nacional, acompanhou
em procisso o funeral at ltima morada que Francisco Lzaro havia de
ocupar no cemitrio de Benfica.
Perante os acontecimentos e os factos que marcaram os anos glo-
riosos do arranque do desporto em Portugal, o que se espera que os fu-
turos dirigentes desportivos nacionais saibam honrar a memria de Penha
Garcia, Jayme Mauperrin Santos, Antonio Lancastre, Carlos Bleck, Manuel
Egreja, Jos Pontes, Armando Machado, Duarte Rodrigues, Anibal Pinheiro,
Antonio Osorio, Alvaro de Lacerda, Fernando Correia, S e Oliveira, Guilher-
me Pinto Bastos, Pinto de Miranda, Daniel Queiroz dos Santos, Jos Manuel
da Cunha e Meneses, Pedro Del Negro que, a 30 de abril de 1912, fundaram
o Comit Olmpico Portugus que se encarregou de criar as condies para
que um grupo de seis jovens portugueses, Antnio Pereira, Antnio Stromp,
Armando Corteso, Fernando Correia, Francisco Lzaro e Joaquim Vital, pela
primeira vez, representassem Portugal numa edio dos JO da era moderna.
A eles se ficou a dever a fundao do Comit Olmpico Portugus em
30 de abril de 1912.
Fontes manuscritas
Correspondncia entre o Conde de Penha Garcia e o Rei D. Manuel II, Arquivo Nacional da Torre
do Tombo, Lisboa.
Principais fontes impressas, publicaes peridicas
O Gymnasta, Lisboa.
Os Sports Ilustrados, Lisboa, (suplemento de O Sculo).
Review Olympique.
Swedish Olympic Committee. The official Report of the Olympic Games of Stockolm. Stockholm:
Edited by Erik Bergvall, vol.1, vol. 2
Tiro Civil, Lisboa.
Tiro e Sport, Lisboa.
Bibliografia
Azinhais, Orlando (1990). Histria do Movimento Olmpico em Portugal e do Comit Olmpico Por-
tugus. In: III Sesso Anual da Academia Olmpica de Portugal. Albufeira: Academia Olmpica
de Portugal, pp. 23-28.
Azinhais, Orlando (1992). Portugal e os Jogos Olmpicos. In: V Sesso Anual da Academia Olm-
pica de Portugal. Lisboa: Academia Olmpica de Portugal, pp. 31-40.
Boaventura, Joo (1990). Os Jogos Olmpicos da Antiguidade. In: III Sesso Anual da Academia
Olmpica de Portugal. Albufeira: Academia Olmpica de Portugal, pp. 17-22.
Cardoso, Carlos (2009). 100 Anos de Olimpismo em Portugal. Lisboa: Comit Olmpico de Portugal.
Comit Olmpico Portugus (1942). O Comit Internacional Olmpico, O Comit Olmpico Portu-
gus e os Jogos Olmpicos Modernos, Lisboa, Edio do Comit Olmpico Portugus.
Correia, Romeu (1988). Portugueses na V Olimpada. Lisboa: Editorial Notcias.
155
Coubertin, Pierre (1996). Mmoires Olympiques, Paris, ditions Revue EPS. 1 ed. 1931.
Guttmann, A. (1978). From Ritual to Record. The Nature of Modern Sports. New York: Columbia
University Press.
Huizinga, Johan (1951). Homo Ludens, Essai sur la Fonction Social du Jeu, Paris: Gallimard.
Jeu, Bernard (1987). Analyse du Sport. Paris: PUF.
Marreiros, Joo (1988). Jogos Olmpicos e Olimpismo. Torres Novas: Edio do Autor.
Martins, Rocha (1926). D. Carlos - Histria do Seu Reinado, Lisboa: Edio do autor. Composto e
Impresso nas Oficinas do ABC.
Morris, Desmond. (1981). A Tribo do Futebol. Lisboa: Europa/Amrica.
Nolasco, Pedro (1985). A Morte de Francisco Lzaro. Lisboa: Direco Geral dos Desportos, Des-
porto e Sociedade n 5.
Pinheiro, Francisco (2009). Histria da Imprensa Peridica Portuguesa (1875-2000). Universi-
dade de vora. Dissertao de Doutoramento, apresentada Universidade de vora, para a ob-
teno do grau de Doutor em Histria. Orientao: Professora Doutora Maria de Ftima Nunes
Pinto, Jos Silva (coord.) (1976). Ou Ganho ou Morro. In: Cadernos de O Jornal, n 3, Julho. Re-
dao: Mrio Zambujal, Carlos Cardoso, Casquinho Costa, Jorge Oliveira, Garcia Alvarez, F. Jesus
da Silva, Carlos Morgado.
Pinto, Rodrigo (2004). Portugal nos Jogos Olmpicos do Sculo XX. Lisboa: Comit Olmpico de Portugal.
Pires, Gustavo (2012). Para uma Cultura de Competio: Paschal Grousset (1844-1909), Philipe
Tissi (1852-1935) e Pierre de Coubertin (1864-1937). In: XIV Congresso dos Pases de Lngua
Portuguesa, Belo Horizonte Minas Gerais, p. 329-366.
Pires, Gustavo (2012). Francisco Lzaro O Homem da Maratona. Lisboa: Prime Books.
Pires, Gustavo (2012). O Currculo Desportivo de D. Carlos. Lisboa: Faculdade de Motricidade
Humana. Col. Estudos Olmpicos.
Pontes, Jos (1912). Corrida de Maratona Estudo de Fisioterapia. Lisboa: Ofic. Ilustrao Portugueza.
Pontes, Jos (1934). Quase um Sculo de Desporto. Lisboa: Sociedade Nacional de Tipografia.
Sequeira, Andrade (1984). Aconteceu em Estocolmo h 72 Anos A Tragdia de Francisco Lzaro
na Estreia Olmpica de Portugal. Lisboa: Dirio de Notcias, 14 de julho.
Srgio, Manuel (1980). Heris Olmpicos do Nosso Tempo. Lisboa: Compendium.
Srgio, Manuel (1994). Jogos Olmpicos na Antiguidade. In: VII Sesso Anual da Academia Olm-
pica de Portugal. Guarda: Academia Olmpica de Portugal, pp. 31-34.
Young, David (1984). The Olympic Myth of Greek Amatheur Athletics. Chicago: Ares.
Notas de fim de texto
1. A partir de agora passaremos a utiliza o acrnimo atualizado: SPEFN (Sociedade Promo-
tora de Educao Fsica Nacional)
2. O Gymnasta, 15/11/1878.
3. Penha Garcia foi certamente o primeiro dirigente desportivo portugus com um verda-
deiro sentido estratgico acerca do desenvolvimento do desporto em Portugal. Foi um dos
fundadores Unio Velocipdica Portuguesa bem como do Centro Nacional de Esgrima, da
Federao Portuguesa de Esgrima e da Sociedade Promotora de Educao Fsica Nacional
Portugal da qual foi o seu primeiro presidente.
4. Direco-Geral de Arquivos / Torre do Tombo (Lisboa), Cartrio da Casa Real, Caixa 7431
5. Centro de Estudos Olmpicos do COI em Lausanne. Ou, em alternativa, em: www.
forumolimpico.org.
6. Tiro e Sport, 30/09/1909.
7. A Educao Physica em Portugal - Parecer collectivo da Sociedade Promotora da Edu-
cao Physica Nacional Relatrio que precede um projeto de offerecido ao Governo
Provisrio da Repblica pela SPEPN. In: Tiro e Sport, 31/5/1911.
8. Esta data est indicada a pginas 225 do livro de Jos Pontes intitulado Quase um Sculo
de Desporto editado em 1934. Est tambm indicada a pginas 131 no livro do Comit
Olmpico Portugus intitulado O Comit Internacional Olmpico, O Comit Olmpico
Portugus e os Jogos Olmpicos Modernos editado em 1942 pelo prprio Comit Olmpi-
co Portugus. Este livro como se pode perceber pelo seu estilo foi escrito por Jos Pontes.
Se quaisquer dvidas existissem elas seriam desfeitas pela correspondncia trocada entre
Jos Pontes e o Presidente interino do Comit Olmpico Internacional Sigfried Edstorm
durante a Grande Guerra de 1939-45 em que Jos Pontes, com a vaidade que lhe era habi-
tual, informou o sucessor de Baillet-Latour ser o autor do livro. A referida correspondncia
pode ser consultada no Centre dEtudes Olympiques de Lausanne.
9. Tiro e Sport, 31/7/1912.
10. A edio d Os Sport Ilustrados de 4 de maio de 1912, bem como a carta de Mauperrin
Santos dirigida a Pierre de Coubertin podem ser consultadas respetivamente na Biblioteca
Nacional e no Centro de Estudos Olmpicos do COI em Lausanne. Ou, em alternativa, em:
www.forumolimpico.org.
11. Este ofcio pode ser consultado no Centro de Estudos Olmpicos do COI em Lausanne.
Ou, em alternativa, em: www.forumolimpico.org.
12. Relatrio da III sesso Anual da Academia Olmpica, 1990. Orlando Azinhais foi atleta
olmpico (Roma, esgrima), funcionrio Superior da Direo-geral dos Desportos e respon-
svel pela institucionalizao do Museu do Desporto.
13. Os ofcios trocados entre Fernando Machado e Monique Berlioux podem ser consulta-
dos no Centro de Estudos Olmpicos do COI em Lausanne. Ou, em alternativa, em: www.
forumolimpico.org.
14. Carlos Cardoso tem sido um dos investigadores que mais se tem dedicado ao estudo do
MO em Portugal. No seu Livro 100 Anos de Olimpismo em Portugal explica a pginas 15 que
teve o pssaro na mo e deixou-o voar, porque em 1976 teve o Sport Ilustrado de 4 de maio
na mo e no deu pelo problema da fundao do COP. Nem podia dar porque em 1976 o pro-
blema no existia. Em 1976 a verdadeira data de 30 de abril de 1912 como a data da fundao
do COP era respeitada. A data s deixou de ser respeitada a partir de 1979 quando se come-
aram os preparativos para a comemorao do septuagsimo quinto aniversrio da instituio.
15. Tiro e Sport, 31/7/1912.
16. Tiro e Sport, 31/7/1912.
17. Tiro e Sport, 31/7/1912.
18. A revista Tiro e Sport de 31 de julho de 1912 tem uma extensa entrevista com o chefe
de Misso, Fernando Correia que relata com todos os pormenores da odisseia portuguesa.
19. Tiro e Sport, 31/7/1912.
20. Correia, 1988, p. 105.
157
XVI
A PARTICIPAO DE PORTUGAL
NOS JOGOS OLMPICOS:
DE 1912 S PERSPETIVASPARA 2012
Rita Nunes
Instituto de Histria Contempornea Universidade Nova de Lisboa
O presente trabalho visa evocar a participao e os xitos alcana-
dos pelos atletas portugueses nas diversas edies dos Jogos Olmpicos, Jo-
gos Olmpicos da Juventude e Jogos Paralmpicos, assim como perspectivar a
participao de Portugal nos Jogos da XXX Olimpada e da XIV Paralimpada.
Jogos Olmpicos
A criao dos Jogos Olmpicos da Era Moderna ocorreu em 1896, na
cidade grega de Atenas, no entanto Portugal apenas inicia a sua participao
na V edio dos Jogos Olmpicos, ou seja, h precisamente 100 anos.
Foi em 1912 que Portugal se fez representar pela primeira vez nos
Jogos Olmpicos (de vero). A delegao portuguesa foi constituda por seis
atletas nas modalidades de Atletismo, Esgrima e Luta Greco-Romana. Esta
foi uma participao modesta e tragicamente marcada pela morte de Fran-
cisco Lzaro que colapsou no decorrer da prova de Maratona.
Desde essa data Portugal participou em todas as vinte e duas edi-
es realizadas, tendo alcanado at aos Jogos Olmpicos de Pequim 2008,
um total de vinte e duas medalhas: quatro de Ouro, sete de Prata e onze de
Bronze.
Pode dizer-se que a participao de Portugal no que diz respeito ao
nmero de atletas no tem tido uma evoluo gradual ou com uma tendn-
cia de crescimento. O nmero de atletas tem variado muito consoante as
158 CONGRESSO DE HISTRIA E DESPORTO 2012 - LIVRO DE ATAS
datas e vrios so os factores que tm influenciado essa situao: questes
polticas, financeiras e at mesmo boicotes podem ser dadas como exemplo.
Sabe-se no entanto que nas ltimas edies, com um planeamen-
to mais estruturado, todos os atletas que tm conseguido obter os apura-
mentos estabelecidos pelas respectivas federaes internacionais tm sido
apoiados e integrados nas delegaes portuguesas.
Relativamente ao nmero de modalidades em que Portugal tem par-
ticipado, verifica-se que a maior participao ocorreu nos Jogos Olmpicos
de Atlanta 1996, com dezoito modalidades presentes, seguida dos Jogos de
Barcelona 1992 e Pequim 2008 com dezasseis.
As maiores participaes nacionais ocorreram nos Jogos Olmpicos de
Barcelona 1992 e Atlanta 1996, onde Portugal se fez representar por 100 e
106 atletas respectivamente. Estas foram as nicas edies em que Portugal se
deslocou com uma comitiva com nmero igual ou superior a 100 atletas.
Apesar de terem sido as participaes mais numerosas, as mesmas
no corresponderam a uma melhor prestao desportiva, no que concerne
ao nmero de medalhas alcanadas.
De referir ainda que apesar das espectativas extremamente eleva-
das para a participao portuguesa nos Jogos Olmpicos de Barcelona em
1992 (destaca-se entre outros aspectos a conquista de duas medalhas de
ouro nas ltimas duas edies, o facto da comitiva ser a maior de sempre
at ento, os Jogos realizarem-se no pas vizinho, permitindo um bom apoio
de espectadores portugueses e a presena do Hquei em Patins como mo-
dalidade de demonstrao no programa dos Jogos), Portugal regressou de
Barcelona sem medalhas.
Relativamente ao nmero mximo de medalhas conquistadas, Por-
tugal conseguiu nos Jogos Olmpicos de Los Angeles 1984 e, precisamente
vinte anos depois, nos Jogos de Atenas 2004, regressar a casa com trs me-
dalhas. Estas so assim consideradas como as melhores prestaes do pas
quanto analisado este indicador.
Nos Jogos Olmpicos de Inverno, e apesar dos mesmos terem sido
criados em 1924 em Chamonix (Frana), Portugal s iniciou a sua participa-
o na edio de Oslo, em 1952. No total Portugal fez-se representar em ape-
nas seis edies, mas tendo em considerao as caractersticas geogrficas e
meteorolgicas de Portugal facilmente se compreende o porqu.
159
Na maioria das vezes esta participao nacional faz-se com atletas
que tendo nacionalidade portuguesa residiam noutros pases onde a prtica
dos desportos de inverno muito mais enraizada e desenvolvida.
Em mdia Portugal foi representado nestas edies por um atleta.
Excepo a este dado foram as edies dos XV Jogos Olmpicos de Calga-
ry 1988, onde Portugal esteve representado por duas equipas de Bobsleigh
com um total de cinco atletas, assim como na edio dos XVII Jogos Olmpi-
cos de Nagano 1998, onde Portugal se fez representar com dois atletas em
duas modalidades.
Relativamente aos resultados obtidos verificamos que o melhor re-
sultado foi alcanado nos Jogos Olmpicos de Nagano, onde Mafalda Pereira,
a nica representante feminina portuguesa at data, alcanou o 21 Lugar
na prova de Esqui Acrobtico.
Jogos Olmpicos da Juventude
Os Jogos Olmpicos da Juventude so um evento que ao longo dos
anos vinha a ser idealizado pelo actual presidente do Comit Olmpico In-
ternacional (COI). Este foi oficialmente apresentado por Jacques Rogue
Comisso Executiva do COI a 25 de Abril de 2007. A 5 de Julho do mesmo
ano, no decorrer da 119 Sesso do Comit Olmpico Internacional na Gua-
temala, foi anunciado, aps votao unanime por parte dos membros do COI
a sua criao e as datas para as primeiras edies de vero e inverno para
2010 e 2012, respectivamente.
Este evento est direccionado para os jovens atletas de idades com-
preendidas entre os 14 e 18 anos e so constitudos no s por um pro-
grama competitivo desportivo, onde s conseguem apuramento directo
os melhores atletas de cada continente, mas tambm por um programa de
educao olmpica, composto por inmeras actividades, como por exemplo,
actividades culturais e musicais, actividades de descoberta e aventura, de-
bates e conversas com Campees Olmpicos, entre outras.
Portugal participou na 1 edio dos Jogos Olmpicos da Juventude
(de vero) realizados em Singapura, de 14 a 26 de Agosto de 2010 com uma
delegao composta por dezanove atletas que competiram em dez modali-
dades.
Ao nvel dos resultados desportivos obtidos os atletas lusos trou-
xeram para Portugal trs medalhas: uma medalha de ouro alcanada na
prova de triatlo equipa (cada equipa era constituda por atletas de 4 pases
diferentes, em que Portugal participou juntamente com a ustria, Hungria
e Israel), uma medalha de prata na modalidade de taekwondo (na prova
de 63kg masculina) e uma medalha de bronze na prova dos 50m bruos
de natao feminina. Em Innsbruck, nos Jogos Olmpicos da Juventude de
Inverno 2012, Portugal no se fez representar.
Os Jogos Paralmpicos
Analisando agora os Jogos Paralmpicos verificamos que os mesmos
tiveram a sua primeira edio em 1960, no entanto Portugal apenas veio a
participar doze anos mais tarde, em Heidelberg (Alemanha Ocidental), no
ano de 1972.
A estreia de Portugal aconteceu com a participao de uma equipa
masculina de basquetebol em cadeiras de rodas. Apenas doze anos mais tar-
de Portugal voltou a participar, sendo que a partir desse ano esteve presente
em todas as edies realizadas at esta data.
No total Portugal fez-se representar em oito edies dos Jogos Pa-
ralmpicos: Heidelberg 1972, Stoke Mandeville/ Nova York 1984, Seul 1988,
Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008,
tendo alcanado no total 85 medalhas, 25 medalhas de ouro, 29 de prata e
31 de bronze.
Relativamente participao portuguesa nos Jogos Paralmpicos
verifica-se uma evoluo gradual at edio de Sydney 2000, onde alcan-
ou o nmero mximo de 53 atletas. Depois desta edio tem-se verificado
um decrscimo no nmero de atletas presentes.
Ao nvel das modalidades Portugal tem conseguido estar representa-
do em sete modalidades, sendo o atletismo e o boccia as modalidades onde
Portugal tem sido mais consistente, quer ao nvel da participao, quer na ob-
teno de bons resultados. At 2008, das 85 medalhas conquistadas, 51 foram
ganhas em provas de atletismo e 24 no boccia. Verifica-se no entanto que a
conquista de medalhas tem sofrido grandes oscilaes, no estando directa-
mente relacionadas com o nmero de atletas presentes. Das quinze medalhas
161
alcanadas em 1984 baixou-se para as nove obtidas em Barcelona 1992 para
novamente chegar s quinze nos Jogos Paralmpicos de Sidney em 2000. Aps
este ano tem-se vindo a verificar a diminuio do nmero de medalhas para as
doze nos Jogos Paralmpicos de Atenas 2004 e as sete em Pequim 2008.
possvel encontrar anlises e explicaes para o decrscimo da
obteno de medalhas atravs de alguns trabalhos que tm sido realizados e
publicados quer pela Federao Portuguesa de Desporto para Pessoas com
Deficincia, quer pelo Comit Paralmpico de Portugal. Os factos que con-
tribuem para justificar que, ano aps ano, a dificuldade para os atletas por-
tugueses conquistarem medalhas ser maior, esto relacionados com o au-
mento do nmero de pases nos Jogos Paralmpicos (por exemplo nos Jogos
Paralmpicos de Nova Iorque/ Stoke Mandeville 1984 estiveram presentes
54 pases enquanto nos Jogos Paralmpicos de Pequim 2008 estiveram em
competio 146 pases). Este aumento proporciona tambm a existncia de
novos patamares de exigncia competitiva com um crescente investimento
na preparao desportiva dos atletas paralmpicos de elite, facto que Portu-
gal no tem conseguido acompanhar.
semelhana dos Jogos Olmpicos da Juventude de Inverno, Por-
tugal tambm nunca se fez representar nos Jogos Paralmpicos de Inverno.
Expectativas para os Jogos Olmpicos
e Paralmpicos Londres 2012
Relativamente s expectativas para os Jogos Olmpicos e Paralmpi-
cos de Londres 2012, em data em que as qualificaes ainda estavam a de-
correr
1
, foram contactados o Comit Olmpico de Portugal e o Comit Para-
lmpico de Portugal no sentido da recolha necessria de dados e informaes.
Numa primeira fase foram ainda consultados os contratos-programa
celebrados entre os respectivos Comits e o Instituto do Desporto de Portugal,
I. P. (IDP)
2
no sentido de se verificar os objectivos definidos para Londres 2012.
Analisando o contrato-programa n. 287/2009 celebrado, a 3 de
Junho, entre o COP e o IDP verifica-se que os objectivos definidos para Lon-
1. O presente trabalho foi apresentado no Congresso de Histria e Desporto que se reali-
zou nos dias 31 de maio e 1 de junho de 2012.
2. Designao do Instituto Portugus do Desporto e Juventude (IPDJ) data da celebra-
o dos Contratos-Programa
dres 2012 passavam pela melhoria qualitativa dos resultados, o aumento do
nmero de praticantes nacionais, com especial incidncia no sexo feminino
e a renovao e reduo do nvel etrio dos praticantes.
Consultado o COP foi-nos informado que as previses para a parti-
cipao olmpica em Londres estavam traadas, de forma mais precisa, para
a participao de cerca os 75 a 80 atletas, e que data, estavam apurados
67 atletas em 12 modalidades contando o COP chegar aos nmeros previs-
tos. Quanto ao aumento da taxa de participao feminina, os apuramentos j
conseguidos faziam prever uma concretizao daquela meta traada.
Quanto previso de medalhas para os Jogos da XXX Olimpada o
Comit Olmpico de Portugal no quis traar objectivos neste ambito, dada
a situao que tinha acontecido no ciclo olmpico anterior e que acabou por
gerar alguma confuso e conflitualidade com os media ao serem assumidos
objectivos quantitativos.
Passando agora a anlise para o projecto Paralmpico verifica-se
que da mesma forma foi celebrado a 3 de Junho o contrato-programa n.
433/2009, entre o CPP, o IDP e o Instituto Nacional para a Reabilitao
(INR). Nesse contrato foram definidos objectivos semelhantes aos dos Jogos
Olmpicos, ou seja, a melhoria qualitativa dos resultados, o aumento do n-
mero de praticantes nacionais, com especial incidncia no sexo feminino e a
renovao e reduo do nvel etrio dos praticantes.
Com o pedido de informaes efectuado ao Comit Paralmpico de
Portugal foi possvel quantificar os objectivos entretanto definidos, ou seja,
levar uma misso a Londres constituda por cerca de 40 atletas em pelo me-
nos 4 modalidades: Atletismo, Boccia, Natao e Remo.
data da realizao do Congresso de Histria e Desporto, estavam
apurados cerca de 30 atletas, em cinco modalidades, nas quatro acima des-
critas e na Equitao.
Tambm ao nvel da conquista de medalhas no foi traada nenhu-
ma meta em concreto, sabendo-se desde logo que, a cada edio dos Jogos
Paralmpicos, com o interesse cada vez maior dos pases em estarem pre-
sentes e a apostarem na obteno de resultados de excelncia com um in-
vestimento financeiro elevado, Portugal cada vez mais tem sentido dificul-
dades em competir de igual para igual. Aguardemos ento pela chegada dos
Jogos Olmpicos e Paralmpicos de Londres 2012.
163
Bibliografia
Cardoso, Carlos Paula (2009). 100 Anos de Olimpismo em Portugal, Gradiva Publicaes S.A.
Pinto, Rodrigo Antnio (2004). Portugal nos Jogos Olmpicos do Sculo XX, Comit Olmpico de
Portugal.
Comit Olmpico de Portugal (2012). Acedido a 21 e 22 de Abril de 2012 em: http://www.
comiteolimpicoportugal.pt/
Comit Paralmpico de Portugal (2012). Acedido a 21 e 22 de Abril de 2012 em: http://www.
comiteolimpicoportugal.pt/
Federao Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficincia (2008). Portugal Paralmpico,
Pequim 2008: Os Portadores da Luz, Olival Basto.
Federao Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficincia (2004). Portugal: Livros dos
Louros dos Jogos Paralmpicos de Atenas 2004, Olival Basto.
Instituto Portugus do Desporto e Juventude (2012). Acedido a 5 e 6 de Maio de 2012 em:
http://www.idesporto.pt/
LA Foundation (2012). Relatrios Oficiais dos Jogos Olmpicos, Acedido a 21 e 22 de Abril de
2012 em: http://www.la84foundation.org
165
XVII
O COMIT OLMPICO INTERNACIONAL
E O MEIO AMBIENTE: DE 1896 A 2008
Alcides Vieira Costa
Faculdade de Cincias de Economia e da Empresa
Universidade Lusada de Lisboa
1
Introduo
O desporto, desde a sua institucionalizao pelo Comit Olmpico In-
ternacional (COI), est envolvido na dinmica econmica, poltica, social e am-
biental de qualquer pas ou regio, pelo que obriga a escolhas em matria de
poltica desportiva que no so neutras, pois decorrem e determinam o tipo de
sociedade em que se vive. No sendo o desporto do ponto de vista poltico neu-
tro, tambm no o so as organizaes desportivas nacionais e internacionais,
quando interagem com as mais diversas realidades sociais e humanas. Assim
sendo, o Movimento Olmpico (MO), desde finais do sculo XIX, ao longo do
sculo XX e atualmente no sculo XXI, interrelacionou-se com os mais diver-
sos problemas sociais, polticos, econmicos e ambientais. Pierre de Couber-
tin (1863-1937), ao institucionalizar o COI, pretendeu promover os valores da
competio fundamentando a sua ideia em trs grandes pilares: o desporto, a
educao e a cultura. Atualmente, a partir das grandes ideias da defesa do meio
ambiente, surgidas em meados do sculo passado, acrescentou-se ideia do
Olimpismo um quarto grande pilar: o meio ambiente.
Neste sentido, o presente ensaio tem por objetivo sistematizar as
grandes problemticas relativas s questes do meio ambiente que se colo-
caram aos protagonistas do MO ao longo dos ltimos 120 anos. Trata-se de
1. Doutor em Motricidade Humana. Especialidade: Cincias do Desporto. Faculdade de
Motricidade Humana. Universidade Tcnica de Lisboa.
uma anlise documental qualitativa scio-histrica. Os documentos analisa-
dos foram Atas das Sesses do COI realizadas entre 1896 e 2008, iniciando
na presidncia de Demetrius Vikelas (1835-1908) at de Jacques Rogge
(1942), totalizando 9.111 pginas de 119 atas
2
.
Desporto e Meio Ambiente
O tema meio ambiente
3
vem sendo discutido cada vez mais nos
diferentes setores da sociedade atual. A degradao ambiental gerada em
consequncia da insustentabilidade de diversas atividades tem levado en-
tidades governamentais, no governamentais e a sociedade em geral a bus-
carem alternativas para o desenvolvimento sustentvel. O caso especfico
do desporto no diferente, existindo uma necessidade cada vez maior de
disseminao da conscincia ambiental de todas as formas possveis.
Nos Jogos Olmpicos, por exemplo, devido aos impactos ambientais
negativos gerados em Albertville (1992), as cidades eleitas como sede foca-
ram-se na sustentabilidade ambiental em concordncia com o estabelecido
em recomendaes especficas do COI. Os casos mais bem sucedidos, nes-
ta nova perspectiva, foram os Jogos Olmpicos de Inverno de Lillehammer
(1994) e da Olimpada de Sidney (2000), que mostraram a viabilidade de
realizao dos Jogos Olmpicos seguindo os padres ambientais estabele-
cidos, associando os conceitos de tecnologia e sustentabilidade ambiental
(DaCosta, 2002).
Os Jogos Olmpicos de Inverno de Lillehammer (1994) foram os pri-
meiros a serem chamados de Jogos Amigos da Natureza (DaCosta, 2002).
O seu Comit Organizador iniciou um novo processo de desenvolvimento
e gesto ambiental trazendo um novo conceito para o mega evento. Em
Sidney (2000), alm de se manter os princpios ambientais seguidos em
Lillehammer, inovou-se com o desenvolvimento de tecnologias ambiental-
mente corretas, como o aproveitamento das guas acumuladas em cisternas
2. Resultados parciais de: Costa, A. V. (2012). Estratgias das Organizaes Desportivas. As
Grandes Linhas Ideolgicas de Orientao Estratgica do Comit Olmpico Internacional: de Atenas
(1896) a Pequim (2008). Tese de doutoramento no publicada. Universidade Tcnica de
Lisboa.
3. O termo meio ambiente tem uma ampla aceitao nos pases de lngua portuguesa.
Entretanto, alguns pases como Portugal utilizam o termo ambiente como sinnimo.
167
gigantes e a produo de energia a partir de placas fotovoltaicas instaladas
no Estdio Olmpico (Atkinson, 1997).
Segundo DaCosta (2002), o desenvolvimento sustentvel ocorre
quando a instrumentalizao das atividades fsicas, jogos e competies
respeita os valores intrnsecos da natureza e do desporto, neste sentido sur-
ge necessidade de busca por atividades desportivas sustentveis ou ain-
da mais apropriadamente um Olimpismo sustentvel. Na posio de Pires
(2003: 115), a transcendncia humana inerente ao prprio Olimpismo, no
pode ser separada do desenvolvimento sustentvel.
Naturalmente, o COI, como lder de um movimento humanstico
mundial, est interessado na integrao das atividades do MO com o equi-
lbrio entre as necessidades do presente e as do futuro (Pound, 1993 apud
DaCosta, 2002). Atualmente, o COI alm de divulgar o esporte e a cultura
empenha-se em colocar o prprio desporto a servio da humanidade, fa-
zendo parcerias e trazendo apoio a todos aqueles que pretendem proteger o
meio ambiente (Miranda, 1999: 334).
importante salientar que, segundo Costa (2012), o MO, desenca-
deado por Pierre de Coubertin em 1892, uma superestrutura ideolgica
que, escala mundial, gere a dinmica da competio desportiva. O COI, por
sua vez, o agente principal desta superestrutura desportiva que tem por
vocao defender os valores ticos relacionados com a dialtica da competi-
o naquilo que ela tem de melhor e de pior para o processo do desenvolvi-
mento humano. Neste sentido, considera-se que o COI, pelo seu patrimnio
histrico e o seu atual posicionamento no quadro da ONU, a instituio
mais capaz de promover junto a populao mundial uma estratgia de edu-
cao e cultura tendo por objetivo promover os valores de uma competio
nobre e leal que se projete de forma justa e positiva nas sociedades em bus-
ca do desenvolvimento sustentvel.
No que tange ao meio ambiente, o COI oferece informaes sobre
desporto e a proteo do meio ambiente atravs de cursos, seminrios, con-
gressos e publicaes, ainda populariza estas informaes atravs da tele-
viso, jornal, revistas e rdio. Outra estratgia tem sido a de estimular os
Comits Olmpicos Nacionais (CONs) e as Federaes Internacionais (FIs) a
criarem comisses de meio ambiente ou indicarem um representante oficial
para acompanhar a questo ao nvel nacional. Alm disso, a cada dois anos
organizada uma Conferncia Mundial sobre Desporto e Meio Ambiente para
avaliar o progresso na rea, as contribuies da comunidade desportiva
para a proteo ambiental e as providncias que devem ser tomadas para
promover a correta relao entre o desporto e o meio ambiente.
Desta forma, o COI pretende que os Jogos Olmpicos sejam realiza-
dos em condies que demonstrem preocupao com as questes ambien-
tais e que o MO reflita sobre estas questes, educando todas as pessoas en-
volvidas quanto importncia do desenvolvimento sustentvel (Behnam,
1998 apud Miranda, 1999).
Para DaCosta (2002) a participao em massa de pessoas e de al-
guns atletas no desenvolvimento de desportos ambientalmente corretos
est se tornando cada vez mais importante. Entretanto, segundo Meinberg
(1997) o desporto perdeu a sua inocncia ecolgica e hoje visto como po-
luente, sendo difcil estabelecer um equilbrio entre as prticas saudveis
e a gerao de impactos ambientais negativos, j que a crescente expanso
das atividades desportivas pode, muitas vezes, resultar em malefcios so-
ciedade e natureza (DaCosta, 1997; Rittner, 1997; Faria, 1997).
Ciente disso, o COI tem divulgado os problemas ambientais, porm,
o desejvel contedo educativo destas intervenes ainda necessita de jul-
gamentos de valor (DaCosta, 2002: 72), o que avaliaria o processo educa-
cional e as questes ticas envolvidas. Quando a educao fica em segundo
plano, devido a outras nfases, ocorre a reduo do conhecimento acumu-
lado e, consequentemente, a diminuio das atitudes geradas pelo processo
educacional. DaCosta (2002: 73) acredita que os valores morais e peda-
ggicos so pouco supridos contrastando com o sempre em expanso MO
na escala mundial. Para este autor, o conhecimento cientfico incluindo as
cincias do desporto tem o desafio de procurar a adequada compatibilidade
das necessidades ambientais em teoria e prtica, sem prtica os valores
ambientais tm sua aplicabilidade limitada em qualquer cultura (DaCosta,
2002: 72).
Tanto o COI como os Comits Organizadores dos Jogos Olmpicos
tem inserido em seus discursos a importncia da adequao de novos valo-
res ambientais atravs de diversas intervenes. Para Douglas (1997), o COI
um agente essencial e legtimo para a construo de uma tica relacionada
compreenso do desporto contemporneo, tendo isto revelado a expanso
169
de ideias que esto penetrando no discurso geral e contemporneo do des-
porto. Entretanto, na perspectiva de Pires (2003: 115) o Olimpismo pode
at enfatizar o desenvolvimento sustentvel em relao a uma concepo
limitada que o relaciona exclusivamente com a dimenso ambiental do des-
porto. S que isto no o suficiente, pois as polticas desportivas geridas
em uma perspectiva insustentvel, significam que a promoo do desporto
no est a ser realizada de acordo com os interesses atuais e das futuras
geraes (Pires, 2003: 115).
Desporto, Meio Ambiente e o COI
De uma maneira geral, as pessoas entendem que o desporto, em
quaisquer circunstncias, uma atividade ntegra, pelo que as diversas mo-
dalidades, bem como os eventos desportivos esto isentos dos inmeros
malefcios que podem impactar negativamente o meio ambiente e a socie-
dade. Entretanto, o que se pode evidenciar que nem as modalidades so
asspticas, nem os eventos esto isentos de provocarem enormes danos am-
bientais e sociais. Por exemplo, de acordo com Philipp Von Schoeller, Mem-
bro Austraco do COI, o mountain bike estava a causar muitos problemas
polticos na ustria, tanto em questes ambientais como sociopolticas. Os
problemas relacionados com os impactos ambientais negativos e o desres-
peito pela propriedade privada eram enormes e a responsabilizao dos
donos das propriedades, em caso de acidente, estavam a colocar a situao
fora de controlo das autoridades desportivas. Ento, Schoeller pediu que o
COI interviesse junto da Unio Ciclista Internacional (UCI) para que colocas-
sem os seus membros sob controlo.
Mountain bikers caused damage to the environment, and game ke-
eping had become impossible in some parts of the country where it
was widely practiced. Mountain bikers would not accept the concept
of private property, and had formed political lobbies. The problem
had been discussed in the Austrian parliament, since the grotesque
situation existed that if a mountain biker had an accident on private
property, the landowner was legally responsible
4
.
4. In: Ata da 101 Sesso do COI - Mnaco, 21 a 24 de setembro de 1993, p.22.
Samaranch, que em 1992, tinha estado intimamente ligado ao pro-
jeto Earth Pledge
5
, considerou a questo como sendo importante e, de
imediato, pediu a Schoeller que enviasse ao COI a deciso do Parlamento
Austraco antes do COI contatar a UCI uma vez que, se a deciso do Parla-
mento Austraco fosse seguida por outros pases, a modalidade ficaria em
dificuldades
6
.
O que se evidencia que o que se passa em relao s modalidades
desportivas a uma escala simples passa-se, tambm, a outra escala muito
mais complexa se considerarmos eventos desportivos como, por exemplo, o
Euro (2004) em Portugal, ou os Jogos Olmpicos em Atenas (2004) na Gr-
cia, que, de um momento para o outro, se transformaram em agressores do
meio ambiente, da sociedade e das prprias populaes que, enquanto con-
tribuintes, ficaram com as dvidas para pagar. Samaranch parece ter tido a
perceo de que estava a comear um tipo de reivindicao que o obrigaria
a ter para com os Jogos Olmpicos uma estratgia de comunicao externa
cuja imagem devia ser a de que o COI estava empenhado em organizar Gre-
en Games. Alis, cr-se que Samaranch sabia que os primeiros protestos
relativos questo dos malefcios sobre o meio ambiente, provocados pelos
grandes eventos desportivos, aconteceram nos Jogos Olmpicos de Inverno
em Lake Placid (1932) (Hopsicker, 2009), pelo que no seria de admirar
que as preocupaes ecologistas voltassem ao domnio das preocupaes
da generalidade dos cidados.
Neste contexto, as notcias que anunciavam problemas, cada vez
mais complicados, comearam a surgir a respeito de agresses ao meio am-
biente, por parte das mais variadas modalidades e organizaes desporti-
vas, como foi o caso dos Jogos Olmpicos de Inverno de Albertville, Frana
(1992) (Meinberg, 1997 e DaCosta, 1997). Esta situao levou Samaranch,
em 1995, aps recomendaes da Comisso de Estudos da 1 Conferncia
Mundial de Desporto e Meio Ambiente
7
, a avanar com a ideia da constitui-
o de uma Comisso para o Meio Ambiente cujo objetivo era, no s au-
5. O Earth Pledge um documento com diretrizes a serem seguidas para tornarem
o Planeta um local seguro e adequado para as presentes e futuras geraes. Seguindo
recomendaes da Rio 92, as FIs e CONs assinaram o Earth Pledge durante os Jogos
Olmpicos de Barcelona (1992). Com isto o MO se comprometeu a fazer o seu melhor
para seguir estas recomendaes.
6. In: Ata da 101 Sesso do COI - Mnaco, 21 a 24 de setembro de 1993, p.24.
7. In: Ata da 105 Sesso do COI - Atlanta, 15 a 18 de julho de 1996, p.165.
171
mentar o padro de exigncia ambiental relativamente aos Jogos Olmpicos,
mas, tambm, de outros eventos desportivos, usando para isto os apoios dos
CONs e das FIs
8
. Tal atitude estratgica, ainda segundo Samaranch, levaria o
COI a dar o exemplo em matria de cultura ambiental atravs da adoo,
pelo MO, de um conjunto de opes polticas em matria de desenvolvimen-
to sustentvel que no comprometeriam o futuro das geraes vindouras
por decises polticas erradas das geraes atuais.
Assim, o meio ambiente foi a terceira grande linha estratgica de
Samaranch, ao lado do profissionalismo e do comercialismo. Esta afirma-
o ficou expressa no relatrio da Comisso de Desporto e Meio Ambiente
(CDMA) de 2001, em que o seu presidente Pl Schmitt, no que diz respei-
to liderana de Samaranch, afirmou que a adeso do COI Agenda 21 da
ONU foi uma das decises mais importantes do Presidente do COI
9
, tendo
este fato levado adoo do conceito de desenvolvimento sustentvel por
Samaranch durante a Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente
e Desenvolvimento da ONU de 1992 - Rio 92 (Costa, 2010) e ao incio da
elaborao da prpria Agenda 21 do MO
10
.
Como consequncia dos casos cada vez mais frequentes de insus-
tentabilidade ambiental, entre eles aqueles que decorriam das notcias
provenientes da organizao dos Jogos Olmpicos de Atlanta (1996), foram
elaboradas pela CDMA algumas diretrizes, tais como: a ampliao dos re-
querimentos ambientais para as cidades candidatas; a produo de medi-
das para outros eventos desportivos de grande porte; o estabelecimento, em
cooperao com as FIs, dos requisitos ambientais mnimos para os eventos
de cada modalidade desportiva; e a produo de diretrizes para o planea-
mento e construo de infraestruturas desportivas. Alm disto, e talvez o
mais importante, foi a deciso e seguir as recomendaes da Conferncia
das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento - Rio 92, e
estabelecer uma Agenda 21 do MO que poderia e deveria incluir os aspetos
9. In: Ata da 112 Sesso do COI - Moscovo, 13 a 15 de julho de 2001, p.17,18.
10. The Olympic Movements Agenda 21 should serve as a useful reference tool for the
sports community at all levels in the protection of the environment and enhancement of
sustainable development. This document, prepared by the IOC Sport and Environment
Commission, in close consultation with UNEP, lays out significant provisions for the
active involvement of the global sports community in the protection and safeguarding of
the environment (COI, 1999).
ligados relao entre desporto e meio ambiente
11
.
E o sucesso do COI foi de tal ordem que, em 2007, o Programa das
Naes Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) agraciou Jacques Rogge com
o prmio Champion of the Earth:
As he (Schmitt) and Mr. Ng had received the Champion of the Earth
award on behalf of the President, they wished to present it to him now.
On receiving the award, the President pointed out that it was not his
prize; it was in fact that of the Sport and Environment Commission -
its Chairman and members - the competent IOC administration and
the Coordination Commission chairmen
12
.
E Rogge agradeceu remetendo os elogios para trabalho da Comisso:
The president thanked the Sport and Environment Commission, which
had many enthusiastic members. The environment was a major so-
cial responsibility for the IOC. The Turin Games were now seen by the
NGOs as a benchmark in terms of the environment, just as Lilleham-
mer had been in 1994. The IOC had good relations with the UN and
could be proud of what had been achieved
13
.
Como Pl Schmitt referiu, em 2006, o tema do desenvolvimento sus-
tentvel passou a fazer parte dos discursos de Jacques Rogge que o assumiu
como uma das linhas estratgicas da sua liderana
14
. Contudo, o grande xi-
to de Rogge foi o de ter conseguido, a partir das questes da Agenda 21 e do
meio ambiente, colocar o COI como membro observador na ONU.
Consideraes Finais
A partir do exposto, conclui-se que o COI envolveu-se, efetivamente,
com o meio ambiente a partir do 12 Congresso Olmpico (1994) e da 1
12. In: Ata da 119 Sesso do COI - Guatemala, 4 a 7 de julho de 2007, p.12.
13. In: Ata da 118 Sesso do COI - Turim, 8 a 10 e 26 de fevereiro de 2006, p.19.
14. In: Ata da 118 Sesso do COI - Turim, 8 a 10 e 26 de fevereiro de 2006, p.19.
173
Conferncia Mundial de Desporto e Meio Ambiente (1995), ano em que o
meio ambiente foi considerado a 3 Dimenso do MO, ao lado da cultura e
do desporto. Como resultado, o meio ambiente e o conceito de desenvol-
vimento sustentvel foram inclusos na Carta Olmpica, em 1996, influen-
ciando importantes aes como: a criao da Comisso de Meio Ambiente
e Desporto (1995); a criao da Agenda 21 do MO (1999); o envolvimento
dos CONs e FIs; a aproximao de entidades como a ONU, o Greenpeace e a
WWF; e a considerao da educao como prioridade, com aes realizadas
via Solidariedade Olmpica.
Em uma breve sntese, os resultados indicam que, entre os anos de
1952 e 1988, o tema meio ambiente foi levantado nas Sesses Plenrias do
COI unicamente pelos Comits Organizadores dos Jogos Olmpicos de Inver-
no que apresentaram preocupaes com os impactos ambientais negativos
gerados. A partir dos Jogos Olmpicos de Inverno de Albertville (1992) a
questo comeou a ter uma evidncia cada vez maior, sendo que os Jogos
Olmpicos de Inverno de Lillehammer (1994) e os Jogos da Olimpada de
Sidney (2000) foram os marcos do envolvimento do MO com o meio am-
biente. Por fim, conclui-se que o COI assumiu de forma efetiva a respon-
sabilidade pelas questes ambientais. Contudo, mais estudos devem ser
realizados para avaliar a efetividade de cada uma das aes adotadas para
o desenvolvimento sustentvel do desporto e, consequentemente, para o
desenvolvimento humano.
Fontes
Atas das Sesses do Comit Olmpico Internacional, realizadas entre 1894 e 2008. Cedidas pelo
Centro de Estudos Olmpicos do Comit Olmpico Internacional, Lausanne, Sua.
Bibliografia
Atkison, S. (1997). Sydney 2000: physical impacts and environment. In: DaCosta, L. P. (Ed.),
Meio ambiente e desporto: uma perspectiva internacional (pp. 275-281). Porto: Universidade
do Porto.
COI. (1999). Olympic Movements Agenda 21: Sport for Sustainable Development. Acedido a 23
de maro de 2009 em http://multimedia.olympic.org/pdf/en_report_300.pdf
Costa, A. V. (2012). Estratgias das Organizaes Desportivas. As Grandes Linhas Ideolgicas de
Orientao Estratgica do Comit Olmpico Internacional: de Atenas (1896) a Pequim (2008).
Tese de doutoramento no publicada, Universidade Tcnica de Lisboa, Lisboa.
Costa, A. V. (2010). Olimpismo: Desporto, Turismo e Meio Ambiente. XI Congresso Nacional de
Gesto do Desporto (pp. 89-97). Lagos: APOGESD.
DaCosta, L. P. (2002). Searching the optimum dimensions for the games: gigantism or sustai-
nability? In: DaCosta, L. P. (Ed.), Olympic Studies - Current Intellectual Crossroad (pp. 69-90). Rio
de Janeiro: Gama Filho.
DaCosta, L. P. (2002). Towards an Olympic epistemology: sport sciences or theory of sustai-
nable sports? In: DaCosta, L. P. (Ed.), Olympic Studies - Current Intellectual Crossroad (pp. 131-
152). Rio de Janeiro: Gama Filho.
DaCosta, L. P. (1997). Introduo. In: DaCosta, L. P. (Ed.), Meio ambiente e desporto: uma pers-
pectiva internacional (pp. 15-29). Porto: Universidade do Porto.
Douglas, A. B. (1997). Environmental ethics and the International Olympic Comite: shaping
our understanding of sports. In: DaCosta, L. P. (Ed.), Meio ambiente e desporto: uma perspectiva
internacional (pp. 208-233). Porto: Universidade do Porto.
Faria, A. G. J. (1997). The conflict between sport and conservation of the environmental. In:
DaCosta, L. P. (Ed.), Meio ambiente e desporto: uma perspectiva internacional (pp. 169-179).
Porto: Universidade do Porto.
Hopsicker, P. (2009). Legalizing the 1932 Lake Placid Olympic Bob-run: A Test of the Adirondack
Wilderness Culture. Olympika, 18, 99-120.
Meinberg, E. (1997). The conflict between sporting activities and the environment. Some ethi-
cal considerations. In: DaCosta, L. P. (Ed.), Meio ambiente e desporto: uma perspectiva interna-
cional (pp. 196-206). Porto: Universidade do Porto.
Miranda, R. (1999). Olimpismo, Esporte e Meio Ambiente. In: Tavares, O.; DaCosta, L. P. (Eds.),
Estudos Olmpicos (pp. 332-342). Rio de Janeiro: Gama Filho.
Pires, G. (2003). Olimpismo & Ideologia: O Desporto ao Servio da Humanidade. Revista de
Economia e Direito, 6, 109-134.
Rittner, V. (1997). The self destruction process of modern sport call for action: the Club of Co-
logne. In: DaCosta, L. P. (Ed.), Meio ambiente e desporto: uma perspectiva internacional (pp.
285-294). Porto: Universidade do Porto.
175
XVIII
UM ESPRITO OLMPICO RENOVADO
PARA PORTUGAL
Abel Santos, Fernando Tenreiro e Joo Boaventura
Escola Superior de Desporto de Rio Maior/IPS
O objeto do trabalho o de contribuir para o debate sobre o conceito
de Olimpismo, a aplicao dos seus princpios, e o desenvolvimento desporti-
vo necessrio para o sculo XXI em Portugal. Tomando o conceito de Olimpis-
mo clssico so construdas sries atuais de resultados, das naes europeias
de dimenso demogrfica e econmica semelhante a Portugal, atravs das
quais se constata que o pas perdeu o p do nvel de conquista de medalhas
h cem anos, ainda na primeira dcada do sculo XX. Conclui-se que, a partir
de um conceito de desporto composto por trs funes de produo, do in-
formal, da recreao e do alto rendimento, Portugal est muito atrasado em
quase todos os indicadores de mdias europeias de desenvolvimento des-
portivo. Os resultados do trabalho sugerem um comportamento inferior de
Portugal face ao comportamento de todos os outros pases na interpretao
do Esprito Olmpico (concretizao dos Princpios Fundamentais do Olim-
pismo). Surge, assim, a oportunidade de Portugal, agora no incio do sculo
XXI, assumir um conceito de Esprito Olmpico distinto daquele que seguiu
nos ltimos cem anos, que se equivalha aos dos restantes pases europeus
e seja capaz de maximizar as expectativas no s dos atletas portugueses
quanto participao e conquista de medalhas olmpicas como tambm as
aspiraes de autoestima da populao portuguesa.
Introduo
O Esprito Olmpico tem um significado profundo pelo impacto que
os Jogos Olmpicos tm na Europa e no Mundo. Os Jogos Olmpicos, cria-
dos na antiguidade grega, renasceram com Pierre de Coubertin (a partir do
Congresso Atltico Internacional em Paris. O Comit Olmpico Internacional
foi constitudo em 23 de Junho de 1894), atravessaram dcadas de grandes
convulses como duas guerras mundiais e uma guerra-fria, para alcanar o
seu mximo esplendor na atualidade e perspetivarem-se como espao orien-
tador da humanidade no sculo XXI. O nacionalismo e a guerra-fria foram
acontecimentos que influenciaram sobremaneira os Jogos Olmpicos at que
a partir da dcada de 80 com a aceitao do profissionalismo o Esprito Olm-
pico tomou a feio transparente que hoje possui.
O presente trabalho, a fim de compreender os elementos que hoje
continuam a congregar a populao de todo o mundo, dividido em sete
partes, da seguinte forma: identificam-se os objetivos do trabalho; apresen-
tam-se algumas das caractersticas do Olimpismo da antiguidade clssica;
sustenta-se uma estrutura do produto desportivo subdividida em prtica in-
formal e formal (subdividida, por sua vez, em dois nveis de intensidade de
prtica: o primeiro, relacionado com a prtica recreativa e o segundo, com
a prtica de alto rendimento
1
), descrevem-se os procedimentos metodol-
gicos; apresentam-se os dados da competitividade olmpica dos pases com
a dimenso de Portugal e, por ltimo, uma discusso e apreciao conclu-
siva dos resultados, propondo-se a adoo por Portugal de um conceito de
Esprito Olmpico que, servindo os diferentes nveis de prtica desportiva,
potenciar o produto desportivo nacional e o aproxima do que se pratica nos
pases mais desenvolvidos da Europa.
Objetivos
As intenes que conduziram a realizao do presente trabalho so
materializadas pelas seguintes questes de orientao da pesquisa: i) Por-
que ganhou Portugal apenas 22 medalhas, quando todos os outros pases eu-
ropeus ganharam um mnimo de 90 medalhas?; ii) O que podemos aprender
com o olimpismo da antiguidade?; iii) Tecnicamente, o desporto moderno
1. Ao longo do texto a prtica informal corresponde ao conjunto de atividades mais simples
e identificados com o amadorismo no seu sentido mais lato e que o conceito de desporto
para todos deu corpo nos anos sessenta na Europa. A prtica recreativa corresponde for-
malidade da prtica daqueles que se inscrevem nas atividades regulares federadas atravs
dos clubes desportivos ou que consomem atividades relacionadas com os servios ofere-
cidos pelas empresas como os ginsios e academias. Quanto prtica de alto rendimento
inclui as selees e o desporto profissional correspondendo ao topo da sofisticao tecno-
lgica e de intensidade de aplicao de recursos tcnicos variados, econmicos e sociais.
177
distinto?; iv) Caso haja, onde est o atraso de Portugal?; v) Com um novo
conceito de Olimpismo ser possvel a Portugal outra performance de desen-
volvimento desportivo?
Dos Festivais Atlticos da Grcia Antiga aos Jogos Olmpicos
Neste ponto sugere-se que, na perspetiva helnica de estar no centro
do mundo, os eventos e os jogos atlticos so uma varivel instrumental para
maximizar o bem-estar fsico da populao e celebrar o que de civilizacional
Portugal poder ter para dar a um mundo globalizado, como os gregos anti-
gos faziam e os atuais realizam e celebram.
Os trabalhos da BBC e do New York Times so eloquentes, em duas
perspetivas complementares, acerca da proximidade organizativa e filosfica
dos jogos atuais aos festivais atlticos gregos. H 3.000 anos os Jogos Olm-
picos envolviam a afirmao poltica e religiosa e a dimenso econmica que
permitia aos vencedores absolutos ficarem ricos para toda a vida
2
porque, di-
ziam os gregos, quem tem campees no precisam de muralhas, porque eles
sero os melhores defensores da cidade. Havia igualmente outros benefcios
econmicos e sociais equivalentes aos atuais quer para as cidades organiza-
doras quer para as participantes. Os festivais atlticos eram democrticos e
abertos a todas as classes: cozinheiros, agricultores, ferreiros ou aristocratas.
Os atletas tinham uma dedicao exclusiva para criarem um corpo perfeito e
capacidades desportivas superiores aos adversrios. De realar que na Gr-
cia Antiga no havia profissionais. Quando comearam a aparecer todos os
condenavam, exatamente como no incio dos Jogos atuais.
Para alcanar nveis de excelncia os atletas dedicavam-se em exclu-
sivo desde jovens prtica atltica, possuindo treinadores e mentores de-
dicados e ganhavam prmios monetrios da ordem dos 75.000 euros pagos
em dezenas de nforas cheias de azeite. No domnio disciplinar os atletas
juravam aos deuses no fazer batota, havia medidas que impediam a fraude,
todas as competies possuam juzes e a penalizao era uma humilhao
pblica. Havia a exceo das corridas de quadrigas propriedade dos aristo-
cratas que punham os seus escravos a competir.
2. Programas da BBC, passados na RTP1, 8 Ago. 2004, sobre O Primeiro Atleta Olmpi-
co, o superatleta de Taranto e a 9 e 10 de Agosto de 2004, sobre As olimpadas gregas
antigas.
A comparao cientfica, da performance desportiva possvel, de um
superatleta de h 2.500 anos, do qual foi encontrado o esqueleto bem preser-
vado, e a de um campeo de hoje, indicou que a competitividade de ambos
seria equivalente. O pancrcio, o boxe e a corrida de quadrigas eram parti-
cularmente violentos levando ao estrangulamento, mutilao, como partir
os dedos aos adversrios para que no voltassem a lutar, e morte. No era
permitido tirar olhos mas existem registos dessa situao.
Vecsey (2004), no artigo Where It All Began no New York Times
3
,
refere as palavras de Christine Kolliniati, da igreja ortodoxa de Monastiraki:
Ns no eramos os mesmos; quando os navios chegavam a Atenas viam
esttuas em ouro no Pireu. Quanto aos festivais, Bernard Knox
4
acentua as
ideias da BBC quando refere
5
que o conceito de ganhar por ganhar no estava
includo nos princpios gregos mas antes o de ganhar um prmio.
No calendrio das competies, destacavam-se cinco festivais atlti-
cos com a designao de Jogos: os Olmpicos, em Olmpia (na pennsula do
Peloponeso), os stmicos em Corinto, os Nemeus, no vale de Nemeia, os Pana-
tenaicos (Panathenaea) em Atenas, e os Pticos, em Delphos.
Em Olmpia os vencedores recebiam um ramo de oliveira selvagem;
nos jogos stmicos, aclamados com coroa de rama de pinheiro; nos Nemeus,
com aipo selvagem; nos Panatenaicos, os quatro primeiros eram premiados
e aos prmios nos jogos juntavam-se, quando chegavam sua terra natal,
riquezas que lhes permitia receber refeies grtis at ao fim da vida e eram
feitas esttuas pela cidade e pela famlia para colocar em Olmpia, segundo
Knox, em Flages (1990)
6
; e nos Pticos, coroa de aipo seco.
Convm referir os jogos iniciticos, designados de Hermaia ou Her-
meia, por dedicado a Hermes, realizados na cidade de Pheneos, provvel lo-
cal do seu nascimento, e destinados apenas s crianas e aos jovens, e cujo
prmio consistia na aquisio da honra (tim).
No caso dos jogos refere Knox, tratava-se de ganhar a glria para a
3. http://www.nytimes.com/learning/teachers/featured_articles/20040811wednesday.html
4. Dois textos so referidos por Bernard Knox, o The Ancient Olympics, de Nigel Spi-
vey, e o Ancient Greek Athletics, de Stephen G. Miller.
5. The Ancient Greeks e How They Played the Games, Bernard Knox.
6. Flages, R., 1990, The Illiad Homer, Viking Penguim, Introduo de Robert Knox.
179
sua cidade e tambm a popularidade e prestgio para si prprio. Cahill, T.
7
,
citado por Knox, tem uma viso mais filosfica da posio dos gregos perante
os seus jogos: Os gregos gostavam de jogos de todo o tipo os quais se reali-
zavam em locais gones sem limite de tempo at que um dos contendores
era afastado. Refere Knox, que para Cahill, T., as agonias eram as competies
ou uma performance de poder. Apesar desta posio, em guerra os gregos
preservavam a vida e, por vezes, resolviam as suas batalhas pela luta entre
dois campees, um de cada um dos exrcitos.
Face s ideias expressas, Portugal dever repensar o seu modelo de
alta competio para o centrar no modelo grego antigo, que provou ser capaz
de se manter ao longo de milnios. Tendo como principal caracterstica a vi-
tria e a completa interao econmica e social, remunerar o atleta vencedor
pelos amplos benefcios gerais obtidos pela populao e as organizaes.
A necessidade de um novo conceito
de desenvolvimento desportivo
A descrio das caractersticas do bem desportivo sugere que o des-
porto tem funes de produo distintas e integradas. As sucessivas anlises
de Gratton e Taylor (2000), Kesenne (2007), Downward, Dawson e Dejongue
(2009) e Downward e Rasciute (2010) contriburam para a identificao de
trs funes de produo desportiva. Gratton e Taylor (2000) identificaram
a participao desportiva de massa e a prtica de alto rendimento conceitos
que Kesenne (2007) distingue alternativamente como recreao e desporto
profissional dando um passo na definio de funes de produo do des-
porto distintas entre a produo recreativa e a profissional. Para Kesenne
(2007) na indstria profissional o consumidor o espectador, o produtor
o clube e o fator principal da produo o jogador. Na produo recrea-
tiva o consumidor o jogador, jogar consumo e o output da produo
o servio oferecido pelo clube desportivo aos participantes. A definio dis-
tingue duas funes de produo que de acordo com o modelo so funes
de produo interligadas e interdependentes.
No modelo econmico proposto, expresso na figura 1, consideram-se
7. When the Games Were Everything, Thomas Cahill, New York Times 9, agosto, 2004
Thomas Cahill o autor de How the Irish Saved Civilization e, mais recentemente, Sai-
ling the Wine-Dark Sea: Why the Greeks Matter.
3 nveis fundamentais de produo desportiva. O nvel informal corresponde
base da pirmide em que as atividades desportivas so praticadas sem o
rigor dos dois nveis superiores e onde a frequncia de prtica pode ser irre-
gular. A informalidade mais comum no exterior da estrutura de produo
federada. O segundo nvel considera a produo de atividades desportivas
no seio da estrutura de produo federada, correspondendo plenitude das
regras de produo e de prtica da atividade de acordo com os princpios e as
regras da estrutura federada. A estrutura de produo formal tem dois nveis
fundamentais de produo desportiva: o primeiro a recreao e a prtica
amadora, ocupando o nvel intermdio da pirmide, e o segundo nvel formal
o alto rendimento, ocupando o topo da pirmide federada.
Por simplicidade de expresso chama-se de informal (participao
de massa). Porm, na figura, este nvel tem o total dos praticantes da pir-
mide como exemplificao da estrutura piramidal. Nos pases do centro e
norte da Europa a produo total de desporto alcana uma mdia de 65%
da populao, enquanto em Portugal a produo total apenas serve 45% da
populao, valores que so obtidos atravs de anlises procura desportiva
geral da populao Eurobarometer (2009).

Recreao informal
Vrias vezes a prtica formal:
recreativa e profissional.
Europa 2,8X;
Norte 1,6X; Sul 5,6X; Leste 7,8X;
Portugal 9,5X
AR
0,5%
Recreao formal
Exemplo do futebol
Portugal
99,5% dos praticantes
Federaes desportivas Regulao privada

Estado
(Europeu e
nacional)
Regulao
pblica pela
administra
o europeia,
central e
local
Produo,
subsdio,
legislao
Famlias
consumo,
actuao
benvola
Empresas
consumo,
produo,
patrocnio
Procura privada Procura pblica
Figura 1 Economia das federaes Fonte: Tenreiro (2011)
181
Na figura 1, as trs funes de produo consideradas so: A) funo
de produo do desporto de massas, corresponde ao nvel informal base
da pirmide de produo desportiva. O informal o nvel bsico da atividade
desportiva onde se encontram quer aqueles que ainda no fazem parte dos
quadros competitivos regulares quer os que por l j passaram e atualmente
deixaram de competir e praticam a atividade sem preocupaes de progres-
so e de maior intensidade; B) funo de produo do desporto formal, O
nvel recreativo inclui as atividades que em geral so executadas com regula-
ridade e de aumento das capacidades tcnicas dos praticantes. Nas socieda-
des mais desenvolvidas correspondem a nveis de bem-estar pessoal onde a
literacia de prtica desportiva elevado preferindo os seus consumidores a
prtica desportiva regular para elevar das competncias desportivas e o seu
consumo qualificado em clubes e empresas que competem num quadro fe-
derado; e C) funo de produo do desporto de alto rendimento, situado no
topo da pirmide inclui genericamente os atletas que competem em campe-
onatos continentais e mundiais e nos Jogos Olmpicos, assim como, os atletas
que competem nas atividades profissionais. A produo de alto rendimento
o produto mais sofisticado e de maior intensidade de capital desportivo de
uma modalidade exigindo os melhores fatores de desenvolvimento muitas
vezes de origem internacional.
Procedimentos Metodolgicos
Para comparao das medalhas obtidas, utilizou-se a informao
disponibilizada pelo Comit Olmpico Internacional de 1896 a 2008
8
. Identi-
ficou-se, por dimenso demogrfica e produto interno bruto (PIB), os pases
similares a Portugal. Dos dados nacionais, constituram-se duas sries: com
o nmero de federaes desportivas constitudas, pelos dados do IDP, e pelo
nmero de clubes fundados de 1850 a 1999, a partir do estudo de Santos
(2001). Por ltimo, constitui-se uma srie com o nmero de praticantes fe-
derados, de 1944 a 2008, a partir da recolha de Tenreiro (2008). Utilizou-se
o tratamento dos dados de forma descritiva para interpretao das distribui-
es, a partir das bases de dados constitudas.
8.http://www.olympic.org/national-olympic-committees, acedido em 6 Maio de 2012
Evoluo do desporto no sculo XX,
resultados na comparao internacional
Nesta parte, analisa-se, por pas, o nmero de medalhas e a eficincia
com a sua obteno. Posteriormente o surgimento das federaes e clubes, e
o nmero de atletas inscritos nas respetivas federaes, como indicadores de
produtividade do sistema federado nacional.
Formam-se trs grupos de pases: o primeiro grupo com a Hungria,
Finlndia e Holanda com mais de 250 medalhas olmpicas conquistadas; o
segundo grupo variando de 90 medalhas a menos de 200 incluindo a Sua,
Dinamarca, Repblica Checa, Noruega, Grcia, Blgica, Jugoslvia e ustria;
o terceiro com 22 e 24 medalhas incluindo Irlanda e Portugal, ver figura 2.
Nota-se que a maior parte dos pases do segundo grupo descola na pri-
meira dcada do sculo XX, coisa que Portugal acompanhado pela Irlanda no
conseguiu, em 100 anos de participao olmpica, enquanto a Jugoslvia come-
ando igualmente perto dos anos 30 o fez. A igual performance de Portugal e
da Irlanda encontra caractersticas na cultura catlica e na periferia europeia.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
A
t
e
n
a
s

1
8
9
6
P
a
r
i
s

1
9
0
0
S
.

L
o
u
i
s

1
9
0
4
A
t
e
n
a
s

1
9
0
6
L
o
n
d
r
e
s

1
9
0
8
E
s
t
o
c
o
l
m
o

1
9
1
2
A
n
t
u
r
p
i
a

1
9
2
0
P
a
r
i
s

1
9
2
4
A
m
s
t
e
r
d
o

1
9
2
8
L
o
s

A
n
g
e
l
e
s

1
9
3
2
B
e
r
l
i
m

1
9
3
6
L
o
n
d
r
e
s

1
9
4
8
H
e
l
s
i
n
q
u
i
a

1
9
5
2
M
e
l
b
u
r
n
e

1
9
5
6
R
o
m
a

1
9
6
0
T
o
q
u
i
o

1
9
6
4
M
x
i
c
o

1
9
6
8
M
u
n
i
q
u
e

1
9
7
2
M
o
n
t
r
e
a
l

1
9
7
6
M
o
s
c
o
v
o

1
9
8
0
L
o
s

A
n
g
e
l
e
s

1
9
8
4
S
e
u
l

1
9
8
8
B
a
r
c
e
l
o
n
a

1
9
9
2
A
t
l
a
n
t
a

1
9
9
6
S
y
d
n
e
y

2
0
0
0
A
t
e
n
a
s

2
0
0
4
P
e
q
u
i
m

2
0
0
8
M
e
d
a
l
h
a
s
,

t
o
t
a
l

a
c
u
m
u
l
a
d
o
Jogos Olmpicos
hungria
finlndia
holanda
sua
dinamarca
republica checa
noruega
grcia
blgica
iuguslvia
ustria
irlanda
portugal
Figura 2 Medalhas desde Atenas 1896 a Pequim 2008, valores acumulados Fonte: COI (2008)
183
Claramente Portugal perdeu a performance olmpica h cerca de cem anos e
nunca conseguiu recuperar desse fracasso nacional. Neste momento a tendn-
cia de aprofundamento do afastamento de Portugal da mdia dos pases que
apresentam um nvel demogrfico e econmico equivalente.
Na produo interna
Na figura 3, observa-se a evoluo da constituio do nmero de fe-
deraes e clubes, a partir do sculo XIX, conforme se analisa com a criao
do primeiro clube.
A criao da primeira federao d-se em 1900. Da evoluo, desta-
ca-se o seguinte:
H um crescimento acentuado na constituio de federaes e clu-
bes at aos anos quarenta, do sculo passado, culminando com a criao da
Direco-Geral da Educao Fsica, do Desporto e da Sade Escolar em 1942
9
;
Surge um segundo crescimento nos anos setenta que se mantm
at ao incio dos anos noventa, do sculo passado.
9. http://www.olympic.org/national-olympic-committees, acedido em 6 Maio de 2012
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
1
8
5
0
1
8
6
0
1
8
7
0
1
8
8
0
1
8
9
0
1
9
0
0
1
9
1
0
1
9
2
0
1
9
3
0
1
9
4
0
1
9
5
0
1
9
6
0
1
9
7
0
1
9
8
0
1
9
9
0
sculo XIX sculo XX
c
l
u
b
e
s
,

n
m
e
r
o
f
e
d
e
r
a
e
s
,

n
m
e
r
o
federaes clubes
Figura 3 Evoluo das federaes e clubes no sculo XX
Fonte: Documentos das federaes sobre a sua fundao e Santos (2001)
Atendendo interveno dos clubes e federaes, para um melhor
detalhe do consumo desportivo dos portugueses, observa-se que a evoluo
do nmero de praticantes federados tem uma dimenso inferior mdia eu-
ropeia, figura 4.
A evoluo do nmero de praticantes federados sugere uma variao
entre os 4% e os 6% com uma quebra em meados da dcada de noventa ou
alternativamente devido a erros de contabilizao estatstica. De qualquer
forma, justifica-se que Portugal assuma uma taxa de crescimento dos prati-
cantes federados de 7% para conseguir alcanar no mdio prazo, durante a
segunda dcada do sculo XXI, uma taxa de praticantes federados equivalen-
te mdia europeia.
Um conceito de Olimpismo para o sculo XXI,
apreciao conclusiva
No caso nacional, o que se poder dizer do Esprito Olmpico, espe-
lhado na morte de Francisco Lzaro, nos Jogos Olmpicos de1912, em Es-
tocolmo, que ele continua insuficientemente compreendido pelo desporto
portugus ao fim de cem anos. A realidade olmpica portuguesa distingue-se,
na Europa, pelos resultados abaixo dos obtidos pelos pases com uma dimen-
so demogrfica e econmica equivalente. O campeo portugus Francisco
Lzaro morreu na sua principal prestao internacional devido a fatores
que no dominava, comparativamente aos adversrios de outros pases com
que ento competiam. O experimentalismo e a atuao sobre os seus limites
0
500000
1000000
1500000
2000000
2500000
3000000
1944 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008
crescimento praticantes a 7% por ano crescimento praticantes a 6% por ano
crescimento praticantes a 4% por ano crescimento praticantes a 2% por ano
crescimento real
Figura 4 Evoluo dos praticantes federados no sculo XX Fonte: Tenreiro (2008)
185
exigiam equipas de especialistas e acumulao de fatores desportivos que
Portugal nessa altura no teria e que ao longo do sculo XX no conseguiu
organizar como fizeram outros pases que eram seus iguais. A distncia entre
Portugal e outros pases europeus cresceu no sculo XX e apenas nos anos
noventa do sculo passado comearam a atenuar-se, se bem que, muito len-
tamente. Hoje comeam a surgir fatores de cansao e rotura acentuando o
crescendo de divergncia entre Portugal e a Europa do desporto. O atual mo-
delo portugus no permite a devida exigncia ao atleta, tcnicos, dirigentes
e clube e aponta como objetivo principal a participao nos Jogos Olmpicos,
em detrimento da conquista da medalha.
Possivelmente, por estes motivos, a alta competio tambm no ob-
tm da sociedade os meios materiais e monetrios capazes de fazer o atleta
portugus ombrear com os melhores da sua modalidades e disciplina.
A capacidade de Coubertin, no final do sculo XIX, de se inspirar no
passado e na realidade mundial do seu tempo, choca com a realidade nacio-
nal. Coubertin ter cometido alguns erros de apreciao como quando proi-
biu as mulheres de participarem, distinguiu os amadores e os profissionais
e cooptou membros o que a histria corrigiu. Quando observado o desporto
nacional os exemplos dos erros de apreciao e das dificuldades tambm
aparecem mas a evoluo de aproximao praxis olmpica europeia lenta
a ponto da necessidade de compreender os erros como parte das limitaes
nacionais.
Os dados da conquista de medalhas olmpicas demonstram como a
Europa aderiu aos princpios olmpicos interiorizando resultados desporti-
vos amplos culturalmente enquanto os frgeis resultados da prtica despor-
tiva nacional so elementos estatsticos simples e intuitivos que explicam a
realidade material que do ponto de vista desportivo e cultural colocam Por-
tugal nos dois ltimos lugares entre todos os pases europeus.
Face (des)conformidade nacional est por criar um conceito de
Olimpismo para Portugal que se abra ao detalhe e complexidade da reali-
dade olmpica, enriquecida ao longo de mais de cem anos.
Downward, P. & Rasciute, S. (2010) Health or happiness? What is the impact of physical activity on
the individual. Kyklos 63(2):256270
Downward, P., Dawson, A., Dejonghe, T., (2009). Sports Economics: Theory, Evidence and Policy,
Elsevier.
Eurobarometer. (2009). Eurobarometer - Sport and physical activity. Brussel: European Com-
mission.
Flages, R., (1990). The Illiad Homer. Viking Penguim.
Gratton, C., & Taylor, P (2000) Economics of Sport and Recreation: Taylor & Francis.
Kesenne, S. (2007), The Economic Theory of Professional Team Sports: An Analytical Treatment,
Edward Elgar.
Santos, A. (2002). A Estratgia dos Clubes - Estudo Comparativo dos Clubes de Pequena, Mdia e
Grande Dimenso. Ed. Centro de Estudos e Formao Desportiva/Secretaria de Estado da Juven-
tude e Desporto. ISBN: 972-8460-60-0
Tenreiro, F. J. S. (2010). Economia do desporto: a competitividade de Portugal na Unio Euro-
peia, tese doutoramento, Universidade do Porto, Porto.
Vecsey, G. (2004). Where It All Began. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.
com/learning/teachers/featured_articles/20040811wednesday.html, acedido em 6 Maio 2012
187
XIX
PARTICIPAO DAS ATLETAS
PORTUGUESAS NOS JOGOS OLMPICOS
Caroline Ferraz Simes & Paula Silva
CIAFEL/Faculdade de Desporto da Universidade do Porto
Neste ano de 2012, comemora-se o centenrio da participao de
Portugal nos Jogos Olmpicos, porm no podemos comemorar o centenrio
da participao das atletas portuguesas, que s integraram a delegao 40
anos mais tarde, nos Jogos Olmpicos de Helsquia, com a participao de
trs atletas (todas da ginstica artstica) numa comitiva composta por 71
atletas. O retardamento da participao das mulheres nos jogos olmpicos
no aconteceu somente com as portuguesas, as mulheres foram proibidas
de participar desde a primeira edio dos jogos Olmpicos da era Moderna,
que realizou-se em Atenas. Vieram a ter participao a partir da II Olimpa-
da, em 1900 na Frana.
No principio, nos Jogos Olmpicos da Era Antiga, as mulheres ca-
sadas, solteiras e as jovens no podiam participar nem sequer assistir as
provas. Essa excluso acontecia no s nos jogos olmpicos, como tambm
em inmeras outras ocasies da vida pblica, interdio por motivos reli-
giosos, e a violao das regras era punida com a morte.
Uma evidncia da excluso das mulheres nos Jogos Olmpicos da an-
tiguidade uma frase inscrita na base de um monumento de Olmpia:
Eu, Cyniska, descendente dos reis de Esparta, coloco esta pedra para
recordar a corrida que ganhei com rpidos ps do meus corcis, sendo
a nica mulher de toda Grcia a ganhar.
Cyniska venceu a corrida de quadrigas dos Jogos Olmpicos da anti-
guidade (396 e 392 a. C.). As mulheres podiam participar de provas eques-
tres, dado que a prova era ganha pelo/a dono/a do animal e no por quem o
montava ou conduzia o carro. Esta participao muito peculiar fazia-se por
um interposto animal (um cavalo seu) e por uma interposta personagem, o
homem que montava!
Porm, fora os Jogos Olmpicos, tambm de quatro em quatro anos,
ocorria os Jogos de Hera. Desses jogos participavam mulheres solteiras e
as raparigas, e era organizado por um comit constitudo de 16 mulheres,
celebrado em honra a deusa Hera, mulher e irm de Zeus.
Nota-se que assim como os jogos masculinos, os femininos tinham
um fundamento mtico e religioso. Tinha como nica prova uma corrida de
160 metros no estgio, dividida em trs categorias: crianas, adolescentes
e jovens. A vencedora recebia uma coroa de oliveira, uma parte da vaca que
era sacrificada em honra a Hera e roms que simbolizam a fertilidade.
No sabe-se ao certo mais informaes quanto aos jogos de Hera,
porm sabe-se que to antigo quanto aos Jogos dos homens. H participa-
o de mulheres em outros jogos, como em Esparta, dividido em duas so-
ciedades femininas: as Leucpedes e as Dionsias). O exerccio fsico estava
presente na educao das espartanas. Ocorria corrida na montanha, e ainda
praticavam luta, e no s entre elas como tambm lutavam com rapazes.
Kallipateira (440 a.C.) deve ter sido a primeira treinadora na hist-
ria do desporto. Devido a morte de seu marido, Kallipateria disfarada de
homem treinou seu filho Peisirodos, porm deixou perceber o disfarce de-
vido ao seu contentamento perante os resultados. Por ser filha, irm, prima
e me de vencedores olmpicos, ela foi poupada de ser lanada do rochedo
de Tipaion.
A participao de Portugal nas Olimpadas parece ter dado incio
em 1909, onde nessa altura fundou-se o Comit Olmpico Portugus sem
qualquer apoio estatal.
Em 1912 em Estocolmo, dezasseis anos aps o inicio dos Jogos da
era moderna, Portugal teve participao de seis atletas masculinos para
competir em trs modalidades: atletismo, luta e esgrima. Esta olimpada foi
de grande marco para Portugal, devido a morte por insolao do maratonis-
ta Francisco Lzaro.
189
Em 1952, nos jogos em Helsnquia ocorreu a participao de trs
atletas portuguesas (todas da ginstica) numa comitiva composta por 71
atletas, sendo as portuguesas: Dlia Vieirinho Cunha, Maria Laura Silva
Amorim e Natlia Cunha e Silva.
Em 1956 (Melbourne e Estocolmo), e os dois Jogos Olmpicos se-
guintes, em 1972 em Munique e em 1976 em Montreal, no tiveram a pre-
sena de atletas portuguesas. Voltaram a participar em 1996, nos Jogos
Olmpicos de Atlanta, compondo 22,5% da delegao portuguesa, e desde
ento s registra-se uma evoluo na participao das atletas portuguesas.
A maior representao de atletas portuguesas numa delegao foi
composta por 24 atletas em duas olimpadas consecutivas; em Barcelona
(1992) e Atlanta (1996).
Se consideramos o nmero total de atletas das delegaes, o valor
percentual mais elevado de mulheres atletas foi de 23,1% nos Jogos de Los
Angeles (1984) e nos de Barcelona com uma participao de 39 e 104 atle-
tas, respectivamente.
Nos jogos de Sidney (2000), comemorou-se os 100 anos da primeira
participao olmpica das mulheres e, em termos do total de participantes,
registou-se a maior percentagem de mulheres. Portugal no contribuiu para
esse recorde, na medida em que, dos 61 atletas nacionais, apenas 21.3%
eram mulheres.
Portugal entre os anos de 1926 e 1974 viveu sob uma ditadura que
limitou os direitos polticos e sociais de todos e, muito particularmente das
mulheres que representavam um papel social inferior e sem direitos de ci-
dadania, o que reflectia de forma acentuada no acesso ao desporto e, nome-
adamente, prtica de determinados desportos que no fossem conformes
ordem social estabelecida: uma mulher forte e saudvel apta para a pro-
criao de geraes futuras e remetida ao papel de dona de casa exemplar.
Os limites impostos ao modernismo e desenvoltura das jovens ti-
nham como objectivo condicionar-lhes a liberdade de modo a que a mulher
portuguesa mantivesse virtudes crists e caseiras.
Apesar da evoluo da participao feminina nos Jogos Olmpicos,
a participao das atletas portuguesas nunca ultrapassou os 24%. de
grande importncia destacar a participao das atletas femininas nos Jogos
Olmpicos, pois a histria revela que o desporto foi, e ainda , um espao
conotado com o masculino e no qual as mulheres foram gradualmente mar-
cando presena, vencendo contestaes e derrubando mitos.
A histria revela que o desporto foi e ainda , um espao de homens,
associado a uma determinada identidade masculina. Este desporto depara-
se com um corpo feminino que, para alm de ser diferente do padro mas-
culino, sujeito aos poderes legislativos, religiosos, mdicos e filosficos,
tecidos por homens, poderes que aprisionam maternidade, e que lhe di-
tam regras de graciosidade e de submisso. E neste sentido, as mulheres ao
reivindicarem iguais direitos e oportunidades no desporto, ao transporem
fronteiras que lhes foram impostas, tornam-se guerreiras. medida que vo
conquistando espao no territrio masculino, e que se lhes reconhece va-
lor, so modelos importantes no mundo do desporto, acedem ao mundo das
deusas, junto a Rhea, a me de todos os deuses.
Nota Bibliogrfica
Crus, Isabel & Silva, Paula. Deusas e Guerreiras dos Jogos Olmpicos. Ed. Comisso para a igual-
dade e para os direitos das mulheres.
191
XX
DAS FRRAS AO PDIO - UM PERCURSO
HISTRICO EM DIREO AO
OLIMPISMO, NAS ILHAS DA MADEIRA
E DO PORTO SANTO
Francisco J. V. Fernandes
Economista
1
Onde comea verdadeiramente o Desporto e acabam os atos huma-
nos e naturais que impliquem esforo, superao, concentrao, tcnica, seja
para correr, saltar, trepar, iar, arremessar, pontapear, atirar, combater ou,
at, morrer?
Tal como no estudo do evolucionismo biolgico os espaos insulares
se constituram como autnticos laboratrios vivos consequncia do seu
isolamento, da insularidade e da resistncia s influncias externas tam-
bm no estudo do nascimento e evoluo do Desporto, as ilhas podem consti-
tuir um espao de observao privilegiado, na medida em que, desde sempre,
foram palco de prticas singulares associadas seja defesa do territrio e
dos bens contra cobias geogrficas e econmicas externas, seja pela resis-
tncia s invases dos corsrios, seja, ainda, por fora da prtica da guerra,
ou do treino para esta, em tempo de paz.
Estas atividades, largamente influenciadas por uma forada misci-
genao cultural, originada pelas razes dos primeiros povoadores que a fi-
zeram implantar e perdurar hbitos e prticas que, no sendo inicialmente
do estrito foro desportivo, antes blico, religioso ou meramente recreativo,
ficaram associadas cultura fsica e ao uso e desenvolvimento do corpo e da
1. Francisco Fernandes, (Funchal, 1952), economista, PhD Motricidade Humana, Mestre
em Gesto do Desporto, Lic. Finanas. Foi docente de Matemtica, Cincias Naturais e
Estatstica, Chefiou os Servios Administrativos dos Aeroportos da Madeira, Presidente
do IDRAM e membro do G. R. da Madeira, com o cargo de S. R. Educao e Cultura.
assessor do C. A. da ANAM e professor convidado da Universidade da Madeira. Tem uma
vasta obra publicada.
mente de forma marcadamente agonstica, protagonizadas por rotinas sin-
gulares, designadamente as frras, as camisadas ou encamisadas e as cava-
lhadas, cujas origens radicam nos dos sculos XV e XVI.
Imaginemo-nos, pois, numa recm-descoberta ilha atlntica e em
pleno no sculo XV.
Na escurido da noite grupos de homens abandonam as casas junto
ao um dos fortes que protegem a costa e dirige-se para a zona do calhau. A
escurido completa, para alm dos reflexos do luar que tornam quase fan-
tasmagricas as vestes claras envergadas pelo grupo para estas atividades
que tinham tanto de recreativas como de treinamento blico, e que ficaram
conhecidas como camisadas ou encamisadas.
Estas prticas, tal como as cavalhadas (exerccios equestres muito ao
gosto da poca, que mais parecia exrcito de guerra, que folgar de festa
2
) so
tambm um condimento indispensvel para as celebraes, seja do que for.
Em 1761, pelo nascimento de D. Jos, herdeiro do trono, o historiador insular
Sarmento (1952) transcreve um acrdo da Cmara Municipal do Funchal,
nestes termos:
Este faustimo nascim.to, que se faa com a brevid. e pocvel vista
a demora q. tem avido p. a pronta execuo deste festejo (trez dias
de luminarias publicas com todas as enuenois (invenes) de fogos
conduente e percizos ao mesmo festejo) e nas tardes dos trez dias q. se
ande asignar na pr.a: haver huas cavalladas
3
preparandose o curro
com aquele aceio percizo e competente p.a a mesma funo
4
.
Quer as camisadas (ou encamisadas) quer as cavalhadas no so ca-
ractersticas nicas da populao insular.
De facto, em 1861, Camilo Castelo Branco, em Amor de Perdio
5
,
pe na boca do Mestre Joo da Cruz, referindo-se este s andanas de Si-
mo Botelho, perdido de amores pela filha de Tadeu de Albuquerque: Mas
2. SILVA, F e MENESES, C., (1921), Elucidrio Madeirense, 4. Edio SREC, 1978.
3. A Argolinha uma variante das cavalhadas, consistindo em o cavaleiro enfiar, a correr,
uma argola dependurada a certa altura na sua passagem.
4. SARMENTO, A. (1952), Ensaios histricos da Minha Terra, vol. III, Funchal, CEHA-Biblio-
teca Digital, pp. 82/83.
5. CASTELO-BRANCO, C. (1862), Amor de Perdio, BASE.
193
se vossa senhoria d licena que eu lhe diga a minha opinio, o melhor no
andar nessas encamisadas.
J as cavalhadas so celebraes portuguesas tradicionais com ori-
gem nos torneios medievais, onde os aristocratas exibiam em espetculos
pblicos a sua destreza e valentia. Eram essencialmente torneios que ser-
viam como exerccio militar nos intervalos das guerras e onde nobres e guer-
reiros cultivavam a praxe da galantaria. Em tempo de paz para que, pelo
cio, os homens no se tornem moles e efeminados6.
No dizer do historiador Alberto Artur Sarmento, J os romanos
diziam que era necessrio dar ao povo po e divertimentos. Ningum pode
estar alegre, tendo o estmago vazio, e preciso distrair o esprito da plebe,
para no pensar em coisas tristes
7
.
O capito donatrio, o 3. da linhagem de Zargo, Simo Gonalves da
Cmara, O Magnfico, conforme refere um cronista da primeira metade do
sculo XX, porque era
[] dado a brincos e folgares, em frente da habitao mandou apla-
nar o Largo da Pla e no caminho da Carreira, havia corridas de ca-
valos. Touros e frras divertiam o povo, com prmios para a audcia
dos lutadores.
8
O capito donatrio () era inclinado a ter sua casa
em que morava sempre acompanhada, para o que mandou fazer dos
muros a dentro um jogo de pla, em que gastou mais de quinhentos
cruzados, onde hiam folgar muitos da cidade e de toda a ilha
9
.
Manuel Constantino, historiador do Sculo XVI, na verso em latim
da Histria da Madeira (traduzida em 1939 pelo Pde. Joo Baptista da Afon-
6. ARAGO, A. (1981), A Madeira vista por Estrangeiros (1455-1700), p. 94, Funchal, SREC/
DRAC.
7. SARMENTO, A. (1953), Ensaios histricos da Minha Terra, vol. II, p. 34, Funchal, CEHA-
Biblioteca Digital, disponvel em: http://www.madeira-edu.pt/Portals/31/CEHA/bdi-
gital/madeira-geral/1947-AASarmento-Ensaios-2.pdf, data da visita: 25/05/2012
8. SARMENTO, A. (1946), Ensaios histricos da Minha Terra, vol. I, Funchal, CEHA-Biblio-
teca Digital, p. 57, disponvel em: http://www.madeira-edu.pt/Portals/31/CEHA/bdi-
gital/madeira-geral/ 1946-ensaios-1.pdf, data da visita: 25/05/2012
9. FRUTUOSO, G. (1873), Saudades da Terra. Histria das ilhas do Porto Sancto , Madeira, De-
sertas e Selvagens, Funchal, CEHA-Biblioteca Digital, disponvel em: http://www.madeira-
edu.pt/Portals/31/CEHA/bdigital/madeira-geral/1873-SAUDADES DA TERRA E NO-
TAS ARA.pdf. Data da visita: 25/05/2012.
seca) refere que Entre a plebe, porm, nenhum desporto mais querido do
que a Frra.
E prossegue:
() para a qual se treinam com paixo e sacrifcio os homens, principal-
mente os campnios, j em mira no louvor, j com a esperana nos pr-
mios, pois que nos dias festivos so muitos os que vm a combate, sendo-
lhes concedidos prmios. Despidos das roupas exteriores, e at ns salvo as
partes, preparam-se para a luta, no sendo mais de dois os que entram no
campo da frra. Dles o vencedor, se lhe apraz, uma vez e outras, entra na
lia; alis outros dois depois vm baila e lutam, mas o que vencido no
pde lutar mais, sendo, porm, altamente pindarizado aquele que ferrou,
singularmente, com vrios na arena e que os venceu, pois lhe outorgada
a palma e o premio. Tais atletas, porm, observam duas cousas: a primeira
que agarrem o adversrio a geito, e a segunda que o trompiquem com
os ps, em cujo movimento e jogo dos ditos, h um certo truc de enganar,
para que o adversrio caia direito ao cho, de cabea obliquamente ou de
costas, e como na feira ha muitos modos de enganar e so varias as quedas
e deslises, assim tambem tem vrios nomes o jogo de ps. Toda a arte da
frra resume-se no agarrar a geito com as mos e num certo giro dos pes
e em ciladas, mais do que em fora e msculos
10
.
No mesmo sentido vem Arago (1981), em A Madeira vista por es-
trangeiros:
plebe pede-se que tenha conhecimento da marinharia, que se entre-
gue ao comrcio, olhe pela agricultura, venere os nobres e, com o servi-
los, lhes conquiste a graa e favor, aprenda a manejar as armas para
servir na guerra, saiba msica para animar os amores, dance, lute e
toureie. Nestes dois ltimos exerccios (), superam de longe todas as
outras naes
11
.
10. CONSTANTINO, M. (1939), Histria da Ilha da Madeira (Verso Portuguesa do Padre
Joo Batista de Afonseca), pp. 39 e 40, Funchal, Tip. Dirio da Madeira.
11. ARAGO, A. (1981), A Madeira vista por Estrangeiros (1455-1700), pp.97, Funchal,
SREC/DRAC.
195
E, referindo-se concretamente s frras:
() no h todavia para a plebe nenhum jogo mais clebre que a luta
na qual os homens pem todo o seu empenho sobretudo os campone-
ses, o que fazem no tanto para conquistarem louvores mas pela espe-
rana de prmio.() Ento os lutadores inteiramente ns, com excep-
o das partes pudibundas, se prepara para a luta
12
.
Pouco antes de 1750, sabe-se que o desporto favorito dos estudantes
era uma espcie de tennis ou basketball em que procuravam bater uma bola
de modo a que passasse entre um crculo metlico, aberto fixado no cho
13
.
Chamavam-lhe tocambocco
14
, sendo tambm praticado outro jogo, parecido
com o nosso jogo das damas e chamavam-lhe Dammer
15
.
Muito mais tarde (1838) John Driver fala das corridas de cavalos ()
o principal exerccio seria o pedestrianismo () e a natao prtica
corrente. () O futebol foi pela primeira vez introduzido em Portugal,
no [Largo da Achada]
16
Camacha, por um homem nascido na Madeira,
Harry Hinton, filho de ingleses, em 1875, e no como a tradio lisboe-
ta reivindica, em 1876 pelos irmos Pinto Basto
17
.
O cricket, jogo tipicamente ingls foi introduzido na ilha em 1888
() [e] o lawn tennis nos anos 70 ou 80 do sculo XIX () [sendo] o bilhar
um dos mais antigos desportos praticados na Madeira.
12. Idem, p. 98
13. PAYNE, J. (1740), An historical Account of the Discovery of Madeira.
14. MARQUES DA SILVA, A. (1994), O quotidiano Madeirense 1750/1900, Lisboa,
Caminho.
15. Idem, p. 191.
16. Cf. SILVA, F. e MENESES, C. (1921), Elucidrio Madeirense, 4. Edio SREC, 1978.
Achada: Pequeno planalto da freguesia da Camacha, nas proximidades da igreja paroquial,
em cujo permetro se encontram uma torre isolada com seu relgio e uma pequena capela
dedicada a S. Jos e construda no ano de 1924. lugar pitoresco e bastante frequentado
pelas pessoas que visitam aquela freguesia. Em outro tempo, era muito conhecido, entre
os estrangeiros residentes na Madeira, pelo nome de Jogo da Bola e servia para diversos
jogos desportivos. D acesso antiga e aprazvel quinta Grabham, em que se acha instalado
o hotel da localidade.
17. MARQUES DA SILVA, A. obra citada.
Numa singularidade, nica no Mundo, temos por volta de 1880, e
perdurando at ao incio da I Guerra, as extravagantes Esquadras Submari-
nas de Navegao Terrestre, que no sendo propriamente uma organizao
desportiva, eram antes reminiscncias das antigas organizaes militares.
Os elementos que as integravam mais no pretendiam do que divertir-se, e
efetuar caminhadas que culminavam geralmente em festejos gastronmicos.
Usavam fardamentos da marinha, armas em desuso, praticavam desfiles e
exerccios militares. As suas fragatas e corvetas mais no eram do que, con-
soante a categoria, as quintas pertencentes aos mais ricos membros da es-
quadra
18
.
Estes postos eram as bases de ataque da Esquadra que tinha o seu
almirante e comodoro. Cada domingo o chefe determinava onde se
concentraria a frota e qual o objectivo do ataque: em regra uma boa
adega nos arredores do Funchal. hora marcada para o raid, esses
pndegos os submarinos dirigiam-se, fora de caminhos, atravs
de terras de cultura, agachados e a coberto de canaviais e bananeiras,
at ao barco inimigo, isto , a adega que deviam atacar. O comandante,
quer dizer, o proprietrio, surpreendido ou no, rendia-se sem abrir
fogo, e as pipas ficavam, com o que havia nas despensas, disposio
dos agressores. A ofensiva terminava em lauta festa
19
.
Desta fase pr-desportiva o estudo mais exaustivo da autoria de
Santos, a Histria Ldico-Desportiva da Madeira, no qual vem referido:
Assim, os homens livres de ento e sob formas que hoje quase sem
relutncia apelidaramos de desportivas, dedicavam-se caa, s ca-
valhadas, aos jogos com bola () ao passeio a p e/ou equestre ()
20
.
No entanto
Nenhuma pessoa jogar bola aos Domingos e Dias Santos antes
18. PESTANA, C. (1968), As Esquadras de Navegao Terrestre, Jornal da Madeira, prefcio
19. PESTANA, C. (1968), As Esquadras de Navegao Terrestre, Jornal da Madeira, p. 16.
20. SANTOS, F. (1989), Histria Ldico-Desportiva da Madeira, Funchal, SREJE.
197
da missa do Dia, sob pena de 200 reis e sob a dita pena, nenhum ofi-
cial mecnico, nem homens trabalhadores, nem pessoas vadias, nem
nenhum homem peo ser achado, nos outros dias, a jogar, quando
forem dias de trabalho () e sob a dita pena no consentiro jogar
nenhum moo ou escravo
21
.
Encurtando a viagem e passando o incio da fase desportiva, no dei-
xa de ser curioso mencionar algumas singularidades do desporto ilhu. O
isolamento a tal obrigava. Em finais de Maio de 1913 o Jornal O Athenista,
rgo dos Empregados de Comrcio que se associavam numa das mais anti-
gas (hoje extinta) agremiaes desportivas, o Atheneu Comercial do Funchal,
lanava a ideia de uns jogos, atravs de uma crnica:
() Ao encetarmos estas despretensiosas apreciaes desportivas do
nosso meio, tivemos em mira somente pretender colaborar, dentro dos
nossos limitadssimos prstimos, com os bem intencionados pela divul-
gao dos jogos ao ar livre, incutindo na ideia dos novos o gosto pelo
desenvolvimento phisico, que to depauperado se encontra, e arreigar-
lhes no esprito a perseverana nas vissicitudes da vida.
O sport como muitos julgam no s o desenjuativo da infore niente,
ou um capricho dos momentos de cio, phrase esta obrigada nos five
oclock teas e dita por aquelles que em requintes de snobismo tentam
cultiva-lo.
Os jogos de desporto, perante a gerao actual, veem realizar uma
misso muito mais elevada, no s como principal factor de cultura
corprea, como tambm, sob a sua guarda, o rejuvenescimento duma
raa de rachticos e estropiados
22
.
Lanada a ideia, a mesma recebeu logo reao de um dos sportsmen
mais conceituado da poca, Humberto dos Passos Freitas, que veio defender
que a falta de certamens desportivos se deve falta de elementos, pois que
iniciadores os h [ele prprio] dando como exemplo a organizao do 1.
Team de Football, em 1909, as Festas Sportivas por ocasio da extino da
21. In Revista das Artes e da Histria, n. 36, 1996.
22. In O Athenista, 29/05/1913, crnica assinada por TOY
Cholera em 1911, a Marathon Race e as provas para o Campeonato dos Jogos
Olympicos.
A ideia pega. Os jogos so aprazados para Outubro de 1913 e do
programa constam: Regatas, corridas de natao, mergulhos elegantes e de
altura, tempo debaixo de gua, corrida de automveis, corrida de bicycletas
(velocidade e slow), corrida terrestre, saltos em altura, saltos de trampolim,
jogar o lao a cavalo, jogo da rosa, corrida de trot, velocidade e obstculos
a cavalo, tiro aos pombos, tennis, badmington, boxing, fencing, wrestling e,
como provas de consolao, os saltos em extenso, os mergulhos longos e o
copo de gua a cavalo
O impacto juntos dos desportistas e da populao foi enorme. Ao
programa inicial juntaram-se ainda outras modalidades, algumas conside-
radas cmicas: Corrida negativa de bicicletas, saltos em altura com corrida,
saltos em extenso sem corrida, corrida de costas (cmica), corrida de velo-
cidade, lanamento de peso, salto vara, corrida de secos (cmica), corrida
de barreiras, corrida de ps atados e traco corda. A tal ponto que as cr-
nicas do mesmo jornal j titulavam pomposamente este s jogos como Jogos
Olympicos Madeirenses!
E tudo isto h 100 anos! So desta poca e dos anos seguintes as
primeiras referncias aos Jogos Olmpicos e participao dos Madeirenses
que, diga-se em abono da verdade, passou por uma fase de quase participa-
o e de algumas imprecises histricas, at que a mesma se concretizou de
facto em 1988.
Efetivamente existem registos de uma possibilidade de participao
nos Jogos de 1900, 1908 e 1912, sempre na modalidade de Esgrima, e por
parte do desportista D. Sebastio Sancho Gil de Borja de Macedo e Menezes
Correia Herdia (Porto, 1876; Lisboa, 1958), filho de D. Francisco Correia
Herdia (Ribeira Brava, 1852; Lisboa, 1918), que foi o primeiro (e nico)
Visconde da Ribeira Brava, ele prprio tambm esgrimista de renome. No
entanto a primeira participao portuguesa s se veio a concretizar em 1912.
Foi () [na] edio [de Estocolmo 1912] que Portugal se estreou nos
Jogos Olmpicos, representado por seis atletas. Antes dos Jogos, a cam-
panha lanada pela imprensa gerou um clima de euforia entre a popu-
lao, que em 1910 assistiu instaurao da repblica em Portugal.
199
Foi j com a bandeira verde e vermelha que Portugal se fez representar
na Sucia. A comitiva portuguesa debateu-se com a falta de meios fi-
nanceiros para se deslocar at Estocolmo, uma vez que o Comit Olm-
pico portugus no atribuiu nenhum subsdio. Por fora disso mesmo,
tiveram de ser excludos quatro atletas do grupo inicial de dez que es-
tavam selecionados para os Jogos. Correia Leal e Matias de Carvalho,
no atletismo, Sebastio Herdia (1876-1958), na esgrima, e Csar de
Melo, na luta, foram os excludos. (). A estreia de Portugal nos Jogos
olmpicos ficou marcada pela morte do atleta Francisco Lzaro, vtima
de uma insolao, em quem os portugueses depositavam grandes espe-
ranas para a vitria na prova da maratona
23
.
somente nos jogos de 1928 que se verifica a primeira participa-
o de um Herdia nos Jogos Olmpicos, neste caso D. Sebastio de Freitas
Branco Herdia (Lisboa, 1903; Carcavelos, 1983), o qual vem erradamente
referenciado em alguma literatura como sendo o primeiro madeirense a par-
ticipar nos Jogos Olmpicos. De facto era neto de um Madeirense, o j aludido
Visconde da Ribeira Brava, mas nasceu em Lisboa em Lisboa, em 1903. Toda-
via, e como curiosidade, registe-se que so ainda hoje conservadas algumas
armas e vestes de esgrimista numa vitrina/museu existente no antigo Liceu
do Funchal, hoje Escola Secundria de Jaime Moniz, mas no foi possvel apu-
rar a que gerao desta famlia de esgrimistas ter pertencido, supondo-se
que tivesse pertencido ao Olmpico com ascendncia madeirense D. Sebas-
tio de Freitas Branco Herdia.
Merece aqui referncia especial outro desportista de eleio, aluno
do Colgio militar, Francisco Joo de Vasconcelos do Couto Cardoso (1914-
1993), natural da Madeira, conhecido entre os seus contemporneos como
O Prncipe da Camacha, que se sagrou campeo ibrico de natao, nos 100
metros, e que, alguma literatura, erradamente, o refere como tendo integra-
do a equipa olmpica portuguesa aos Jogos de Berlim (1936), o que no se
confirma pelos registos do Comit Olmpico.
Entre o final da I Repblica e o advento da Democracia e da Autono-
23. In http://www.infopedia.pt/$jogos-olimpicos-de-estocolmo-1912, data da visita
25/05/2012.
mia, o desporto madeirense ficou praticamente confinado s amarras
da insularidade e do isolamento. Enquanto a parte continental do pas
foi assistindo organizao sistemtica das prticas desportivas, a
Madeira e o Porto Santo ficaram arredados dessa marcha progressiva.
Elucidam bem estas circunstncias os factos de s em 1957 ter mereci-
do a construo de um Estdio de Futebol e s em 1972 ter visto nascer
o primeiro pavilho gimnodesportivo.
A construo do aeroporto e consequente alargamento das possibili-
dades de ligao mais rpida e regular com o resto do pas veio atiar
a vontade dos madeirenses em marcar presena nas provas desporti-
vas nacionais. Era uma vontade to forte que, praticamente dez anos
depois da inaugurao do aeroporto, o Club Sport Martimo aceita
condies humilhantes (mas data incontornveis) para aceder ao
campeonato nacional da II diviso em futebol. Estvamos em 1973.
Um ano depois, com a Revoluo de Abril, ser iniciado o processo de
afirmao desportiva madeirense que se consolidou at aos nossos
dias
24
.
Processo que conduziu muitos madeirenses aos Jogos Olmpicos,
sendo por isso merecedores de pertencer a um Hall of Fame Olmpico e de
que aqui damos conta, mantendo, por um lado, D. Sebastio Herdia, pela sua
ascendncia madeirense e, por outro, referindo no apenas os atletas, mas
tambm outros agentes desportivos que, acompanhando-os diretamente ou
no, marcaram presena nos jogos Olmpicos e Paralmpicos.
Amesterdo 1928
Sebastio Herdia, Esgrima (Florete).
Los Angeles 1932
Sebastio Herdia, Pentatlo Moderno.
Seul 1988
Paulo Camacho (Clube Naval do Funchal), Natao (Mariposa).
24. In http://ama-lingua.com/index.php?mod=desp1, data da visita 25/05/2012
201
Barcelona 1992
Ricardo Fernandes (Clube Desportivo Nacional), Badminton;
Ricardo Portela (Associao Hpica da Madeira), Equestre;
Paula Saldanha (Sporting Clube da Madeira), Judo (52 kgs);
Paulo Jorge Martins (S. L. e Benfica), Luta Greco-Romana (74 kgs);
Joo Rodrigues (Centro de Treino de Mar), Vela (Lechner);
Jos Antnio Gouveia (Tcnico), Vela (Lechner);
Jos Miguel Freitas (rbitro), Basquetebol (P).
Atlanta 1996
Catarina Fagundes (Clube Naval do Funchal), Vela (Mistral);
Joo Rodrigues (Centro de Treino de Mar), Vela (Mistral);
Jos Antnio Gouveia (Tcnico), Vela (Mistral).
Sidney 2000
Marco Vasconcelos (Grupo Desportivo do Estreito), Badminton;
Jos Antnio Gouveia (Tcnico), Vela (Mistral).
Joo Carvalho (Fisioterapeuta), Vela (Mistral);
Rudolfo Alves (Assoc. de Amblopes Portugal), Atletismo (P)/Cegos:
Alcides Fernandes (DREER), Basquetebol (P).
Atenas 2004
Maribel Gonalves (Club Sport Martimo), Atletismo (Marcha);
David Freitas (Tcnico), Badminton;
Danny Gomes (Club Sport Martimo), Futebol;
Cristiano Ronaldo (Manchester United), Futebol;
Filipe Bezugo (Clube Desportivo Nacional), Ginstica Artstica;
Jos Antnio Gouveia (Tcnico), Vela (Mistral);
Joo Carvalho (Fisioterapeuta), Vela (Mistral);
Rudolfo Alves (Clube Sport Martimo), Atletismo (P)/Cegos:
Alcides Fernandes (Clube Desp. Os Especiais), Basquetebol (P);
Lino Rodrigues (Clube Desp. Os Especiais), Basquetebol (P);
Duarte Sousa (Tcnico), Basquetebol (P);
Pequim 2008
David Freitas (Tcnico), Badminton;
Ana Moura (Club Sports Madeira), Badminton;
Ricardo Fernandes (Tcnico), Badminton;
Joo Rodrigues (Centro de Treino de Mar), Vela (RS:X);
Jos Antnio Gouveia (Tcnico), Vela (RS:X);
Joo Carvalho (Fisioterapeuta), Vela (RS:X);
Alberto Paulo (Club Sport Martimo), Atletismo (3000 m, obstculos)
Helena Rodrigues (Clube Naval do Funchal), Canoagem (K2 500);
Marcos Freitas, (TTC Indeland Julich),Tnis de Mesa;
Ricardo Faria (Tcnico), Tnis de Mesa;
Adriano Gonalves (Tcnico), Atletismo (P).
Uma simples anlise estatstica, que pode ser constatada no Grfico
1, revela que a quota de atletas oriundos da Madeira excede em quase todas
as participaes os 2,5% que correspondem sua quota populacional.
Se em Seul88 e Atlanta96 estivemos abaixo da quota de 2,5% e em
Sidney a atingimos, j em Barcelona92 duplicmos e em Atenas2004 e Pe-
quim2008, triplicmos!
Como explicar?
Grfico 1 - Participao Olmpica de Portugal e Peso Relativo
dos Participantes Oriundos da Regio Autnoma da Madeira:
1988-2008
Fonte:
Registos estatsticos do
Comit Olmpico de
Portugal e do
IDRAM-IPRAM.
203
As condies proporcionadas, as distncias mais curtas, os investi-
mentos pblicos, as infraestruturas, o associativismo, o dirigismo desporti-
vo, os tcnicos, a investigao, a Universidade da Madeira, o Desporto Esco-
lar, o destacamento de tcnicos para os Clubes e Associaes, a competio
nacional e internacional, o apoio alta competio, a deteo de talentos, a
formao desportiva, explicam uma parte. Mas no explicam tudo, nem sabe-
mos se, um dia, seremos capazes de dar esta resposta.
Atrevemo-nos apenas a fazer perguntas, remetendo parte da respos-
ta para os genes que estes atletas herdaram dos seus pais e avs ilhus
Ser por serem descendentes dos homens e mulheres que domina-
ram a natureza agreste?
Dos que construram as levadas e as estradas cortadas nas rochas
Do esforo das mulheres?
Das cargas desumanas?
Das crianas da mergulhana que apanhavam as moedas atiradas ao
mar pelos turistas que nos visitam nos transatlnticos?
Dos homens do mar?
De alguns deles ou de todos juntos, e da sua vontade de vencer?
No saberemos responder
Sabemos apenas que muitos de ns j esto com os olhos postos em
Londres2012, na expectativa de nos revermos nos novos heris desportivos:
No Alberto Paulo (Atletismo), no Marcos Freitas (Tnis de Mesa), na Helena
Rodrigues (Canoagem) e no Portugus mais Olmpico de sempre, Joo Ro-
drigues (Vela, RS:X), este ltimo a caminho da sua 6. participao olmpica.
Principal bibliografia e consultas efetuadas
ARAGO, A. (1981), A Madeira vista por Estrangeiros (1455-1700), Funchal, SREC/DRAC.
CASTELO-BRANCO, C. (1862), Amor de Perdio, BASE.
CONSTANTINO, M. (1939), Histria da Ilha da Madeira (Verso Portuguesa do Padre Joo Batista
de Afonseca), Funchal, Tip. Dirio da Madeira.
FRUTUOSO, G. (1873), Saudades da Terra. Histria das ilhas do Porto Sancto, Madeira, Desertas
e Selvagens, Funchal, CEHA-Biblioteca Digital, disponvel em: http://www.madeira-edu.pt/Por-
tals/31/CEHA/bdigital/madeira-geral/1873-SAUDADES DA TERRA E NOTAS ARA.pdf. Data da
visita: 25/05/2012.
MARQUES DA SILVA, A. (1994), O quotidiano Madeirense 1750/1900, Lisboa, Caminho.
O Athenista, 29/05/1913, crnica assinada por TOY
PAYNE, J. (1740), An historical Account of the Discovery of Madeira.
PESTANA, C. (1968), As Esquadras de Navegao Terrestre, Jornal da Madeira, prefcio
Revista das Artes e da Histria, n. 36, 1996.
SANTOS, F. (1989), Histria Ldico-Desportiva da Madeira, Funchal, SREJE.
SARMENTO, A. (1946), Ensaios histricos da Minha Terra, vol. I, Funchal, CEHA-Biblioteca Di-
gital, disponvel em: http://www.madeira-edu.pt/Portals/31/CEHA/bdigital/madeira-geral/
1946-ensaios-1.pdf, data da visita: 25/05/2012
SARMENTO, A. (1953), Ensaios histricos da Minha Terra, vol. II, p. 34, Funchal, CEHA-Biblio-
teca Digital, disponvel em: http://www.madeira-edu.pt/Portals/31/CEHA/bdigital/madeira-
geral/1947-AASarmento-Ensaios-2.pdf, data da visita:25/05/2012
SILVA, F. e MENESES, C. (1921), Elucidrio Madeirense, 4. Edio SREC, 1978.
In http://www.infopedia.pt/$jogos-olimpicos-de-estocolmo-1912, data da visita 25/05/2012.
In http://ama-lingua.com/index.php?mod=desp1, data da visita 25/05/2012.

Histori Aedes Porto

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Histori Aedes Porto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Congresso

You might also like