You are on page 1of 56

CMERA DIGITAL PRIME

CD104/105/106
MANUAL DO
USURIO
Contedo:
Descrio Geral das Funes
Precaues
Requisitos do Sistema
Descrio do Produto e Botes
Principais cones do LCD
Comeando a Usar
Instalar a Bateria
Uso do Carto SD
Ligando e Desligando
Modo de Foto
Cena
Tamanho da Imagem
Ant-shake (ant-vibrao)
Face Detecton (reconhecimento de face)
Funo de Zoom Digital
Flash
Smile Shuter (captura de sorriso)
Disparo Contnuo
Temporizador
Menu de Confgurao
Exposio
04
04
06
08
09
12
12
13
14
14
15
17
18
18
19
19
20
21
22
23
23
ISO
Equilbrio do Branco
Nitdez
Qualidade
Tamanho
Data
Modo Silencioso
Desligar automatcamente
Idioma
Frequncia
Formatar
Confgurao Padro
Modo Vdeo
Modo de Reproduo
Operao para fotos
Operao para vdeos
Instalao do Photags Express
Especifcaes Tcnicas
Solucionando problemas
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
38
44
45
54
56
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
4
Descrio Geral das Funes
A cmera pode trar fotos digitais com tamanho de 14.1 Mega Pixels e flmar vdeo em formato
AVI. Ela pode se ajustar automatcamente exposio de luz e ao balano de cor, alm de variar a
distncia focalizada digital em 4 vezes.
Incluso sofware Photags Express, para edio, impresso, compartlhamento de imagens por e-mail
e muito mais.
Precaues
Antes de usar a mquina, por favor leia atentamente as instrues para garantr o uso correto da
mesma e usufruir de suas tmas funes, alm de prolongar sua vida tl.
No colocar a cmera embaixo de sol e no fotografar diretamente o sol, seno poder prejudicar
o sensor da cmera.
Cuidado com a cmera. Evitar a entrada de gua e areia, pois possivelmente prejudicar a mesma.
No expor ao p e a material qumico. Certfque-se de deix-la em lugares secos e arejados. Evite
deix-la sob alta temperatura, lugares midos e excessivamente empoeirados.
Se a mquina ou a lente estverem sujas, limp-las com pano macio e limpo. Se tver areia em cima
da mquina ou lente, soprar suavemente, para que estas no sejam prejudicadas e danifcadas.
Se for limpar a superfcie da lente, soprar o p na parte de cima. Tambm se pode usar detergente
especial para cmera.
No tocar a superfcie da lente com os dedos.
Se usar o carto de memria pela primeira vez, por favor copie os dados, e depois formate o
carto.
5
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
O carto SD e o carto MMC so produzidos com componentes eletrnicos sensveis. Os seguintes
casos conduzem possivelmente a perda e prejuzo dos dados:
1. No usar corretamente o carto de memria.
2. O carto de memria for curvado, derrubado ou batdo.
3. Exposto ao ar mido, alta temperatura ou diretamente ao sol.
4. Expor o carto de memria a um campo magntco ou eletricidade esttca.
5. Quando a cmera digital ou computador estver acessando o carto de memria (seja ler,
escrever, formatar, etc.), no retrar o carto ou mexer com a fonte de alimentao da mquina.
6. Tocar com os dedos ou materiais metlicos a superfcie metlica do carto de memria.
7. Quando o carto de memria ultrapassar sua vida tl, favor trocar por um novo carto de
memria.
Esta Cmera Digital possui recursos sufcientes para manter qualidade em vdeos ou fotos
produzidos em ambientes externos durante o dia ou muito bem iluminados. indicado o uso de
equipamentos de iluminao (como holofotes, por exemplo) para fotos ou vdeos produzidos noite
ou em ambientes internos. Caso contrrio a qualidade da imagem fcar prejudicada, resultando em
imagens escuras, sem nitdez ou com rudos.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
6
WINDOWS XP
Processador Pentum ou CPU de igual desempenho ou superior.
Memria 128MB ou superior
Resoluo da tela
Resoluo 1024px 768px ou superior
Qualidade da cor 16-bit color ou superior
Driver de CD 4x de velocidade ou superior
HD Espao livre igual ou superior a 150MB
Outros Porta USB disponvel
WINDOWS VISTA/ 7
Processador 800MHz ou superior
Memria 512MB ou superior
Resoluo da tela
Resoluo 1024px 768px ou superior
Qualidade da cor 16-bit color ou superior
Driver de CD 4x de velocidade ou superior
HD Espao livre igual ou superior a 15GB
Outros Porta USB disponvel e suporte para Super VGA
Requisitos do Sistema
7
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
MACINTOSH*
Processador Power Macintosh G3 500 MHz ou superior
Memria 128-256MB ou superior
Resoluo da tela 800px 600px ou superior
Driver de CD 4x de velocidade ou superior
HD Espao livre igual ou superior a 150MB
Outros Porta USB disponve
* Este produto possui funcionamento Plug&Play, portanto, compatvel com o OS Mac; contudo, o
programa incluso no CD de Instalao pode ser usado apenas no OS Windows.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
8
Descrio do Produto e Botes
Microfone
Liga/ Desliga
Flash
Lentes
Visor LCD
Encaixe
para trip
Boto Macro
Entrada USB
Boto Mult-funo (A)
Boto Mult-funo (B)
Cima/ LED
Direita/ Modo Reproduo
Baixo/ Modo Vdeo
Boto Menu
Esquerda/ Boto Seleo
de Cena
Fixao da ala de segurana
Boto de disparo
Compartmento da
bateria e carto SD
9
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Principais cones do LCD
Funo Macro
Funo
Macro
Cena
Modo Foto
Qualidade da imagem
Flash desatvado
Resoluo da imagem
Temporizador
N de fotos
restantes
para disparo
Tempo restante
Mais Zoom
Mais Zoom
Modo Vdeo
Tempo de flmagem
gravada
Menos Zoom
Menos Zoom
Zoom Digital
Nvel da bateria
Arquivo de
Vdeo
Nvel da bateria
Carto SD inserido
Smile Shuter (captura de sorriso)
Face detecton
(reconhecimento de face)
Sequncia
das fotos
Sequncia das fotos
Tempo do vdeo atual
Apagar arquivo atual,
pressionar boto A
Apagar arquivo atual,
pressionar boto A
Retornar ao Modo
Foto, pressionar
boto B
Retornar ao Modo
Foto, pressionar
boto B
ISO
Display Modo Foto
Modo Reproduo de
Fotos (full screen)
Modo Reproduo de Vdeos
(full screen)
Display Modo Vdeo
Exposio
Arquivo de
Foto
Ant-shake
(ant-vibrao)
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
10
Carga da bateria cheia
Temporizador 10 segundos
Temporizador 5 segundos
Temporizador 2 segundos
Atvada
Atvado Desatvado
Nvel da bateria
Qualidade da foto
Proteo
Ant-shake (ant-vibrao)
Zoom digital
Carga da bateria vazia
Qualidade normal
Qualidade detalhada
Qualidade muito detalhada
Carga da bateria na metade
11
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Flash
Smile Shuter (captura de sorriso)
Disparo contnuo
Defnio de Cena
Modos
Flash atvado
Foto
Reproduo
Vdeo
Flash desatvado
Reduo de olhos vermelhos
Auto
Ligado
Auto Retrato noturno Cena noturna
Retrato Paisagem Esporte
Alta sensibilidade Festa Praia
Desligado
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
12
Comeando a Usar
1. Instalar a Bateria
Deslize e abra a tampa da bateria
Coloque a bateria carregada conforme os plos indicados. Veja a fgura abaixo.
Feche a tampa da bateria.
Nota:
Caso a bateria no seja colocada em sua correta posio, a cmera no funcionar. Por
gentleza, retre a bateria sempre que no for utlizar o produto por longo tempo, evitando
assim danos ao equipamento. Para recarregar a bateria de lto, basta conectar a cmera na
porta USB do computador. Sua luz de atvao ir se acender e, aps recarregada, se apagar.
13
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
2. Uso do Carto SD
Esta mquina suporta cartes SD compatveis de at 32GB. A memria interna do produto deve
ser utlizada apenas para fazer testes de fotografa, pois esta ser apagada assim que a cmera
for desligada ou a bateria retrada. Por isso, lembre-se sempre de inserir um carto SD para poder
utlizar o produto normalmente.
Conforme a indicao abaixo, insira o carto no local indicado, pressionando-o levemente at que
fque encaixado. Para retrar o carto SD, pressione levemente a extremidade do carto para dentro,
e o carto SD ejetar.
Nota:
1. Aps inserir o SD com sucesso, as fotos/ vdeos que voc produzir sero armazenados no carto
de memria.
2. A formatao apagar todos os dados do carto de memria SD, incluindo dados protegidos.
3. No retre o carto SD durante a formatao, pois isso pode danifc-lo e torn-lo inutlizvel.
Desbloqueio: a chave localizada
na lateral do carto deve estar
posicionada para cima.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
14
Esta cmera digital possui trs modos: Modo Foto, Modo de Vdeo e Modo de Reproduo.
Modo Foto para voc trar fotos. Voc pode gravar arquivos de vdeo no Modo Vdeo. E voc
pode visualizar fotos e vdeos, excluir, girar, proteger, cortar e imprimir suas fotos no Modo de
Reproduo.
3. Ligando e Desligando
1. Pressione o boto Power uma vez para ligar a cmera. O LCD acender e vai soar um bip, isso
indica que a cmera est ligada e pronta para uso.
2. Pressione o boto Power uma vez para desligar a cmera. Quando a bateria estver com pouca
carga, a cmera vai mostrar Bateria fraca no visor LCD e desligar automatcamente aps um
breve momento.
Desligar automatcamente: quando o tempo sem uso da mquina atnge o tempo determinado, a
cmera ir se desligar automatcamente, por conta do modo de economia de energia. No modo de
confgurao de menu, pode-se confgurar esse tempo para 1/2/3 minutos.
Modo de Foto
Depois que voc ligar a cmera, o cone aparecer em sua tela LCD, indicando que a mquina
est no Modo Foto.
Tirar fotografas
Voc pode enquadrar sua foto usando a tela LCD. Segure a cmera frmemente e pressione o boto
do obturador para trar foto. Haver um pequeno atraso enquanto a cmera estver salvando a foto
na memria.
Depois que cada foto realizada (quando a cmera retorna ao cone modo) o nmero de fotos
restantes a serem tradas com esta resoluo ser exibido na tela LCD.
15
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Quando a memria interna da cmera estver cheia, a tela de LCD exibir Memria Cheia! Insira
um novo carto SD para transferir e trar mais fotos. Quando voc tentar pressionar o boto do
obturador para trar uma foto, voc precisar baixar as fotos para o PC ou exclu-las primeiro para
ento trar mais fotos; alternatvamente voc pode inserir um novo carto SD para expandir a
memria.
Cena
A cmera fornece algumas opes de Cenas para voc trar fotos em pratcamente qualquer
ambiente. Tais como Auto, Retrato Noturno, Cena Noturna, Retrato, Paisagem, Esportes, Festa,
Praia, Alta Sensibilidade. Voc pode escolher a melhor Cena de acordo com suas condies de
luminosidade e ambiente.
Pressione o boto Power para ligar a cmera - o cone aparecer no canto superior esquerdo da
tela LCD.
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita / Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes aparece a seguir:
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
16
3. Pressione Cima/ Baixo para selecionar uma Cena de acordo com sua condio de luz e meio
ambiente.
4. Pressione o boto Menu ou o boto A para confrmar.
Nota:
1. Depois de selecionada a Cena, o cone correspondente a esta ir aparecer no LCD.
2. Voc pode pressionar o boto Esquerdo para defnir diferentes Cenas rapidamente:
a. Pressione o boto Esquerdo.
b. Pressione Cima/Esquerda /Direita /Baixo para selecionar a cena desejada e Menu ou Boto A para
confrmar.
17
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Tamanho da Imagem
As confguraes de tamanho da imagem e qualidade determinam o nmero de fotos que podem
ser salvas e a quantdade de memria necessria para cada foto. A fotografa de alta qualidade
ocupar mais memria. O tamanho e a qualidade da imagem tambm defnir o tamanho mximo
que voc pode imprimir sua foto efetvamente. Para defnir o tamanho da imagem:
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a seguir:
3. Pressione Cima/ Baixo para selecionar o tamanho da imagem desejado.
4. Pressione o boto Menu ou boto de funo A para confrmar. O cone do tamanho da imagem
selecionado ser mostrado na tela LCD.
Nota: Voc pode pressionar o boto de funo B para sair dos menu.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
18
Ant-Shake (ant-vibrao)
Esta cmera digital tem uma funo que previne de algumas fotos fcarem borradas/ tremidas ao
serem produzidas. Devido a esta funo, voc no obrigado a usar um trip para estabilizar as
fotos durante o disparo. Para defnir, faa conforme abaixo:
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes segue como a seguir:
3. Pressione Cima/ Baixo para selecionar Ligado.
4. Pressione o boto Menu ou boto de funo A para confrmar. O cone aparecer na tela LCD.
Nota: Voc pode pressionar o boto de funo B para sair de cada menu.
Face detecton (reconhecimento de face)
Esta cmera oferece a ferramenta Face detecton (reconhecimento de face), que lhe permite trar
melhores fotos.
1. Pressione o boto Menu.
19
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone no visor LCD, o menu de funes ser
como a seguir:
3. Pressione Cima/ Baixo para selecionar Ligado.
4. Pressione o boto Menu ou boto de funo A para confrmar.
Funo de Zoom Digital
Voc pode ampliar o objeto fotografado at 4 vezes com o Zoom Digital. Pressione o Boto A para
dar zoom no objeto e pressione o Boto B para trar o zoom.
O cone aparecer na tela LCD.
Flash
Em condies de pouca luz, recomendado usar o fash da cmera. Voc tambm pode usar o fash
para compensar condies de iluminao. Esta cmera possui recursos sufcientes para manter
qualidade em vdeos ou fotos produzidos em ambientes externos durante o dia ou muito bem
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
20
iluminados. indicado o uso de equipamentos de iluminao (como holofotes, por exemplo) para
fotos ou vdeos produzidos noite ou em ambientes internos. Caso contrrio a qualidade da imagem
fcar prejudicada, resultando em imagens escuras, sem nitdez ou com rudos.
Para defnir o fash:
Nota:
Por favor, mova o boto Macro/ Longe para o modo Longe; caso contrrio voc ser lembrado
Modo Macro, indicando que voc s pode usar a funo de fash no Modo Longe.
Na modalidade Disparo Contnuo, o fash no pode ser usado.
Pressione o boto Cima/ Flash repetdamente. Selecione o cone , que ser mostrado na tela
LCD. Isso ir atvar o fash automtco.
Pressione o boto Cima / Flash repetdamente. O cone aparecer na tela LCD. Isto signifca que a
funo de fash ser forada (fash manual). Se o fash no est pronto, um LED vermelho acende-
se ao lado da tela LCD e o cone ir piscar repetdamente; espere at que o fash esteja pronto antes
de trar uma foto. O aviso bateria fraca aparecer na tela LCD se houver carga insufuciente para
funcionar o fash.
Pressione o boto do fash vrias vezes at que o cone ser exibido no visor LCD, indicando que
a funo de reduo de olhos vermelhos est ligada. Pressione o boto do fash vrias vezes at que
o cone aparece. Isto ir desligar a funo de fash.
Smile Shuter (captura de sorriso)
Voc pode capturar um rosto sorrindo sem apertar qualquer boto.
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a seguir:
21
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar Ligado ou Desligado.
4. Sua cmera ir fotografar e salvar as fotos automatcamente quando capturar um sorriso, se esta
funo estver ligada.
Disparo Contnuo
Com esta funo, voc pode bater seis fotos seguidas depois de pressionar o boto do obturador
uma nica vez.
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como abaixo;
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
22
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar Ligado ou Desligado.
4. Pressione o boto do obturador, e a cmera ir trar seis fotos seguidas.
Temporizador
Voc pode partcipar de uma foto usando esse recurso para atrasar o tempo entre pressionar o
boto do obturador e quando a foto realmente trada.
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a seguir:
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar 2, 5 ou 10 segundos para contagem regressiva do disparo ou
selecione Of para desligar esta funo.
4. Pressione o boto Menu ou Boto A para confrmar.
5. Pressione o boto do obturador para trar uma fotografa, o LED indicador do temporizador ir
piscar durante 2, 5 ou 10 segundos (de acordo com o optado), at que a foto seja trada.
23
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Menu de Confgurao
Voc pode confgurar a Exposio, ISO, Equilbrio do Branco, Nitdez, Qualidade, Tamanho, Data,
Desligar Automatcamente, Idioma, Frequncia, Formato, Confgurao Padro, Cancelar.
Para oper-lo, siga as instrues abaixo:
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a
seguir:
Exposio
Esta confgurao permite-lhe controlar o brilho de suas imagens.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar a opo Exposio no Menu.
2. Pressione o boto Menu ou o boto de mult-funo A para confrmar.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
24
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar o valor de exposio (de 3 a -3).
4. Pressione o boto Menu ou boto de mult-funo A para confrmar. O cone correspondente
Exposio ser exibida na tela LCD.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
ISO
Esta uma funo especial que permite compensar as condies de luz quando a fonte de luz no
boa e tambm quando no se pode utlizar o fash. Voc ver que a luz do fash a melhor escolha
para compensar as condies de luz, sendo a escolha primria; e s ento o ISO. Quando voc quiser
usar a sensibilizao ISO, por favor, escolha um baixo valor do ISO para no permitr que manchas de
luz apaream na foto.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar ISO no menu Confgurao.
2. Pressione o boto Menu ou o boto A.
25
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar um valor de ISO.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar. O cone correspondente do ISO ser
exibido na tela LCD.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
Equilbrio do Branco
Esta confgurao permite que a cmera ajuste a cor de suas fotos de acordo com a cor da sua fonte
de luz.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Equilbrio do Branco no Menu Confguraes.
2. Pressione o boto Menu ou o boto de mult-funo A.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
26
3. Aperte Cima/ Baixo para escolher a melhor opo: Auto / Luz do dia / Nublado / Incandescente /
Fluorescente.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
Nitdez
Essa confgurao permite ajustar a nitdez das imagens, tornando as bordas mais ou menos
distntas.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Nitdez no menu Confgurao.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
27
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar um valor de nitdez.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
Qualidade
A qualidade de suas fotos tambm afeta o nmero de disparos que voc pode realizar. A opo
Super signifca que voc pode bater menos fotos, mas elas sero de melhor qualidade.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Qualidade no Menu Confguraes.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
28
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar a qualidade de acordo com o desejado.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar. O cone correspondente Qualidade
ir aparecer na tela LCD.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
Tamanho
Voc pode selecionar diferentes tamanhos (640480 pixels; 320240pixels) para gravar vdeos.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar o Tamanho no Menu Confguraes.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
29
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar um tamanho de vdeo de acordo com o desejado.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
Data
Esta opo permite que voc defna a hora do sistema que ser mostrada nas fotos, caso voc tenha
habilitado esta opo.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Data no Menu Confguraes.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
30
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar ON: exibio da data na foto que voc trar e na tela de LCD;
OFF: no mostrar a data em fotos e tela de LCD; Data Set: ajustar a data do sistema.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
Defnir data:
1. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para entrar na opo Defnir data.
2. Pressione Direita/ Esquerda para seleo e pressione Cima/ Baixo para ajustar a data, hora e
formato.
3. Pressione o boto Menu para confrmar e sair.
Modo Silencioso
Esta opo para voc defnir o sinal sonoro emitdo, quando voc opera a cmera.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Silencioso no Menu Confguraes.
2. Aperte Cima/ Baixo para selecionar On/ Of
3. Pressione o boto Menu para confrmar e sair.
31
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Desligar automatcamente
A confgurao padro do sistema desligar automatcamente quando a cmera estver ociosa por
cerca de um minuto.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Desligar Automatcamente do Menu
Confguraes.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
3. Aperte Cima/ Baixo para determinar o tempo de desligar automatcamente aps certo tempo
ocioso da cmera. Se voc selecionar Nenhum, a cmera no ir ser desligada at que a bateria
usada descarregue ou seja desligada manualmente.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
32
Idioma
Voc pode selecionar o idioma que desejar.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Idiomas no Menu Confguraes.
2. Pressione o boto Menu ou o boto de mult-funo A.
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar o idioma que voc deseja usar.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
Frequncia
1. Aperte Cima/ Baixo para selecionar Frequncia no Menu Confguraes.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar 50Hz ou 60Hz.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
33
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Formatar
Essa funo formata o carto de memria e apaga todos os arquivos da memria, inclusive os
arquivos protegidos. Por favor, oper-la com cautela.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Formatar.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
Nota: pressionar o Boto B para sair.
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar OK.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
5. Pressione Direita/ Esquerda e selecione Sim para formatar ou No para sair.
6. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
34
Confgurao Padro
Esta funo permite retornar s confguraes originais.
1. Aperte Cima/ Baixo repetdamente para selecionar Confgurao Padro no Menu de
Confgurao.
2. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
Nota: Pressionar o Boto B para sair.
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar OK: defnindo a confgurao padro ou Cancelar: para sair.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
5. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar:
Sim: defnido como padro
No: sair do menu
6. Pressione o boto Menu para confrmar.
35
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Cancelar
Esta opo permite que voc saia do Menu manualmente. Selecione a opo cancelar e aperte o
boto Menu ou o boto A para confrmar.
Modo Vdeo
Pressione o boto Baixo para entrar no Modo Vdeo e comear a flmar; o cone aparecer na
tela LCD e um cone vermelho fcar piscando na tela LCD.
Pressione o boto do obturador para interromper a gravao e mudar para o Modo Foto; o tempo
decorrido ser mostrado na tela LCD.
1. Voc pode reproduzir o arquivo AVI gravado no Modo de Reproduo ou em programas como o
Quicktme e Windows Media Player.
2. Voc pode ajustar o zoom durante a gravao de vdeos.
Nota:
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
36
1. O arquivo que voc gravou ser salvo no formato AVI (com udio).
2. Quando a memria interna da cmera estver cheia, a tela de LCD exibir Memria cheia caso
tente realizar uma nova flmagem; neste caso, por favor baixar esses arquivos da memria interna
para PC ou exclu-los, para gravar mais vdeos. Voc pode optar tambm por inserir um novo carto
de memria SD para expandir a memria.
Modo de Reproduo
Pressione o boto Direita para entrar no Modo de Reproduo. Voc pode reproduzir as fotos e
vdeos em sua cmera. Neste modo, voc pode girar, proteger, apagar e cortar suas fotos e proteger
e eliminar clips de vdeo. Voc tambm pode imprimir fotos diretamente de sua cmera digital para
a impressora, utlizando o programa PictBridge.
Observao:
1. A mensagem: ARQUIVO NO EXISTE ser exibida na tela LCD quando no houver fotos e vdeos
na cmera. Pressione o Boto B para retornar ao modo de Foto.
2. Por favor, v para o Modo Foto para confgurao dos parmetros de flmagem, como tamanho do
vdeo, equilbrio de branco e assim por diante.
Exibio de miniaturas
Quando a cmera est no Modo de Reproduo, pressione o
boto Baixo para acionar a exibio das imagens em miniaturas,
conforme ilustra a imagem ao lado.
37
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Selecione um arquivo JPEG, pressione o boto Menu ou mult-funo A para exibir os arquivos em
tela cheia. No modo de exibio em tela cheia, voc pode pressionar a tecla Cima para entrar no
Modo zoom in/ out:
1. Pressione o Boto A/ mult-funo B repetdamente para ampliar a foto.
2. Pressione o boto Menu.
3. Aperte Cima/ Baixo/ Esquerda/ Direita para visualizar a foto melhor.
4. Voc pode pressionar o Boto B para retrar o zoom.
Nota: quando voc seleciona um arquivo JPEG, o cone ser exibido na tela LCD.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
38
Operao para fotos
Selecione uma foto (o cone aparecer na tela LCD), voc pode excluir, girar, proteger, cortar ou
imprim-la.
Girar
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes como a seguir ir
aparecer:
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar quantos graus voc deseja girar.
4. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
Nota: 1. A mensagem Girando e Salvando ser exibida no LCD depois de pressionado o boto
Baixo do joystck e confrmada a ao.
39
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
2. Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
Proteger Arquivo
Voc pode proteger suas fotos e vdeos contra excluso acidental.
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita / Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a seguir:
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar Bloquear.
4. Pressione o boto Menu ou o Boto A. Um cone de chave ser exibido na tela.
Na etapa 3, selecione Desbloquear e pressione o boto Menu ou mult-funo A para desbloquear o
arquivo atual.
Nota: Voc pode pressionar o Boto B para sair de cada menu.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
40
Excluir
Exclua fotos indesejadas e vdeos a qualquer momento para liberar memria. Voc pode apagar uma
imagem ou clip de vdeo por vez ou apagar todas as fotos e vdeos desprotegidos que esto gravados
no carto de memria de uma vez.
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a seguir:
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar: Esta imagem / Este vdeo (depende da sua seleo de
arquivo), ir apagar o arquivo atual selecionado; Todos: apagar todos os arquivos desprotegidos; e
Cancelar para sair.
4. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar.
5. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar Sim ou No.
6. Pressione o boto Menu ou mult-funo A para confrmar a eliminao.
41
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Nota: Para excluir rapidamente um arquivo no Modo de Reproduo, voc pode seguir os passos
abaixo:
1. Selecione o arquivo que voc deseja excluir.
2. Pressione o Boto A.
3. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar: Sim (para excluir este arquivo), No (para sair do
menu).
4. Pressione o boto Menu para confrmar a excluso.
Cortar Imagem
Corte as suas fotos para mostrar apenas uma parte especfca de uma imagem ou para destacar
alguns pontos principais. O recurso de Corte permite aplicar zoom em uma imagem e depois salvar
essa parte da imagem como uma nova foto.
1. Pressione o boto Menu.
2. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a seguir:
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
42
3. Aperte Cima/ Baixo para selecionar Cortar ou Cancelar.
4. Pressione o boto Menu ou o Boto A.
5. Aperte Cima/ Baixo/ Esquerda/ Direita para selecionar a rea que voc deseja cortar.
6. Pressione o boto Menu.
7. Pressione o boto Menu novamente para salvar ou pressione o boto esquerdo para sair sem
salvar.
Nota:
Na etapa 6, voc pode pressionar o boto do obturador e sair do modo de Foto.
43
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Imprimir
A cmera permite imprimir as fotos diretamente na impressora. A operao como abaixo:
1. Selecione a foto que voc deseja imprimir.
2. Pressione o boto Menu.
3. Pressione Direita/ Esquerda para selecionar o cone , o menu de funes ser como a seguir:
4. Aperte Cima/ Baixo para selecionar Pictbridge (impresso de fotos) ou Cancelar (sair do menu).
5. Pressione o boto Menu ou o Boto A para entrar no modo Pictbridge e o LCD mostrar: Por
favor conectar-se a um dispositvo.
6. Conecte a cmera a uma impressora compatvel com um cabo USB adequado para impresso.
7. Pressione o boto Menu para sair, se voc no deseja imprimir.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
44
Operao para vdeos
Selecione um arquivo de vdeo (AVI) que voc queira reproduzir.
1. Pressione o boto Menu.
2. Aperte Cima/ Baixo para selecionar Play.
3. Pressione o boto Menu para comear a reproduo.
Nota: Para informaes sobre como proteger, apagar fotos e vdeos, consulte o item operao de
fotos, neste manual.
45
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Instalao do Photags Express
NOTA: Certfque-se que a cmera no est conectada ao computador no momento da instalao.
Insira o CD do sofware em seu computador. Aps alguns segundos, ser mostrado na tela a janela
principal de instalao.
As opes disponveis nesta janela so: Instalar AP, Instalar DirectX, Browse CD e Exit.
Clique no boto Instalar AP para iniciar o processo de instalao. A janela de idioma ser exibida
na tela e voc pode escolher qual deseja usar.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
46
E ento a janela de instalao ser mostrada como abaixo.
Depois de clicar em Instalar Photags Express, sero mostradas algumas janelas que ajudaro a
concluir a instalao. Voc s precisa seguir a sequncia e clicar nos botes padres do sofware.
Registre-se online
Clique em Register online para ter um registro. Ou voc pode clicar em Contnue e realizar o
registro da prxima vez.
47
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Aps esta etapa, a janela principal aparecer na tela.
Tudo que voc precisa para obter o mximo de suas fotos
1. Selecione as fotos
Selecionar as fotos retradas da sua cmera e edit-las no sofware.
2. Edite fotos
Clique no boto Editar fotos, Adicionar legendas na janela principal para editar suas fotos.
3. Compartlhe fotos
Compartlhe fotos via E-mail, Impresso e Criao de HTML - web para fazer upload online.
4. Workshop
Criao de Calendrios, Cartes e Carto Postal. Voc tambm pode adquirir as opes
lbum e CD de Vdeo, dois projetos adicionais para criar lbuns de fotografas e apresentaes
de slides em CD, para visualizao no computador ou TV.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
48
Baixar fotos para o PC
Ligue sua cmera, conecte-a corretamente ao computador com o cabo USB; a palavra MSDC
aparecer na tela LCD. Na tela do PC ser exibida uma janela (Disco removvel) como abaixo:
49
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
NOTA: Agora voc pode copiar as fotos para o computador com dois mtodos, conforme abaixo:
1. Baixe fotos diretamente a partr do Windows
Escolha copiar imagens para uma pasta no meu computador, na janela Disco Removvel. Depois
de clicar em OK, sero mostradas algumas janelas na tela, passo a passo, voc s precisa seguir a
descrio e clicar nos botes que so padronizados pelo sistema para concluir a transferncia.
Ou voc pode:
a) Clicar no boto Iniciar do Windows.
b) Clicar no cone Meu Computador na rea de trabalho.
c) O carto de memria aparecer como um dispositvo de armazenamento removvel.
d) Clique no dispositvo de armazenamento removvel para exibir as imagens. As imagens so
armazenadas na subpasta chamada DCM100.
e) Agora voc pode copiar e colar as imagens em qualquer diretrio que voc escolher.
2. Baixe fotos usando Photags Express
Clique duas vezes no cone Express Photags no desktop para iniciar o aplicatvo.
Clique no boto Get Photos, na janela principal.
O modo assistente Get Photos ir aparecer na tela, voc pode selecionar cpia personalizada
para baixar as fotos com a sua especifcao.
Ou voc pode selecionar Express, opo de baixar todas as fotos para o computador sem a opo
de selecionar as fotos. Neste modo, voc no vai ver um preview das fotos transferidas.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
50
Este modo usado para selecionar manualmente as fotos que deseja copiar para o computador.
O modo dispositvo de seleo ser exibido. Tanto a cmera como o carto de memria iro
aparecer na lista Actve Devices.
Selecione cpia personalizada, clique em Next para contnuar.
Nota: Neste momento, voc pode selecionar Express, opo de copiar todas as fotos para o
computador.
51
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Selecione as fotos desejadas e clique em Avanar para contnuar.
Adicione legendas para a imagem atva. Com esse recurso voc pode adicionar uma data, palavras-
chave e categorias. Clique em Next para contnuar.
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
52
Escolha um local onde voc deseja colocar as fotos. Clique em Finish para copiar as fotos para o
local selecionado.
Nota: Todas as fotos que voc importou aparecero na janela principal Seleo de fotos. Agora,
voc pode editar suas fotos e fazer o download destas para seu computador. Para saber como editar
as fotos, voc pode consultar o Guia de Incio Rpido na Photags Express.
Photags Express - manual do proprietrio
Voc pode editar, imprimir e compartlhar fotos com Photags Express. Voc pode seguir os passos
abaixo para saber como usar melhor o Photags Express:
Inicie o Photags Express.
Clique em tour, na janela principal, para ver como usar o Photags Express em detalhes.
Ateno: Se o Photags Express no atualizar o DirectX automatcamente, voc pode instal-lo
manualmente pelo CD antes de usar a cmera; caso contrrio, se a edio do DirectX no Windows
for inferior a 8,1, ento o arquivo AVI no poder ser reproduzido.
53
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Especifcaes Tcnicas
Sensor de Imagem 14.1 Mega Pixels (CMOS)
Modo Funo
Gravao de Vdeo, Disparo de Foto, Modo de
Reproduo, Disco Removvel
ISO Auto/100/200/400
Cenas
Auto/Retrato noturno/Cena noturna/Retrato/
Paisagem/Esporte/Festa/Praia/Alta sensibilidade
Zoom Digital 4x
Clique Aqui
SAC 0800-772-5015 sac@newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
54
Obturador Obturador eletrnico
Tela de Exibio LCD 2.5" TFT LCD
Resoluo da Foto
4288px x 3216px(14.1M); 3648px 2736px(10M);
3264px 2448px(8M); 3648px 2048px(HD7M);
2592px 1944px(5M); 2048px 1536px(3M);
1920px 1080px (HD 2M); 640px 480px(VGA)
Resoluo do Vdeo
VGA: 640480 (30/15fps),
QVGA:320240 (30/15fps)
Equilbrio do Branco
Auto/Manual: Sol, Nublado, Incandescente e
Fluorescente
Exposio Automtco/manual (-3.0EV~+3.0EV)
Temporizador de Disparo 2seg / 5seg / 10seg de atraso
Formato do Arquivo
Vdeo: AVI
Foto: JPEG
Mdia de Memria
Sem memria interna
Carto SD/MMC/SDHC (suporta no mximo 32GB)
Interface USB Interface USB 2.0 de alta velocidade
Fonte de Energia Bateria de Lto recarregvel 3.7V
Ant-shake (ant-vibrao) Possui
Smile shuter (captura de sorriso) Possui
55
www.newlink.com.br
MANUAL DO USURIO - Cmera Digital Prime (CD104/105/106)
Flash Auto/On/Of/Reduo de olhos vermelhos
Disparo contnuo Sim (at 6 fotos contnuas)
PictBridge Incluso
Face detecton (reconhecimento de face) Sim
Temp. de funcionamento 0 40C
Dimenses 9,38 6 1,98 (cm)
Solucionando problemas
Tenho trado fotos, mas o meu computador no reconhece minha cmera. O que eu fao?
Certfque-se que voc tenha, de fato, trado fotos. Pressione o boto do obturador algumas
vezes para trar algumas fotos de amostra e, em seguida, tente baixar novamente. Tambm
recomendvel que voc tenha um carto SD inserido na cmera. Sempre use o cabo USB que veio
junto com a cmera. Este deve ser inserido em uma porta USB livre no seu computador. Aguarde
um momento para o computador reconhecer que o dispositvo est inserido. Se o computador no
reconhece o dispositvo pode signifcar que seu computador no atende aos requisitos mnimos
do sistema. Por favor, consulte a seo Requisitos do Sistema deste manual. Se o computador no
corresponde a esses requisitos, possvel que no seja possvel transferir as fotos e vdeos de sua
cmera para o computador.
Importado por: CNPJ 05.758.306/0001-25
Distribudo por: NewLink Com. Imp. e Exp. Ltda.
CNPJ 11.083.204/0001-50
www.newlink.com.br

You might also like