28/5/2014 Mercury Instruments | Tecnologa

http://www.mercury-instruments.com/es-Mercury_Instruments_Technology.html 1/3
ENGLISH DEUTSCH FRANAIS ESPAOL PORTUGUS
PRODUCTOS TECNOLOGA APLICACIONES SOBRE NOSOTROS CONTACTO
Tecnologa
Nuestros analizadores de mercurio se basan en la espectrometra de absorcin atmica (AAS) para
conseguir el mximo rendimiento analtico y la mayor exactitud en la medicin de concentraciones de
mercurio que pueden ser desde < 1 ppt (partes por trilln) a > 100 ppm (partes por milln). La
denominada espectroscopia de absorcin atmica con vapor fro (CVAAS) es extremadamente
sensible a la hora de determinar la concentracin de mercurio; de hecho, se lleva utilizando muchos
aos con resultados muy satisfactorios. El uso de la tcnica de espectroscopia de absorcin atmica
con vapor fro para analizar trazas de mercurio est muy extendido por la sencillez y potencia de esta
tcnica, adems de por su ausencia relativa de interferencias. Gracias a nuestros modernos
instrumentos, es posible alcanzar lmites de deteccin excelentes.
Sistemas de absorcin atmica:
La concentracin de mercurio se mide en una clula ptica de 230 mm, hecha enteramente de slice
fundida, a una longitud de onda de 253,7 nm.
Imagen: Diagrama esquemtico de la clula de medicin por AAS

Todos nuestros analizadores de mercurio utilizan como fuente de luz UV una lmpara de descarga de
28/5/2014 Mercury Instruments | Tecnologa
http://www.mercury-instruments.com/es-Mercury_Instruments_Technology.html 2/3
Imagen: El principio de la absorcin atmica
Las bolas pequeas de color violeta representan fotones de luz que se
emiten desde una fuente UV y atraviesan axialmente la clula de medicin.
Algunos de ellos son absorbidos, al principio, por los tomos de mercurio (las
bolas grandes rojas). Despus de un intervalo de tiempo muy breve, se
emiten de nuevo, en concreto, de forma multidireccional. Como resultado, el
haz de luz original se atena.
Hg a baja presin sin electrodos (EDL) impulsada a alta frecuencia. Esta lmpara genera lneas de
emisin con un ancho de banda sumamente estrecho que son congruentes con las lneas de absorcin
de los tomos de mercurio. De ese modo, se minimiza la absorcin no especfica.
Adems, en comparacin con las lmparas de descarga de Hg a baja presin tradicionales, la EDL tiene
otras ventajas como tener una vida til ms larga y ser ms estable.
Con el fin de compensar las desviaciones de la lmpara, en nuestros analizadores se aplica el mtodo
del rayo de referencia para obtener estabilidad.
A diferencia del mtodo de fluorescencia atmica, el mtodo de absorcin atmica no es propenso a
interferencias causadas por el efecto de extincin (de la fluorescencia) y no precisa que gases nobles
costosos hagan de portadores.

Principios de medicin
Absorcin atmica
Utilizamos la espectrometra de absorcin atmica
con vapor fro (AAS) como mtodo de deteccin
analtica para conseguir el mximo rendimiento
analtico y la mayor precisin a la hora de medir
concentraciones de mercurio a niveles de
ultratraza!
La absorcin de la luz por tomos en estado
gaseoso ya fue estudiada en el ao 1859 por
Bunsen y Kirchhoff en Heidelberg (Alemania).
Mucho despus, en 1952, Sir Alan Walsh desarroll
la espectroscopia de absorcin atmica como
mtodo de anlisis qumico.

Croquis de un espectrmetro de absorcin atmica de llama, tal y como lo dise Sir Alan Walsh

28/5/2014 Mercury Instruments | Tecnologa
http://www.mercury-instruments.com/es-Mercury_Instruments_Technology.html 3/3
Imagen: Preconcentracin de mercurio con Gold Trap (trampa de oro)
Los tomos rojos de mercurio se capturan de manera selectiva en la
superficie de la trampa de oro, mientras que el resto de las molculas de gas
de la muestra (las esferas azules) avanzan sin obstculos por el aparato de
medicin. Despus de una fase breve de muestreo, la vlvula deja de admitir
muestra y entra aire limpio; a continuacin, la trampa de oro se calienta
inmediatamente. El mercurio liberado se transporta a travs de la clula de
medicin, donde se especifica cuantitativamente su masa por medio de
absorcin atmica (vase ms arriba). Este mtodo tambin recibe el
nombre de tcnica de amalgamacin ya que el mercurio forma una
amalgama con la superficie de oro.
Sin embargo, dado que el mercurio es un elemento con propiedades fsicas y qumicas muy
particulares, utilizando la fotometra de llama no era posible hacer una medicin muy sensible.
Finalmente, en 1963, Poluektov, Vitkun y Zelyukova propusieron una forma mucho ms eficaz de medir
las trazas de mercurio denominada tcnica del vapor fro. Este mtodo se caracteriza por medir el
mercurio a temperatura ambiente y sin atomizadores.
Tcnica de amalgamacin
Para mejorar la sensibilidad y la eliminacin
paralela total de las interferencias por
componentes de la matriz, utilizamos la tcnica
GoldTrap, diseada con este fin especfico. Esta
tcnica realiza mediciones de mercurio a nivel de
ultratraza en las matrices de muestras complejas
posibles.
Links
Home
Productos
Tecnologa
Aplicaciones
Sobre nosotros
Referencias
Ferias
Descargas de PDF
Cmo encontrarnos
Distribuidores
Impresin
Productos
Mercury Vapor Monitor VM-3000
Mercury Tracker 3000 IP
Mercury Ultratracer UT 3000
Mercury LabAnalyzer 254
Automatic Mercury Analyzer AULA-254 Gold
Mercury Stack Gas Monitor SM-3
Mercury Stack Gas Monitor SM-4
Mercury Process Analyzer PA-2
Mercury Monitoring System MMS
Mercury Monitoring System MMS-NG
Mercury Calibrator MC 3000
La respuesta a un Desafo Analtico:
Mercury Instruments.
Hasta hoy en da, el anlisis cuantitativo
de trazas de mercurio haba sido una tarea
muy complicada para los analistas. En
Mercury Instruments hemos convertido en
nuestro trabajo el desarrollo de
instrumentos del ms alto nivel tcnico
para el anlisis de mercurio. Nuestra gama
de aplicaciones para analizadores de
mercurio es nica en el mundo.
Contacto
Mercury Instruments GmbH
Analytical Technologies
Liebigstrae 5
D-85757 Karlsfeld
Tel.: +49 (0)8131 - 50 57 20
Fax: +49 (0)8131 - 50 57 22
mail@mercury-instruments.de