12/09

AGENDA DE ACTIVIDADES
CULTURALES DE ROSARIO
DICIEMBRE 2009

09/09
SEPTIEMBRE 2009
AGENDA DE ACTIVIDADES
RBANOS

CULTURALES DE ROSARIO
U
TA S
PA
T IS
AR
PA
YASADAS: NUEV Y
RA
O ENCU
T ENT OS
ERM RO
INAR EL AÑO CON ALEGRÍA, S
E REA CO
LIZA
EN
AYA S

DIC
NE
P

I EM L HUMOR
E

BRE
EL N D
OVENO ENCUENTRO
 EDITORIAL

APRENDER
A SER PAYASO

No temen al ridículo, pues viven de ello. Van por la vida esquivan-

do tortazos, haciendo equilibrios, rodando, cantando o saltando.
No combinan la ropa ni se preocupan por estar al tanto de las
últimas tendencias. Pasan sus ratos haciendo malabares o pirue-
tas y -cuando caen-, no pierden la sonrisa e incluso se roban las
nuestras. Viven desplomándose y levantándose y -a pesar de los
golpes-, suelen poner la otra mejilla a las bofeteadas y no se es-
fuerzan por reprimirse las carcajadas.
No les importa ser lindos o feos, altos o bajos, flacos o gordos,
jóvenes o viejos, inteligentes o mentecatos: fueron dotados con el
don de la risa, motivo suficiente como para no pasar desapercibi-
dos por un mundo que se rinde ante las apariencias.
Saben que no son serios y no les quita el sueño. Pueden decir los
peores disparates al tiempo que suelen develar las verdades más
profundas. No pretenden parecerse entre sí ni se esfuerzan por
ser lógicos o sensatos. Convierten los insultos en elogios y suelen
ridiculizar a los violentos. Y, como si fuera poco, tienen gran do-
minio de sus gestos, rinden tributo a la provocación y aun creen
en la magia.
Viven en un mundo de ilusiones mas no pecan de ser ingenuos.
Nos reímos con ellos pero no se ofenden si nos reímos de ellos.
En el fondo, son conscientes que la risa y la felicidad suelen ir de
la mano. Pensándolo bien, tan ridículos no parecen ser estos tipos
que suelen llamarse payasos…
En este diciembre, Payasadas, el noveno encuentro internacional
de payasos y artistas urbanos, viene una vez más a arrancarnos
sonrisas entre brindis, despedidas y balances de fin de año. Acro-
bacias, malabares, danzas circenses y espectáculos en los que se
combinan las más diversas tendencias, sensibilidades y discipli-
nas, se nos presentan como una gran oportunidad para reírnos
sin tapujos y por qué no, para colocarnos al menos por un rato la
nariz roja y adquirir algunas de sus destrezas. Un momento para
reírnos ante las caídas propias y ajenas, sortear las adversidades
y esperar con buen humor lo que vendrá, que seguramente será
mejor. Al menos así deben pensar los payasos.

Intendente Coordinación Carolina Garralda Redacción Daniel Fernández Lamothe,

STAFF

ING. MIGUEL LIFSCHITZ
Secretario de
Cultura y Educación
HORACIO J. RÍOS
Subsecretaria de
Cultura y Educación
FLOR BALESTRA
Director general de
Comunicación Social
LUIS CINGOLANI
Nidia Alabarcé, Ana Laura Idigoras, Pamela Gaido, Sebastián Martínez,
Mariana Lafuente Diseño Florencia Martini Administración Patricia Ruiz Alonso
Fotografía y producción de tapa Guillermo Turin
Agradecemos la colaboración de Lucía Guerrero y Cintia Albanese,
de la Escuela de Artes Urbanas por su participación en la producción de tapa.
Coordinación de Prensa y Comunicación Social
(0341) 4804511 Int. 203 y 204
prensacult@rosario.gov.ar / agendacult@rosario.gov.ar
Secretaría de Cultura y Educación
Av. Aristóbulo del Valle 2734. Estación Rosario Norte - S2000AAV. Rosario
(0341) 4804511 - www.rosario.gov.ar/agenda
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE ROSARIO | DICIEMBRE 2009
PAYASADAS 2009
FIESTA
CIRCENSE EN
LA CIUDAD
PAYASOS Y ARTISTAS
URBANOS EN UNA NUEVA
CITA CON LA RISA Y LAS
ACROBACIAS EN DISTINTOS
ESPACIOS DE LA CIUDAD
Entre el 2 y el 6 de diciembre tendrá
lugar la novena edición de la célebre
y ya consolidada actividad destinada
a promover la risa y el buen humor de
los rosarinos: Payasadas - Encuentro
Internacional de Payasos y Artistas
Urbanos.
Payasadas es un festival que nació
en el año 2001 como cierre del curso
anual de la Escuela de Artes Urbanas,
institución de la Secretaría de Cultu-
ra y Educación municipal. A partir de
entonces fue creciendo en cantidad y
calidad, siendo uno de los eventos de
humor, alegría y emociones familiares
de mayor trascendencia.
Se trata de un encuentro que, año a
año, reúne la producción de payasos,
artistas urbanos y circenses en un en-
cuentro con el público para el rescate
de la risa y la magia que provocaban
los viejos artistas ambulantes.
En esta ocasión, participarán renom-
brados artistas, como la Compañía
DJuggledy (Alemania), Compañía
MicroBanda (Argentina-Chile), Nany
Cogorno (Buenos Aires), Carlos Pu-
lenta (Buenos Aires), Tomás Tabeada
(Rosario-Barcelona), Roman Masotti
(Argentina-España), entre otros.
Este encuentro está organizado por la
Escuela de Artes Urbanas (EAU) y el
Área Artes Escénicas de la Dirección
de Programación de la Secretaría de
Cultura y Educación municipal.
PROGRAMACIÓN
MIÉRCOLES 2
Corrientes y Córdoba - 20 h
Invasión de payasos y artistas urbanos
en el centro de la ciudad. Paseo previo
en La Merenguita desde las 19 h.
JUEVES 3
Centro Cultural El Obrador - 16 h
Gratis
“El Diábolo”, por la Compañía DJuggle-
dy (Alemania)
Av. Travesía y J.J. Paso - 18 h
Gratis
“¡Litlle tester de potencia!”, por Litlle
Testa (Tomás Tabeada, Rosario/Barce-
lona).
Escuela de Artes Urbanas
(Galpón 17) - Desde las 21 h
Entrada a la gorra.
Gala con las presentadoras Angélica
Fiscarrota y Etelvina Marques (Cintia
Albanese y Lucía Guerrero).
“Encuentros”, por la Compañía CAN.
“Tsip”, por Lucía Quiroga, trapecio, y
Nicolás Tomé, música.
“Sodas danzantes”, por el clown Se-
bastián Godoy (Salta).
“Calambres”, Julia Castillo es la clown
Tertulia Gómez.
“Caleidoespectus”, espectáculo de
trapecio por el Grupo Al Unísono.
VIERNES 4
Plaza Libertad (Mitre y Pasco) - 21 h
Entrada a la gorra.
“El traza ruta”, espectáculo de circo
teatro por la Compañía MicroBanda
(Argentina-Chile)
Escuela de Artes Urbanas
(Galpón 17) - Desde las 21h
Entrada a la gorra.
Gala con los presentadores Edy Mora-
les y Bernardo, su mayordomo.
“Aclownbacias térreas”, por el Grupo
Kronoss.
“Flotando”, espectáculo de trapecio
por Clarisa Morello.
“Te extraño”, por el clown Sebastián
Godoy (Salta).
“Mi casa, mi tierra, mi soledad”, es-
pectáculo en alambre por Santiago Fo-
resi. (Mar del Plata).
“Jazzguringu”, a cargo de Roman
Masotti (Argentina-España).
“Ete-clown”, por el mimo-clown Ma-
riano Torres (Salta).
A las 23 h, espectacular varieté noc-
turna. Números inclasificables e impro-
visaciones.
SABADO 5
Escalinatas del Parque de España
(Sarmiento y el río) - Desde las 21 h
Entrada a la gorra
Presentador: Carlos Pulenta
(Buenos Aires).
Apertura: alumnos de la Escuela de
Artes Urbanas
Músicos: Esteban Sesso, Bruno Fe-
rrúa, Fernando Carazo y Julián Sanseri.
Concierto en malabar, por Roman
Masotti (Buenos Aires – Barcelona).
Rueda alemana, por Charly.
Manickfreak presenta “El equilibrio
en el punto justo de tensión “, por Juan
Ignacio Rey (Mar del Plata).
“Lunatik”, por Nany Cogorno (Bue-
nos Aires).
“Color naranja”, por Andrea Schulte
(Buenos Aires).
DOMINGO 6
Frente a la Escuela de Artes Urba-
nas (Galpón 17) - Desde las 19 h
Entrada a la gorra
Presentador: Carlos Pulenta
(Buenos Aires).
“La tradicional ramka”, la troupe de
voladores de Juancito exponen su cuel-
gue del año. A cargo de docentes y artis-
tas de la Escuela de Artes Urbanas.
“Malambo”, humor y la escencia del
malambo, por la Compañia Colectivo
Circo (Mar del Plata).
“El Diábolo”, por la Compañía DJu-
ggledy (Alemania).
Gran cierre con el ya consagrado
Tortazo.

DIFUSIÓN ALTERNATIVA
SE LANZA UN
PROGRAMA PARA
DIFUSIÓN DE
TEMAS DE MÚSICOS
INDEPENDIENTES
ESTÁ DESTINADO A PROMOVER
EL SONIDO DE LA CIUDAD CON
SU INCLUSIÓN EN INTERNET Y
PARTICIPACIÓN EN UN RANKING
VOTADO POR EL PÚBLICO
A partir de este mes, la Secretaría de Cultura pondrá en marcha
el programa Difusión Alternativa, cuyo objetivo es colaborar con
la promoción de la música de la ciudad. Los artistas que quie-
ran participar del programa deberán presentar, en la Secretaría
de Cultura y Educación municipal, una grabación que cumpla
con los requisitos indispensables en cuanto a calidad de audio
y no aborde temáticas xenófobas o discriminatorias de ningún
tipo. Además, para poder participar del programa, los artistas
no deberán tener un disco editado por compañía discográfica al
momento de la presentación del material y la formación de los
conjuntos deberán tener más de un año de antigüedad.
Cada artista o grupo musical tendrá derecho a difundir un tema
musical a través de este programa. Dicho tema, junto con los
datos de los integrantes del grupo o del solista y una breve bio-
grafía, deberá ser presentado en la Secretaría de Cultura, donde
se lo ingresará con una frecuencia semanal, por orden de pre-
sentación, en Internet. En ese espacio se conformará un ranking
que de modo preciso refleje la preferencia del público a través
del voto. Las bases del programa Difusión Alternativa estarán
disponibles a partir del 1º de diciembre próximo en www.rosa-
riocultura.gob.ar y en www.rosario.gob.ar
ACTIVIDADES DESTACADAS
COMPLEJO ASTRONÓMICO
“URANIA”,
UNA OBRA ESTELAR
TEATRO, ACROBACIA, MÚSICA Y PROYECCIONES EN EL
CIERRE DEL AÑO DE LA ASTRONOMÍA
Los días 11, 12 y 13 de diciembre, a las 19 h, en
la sala central del Complejo Astronómico Mu-
nicipal, se presentará “Urania”, una propuesta
multimedia con dramaturgia del personal del
Planetario y con puesta en escena del grupo de
Teatro Callejero de la Escuela de Artes Urbanas,
bajo la dirección de Marcelo Palma, con vestua-
rio de Ramiro Zorrequieta. Parte del material
fue aportado por el Centro Audiovisual Rosario.
“Urania” es un recorrido por 400 años de his-
toria de la astronomía, con relatos míticos y
EN LOS JARDINES DEL ENAPRO
UN PUENTE CULTURAL
ENTRE LA CIUDAD Y SU PUERTO
UNA GALERÍA DE ARTE A CIELO ABIERTO PARA HACER
VISIBLE A LAS NUEVAS GENERACIONES DE CREADORES
El jueves 17, a las 20 h, en los jardines del Enapro
(Av. Belgrano 341), tendrá lugar el lanzamiento
del proyecto Puerto del Arte, una galeria des-
armable en los jardines de la entidad portuaria
de la ciudad.
Esta propuesta pondrá en valor un espacio es-
tratégico perteneciente a las instalaciones del
Puerto. La idea es generar en el lugar una ga-
lería de arte a cielo abierto, donde los alumnos
avanzados de la carrera de Bellas Artes de la
Facultad de Humanidades y Artes de la UNR
puedan exhibir sus producciones.
Esta iniciativa es organizada por la Dirección de
Diseño e Imagen Urbana municipal, la Direc-
ción de Relaciones Institucionales del Enapro
FOTO: SILVINA SALINAS/ DIARIO LA CAPITAL
científicos, donde se harán presentes Zeus,
Aristóteles, Copérnico, Galileo, Newton, Ha-
lley y Einstein planteando interrogantes acerca
de los misterios del universo. Esta propuesta
contempla proyecciones y actuaciones con téc-
nicas teatrales en espacios no convencionales.
La obra fue escrita por Juan Alberto Gutiérrez,
Cristina Parfait y Alberto Draniczareck y será
interpretada por Evelyn Rita, Nicolás Palma,
Axel Siebenrock y Fabricio Timó. Entrada ge-
neral, $10.
y la Secretaría de Relaciones y Extensión de la
Facultad de Humanidades y Artes de la UNR y
sus objetivos son, entre otros, generar un puen-
te cultural entre la ciudad y el puerto, integrar
este espacio a la producción plástica de la UNR,
estimular el desarrollo de la carrera de Bellas
Artes y hacer visible la producción de las nuevas
generaciones con la intención de vincular el arte
con la ciudadanía
Está previsto que opere los domingos y feria-
dos de 16 h a 22 h, mediante la gestión de la
UNR y la curaduría de la Dirección de Imagen
y Diseño Urbano de la Secretaría de Cultura y
educación municipal.
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE ROSARIO | DICIEMBRE 2009
EN EL DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS
SE ENTREGA EL
PREMIO CLAUDIO
POCHO LEPRATTI
EL ACTO SE ENMARCA EN LOS FESTEJOS POR EL
BICENTENARIO Y SE INAUGURA SUAVE PATRIA, UNA
MUESTRA EN HOMENAJE A MÉXICO, PAÍS QUE ACOGIÓ A
MILES DE ARGENTINOS REFUGIADOS
La Oficina de Derechos Humanos de la Secre-
taría de Cultura y Educación municipal, como
muestra de su compromiso con la defensa y
promoción de los derechos humanos en Rosa-
rio, lleva a cabo la cuarta edición del Premio
de Derechos Humanos Claudio Pocho Lepratti
2009. La entrega del premio tendrá lugar en la
sede de la Secretaría, el jueves 10, a las 19 h, fe-
cha en que se conmemora el Día Internacional
de los Derechos Humanos.
Este año, el acto se realizará en el marco de las
actividades previstas en celebración del Bicen-
tenario. Durante la jornada se realizará, entre
otras actividades, el acto de apertura de “Suave
patria”, una muestra de cine y literatura, ade-
más de un panel con destacadas figuras inter-
nacionales relacionadas con el exilio argentino
MONUMENTO A LA BANDERA
UNA NUEVA EDICIÓN DE
“MONUMENTAL TANGO”
CON DESTACADOS ARTISTAS Y LA DIRECCIÓN
GENERAL DE QUIQUE SANFILIPPO SE REALIZA ESTE
CONSAGRADO ENCUENTRO TANGUERO
Por noveno año consecutivo se realizará, el sá-
bado 5, a las 21 h, en el Monumento Nacional
a la Bandera, el espectáculo “Monumental tan-
go”, un evento popular que difunde la musica
ciudadana y da un importante apoyo a los artis-
tas locales del género.
Participarán del show la Orquesta Monumen-
tal Tango, dirigida por Leonel Luquez; el Cholo
en México. “Suave patria” es el nombre del poe-
ma de Ramón López Velarde que inspira esta
jornada de homenaje a un país que, a lo largo
del siglo XX, fue sinónimo de asilo y refugio
para miles de argentinos.
La entrega del Premio Pocho Lepratti tiene
como objetivo destacar a personas físicas o
jurídicas que se distinguen por su labor en la
defensa, promoción y consolidación efectiva
de los derechos humanos y los valores demo-
cráticos en Rosario y se concreta en recono-
cimiento a la figura de este militante social
cuya vida estuvo caracterizada por el com-
promiso hacia los más desprotegidos y cas-
tigados por las desigualdades sociales; quien
cayera asesinado en las jornadas trágicas de
diciembre de 2001.
Montironi y su trío; a los que se sumarán can-
tantes, parejas de baile y artistas invitados. La
jornada cerrará con una gran milonga en el Mo-
numento. La dirección general de Monumental
Tango está a cargo de Quique Sanfilippo, y cuen-
ta con el auspicio de la Secretaría de Cultura y
Educación municipal. En caso de mal tiempo,
se hará al dia siguiente a la misma hora.
EN LOS DISTRITOS
CONVOCAN
A UNA AUDICIÓN
LOS INSTRUMENTISTAS
SELECCIONADOS INTEGRARÁN LA
ORQUESTA DE TANGO
La Escuela Municipal de Música Juan B. Massa, de la Secretaria
de Cultura y Educación municipal, ha lanzado una convocatoria
abierta para músicos interesados en el género tango, con el fin de
seleccionar a futuros integrantes de la Orquesta Escuela de Tan-
go. Los instrumentos que se tomarán en consideración son vio-
lín, viola, violonchelo, contrabajo, bandoneón, piano y guitarra.
Los aspirantes deberán presentar una obra a elección (popular o
clásica) en la que pueda apreciarse su solvencia técnica y capaci-
dad expresiva y deberán leer a primera vista un fragmento de un
solo a consideración del jurado, con o sin acompañamiento.
Estará abierta la inscripción hasta el 18 de diciembre de 2009
y del 15 de febrero al 5 de marzo de 2010, en la Escuela Mu-
nicipal de Música. La audición se llevará a cabo en la misma
escuela la semana posterior al cierre de inscripción en fecha
y hora a confirmar.
Informes e inscripción: Br. Oroño 1540 / 4802537 / escuela_
de_musica_massa@yahoo.com.ar
NUEVOS HORARIOS
EN EL TRÍPTICO
DE LA INFANCIA
UNA ALTERNATIVA EN EL VERANO
PARA DISFRUTAR DE LAS MAÑANAS
Y LAS NOCHES
Con sus nuevos horarios de visita, desde el sábado 5 de diciem-
bre hasta el domingo 10 de enero, el Tríptico de la Infancia invita
a recorrer sus espacios con una nueva propuesta para disfrutar
de las mañanas y las noches de verano en la ciudad.
Cine, teatro, música, artes urbanas, talleres y muchas más acti-
vidades para disfrutar de La Granja de la Infancia, El Jardín de
los Niños y La Isla de los Inventos.
Los nuevos horarios de La Granja de la Infancia son los siguien-
tes, de martes a domingos de 9 a 17 h; los de El Jardín de los
Niños, los viernes, sábados y domingos de 18 a 22 h, y los de La
Isla de los Inventos, los viernes, sábados y domingos de 19 a 23
h. Entrada general: $3.
Por visitas de contingentes, solicitar turnos telefónicamente de martes
a viernes de 9 a 15 h. (Ver direcciones y teléfonos en la contratapa).

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
M M J V
01 03
MARTES
18:00 h
CMD NOROESTE Concierto
de fin de año de la Escuela Or-
questa Barrio Ludueña junto
al Taller de Música de Cámara.
20:00 h
LA MUESTRA (San Luis y J.M.
de Rosas) Ciclo Narradores
y Poetas. Lectura, música e
invitados.
CC BERNARDINO RIVADAVIA
Inaugura muestra Expresio-
nes, de alumnos de la Escuela
de Bellas Artes de la UNR.
Cierre: martes 15.
Desde las 20:30 h
MANO A MANO (O. Lagos
790) Milonga Las Chirusas.
Clases de tango, milonga y
02
show.
MIÉRCOLES
19:15 h
CENTRE CATALÀ (Entre Ríos
761) Concierto del Instituto
Superior Provincial del Profe-
sorado de Música. Gratis.
20:00 h
CORRIENTES Y CÓRDOBA
Payasadas 2009. Invasión de
payasos y artistas urbanos en
el centro de la ciudad.
ASOCIACIÓN MÉDICA (Es-
paña y Tucumán) Inaugura la
exposición de caricaturas de El
Duende y fotografías Rosario y
el Tango, de Jorge Marcipar.
21:00 h
ASOCIACIÓN MÉDICA (Espa-
ña y Tucumán) 1er Certamen
de Minimetrajes y Cortome-
trajes. Al cierre, proyección de
“Invisible”. Gratis.
21:00 y 23:00 h
CEC Ciclo Nuevas Tendencias.
Muestras de la Escuela Provin-
cial de Teatro y Títeres. “El Pá-
nico”, de Rafael Spregelburd,
dirige Judith Ganón. Gratis.
21:30 h
CAFÉ DE LA ÓPERA (Laprida
y Mendoza) Miércoles de tan-
go, con artistas invitados.
S D L M M J
JUEVES
16:00 h
CC EL OBRADOR Payasadas
2009 “El Diábolo”, por la
Compañía DJuggledy (Alema-
nia). Gratis.
18:00 h
AV. TRAVESÍA Y J.J. PASO
Payasadas 2009 “¡Litlle tes-
ter de potencia!”, por Litlle
Testa (Tomás Tabeada, Rosa-
rio/Barcelona). Gratis.
CMD NOROESTE Concierto
de fin de año del taller de per-
cusión del Distrito; participa
el Ensamble de Percusión de
la Orquesta Escuela Barrio Lu-
dueña. Gratis.
19:00 h
CC BERNARDINO RIVADAVIA
Baigorria Amor. Antolo-
gía poética latinoamericana.
Gratis.
Ciclo Charlas por la Paz.
Organiza Llamamiento de los
100 para Seguir Viviendo.
19:30 h
CEC Inauguración de la mues-
tra de fotos sobre el rodaje de
la película “Awka Liwen”.
Desde las 21:00 h
ESCUELA DE ARTES URBA-
NAS Payasadas 2009 Gran
gala con las presentadoras
Angélica Fiscarrota y Etelvina
Marques y numerosos artistas.
Entrada a la gorra.
21:00 h
ASOCIACIÓN MÉDICA (Espa-
ña y Tucumán) Acto de reco-
nocimiento a la labor cultural
de la pianista rosarina Amira
Lehrer. Gratis.
23:00 h
BERLÍN CAFÉ (Pje. Zabala
1128) The Jumping Frijoles
hacen El Match, club de im-
04
provisación. Entrada $15.
VIERNES
17:30 h
GERIÁTRICO SANTA RITA
(Laprida 1111) Recital de Las
Serenateras. Dirección: Ale-
jandra Zambrini.
ACTIVIDADES
V S D L M M J V
Desde las 18:00 h
CC ESTACIÓN PARQUE UR-
QUIZA (Chacabuco 1371) Ta-
ller gratuito navideño de ori-
gami, “Plegando la Navidad”.
20:00 h
CMD NOROESTE Encuentro
de coros. Gratis.
CC PARQUE DE ESPAÑA
Inauguración de la muestra
Bandido, selección del artista
plástico Daniel García.
CENTRE CATALÀ (Entre Ríos
761) Inauguran las muestras
Trabajos, de los alumnos del
taller de pintura y óleos de Or-
lando Marinelli.
20:00 y 22:30 h
APUR (Córdoba 2951) Teatro.
El Teatrillo presenta “La im-
portancia de llamarse Ernes-
to”, dirige Luciana Evangelis-
ta. Entrada $20.
20:30 h
CENTRO UMBRO (Entre Ríos
2546) Danzas Circulares.
Desde las 21:00 h
ESCUELA DE ARTES URBANAS
Payasadas 2009. Gran gala
con Edy Morales y Bernardo y
numerosos artistas.
A las 23 h, espectacular
varieté nocturna con números
inclasificables e improvisacio-
nes. Entrada a la gorra.
21:00 h
PLAZA LIBERTAD (Mitre y
Pasco) Payasadas 2009. “El
traza ruta”, espectáculo de cir-
co y teatro por Compañía Mi-
croBanda (Argentina-Chile).
Entrada a la gorra.
SABINA BAR (San Martín
1451) Recital de Axel Milanés,
trova cubana.
ASOCIACIÓN MÉDICA (Espa-
ña y Tucumán) Homenaje a la
Promoción 1959 de la Facultad
de Ciencias Médicas de Rosa-
rio. Gratis.
21:00 y 23:00 h
CEC Ciclo Nuevas Tenden-
cias. Muestras de la Escuela
Provincial de Teatro y Títeres.
Versión provinciana de una
obra de Ricardo Bartis, dirige
Matías Martínez. Gratis.
21:30 h
PLAZA MONTENEGRO (San
Juan y San Martín) Milonga en
el playón. Coordina Juan Di
Benedetto. Gratis.
S D L M M J
BAJADA ESPAÑA (España y el
río Paraná) Despedida del año
de los ciclos Arte por la Paz y
05
Poetas del Tercer Mundo.
SÁBADO
10:30 h
MUSEO ESTEVEZ Sendero del
Pago de los Arroyos. Visitas
guiadas por el casco histórico
de Rosario. Gratis.
16:00 h
RAMBLA CATALUNYA (Av.
Carrasco al 2400) Encuentro
de destreza y acrobacia en sue-
lo. Organiza: Área Cultura del
CMD Norte.
18:45 h
MUSEO ESTEVEZ Concierto
del Cuarteto de Cuerdas Ro-
sario, integrado por Ignacio
Quiroz (violín), María Bice
Gambandé (violín), María
Graziani (viola) y Andrés Party
(violonchelo).
19:00 h
CMD SUDOESTE Teatro. “La
razón blindada”, con Raúl
Saggini y Gustavo Di Pinto.
Gratis.
19:30 h
AEMM Audiciones de inicia-
ción musical de la Escuela
Municipal de Música.
Desde las 21:00 h
ESCALINATAS DEL PARQUE
DE ESPAÑA Payasadas 2009
Presentador: Carlos Pulenta
(Buenos Aires) y numerosos
artistas. Entrada a la gorra.
21:00 h
MONUMENTO A LA BANDERA
“Monumental tango”, es-
pectáculo con la Orquesta
Monumental Tango, dirigida
por Leonel Luquez; el Cholo
Montironi y su trío y artistas
invitados.
LA CASA DEL TANGO Pre-
sentación del Cuarteto Con-
tratiempo, con Marita Durá,
Guillermo Copello, María Ju-
lia Martínez, Mariano Asato.
Entrada $13.
ASOCIACIÓN MÉDICA (Espa-
ña y Tucumán) Presentación de
la revista de la Subcomisión
de Cultura AMR. Espectáculo
musical “El tango y la danza.
Gratis.
V S D L M M J
22:00 h
CC PARQUE DE ESPAÑA
Festejo del 40º aniversario de
“A todo tango”, programa ra-
dial de Gerardo Quilici. Actua-
ción de Cholo y Carlos Mon-
tironi, Quinteto Las Tauras y
artistas invitados. Gratis.
SABINA BAR (San Martín
1451) La compañía teatral
3x3 presenta “Cosa e’ Negro”,
basada en cuentos de Fonta-
narrosa. Dirige Severo Callaci.
Entrada $15.
22:30 h
APUR (Córdoba 2951) Teatro.
El Teatrillo presenta “La im-
portancia de llamarse Ernes-
to”, dirige Luciana Evangelis-
ta. Entrada $20.
CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza
862) The Jumping Frijoles ha-
cen El Match, club de improvi-
06
sación. Entrada $15.
DOMINGO
Desde las 16:00 h
PLAZA DE LA INTEGRACIÓN
(Cochabamba y Oroño) 4º Fes-
tival Día Internacional de los
Derechos de Personas con Ca-
pacidades Diferentes. Gratis.
Desde las 19:00 h
ESCUELA DE ARTES URBA-
NAS Payasadas 2009 Presen-
tador: Carlos Pulenta (Buenos
Aires) y numerosos artistas.
Gran cierre con el Tortazo. En-
trada a la gorra.
19:00 h
CC PARQUE ALEM El grupo
Teatro Comunitario Evocación
del Paraná “El barrio Sarmien-
to nos cuenta...”, dirige Celeste
Montecchiarini.
20:30 h
CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza
862) Milonga Flor de Chirusas.
Clases de tango, milonga y
show.
21:00 h
APUR (Córdoba 2951) Teatro.
El Teatrillo presenta “La im-
portancia de llamarse Ernes-
to”, dirige Luciana Evangelis-
ta. Entrada $20.
CONSULTAR DIRECCIONES DE LAS
INSTITUCIONES DE LA SECRETARÍA DE
CULTURA Y EDUCACIÓN EN LA PÁGINA 12
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE ROSARIO | DICIEMBRE 2009
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
M M J V
AMMA (Urquiza 1539) Tea-
tro. “Pablo Solari, el sentido
emperador”, dirige Alejandro
Giorgiani, con Pablo Solari,
Carolina Juzefiszyn y Carina
Dufour.
21:00 y 23:00 h
CEC Ciclo Nuevas Tenden-
cias. Muestras de la Escuela
Provincial de Teatro y Títeres.
“Aquella chica... ¿qué le habrá
pasado?”, dirige Matías Martí-
07
nez. Gratis.
LUNES
Desde las 17:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. Encuentro
Internacional de Grupos de Tea-
tro. Proyección “La clase muer-
ta”, de Tadeusz Kantee (1976
- Polonia). Charla: “Culturizar
la política”, por Alberto Drago.
Cierre con la obra “Dolce Far
Niente”, del grupo Seisenpunto.
Desde las 18:00 h
CC ESTACIÓN PARQUE UR-
QUIZA (Chacabuco 1371) Ta-
ller gratuito navideño de ori-
gami, “Plegando la Navidad”.
19:00 h
AEMM Audiciones de inicia-
ción musical de la Escuela
Municipal de Música.
CEC Muestra del Taller de
iniciación al canto, dictado por
Myriam Cubelos. Gratis.
20:00 h
CC PARQUE DE ESPAÑA
Muestra de la Escuela Muni-
cipal de Danzas. Espectáculo
infantil de arte escénico.
CASA DEL ARTISTA PLÁSTICO
Teatro. Papel Kamishibai pre-
senta “La historia del unicor-
nio”. Gratis.
BIBLIOTECA ARGENTINA
Inaugura la muestra Rapsodia,
obras de alumnos de 5º año de
la Escuela de Bellas Artes de
08
la UNR.
MARTES
Desde las 10:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. Encuentro
S D L M M J
Internacional de Grupos Tea-
trales. Seminarios, talleres y
conferencias.
16:00 h
PLAZA FLORENCIO SÁN-
CHEZ (1º de Mayo y Mendoza)
Festival solidario a beneficio
del Hospital Provincial. Ac-
tuación de coros de la ciudad.
Gratis, llevar juguetes o ropa.
Desde las 16:30 h
CC ESTACIÓN PARQUE
URQUIZA (Chacabuco 1371)
Reciclar la Navidad, construc-
ción de objetos navideños con
materiales reciclables.
20:00 h
LA MUESTRA (San Luis y J.M.
de Rosas) Ciclo Narradores
y Poetas. Lectura, música e
invitados.
Desde las 20:30 h
MANO A MANO (O. Lagos
790) Milonga Las Chirusas.
Clases de tango, milonga y
show.
21:00 h
MONUMENTO A LA BAN-
DERA “Misa criolla”, con la
actuación de cinco coros en
escena.
21:30 h
APUR (Córdoba 2951) Teatro.
“Prohibido suicidarse en pri-
mavera”, dirige Daniela Omi-
netti. Entrada $20.
22:00 h
EL RAYO (Salta 2991)
Experimenta 10 Teatro.
El Rayo Misterioso presenta
09
“Dionisios Aut”.
MIÉRCOLES
Desde las 10:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. Encuentro
Internacional de Grupos Tea-
trales. Seminarios, talleres y
conferencias.
19:00 h
AEMM Audiciones de inicia-
ción musical de la Escuela
Municipal de Música.
LIBRERÍA ROSS (Córdoba
1347) Inauguración de Los
Breccia a los Hermanos Santa-
fesinos, muestra de pinturas,
óleos y esculturas de Olga y
Héctor Breccia.
V S D L M M J V
21:00 h
CC PARQUE DE ESPAÑA
Tres Tremendos Tíos. Actua-
ción del trío español D’3, junto
a Rubén “Chivo” González,
Mariano Loiácono y Francisco
Lo Vuolo. Gratis.
21:30 h
CAFÉ DE LA ÓPERA (Laprida
y Mendoza) Miércoles de tan-
go, con artistas invitados.
22:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Expe-
rimenta 10 Teatro. Encuentro
Internacional de Grupos Tea-
trales. Teatro del Bardo (Para-
10 11
ná) presenta “Amarillos hijos”.
JUEVES
Desde las 10:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. Encuentro
Internacional de Grupos Tea-
trales. Seminarios, talleres y
conferencias.
10:30 h
BANCO MUNICIPAL (San
Martín 730) Homenaje a Méxi-
co, panel “Más alla de las fron-
teras: las marcas del exilio”,
a cargo de Tununa Mercado,
Noé Jitrik, Jorge Boccanera y
Roberto Aruj.
19:00 h
SECRETARÍA DE CULTURA Y
EDUCACIÓN Entrega del Pre-
mio Pocho Lepratti e inaugura-
ción en el Museo de la Memoria
de la muestra Suave Patria:
Ciudad de México; Ciudad
Solidaria, Capital de Asilos, en
homenaje a México, país que
refugió a muchos argentinos.
CC BERNARDINO RIVADAVIA
Ciclo Charlas por la Paz. Orga-
niza Llamamiento de los 100
para Seguir Viviendo.
20:00 h
CAR Inauguración de Lorenzo
(Mi hermano), 1ª muestra de
fotografía infantil, fotos de
Juan Ignacio Rimada.
CC BERNARDINO RIVADAVIA
Actuación de Edgardo Fe-
rrucci, junto a Rufino Conde y
Pablo Spinetti (música urbana
y del Litoral). Gratis.
CC PARQUE DE ESPAÑA
Espectáculo de danza jazz y
español a cargo de alumnos de
S D L M M J
la Escuela Municipal de Dan-
zas. Actuación del Ballet Espa-
ñol y de Danzas Argentinas.
21:30 h
APUR (Córdoba 2951) Teatro.
“Prohibido suicidarse en pri-
mavera”, dirige Daniela Omi-
netti. Entrada $20.
22:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. El grupo La
Nuca Teatro presenta “Lluvia
en la carretera 77” (Murcia,
España).
23:00 h
BERLÍN CAFÉ (Pje. Zabala
1128) The Jumping Frijoles
hacen El Match, club de im-
provisación. Entrada $15.
VIERNES
Desde las 10:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. Encuentro
Internacional de Grupos Tea-
trales. Seminarios, talleres y
conferencias.
Desde las 18:00 h
CC ESTACIÓN PARQUE UR-
QUIZA (Chacabuco 1371) Ta-
ller gratuito navideño de ori-
gami, “Plegando la Navidad”.
18:30 h
MUSEO CASTAGNINO Con-
cierto de piano organizado por
la Escuela Municipal de Músi-
ca. Actuación de Tramannoni,
Tomeo, Linch, Margaritti,
Marín y Ferreira.
19:00 h
COMPLEJO ASTRONÓMICO
En el cierre del Año Interna-
cional de la Astronomía, pre-
sentación de “Urania”, teatro,
acrobacia, música y proyeccio-
nes. Entrada $10.
19:30 h
MUSEO ESTEVEZ Muestra
del taller de flamenco, coordi-
nado por Romina Zambrano.
20:00 h
CMD CENTRO Presentación
del libro “La reina en mi país”
de Maia Morosano, con poe-
mas ilustrados por artistas
independientes. Gratis.
20:30 h
CC BERNARDINO RIVADAVIA
Gran milonga popular en la
V S D L M M J
explanada, en el Día Nacional
del Tango. Gratis, en caso de
lluvia pasa al sábado 12.
21:00 h
CC PARQUE DE ESPAÑA
Actuación de Martín Buscaglia
y los Bochamakers.
21:30 h
PLAZA MONTENEGRO
(San Juan y San Martín) Milon-
ga en el playón. Coordina Juan
Di Benedetto. Gratis.
APUR (Córdoba 2951) Teatro.
“Prohibido suicidarse en pri-
mavera”, dirige Daniela Omi-
netti. Entrada $20.
22:00 h
LA CASA DEL TANGO (Av. Illia
entre Roca y España) Gran mi-
longa en conmemoración del
Día Nacional del Tango, con
la participación de bailarines,
músicos y cantores locales. Or-
ganizan bar El Cholo y restau-
rant Percal; auspicia La Casa
del Tango.
EL RAYO (Salta 2991) Expe-
rimenta 10 Teatro. El Retablo
Teatro (Quito, Ecuador) pre-
12
senta “Relato de una criatura”.
SÁBADO
Desde las 10:00 h
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. Encuentro
Internacional de Grupos Tea-
trales. Seminarios, talleres y
conferencias.
10:30 h
MUSEO ESTEVEZ Sendero del
Pago de los Arroyos. Visitas
guiadas por el casco histórico
de Rosario. Gratis.
Desde las 17:00 h
CMD NOROESTE Concierto
de cierre año lectivo 2009 de
la Escuela Orquesta Barrio Lu-
dueña. Actuación de orquesta
inicial, infantil e infanto-juve-
nil. Gratis.
CONSULTAR DIRECCIONES DE LAS
INSTITUCIONES DE LA SECRETARÍA DE
CULTURA Y EDUCACIÓN EN LA PÁGINA 12
 ACTIVIDADES

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J

12
presentar su nuevo disco y al-
gunos clásicos de Los Piojos.
EL RAYO (Salta 2991) Experi-
SÁBADO
15
Desde las 20:30 h niza Llamamiento de los 100
CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza para Seguir Viviendo.
862) Milonga Flor de Chirusas.
23:00 h

Clases de tango, milonga y

MARTES
menta 10 Teatro. El grupo Tea- show. BERLÍN CAFÉ (Pje. Zabala
tro Altosf (Caracas, Venezuela) 1128) The Jumping Frijoles
presenta “Los intérpretes”. 21:00 h hacen El Match, club de im-

18
18:00 h AMMA (Urquiza 1539) Tea- 20:00 h provisación. Entrada $15.
MUSEO ESTEVEZ Encuentro CC VIEJA ESTACIÓN (Cres- tro. “Pablo Solari, el sentido LA MUESTRA (San Luis y J.M.
coral de villancicos regionales po 163) Recital de Rosario emperador”, dirige Alejandro de Rosas) Ciclo Narradores
españoles. Smowing junto a bandas Giorgiani, con Pablo Solari, y Poetas. Lectura, música e
invitadas. Anticipadas en Sar- Carolina Juzefiszyn y Carina invitados.

PARQUE URQUIZA (Cerca del
Planetario) Danzas Circulares.
19:00 h
COMPLEJO ASTRONÓMICO
VIERNES
miento 780. Dufour.
Desde las 20:30 h
22:30 h 21:30 h MANO A MANO (O. Lagos 790)
CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza APUR (Córdoba 2951) Teatro. Milonga Las Chirusas. Clases 18:00 h
862) The Jumping Frijoles ha- “Prohibido suicidarse en pri- de tango y milonga. Show con PLAZA LÓPEZ (Av. Pellegrini

En el cierre del Año Interna-
cional de la Astronomía, pre-
sentación de “Urania”, teatro,
acrobacia, música y proyeccio-
13 14 16
cen El Match, club de improvi- mavera”, dirige Daniela Omi- muestra de alumnos. y Buenos Aires) Villancicos.
sación. Entrada $15. netti. Entrada $20. Gratis.
19:30 h

MIÉRCOLES
nes. Entrada $10. MUSEO DE LA CIUDAD
DOMINGO

Fabricio Simeoni presenta

LUNES

MUSEO CASTAGNINO Con- su nuevo libro de poemas “El

cierto de la Orquesta Clásica de prontuario de la luciérnaga”.
la Escuela Municipal de Música 21:30 h
y del conjunto de oboes y fago- Desde las 10:00 h Desde las 18:00 h CAFÉ DE LA ÓPERA (Laprida MUSEO CASTAGNINO
tes La Doble Banda. EL RAYO (Salta 2991) Expe- CC ESTACIÓN PARQUE UR- y Mendoza) Miércoles de tan- Inauguración y ceremonia de

EL RAYO (Salta 2991) Experi-
menta 10 Teatro. Proyección
“El príncipe constante”, Teatr
Laboratorium de Jerzy Gro-
17
rimenta 10 Teatro. Encuentro
Internacional de Grupos Tea-
trales. Seminarios, talleres y
conferencias.
QUIZA (Chacabuco 1371) Ta-
ller gratuito navideño de ori-
gami, “Plegando la Navidad”.
Desde las 19:00 h
go, con artistas invitados. premiación del LXIII Salón
Nacional de Rosario, con ex-
hibición de las obras de los
artistas seleccionados.
JUEVES

towski (1965, Polonia).
20:00 y 22:30 h
APUR (Córdoba 2951) Teatro.
El Teatrillo presenta “La im-
portancia de llamarse Ernes-
to”, dirige Luciana Evangelis-
ta. Entrada $20.
22:00 h
CEC Música. La Franela llega
por primera vez a Rosario para
Desde las 14:00 h
OROÑO Y EL RÍO Rosario
Suena, encuentro de percusión
a cielo abierto para todos.
19:00 h
COMPLEJO ASTRONÓMICO
En el cierre del Año Interna-
cional de la Astronomía, pre-
sentación de “Urania”, teatro,
acrobacia, música y proyeccio-
nes. Entrada $10.
LA ISLA DE LOS INVENTOS
Graduación de los alumnos de
la Escuela para Animadores.
Proyección de trabajos finales.
Gratis.
21:30 h
MONUMENTO A LA BANDERA
Concierto “Cantemos la Navi-
dad”, con la participación del
Coro Estable de Rosario junto
a artistas invitados.
20:30 h
CMD NORTE Poetas Mirando
al Río. Tertulias literarias.
19:00 h Coordina, Alicia Junco.
PASAJE PAM (Córdoba 954)
Encuentro con Hersilia Álva-
rez, Lorena Cardona y Maxi-
miliano Rossini, artistas expo-
sitores de Cultura Pasajera.
CONSULTAR DIRECCIONES DE LAS
CC BERNARDINO RIVADAVIA INSTITUCIONES DE LA SECRETARÍA DE
CULTURA Y EDUCACIÓN EN LA PÁGINA 12
Ciclo Charlas por la Paz. Orga-

FERIA DEL BULEVAR
Artesanías, manualidades
y arte popular.
(Av. Rivadavia y bulevar Oroño)
Sábados, domingos y feriados, de 17 a 22 h.
Ventas de Navidad: días 22 y 23, de 17 a
22 h, y 24, de 10 a 20 h.
MERCADO RETRO
Exposición y venta de objetos de uso
cotidiano con una antigüedad superior
a los 25 años.
(Av. Rivadavia y Santiago)
Domingos y feriados de 9 a 20 h.
EL ROPERITO
Mercado de ropa usada y costura.
(Av. Rivadavia y Pueyrredón)
Domingos y feriados de 10 a 20 h.
MERCADO DE PULGAS DEL BAJO
Artesanías
(Av. Belgrano y Buenos Aires)
Sábados, domingos y feriados, de 17 a 23 h
Ventas de Navidad: días 19, 20, 21, 22 y 23,
de 17 a 23 h
FERIA DE LIBROS Y PAPELES
Libros y revistas usados, documentos,
afiches, fotografías, filatelia,
numismática y coleccionismo.
(Corrientes y San Juan)
Lunes a sábados de 9 a 20 h.
PASEO DE LAS ARTES
Artistas plásticos, fotógrafos y
escritores trabajan a cielo abierto y
muestran sus obras.
(Av. Belgrano y Sargento Cabral)
Domingos desde las 16 h.
FERIA DE ARTESANOS LA FLUVIAL
Artesanías, manualidades y arte popular.
(Av. Belgrano y Pintor Domínguez)
Sector Gazebos y sector Paño al Piso:
Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h
Sector Pueblos Originarios: Miércoles a
domingos y feriados de 10 a 20 h
FERIA DE ARTESANOS
PLAZA MONTENEGRO
Artesanías, manualidades y arte popular.
(San Martín y San Luis)
Miércoles a sábados de 10 a 20 h.
FERIA DE ARTESANOS
PLAZA SARMIENTO
Artesanías, manualidades y arte popular.
(Entre Ríos y San Luis)
Miércoles, jueves y viernes de 10 a 20 h.
FERIA DE ARTESANOS LA FLORIDA
Artesanías, manualidades y arte popular.
(Av. Eudoro Carrasco y Gallo,
rambla Cataluya)
Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h.
FERIA DEL PARQUE ALEM
Artesanías, manualidades y
arte popular.
(Paseo Ribereño y Nansen)
Domingos y feriados
de 15.30 a 20.30 h.
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE ROSARIO | DICIEMBRE 2009

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J

30 20
CENTRO UMBRO (Entre Ríos y Poetas. Lectura, música e ción de la Orquesta Nacional
2546) Danzas Circulares. invitados. de Música Ciudadana, junto

MIÉRCOLES
a prestigiosos artistas de Ro-

DOMINGO
21:30 h Desde las 20:30 h sario y el Ballet Folclórico
PLAZA MONTENEGRO (San MANO A MANO (O. Lagos 790) Nacional.
Juan y San Martín) Milonga en Milonga Las Chirusas. Clases

23 27 31
el playón. Coordina Juan Di de tango, milonga y show. 22:30 h

19
Benedetto. Gratis. 18:00 h CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza 21:30 h
JARDINES DEL ENAPRO (Av. 862) The Jumping Frijoles ha- CAFÉ DE LA ÓPERA (Laprida
Belgrano 341) Habilitación del cen El Match, club de improvi- y Mendoza) Miércoles de tan-

MIÉRCOLES
proyecto Puerto del Arte. sación. Entrada $15. go, con artistas invitados.
SÁBADO

Desde las 20:30 h

CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza

DOMINGO
862) Milonga Flor de Chirusas. 21:30 h

JUEVES
20:00 h Clases de tango y milonga. CAFÉ DE LA ÓPERA (Laprida
CMD SUR Muestra de La Show especial con muestra de y Mendoza) Miércoles de tan-

21 25
Sudestada, del Circuito Inter- alumnos. go, con artistas invitados.
barrial de Teatro. Dirección: Desde las 20:30 h 24:00 h
Vilma Echeverría. CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza MACRO Inauguración de la
862) Milonga Flor de Chirusas. muestra Macro Nuevo. Cierre
21:00 h Clases de tango, milonga y con fiesta de año nuevo.

29
VIERNES
LUNES

MONUMENTO A LA BANDERA show.

Rosario Canta la Navidad
2009, representación de es-
cenas del tradicional pesebre,
con la actuación especial de
coros de la ciudad.
19:30 h
MUSEO ESTEVEZ Inaugura-
ción de las muestras Cerámica,
Memoria en el Barro y Dibu-
21:30 h
PLAZA MONTENEGRO (San
MARTES
Juan y San Martín) Milonga en
el playón. Coordina Juan Di

26
22:00 h jando en el Estevez, a cargo de Benedetto. Gratis.
CEC Presentación de Perfor- Adriana Palma. 20:00 h
mance y Fiesta Rave+CEC, al LA MUESTRA (San Luis y J.M.
aire libre con intervenciones 20:00 h de Rosas) Ciclo Narradores
DJ y VJ. CMD CENTRO Exposición de y Poetas. Lectura, música e

22
SÁBADO

afiches sobre fauna urbana. invitados.

CC VIEJA ESTACIÓN (Crespo
163) Recital de Cool Confu- Desde las 20:30 h
sion, junto a Super Changos. 20:00 h MANO A MANO (O. Lagos
Anticipadas en Sarmiento 780. PARQUE URQUIZA (Cerca del 790) Milonga Las Chirusas.
MARTES

Planetario) Danzas Circulares, Clases de tango y milonga.

22:30 h
CAFÉ DE LA FLOR (Mendoza
862) The Jumping Frijoles ha-
cen El Match, club de improvi-
sación. Entrada $15.
20:00 h
LA MUESTRA (San Luis y J.M.
de Rosas) Ciclo Narradores
despedida del año con velas.
21:00 h
MONUMENTO A LA BANDERA
Bienvenido 2010, con la actua-
Muestra de alumnos, junto a
la actuación de Miguel Pires y
Natalia Grillo.
CONSULTAR DIRECCIONES DE LAS
INSTITUCIONES DE LA SECRETARÍA DE
CULTURA Y EDUCACIÓN EN LA PÁGINA 12

COMPLEJO
ASTRONÓMICO
MUNICIPAL
OBSERVATORIO (entrada libre y gra-
tuita): observaciones de la Luna, Júpiter y
cúmulos estelares; miércoles a domingos
de 20.30 a 22 h.
PLANETARIO (entrada $3; jubilados $2;
menores de 4 años sin cargo): funciones,
sábados, domingos y feriados (martes 8
sin función), a las 18 y a las 19 h, “La ruta
del cielo en las estaciones frías”. Última
función del año, domingo 20.
MUSEO EXPERIMENTAL DE CIENCIAS
(entrada $3; jubilados $2; menores de 4
años sin cargo) Visitas guiadas, sábados,
domingos y feriados, de 17.30 a 20.30 h.
Sector de Videociencia, Sector Cien-
cianiño (4 a 8 años) y áreas de experimen-
tación: física y tecnología, astronomía,
química, mineralogía y biología.
Muestras: Un Mundo Llamado Athmos
II (Meteorología y Física de la atmósfera);
Danzas Tridimensionales (holografía);
Principios y Aplicaciones de la Óptica;
Energías Alternativas y uso racional;
“E=MC2”: la Teoría de la Relatividad y su
influencia en el conocimiento del Universo.
AÑO INTERNACIONAL
DE LA ASTRONOMÍA.
Inauguración del Laboratorio Educativo
de Astrofísica y Ciencias del Espacio, desa-
rrollado en el Planetario, dentro del convenio
de cooperación con el Instituto Politécnico
Superior. Jueves 3 de diciembre, a las 10 h.
Presentación de “Urania”, teatro, acro-
bacia, música y proyecciones en el cierre
del Año Internacional de la Astronomía.
Días 11, 12 y 13 de diciembre, a las 19 h,
en el Planetario. Entrada $10.
Sábado 19, a las 18 h, función ¨La ruta
del cielo en las estaciones frías¨ y a las
19 h acto de cierre del Año Internacional
de la Astronomía 2009 en Rosario (Sala
Planetario).
Muestra Los Grandes Logros de la
Astronomía, en el Salón Copérnico. Se
exponen 16 posters infográficos sobre
el desarrollo de la Astronomía desde el
Renacimiento hasta la actualidad.
Realización conjunta con la Alianza
Francesa de Rosario. Abierta al público:
lunes, miércoles y viernes, de 10 a 12 y
de 17 a 19 h; martes, jueves, sábados
y domingos, de 10 a 12 y de 17 a 21 h.
Entrada libre y gratuita.
Muestra gráfica: “Historia del telescopio
en la Astronomía”, en conmemoración a
los 400 años de la primera observación
astronómica realizada con un telescopio
por Galileo Galilei. Puede visitarse todos
los días de 8 a 22 h.
CC BERNARDINO RIVADAVIA
El martes 1º, a las 20 h, inau-
gura Expresiones, de alumnos de
la Escuela de Bellas Artes de la
UNR. Cierre: martes 15.
Hasta el domingo 20 se exhiben:
Los Refugios Azules, del Taller
de Pintura de Enzo Ivkovich.
51er Salón Anual de Arte Fo-
tográfico Gran Premio de Honor
Cóndor de la Federación Argen-
tina de Fotografía.
SECRETARÍA DE CULTURA
Y EDUCACIÓN
Del miércoles 2 al domingo 20
se exhiben las producciones de
alumnos de Licenciatura en Pu-
blicidad de la UAI.
ASOCIACIÓN MÉDICA
ROSARIO
En su sede de España y Tucu-
mán, el miércoles 2, a las 20.30
h, inaugura la exposición de ca-
ricaturas y fotografías Rosario y
el Tango, de El Duende y Jorge
Marcipar.
CEC
El jueves 3, a las 19.30 h, inau-
gura la muestra de fotos sobre
el rodaje de la película “Awka
Liwen”.
Desde el 1º de diciembre se
abre la convocatoria a fotógrafos
rosarinos a participar de Foto-
galería_Emergentes (muestra
mensual del CEC), El tarjetón
(agenda mensual), CEC virtual
(sitio web) y El Cartel Luminoso
(backlight), tres espacios no tra-
dicionales de exposición.
MUSEO CASTAGNINO
Del jueves 3 al martes 22, La
Fugaz se convierte en feria de
arte. Más de 50 artistas exhibi-
rán y venderán sus obras de arte.
La Fugaz se constituye en una
oportunidad para obsequiar un
regalo exclusivo –y a la vez acce-
sible- para Navidad.
El viernes 18, a las 19.30 h,
inauguración y ceremonia de
premiación del LXIII Salón Na-
cional de Rosario, con exhibición
de las obras de los artistas selec-
cionados.
Continúa en exposición la
muestra Sobre Gustos, de la co-
lección Castagnino+macro.
CMD CENTRO
Del jueves 3 al lunes 14, se
exhibe la muestra Acuarelas Di-
gitales, de Jorge Marcipar.
Muestra de Arte Textil del
Grupo Hilos Mágicos. A partir
del viernes 4, a las 10 h, se ofre-
cerán visitas didáctico-educa-
tivas abiertas al público sobre
la temática textil artesanal, la
historia del tejido precolombino
y su resignificación (entrada gra-
tuita, sin inscripción previa).
MUESTRAS Y
EXPOSICIONES
Del lunes 14 al viernes 18 se ex-
pone Derechos Humanos y Arte,
del grupo Rotaract Rosario.
El lunes 21, a las 20 h, se expo-
nen afiches sobre fauna urbana.
CC PARQUE DE ESPAÑA
El viernes 4, a las 20 h, inaugu-
ra la muestra Bandido, selección
del artista plástico Daniel García.
Visitas hasta el 28 de febrero.
CENTRE CATALÀ
En Entre Ríos 761, el viernes 4, a
las 20, inauguran:
Trabajos de los alumnos del
taller de pintura.
Óleos de Orlando Marinelli.
Ambas se podrán visitar de lunes
a viernes de 17 a 21 h.
BIBLIOTECA ARGENTINA
El lunes 7, a las 20 h, inaugura
Rapsodia, obras de alumnos de
de 5º año de la Escuela de Bellas
Artes de la UNR. Coordina: An-
drea Zuliani Belluschi.
LIBRERÍA ROSS
En Córdoba 1347, el miércoles 9,
a las 19.30 h, inaugura Los Brec-
cia a los Hermanos Santafesinos,
muestra de pinturas, óleos y es-
culturas de Olga y Héctor Breccia.
MUSEO DE LA MEMORIA
El jueves 10, a las 19.15 h, se
inaugura la muestra Suave Pa-
tria: Ciudad de México; Ciudad
Solidaria, Capital de Asilos. Dos
siglos de inmigraciones por mo-
tivos políticos acreditan a la ciu-
dad de México como un lugar
solidario y de asilo.
CAR
Lorenzo (Mi hermano), 1ª
muestra de fotografía infantil,
fotos de Juan Ignacio Rimada.
Inaugura: jueves 10, 19.30 h.
Cierra: 22 de diciembre.
Hasta el martes 8 puede visi-
tarse la muestra anual del Cír-
culo de Escultores Rosarino, la
muestra de talleres de niños y
adultos de pintura, dibujo, escul-
turas, talla en madera, cerámica
y vitrofusión.
CMD NOROESTE
De lunes a viernes, de 9 a 17 h,
pueden visitarse:
Del sábado 12 al lunes 21, se ex-
hibe la muestra del taller de plás-
tica dictado por Erika Makovac.
Muestra de talleres de tejido, te-
lar y macramé. Cierre: jueves 10.
CMD NORTE
Desde el lunes 14 se exponen
trabajos de alumnos del taller de
cómic, coordinado por Fernando
“Kiro” Campos. Cierra: lunes 28.
Hasta el lunes 7 puede visitar-
se la muestra de trabajos de Inés
Lázaro.
CC PARQUE ALEM
Desde el martes 1º está abierta
la convocatoria 2010 destinada a
dibujantes, pintores y fotógrafos
que deseen mostrar sus trabajos
en las distintas salas del centro
cultural.
Hasta el sábado 19 continúa la
exposición de dibujo y pintura de
la Academia Artenea.
MUSEO ESTEVEZ
El lunes 21, a las 19.30 h, inau-
guran:
Cerámica, Memoria en el Ba-
rro. En el marco del Programa
Arte y Oficios, exposición de un
ánfora mudejar perteneciente a
la colección del museo en diálogo
con la obra del artesano ceramis-
ta Gabriel Cepeda quien intervi-
no en el proceso de conservación
de la mencionada pieza.
Exposición del taller Dibu-
jando en el Estevez, a cargo de
Adriana Palma.
MACRO
En el marco de su quinto ani-
versario, hasta el miércoles 22
se exhiben las muestras: Mani-
fiesto Frágil (Curador: Rafael
Cippolini); Obras de Juan de
Dios Mena (Curador: Gustavo
Insaurralde), Family Life, insta-
lación de Beatriz Leyton; Tienda
Castagnino+macro, con obras
de la artista invitada Claudia
Facciolo, y Explanada Macro,
mural de Cristina Schiavi y Hen-
ry Coleman.
El jueves 31, a las 24 h, el Ma-
cro celebra el comienzo de un
nuevo año con la inauguración
de la muestra Macro Nuevo.
BIBLIOTECA ESTRADA
Se encuentra en exhibición La
Gráfica del Museo, exposición de
afiches del Museo Estevez.
MUSEO DE LA CIUDAD
Continúa en exhibición Ro-
sario en Primer Plano, exposi-
ción que recupera los diferentes
núcleos creativos y productivos
de los que se nutrió la ciudad a
mediados del siglo XIX y que
posibilitó que se constituyera en
una urbe de importancia al mo-
mento del Centenario. Visitas:
de martes a viernes, de 9 a 18 h;
sábados, domingos y feriados de
14 a 20 h.
CULTURA PASAJERA
En el Pasaje Pam (Córdoba 954),
continúan exhibiéndose las
muestras de Hersilia Álvarez y
Juan Balza, de Lorena Cardona
y de Maximiliano Rossini. El jue-
ves 17, a las 19 h, se realizará un
encuentro con los expositores.
AMMA
En Urquiza 1539, hasta el jueves 3,
de lunes a domingos, de 19 a 21 h,
puede visitarse la muestra Ho-
menaje a Mujeres del Mundo, de
Rubén Cipolla.
CONSULTAR DIRECCIONES
DE LAS INSTITUCIONES DE LA
SECRETARÍA DE CULTURA Y
EDUCACIÓN EN LA PÁGINA 12
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE ROSARIO | DICIEMBRE 2009

MONUMENTO
NACIONAL
A LA BANDERA
GALERÍA DE BANDERAS,
CRIPTA DEL GENERAL
BELGRANO, MIRADOR
EN LA TORRE:
Abiertos todos los días, excepto
por actividades especiales,
lunes de 14 a 19 h, martes a
domingos de 9 a 19 h. Los es-
ACCIÓN CULTURAL Y
GUÍAS DIDÁCTICAS:
Servicio gratuito de atención
diaria. Consultar sobre
materiales disponibles. Solicitar
turno telefónicamente.
IZAMIENTOS Y ARRÍOS EN

CAPACITACIÓN pacios interiores permanecerán

cerrados hasta las 14 horas, por
EL MÁSTIL MAYOR:
Ceremonia de izamiento de la

CULTURAL acondicionamiento y limpieza,

los lunes y/o el día posterior a
Bandera, todos los días, a las
8.15 h. El arrío, todos los días, a

Y ARTÍSTICA un feriado. El acceso al Mirador

de la Torre en ascensor tiene un
costo de $2, a partir de 5 años.
las 19 h. Se invita a la ciudada-
nía a presenciar las ceremonias.

CAPACITACIÓN ARTESANAL
Este mes continúan las siguientes
actividades del Programa de For-
mación y Capacitación Artesanal:
Laboratorio de investigación y
experimentación de técnicas tex-
tiles artesanales destinado a te-
jedoras que conforman empren-
dimientos de esta disciplina y a
docentes coordinadoras de talle-
res textiles. Todos los primeros
viernes de cada mes en el CEC a
partir de las 10 h. Inscripción en
culturaviva@rosario.gov.ar
Colores del Parque. Taller
experimental-educativo de tin-
turas con pigmentos naturales
con plantas del parque Urquiza,
organizado por la Asociación
Amigos del Parque Urquiza.
Biblioteca Ecológica Estación
Parque Urquiza (Chacabuco y 9
de Julio). Inscripción en aapar-
queurquiza@hotmail.com
La inscripción a las actividades
de capacitación artesanal ciclo
2010 podrán realizarse a partir
del 1º de marzo. Se encuentra
información detallada en www.
rosario.gov.ar/culturaviva
MUSEO ESTEVEZ
El Baúl de los Recuerdos. Ta-
ller de teatro de títeres a cargo
de la titiritera Soledad Galván,
destinado a niños de 7 a 12 años.
Jueves 3 y 10, de 18 a 19.30 h.
Gratis.
Inscripción e informes: 4802547 /
cursos@museoestevez.gov.ar / ac-
tividades@museoestevez.gov.ar
LA CASA DEL TANGO
Clases para principiantes, con
Liliana y Pedro. Viernes 4, 11 y
18, a las 20 h. Costo, $ 7.
Clases para principiantes y
temáticas en pareja, con María
Muñoz y Martín Lorenzo. Lunes
7 y 14 de diciembre, 20.30 h. Pre-
cio por clase, $15.
Taller anual de tango “Abra-
zados”, con Lali y el Colo. Costo
$14 por clase y por persona y $50
el mes por clase y por persona.
Viernes 4, 11 y 18, a las 21.30 h.
Prácticas de tango a cargo de
Víctor Barrios y Cristina Benaví-
dez. Domingos 6 y 13, a las 17 h.
CONSULTAR DIRECCIONES
DE LAS INSTITUCIONES DE LA
SECRETARÍA DE CULTURA Y
EDUCACIÓN EN LA PÁGINA 12
Existen franquicias para alum-
nos y docentes. Consultar.
ARCHIVO DOCUMENTAL
Y FOTOGRÁFICO Y
BIBLIOTECA:
Diversos materiales puestos a
disposición del público de lunes
a viernes, consultar telefónica-
mente para concertar entrevista.
Monumento Histórico Nacional a la Bandera Argentina
(Santa Fe 581) / 4802238/39.
www.monumentoalabandera.gov.ar
info@monumentoalabandera.gov.ar
Monumento Histórico
Nacional a la Bandera
Santa Fe 581 - 4802238/9
info@monumentoalabandera.gov.ar
www.monumentoalabandera.com.ar
BIBLIOTECAS
Biblioteca Argentina
Dr. Juan Álvarez
Presidente Roca 731 - 4802538/9 biblarg@
rosario.gov.ar
Biblioteca Municipal José M. Estrada
Servando Bayo 799 - 4804678 / 4804654
estrada@rosario.gov.ar
CENTROS CULTURALES
Casa de la Cultura Barrio Alvear
Pasaje Lett 4253
(Iriondo y Garibaldi)
4805628
Casa del Artista Plástico
Avenida Belgrano y Sargento Cabral
4470858
casa_del_artista_plastico@hotmail.com
Centro Audiovisual Rosario (CAR)
Chacabuco 1371 - 4802728 / 545
info@centroaudiovisual.gov.ar
www.centroaudiovisual.gov.ar
Centro Cultural Bernardino Rivadavia San
Martín 1080
4802401 / Fax: 4802404
info@ccbr.gov.ar
www.ccbr.gov.ar
Centro Cultural Cine Lumière
Vélez Sarsfield 1027 - 4804816
cccinelumiere@rosario.gov.ar
Centro Cultural del Viaducto
Bulevar Avellaneda 402 - 4804939
Centro Cultural El Obrador
Espinillo y Maradona
4804511 (int 226)
mivaldata@gmail.com
Centro Cultural Martínez de Estrada
Pje. Cachi 1580 bis (Colombres al 1500)
4807695
Centro Cultural Parque Alem
Nansen y paseo Ribereño - 4806632
ccpalem@yahoo.com.ar
Centro Cultural Parque de España/AECID
Sarmiento y el río Paraná
4260941 - info@ccpe.org.ar
www.ccpe.org.ar
Centro de Expresiones
Contemporáneas (CEC)
Sargento Cabral y el río Paraná
4802245/ 4802940
contacto@cecrosario.org.ar
www.cecrosario.org.ar
Complejo Astronómico Municipal
Av. Diario La Capital 1602
(Parque Urquiza)
4802554 y 4802533
oamr@ifir.edu.ar
La Casa del Tango
Avenida Illia y España
4802415
rosariotango@rosario.gov.ar
DERECHOS HUMANOS
Oficina de Derechos Humanos
Avenida del Valle 2734
(Estación Rosario Norte)
4804511 (Int. 157 / 168)
ddhh@rosario.gov.ar
DISTRITOS (Áreas de Cultura)
CMD Centro Antonio Berni
Wheelwright 1486 4802999
(área cultural Int. 480)
CMD Noroeste Olga y Leticia Cossettini
Provincias Unidas 150 bis
4807680 (área cultural Int. 480)
CMD Norte Villa Hortensia
Warnes 1917 - 4806822
CMD Oeste Felipe Moré
Avenida Perón 4602 - 4805860
culturaoeste@rosario.gov.ar
CMD Sudoeste
Av. Francia 4435
4809090 (área cultural Int. 480/486)
culturasudoeste@rosario.gov.ar
CMD Sur Rosa Ziperovich
Avenida Uriburu 637
4809890 - munisur@rosario.gov.ar
EDITORIAL
Editorial Municipal de Rosario
Avenida del Valle 2734
(Estación Rosario Norte)
4804511(Int. 219/220)
emr@rosario.gov.ar
EDUCACIÓN
Dirección de Educación
Maipú 842, planta alta, local 3
4802534 / 4802618
educmuni@rosario.gov.ar
Escuela de Artes Urbanas
Galpón 17
(Parque a la Bandera)
4802427
rosarioartesurbanas@yahoo.com.ar
Escuela Municipal de
Artes Plásticas Manuel Musto
Sánchez de Bustamante 129
4809526
escuelamusto@rosario.gov.ar
Escuela Municipal de Danzas y Arte
Escénico Ernesto de Larrechea
Santa Fe 1712 - 4802541
escmunidanzas@fibertel.com.ar
Escuela Municipal de Música
Juan Bautista Massa
Bulevar Oroño 1540 - 4802537
escuela_de_musica_massa@yahoo.com.ar
Escuela para Animadores
Corrientes y el río
(Isla de los Inventos)
4802728 / 545
info@centroaudiovisual.gov.ar
Escuela Superior de Museología
San Lorenzo 2233, piso 4°
4802544
escmuseologia@yahoo.com.ar
MUSEOS
Museo de Arte Contemporáneo
de Rosario (Macro)
Avenida de la Costa y bulevar
Oroño (Silos Davis)
4804981 / 4804982
comunicacion@macromuseo.org.ar
Museo de Arte Decorativo
Firma y Odilo Estevez
Santa Fe 748. - 4802547
museo@museoestevez.gov.ar
www.museoestevez.gov.ar
Museo de la Ciudad
Bulevar Oroño 2300 - 4808665
info@museodelaciudad.org.ar
www.museodelaciudad.org.ar
Museo de la Memoria
Avenida del Valle 2734
(Estación Rosario Norte)
4804511 (Int. 164)
museomemoria@rosario.gov.ar
Museo Municipal de Bellas Artes
Juan B. Castagnino
Avenida Pellegrini 2202 - 4802542/543
info@museocastagnino.org.ar
Museo Experimental de Ciencias
De la Tradición 1602 (parque Urquiza).
4802533 - oamr@ifir.edu.ar
www.ifir.edu.ar/planetario/mec.htm
Arte a la Vista - Museo Urbano
Avenida del Valle 2734
4804511 (int 225)
disimagenurbano@rosario.gov.ar
RESTAURACIÓN
Dirección de Restauración
Galpón 17 (Parque a la Bandera)
4802998
direccionderestauracion@yahoo.com.ar
www.cursosrestauracion.com
TEATROS
AEMM (Auditorio Escuela
Municipal de Música)
Bulevar Oroño 1540 - 4802537
aemmrosario@gmail.com
Anfiteatro Municipal Humberto de Nito
Parque Urquiza
4802540 / 4804511 (Int. 206 / 209 / 154)
Galpón 11
Sargento Cabral y el río
4802946 / 4804511 (Int. 206 / 209 / 154)
La Comedia Teatro Municipal
Mitre 948
4802597 y 4802991
contacto@teatrolacomedia.com.ar
www.teatrolacomedia.com.ar
TRÍPTICO DE LA INFANCIA
El Jardín de los Niños
Avenida del Lago entre avenida Lugones y
avenida del Museo (Parque Independencia)
4802611/4802421
eljardin@rosario.gov.ar
La Granja de la Infancia
Avenida Presidente Perón al 8000 4807848
lagranja@rosario.gov.ar
La Isla de los Inventos
Corrientes y Wheelwright 4496510/4496512
losinventos@rosario.gov.ar