Georg-August-Universitt Gttingen: Seminar fr Romanische Philologie / Seminario de Filologa Romnica B.A.

_Fach Spanisch/ Hispanistik

Materiales y contenidos lingsticos , IV: Gneros discursivos y productos textuales Mdulo B.Spa.201: Espaol III + Espaol IV (=Nivel MCER B2)

I

Usuario independiente 2/ selbststndige Sprachverwendung 2
B2 (Avanzado/ Vantage) [=DELE Intermedio]



Gneros discursivos y productos textuales

1) Gneros de transmisin oral

Recepcin Recepcin y produccin

Produccin
Anuncios publicitarios en radio y televisin (sin
implicaciones culturales, sin lenguaje potico)

Chistes sin implicaciones socioculturales Discursos de extensin media (presentaciones
en actos informales)
Comentarios y retransmisiones deportivas Conversaciones cara a cara, informales y
formales (exposicin y confrontacin de
opiniones o puntos de vista sobre hechos,
experiencias,...)

Entrevistas, como entrevistado (entrevistas de
trabajo)
Discursos y conferencias sobre temas concretos
y abstractos de la vida personal, social,
profesional o acadmica
Conversaciones transaccionales cara a cara
(mantenimiento de bienes adquiridos, alquiler
de bienes inmuebles, reclamacin de
indemnizaciones,...)

Presentaciones en pblico preparadas de
antemano sobre temas relacionados del mbito
acadmico o profesional propio


B.A., B.Spa.201 (Aufbaumodul I Sprachpraxis):
Espaol III
Espaol IV
Georg-August-Universitt Gttingen: Seminar fr Romanische Philologie / Seminario de Filologa Romnica B.A._Fach Spanisch/ Hispanistik
Materiales y contenidos lingsticos , IV: Gneros discursivos y productos textuales Mdulo B.Spa.201: Espaol III + Espaol IV (=Nivel MCER B2)

II
Recepcin Recepcin y produccin Produccin
Documentales en televisin Conversaciones telefnicas de extensin media
informales y formales (intercambio de
experiencias personales y opiniones)

Entrevistas periodsticas en televisin Conversaciones transaccionales telefnicas de
extensin media (alta de una lnea telefnica,
reclamaciones rutinarias, compras,...)

Informativos radiofnicos

Debates y discusiones pblicas sobre asuntos
de inters general o personal

Noticias retransmitidas por televisin o radio
(poltica, deportes, temas de actualidad)

Instrucciones pblicas (avisos, restricciones,
prescripciones, prohibiciones,...)
Canciones sencillas (sin implicaciones
socioculturales, sin lenguaje potico)

Pelculas y representaciones teatrales en lengua
estndar













Georg-August-Universitt Gttingen: Seminar fr Romanische Philologie / Seminario de Filologa Romnica B.A._Fach Spanisch/ Hispanistik
Materiales y contenidos lingsticos , IV: Gneros discursivos y productos textuales Mdulo B.Spa.201: Espaol III + Espaol IV (=Nivel MCER B2)

III

2) Gneros de transmisin escrita

Recepcin Recepcin y produccin

Produccin
Actas y protocolos Biografas

Cartas, faxes o mensajes electrnicos formales
(solicitud de trabajo, cartas comerciales
frecuentes en el mbito laboral propio)

Anuncios publicitarios con limitaciones
relativas al uso de la lengua (sobreentendidos
de tipo cultural, uso irnico o humorstico,...)

Cartas al director en peridicos y revistas Informes breves relacionados con la propia
especialidad, de carcter expositivo o
argumentativo (ventajas y desventajas de una
opcin, razonamientos a favor o en contra de
un punto de vista,...)

Artculos de opinin en peridicos y revistas
sobre temas de actualidad o de la propia
especialidad

Cartas y mensajes electrnicos personales
extensos (sobre noticias, puntos de vista,...)

Reseas breves de pelculas, libros u obras de
teatro
Cartas, faxes o mensajes electrnicos formales
relativos a la propia especialidad

Chistes sin implicaciones socioculturales

Trabajos de clase de extensin media
(composicin escrita)
Cuentos, con limitaciones relativas a la
complejidad de la trama y el uso literario de la
lengua (sobreentendidos de tipo cultural, uso
irnico o humorstico,...)

Cuestionarios formales e informales con
respuestas abiertas
Diccionarios monolinges Instrucciones pblicas (avisos, restricciones,
prescripciones, prohibiciones,...)




Georg-August-Universitt Gttingen: Seminar fr Romanische Philologie / Seminario de Filologa Romnica B.A._Fach Spanisch/ Hispanistik
Materiales y contenidos lingsticos , IV: Gneros discursivos y productos textuales Mdulo B.Spa.201: Espaol III + Espaol IV (=Nivel MCER B2)

IV
Recepcin Recepcin y produccin Produccin
Editoriales en peridicos y revistas

Mensajes breves en foros virtuales sobre temas
conocidos

Guas de viaje: informaciones culturales Notas y mensajes con informacin senilla, de
relevancia inmediata (avisos, recados,...)

Informes de extensin media

Recetas de cocina
Libros de texto relacionados con la propia
especialidad

Memorandos

Novelas breves y sencillas

Obras de teatro en lengua estndar

Poemas sencillos

Reseas de pelculas, libros u obras de teatro

Tiras cmicas sencillas sobre temas conocidos

Trabajos acadmicos y ensayos de la porpia
especialidad