UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL 2014 DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Patologa Clnica
Contreras Armas, Marilia Raquel Coral Valverde, Alan Toms Dvila Flores, Claudia Miriam Durand Guzmn, Miluska Facultad de Medicina Hiplito Unanue
Universidad Nacional Federico Villarreal 2
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO
INTRODUCCIN
El dengue se transmite a travs de la picadura de un mosquito de la especie Aedes infectado por alguno de los cuatro virus del dengue. La enfermedad afecta a habitantes de zonas tropicales y subtropicales. Los sntomas aparecen transcurridos entre 3 y 14 das tras la picadura infecciosa. La enfermedad se manifiesta como un sndrome febril y afecta a lactantes, nios pequeos y adultos. Los sntomas varan, desde una fiebre moderada hasta una fiebre alta incapacitante con cefaleas intensas, dolor retroobitario, dolor muscular y articular, y exantema. No existen frmacos antivricos especficos contra el dengue. Es importante mantener al paciente hidratado. No se recomienda la utilizacin de cido acetilsaliclico (por ejemplo aspirina) o antinflamatorios no esteroideos (por ejemplo ibuprofeno). El dengue hemorrgico (fiebre, dolor abdominal, vmitos, hemorragia) es una complicacin potencialmente mortal que afecta principalmente a los nios. El diagnstico temprano y una buena atencin clnica a cargo de mdicos y enfermeras con experiencia aumentan la supervivencia de los pacientes.
Universidad Nacional Federico Villarreal 3
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO NDICE
1. Agente etiolgico. 4 2. Epidemiologa. 5 a. Situacin mundial b. Situacin en el Per
3. Modo de transmisin. 11 a. Transmisin vertical b. Transmisin horizontal c. Ciclos de transmisin del virus del dengue (intrnseco, extrnseco) d. Ciclos en los lugares de transmisin
4. Manifestaciones clnicas.. 15 5. Laboratorio y pruebas diagnsticas 21 a. Aislamiento del virus b. Deteccin de cido nucleico c. Deteccin de antgenos d. Pruebas serolgicas e. Pruebas hematolgicas
6. Prevencin..28 7. Bibliografa..
Universidad Nacional Federico Villarreal 4
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO
1. AGENTE ETIOLGICO El virus del dengue es un arbovirus (arbo acrnimo del ingls arthropod-borne, transportado por artropodos) y pertenece al gnero de Flavivirus familia Flaviviridae, un grupo de ms de 68 agentes virales agrupados por su relacin serolgica y por la determinacin de secuencias genmicas; al menos 30 de estos virus causan enfermedad en los humanos. El virus posee 4 serotipos (DEN1, DEN2, DEN3 y DEN4), la infeccin por un serotipo produce inmunidad para toda la vida contra la infeccin por ese serotipo, pero solo confiere proteccin temporal y parcial contra los otros. La partcula viral del dengue es de forma esfrica y mide entre 40 y 60 nm de dimetro. Tiene una envoltura formada por protenas protena E y protena M; que cubre completamente la superficie del virus. Su material gentico se encuentra protegido por una nucleocpside circular de simetra polidrica; el dimetro del ncleo es de 25-30 nm. Entre la envoltura y la nucleocpside se encuentra una bicapa lipdica, cuyos lpidos se derivan de la membrana celular del hospedero. El genoma est compuesto por una sola molcula de RNA de cadena sencilla lineal, de sentido positivo, de 10703 nucletidos y de alta variabilidad genmica. El vector principal del dengue es el mosquito Aedes aegypti, en casos aislados el Aedes albopictus, el cual transmite la enfermedad a los seres humanos por la picadura de mosquitos hembra infectadas. El periodo de incubacin del virus dura entre 4 y 10 das, un mosquito infectado puede transmitir el agente patgeno durante toda la vida (45 das).
El vector vive en zonas domsticas y deposita sus huevos en almacenes de agua limpia, generalmente pica a horas tempranas del da y ltimas horas de la tarde.
Universidad Nacional Federico Villarreal 5
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO 2. EPIDEMIOLOGA A. Situacin mundial El dengue est presente en unos 120 pases del mundo, en el trpico y el subtrpico, pudiendo as afectar a la salud de ms de 2.500 millones de personas que viven en ellos, ya sea en zonas urbanas y periurbanas o rurales.
Pases y reas de riesgo de transmisin de dengue (naranja). (Fuente: OMS). La incidencia anual se estima en unos 40 millones de personas, con unas 500.000 hospitalizaciones por dengue hemorrgico o shock del dengue. El 90% de los casos generales se dieron en menores de 15 aos. La tasa promedio de mortalidad es del 5%, con unas 24.000 muertes anuales por esta enfermedad y sus complicaciones. El mayor brote notificado hasta la fecha ocurri en Vietnam en 1987, durante el cual se notificaron aproximadamente unos 370.000 casos. El dengue es endmico en frica Subsahariana, en Sudamrica Tropical, Centroamrica, el Asia Suroriental y el Sureste Asitico (India, Bangladesh, Pakistn y Sri Lanka). Es importante destacar que el n de casos est aumentando y adems se est extendiendo a nuevas reas, donde da lugar a epidemias de tipo explosivo. Antes de 1970, solo 9 pases haban sufrido epidemias de dengue grave. Sin embargo, ahora la enfermedad es endmica en ms de 100 pases y en las ltimas 5 dcadas su incidencia ha aumentado en 30 veces. Esta situacin se explica por la interaccin de muchos factores: 1). El crecimiento de la poblacin y la urbanizacin incontrolada, sobre todo en pases tropicales en vas de desarrollo, lo que da lugar aun deterioro de los sistemas de higiene municipales.
Universidad Nacional Federico Villarreal 6
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO 2). La falta de control eficaz de las poblaciones de mosquitos en zonas endmicas. 3). El aumento de los viajes en avin, que facilita el trasporte del virus entre pases. 4). El empeoramiento general, por falta de recursos, de las estructuras de S. Pblica de muchos pases en los ltimos 30 aos. En los ltimos aos se han registrado epidemias de dengue y/o dengue hemorrgico en Latinoamrica, regin en la que est aumentando particularmente la incidencia. Durante el ao 2010 se han registrado brotes de dengue en varios pases de la regin, con un nmero total de casos que han superado los datos histricos registrados. Se notificaron ms de 1,6 millones de casos, de los cuales 49.000 correspondan a formas graves, falleciendo ms de 1000 personas. Los pases con brotesregistrados fueron Bolivia, Brasil, Colombia, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mxico, Per, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Venezuela y otros pases y territorios en el Caribe Ingls y francs. Poco se sabe acerca de la incidencia real del dengue en frica. Entre 1960 y 2010, un total de 22 pases de frica notificaron casos espordicos o brotes de dengue y en otros 12 pases en frica se sabe de la existencia de dengue por casos importados en viajeros. La presencia de la enfermedad y la alta prevalencia de anticuerpos contra el virus del dengue en los limitados estudios serolgicos sugieren una infeccin endmica del virus del dengue en todas o en muchas partes de frica. En conclusin, el dengue es poco reconocido y subestimado en frica, debido a la escasa concienciacin por parte de profesionales de la salud, a la alta prevalencia de otras enfermedades febriles y a la falta de pruebas de diagnstico y de vigilancia sistemtica. Aunque el primer brote de dengue en India se registr en 1982, es a partir del ao 1960 cuando el dengue comenz a aumentar su incidencia en Asia. En la actualidad se calcula que el 75% de los casos de dengue se producen en esta regin (Asia-Pacfico). Especialmente a partir del ao 2000 comienzan a declararse con frecuencia brotes graves, con miles de casos notificados de dengue y dengue hemorrgico y cientos de muertes anuales, siendo los pases ms afectados Bangladesh, India, Pakistn y Sri Lanka. En 2006 India notific un brote con 11.000 casos (165 fatales) y Sri Lanka, entre 2006 y 2008, alcanz ms de 24.000 casos, con un pico de 12.000 casos en el mismo ao 2006. Caractersticamente, el dengue en el Sudeste Asitico est condicionado por las variaciones estacionales, ya que las condiciones ideales para el vector se incrementan en el periodo monznico (julio a septiembre). En Europa el dengue contina siendo, en general, una enfermedad importada, a pesar de que A.albopictus se ha establecido ya en algunas regiones del continente y que durante 2010 Francia y Croacia informaron de casos autctonos de dengue. Muy recientemente, en el archipilago portugus de Madeira se ha registrado un brote de dengue (en 2012), contabilizndose ms de 1800 casos hasta la fecha actual.
Universidad Nacional Federico Villarreal 7
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Los casos de dengue importados se comunican a la Red de vigilancia de enfermedades infecciosas importadas(TropNetEurop), habiendo aumentado los casos notificados desde 64 en 1999 a un mximo de 224 en 2002. En 2008 se notificaron 116 casos de los que el 43% eran en viajeros que retornaban de pases del Sudeste Asitico, 14% de Latinoamrica, 12% del Subcontinente Indio, 11% del Caribe, y 4% de frica.
B. Situacin en el Per La tendencia histrica en el perodo 20002013 es hacia el aumento de casos, con dos mximos picos a partir del ao 2011 con 28 092 casos y 29 964 casos notificados en el 2012 (Fig. 1). La distribucin de los casos por departamentos entre los aos 2004 y 2013 (SE 09), se muestra en la tabla 1. El nmero de departamentos que notifican casos autctonos vara entre 15 a 17. El 91,7 % del total de casos notificados entre el ao 2000 y 2013 se concentran en 9 departamentos (Loreto, Piura, Ucayali, La Libertad, Cajamarca, Madre de Dios, Tumbes, Lambayeque y San Martn (Tabla 1).
Universidad Nacional Federico Villarreal 8
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO
Al analizar las defunciones, en el ao 2012 se notific 43 muertes procedentes de los departamentos de Loreto (10), Ucayali (17), Cajamarca (3), San Martn (5), Amazonas (2), Junn (3), Piura (1), Madre de Dios (1), Tumbes (1) y Lambayeque (1). La letalidad global para el 2012 fue de 0,14 % (Tabla 2).
Universidad Nacional Federico Villarreal 9
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Para el ao 2013, se notific 3 fallecidos, procedentes de: Loreto (1 caso, varn de 11 aos, con diagnstico de dengue probable, procedente de Requena- Iquitos, en investigacin), Ucayali (1 caso, mujer de 50 aos del distrito de Yarinacocha, con diagnstico de dengue grave confirmado) y San Martn (1 caso, mujer de 5 aos, procedente de Juanju, con diagnstico de dengue grave confirmado). La letalidad del ao 2013 (SE 09) es de 0,2 % (Tabla 2).
Hasta la SE 09-2013, fueron notificados 4478 casos de dengue, entre confirmados y probables, de los cuales, 3613 casos fueron dengue sin seales de alarma, 845 casos de dengue con seales de alarma y 20 casos graves, con una tasa de incidencia acumulada de 15 / 100 000 hab. El 84,2 % de los casos notificados provienen de los departamentos de Ucayali, Loreto, San Martn, Madre de Dios y Junn. El mayor porcentaje de casos se registr en el departamento de Ucayali (34,3 %), seguido por Loreto (16,3 %), San Martn (16,3 %), Madre de Dios (11,7 %) y Junn (5,6 %).
La mayor tasa de incidencia del ao 2013 se registr en Ucayali (318,0 / 100 000 Hab.) seguido de Loreto (151,3 x 100 000Hab) y San Martn (150,7 / 100 000 hab.)
La tendencia de casos por etapas de vida 2013 (SE 9) muestra que la mayora de casos de dengue se notificaron en la etapa de vida adulto con 2 365 casos (52,8 %), seguido de la etapa de vida adolescente con 1 068 (23,8 %) casos, la etapa de vida nio con 813 casos (18,2 %) y la etapa de vida adulto mayor con 232 casos (5,2 %) (Fig. 2). En la distribucin de casos de dengue por sexo, casi no existe diferencia en ambos sexos, para el sexo femenino se notific 2 109 (47,1 %) (Fig. 3).
Universidad Nacional Federico Villarreal 10
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Tendencia actual: El comportamiento de la incidencia de casos de dengue en el Per, muestra una tendencia ascendente sobre todo en las semanas 45-51 del ao 2012; desde inicios del ao 2013, la tendencia de casos de dengue muestra un aumento sostenido de la actividad epidmica. Para el 2013, hasta la SE 09 se notific, a nivel nacional, 4 478 casos, una TIA de 14,69 x 100 000 Hab., de los cuales 1 329 casos confirmados y 3 149 casos probables. Se notific 3 fallecidos, provenientes de Loreto, Madre de Dios y Ucayali (Fig. 4). Durante el ao 2013, se reportaron incremento de casos con ocurrencia de brotes localizados principalmente en los departamentos de Ucayali (Callera, Manantay, Irazola), Loreto (Iquitos, Punchana, San Juan Bautista y Yurimaguas), San Martn (Juanjui, Saposoa, Moyobamba Tocache), Junn (Peren, San Ramn, Chanchamayo, Satipo y Pichanaki), Amazonas (Bagua Grande, Bagua y Cajaruro) y Piura (Castilla, Parias, Mncora, Paita, Querocotillo, Piura y Sullana).
Universidad Nacional Federico Villarreal 11
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO 3. MODO DE TRANSMISIN La transmisin del dengue es a travs de la picadura de mosquitos infectados del gnero Aedes. Siendo las principales especies transmisoras Aedes aegypti, Aedes albopictus, Aedes scutellaris, Aedes africanus (Theobald) y Aedes luteocephalus.
Transmisin vertical Se estudi la incidencia de la transmisin vertical del virus del dengue en poblaciones de Aedes albopictus, bajo condiciones de laboratorio. Utilizando cinco poblaciones geogrficamente distintas, tres estadounidenses (Indianapolis, Houston, Nueva Orlans ) y dos de Asia (Singapur y Japn). Como controles, se utiliz una poblacin de Aedes albopictus en el laboratorio (Oahu) y uno de Aedes aegypti . La gran variacin en la transmisin es mayor entre la poblacin y tambin entre las familias de la misma poblacin. El anlisis estadstico, sin embargo, mostr que las diferencias no fueron significativas. Variaciones similares se observaron en los estudios sobre el ADN y aloenzimas. La competencia para la transmisin individual vertical en algunas familias fue similar o mayor que las otras especies del grupo scutellaris, incluyendo el Aedes mediovittatus, la transmisin ms eficiente, todava. Las tasas de infeccin en la generacin F1 se encontraron mucho ms altas que las observadas en estudios anteriores, lo que sugiere que stas podran haber sido subestimadas. La va de transmisin vertical del virus del dengue en Aedes albopictus no se consider muy importante en la naturaleza y es rara an. Sin embargo, el Aedes albopictus ha demostrado ser un vector vertical competente y capaz de proporcionar el DEN-1 como mecanismo para superar el invierno y mantener el ciclo de vida durante perodos entre epidemias. En relacin con la transmisin sexual, se encontr que los mosquitos machos pueden contaminar a las hembras, especialmente si albergan el virus por ms de siete das y la hembra ha recibido comida de sangre por lo menos 2 das antes del apareamiento, lo cual es raro en el ambiente natural. Sin la comida, la tasa de contaminacin es baja. Las hembras probablemente no son capaces de transmitir el agente infeccioso a travs del sexo, y si lo hacen, la tasa es baja.10 Los machos colectados infectados por el DEN-1 en la naturaleza, generalmente lo son por la va vertical y muy raramente por la va oral, por la ingesta del nctar contaminado. Otros ejemplos de transmisin vertical fuero observados en Aedes albopictus refirindonos a los virus de La Crosse, Saint Louis y San Angelo. Respecto a este ltimo, vale la pena citar, como ejemplo, en el estudio en lnea del Aedes albopictus a fin de estimar la tasa de transmisin transovrica (TTO) del virus de San Angelo. La poblacin original de Aedes albopictus seleccionado por su alta eficiencia en TTO a San Angelo, se mantuvo durante 38 generaciones, y Tasa de infeccin filial (TIF) oscil entre generaciones, de acuerdo con la presin selectiva aplicada. Cuando se liber la presin, el TIF se cay y, cuando se pronuncia, el THF se recuper rpidamente. Las hembras de Aedes albopictus que fueron infectados por va transovrica eran ms eficientes en la transmisin del virus por esa ruta que las infectadas artificialmente.
Universidad Nacional Federico Villarreal 12
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Aunque el Aedes albopictus y los virus de San Angelo no estn asociados de forma natural, constituyen un valioso modelo experimental para estudiar los factores que influyen en el grupo de TTO Bunyavirus. En la actualidad, los territorios de dispersin del virus y el mosquito ya se solapan lo que representa una amenaza ms para la salud pblica. Segn BOSIO et al. (1992), la transmisin horizontal del virus del dengue por Aedes albopictus es variable. Gubler y Rosen (1974) estudiaron la replicacin de los cuatro serotipos del virus del dengue en Aedes albopictus machos y hembras, que se infectaron por va parenteral, y tenan ttulos altos en ambos sexos. GUBLER y Rosen (1977), la comparacin de los ttulos logrado despus de la infeccin parenteral (en machos y hembras) y oral (en las hembras) observ que las hembras de los ttulos eran cinco veces mayor que en los machos, y las personas infectadas por va oral, tuvieron valores ms altos que para la infeccin parenteral.
Transmisin horizontal Rosen et al. (1985) estudiando la sensibilidad de las distintas especies y las poblaciones de mosquitos en cuatro serotipos de dengue, se dieron cuenta de que, sorprendentemente, varios Aedes comunes son ms susceptibles a la infeccin oral para cada uno de los cuatro serotipos del dengue que el Aedes aegypti, incluyendo el Aedes albopictus. En general, cuando una poblacin o especie es sensible a un serotipo sera tambin a los otros tres. Casi todas las especies Aedes probadas fueron uniformemente sensibles a la infeccin por va parenteral. El virus del dengue replica normalmente en la medida que los mosquitos son infectados, tanto por va oral como parenteral.14 BOROMISA et al. (1987) tambin estudi la susceptibilidad oral a diversos virus del dengue en poblaciones de Aedes albopictus, un patrn en (Ohau), tres de Amrica (Houston, Memphis, y Nueva Orlans), tres en Malasia y uno de Japn, que se compararon con una poblacin de Estados Unidos del Aedes aegypti. Los Aedes albopictus fueron ms sensibles a la infeccin oral que el Aedes aegypti. Las poblaciones de Amrica difieren entre s, especialmente entre Houston y los otros dos. Hubo una marcada variacin en la susceptibilidad entre las poblaciones y las barreras a la infeccin, localizada en el intestino, son las ms importantes, aunque las glndulas salivales tambin estaban presentes. El pueblo estadounidense ha tenido resultados similares a la poblacin de Japn y a la de Malasia, lo que apoya la hiptesis del origen de los Aedes albopictus que se establecieron en los Estados Unidos. La importancia de las barreras intrnsecas a la infeccin y la transmisin deben ser consideradas en el estudio de la competencia del vector, especialmente en la evaluacin de la funcin de que una poblacin dada puede jugar en la transmisin de virus en la naturaleza. Sin embargo, hasta la fecha, ningn estudio ha evaluado estos obstculos intrnsecos en relacin con la transmisin del dengue.
Universidad Nacional Federico Villarreal 13
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO CICLOS DE TRANSMISIN DEL VIRUS DEL DENGUE La transmisin de virus del dengue comprende dos ciclos: Intrnseco y Extrnseco. Intrnseco La etapa intrnseca ocurre en el organismo humano durante la viremia, desde un da antes de la aparicin de fiebre hasta el da sexto de enfermedad. Extrnseco La etapa extrnseca (en mosquitos) es en la que el virus se multiplica durante un perodo de ocho a doce das, y luego migra a las glndulas salivales. Desde entonces, el vector se vuelve competente para transmitir la enfermedad al final de la vida, que es de seis a ocho semanas para Aedes aegypti. Las especies de los subgneros Finlaya (Aedes niveus (Ludlow)) y el subgnero Diceromyia (Aedes taylori (Edwards) y Aedes furcifer (Edwards)) parecen ser importantes en la permanencia del virus del dengue en los bosques de Asia y frica. Adems de los mencionados, otras especies de mosquitos del gnero Aedes resultaron ser competente para transmitir el virus del dengue.
LOS CICLOS EN LOS LUGARES DE TRANSMISIN En otro enfoque, tambin denominado ciclos, es en relacin a los lugares donde la transmisin se produce, y los ciclos bsicos son: silvestre, poblacin rural/suburbana y urbana. Ciclo silvestre Este ciclo se desarrolla en primates no humanos y mosquitos de hbitos silvestres que habitan en el dosel de los bosques. Los principales mosquitos transmisores, provienen de Asia de los subgneros Finlaya Stegomyia comprobndose la especie portadora Aedes niveus, del cual fue aislado el DEN-4 en Malasia y un DEN de serotipo desconocido en Vietnam. En frica se desarrollan los subgneros Stegomyia y Diceromyia de los cuales se aisl el DEN-2 de mosquitos colectados en la selva. Las especies desarrolladas fueron el Aedes africanus, Aedes luteocephalus, Aedes opok (Corbet & Van Someren) del subgnero Stegomyia; y, Aedes taylory y Aedes furcifer del sugnero Diceromyia. Las muestras de mosquitos en que se haba aislado el DEN-2 se compone de dos machos, lo que sugiere que la transmisin transovrica puede jugar un papel en el mantenimiento del ciclo silvestre. En el continente americano, el ciclo silvestre necesita ms estudio. Con el tiempo, los seres humanos participan en el ciclo silvestre, como se observa en Bolivia, en una zona remota, donde el Aedes aegypti no estaba presente, pero la poblacin nativa tena anticuerpos a DEN-2 neutralizante. Hubo informes de que la poblacin estudiada haba viajado fuera de la regin. Lo
Universidad Nacional Federico Villarreal 14
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO mismo ocurri en Nigeria a principios de la dcada de los aos 70, en los seres humanos que habitan las zonas donde el Aedes aegypti no era dominante. En Brasil, el Aedes albopictus se ha encontrado, que habita en los bosques de la regin del Estado de So Paulo y Mato Grosso do Sul, pudiendo servir como un puente para iniciar el ciclo silvestre del dengue. Ciclo rural/suburbano El ciclo rural/suburbano involucra a seres humanos y los mosquitos Aedes albopictus, Aedes polynesiensis (Marks), Aedes aegypti y Aedes mediovitatus. El vector del Aedes albopictus tpicamente rural, aunque a veces juega un papel secundario en ciclo urbano. El ciclo de zonas rurales de Asia, se produce en pequeos brotes aislados y espordicos que por lo general no son reportados a las autoridades sanitarias. La importancia de estos episodios por lo tanto puede ser subestimada cuando se compara con las grandes epidemias urbanas. En Estados Unidos, no hay reportes de brotes tpicamente rurales, aunque el Aedes albopictus se encuentra en zonas rurales. Los brotes ocurren generalmente en la periferia de los centros urbanos. Un estudio sugiere que en las islas del Caribe, donde no hay primates, el ciclo se mantendra por Aedes mediovittatus, los mosquitos silvestres que han migrado al entorno suburbano y rural. Esto presenta hbitos similares al Aedes aegypti que es altamente antropoflico y vido, y la permanencia del virus probablemente lo hara en funcin anloga a la del Aedes albopictus en Asia. En este ciclo, la transmisin transovrica parece tener cierta importancia.
Ciclo urbano El ciclo urbano se mantiene entre los seres humanos y principalmente por el Aedes aegypti, con la participacin de Aedes albopictus y Aedes polynesiensis. En este ciclo, la transmisin transovrica tiene importancia y participacin mnima, o incluso nula. En el continente americano, la transmisin se produce en los centros urbanos, principalmente mediada por Aedes aegypti. Es considerado como el nico vector de la enfermedad en el territorio de los Estados Unidos, incluso en las regiones donde hay infestacin doble, es decir, donde coexisten Aedes albopictus y Aedes aegypti, como es el caso de varios municipios del estado de So Paulo.
Universidad Nacional Federico Villarreal 15
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO 4. MANIFESTACIONES CLNICAS
Sndromes clnicos del dengue Fiebre indiferenciada Fiebre de dengue Dengue hemorrgico (DH) Sndrome de choque del dengue
Fiebre indiferenciada Es tal vez la manifestacin ms comn del dengue Un estudio encontr que el 87% de los estudiantes infectados fueron asintomticos o slo ligeramente sintomticos Otros estudios que incluyeron todos los grupos de edad tambin demuestran una transmisin silenciosa
Caractersticas clnicas de la fiebre de dengue 0 - 48 horas: Fiebre Cefalea Dolor detrs de los ojos Dolor en msculos y articulaciones Exantema (50%) Discreto dolor abdominal Diarrea (infrecuente) Fotofobia nauseas anorexia
Universidad Nacional Federico Villarreal 16
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Al final del 2 da o comienzos del 3er da: Petequias Epistaxis Gingivorragia Vmitos con alguna sangre Sangramiento por venipunturas Hematuria Prueba del torniquete positiva Sangramiento vaginal
Etapa crtica (3 er - 5 to da, nios) (3 er - 6 to da, adultos) Cada de la fiebre Fatigas Dolor abdominal intenso Derrame pleural Ascitis Vmitos (ms frecuentes) Elevacin del hematcrito Estrechamiento de la presin del pulso Hipotensin y Choque Hematemesis y Melena Hemorragia pulmonar
Etapa de Recuperacin (despus del choque) Disminucin y desaparicin de los derrames Aumento de la diuresis Disminucin y desaparicin de sntomas respiratorios Vigilar: superinfeccin bacteriana Exantema tardo (6 to - 10 mo da)
Seales de peligro en el dengue hemorrgico Dolor abdominal - intenso y mantenido Vmitos persistentes Cambio abrupto de fiebre a hipotermia, con sudoracin y postracin Agitacin o somnolencia
Definicin de caso clnico para el dengue hemorrgico. Fiebre o historia reciente de fiebre aguda Manifestaciones hemorrgicas Bajo recuento de plaquetas (100.000/mm 3 o menos) Evidencia objetiva de aumento en la permeabilidad capilar: - hematcrito elevado (20% o ms sobre lo usual) - baja albmina - derrames pleurales u otras efusiones.
Definicin de caso clnico para el sndrome de choque del dengue. 4 criterios para dengue hemorrgico El choque franco es evidencia directa de insuficiencia circulatoria Evidencia de insuficiencia circulatoria manifestada indirectamente por todos los sntomas: - Aceleracin y debilitamiento del pulso - Estrechamiento de la tensin diferencial ( 20 mm Hg) o hipotensin para la edad - Piel fra y hmeda, y estado mental alterado
Cuatro grados del dengue hemorrgico Grado 1 Fiebre y sntomas constitucionales no especficos. La prueba del torniquete positiva es la nica manifestacin hemorrgica Grado 2 Manifestaciones del grado 1 + sangrado espontneo Grado 3 Seales de insuficiencia circulatoria (aceleracin/ debilitamiento del pulso, estrechamiento de la tensin diferencial, hipotensin, piel fra/ hmeda) Grado 4 Choque profundo (pulso y presin arterial no detectables)
Universidad Nacional Federico Villarreal 18
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Presentaciones poco usuales de la fiebre de dengue severa Encefalopata Dao heptico Cardiomiopata Hemorragia gastrointestinal severa
Diagnstico diferencial del dengue. Influenza Sarampin Rubola Malaria Fiebre tifoidea Leptospirosis Meningococcemia Infecciones por Rickettsia Sepsis bacteriana Otras fiebres hemorrgicas virales
Evaluacin clnica en la fiebre de dengue. Presin sangunea Evidencia de sangrado en la piel o en otros sitios Estado de hidratacin Evidencia de un incremento en la permeabilidad vascular -- efusiones pleurales, ascitis Prueba de torniquete U.S. diario en pacientes hospitalizados siempre que sea posible
Hallazgos de laboratorio. Trombocitopenia Leucopenia Linfocitosis Monocitosis Aumento del hematcrito Elevacin de las transaminasas Hematuria
Universidad Nacional Federico Villarreal 19
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO MANEJO CLINICO DE LOS CASOS Sndromes clnicos Fiebre inespecfica. Caso presuntivo de dengue. Paciente con fiebre y sntomas constitucionales. Fiebre, sntomas constitucionales y manifestaciones hemorrgicas. Fiebre, sntomas constitucionales y signos de alarma sin choque y con o sin manifestaciones hemorrgicas. FDH/SCD con choque profundo
Fiebre inespecfica Ingreso en el hogar. Vigilancia clnica. Prueba serolgica despus del 5 to da de comienzo de los sntomas. Caso presuntivo de dengue Manejo ambulatorio en el hogar. Evaluacin clnica diaria. Instruir al paciente y a la familia sobre los signos clnicos a vigilar. Buscar hemorragias. Vigilar los signos de alarma. Hemograma completo.muestra para aislamiento del virus o pruebas serolgicas.
Fiebre, constitucionales y manifestaciones hemorrgicas (puede ser un caso de FDH grado I, II) Ingreso hospitalario preferiblemente en una terapia intermedia. Vigilar los signos de alarma. Observacin clnica constante. Hematcrito seriado para identificar el estado de hemoconcentracin. Conteo de plaquetas diario. U.S abdominal y torcico diario en busca de ascitis derrame pleural y engrosamiento de la pared vesicular. Tratamiento de la FDH sin choque.
Universidad Nacional Federico Villarreal 20
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Fiebre, sntomas constitucionales y signos de alarma sin choque profundo con o sin manifestaciones hemorrgicas o Dolor abdominal intenso y mantenido. o Vmitos persistentes. o Agitacin o letargia. o Descenso brusco de la temperatura. o Ascenso del hematcrito. o Ingreso en UCI. o Hematcrito y conteo de plaquetas seriado al menos una vez al da. o No efectuar procedimientos invasivos. o Vigilancia clnica para detectar complicaciones (hemorragias masivas choque profundo). o Tratamiento de la FDH/SCD.
FDH/SSD con choque profundo o Presin de pulso inferior a 20 mmHg. o Presin sistlica igual o menor de 80 mmHg. o Palidez, sudoracin, taquicardia, cianosis, debilidad, oliguria. o Ingreso en UCI. o Observacin clnica constante para detectar otras complicaciones(hemorragias masivas, C.I.D., edema pulmonar. o Hemoglobina y hematcrito c/ 2 o 4 horas en las primeras 12 horas y despus c/ 12 horas. o Gasometra e ionograma c/2 o 4horas. o Albuminemia. o Tratamiento del choque profundo.
Universidad Nacional Federico Villarreal 21
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO 5. LABORATORIO Y PRUEBAS DIAGNSTICAS
Los exmenes de laboratorio para confirmar la infeccin por el virus del dengue pueden abarcar la deteccin del virus, el cido nucleico viral, antgenos o anticuerpos o una combinacin de estas tcnicas. Despus de la aparicin de la enfermedad, el virus se puede detectar durante cuatro a cinco das en el suero, el plasma, las clulas sanguneas circulantes y otros tejidos. Durante las primeras etapas de la enfermedad, se puede usar el aislamiento del virus, la deteccin del cido nucleico o el antgeno para diagnosticar la infeccin. Al final de la fase aguda de la infeccin, la serologa constituye el mtodo de eleccin para el diagnstico.
La respuesta de los anticuerpos a la infeccin difiere de acuerdo con el estado inmunitario del husped . Cuando la infeccin del dengue se presenta en personas que no han sido previamente infectadas con un flavivirus ni inmunizadas con una vacuna de flavivirus (por ejemplo, para fiebre amarilla, encefalitis japonesa, encefalitis transmitida por garrapata), los pacientes desarrollan una respuesta primaria de anticuerpos caracterizada por un lento aumento de anticuerpos especficos. Los anticuerpos IgM son el primer isotipo de inmunoglobulina en aparecer. Estos anticuerpos se pueden detectar en 50% de los pacientes alrededor de los das 3 a 5 despus de la aparicin de la enfermedad, y aumentan a 80% para el da 5 o a 99% para el da 10 . Los niveles de IgM alcanzan el pico, aproximadamente, dos semanas despus de la aparicin de los sntomas y luego declinan a niveles no detectables durante dos a tres meses. Generalmente, los anticuerpos IgG anti-dengue en el suero se pueden detectar en ttulos bajos al final de la primera semana de la enfermedad, y aumentan lentamente desde entonces, y los anticuerpos IgG son todava detectables en el suero despus de varios meses, y probablemente incluso de por vida.
Universidad Nacional Federico Villarreal 22
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Durante una infeccin secundaria de dengue (una infeccin por dengue en un husped infectado previamente por un virus de dengue, o algunas veces despus de una vacunacin o infeccin de flavivirus no relacionada con el dengue), los ttulos de anticuerpos se elevan rpidamente y reaccionan ampliamente contra muchos flavivirus. La IgG es el isotipo de inmunoglobulina que predomina, es detectable a niveles altos, aun en la fase aguda, y persiste por perodos que duran de 10 meses a toda la vida. Los primeros niveles de IgM en la etapa de convalecencia son significativamente ms bajos en las infecciones secundarias que en las primarias y en algunos casos es posible que no se detecten, dependiendo de la prueba empleada. Para distinguir entre las infecciones primarias y las secundarias de dengue, las relaciones entre los anticuerpos IgM e IgG se usan ahora con mayor frecuencia que la prueba de inhibicin de hemaglutinacin.
MTODOS ACTUALES PARA EL DIAGNSTICO DEL DENGUE:
1. Aislamiento del virus Las muestras para el aislamiento del virus se deben obtener al principio del curso de la infeccin, durante el perodo de la viremia (generalmente, antes del da 5). El virus se puede recuperar del suero, el plasma y las clulas mononucleares de sangre perifrica, y se puede intentar recuperarlo de los tejidos tomados en la autopsia (por ejemplo, hgado, pulmn, gnglios linfticos, mdula sea). Debido a que el virus del dengue es lbil al calor, las muestras que se van a transportar al laboratorio se deben mantener en un refrigerador o deben empacarse en hielo hmedo. Si las muestras se van a almacenar hasta por 24 horas, se deben conservar entre +4 C y +8 C. Para tiempos de almacenamiento ms prolongados, se deben congelar a -70 C en un congelador hondo o almacenarse en un recipiente de nitrgeno lquido. No se recomienda el almacenamiento a 20 C, ni por perodos cortos.
El cultivo celular es el mtodo ms utilizado para el aislamiento del virus del dengue. La lnea celular del mosquito C6/36 (clonada de Ae. albopictus) AP61 (lnea celular de Ae. pseudoscutellaris) son las clulas husped preferidas para el aislamiento de rutina del virus del dengue. Debido a que no todos los virus del dengue de tipo silvestre inducen un efecto citoptico en las lneas celulares, se tienen que examinar los cultivos de las clulas para saber si hay prueba especfica de la infeccin. Este examen se realiza mediante una prueba de inmunofluorescencia para la deteccin del antgeno, usando anticuerpos monoclonales especficos para el serotipo y anticuerpos reactivos al grupo de los flavivirus o anticuerpos monoclonales reactivos al complejo de dengue. Tambin, se pueden usar varios cultivos celulares de mamferos, tales como VERO, LLCMK2 y BHK21, pero son menos eficientes. El aislamiento del virus seguido de una prueba de inmunofluorescencia para confirmacin, generalmente requiere 1 a 2 semanas y slo es posible si la muestra se transporta y almacena correctamente para preservar la viabilidad del virus.
Universidad Nacional Federico Villarreal 23
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO Cuando no se dispone de otros mtodos, las muestras clnicas tambin se pueden inocular a travs de la ruta intracraneal en ratones lactantes o por la inoculacin intratorcica de mosquitos. Los animales recin nacidos pueden desarrollar sntomas de encefalitis, pero es posible que con algunas cepas del dengue los ratones no presenten signos de enfermedad. El antgeno del virus se detecta en el cerebro del ratn o en macerados de cabezas de mosquitos, mediante tincin con los anticuerpos anti-dengue.
2. Deteccin de cido nucleico El ARN es lbil al calor y, por lo tanto, las muestras para la deteccin del cido nucleico tienen que manipularse y almacenarse de acuerdo con los procedimientos descritos para el aislamiento del virus.
2.1 RT-PCR : Desde la dcada de los 90, se han desarrollado varias pruebas de reaccin en cadena de la transcriptasa-polimerasa inversa (Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction, RT-PCR). Estas ofrecen mayor sensibilidad en comparacin con el aislamiento viral, en un tiempo mucho ms rpido. La RT-PCR in situ ofrece la capacidad de detectar el ARN del dengue en tejidos embebidos en parafina. Todas las pruebas para la deteccin de cido nucleico comprenden tres pasos bsicos: extraccin y purificacin del cido nucleico, amplificacin del cido nucleico, y deteccin y caracterizacin del producto amplificado. La extraccin y purificacin del ARN viral de la muestra se pueden realizar mediante mtodos tradicionales de separacin de fases lquidas (por ejemplo, fenol, cloroformo), pero se han ido reemplazado gradualmente con los kits comerciales basados en slice (abalorios o columnas), que son ms reproducibles y rpidos, especialmente porque se pueden automatizar usando sistemas robticos. Muchos laboratorios utilizan una prueba de RT-PCR anidada, usando cebadores universales para el dengue
2.2 RT-PCR en tiempo real : La prueba de RT-PCR en tiempo real es un sistema de ensayo de un solo paso que se utiliza para cuantificar el ARN viral y que emplea pares de cebadores y sondas que son especficos para cada uno de los serotipos del dengue. El uso de una sonda fluorescente permite la deteccin de los productos de la reaccin en tiempo real, en una mquina de PCR especializada, sin necesidad de electroforesis. Muchos ensayos RT-PCR en tiempo real se han desarrollado empleando tecnologas TaqMan o SYBR Green. La PCR en tiempo real de TaqMan es muy especfica debido a la hibridacin de secuencia especfica de la sonda. No obstante, es posible que los cebadores y sondas reportados en las publicaciones no sean capaces de detectar todas las cepas del virus del dengue: la sensibilidad de los cebadores y de las sondas depende de su homologa con la secuencia del gen seleccionado del virus especfico analizado. La RT-PCR en tiempo real de SYBR Green tiene la ventaja de la simplicidad en el diseo del cebador y utiliza protocolos RT-PCR universales, pero es tericamente menos especfica.
Universidad Nacional Federico Villarreal 24
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO 3. Deteccin de antgenos : La deteccin de antgenos del dengue en el suero de la fase aguda era hasta hace poco inusual en casos de infecciones secundarias, debido a que dichos pacientes tenan complejos inmunitarios preexistentes de anticuerpos IgG del virus. Nuevos avances en ELISA y tcnicas de hibridacin en punto mancha dirigidos al antgeno de la envoltura y membrana y la protena 1 no estructural (NS1), demostraron que se pueden detectar altas concentraciones de estos antgenos en forma de complejos inmunitarios tanto en casos de infeccin primaria como en secundaria, hasta nueve das despus de la aparicin de la enfermedad. La glucoprotena NS1 es producida por todos los flavivirus y secretada por las clulas de mamferos. La NS1 produce una respuesta humoral muy fuerte. Muchos estudios han estado dirigidos a detectar la NS1 para hacer un diagnstico temprano de infeccin por el virus del dengue. Los kits comerciales para la deteccin del antgeno NS1 ya se encuentran disponibles, aunque no distinguen entre los serotipos del dengue. Su rendimiento y utilidad estn siendo actualmente evaluados por diferentes laboratorios a escala mundial, incluyendo la red de laboratorios de WHO/TDR/PDVI. Los ensayos de anticuerpos fluorescentes, inmounoperoxidasa y de la enzima avidinabiotina, permiten la deteccin del antgeno del virus del dengue en leucocitos fijados en acetona y en tejidos de autopsia sometidos a congelacin rpida o fijados en formalina.
4. Pruebas serolgicas
4.1 MAC-ELISA : Para la captura de anticuerpos IgM por MAC-ELISA, la IgM total en los sueros de los pacientes se captura mediante anticuerpos especficos para la cadena anti (especficos para IgM humana) revestidos en un microplato. Los antgenos especficos del dengue, de uno a cuatro serotipos (DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4), estn ligados a los anticuerpos IgM anti-dengue capturados y son detectados mediante anticuerpos monoclonales o policlonales del dengue, directa o indirectamente conjugados con una enzima que transforma un substrato sin color en productos con color. La densidad ptica se mide mediante espectrofotmetro. El suero, la sangre en papel de filtro y la saliva, pero no la orina, se pueden usar para la deteccin de IgM si las muestras se toman dentro de un perodo apropiado (cinco das o ms despus de la aparicin de la fiebre). Las muestras de suero se pueden analizar en una dilucin individual o en mltiples diluciones. La mayora de los antgenos usados para esta prueba se derivan de la protena de envoltura, usualmente, sobrenadantes de cultivos celulares infectados con el virus o preparaciones del cerebro de ratones lactantes. La prueba MAC-ELISA tiene buena sensibilidad y especificidad pero slo cuando se usa cinco das o ms despus de la aparicin de la fiebre. Hay diferentes kits comerciales disponibles (ELISA o pruebas rpidas), pero tienen sensibilidad y especificidad variables. Una red de laboratorios de WHO/TDR/PDVI evalu recientemente las pruebas ELISA comerciales y las pruebas diagnsticas rpidas de primera generacin, y encontraron que la prueba ELISA generalmente tiene un mejor rendimiento que las pruebas
Universidad Nacional Federico Villarreal 25
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO rpidas. La reaccin cruzada con otros flavivirus circulantes, tales como encefalitis japonesa, encefalitis de Saint Louis y fiebre amarilla, no parece ser un problema, pero se obtuvieron algunos falsos positivos en los sueros de pacientes con malaria, leptospirosis e infeccin previa de dengue . Se deben tener en cuenta estas limitaciones cuando se usen pruebas en regiones donde estos patgenos circulan concomitantemente. Se recomienda que las pruebas sean evaluadas contra un panel de sueros de enfermedades relevantes en una regin en particular, antes de ser distribuidas al mercado. No es posible usar pruebas de IgM para identificar los serotipos del dengue, ya que estos anticuerpos presentan amplia reaccin cruzada, incluso despus de infecciones primarias. Recientemente, algunos autores han descrito un MAC-ELISA que podra permitir la determinacin de serotipos, pero se requieren mayores evaluaciones.
4.2 ELISA IgG:
La prueba ELISA IgG se usa para la deteccin de infecciones por dengue recientes o pasadas (si se recolectan sueros pareados dentro del perodo correcto). Esta prueba usa los mismos antgenos que la prueba MAC-ELISA. El uso de ELISA para la captura de IgG (GAC) especfico para envoltura y membrana permite la deteccin de anticuerpos IgG durante un perodo de 10 meses despus de la infeccin. De acuerdo con la medicin de ELISA IgG indirecto revestido de antgenos de envoltura y membrana, los anticuerpos IgG duran toda la vida, pero se pueden usar anticuerpos IgG con un aumento cuadriplicado o mayor en los anticuerpos IgG en sueros pareados de fase aguda y de convalecencia para documentar infecciones recientes. Los resultados de la prueba se correlacionan bien con la prueba de inhibicin de la hemaglutinacin. Tambin se utiliza un mtodo de inhibicin de ELISA (EIM) para detectar anticuerpos IgG del dengue para el diagnstico serolgico y la vigilancia de los casos de dengue. Este sistema se basa en la competencia por los sitios de antgeno por parte de los anticuerpos IgG del dengue en la muestra y en el conjugado humano IgG anti-dengue.
4.3 RELACIN IGM/IGG:
Se puede usar una relacin entre IgM/IgG especfica para la protena E/M del virus del dengue para distinguir las infecciones primarias de las secundarias. Las pruebas ELISA de captura de IgM y de IgG son las ms comunes para este propsito. En algunos laboratorios, la infeccin por dengue se define como primaria si la relacin de IgM/IgG es mayor de 1,2 (usando sueros del paciente a una dilucin de 1/100) o de 1,4 (usando sueros del paciente a diluciones de 1/20). La infeccin es secundaria si la relacin es menor de 1,2 o 1,4. Este algoritmo tambin ha sido adoptado por algunos proveedores comerciales. Sin embargo, las proporciones pueden variar de un laboratorio a otro, lo que indica la necesidad de una mejor estandarizacin en el rendimiento de la prueba .
Universidad Nacional Federico Villarreal 26
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO 4.4 IgA: La deteccin positiva para IgA anti-dengue en suero de acuerdo con la medicin con ELISA de captura de IgA del virus anti-dengue (AAC-ELISA), a menudo se presenta un da despus que la de IgM. El ttulo de IgA alcanza el pico cerca del da 8 despus de la aparicin de la fiebre y declina rpidamente hasta el da 40, cuando deja de ser detectable. Los autores no encontraron diferencias en los ttulos de IgA de los pacientes con infeccin primaria o secundaria. Aun cuando los valores de IgA generalmente son ms bajos que los de IgM, tanto en suero como en saliva, los dos mtodos se pueden realizar juntos para ayudar a interpretar la serologa del dengue . Este mtodo no se usa con mucha frecuencia y requiere evaluacin adicional.
4.5 Prueba de inhibicin de la hemaglutinacin: La prueba de inhibicin de la hemaglutinacin se basa en la capacidad de los antgenos del dengue de aglutinar eritrocitos de gansos o eritrocitos humanos tipo O con tripsina. Los anticuerpos anti-dengue en suero pueden inhibir esta aglutinacin y la prueba de inhibicin de la hemaglutinacin mide la potencia de esta inhibicin. Las muestras de suero son tratadas con acetona o caoln para remover inhibidores no especficos de hemaglutinacin, y luego son absorbidas con eritrocitos de gansos o humanos tipo O con tripsina para eliminar aglutininas inespecficas. Se optimiza cada lote de antgenos y eritrocitos. El pH ptimo de cada hemaglutinina de dengue requiere el uso de mltiples y diferentes reguladores de pH para cada serotipo. Para ser ptima, la prueba de inhibicin de la hemaglutinacin requiere sueros pareados obtenidos al momento de la hospitalizacin (agudo) y al ser dados de alta (convaleciente) o sueros pareados con un intervalo de ms de siete das. La prueba no distingue entre infecciones causadas por flavivirus ntimamente relacionados (por ejemplo entre el virus del dengue y el virus de la encefalitis japonesa o el del Nilo Occidental), ni entre isotipos de inmunoglobulina. La respuesta a una infeccin primaria se carteriza por el bajo nivel de anticuerpos en el suero de la fase aguda extrados antes del quinto da y, de all en adelante,una elevacin lenta de los ttulos de anticuerpos IH. Durante las infecciones secundarias por dengue, los ttulos de anticuerpos IH se elevan rpidamente, excediendo generalmente de 1:1.280. Los valores inferiores, generalmente, se observan en el suero de pacientes convalecientes con respuestas primarias.
5. Pruebas hematolgicas El nmero de plaquetas y el hematocrito se miden frecuentemente durante las etapas agudas de la infeccin por dengue. Estas mediciones se deben realizar con precaucin utilizando reactivos, equipo y protocolos estandarizados. En la fiebre del dengue se puede observar una cada por debajo de 100 000 por L en el conteo de plaquetas, pero esta es una caracterstica constante en la fiebre por dengue hemorrgico. Generalmente, se observa trombocitopenia en el perodo entre el da 3 y el da 8 despus de la aparicin de la enfermedad. La hemoconcentracin, calculada por un aumento del 20% o ms en el hematocrito en comparacin con los valores de la fase de convalecencia, sugiere hipovolemia debido a aumento de la permeabilidad vascular y extravasacin de plasma.
Universidad Nacional Federico Villarreal 27
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO
Universidad Nacional Federico Villarreal 28
DENGUE CLSICO Y HEMORRGICO BIBLIOGRAFA
1. Vorndam V, Kuno G. Laboratory diagnosis of dengue virus infections. In: Gubler DJ, Kuno G, eds. Dengue and dengue hemorrhagic fever. New York, CAB International, 1997, 313 333. 2. GUIAS PARA EL DIAGNSTICO, TRATAMIENTO, PREVENCIN Y CONTROL, disponible en : http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/2011/ndeng31570.pdf
3. Cartilla de informacin acerca de la fiebre del dengue, de la OMS, 9 de octubre de 2006. Consultado el 30 de noviembre de 2007. 4. Dengue y fiebre DH: informacin para la Salud General, Centro de Control de Enfermedades (Estados Unidos), 22 de octubre de 2007. 5. DOTRES MARTINEZ, Carlos et al. Dengue hemorrgico en el nio (artculo completo disponible en espaol). Cad. Sade Pblica [online]. 1987, vol.3, n.2 [cited 2009-10-21], pp. 158-180. 6. TIBAIRE MONTES, M. Actualizacin en dengue: Parte 1 (artculo completo disponible en espaol). Rev. Soc. Ven. Microbiol. [online]. ene. 2001, vol.21, no.1 [citado 21 octubre de 2009], p.39-45. 7. vila Montes GA, Martnez M, Sherman C, Fernndez Cerna E. Evaluacin de un mdulo escolar sobre dengue y Aedes aegypti dirigido a escolares en Honduras. Rev. Panam Salud Pblica. 2004; 16(2):8494. 8. BenitezLeitez, S. et al. Conocimientos, actitudes y prcticas acerca del dengue en un barrio de Asuncin. Revista chilena de pediatra. 2002 enero; 73 (1).