Professional Documents
Culture Documents
AL PENSAMIENTO JURDICO
CRTICO
ANTONIO CARLOS WOLKMER
INTRODUCCIN
AL PENSAMIENTO JURDICO
CRTICO
ANTONIO CARLOS WOLKMER
Alejandro Rosillo Martnez
Jess Antonio de la Torre Rangel
(Editores)
Presentacin mexicana de Jess Antonio de la Torre Rangel
San Luis Potos, Mxico
2006
NOTAS DE LOS EDITORES EN MXICO
La primera edicin de esta obra en espaol fue publi-
cada por ILSA en Bogot, Colombia (2003), en la
Coleccin En Clave de Sur, dirigida por el Dr. Csar
A. Rodrguez Garavito.
Traduccin: Felipe Cammaert
Revisin de los textos: Emma Ariza
Diseo y preparacin de la edicin colombiana: Marta
Rojas Publicaciones ISLA.
ISLA
Calle 38, n 16-45, Bogot, Colombia.
Derechos reservados por la edicin en Mxico: 2006
Faculdad de Derecho de la Universidad Autnoma de
San Lus Potos
Cuauhtmoc n 170, Col. Moderna, 78250,
San Luis Potos, S.L.P., Mxico
Comisin Estatal de Derechos Humanos
Mariano Otero n 685, Tequisquiapam, 78233,
San Luis Potos, S.L.P., Mxico
Responsables: Jess Antonio de la Torre Rangel y
Alejandro Rosillo Martnez
Diseo: Departamento de Publicaciones de la Facultad
de Derecho de la UASLP
SAN LUIS POTOS, MXICO
ISBN 968-9065-01-7
NDICE
PRESENTACIN MEXICANA 9
Jesus Antonio de la Torre Rangel
INTRODUCCIN (1 edicin) 15
Cesar A. Rodriguez G.
PREFACIO 19
PRIMERA PARTE
LA CRTICA JURDICA Y SU TRAYECTORIA EN OCCIDENTE
CAPTULO 1
NATURALEZA Y PROBLEMATIZACIN
DE LA TEORA CRTICA 25
1.1. Crisis de Racionalidad y Cambio de Paradigma 25
1.2. Naturaleza y Conceptualizacin de la Crtica 27
1.3. Orgenes Filosficos de la Teora Crtica 28
1.4. Objetivos y Significado de la Teora Crtica 31
1.5. Imprecisiones y Aporias de la Teora Crtica 33
CAPTULO 2
LA TEORA CRTICA EN EL DERECHO 37
2.1. Nociones, Concepto y Objetivos 37
2.2. Posibilidades y Lmites de una Teora Jurdica Crtica 40
CAPTULO 3
PRINCIPALES ESCUELAS DEL PENSAMIENTO
JURDICO CRTICO EN OCCIDENTE 51
3.1. Orientacin Crtica en los Estados Unidos 52
3.2. Corrientes Crticas en Europa 54
3.2.1. Asociacin Crtica del Derecho: Francia 54
3.2.2. Uso Alternativo del Derecho: Italia y Espaa 58
3.2.3. Pensamiento Jurdico Crtico: Alemania 61
3.2.4. Tendencias Antidogmticas y Pluralistas: Espaa 64
3.2.5. Modelo de la Crtica Interdisciplinaria: Blgica 68
3.2.6. Sociologa Jurdica de las Emancipaciones: Portugal 70
3.3. Corrientes Crticas del Derecho en Amrica Latina 74
3.3.1. La Crtica Jurdica en Mxico 75
3.3.2. Aportes de Crtica del Derecho: Chile y Colombia 78
3.3.3. El Movimiento Crtico en Argentina 82
INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO JURDICO CRTICO
6
SEGUNDA PARTE
FILOSOFA CRTICA DEL DERECHO Y HUMANISMO EN LA PERSPECTIVA
LATINOAMERICANA
CAPTULO 4
EL HUMANISMO EN LA TRADICIN
DE LA CULTURA JURDICA LATINOAMERICANA 91
4.1. Introduccin 91
4.2. Horizontes Jurdicos en los Tiempos de la Conquista Hispnica 93
4.3. Humanismo Jurdico, Bartolom de Las Casas y la Escuela de
Salamanca 95
4.4. Humanismo, Derecho Moderno y Cultura Jurdica en Amrica Lati-
na 99
4.4.1. Humanismo y Formacin de la Modernidad Jurdica Occiden-
tal 99
4.4.2. Humanismo y Trayectoria Poltico-Jurdica Latinoamericana 100
4.5. Conclusiones 103
CAPTULO 5
FUNDAMENTOS DE LA CRTICA EN EL
PENSAMIENTO POLTICO Y JURDICO LATINOAMERICANO 105
5.1. Introduccin 105
5.2. Historicidad y Crisis de la Cultura de Dominacin 106
5.3. Presupuestos para una Crtica Liberadora en Amrica Latina 107
5.3.1. Naturaleza y Concepto de Liberacin 108
5.3.2. Tendencias y Teoras de Liberacin Latinoamericana 109
5.3.2.1. Una teora econmica para la liberacin 110
5.3.2.2. Una teora teolgica para la liberacin 111
5.3.2.3. Una teora filosfica para la liberacin 113
5.3.2.4. Una teora pedaggica para la liberacin 115
5.3.2.5. Una teora geogrfica, sociolgica y antropolgica
para la liberacin 116
5.3.2.6. Una teora poltica para la liberacin 118
5.3.3. Un Pensamiento Crtico a partir de la Liberacin Latinoame-
ricana 122
5.3.4. Para una Filosofa Crtica de la Poltica y del Derecho en
Amrica Latina 125
5.3.5. Conclusiones 128
TERCERA PARTE
EL PENSAMIENTO JURDICO CRTICO EN BRASIL
CAPTULO 6
TRAYECTORIA CRTICA DEL DERECHO BRASILEO 131
6.1. Cuestiones Epistemolgicas 131
6.2. La Crtica Jurdica en el Brasil: Escuelas y representantes 138
6.2.1. Crtica Jurdica de Perspectiva Sistmica 139
6.2.2. Crtica Jurdica de Perspectiva Dialctica 146
6.2.2.1. Crtica Jurdica como expresin del Pluralismo
Dialctico 147
NDICE
7
6.2.2.2. Crtica Jurdica como instrumento poltico de trans-
formacin 151
6.2.2.3. Crtica Jurdica como normativismo fenomenolgico 155
6.2.3. Crtica Jurdica de Perspectiva Semiolgica 158
6.2.4. Crtica Jurdica de Perspectiva Psicoanaltica 163
6.3. Experiencias Institucionalizadas de Crtica en el Derecho 167
6.3.1. Crtica Jurdica Acadmica 168
6.3.1.1. Derecho pblico y anlisis institucional 168
6.3.1.2. Derecho constitucional 169
6.3.1.3. Derecho laboral 171
6.3.1.4. Derecho internacional 171
6.3.1.5. Derecho penal 171
6.3.1.6. Derecho procesal 172
6.3.1.7. Sociologa, enseanza jurdica y derecho poltico 173
6.3.1.8. Derecho civil 174
6.3.1.9. Historia del Derecho 174
6.3.1.10. Derechos Humanos, Ambiental y Bioderecho 175
6.3.2. Crtica Jurdica Prctica 175
6.3.2.1. Magistratura alternativa y democrtica 175
6.3.2.2. Abogaca popular 176
6.4. Crtica Jurdica y Derecho Alternativo 177
CONCLUSIN 181
BIBLIOGRAFA 187
BIOGRAFA RESUMIDA DEL AUTOR 217
PRESENTACIN MEXICANA
Jess Antonio de la Torre Rangel
s un honor para nosotros y causa de un enorme gusto, el disponer de este
espacio para decir unas palabras, a manera de presentacin, de la primera
edicin mexicana del libro Introduccin del Pensamiento Jurdico Crtico (In-
troduo ao Pensamento Jurdico Crtico, 1 edicin, So Paulo, 1991), del
profesor brasileo Antonio Carlos Wolkmer; que se publica por la Facultad de
Derecho de la Universidad Autnoma de San Luis Potos, la Comisin Estatal
de Derechos Humanos de San Luis Potos y el Instituto Latinoamericano de
Servicios Legales Alternativos (ILSA) con sede en Santa F de Bogot, y gra-
cias a los empeos y buenos oficios de Alejandro Rosillo Martnez y a la sensi-
bilidad jurdica del director de la institucin potosina Mtro. Fernando Snchez
Lrraga y de la comisionada potosina de derechos humanos Lic. Magdalena
Beatriz Gonzlez Vega.
En estos ltimos treinta aos en Amrica Latina, se han desarrollado teo-
ras jurdicas novedosas, inscritas en dos campos de la actividad del pensamien-
to con relacin al Derecho: la Crtica Jurdica y el Derecho Alternativo. Dos
espacios tericos no excluyentes ni paralelos, sino que interactuantes y en mu-
chos aspectos complementarios. A Antonio Carlos Wolkmer, autor de este
libro, lo podemos considerar como un autor original que mucho ha contribuido
en estos dos campos de la teora jurdica latinoamericana. Veamos de que ma-
nera.
Comencemos por lo que ve al Derecho Alternativo. Juristas brasileos
como Amilton Bueno de Carvalho y Ldio Rosa de Andrade, han propuesto la
locucin Derecho Alternativo como gnero que admite tres especies: el positi-
vismo de combate; el uso alternativo del derecho y el derecho alternativo
en sentido estricto. El primero consiste en la lucha porque el derecho objetivo,
expresado en aquellas leyes que reconocen derechos a las clases populares, a
los pobres, sea realmente efectivo. La segunda especie, el uso alternativo del
derecho, es un ejercicio hermenutico por el cual el intrprete -judicaturas y
abogados- da a la norma legal un sentido diferente al pretendido por las clases
comienzos de siglo, el pensamiento jurdico crtico en Amrica Latina
atraviesa un periodo de innovacin y expansin notables. Como lo mues-
tra el reciente dilogo entre estudiosos crticos del derecho provenientes de
todos los rincones de la regin (Garca y Rodrguez 2003), lo novedoso de este
periodo radica en el esfuerzo explcito por entablar conversaciones horizontales
entre autores latinoamericanos que, desde perspectivas tericas y con preocu-
paciones temticas diversas, buscan teorizar e investigar de manera original los
fenmenos jurdicos de nuestras sociedades.
El primer paso hacia este fructfero dilogo consiste en difundir amplia-
mente y leer rigurosamente los trabajos escritos por autores y grupos de inves-
tigacin latinoamericanos. De hecho, el poco esfuerzo dedicado a este paso
preliminar es la razn central de la dispersin de los estudios jurdicos crticos,
de la consecuente repeticin de esfuerzos y de la ausencia de una estrecha cola-
boracin entre centros de enseanza e investigacin de diferentes pases de la
regin. Por razones que han sido lcidamente analizadas en recientes contribu-
ciones de tericos sociales crticos latinoamericanos (Lander 2000), el fenme-
no de la colonialidad del saber en el mbito jurdico implica que los profeso-
res e investigadores de la regin participan de manera ms activa en redes je-
rrquicas (Norte-Sur) de produccin de conocimiento que en redes horizontales
(Sur-Sur). En las primeras, la colonialidad del saber entraa una divisin del
trabajo y un modus operandi que se han vuelto familiares y cmodos para las
dos partes. De un lado, los estudiosos norteamericanos y europeos tienden a
cumplir el papel de creadores de conocimiento -y, en el mejor de los casos,
tambin el de gestores de fondos-, y por tanto participan como investigadores o
conferencistas principales. De otro lado, los estudiosos del derecho latinoame-
ricanos tienden a cumplir el papel de difusores y comentaristas, ya sea en cali-
dad de actores secundarios en proyectos de investigacin o como comentaristas
El trmino "gaucho" alude a los habitantes del Estado brasileo de Ro Grande del Sur
(RS). [Nota del traductor].
INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO JURDICO CRTICO
136
culada de los intereses corporativistas y luchar por sus principios bsicos
como la
promocin de la concientizacin creciente de la funcin judicante como
proteccin efectiva de los derechos del hombre individual y colectiva-
mente considerado (...), la defensa de los derechos del menor, de los po-
bres y de las minoras dentro de una perspectiva de emancipacin social
de los desfavorecidos (...), la promocin y defensa de los principios de
democracia pluralista, al igual que la difusin de la cultura jurdica de-
mocrtica. (Mendoa 1991)
Adems del peridico trimestral Juzes para a Democracia, este organismo
ha publicado tambin una revista de informacin y debates denominada Jus-
tia &Democracia, cuyo nmero cuatro fue editado en 2001.
Tambin fueron significativas para la renovacin de la cultura jurdica
brasilea las investigaciones efectuadas en el marco de algunos de los cursos de
posgrado del pas, como los estudios pioneros sobre poltica jurdica
20
en la
Universidad Federal de Santa Catarina, llevados a cabo por Osvaldo F. de Me-
lo; las investigaciones empricas, a lo largo de los aos setenta y ochenta, en
sociologa jurdica en la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), con
Cludio Soto y Joaquim de A. Falco a la cabeza; por ltimo, la creacin y
proyeccin multidisciplinaria del Centro de Estudios Derecho y Sociedad
(Cediso), conformado por alumnos y profesores del Posgrado en Derecho de la
USP, So Paulo, vinculado de cierta forma al grupo de investigaciones de Jos
Eduardo Faria.
En lo que tiene que ver con el desarrollo efectivo de la produccin de ser-
vicios legales de asistencia judicial extraestatal, es importante recordar algunas
organizaciones de la vida civil. Centradas en torno a organizaciones populares
y de asesoras universitarias, responsables del creciente avance del esfuerzo
descentralizado/participativo de prcticas paralelas, tales entidades han venido
actuando en dos grandes frentes: en el rea rural (atencin al movimiento de los
Sin Tierra) y en el rea urbana (acceso a la justicia, la seguridad, los derechos
humanos y la ciudadana). En los aos ochenta y noventa se destacan algunas
organizaciones populares, ONG y asesoras universitarias como:
a) Instituto de Apoyo Jurdico Popular (AJUP-Ro de Janeiro): Dirigido por el
abogado Miguel Pressburger, durante muchos aos edit textos y publica-
ciones crticas, promovi conferencias y asesor sindicatos, comunidades de
20
Los fundamentos tericos iniciales de este proyecto se encuentran en las publicacio-
nes del profesor Osvaldo Ferreira de Melo (1980). Posteriormente, tales investiga-
ciones dieron origen a otras obras (Melo 1994, 1998).
TRAYECTORIA CRTICA DEL DERECHO BRASILEO
137
base y movimientos populares. Se destac nacionalmente como un instituto
de informaciones y bases de datos sobre culturas jurdicas informales, man-
teniendo una estrecha relacin con diversos grupos y ONG de servicios le-
gales alternativos en Amrica Latina.
b) Ncleo de Estudios para la Paz y los Derechos Humanos (NEP): Constitui-
do por un equipo (adeptos y militantes de la Nueva Escuela Jurdica Brasi-
lea, NAIR) coordinado por el profesor Jos Geraldo de Souza Jnior de la
Universidad de Brasilia, este grupo produjo un curso de extensin de gran
repercusin en todo el pas, denominado O Direito achado na rua (El
Derecho de la Calle). Este proyecto se identifica
no tanto con el derecho de los cdigos enseado en las facultades, sino
con las distintas formas jurdicas efectivamente practicadas en las rela-
ciones sociales. Optando por un anlisis crtico del derecho estatal,
cuestionando las estrategias de neutralizacin y de despolitizacin esta-
blecidas por la dogmtica jurdica y privilegiando la transformacin so-
cial en detrimento de la permanencia de las instituciones jurdicas, es de-
cir, abordando la experiencia jurdica desde un ngulo intencionalmente
poltico -a partir no slo de la explotacin, hecha por los movimientos
populares, de las antinomias del derecho positivo y de las lagunas de la
ley sino tambin de los diferentes derechos alternativos forjados por co-
munidades marginadas en trminos sociales y econmicos-, este proyecto
de la UNB tiene como objeto actuar como transmisor de informaciones a
favor de un orden normativo ms legtimo, desformalizado y descentrali-
zado. (Faria y Campilongo 1991, 38)
c) Gabinete de Asesora Jurdica a las Organizaciones Populares (Gajop):
Reconocido como una entidad civil, su localizacin est en Olinda (Per-
nambuco, al norte del pas) donde durante muchos aos desarroll su trabajo
de base, alrededor de las discusiones crticas y la reflexin, y su funcin de
auxilio jurdico a las poblaciones menos favorecidas. El Gajop publica un
boletn con informes relativos a la propuesta social de la organizacin (Cua-
dernos Gajop).
d) Servicio de Asesora Jurdica Universitaria de la UFRGS (SAJU-Porto
Alegre/RS): Rene regularmente estudiantes de derecho y abogados vincu-
lados al Movimiento Popular Urbano, procurando encaminar la reflexin
crtica hacia el derecho vigente y prestar una asesora a las demandas popu-
lares. Orientando el conocimiento jurdico a favor de la liberacin de la po-
blacin oprimida, el SAJU promueve, desde su creacin en la dcada de los
aos cincuenta, encuentros y discusiones, adems de publicar una revista
INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO JURDICO CRTICO
138
que incluye temas crticos en el derecho.
e) Servicio de Apoyo Jurdico de la Universidad Federal de Baha (SAJU-
Salvador/Baha): Tiene como marco inicial los aos sesenta.
f) Centro de Asesora Jurdica al Movimiento Popular y Sindical (CAMPS):
Localizado en Belo Horizonte, estado de Minas Gerais, tiene como finali-
dad, segn sus estatutos, la prestacin de asesora jurdica a los movimien-
tos popular y sindical, en cuestiones colectivas e individuales que impliquen
un progreso de las transformaciones sociales, respetando siempre la auto-
noma de esos movimientos. El CAMPS tambin busca promover investi-
gaciones, conferencias, encuentros e intercambios con los movimientos sin-
dicales y populares.
g) Acceso a la Ciudadana y a los Derechos Humanos (Porto Alegre/RS):
Coordinado por Jacques T. Alfonsin.
h) Proyecto de Asesora Jurdica de la Pro-Rectora Comunitaria de la Uni-
versidad Catlica de Salvador (PAJ-Baha).
i) Comisin de Justicia y Paz de la Arquidicesis de Salvador (en el Estado de
Baha).
j) Grupo de Estudios de Derecho Alternativo del Centro Acadmico de la
Universidad Estatal Paulista (Unesp-Campus Franca), Estado de So Paulo.
e) Comisin de los Derechos Humanos de Passo Fundo-RS: Contando con el
apoyo del Instituto Superior de Filosofa Berthier, creado en 1984.
6.2.- TENDENCIAS DE LA CRTICA JURDICA:
ESCUELAS Y REPRESENTANTES
En cualquier anlisis del derecho como fenmeno estructural resulta importante
identificar su dualidad dimensional, representada por una estructura lgico-
formal interna y por un proceso material externo de conocimiento. El espacio
interno de validez comprendido por la dogmtica jurdica, como parte de la
normatividad estatal vigente, no se atiene al contenido valorativo ni a los crite-
rios de legitimidad sino que se restringe a los aspectos puramente tcnico-
formales. En consecuencia, la especificidad autocuestionadora del saber crtico
se encuentra delineada a partir de criterios externos extralegales. La reflexin
crtica en el derecho pasa as del nivel lgico interno al proceso de conocimien-
to externo (sociolgico-histrico-poltico), en cuyo espacio reconsidera y des-
mitifica la propia naturaleza del orden legal vigente (vanse Gil Messias 1981,
Egger 1983). nicamente si tenemos presente esta antinomia entre conocimien-
to jurdico dogmtico y saber crtico, podremos avanzar en la discusin sobre la
modernidad de un pensamiento jurdico crtico en Brasil.
En las proposiciones anteriores qued claro que, aunque la materialidad
TRAYECTORIA CRTICA DEL DERECHO BRASILEO
139
uniforme y sistemtica de una teora crtica no sea evidente, no se puede
omitir ni desconocer la amplia y creciente articulacin de un movimiento jur-
dico diferenciado en Brasil, constituido por crticos y antidogmticos. Si
bien estas instancias de contestacin y renovacin se estructuran con base en
fundamentos gnoseolgicos distintos (anlisis sistmico, dialctico, semiolgi-
co y psicoanaltico), todas ellas se aproximan y se entrecruzan en una amplia
complicidad de crtica jurdica, denunciando las falacias del normativismo
estatal y las abstracciones mticas del formalismo legal-dogmtico.
La configuracin del proceso de conocimiento jurdico crtico se convier-
te as en una condicin esencial para que los modelos normativos instituidos
del pensamiento tradicional se redefinan, en vista de que la produccin y la
prctica jurdica oficializada no responden ms a las reales necesidades del
estado de desarrollo socioeconmico ni a las directrices de modernizacin de
las instituciones polticas de la sociedad brasilea contempornea.
El espacio investigativo que delimitar la presencia del pensamiento ju-
rdico crtico en Brasil abarcar nicamente algunos jusfilsofos que se han
dado a conocer en las ltimas dcadas (en los aos setenta, ochenta y a lo largo
de los noventa), y que se pueden incluir de forma ideal y provisoria (muchos
de esos juristas han cambiado su posicionamiento en los aos ms recientes) -
respetando ciertas especificidades- en cuatro vertientes significativas de la epis-
temologa jurdica: a) la crtica jurdica de perspectiva sistmica, b) la crtica
jurdica de perspectiva dialctica, c) la crtica jurdica de perspectiva semiol-
gica, d) la crtica jurdica de perspectiva psicoanaltica.
6.2.1.- La crtica jurdica de perspectiva sistmica
La crtica jurdica de matriz sistmica, que asume una orientacin antidogmti-
ca y que no pretende sustituir la especificidad del derecho moderno, no es
homognea debido a que existe una diferenciacin de la formacin terica y de
la postura acadmico-institucional, que va desde el riguroso formalismo tcnico
intradogmtico hasta el pluralismo sistmico, flexible y extradogmtico. Esta
ltima orientacin, identificada con incursiones sistmicas abiertas construidas
a partir del dilogo con determinadas premisas dialcticas y que a la vez produ-
ce un discurso de Crtica jurdica, se rene en dos centros de investigaciones:
el grupo de la Universidad de So Paulo (USP) y el ncleo de Recife (maestra
de la Universidad Federal de Pernambuco, UFPE).
Cabe destacar la crtica epistemolgica originada por juristas vinculados a
la Facultad de Derecho de la USP, quienes, probablemente debido a la fuerte
competencia existente en su trabajo a partir de una perspectiva poltica demo-
crtica, gozan de una gran aceptacin tanto en el mundo acadmico como en la
INTRODUCCIN AL PENSAMIENTO JURDICO CRTICO
140
esfera de los operadores jurdicos y de las instituciones profesionales de justi-
cia. Algunas de sus principales personalidades son Jos Eduardo Faria, Celso
Fernandes Campilongo y ms distantemente Jos Reinaldo de Lima Lopes.
La revaloracin de toda la contribucin antidogmtica en los aos setenta
y ochenta por parte de la USP no puede omitir la presencia de Trcio Sampaio
Ferraz Jr., quien fue el responsable de un nuevo horizonte (la orientacin zet-
tica