You are on page 1of 22

0 ISSUED STIE STIE STIN SET.

97
REV. DESCRIPTION PREP.D CHK.D APPR.D DATE

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
GENERAL SPECIFICATIONS
CONTROL PANELS
FOR ENGINE GENERATOR SET
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 0
September 1997
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 2

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
FORWARD
Rev. 0 Sheet 22
September 1997
Issue in conformity with EEC directives
This specification replaces and supersedes the following specification:
a) 02986.EQP.ELE.SPC: General Specification - CONTROL PANELS FOR ENGINE
GENERATOR SET
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 3

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
INDEX
1. GENERAL
1.1 Scope
1.2 Reference documents
2. DESIGN
2.1 General
2.2 Definition
2.3 Control system
2.4 Function capabilities
3. TECHNICAL DESCRIPTION
3.1 Functions
3.2 Special requirements for emergency generators
3.3 Internal components of the panel
3.4 Engine status display on fron panel
3.5 Electrical interconnecting
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 4

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
1. GENERAL
1.1 Scope
The present specification defines the basic fundamental technical requirements for the
design of a control panel to operate a diesel or gas internal combustion engine driven
generator.
1.2. Reference documents
The following are the reference documents of this specification:
20164.EQP.ELE.SDS Company Specification - Electrical control panels and desks.
20213.EQP.ELE.SDS Company Specification - Diesel or gas driven internal
combustion engine generator.
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 5

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
2. DESIGN
2.1 General
Generator Ser and realtive Panel will be define in Data Sheet.
2.2 Definition
Table 1 define Location and type of control panels.
TABLE 1
Panel definition
DEFINITION GSCP - 01 GSCP - 02 GSCP - 03
INSTALLATION
TYPE
PANEL LOCATED
IN THE
GENERATOR
ROOM
PANEL LOCATED
OUTSIDE THE
GENERATOR
PANEL LOCATED
IN THE
GENERATOR
CONTROL
SYSTEM
A B C
2.3 Control System
The generator set can be controlled by means of one of two system listed in TABLE 1.
Said system are typical to the selected type of control panel.
The contro panel must be installed accordin to TABLE 1 and to the functions they carry
out.
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 6

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
2.4 Function capabilities
Functions developed by the various control panels are shown in the table below.
TABLE 2
Control System
PANEL FUNCTION CAPABILITIES
Activation and management of start, stop, regulation and control
related to the conditions of manual/automatic/test.
GSCP-01
Monitoring of operating parameters, detection of failure and shut
down causes, signalling with ISA annunciator.
Processing of controls and signals from/to remote control panels.
Programming of automatic periodical test.
GSCP-02
As per GSCP-01 but with operational capabilities with local-remote
selector in LOCAL POSITION.
GSCP-03
Operational capabilities alive only with LOCAL-REMOTE GSCP-02
selector in REMOTE.
Monitoring is limited to essential duty parameters and main failure
shut down causes.
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 7

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
3. TECHNICAL DESCRIPTION
3.1. Functions
Operative functions activated by the three different control panels GSCP-01, GSCP-02
and GSCP-03 are listed in TABLE 3, 4, 5:
TABLE 3
Control panel GSCP-01
POS. FUNCTIONS
INHIB./MAN./AUT./TEST
CONTROL MODE SELECTOR
1 INHIBITION OF ANY START OPERATION INHIBITED
2 START, STOP, VOLTAGE CONTROL AND
SPEED CONTROL
MANUAL
3 STARTING AND STOPPING BY: AUTOMATIC
3.1 1st. cause
A signal arriving from an external logic
by means of a permanent voltage free
contact located elsewhere
a.1
Automatic start of generator at the closure of
the above mentioned contact (with a time
delay range from 0 to 120sec.)
the start sequence shall be foreseen for 3
start attempts at fixed time intervals
the crank motor shall be sudden
automatically disengaged at engine start.
if after 3 starts attempts the engine fails to
start the system shuts down automatically
3.1.2 Nominal excitation conditions activated
immediately when rated RPM is reached..
3.1.3 Automatic monitoring of the engine and
generator with the protections listed in other
parts of this specification
3.1.4 Permission (with a time delay range from 0 to
120sec.) to put the generator on load once
the condition "ready to be charged" is
reached.
3.1.5 Tripping of load (with a time delay range from
0 to 120sec.) at the opening of a contactor
operated by an external signal and automatic
stop after the necessary idling time to cool
the engine.
3.1.6 Predisposition for a new operation.
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 8

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 3
Control panel GSCP-01
(continued)
POS. FUNCTIONS
INHIB./MAN./AUT./TEST
CONTROL MODE SELECTOR
3.1 1st. cause
Periodical automatic test (if required in
data sheet) by means of a contactor
operated by any external voltage free
contact or a contactor operated by a
programmable timer
AUTOMATIC
3.2.1 Automatic start of generator as per above
a.1, a.2, a.3
3.2.2 Automatic stop of the generator at the end of
the prefixed test time.
3.2.3 The same functions as per above a.4, a.5, a.6
in the event of case "a" occurring during the
test
4 AUTOMATIC START WITH PROTECTION
TEST ACTIVATED AND EVENTUAL
INSERTION INTO THE NETWORK WITH
THE SAME FUNCTIONS AS PER POINT
b.3
TEST
TABLE 4
Control panel GSCP-02
SERVICE SELECTOR
POSITION
POS. FUNCTION
LOCAL-REMOTE.
INHIBITED
AUTOMATIC
MANUAL
TEST
1 INHIBITION OF ANY STARTING LOCAL
INHIBITED OPERATION
LOCAL INHIBITED
2 START, STOP , VOLTAGE LOCAL MANUAL
CONTROL AND SPEED CONTROL
LOCAL MANUAL
3 STARTING AND STOPPING AS LOCAL
AUTOMATIC PER 3.1.1. pos.3
LOCAL AUTOMATIC
4 AUTOMATIC STARTING AS PER 3.1.1.
LOCAL TEST pos.4
LOCAL TEST
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 9

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 5
Control panel GSCP-03
SERVICE SELECTOR
POSITION
POS. FUNCTION
LOCAL-REMOTE.
INHIBITED
AUTOMATIC
MANUAL
TEST
1 START, STOP, VOLTAGE REMOTE
CONTROL AND SPEED CONTROL
LOCAL INHIBITED
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 10

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
3.2 Special requirements for emergency generators
In case of the control system failure it shall be possible to guarantee the operability of
certain controls (start/stop - emergency stop - speed/voltage change) by maintaining the
main safe protections of the generator set and overriding the ones of minor importance.
3.3 Internal components of the panel
The apparatuses to be fitted with in the control panel are indicated in TABLE 6.
However supplier will be responsible of to add, change or select different components
needed to guarantee optimal system operation versus the specific project philosophy and
control panel operation capabilities required by company.
TABLE 6
Internal components of the panel
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
A A COMPONENTS FOR GENERATOR SET
CONTROL MANAGEMENT AND
REGULATION
A.1 Programmable logic controller (PLC)or an
electromechanical device capable of
autonomously managing all the operating
sequence of "start" "stop" of the generator,
and to monitor abnormal operating conditions
- alarm and inhibited - realising a complete
annunciation as per the sequence ISA 2c.

---
A.2 Engine speed control card: capable of
monitoring the speed of the engine by means
of an impulse signal proportional to the speed
detected by a magnetic sensor or pick-up,
directly facing the ring gear of the engine.

---
A.3 Speed regulator: capable of driving the gas
throttling valve actuator based on information
from the above mentioned pick-up or from a
motorised potentiometer installed in the
panel.

---
A.4 Motorised potentiometer: capable of transmit
increase/decrease signals to the actuator on
the speed regulator mentioned.

---
A.5 Motorised potentiometer: capable of transmit
increase/decrease signals for the regulation
of the voltage of the electric machine.

---
A.6 Load dispatcher: capable of sharing the load
equally amongst the units connected in
parallel to guarantee the functioning of
"droop" that gives rise to the regulation of the
speed of the engine as a function of the load.

---
A.7 Weekly cycle program for automatic periodic
tests

(Nota 1)

(Nota 1)
---
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 11

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 6
Internal components of the panel
(continue)
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
B BATTERIES AND BATTERY CHARGER
B.1 Automatic battery charger of adequate
capacity to maintain full charge of the service
batteries

(Nota 1)

(Nota 1)
---
B.2 Sealed batteries of adequate capacity to
sustain the memory of the programmable
logic controller PLC

(Nota 1)

(Nota 1)
---
B.3 Automatic battery charger of adequate
capacity to maintain the full charge of PLC
batteries

(Nota 1)

(Nota 1)
---
B.4 Automatic battery charger of adequate
capacity to maintain the start battery in a fully
charged state

(Nota 1)

(Nota 1)
---
B.5 N.2 automatic battery charger for electric
start system in order to:
always maintain the batteries on charge
realise an automatic changeover
between the two batteries in such a way
that one battery being out of service
does not in any way prejudice the
operability of the other

(Nota 1)

(Nota 1)
---
C AUXILIARY DEVICES
C.1 N.2 voltage transformers (secondary/110V)
for the supply of measuring circuits

---
C.2 Space heater

---
C.3 Thermostatic control of the heater as above

C.4 Automatic breaker of adequate capacity for
the protection of A.C. and D.C. auxiliary
circuits

C.5 Necessary relay circuits

C.6 Terminal strips and connectors enough for all
needed interconnections

C.7 16 A.+ GRD Auxiliary receptacle
---

NOTE: (1) If required in Data Sheet
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 12

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
3.4 Engine status display on front panel
The following status display shall be provided on the engine panel:
TABLE 7
Engine status display on front panel
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
A A SOLID STATE VISUAL SIGNAL
DISPLAYS:
A.1 Operating conditions visual display
(green colour) with:
A.1.1 Engine running

---
A.1.2 Engine failure

---
A.1.3 Engine inhibited
(Nota 1) (Nota 1)
---
A.1.4 Generator ready to be charged
(Nota 2) (Nota 2)
---
A.1.5 Auxiliary voltage ON (D.C.)

---
A.1.6 Auxiliary voltage ON (D.C.)

---
A.1.7 Service battery charger ON
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.1.8 PLC battery charger ON m
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.1.9 Starting battery in rapid charge
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.1.10 Alternator battery charger in operation
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.1.11 Electric air compressor starter activated
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.1.12 Fuel gas pressure ON
(Nota 4) (Nota 4)
---
A.1.13 Electric fuel pump ON
(Nota 5) (Nota 5)
---
A.1.14 Speed regulator ON

---
A.1.15 Electric radiator inserted
(Nota 6) (Nota 6)
---
A.1.16 Automatic periodic test
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.1.17 Generator remote test
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.1.18 Oil pre-heater ON

---
A.1.19 Water pre-heater ON
(Nota 6) (Nota 6)
---
A.1.20 Panel anti-condensate heater

---
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 13

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 7
Engine status display on front panel
(continued)
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
A.2 Engine malfunction visual display
(yellow colour) with:
A.2.1 Service battery voltage low
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.2 PLC battery voltage low
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.3 Starting-battery voltage low
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.4 Service battery charger out of service
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.5 PLC battery charger out of service
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.6 Starting battery charger out of service
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.7 Starting air pressure low
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.8 Starting air circuit out of service
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.9 PLC malfunction
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.2.10 Diesel fuel level low
(Nota 5) (Nota 5)
---
A.2.11 Make-up lube oil level low

---
A.2.12 Sump lube oil level low

---
A.2.13 Lube oil temperature high

---
A.2.14 Cooling water pressure

---
A.3 Engine inhibited (red colour)
A.3.1 PLC malfunction
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.3.2 Fuel Gas pressure low
(Nota 4) (Nota 4)
---
A.3.3 Diesel fuel exhausted
(Nota 5) (Nota 5)
---
A.3.4 Lube oil pressure low

---
A.3.5 Sump lube oil level low

---
A.3.6 Cooling water level low
(Nota 6) (Nota 6)
---
A.3.7 Electric radiator inhibited
(Nota 6) (Nota 6)
---
A.3.8 Speed regulator off

---
A.3.9 Automatic starter failure

---
A.3.10 Engine temperature high

---
A.3.11 Engine over speed

---
A.3.12 Emergency stop

---
A.3.13 Stop by remote control
(Nota 7) (Nota 7)
---
A.3.14 Base protections operated (3.4-3.10-3.11)
--- ---

20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 14

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 7
Engine status display on front panel
(continued)
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
A.4 Generator duty conditions (green
colour)
A.4.1 Circuit break open

---
A.4.2 Circuit break closed

---
A.4.3 Protection operated

---
A.4.4 Windings temperature high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.4.5 Bearing temperature high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.4.6 Alternator space heater ON

---
A.4.7 Panel space heater ON

---
5 Generator temperature alarms ---
A.5.1 1st bearing support: temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.5.2 2nd bearing support: temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.5.3 1st stator winding: temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.5.4 2nd stator winding: temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.5.5 3rd stator winding: temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
6 Complex threshold temperatures alarms
A.6.1 1st bearing support temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.6.2 2nd bearing support temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.6.3 1st stator winding temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.6.4 2nd stator winding temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
A.6.5 3rd stator winding temp. high
(Nota 3) (Nota 3)
---
B INSTRUMENTATION CONTROL
B.1 Engine section
B.1.1 Service battery voltmeter
(Nota 3) (Nota 3)
---
B.1.2 PLC battery voltmeter
(Nota 3) (Nota 3)
---
B:1.3 Starting battery voltmeter
(Nota 3) (Nota 3)
---
B:1.4 Service battery ammeter
(Nota 3) (Nota 3)
---
B:1.5 PLC battery ammeter
(Nota 3) (Nota 3)
---
B.1.6 Starting battery ammeter
(Nota 3) (Nota 3)
---
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 15

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 7
Engine status display on front panel
(continued)
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
B.1.7 Number of starts counter

---
B.1.8 Interventions counter

---
B.1.9 Tachometer complete with contactor for
signal from magnetic pick-up

B.1.10 Oil pressure gauge m

B.1.11 Oil temperature gauge m

B.1.12 Water temperature gauge m

B.1.13 Exhaust gas temperature gauge
(Nota 3) (Nota 3)
2 Generator section
B.2.1 Voltmeter

B.2.2 Ammeter

B.2.3 Frequencymeter

B.2.4 Wattmeter

---
B.2.5 Var-meter

---
B.2.6 Power-factor indicator

---
B.2.7 Excitation voltmeter

---
B.2.8 Excitation ammeter

---
B.2.9 Kilowattmeter

---
B.2.10 Alternator temperature gauge

---
C SELECTORS
1 Engine section
C.1.1 Two position, key operated, changeover for
D.C. supply insertion (0-1)

---
C.1.2 Two position, local-remote operation selector

---
C.1.3 Four position, key operated, changeover
(Inhibited-Manual-Automatic-Test)

---
C.1.4 Two position changeover for service battery
charger (float-full)

---
C.1.5 Three position changeover for speed
regulation (increase-zero-decrease)

2 Generator section
C.2.1 Four position voltmeter selector (L1/L2,
L2/L3, 0, L3/L1)

C.2.2 Three position selector for voltage control
(INCREASE-0-DECREASE)

C.2.3 Three position key operated excitation
changeover (Manual-0-Automatic)

---
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 16

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 7
Engine status display on front panel
(continued)
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
D SELECTORS
D. Two position selector for display insertion (0-
1)

---
D. Two position selector for audio alarm silencer
(0-1)

---
D. Two position selector for protections
overriding in emergency conditions (0-1)

---
E PUSH BUTTONS
E.1 Start
(Nota 8) (Nota 8)
E.2 Stop
(Nota 8) (Nota 8)
E.3 Emergency stop
(Nota 9) (Nota 9)
E.4 Lamps test

E.5 Audio alarm silencer

---
E.6 Flashing alarm lamps OFF

---
E.7 Normal functions restore

E.8 Fuel pump start
(Nota 3-5) (Nota 3-5)
---
E.9 Fuel pump stop
(Nota 3-5) (Nota 3-5)
---
F RHEOSTATS
F.1 Voltage calibration

---
Note:
(1) Failure causes summary pos. A2
(2) Shutdown causes summary pos. A3
(3) If required in the supply specification
(4) For gas engine (generator)
(5) For diesel engine (generator)
(6) For water cooled engine (generator)
(7) Normal functions restored by operator
(8) Dual system if double start battery banks are required
(9) With mechanical lock
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 17

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
3.5 Electrical interconnections
The necessary features to electrically connect the control panel with all the various
components of the generation, distribution panel and the plant central control shall be
provided.
In addition, the terminal blocks/connectors shall be made available and separated in
relation to they various interconnecting functions.
The interconnections to be provided are listed in the following tables:
TABLE 8 : - interconnecting with engine
TABLE 9: - interconnecting with generator
TABLE 10: - interconnecting with generator auxiliary services
TABLE 11 - interconnecting with electrical distribution board
TABLE 12: - interconnecting with electrical control deck (E.C.D.)
TABLE 13: - interconnecting with instrumentation/telemetry panel
TABLE 14: - interconnections - GSCP-02/GSCP-03
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 18

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 8
Interconnecting with engine
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
1 Electric starter (magneto ignition)
(Nota 1) (Nota 1)
---
2 Starting motor or air electrovalve

---
3 Speed regulator pressure switch

---
4 Actuator (screened)

---
5 Magnetic pick-up m
(Nota 2) (Nota 2)
---
6 Alternator rectifier battery charger

---
7 Pressure switch: oil pressure low

---
8 Oil pressure transmitter

---
9 Transmitter: water temperature high

---
10 Water temperature transmitter

---
11 Centrifuge contactor w m

---
12 Exhaust gas temperature sensor
(Nota 3) (Nota 3)
---
13 Oil heater

---
14 Oil heater insertion thermostat

---
15 Water heater

---
16 Water heater insertion thermostat

---
17 Remote switch of start motor
(Nota 5) (Nota 5)
---
18 Thermostat: oil temperature high

---
19 Level: oil level low

---
20 Thermostat: water temp. low
(Nota 4) (Nota 4)
---
21 Level: oil level high

---
Notes:
(1) Restarting relay
(2) Tachometer
(3) If required .
(4) For water cooled engines
(5) For engines with electric start
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 19

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 9
Interconnecting with generator
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
1 A.C.supply (3 phase + neutral) for services
and measurement

---
2 Alternator heater

---
3 Excitation circuits

---
4 Overexcitation compensation toroid

---
5 Load distribution device

---
6 Supply to measuring circuit and load
Distribution device

---
7 Windings temperature sensor
(Nota 1) (Nota 1)
---
8 Bearings temperature sensor
(Nota 1) (Nota 1)
---
Notes:
(1) If required
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 20

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 10
Interconnecting with generator auxiliary services
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
1 Engine electric radiator
(Nota 1)(Nota 1)
---
2 Fuel electrovalve

---
3 Services or start battery
(Nota 2)(Nota 2)
---
4 Level: fuel level low
(Nota 3)(Nota 3)
---
5 Level: make-up oil level low

---
6 Pressure switch: start air press

---
7 Starting air circuit out of service
(Nota 7)(Nota 7)
---
8 Level: fuel exhausted
(Nota 3)(Nota 3)
---
9 Pressure switch: gas pressure low
(Nota 4)(Nota 4)
---
10 Level: water level low
(Nota 5)(Nota 5)
---
11 Ambient temperature gauge
(Nota 2)(Nota 2)
---
12 Differential pressure switch: electric
(Nota 1)(Nota 1)
---
13 Pressure switch: electro air compressor
control
(Nota 6)(Nota 6)
---
Notes
(1) For water cooled engines with electric radiator
(2) If required
(3) For diesel engines
(4) For gas engines
(5) For water cooled engines
(6) For engines with independent air start sy stem
(7) For engines with air start system
TABLE 11
Interconnecting with electrical distribution board
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
1 A.C. auxiliary supply 380V 3-phase + neutral,
50 Hz
(Nota 1)(Nota 1)
---
2 D.C. auxiliary supply 24V
(Nota 2)(Nota 2)
---
Notes:
(1) From electric board for the supply of generator auxiliary services
(2) From DC board as alternative to the independent local batteries system
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 21

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 12
Interconnecting with electrical distribution board
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
1 Controls
1.1 Generator activation (start-stop)

---
1.2 Emergency stop

---
1.3 Engine speed variation
(Nota 1)(Nota 1)
---
1.4 Generator voltage variation
(Nota 1)(Nota 1)
---
1.5 Paralleling between voltage regulators

---
2 Signals
2.1 A.C. voltage presence: auxiliary

---
2.2 D.C. voltage presence: auxiliary

---
2.3 Generator in auto/manual mode

---
2.4 Generator in local/remote mode

---
2.5 Engine running

---
2.6 Generator ready to be loaded

---
2.7 Engine malfunction

---
2.8 Engine inhibited

---
2.9 Remote stop

---
2.10 Minimum services/PLC battery voltage low
(Nota 2)(Nota 2)
---
2.11 Starting battery voltage low
(Nota 2)(Nota 2)
---
2.12 Start air circuit pressure low
(Nota 3)(Nota 3)
---
2.13 PLC malfunction
(Nota 2)(Nota 2)
---
Notes:
(1) Depends on selector position (inhibited - manual - auto test)
(2) If required
(3) For engines with ai r start system
20214.EQP.ELE.SDS
Rev. 2 September 1997
Sheet 22

Il presente documento RISERVATO ed di propriet dell'AGIP. Esso non sar mostrato a Terzi n sar utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of AGIP. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
TABLE 13
Interconnecting with instrumentation/telemetry panel
POS. FUNCTION
PANEL TYPE
GSCP-01 GSCP-02 GSCP-03
1 Controls
1.1 Start/stop

---
1.2 Emergency stop

---
2 Signals
2.1 Engine running

---
2.2 Generator ready to be loaded

---
2.3 Engine malfunction

---
2.4 Engine inhibited

---
2.5 Remote stop

---
2.6 Generator on auto/manual mode

---
2.7 Generator on local/remote mode

---
2.8 Service/PLC battery voltage low
(Nota 1)(Nota 1)
---
2.9 Starting battery voltage low
(Nota 1)(Nota 1)
---
2.10 Starting air circuit pressure low
(Nota 1)(Nota 1)
---
Notes:
(1) If required
TABLE 13
Interconnecting GSCP-02/GSCP-03 control panel
POS. FUNCTION REF. NOTE
1 SUPPLY
1.1 3Ph. 100V 50Hz supply (1)
2 CONTROLS
2.1 Start/stop (2)
2.2 Speed regulation (2)
2.3 Voltage regulation (2)
3 SIGNALS
3.1 Base protections operated (3)
Notes:
(1) Alternator voltage measurement
(2) Depending from local-remote changeover positio n
(3) Selected by Supplier as essential for generator protection purpose