ISSN 0102-3?

13
36
Ccnccrdia, SC
Outubrc, 2003
Autcres
Fat|ma P.F. Jaen|scb
Med. Vet.., M.Sc.
Embrapa Suinos e Aves
Caixa Posta| 21
CEP 89.700-000
Concordia-SC
Iat|macnsa.embraa.br
Intrcduc
Seguindo o ve|ho e sbio ditado. "me/hcr revenir dc que remediar", a
saude de um p|ante| avico|a tambem depende de med|das revent|vas
para minimizar a introduco de agentes patognicos na criaco. A
manutenco da saude e um traba|ho rduo que demanda cuidados
durante tcdc c c|c|c de rcduc e uti|izaco de estrategias para reduzir
os riscos de inIecco nos p|anteis durante todo o processo.
A vacinaco e uma das Ierramentas disponiveis no mercado para
promover a imunizaco das aves contra as principais enIermidades
inIecciosas a que possam estar expostas. Para que seja eIicaz deve ser
comp|ementada por medidas de b|cssegur|dade e ser rea|izada com os
devidos cuidados. Os rcgramas de vac|nac so bastante variveis e
devem reI|etir as condices |ocais, a preva|ncia da doenca, a gravidade
dos desaIios e atender s normas vigentes do Servico OIicia| de Sanidade
Anima| do Ministerio da Agricu|tura Pecuria e Abastecimento (Mapa),
nas diIerentes regies do pais.
Esta pub|icaco tem como objetivo apresentar de maneira simp|iIicada as
principais Iormas de vacinaco disponiveis para aves, abordando
principa|mente os cuidados e procedimentos necessrios para a
administraco correta das vacinas de acordo com as diIerentes vias de
ap|icaco, a especiIicidade e a abrangncia da vacina administrada.
Vacinao em aves.
Ccmc e crque vac|nar matr|zes, Irangcs
e cede|ras
Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento
F
o
t
o
.

F

t
i
m
a

P
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
2 | Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras
1. Vac|na e vac|nac
Vacinas so substncias sintetizadas a partir do
agente inIeccioso (antigeno) ou Iragmento desse
contra o qua| se quer induzir proteco. Esse agente
estimu|a as deIesas imuno|ogicas corporais,
produzindo uma resposta imune especiIica
(anticorpos), Iazendo com que o organismo da ave
reaja e obtenha resistncia contra o agente
inocu|ado. Basicamente, a vacinaco ou imunizaco
ativa, consiste no Iornecimento do m|crccrgan|smc
esec|I|cc que causa uma determinada doenca de
Icrma ccntrc|ada, para est|mu|ar c s|stema
|munc|g|cc da ave contra o agente adm|n|stradc.
2. Escc|ba da vac|na
A|gumas caracteristicas devem ser consideradas na
esco|ha da vacina a ser uti|izada. Essa deve estar
|icenciada pe|o Mapa, proteger o p|ante|,
respondendo com eIiccia aos desaIios saude das
aves, considerando a vu|nerabi|idade da granja, o
tipo de produco e os resu|tados soro|ogicos do
p|ante|. Deve atender s recomendaces
estabe|ecidas pe|o Servico OIicia| de Sanidade
Anima| e ser administrada de Iorma compative| com
as condices de manejo da granja. Outra
caracteristica importante, a ser considerada, e a
apresentaco do agente na vacina. Basicamente, as
vacinas c|assiIicam-se como vivas e mortas tambem
chamadas de inativadas.
As vacinas vivas podem ser administradas por vias
individuais e massais, produzem boa resposta imune,
mas representam riscos de viru|ncia ou
contaminaco residuais. So usadas como
primovacinaco para doencas endmicas,
especia|mente no periodo de cria e recria em pintos
com a|tos titu|os desuniIormes de anticorpos
maternos ou em prognies com baixos titu|os e sem
uniIormidade de anticorpos maternais.
As vacinas inativadas exigem a ap|icaco individua|
mas gera|mente, so mais seguras por conIerirem
me|hor uniIormidade da imunizaco e menores riscos
de diIuso do microorganismo no ambiente de
criaco. Uma vez que os patogenos, que constituem
as vacinas inativadas, soIrem modiIicaco na sua
patogenicidade, essas apresentam menor risco de
reaces pos-vacinais e so preIerencia|mente usadas
durante o periodo produtivo das aves e como reIorco
da imunidade previamente induzida por vacinas
vivas.
3. Cu|dadcs gera|s na vac|nac de aves
A vacinaco incorreta ou inadequada pode ser to
prejudicia| quanto no vacinar. Para que seja
rea|izada com sucesso e necessrio.
P|anejar a vacinaco com antecedncia e seguir
corretamente o cronograma de vacinaco
estabe|ecido pe|o medico veterinrio;
Transportar as vacinas sob reIrigeraco em
caixa de isopor com ge|o, a temperaturas entre
2 a 8C, qua|quer que seja a distncia a ser
percorrida (Fig.1);
F|g. 1. Preparaco da vacinaco. transporte
das vacinas e di|uentes em caixa de isopor
com ge|o.
Observar o prazo de va|idade das vacinas,
manej-|as corretamente quanto di|uico, via
de ap|icaco e conservaco. Conserv-|as ao
abrigo da |uz e ca|or, atendendo s prescrices
do Iabricante quanto s temperaturas de
conservaco que podem ser sob reIrigeraco
entre 2 a 8C (Fig. 2) ou conge|ada como no
caso da vacina contra a doenca de Marek;
Vacinar somente aves ss e evitar estress-|as
excessivamente;
As vacinas devem ser preparadas
exc|usivamente no momento de seu uso e serem
administradas ate duas horas apos terem sido
reconstituidas. No armazenar a vacina apos o
Irasco ter sido aberto;
Apos a vacinaco proceder destruico e
incineraco dos Irascos e qua|quer conteudo no
uti|izado;
No caso de quebra do Irasco de vacina viva,
desinIetar imediatamente o |oca| e depositar os
detritos em |oca| apropriado;
Observar o periodo de carncia recomendado
pe|o |aboratorio responsve|. No vacinar as
aves para consumo humano antes dos 30 dias
que antecedem ao abate;
Todo e qua|quer medicamento, inc|usive as
vacinas, devem ser mantidas Iora do a|cance de
criancas e animais domesticos;
Todos os avirios devem ter uma Iicha de
acompanhamento tecnico do |ote (Tab.1), em
que conste inIormaces sobre as vacinaces.
F
o
t
o
.

F

t
i
m
a

P
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras | 3
Tabe|a 1. Ficha para contro|e tecnico do |ote e vacinaces rea|izadas.
FICHA PAPA CCNTPCLE TECNICC DC LCTE
Av|ar|c N:
Data dc A|c[amentc:
N. de Aves A|c[adas:
Vac|naes:
Data da Vac|nac Vac|na Pea||zada V|a Adm|n|st. Labcratr|c N Aves Vac|nadas
Mcrta||dade
D|ar|a
D|a D|a/ Ms
01
02
03
04
05
06
0?
4. V|as de adm|n|strac das vac|nas
Basicamente, as vias de administraco de vacinas
so |nd|v|dua|s e massa|s. Dentre as vias individuais,
constam a via ocu|ar, a nasa| e a injetve| nas quais
inocu|a-se uma dose da vacina em cada ave. Nas
vias massa|s, a administraco e Ieita co|etivamente
e a vacina pode ser veicu|ada na gua de bebida, na
raco ou pe|a asperso do inocu|o sobre as aves. A
esco|ha do metodo adequado objetiva proporcionar a
cada ave, uma dose eIetiva do inocu|o. Todo Irasco
de vacina possui um numero Iinito de
microorganismos que precisam ser convenien-
temente manejados durante a ap|icaco no |ote.
A esco|ha da via de administraco da vacina requer
conhecimento quanto patogenicidade do agente.
Sabe-se que os virus possuem "sitios" preIerenciais
de |oca|izaco e mu|tip|icaco. A vacinaco contra
enIermidades que cursam com prob|emas
respiratorios como a bronquite inIecciosa das aves,
por exemp|o, apresenta me|hor resposta quando
administrada por ina|aco, por estimu|ar a proteco
|oca|, tendo a g|ndu|a de Harder importncia
Iundamenta| sobre a resposta vacina| Ieita por essa
via.
Todos os metodos possuem vantagens e
desvantagens. De maneira gera|, as vacinaces
individuais proporcionam me|hor proteco, porem
envo|vem maior mo-de-obra. A vacinaco massa| e
mais prtica, no entanto, Iornece proteco menos
uniIorme.
As vias de vacinaco massa|s so.
V|a cra|. veicu|ada na gua de bebida e por
ingesto de a|imentos;
Nebu||zac. tambem conhecida por asperso.
As vias de vacinaco |nd|v|dua|s compreendem.
V|as ccu|ar e nasa|;
Membrana da asa;
|n[etave| (subcutnea e intramuscu|ar).
4.1. V|as de adm|n|strac massa|s
4.1. 1. V|a cra|
Na via oral, a vacina pode ser realizada pela
administrao do inculo via gua de bebida como, por
exemplo, as vacinas vivas contra bronquite infecciosa
e doena de Gumboro ou pela ingesto de alimentos
como em algumas vacinas contra coccidiose.
F|g. 2. Conservaco da vacina sob reIrigeraco durante a vacinaco.
F
o
t
o
.

F

t
i
m
a

P
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
4 | Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras
4.1.1.1. Adm|n|strac v|a agua de beber
A administraco de vacinas via gua de beber e um
metodo bastante prtico para a vacinaco de
grandes quantidades de aves por exigir menor
manipu|aco das aves. Pode ser rea|izado em
bebedouros pendu|ares ou do tipo nipp|e (Fig. 3). No
entanto, est sujeita a erros inerentes preparaco
e administraco da vacina e sua eIiccia depende
dos cuidados sa|ientados a seguir.

F|g. 3. Vacinaco via gua de
bebida em bebedouro tipo nipp|e.
O procedimento inicia| e retirar desinIetantes e
medicamentos da gua de bebida (se estiverem
sendo uti|izados), no minimo 24 horas antes da
vacinaco. Lavar encanamentos e os bebedouros,
e|iminando toda sujidade, excrementos e |imo, com
gua pura, sem usar desinIetantes ou
medicamentos.
A administraco das vacinas deve ser Ieita
preIerencia|mente em horrios de temperaturas
amenas, especia|mente pe|a manh, com o objetivo
de reduzir o estresse para as aves.
A reccnst|tu|c da vacina (Fig.4) e Ieita di|uindo-se
o conteudo do Irasco com a vacina seca em um
recipiente menor, com gua sem c|oro ou qua|quer
outro desinIetante, nem medicamentos, agitando-o
suavemente. Apos reconstituida, a vacina deve ser
adicionada ao vo|ume tota| de gua evitando Iaz-|o
diretamente na caixa dgua, para posterior
distribuico nos bebedouros (Fig. 5) e imediato
consumo pe|as aves.
F|g. 5 Distribuico da vacina nos bebedouros
pendu|ares.
necessrio ca|cu|ar com antecedncia o vo|ume
correto de gua, para que a maioria das aves bebam
a vacina ao mesmo tempo. A quantidade de gua
para di|uir a vacina a ser preparada, varia em Iunco
da idade das aves e da temperatura ambiente no
momento da vacinaco (Tab.2). preciso que
existam bebedouros suIicientes para que ao menos
dois tercos (2/3) das aves tenham acesso vacina
ao mesmo tempo. Toda a gua contendo a vacina,
deve ser consumida no mximo duas horas apos a
administraco, observando-se que todas as aves
tenham tido acesso.
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
Fig. 4. Vacinao via gua de bebida. Sequncia da diluio da vacina em gua pura.
a. colocao do leite desnatado na gua;
b. abertura do frasco de vacina, dentro do recipiente com gua;
c. homogeneizao da vacina;
d. transferncia para recipiente maior.
a
b
c
d
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras | 5
As especiIicaces quanto a quantidade de gua para
a di|uico das vacinas so descritas nas bu|as que
acompanham as vacinas. Deve-se ca|cu|ar o vo|ume
de gua necessrio para proceder a vacinaco,
considerando-se a idade das aves e o respectivo
consumo de gua, a temperatura ambiente e o
numero de doses vacinais a serem administradas
(Tab. 2).
Tabe|a 2 Consumo medio de gua para um |ote
de 1000 aves, de acordo com as respectivas idades
em um ambiente temperatura media de 25C.
Idade das aves /
semanas
L|trcs de agua /
1000 aves
1 - 2 10 - 15
3 - 4 15- 20
5 -8 20 - 30
Mais de 8 semanas 30- 40
O [e[um b|dr|cc (corte no Iornecimento de gua para
as aves antes da ap|icaco da vacina) que precede a
vacinaco e um artiIicio de manejo cujo objetivo e
estimu|ar a sede nas aves, Iazendo com que ingiram
mais rapidamente a vacina. De acordo com a
temperatura ambiente, recomenda-se a retirada da
gua das aves uma hora (em c|ima quente) ou duas
horas (em temperatura amena) antes da vacinaco.
A|em da restrico hidrica para estimu|ar o consumo
da vacina, e re|atado que, |ogo apos a ingesto de
a|imentos, as aves apresentam maior disposico
para beber gua.
A adico de dois gramas de |eite em po desnatado
por |itro de gua (2gr /|itro gua), antes da di|uico
da vacina, e uma Iorma de neutra|izar os residuos de
desinIetantes e proteger o virus vacina| da presso
osmotica (choque Iisico causado pe|a di|uico do
virus numa grande quantidade de gua).
O Iornecimento de gua, sem desinIetante, deve ser
restabe|ecido imediatamente apos o termino da
vacinaco e somente 24 horas apos reco|ocar o
desinIetante.
4.1.1.2. Adm|n|strac v|a |ngestc da rac
A imunizaco veicu|ada com a ingesto de a|imentos
e usada especia|mente em a|gumas vacinas para o
contro|e da coccidiose. Consiste na pu|verizaco da
vacina sobre toda a raco que ser consumida em
24 horas, no primeiro dia de vida das aves. Da
mesma Iorma que no metodo via gua de bebida, os
cuidados de |impeza dos bebedouros e retirada de
medicamentos e desinIetantes pe|o menos 24 horas
antes da vacinaco devem ser observados.
A reconstituico da vacina em gua sem
medicamentos ou desinIetantes e Ieita previamente,
seguindo as respectivas dosagens do |aboratorio
responsve|. A vacina deve ser ap|icada com
pu|verizador costa| sobre a raco imediatamente
antes da chegada das aves. Esse procedimento
requer uniIormidade na distribuico da vacina sobre
a raco para que todas as aves tenham acesso a
igua| numero de oocistos. Somente 24 horas apos a
vacinaco pode ser reco|ocado o desinIetante na
gua de bebida das aves.
4.1.2. Nebu||zac (aserc)
um metodo rpido de vacinaco, uti|izado
principa|mente no contro|e de doencas respiratorias,
por estimu|ar a imunidade |oca|, especia|mente as
vias nasa|, ora| e a conjuntiva ocu|ar.
No momento da vacinaco as cortinas devem estar
|evantadas (Iechadas) e a venti|aco des|igada, ate
30 minutos apos a vacinaco, evitando-se a
presenca de vento. O vacinador deve proteger-se
com ocu|os ou mscaras especiais e estar treinado
para manejar o pu|verizador corretamente.
A di|uico previa da vacina deve ser rea|izada com o
di|uente apropriado (agua dest||ada), de acordo com
as instruces do |aboratorio responsve| pe|a vacina.
A vacinaco por nebu|izaco deve ser Ieita com
aspersores usados exc|usivamente para esse Iim,
ca|ibrados adequadamente. O tamanho da gota
vacina| e importante, devendo ser usada a
chamada "gota grossa" ou seja, ter de 80 a 120
microns, evitando-se a "gota aeroso|", menor que
50 microns. Essa vacinaco deve ser rea|izada
nas horas mais Irescas do dia, nas primeiras
horas da manh quando as aves esto proximas
aos comedouros ou noite quando esto
agrupadas. A pu|verizaco da vacina deve ser
Ieita acima da cabeca das aves, com movimentos
suaves para que a distribuico da vacina seja
uniIorme, sem que o jato atinja diretamente as
aves. Essas so devero ser |iberadas quando a
nevoa baixar comp|etamente.
4.2. V|as de adm|n|strac |nd|v|dua|s
4.2.1. Ccu|ar e nasa|
Esse sistema e bastante conIive|, porem exige
grande manipu|aco das aves (Fig.6), o que constitui
Iator de estresse. Pode ser associado s demais
prticas de manejo, tais como debicagem, pesagem,
se|eco e transIerncia.
6 | Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras
A preparaco da vacina e Ieita, di|uindo-se o
conteudo da vacina seca no di|uente, de acordo
com a prescrico do |aboratorio (em media, cada
1000 doses so reconstituidas em 30 m| de
di|uente), agitando-se suavemente. Apos a
di|uico, transIeri-|a para o conta-gotas ap|icador
(Fig. 7). A vacina pode ser associada a um
di|uente co|orido, para Iaci|itar a conIirmaco da
vacinaco, uma vez que aves corretamente
vacinadas apresentaro o pa|ato do bico co|orido
pe|o di|uente.
F|g. 6. Vacinaco ocu|ar. Contenco da ave.
F|g. ? Vacinaco via ocu|ar. Seqncia da di|uico da vacina.
a. abertura dos Irascos;
b. co|ocaco do adaptador para di|uico;
c. homogeneizaco da vacina; e
d. co|ocaco do conta-gotas para ap|icaco da vacina.
A ap|icaco e Ieita pe|a insti|aco de uma gota da
vacina no g|obo ocu|ar (Fig. 8) ou Iossa nasa| da
ave, usando-se conta gotas, ca|ibrado para 0,03m|
ou conIorme a especiIicaco do Iabricante. Deve ser
rea|izada por pessoas treinadas. Ambas as vias,
necessitam que a vacina seja tota|mente absorvida
pe|a ave apos a insti|aco. Na vacinaco via ocu|ar,
a ave so poder ser so|ta, apos Iechar a p|pebra
duas vezes e a vacina ter sido absorvida. Cuando
uti|izada a via nasa|, a gota vacina| dever ter sido
comp|etamente inspirada antes da ave ser so|ta.
F|g. B Vacinaco ocu|ar. lnsti|aco
da gota vacina| no o|ho da ave.
4.2.2. Membrana da asa
Essa via de vacinaco e uti|izada para imunizaco
contra enIermidades como a vario|a aviria (bouba
aviria) e co|era aviria. Esse metodo consiste na
perIuraco da membrana da asa, Ieita com o esti|ete
especiIico que acompanha o Irasco da vacina,
previamente embebido na vacina.
A contenco da ave requer habi|idade do vacinador
ou que seja rea|izada por duas pessoas, uma para
conter a ave e outra para vacin-|a (Fig.9).
F|g. 9 Vacinaco na membrana da asa.
Contenco da ave.
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
a b c d
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
F
o
t
o
:

L
e
v
i
n
o

B
a
s
s
i
F
o
t
o
:

L
e
v
i
n
o

B
a
s
s
i
Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras | 7
A ave deve ser pega de Iorma a manter uma das
asas para cima e Iaci|itar a exposico da membrana
da asa. A ap|icaco consiste na transIixaco
(perIuraco) dessa membrana com o esti|ete
umedecido nas duas extremidades (Fig. 10), sem
atingir os vasos sangineos proximos ao |oca| da
inocu|aco (Fig.11).
F|g. 10 Esti|ete especiIico para
vacinaco da vario|a aviria.
F|g. 11 Vacinaco na membrana da asa.
PerIuraco com o esti|ete.
Em 5 a 10 dias dever ser visua|izado a Iormaco de
uma pustu|a que evo|ui para uma crosta, no |oca| da
vacinaco. Esse e o indicativo que houve a reaco
imuno|ogica esperada. As aves que no mostrarem
ta| reaco, devero ser revacinadas.
Para evitar contaminaces decorrentes da ap|icaco,
recomenda-se a uti|izaco de esti|etes devidamente
desinIetados.
4.2.3. In[etave|
A via injetve| e uti|izada para a ap|icaco tanto de
vacinas vivas quanto inativadas.
A apresentaco das vacinas vivas pode ser em
Irascos de vidro, ampo|as ou doses acondicionados
em cartuchos (vacinas |ioIi|izadas). J as vacinas
inativadas so veicu|adas em ampo|as de vidro,
aquosa ou emu|sionada em adjuvante o|eoso.
Devido so|uco de continuidade que esse metodo
determina, e imprescindive| que todo o materia| a ser
uti|izado na ap|icaco seja previamente desinIetado,
mantendo-se cuidados de higiene durante toda a
ap|icaco. A vacina deve ser ap|icada, apos atingir a
temperatura ambiente.
O preparo das vacinas requer cuidados especiIicos
de acordo com a apresentaco dessas. A vacina na
Iorma |iquida ou em emu|so o|eosa, acondicionada
em Irascos de vidro, necessita estar bem
homogeneizada e para ta|, o Irasco deve ser agitado
antes de ser usado e durante a ap|icaco. A
preparaco das vacinas vivas |ioIi|izadas consiste na
previa reidrataco dessa com di|uente apropriado,
esteri| e com pH neutro. A ap|icaco de ambas deve
seguir as especiIicaces do |aboratorio quanto via
a ser adotada.
4.2.3.1. V|a subcutnea
O |oca| de e|eico para a ap|icaco subcutnea e a
Iace dorsa| do pescoco (Fig. 12). Apos a contenco
da ave, o vacinador deve erguer a pe|e com os
dedos po|egar e indicador e inserir a agu|ha na
regio media do pescoco das aves, imediatamente
abaixo da pe|e, evitando inocu|ar a vacina na pe|e,
muscu|os, vertebras cervicais ou na base da
cabeca.
F|g. 12 Vacinaco injetve|, subcutnea.
A exemp|o da vacinaco de Marek, Ieita no
incubatorio (Fig. 13), a vacina viva |ioIi|izada deve
ser retirada do botijo de nitrognio |iquido, co|ocada
temperatura ambiente para que desconge|e. Usar
seringas e agu|has |impas e esteri|izadas somente
por Iervura durante 20 minutos ou por autoc|avaco.
Petirar um pouco de di|uente com uma seringa
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
F
o
t
o
:

F

t
i
m
a

R
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
8 | Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras
esteri| e em seguida, aspirar o conteudo da ampo|a
da vacina. Nesse caso, e recomendado o uso de
uma seringa automtica e agu|has ca|ibre 20 a 22 e
comprimento de 3/8 a 1/2 po|egada. lnjetar o
conteudo da seringa no Irasco de di|uente. Antes de
retirar a agu|ha, aspirar 2m| de di|uente j misturado
e enxaguar a ampo|a de vacina, vo|tando novamente
esse conteudo para dentro do Irasco de di|uente. A
vacina reidratada estar pronta para o uso. Durante
a administraco, manter a vacina reidratada (no
Irasco de di|uente) entre 21C e 27

C. Usar a vacina
ate uma hora depois de reidratada e no armazen-|a
apos ter sido aberta e ressuspendida.
F|g. 13 Vacinaco injetve|,
subcutnea em pintos.
Os cuidados na manipu|aco com botijes de
nitrognio |iquido em que essas vacinas so
armazenadas e transportadas, inc|uem o uso de
|uvas, ocu|os protetores e mscaras a Iim de evitar
acidentes como exp|oso da ampo|a quando retirada
do botijo ou mesmo pe|o contato do nitrognio com
a pe|e.
4.2.3.2 V|a |ntramuscu|ar
Essa via e usada para a inocu|aco de vacinas
inativadas. Pecomendada para a imunizaco de aves
em produco ou como reIorco da imunidade,
previamente induzida por vacinas vivas. Pequer
cuidados quanto ao periodo de carncia ou seja.
aves para consumo humano no podem ser abatidas
antes de 30 dias apos a u|tima vacinaco.
Deve ser administrada em regies de musculatura
farta como no peito (Fig.14) e coxa da ave. A aplicao
feita, inserindo-se a agulha dentro da musculatura
superficial (Fig. 15), evitando-se atingir os ossos, ou
depositar a vacina profundamente dentro do msculo
peitoral ou dentro da cavidade torxica.
F|g. 14. Vacinaco injetve| intramuscu|ar no
peito da ave. Contenco da ave.
F|g. 15. Vacinaco injetve| intra-muscu|ar no
peito da ave.
Peaces como inI|amaco e presenca de granu|omas
no |oca| da ap|icaco podem ser agravadas pe|a
inocu|aco da vacina com apare|hos e agu|has no
estereis e pe|a no observaco de cuidados de
higiene durante a vacinaco.
5. Prcgrama de vac|nac
O xito de um programa de vacinaco depende do
estado de saude e nutriciona| das aves, das
condices ambientais e do manejo do p|ante|. Cabe
ao medico-veterinrio responsve| pe|a granja, a
e|aboraco de um programa de vacinaco que seja
compative| com os desaIios regionais saude das
aves, com base em resu|tados |aboratoriais e
tecnicos tais como. monitoramento soro|ogico do
p|ante|, ava|iaco da perIormance das aves e, em
caso de reprodutoras, tambem, do desempenho da
prognie.
No Brasi|, a vac|nac ccntra a dcena de Marek e
cbr|gatr|a. Segundo a lnstruco Normativa n
4/1998, essa vacina deve ser Ieita nos incubatorios
em aves de 1(um) dia, exceto nas consideradas
reIratrias doenca, como perus e as ga|inhas
dAngo|a (Brasi|, 1998).
F
o
t
o
:

L
e
v
i
n
o

B
a
s
s
i
F
o
t
o
.

F

t
i
m
a

P
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
F
o
t
o
.

F

t
i
m
a

P
.
F
.

J
a
e
n
i
s
c
h
Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras | 9
A vacinaco indevida pode comp|icar o diagnostico
de enIermidades que estejam sendo monitoradas
atraves de soro|ogia e impossibi|itar a erradicaco da
doenca. O esquema de vacinaco deve atender s
exigncias do Mapa quanto aos procedimentos de
contro|e da doenca de Nevcast|e e inI|uenza aviria
e do monitoramento das micop|asmoses e
sa|mone|oses imp|antado em Estados brasi|eiros,
com vistas erradicaco. As granjas devem estar
sob vigi|ncia do Servico de Sanidade Anima| da
De|egacia Federa| de Agricu|tura e da Secretaria
Estadua| de Agricu|tura do Estado em que se |oca|iza
o sistema de produco.
Os estabe|ecimentos avico|as que participam do
Programa Naciona| de Sanidade Avico|a (PNSA), no
podem uti|izar vacinas contra as micop|asmoses e
sa|mone|oses que diIicu|tem, ou interIiram nos
resu|tados dos testes soro|ogicos, bem como usar
quaisquer vacinas preparadas com adjuvante o|eoso,
durante as quatro semanas que antecedem os testes
para essas enIermidades. Em casos especiIicos,
como o programa de erradicaco da doenca de
Nevcast|e, est sendo imp|antado a vacinaco
estrategica em a|gumas regies, associada
medidas de deIesa sanitria obedecendo criterios
estabe|ecidos no PNSA. Essas e outras inIormaces
tecnicas sobre o contro|e de estabe|ecimentos
avico|as quanto s enIermidades. sa|mone|oses,
micop|asmoses, doenca de Nevcast|e e inI|uenza
aviria esto disponiveis respectivamente nos
documentos do Mapa. lnstruco Normativa n
03/2002 para sa|mone|oses (Brasi|, 2002); lnstruco
Normativa n 44/2001 para micop|asmoses (Brasi|,
2001) e lnstruco Normativa n 32/2002 para a
doenca de Nevcast|e e inI|uenza aviria (Brasi|,
2002). As normas quanto ao registro e Iisca|izaco
dos estabe|ecimentos avico|as esto disponiveis na
lnstruco Normativa n 04/1998 (Brasi|, 1998).
O mercado naciona| dispe de vacinas contra as
principais enIermidades avico|as. Dentre essas,
destacam-se as vacinas contra a doenca de Marek,
bronquite inIecciosa das aves, doenca inIecciosa da
bursa de Fabricius (doenca de Cumboro), reovirose,
doenca de Nevcast|e, coccidiose, enceIa|omie|ite
aviria, sindrome da queda de postura (EDS), vario|a
aviria (bouba aviria), coriza inIecciosa das aves,
anemia inIecciosa das aves, co|ibaci|ose,
pasteure|ose, micop|asmoses e sa|mone|oses.
A prevenco contra as principais enIermidades que
acometem os p|anteis e Ieita atraves da
imp|antaco de programas de biosseguridade
associados esquemas vacinais. Basicamente, a
vacina deve proteger a propria ave e, em
reprodutoras, transmitir proteco prognie atraves
de anticorpos maternos.
5.1. Exem|c de esquema de vac|nac
O esquema de vacinaco deve atender s condices
reais de cada empresa, portanto, deve ser especiIico
para cada situaco o que impossibi|ita a deIinico de
um programa unico que atenda genericamente s
diIerentes situaces. Na Tabe|a 3 so apresentadas
as vacinas mais uti|izadas para p|anteis avico|as,
exemp|iIicados em um programa vacina| numa
situaco hipotetica.
Matrizes, poedeiras e Irangos devem ser vacinados
contra a dcena de Marek no primeiro dia de vida
ainda no incubatorio. O sistema de produco que
optar por vacinar as aves contra coccidiose, deve
Iaz-|o na primeira semana de vida em conIormidade
com as instruces do metodo de vacinaco
esco|hido.
Em matrizes, o programa de vacinaco deve dar
condices imuno|ogicas s reprodutoras de
transmitirem suIiciente imunidade materna para sua
prognie, contra doencas como Gumbcrc, brcnqu|te
|nIecc|csa e Newcast|e. Durante as Iases de cria e
recria das reprodutoras, a vacinaco contra essas
enIermidades deve ser rea|izada com vac|nas v|vas.
Durante o periodo de rcduc uti|iza-se vac|nas
|nat|vadas, Iazendo-se com que os anticorpos
circu|antes permanecam por um periodo mais
pro|ongado. A imunidade mediada por anticorpos
maternos (transmitida das matrizes prognie)
permanece ativa nos pintos por ate quatro semanas.
Uma vez que a vida media dos anticorpos e curta,
h necessidade de repetidas doses de vacina para
obter boa proteco por um periodo maior.
A var|c|a av|ar|a deve ser prevenida, vacinando-se as
aves na terceira semana de idade via punco da asa
ou no incubatorio, juntamente com a vacina de
Marek pe|a via subcutnea. Nesse caso, em regies
de a|to desaIio, e recomendado uma dose de reIorco
da vacina na quinta semana de idade via punco da
membrana da asa.
A vacinaco para enceIa|cm|e||te av|ar|a, deve ser
Ieita antes do inicio da postura e, dependendo do
desaIio regiona|, as matrizes devem ser vacinadas
contra ccr|za |nIecc|csa.
Existem disponiveis no comercio, vacinas com
associaco de virus inativados. Os respectivos virus
compem a dose vacina| e so administrados juntos
no mesmo di|uente, por via injetve|. Dentre as
vacinas conjugadas podem ser adquiridas vacinas
contra Bronquite e Nevcast|e; enceIa|omie|ite e
vario|a aviria; Marek e vario|a aviria entre outras.
Existe tambem, a associaco de trs virus na mesma
vacina so as chamadas vacinas "trip|ices". Podem
ser citadas para exemp|iIicar, a vacina trip|ice com
associaco do virus da doenca de Nevcast|e
10 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras
bronquite inIecciosa e EDS (sindrome de queda de
postura) ou a vacina para Bronquite lnIecciosa
Cumboro e Nevcast|e. H ainda, as associaces de
quatro virus como, por exemp|o, vacina contra
bronquite inIecciosa doenca de Nevcast|e
doenca de Cumboro e EDS. O uso dessas vacinas
reduz o numero de vezes que as aves so
manipu|adas.
H variaces entre os diversos programas, mas,
gera|mente, as matrizes de corte so vacinadas
durante a vida contra 8 diIerentes doencas, sendo
que a|gumas vacinas so repetidas no decorrer da
vida. Cabe |embrar que em rercdutcras essa
proteco deve abranger a matr|z e sua rcgn|e.
Nas cr|aes de aves de cstura ccmerc|a| e de
Irangcs de ccrte, o esquema de vacinaco visa
proteger especiIicamente o p|ante| em questo, dos
desaIios a serem minimizados.
Em cede|ras ccmerc|a|s durante o periodo de cria e
recria, os procedimentos vacinais so os mesmos
dispensados s matrizes ou seja. vacinar contra a
doenca de Marek, vario|a aviria, doenca de
Nevcast|e, Cumboro e bronquite inIecciosa com
amostras vivas. No entanto, no periodo que
antecede o inicio de produco, doencas como
enceIa|omie|ite e sindrome da queda de postura
(EDS) que comprometem principa|mente a produco
de ovos, devem ser prevenidas atraves de vacinaco
com vacinas inativadas.
Frangcs de ccrte permanecem menor tempo nos
avirios, Iazendo com que programas de vacinaco
sejam estabe|ecidos somente d|ante de um desaI|c
em|nente. No entanto, quando necessrio, o contro|e
das principais viroses como a doenca de Cumboro,
doenca de Nevcast|e, bronquite inIecciosa das aves
e vario|a aviria e Ieito atraves da vacinaco.
Pessa|tamos que o esquema de vacinaco deve
atender aos desaIios sanitrios da regio em que se
|oca|iza a produco e estar em consonncia com a
orientaco do servico oIicia|.
Tabe|a 3 . Exemp|o de esquemas de vacinaco para as principais enIermidades em matrizes, poedeiras e
Irangos de corte.
EnIerm|dade Dcse Amcstra
Idade
Matr|zes
Idade
Pcede|ras
Idade
Frangcs
V|as de
A||cac
Dcena de Marek
Caracteriza-se por determinar paralisias e
formao de tumores em nervos, visceras e
pe|e. Pode ocorrer em qua|quer idade,
porem com maior Ireqncia entre a quinta
e decima semana de vida das aves. A
morta|idade e varive|.
unica
viva 1 dia de
idade
1 dia de
idade
1 dia de
idade
subcutnea
Cccc|d|cse
causada pe|o protozorio Eimeria s.
Acomete as aves em qua|quer idade,
caracterizando-se por causar diarreia e
grandes perdas econmicas.
Os sintomas variam de acordo com o tipo
de coccidia presente. Cursa com perda de
peso imunodepresso e enterite. As
excretas podem se apresentar
sanguino|entas e com raco no digerida.
As aves apresentam-se apticas com penas
arrepiadas e perda de apetite. Os sinais
c|inicos e a morta|idade variam com a
gravidade da doenca.
unica viva 1
semana
1
semana
1
semana
ora|
(gua ou
raco)
Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras | 11
Tabe|a 3 cont...
EnIerm|dade Dcse Amcstra
Idade
Matr|zes
Idade
Pcede|ras
Idade
Frangcs
V|as de
A||cac
Dcena de Gumbcrc
uma inIecco aguda, contagiosa, que
acomete aves jovens. As aves
apresentam depresso, diarreia,
diminuico no consumo de a|imento e
desidrataco. A morta|idade e varive|.
Apos o surto, o |ote Iica propenso a
contrair outras inIecces e o seu
desenvo|vimento Iica comprometido.
1
2
3
4
5
6
7
viva
viva
viva
inativada
inativada
inativada
inativada
1-2
semanas
3-4
semanas
9-10
semanas
16-18
semanas
23
semanas
40
semanas
57
semanas
1-2
semanas
3-4
semanas
9-10
semanas
-
-
-
-
2-3
semanas ocu|ar
ocu|ar
ocu|ar
injetve|
injetve|
injetve|
injetve|
rcnqu|te InIecc|csa
uma inIecco aguda, de a|to contgio.
Acomete aves jovens e adu|tas, causando
principa|mente transtornos respiratorios e
reprodutivos.
Nas aves jovens, observam-se espirros,
estertores (ronqueira), corrimento nasa| e
ocu|ar, depresso e reduco no consumo
de raco. A morta|idade varia em Iunco
da severidade dos sintomas e da inIecco
por agentes inIecciosos oportunistas. Em
aves adu|tas, a|em dos prob|emas
respiratorios, ocorre um decrescimo nos
indices de postura, com o aparecimento
de ovos com cascas irregu|ares ou
deIormadas, ou mesmo sem casca.
1
2
3
4
5
viva
viva
viva
inativada
inativada
1
semana
4
semana
12
semana
18
semana
(antes do
inicio da
postura)
40
semanas
1
semana
4
semana
12
semana
18
semana
(antes do
inicio da
postura)
40
semanas
1 dia
2
semana
-
-
injetve| ou
nebu|izaco
ora|, ocu|ar
ou
nebu|izaco
ora|, ocu|ar
ou
nebu|izaco
injetve|
injetve|
12 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras
Tabe|a 3 cont...
EnIerm|dade Dcse Amcstra
Idade
Matr|zes
Idade
Pcede|ras
Idade
Frangcs
V|as de
A||cac
Dcena de Newcast|e
uma doenca aguda, de a|ta
contagiosidade, que acomete aves jovens
e adu|tas, se|vagens ou domesticas.
As aves apresentam anorexia (Ia|ta de
apetite), diarreia, espirros, estertores,
corrimento nasa| e ocu|ar, diIicu|dade
respiratoria ou sinais nervosos, tais como.
diIicu|dade de |ocomoco, para|isia e
opistotomo. A morta|idade e varive|,
podendo chegar a 100%. Na produco
observam-se quedas acentuadas de
postura, com ovos de baixa qua|idade,
deIormados e irregu|ares.
1
2
3
4
5
viva
viva
viva
inativada
inativada
1
semana
4
semana
12
semana
18 semana
(antes do inicio
da postura)
40
semanas
1
semana
4
semana
12
semana
18
semana
(antes do
inicio da
postura)
40
semanas
-
-
-
-
-
ora|, ocu|ar
ou
nebu|izaco
ora|, ocu|ar
ou
nebu|izaco
ora|, ocu|ar
ou
nebu|izaco
injetve|
cuba Av|ar|a
uma enIermidade que acomete ga|inhas,
perus e outras aves. Ocorre sob a Iorma
de |eses cutneas ou na Iorma diIterica.
Na Iorma cutnea h o aparecimento de
|eses averme|hadas na pe|e que
evo|uem para pustu|as e crostas,
principa|mente nas regies desprovidas de
penas como cabeca, pescoco, pernas e
pes. Na Iorma diIterica h presenca de
|eses em Iorma de p|acas no trato
digestivo.
1
2
viva
viva
1 dia
5
semana
1 dia
5
semana
1 dia
5
semana
injetve|
membrana da
asa
Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras | 13
Tabe|a 3 cont...
EnIerm|dade Dcse Amcstra
Idade
Matr|zes
Idade
Pcede|ras
Idade
Frangcs
V|as de
A||cac
EnceIa|cm|e||te Av|ar|a
Acomete, principa|mente, aves jovens,
ate a 7 semana de vida, causando ataxia
progressiva, para|isia, tremores da cabeca
e pescoco. Aves adu|tas inIectadas
diIici|mente apresentaro sinais c|inicos. A
morta|idade e varive|, podendo acometer
60% do p|ante|.
1 viva 10
semana
10
semana
- ora| (gua)
S|ndrcme da Oueda de Pcstura (EDS)
Causada por um adenovirus, cuja
transmisso se d vertica|mente, atraves
do ovo contaminado ou horizontamente
pe|o contato entre aves contaminadas
com ss. Cursa com rouquido e diarreia
discretas, perda de co|oraco da casca,
ocorrncia de ovos com cascas Iinas ou
sem casca. A qua|idade interna do ovo
tambem e a|terada, apresentando a c|ara
bastante aquosa.
1
2
inativada
inativada
14
semana
22
semana
14
semana
22
semana
-
-
injetve|
injetve|
Ccr|za InIecc|csa
causada pe|a bacteria Haemchy/us
araga//inarum, apresenta-se de Iorma
aguda e sub-aguda, causando reduco do
consumo de raco e da produco de ovos,
conjuntivite, descarga nasa| e ocu|ar,
sinusite inIraorbita|, edema de Iace,
estertores e inI|amaco do trato
respiratorio.
1
2
inativada
inativada
7
semana
12
semana
7
semana
12
semana
-
-
injetve|
injetve|
6. Peac vac|na|
As vacinas tm o objetivo de estimu|ar o sistema
imuno|ogico contra determinadas doencas. Se a
vacina Ioi administrada corretamente nas aves ss,
espera-se que ocorra uma reaco vacina| "norma|"
ou seja, as aves devero apresentar sintomas |eves,
compativeis com a doenca contra a qua| Ioram
vacinadas. A exemp|o da vacinaco contra uma
doenca que comprometa o sistema respiratorio,
como a bronquite inIecciosa, apos dois a trs dias
podero ser observados espirros |eves que
persistiro por aproximadamente cinco dias.
Uma reaco excessiva no e desejve|, uma vez que
pode debi|itar a ave a ponto de contrair uma
inIecco secundria. Cuando Iorem uti|izadas vias
de ap|icaco massais como a gua de bebida ou
nebu|izaco e necessrio observar que todas as aves
recebam a dose correta do inocu|o, para que a
reaco vacina| se d ao mesmo tempo e na mesma
intensidade no p|ante|.
?. Pr|nc|a|s causas de Ia|bas na
vac|nac
O sucesso de um programa de vacinaco depende
de Iatores que interIerem diretamente no
desenvo|vimento da imunidade das aves. Fatores
re|acionados com o ambiente e com situaces
estressantes, tais como mau estado nutriciona| das
aves, microbismo ambienta| e a m qua|idade do
manejo adotado no sistema de produco so
a|gumas das principais causas de Ia|has na
vacinaco. EspeciIicamente devem ser evitadas
situaces tais como.
14 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras
Prcgramas de vac|naes |nadequadcs casos em
que h a introduco de um microorganismo, atraves
de uma vacinaco desnecessria em regies nas
quais no h risco da inIecco.
Man|u|ac |nccrreta da vac|na - o uso incorreto
do inocu|o e um Iator decisivo nas Ia|has da
vacinaco. Descuidos como incidncia direta de
raios so|ares no Irasco da vacina e conservaco do
inocu|o em temperaturas inadequadas comprometem
a eIiccia da vacinaco. A vacina deve ser
conservada na emba|agem origina|, sob reIrigeraco
temperatura de 2C a 8C. Ainda, a presenca de
desinIetantes ou residuos desses nos recipientes que
entram em contato com a vacina como bebedouros,
encanamentos, seringas e outros equipamentos e o
armazenamento de sobras de vacinas para
ap|icaces posteriores so erros que devem ser
evitados.
Vac|nas ccm va||dade venc|da o prazo de va|idade
de uma vacina, conservada em condices ideais, e
estabe|ecido pe|o |aboratorio Iabricante, visando
garantir que ao Iina| do prazo estipu|ado, a vacina
induza uma imunidade eIiciente. inaceitve|
portanto, a administraco de vacinas cujo prazo de
va|idade esteja esgotado. As vacinas devem
estimu|ar bons niveis de anticorpos, sendo
recomendve| veriIicar os titu|os vacinais das
partidas de vacinas a serem administradas e, na
compra dessas, estimar a quantidade de vacina a ser
adquirida para no incorrer na compra
desnecessria.
Adm|n|strac de dcses erradas de vac|na - a
ap|icaco de subdoses no produziro anticorpos
suIicientes. O uso de vacinas muito atenuadas
tambem no do proteco suIiciente e aumentam a
suscetibi|idade nos desaIios a campo, a|em de
causar o estresse inerente vacina. Por outro |ado,
as vacinas pouco atenuadas podem causar a doenca
e pro|ongar a reaco vacina|, aumentando a
suscetibi|idade reaces secundrias de inIecces
bacterianas. Para evitar erros dessa natureza, devem
ser respeitadas as doses indicadas pe|os Iabricantes.
Excess|vc estresse das aves. transtornos como a|tas
temperaturas e umidade re|ativa do ar e|evada so
Iatores que interIerem negativamente no resu|tado
da vacinaco. O manejo brusco na apanha das aves
para ap|icaco da vacina bem como a propria reaco
que esse inocu|o desencadeia no organismo da ave
so causas de estresse que reduzem a resposta
imuno|ogica desejada.
Vac|nac de aves deb|||tadas - aves doentes no
devem ser vacinadas. A presenca de doencas
imunodepressoras no p|ante| tais como
micotoxicoses, doenca de Cumboro, anemia
inIecciosa das aves, Marek e doencas intercorrentes
como a doenca crnica respiratoria (DCP),
coccidiose e verminoses, |imitam o desenvo|vimento
da proteco induzida pe|a vacina e podem causar
excessiva reaco vacina| com e|evada morbidade e
morta|idade.
Mane[c |nadequadc - a neg|igncia de medidas de
biosseguridade como a criaco de aves com idades
diIerentes num mesmo |ote, |impeza e desinIecco
deIicientes dos avirios e equipamentos, criaco de
sucessivos |otes no mesmo avirio sem o periodo de
vazio entre os a|ojamentos para promover a "quebra
do cic|o dos patogenos" e reduco desses no |oca|
de criaco tambem so Iatores que contribuem para
reduzir a eIiccia de um programa de vacinaco.
Mau estadc nutr|c|cna| das aves - aves que se
apresentam debi|itadas em decorrncia deIicincias
nutricionais, no respondem adequadamente ao
estimu|o antignico desencadeado pe|a vacina. Essa
carncia pode ser devido baixa qua|idade do
a|imento ou da insuIiciente quantidade desse
Iornecido s aves. recomendve| veriIicar a correta
disponibi|idade de comedouros e bebedouros nos
diIerentes estgios de produco.
B. Mcn|tcramentc da vac|nac
O contro|e soro|ogico de um p|ante| tem por
objetivo ava|iar e reajustar o programa de vacinaco,
determinar os niveis de imunidade materna,
determinar imunocompetncia, diagnosticar surtos
de doenca e ava|iar a biosseguridade na granja.
A eIiccia do programa de vacinaco e ava|iada por
monitoria soro|ogica. Esses testes determinam os
niveis de proteco das vacinas e detectam com
antecedncia os desaIios saude das aves. Titu|os
de anticorpos de um desaIio a campo tendem a ser
maiores que os vacinais. Em gera|, as viroses
testadas so. doenca de Cumboro, doenca de
Nevcast|e e bronquite inIecciosa das aves. Para
tanto, Iaz-se necessrio estabe|ecer um cronograma
para ava|iar os niveis de anticorpos dessas
enIermidades, durante diIerentes Iases da vida da
ave. Basicamente, em p|anteis de reprodutoras so
rea|izados testes em sete periodos a saber.
No primeiro teste ava|ia-se os niveis de anticorpos
maternos circu|antes, na r|me|ra semana de vida
das aves (aos trs dias). A magnitude dos titu|os de
anticorpos indica o grau de proteco que as
reprodutoras esto passando para a prognie. Esse
monitoramento permite que se estabe|eca o
programa de vacinaco das aves a serem a|ojadas e,
se necessrio, o ajuste do esquema de vacinaco
das reprodutoras.
Ccmc e Pcrque Vacinar Matrizes, Frangcs e Pcedeiras | 15
A segunda ava|iaco e rea|izada entre a terce|ra e
quarta semanas de idade quando os titu|os de
anticorpos maternos j devero estar baixos. Uma
resposta contrria ou seja, presenca de titu|os a|tos,
signiIicar que as aves Ioram expostas ao agente
inIeccioso ava|iado.
Apos as primeiras vacinaces, aproximadamente na
? semana, os niveis de anticorpos circu|antes
devero estar a|tos, indicando resposta positiva s
vacinas vivas administradas. Caso ocorram titu|os
excessivamente a|tos, esse resu|tado e indicativo de
que as aves soIreram inIecco.
O monitoramento rea|izado entre as 1B e 20
semanas, serve para ava|iar a resposta s vacinas
vivas administradas, bem como para determinar a
necessidade de vacinaces seguintes. A partir dessa
idade as reprodutoras devero receber vacinas
inativadas.
A ava|iaco do pico dos titu|os de anticorpos
induzidos pe|as vacinas inativadas dever ser Ieita
c|ncc semanas as a adm|n|strac dessas. Nesse
momento sero estimados, tambem, os niveis de
anticorpos circu|antes ate o Iina| do periodo de
produco.
Aproximadamente na 42 semana, ava|ia-se a taxa
de queda dos anticorpos. Pespostas com titu|os
a|tos signiIicam que houve desaIio a campo.
A setima ava|iaco, as 53 semanas, determinar o
nive| de proteco que as reprodutoras tero no Iina|
do cic|o produtivo bem como sua prognie. Esses
resu|tados serviro, tambem, para programar a
vacinaco dos seus descendentes.
A determinaco do tamanho da amostra e o numero
de aves a serem testadas devem ser representativos
do tamanho do p|ante|. Em um matrizeiro,
inicia|mente devem ser amostrados 10 |otes de
idades diIerentes para se conhecer a resposta
imuno|ogica do p|ante|. Apos estabe|ecido o padro,
co|etar amostras em 30% dos |otes. Os testes mais
uti|izados para as ava|iaces quanto doenca de
Cumboro, doenca de Nevcast|e e bronquite
inIecciosa das aves so. teste de ELlSA (Enzyme
Linked lmmune Assay), soroneutra|izaco e a
inibico da hemoag|utinaco (Hl) que e um teste
bastante usado para detecco de Nevcast|e.
9. Ccns|deraes I|na|s
Os programas de vacinaco so especiIicos para
cada situaco epidemio|ogica e devem estar
respa|dados na eIetiva necessidade de prevenir uma
determinada enIermidade que ameace a saude das
aves. Todos os procedimentos devem ter orientaco
tecnica de um medico-veterinrio e estar de acordo
com as normas oIiciais vigentes. No entanto,
independente da imp|antaco de um programa de
vacinaco, todos os sistemas de criaco precisam
manter rigorosos cuidados de biosseguridade.
10. PeIernc|as b|b||cgraI|cas
AlELLO, S.E. Manua| Merk de veter|nar|a, 8. ed. So
Pau|o. Poca, 2001. 2001, 1861p.
AVlLA. V.S.; JAENlSCH, F. P. F.; PlENlZ, L.C.;
LEDUP., M.C. ALBlNO, L. FT.; OLlVElPA, P. A. V.
Prcduc e mane[c de Irangcs de ccrte. Concordia.
Embrapa Suinos e Aves, 1992, 43p. (Embrapa Suinos e
Aves. Documentos, 28).
BACK, A.; MADUPElPA, J.; COSTA, J. L. A.;
SONClNl, P. Monitoreo sero|ogico de |as reprodutoras
pesadas. Industr|a Av|cc|a, v.48, n.6. p. 18- 22, 2001.
BELMUDE, J. P. M. Manua| de rcdutcs veter|nar|cs. 3.
ed. So Pau|o. Sindan, 2001. 1 CDPOM.
BEPCHlEPl, JUNlOP, A.; MACAPl, M. Dcenas das
aves. Campinas. FACTA, 2000. 490p.
BPASlL. Ministerio da Agricu|tura e do Abastecimento.
lnstruco Normativa n. 4 de 30 de dezembro de 1998.
D|ar|c CI|c|a| (da Peb||ca Federat|va dc ras||),
Brasi|ia, 31 dez. 1998 seco 1, p.30-32. Dispe sobre
normas para registro e Iisca|izaco do estabe|ecimentos
avico|as.
BPASlL. Ministerio da Agricu|tura e do Abastecimento.
lnstruco normativa n 44/2001 de 23 de agosto de
2001 D|ar|c CI|c|a| (da Peb||ca Federat|va dc ras||),
Brasi|ia, N 163 de 24 de agosto de 2001. Dispem da
aprovaco das normas tecnicas para o contro|e e a
certiIicaco de nuc|eos e estabe|ecimentos avico|as
para a micop|asmose aviria (Mycop|asma
ga||isepticum, synoviae e me||eagridis).
BPASlL. Ministerio da Agricu|tura e do Abastecimento.
lnstruco normativa SDA N 03/2002, de 09 de janeiro
de 2002. D|ar|c CI|c|a| (da Peb||ca Federat|va dc
ras||), Brasi|ia, 10 de janeiro de 2002, Dispem sobre
normas tecnicas para contro|e e certiIicaco de nuc|eos
e estabe|ecimentos avico|as como |ivres de Sa/mcne//a
ga//inarum e de Sa/mcne//a u//crum e |ivres ou
contro|ados para Sa/mcne//a enteritidis e para
Sa/mcne//a tyhimurium.
BPASlL. Ministerio da Agricu|tura e do Abastecimento.
lnstruco normativa SDA N 32 de 13 de maio de
2002. Dirio OIicia| (da Pepub|ica Federativa do Brasi|),
Brasi|ia, 14 de maio de 2002. Dispem sobre as
normas tecnicas de vigi|ncia para doenca de
Nevcast|e e inI|uenza aviria e de contro|e e
erradicaco da doenca de Nevcast|e.
16 | Como e Porque Vacinar Matrizes, Frangos e Poedeiras
BUTCHEP, C.D.; MlPO, N. Como reconecer y contro|ar
|as reacciones post-vacuna|es excesiva. Av|cu|tura
PrcIes|cna|, v.20, n.3/4, p.12-13, 2002.
CALNECK, B. W.; BAPNES, H. J. C. W; MCDOUCALD;
L.P.; SAlF, Y.M. D|seases cI cu|try. 10. ed. Ames.
lova State University Press, 1997. p.56-66.
JAENlSCH, F. P. F. |cssegurana e cu|dadcs
san|tar|cs ara Irangcs. Concordia . EMBPAPA-
CNPSA, 1998. 2p. (EMBPAPA-CNPSA. lnstruco
Tecnica para o Avicu|tor, 6).
JAENlSCH, F. P. F. Biosseguranca em p|anteis de
matrizes de corte. Av|cu|tura Industr|a|, v. 90, n.
1072, p. 14-19, 1999.
JAENlSCH, F.P.F.; FlOPENTlN, L. Avicu|tura saudve|
Iaz bem para o bo|so. Pev|sta ras||e|ra de
Agrcecuar|a, v.1, n.13, p.74-77, 2001.
JAENlSCH, F.P.F.; FlOPENTlN, L. Manejo sanitrio
rigoroso evita perdas. Pev|sta ras||e|ra de
Agrcecuar|a, v.1, n.13, p.78-79, 2001.
JAENlSCH, F.P.F.; FlOPENTlN, L. Vacinaco e
monitoramento do p|ante|. Pev|sta ras||e|ra de
Agrcecuar|a, v.1, n.13, p.79-81, 2001.
KEN, T. C|aves para desarro|iar un programa de
vacunacion eIecticvo para reproductoras de engorde.
Av|cu|tura PrcIes|cna|, v.13, n.2, p. 56-66, 1995.
MOYTABA, Y.E.; BUTCHEP, C. D. The cu|prits oI
vaccination Iai|ures. Wcr|d Pcu|try, v.18, n. 8, p.44-
45, 2002.
SALSBUPY. Manua| de enIerm|dades de |as aves. 7.ed.
lova. Sa|sbury Laboratories, 1989. 56p.
WOOD, P.P.; WlLLADESEN, P.; VEPCOE, J.E.;
HOSKlNSON, P.M.; DEMEYEP, D. Vacc|nes |n
agr|cu|ture: |munc|cg|ca| a||cat|cns tc an|ma| bea|tb.
Camberra.CSlPO, 1994. 219p.
ZAVALA, C. Peproductoras pesadas. ll. vacunas
especiIicas de mayor uso. Av|cu|tura PrcIes|cna|, v.12,
n.2, p. 26-28, 2001.
Agradec|mentcs
A autora agradece a co|aboraco dos empregados da granja de me|horamento genetico de aves e do
campo experimenta| de Suruvi, ao Sr. Deja|mo da Si|va, a Joe| BoII, ao estagirio Mrcio Ninov e Beatris
Kramer do Centro de Diagnostico de Saude Anima| (CEDlSA) na i|ustraco dessa circu|ar tecnica.
C|rcu|ar
Tecn|ca, 36
Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento
Exemp|ares desta edico podem ser
adquiridos na.
Embrapa Suinos e Aves
Endereco. Br 153, Km 110
Vi|a Tamandu, Caixa posta| 21
89700-000, Concordia, SC
Fone. 49 4428555
Fax. 49 4428559
E-mai|. sac@cnpsa.embrapa.br
1 edico
1 impresso (2003). tiragem. 100
Ccm|t de
Publicaes
Pev|scres
Tecn|ccs
Exed|ente
Pres|dente: Pau/c Rcbertc Scuza da Si/veira
Membrcs: Pau/c Antnic Rabensch/ag de 8rum,
Janice Reis Ciacci Zane//a, Gustavc J.M.M. de
Lima, Ju/ic Cesar P. Pa/hares e C/cerc Ju/ianc
Mcntice//i.
C/cerc J. Mcntice//i, Laurimar Ficrentin.
Tratamentc ed|tcr|a|: Tnia M. 8. Ce/ant.
Pev|sc gramat|ca|. Tnia M.G. Scc/ari.
Ncrma||zac b|b||cgraI|ca: /rene Z. P. Camera.