You are on page 1of 27

14, rue des Garennes 78440 GARGENVILLE Tl. : 01 34 97 36 00 Fax : 01 34 97 36 01 www.portesafir.

com
SAS au Capital de 150 000 - SIRET : 348 195 199 00040 RCS Versailles B 348 195 199 - Code APE 518 M
2009.- NOT-SAF-11-025 1/27




DESCRIPTIF TECHNIQUE SAFIR 400



1 Fiches techniques (ECO, AERO, BARO, ISO, PLUO, DECO,
SPACIO, TOLE LISSE).
Pages 3 11
2 Vue clate nomenclature. Page 13
3 Croquis d'encombrement. Pages 14 et 15
4 Copie des consignes de scurit apposes sur le montant de
la porte SAFIR.
Page 16
5 Copie des consignes de manuvre manuelle apposes sur
le tablier de la porte avec ventouses anti-cisaillement.
Page 17
Copie des consignes de manuvre manuelle apposes sur
le tablier de la porte avec ventouses arrachement.
Page 18
6 Extraits du livret d'entretien. Pages 19
7 Document technique "Essais COPREC".

Pages 20 22
8 Attestation de conformit CE. Page 22
9 Attestation d'essais acoustiques. Pages 23 et 24
10 Attestation d'essais de rupture des sangles Page 25
11 Schma hydraulique de la motorisation Page 26
12 Schma lectrique de la carte de gestion Page 27





2009.- NOT-SAF-11-025 2/27
2009.- NOT-SAF-11-025 3/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 ECO 8m MAXI


LE TABLIER : Surface maxi 8 m

Tablier avec un cadre en profil daluminium brut 80x44. Remplissage en bardage simple peau 65/100
me blanc. Renfort aluminium horizontal positionn au milieu du tablier.
Largeur maxi 4000 x Hauteur maxi 2200 mm. Surface maxi 8 m.
En option : 200 couleurs sur la face extrieure.

LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Un groupe, Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts monophas 10 A. Puissance
250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps
allong),
Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte .
Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur
chaque montant vertical),
Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
Un limiteur de temps de fonctionnement,
Une commande dclairage,
Un contact alarme,
Un sectionneur cadenassable,
Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 4/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 AERO.


LE TABLIER avec ventilation :

Cadre en profil daluminium brut 80x55mm. Remplissage en bardage simple peau 65 / 100 me blanc.
Renfort aluminium 80x44mm horizontal positionn au milieu du tablier.
Ventilation standard par perforation du tablier, hauteur 600 mm x largeur de porte,rendement 30 %.
Passage libre Maxi : Largeur maxi 5000 x Hauteur maxi 2400 mm, pour une Surface maxi 11 m.
En option :
200 couleurs sur la face extrieure sur la gamme RAL K7
Ventilation 40% (rendement 40%)
Ventilation barreaude tube aluminium 30x30mm espac de 110mm (80% utile) hauteur maxi 900

LE GUIDAGE :
2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :
Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier.
Il comporte le systme anti-dvers du tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un
fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :
Un ou deux groupes, suivant la surface, Olo lectrique mouvement rversible. Bras moteur en Inox
Alimentation 220 Volts monophas 10 A. Puissance 250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 12
secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :
Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps
allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur
chaque montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :
Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 5/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 BARO ALU.


LE TABLIER :

Tablier constitu dun cadre en profil daluminium 80 x 55 avec renfort horizontal 80 x 45 au milieu.
Barreaudage en 30 x 30 avec un espace de 110 mm. Finition Laqu Blanc 9016.
Largeur maxi 5000 x Hauteur maxi 2400 mm. Surface maxi 11 m.
En option : 200 couleurs

LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Un ou deux groupes, suivant la surface, Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts
monophas 10 A. Puissance 250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps
allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur
chaque montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 6/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 ISO.


LE TABLIER :

Tablier isol constitu de deux faces acier stucco 65/100 me blanc.
Ame en mousse de polyurthane.
Largeur maxi 5000 x Hauteur maxi 2400 mm. Surface maxi 11 m.
En option : 200 couleurs sur la face extrieure / Ventilation haute ou basse (hauteur 460 mm).

LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Un ou deux groupes, suivant la surface, Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts
monophas 10 A. Puissance 250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps
allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur
chaque montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 7/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 PLUO.


LE TABLIER :

Tablier constitu dun cadre en profil daluminium brut 80 x 55. Remplissage en bardage simple
peau 65 / 100 me blanc. 2 Renforts aluminium horizontaux positionns chaque tiers du tablier.
Largeur maxi 4000 x Hauteur maxi 2900 mm. Surface maxi 11 m.
Ventilation par perforation du tablier H 600mm x largeur de porte)

En option : 200 couleurs sur la face extrieure. / . Double Perforation. Existe aussi en barreaud.

LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux renforcs et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide,
monts sur roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Deux groupes Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts monophas 10 A. Puissance
250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur chaque
montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 8/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 PLUO / BARO.


LE TABLIER :

Tablier constitu dun cadre en profil daluminium 80 x 55 avec 2 renforts horizontaux 80 x 45 au milieu.
Barreaudage en 30 x 30 avec un espace de 110 mm. Finition Laqu Blanc 9016.
Largeur maxi 5000 x Hauteur maxi 2400 mm. Surface maxi 11 m.
En option : 200 couleurs


LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux renforcs et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide,
monts sur roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Deux groupes Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts monophas 10 A. Puissance
250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps
allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur
chaque montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 9/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 DECO simple peau bois.


LE TABLIER :

Tablier constitu dun panneau bois CP film 2 faces de 12mm
Le client choisi un modle parmi la gamme de dessins fournie par SAFIR
Sur la face extrieure, le dessin est ralis par gravage du panneau bois.
La profondeur de dfonage et la forme de loutil utilis pour le gravage est impos par SAFIR
Cadre en profil daluminium brut 80x55mm. Renfort aluminium 80x44mm horizontal positionn au milieu
du tablier et derrire le panneau bois.
Face extrieure : finition en peinture polyurthane bi-composant satin. La rfrence Ral reste dfinir par
le client.
Largeur maxi 5000 x Hauteur maxi 2400 mm. Surface maxi 11 m2.

LE GUIDAGE :
2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :
Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :
Un ou deux groupes, suivant la surface, Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts
monophas 10 A. Puissance 250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :
Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps
allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur
chaque montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :
Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 10/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 SPACIO AERO.


LE TABLIER :

Tablier avec ventilation haute ou basse. Cadre en profil daluminium brut 80x60. Remplissage en bardage
simple peau 65 / 100 me blanc. Renfort aluminium horizontal positionn au milieu du tablier.
Ventilation par perforation du tablier . Hauteur 600 mm x largeur de porte. Rendement 28 % .
Largeur maxi 5700 x Hauteur maxi 2200 mm. Surface maxi 12 m. Retombe de linteau de 200 mm
obligatoire.
En option : 200 couleurs sur la face extrieure. / Double ventilation. (rendement 56%)

LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Deux groupes Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts monophas 10 A. Puissance
250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit quipe de cellules anti-crasement en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur chaque
montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 11/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 SPACIO BARO.


LE TABLIER :

Tablier constitu dun cadre en profil daluminium 80 x 55 avec renfort horizontal 80 x 44 au milieu.
Barreaudage en 30 x 30 avec un espace de 110 mm. Finition Laqu Blanc 9016.
Largeur maxi 5700 x Hauteur maxi 2200 mm. Surface maxi 12 m. Retombe de linteau de 200 mm
obligatoire.
En option : 200 couleurs

LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Deux groupes Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts monophas 10 A. Puissance
250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps
allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de cellules en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur
chaque montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 12/27
DESCRIPTIF DE LA PORTE SAFIR 400 TOLE LISSE.


LE TABLIER :

Cadre en profil daluminium brut 80x55. Remplissage en Tle daluminium lisse brut 20 / 10 me . Renfort
aluminium 80x44 horizontal positionn au milieu du tablier.
Largeur maxi 5000 x Hauteur maxi 2400 mm. Surface maxi 11 m.
En option : 200 couleurs sur la face extrieure.

LE GUIDAGE :

2 rails horizontaux et 2 rails verticaux autoportants en aluminium, et 4 galets en polyamide, monts sur
roulement tanche, assurant un guidage parfait et silencieux du tablier.

LA COMPENSATION :

Un contrepoids personnalis permet un quilibrage parfait du tablier. Il comporte le systme anti-dvers du
tablier ainsi quun systme anti-roulis du contrepoids, permettant un fonctionnement silencieux.

LA MOTORISATION :

Un ou deux groupes, suivant la surface, Olo lectrique mouvement rversible. Alimentation 220 Volts
monophas 10 A. Puissance 250 Watts. Temps douverture ou de fermeture 10 secondes environ.
Engagement 50 % maximum soit 60 cycles/heure. Frquence dutilisation 1000 cycles/ 24H.

SECURITE :

Conformment aux rglementations en vigueur, la porte SAFIR 400 comporte :

- Double limiteurs de couple en ouverture et en fermeture, hydraulique et lectronique,
- Un barrage cellule extrieur 400 mm du sol, encastr dans les montants. (scurit des vhicules),
- Un barrage cellule intrieur 100 mm du sol, encastr dans les montants. (dtection dun corps allong),
- Trois feux orange clignotants incorpors dans les montants,
- Une tranche de scurit anti-crasement quipe de palpeurs en bas du tablier de porte,
- Deux bandes de contacts de scurit disposes sur les bords secondaires de fermeture du tablier (sur chaque
montant vertical),
- Un mouvement rversible tout moment. (possibilit de dgagement dune personne),
- Une possibilit de manuvre manuelle en cas dabsence de courant,
- Un dverrouillage manuel de lintrieur uniquement,
- Verrouillage par une ou deux ventouses lectromagntiques (anti-cisaillement ou verrouillage facial au
choix),
- Un limiteur de temps de fonctionnement,
- Une commande dclairage,
- Un contact alarme,
- Un sectionneur cadenassable,
- Une sonde thermique intgre au groupe de motorisation,
- Eclairage intrieur de la zone de dbattement.

COFFRET DE COMMANDE :

Incorpor dans le montant droit, il est quip dun sectionneur cadenassable, dune logique de commande
pouvant accepter tout type dinformation (radio, lecteur de carte, contact cl, etc)
Temps de pause avant fermeture 10 secondes minimum.
2009.- NOT-SAF-11-025 13/27
2009.- NOT-SAF-11-025 14/27

Croquis d'encombrement
Porte "SAFIR 400" ECO-ISO-AERO-BARO
2009.- NOT-SAF-11-025 15/27
2009.- NOT-SAF-11-025 16/27
2009.- NOT-SAF-11-025 17/27
2009.- NOT-SAF-11-025 18/27
2009.- NOT-SAF-11-025 19/27
Entretien

Attention : Lentretien des portes SAFIR doit tre effectu par des installateurs professionnels

Opration A (Visite intermdiaire tous les 6 mois)

- Contrle visuel de linstallation.
- Essais douverture et de fermeture en commande automatique et manuelle.
- Contrle et essais de la scurit bas de porte (bord palpeur).
- Contrle visuel de ltat des sangles.
- Contrle des parechutes de sangles.
- Contrle et essais des cellules.
- Contrle et essais des limiteurs de couple.
- Vrification de la prsence des affichettes (consignes et dpannage).
- Vrification des feux (orange, clairage de zone et gestion de feux).
- Nettoyage des rails.
- Graissage des axes des roulettes.
- Fourniture du matriel et pices dtaches.
- Main duvre ncessaire au remplacement des pices dusure courantes.


Un complment dinformation est disponible dans la notice de mise en route, dpannage et maintenance.

Opration B (Visite annuelle)

- Toutes les oprations de visite intermdiaire, opration A.
- Contrle visuel de la motorisation.
- Remplacement des 2 roulettes hautes.
- Remplacement du jeu de sangles suivant la frquence dutilisation de la porte.

2009.- NOT-SAF-11-025 20/27

DOCUMENT TECHNIQUE
COPREC N 2
Edition octobre 1998

Cachet du Centre

PA - PORTES ET PORTAILS AUTOMATIQUES POUR VHICULES
Procs-verbal des essais et vrification
de fonctionnement des installations
1 - Ouvrage concern
1.1. - Dsignation de l'opration (nature, adresse ...) : ...................................................................................
1.2. - Matre d'ouvrage : ..................................................................................................................................
1.3. - Matre d'oeuvre : ....................................................................................................................................
1.4. - Entreprise responsable des travaux :.....................................................................................................
1.5. - Organisme de contrle technique : ........................................................................................................
1.6. - Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal :
Installation de porte(s) et portail(s) automatique(s) pour vhicules installs aux emplacements
suivants :
- Fermeture 1 : ..................................................................................
- Fermeture 2 : ..................................................................................
2 - Ralisation des essais et vrifications de fonctionnement des installations
2.1. - L'entrepreneur a effectu l'ensemble des essais et vrifications le concernant prvus dans le Document
Technique COPREC N 1 (dition 1982) conformment aux modes opratoires indiqus

OUI NON
2.2. - Matriel utilis pour les essais : .............................................................................................................

2.3. - Observations ventuelles :.....................................................................................................................

3 - Rsultats des essais et vrifications de fonctionnement des installations

Situation de porte Fermeture n 1 Fermeture n 2
Vrification de la ralisation du guidage de la porte et du contrepoids (1) C
Vrification de ladaptation du matriel aux influences externes : Gal vani sat i on
- Type de protection contre la corrosion : Epoxy

- Degr I.P. du matriel lectrique :
- Degr I.K. du matriel lectrique :
55

2009.- NOT-SAF-11-025 21/27
Vrification de lindpendance de lalimentation lectrique
Essai de fonctionnement normal
- Ouverture et fermeture (1) C
- Temporisation avant fermeture en seconde
(thorique (3)/mesure)
T.th/T.m
15 / sec
T.th/T.m

- Dispositifs de dtection de prsence (cellules, contact, ) C
- Signalisation de trafic (1)
- Rsistance lintrusion

Mesure
- Effort exerc en daN par le chant du tablier en cours de
fonctionnement
I./th/I.m I./th/I.m
. louverture
<15 daN
. la fermeture
<15 daN
Emplacement et accessibilit des dispositifs de commande (2)
- Commande intrieure : (Distance de la fermeture en mtres)

- Commande extrieure : (Distance de la fermeture en mtres)

Rouverture de la porte en cas d'arrive d'un vhicule lorsque cette
exigence est impose (1)

- Rouverture ou non fermeture de la porte ou du portail dans le cas de
pntration ou de prsence dun vhicule dans laire de dbattement (1)
C
- Essai du bon fonctionnement de la manuvre de dpannage (1) C

- Protection contre les rayonnements parasites
- Soleil (1) C

- Appareils d'clairages (1) (2) C

- Circulation de vhicules dans le voisinage (1) C

Essais d'endurance : Classe de fermeture 100%
Parcours de rfrence horaire effectu en mtres/heure 250 m

(1) Rpondre par "C" (correct) aprs avoir, le cas chant, effectu les rectifications ncessaires ; si, malgr tout, le rsultat n'est pas satisfaisant,
crire dans la case correspondante "VO" (voir observations), le dtail des observations tant report au 2.4; ci-avant.
(2) En l'absence de tels dispositifs, crire "SO" (sans objet) dans la case correspondante.
(3) Les valeurs thoriques sont celles fixes par le constructeur.

Observations ventuelles :....................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................


Monsieur (nom et qualit) .......................................................... de l'entreprise ..............................................................
responsable de l'excution des essais et vrifications mentionns ci-avant, dclare exacts les renseignements ports sur
le prsent procs verbal.
Date : Signature :


2009.- NOT-SAF-11-025 22/27

DECLARATION DE CONFORMITE


La socit Safir 14, rue des Garennes 78440 Gargenville France - dclare par la prsente que le
produit ci-aprs satisfait les prescriptions de la norme harmonise NF EN 13241-1.

En consquence, nous dclarons la conformit du produit mentionn aux dispositions des directives
europennes suivantes :

89/106/CEE : directive Produits de Construction
98/37/CEE : directive Machines
73/23/CEE : directive Basse Tension
98/336/CEE : directive Compatibilit Electromagntique




IDENTIFICATION DU PRODUIT


PORTE DE GARAGE BASCULANTE NON DEBORDANTE MOTORISEE DE TYPE SAFIR 400
(ECO, AERO, BARO, ISO, DECO, TOLE LISSE, PLUO, SPACIO)

Scurit louverture Conforme la rglementation dans tous les cas de figure

CARACTERISTIQUES NIVEAUX DE PERFORMANCE
CLASSE 0 pour les modles AERO ventile, PLUO AERO
ventile, SPACIO AERO ventile, BARO, PLUO BARO,
SPACIO BARO.
Etanchit leau
CLASSE 1 pour les modles AERO tle pleine, PLUO AERO
tle pleine, SPACIO AERO tle peine, ECO, ISO, DECO,
TOLE LISSE.
CLASSE 2 pour le cas gnral.
Rsistance la charge due au vent
CLASSE 5 pour les modles ECO, AERO, PLUO AERO,
SPACIO AERO, BARO, TOLE LISSE quips de
ventouses anti cisaillement.
Transmission thermique PND
Permabilit lair CLASSE 0
Durabilit de ltanchit leau, de
la rsistance thermique et de la
permabilit lair
PND

Lieu de fabrication : Safir - 14, rue des Garennes 78440 Gargenville France

Organisme notifi : CSTB - 84, avenue J ean J aurs 77447 Champs sur Marne France


Gargenville, le 2 juillet 2007




Paul Marie Edwards

2009.- NOT-SAF-11-025 23/27
2009.- NOT-SAF-11-025 24/27
2009.- NOT-SAF-11-025 25/27
2009.- NOT-SAF-11-025 26/27

2009.- NOT-SAF-11-025 27/27

You might also like