REGLAMENTO DE SEGURIDAD EN LAS CALDERAS

DECRETO No 46, Aprobado el 9 de enero de 1960

Publicado en La Gaceta No 31 del 8 de Febrero de 1960

REGLAMENTO DE SEGURIDAD EN LAS CALDERAS

Artculo 1.- El presente Reglamento regula las medidas de seguridad
que deben observarse en las Empresas y Talleres donde el uso de las
calderas o generadores de vapor sea la fuente de energa.

Artculo 2.- Se entiende por calderas todo recipiente que tenga por
objeto producir vapor de agua, a una tensin mayor que la atmosfrica
para emplearlo fuera de su generador.

De los Locales

Artculo 3.- Todas las calderas o generadores de vapor debe poseer
sitio exclusivo y aislado dentro de la fbrica o taller y lejos del sitio de
transito normal de los trabajadores, sin tener relacin directa con los
centros de elaboracin o transformacin de materias primas.

Articulo 4.- Las paredes, pisos y techos del departamento de
calderas, debern estar construido con material incombustible. La
distancia mnima del generador a las paredes ser 0.70 mts. y 0.80
mts. al techo, de la parte ms alta de la instalacin.

Artculo 5.- Las bases o cimentacin del departamento de calderas,
debern estar construida con solidez y resistencia para soportar todo
el peso de la caldera y sus vibraciones, chimenea y accesorios, sin
sufrir deformaciones.

Artculo 6.- Los locales donde trabajen las calderas dispondrn de
salidas que permitan la fcil evacuacin de las personas que ocupen
los lugares de trabajo.

Artculo 7.- Cuando el tamao o la ubicacin de la caldera as lo exija,
se instalaran paralelas y escaleras de material incombustible y de
superficie antideslizante para conseguir el acceso seguro a los lugares
elevados que demanden la atencin de la caldera.

Artculo 8.- Se prohbe usar el local donde se encuentren las calderas
como almacn de materiales no pertenecientes a estas y en
especial al almacenamiento de maderas y combustibles cerca de los
fogones o tiros de chimeneas.

De las Calderas y Sus Condiciones

Artculo 9.- Toda caldera debe llevar y contar con los siguientes datos
y aparatos accesorios:

A) Tener fijada una placa metlica en donde se registre el nombre del
fabricante, nmero de la caldera, ao de fabricacin, presin mxima y
nivel mnimo de agua permisible.

B) Y los accesorios siguientes: vlvulas de seguridad, vlvulas de
cierres, manmetro de presin, indicadores de nivel de agua, grifos de
nivel, tapones de fusibles y equipo de desage, en nmero, tamao y
ubicacin que corresponda al tipo de caldera que est sirviendo.

C) La vlvula de seguridad debe estar completamente libre a fin de
asegurar su buen funcionamiento, en caso de exceso de presin.

D) Los tubos de nivel no debern estar obstruidos, para leer
exactamente la cantidad de lquido que existe en el generador y debe
estar protegido con malla.

E) El manmetro deber estar conectado a la cmara de vapor y su
colocacin deber ser accesible para facilitar la lectura permanente de
la presin.- Cuando el tipo de generador es vertical y grande deber
colocarse foco de iluminacin.

Artculo 10.- Se prohbe que trabajadores ajenos al trabajo en las
calderas permanezcan en el local de stas.

Artculo 11.- Ser prohibido efectuar reparaciones o ajustes en las
calderas o lneas de vapor mientras estn bajo presin.



Artculo 12.- Se prohbe la rotura de los sellos de las vlvulas de
seguridad a menos de contarse con la autorizacin conjunta de las
oficinas de la Seccin de Seguridad Industria del Ministerio del Trabajo
y del Departamento encargado de la Prevencin de Accidentes del
Instituto Nacional de Seguridad Social.

De los Patronos

Artculo 13.- Es obligacin de toda empresa donde funcionen
calderas, llevar un libro diario en el que deben asentarse los siguientes
datos: ao, mes, turno, horario de turno, presin de vapor, purgas de
turno, pruebas de vlvula de seguridad, dotacin de desincrustante,
consumo de combustible y firma del operador; y en general, todos los
datos, observaciones, conservacin y reparacin de cada uno de los
recipientes y las anomalas que se presenten en el da. En este mismo
libro se anotarn las observaciones indicadas por el encargado de las
inspecciones de calderas del Ministerio del Trabajo y del
Departamento encargado de la Prevencin de Accidentes del Instituto
Nacional de Seguridad Social.

Artculo 14.- Los patronos estn obligados a suministrar equipos de
proteccin a sus operadores tales como guantes; anteojos, sin costo; y
trajes ligeros y zapatos apropiados, al costo, principalmente en donde
se manipulan alimentos contaminables.

Artculo 15.- Los patronos debern mantener a sus operadores en
locales higinicos bien iluminados, cmodos y en un ambiente de
temperatura que no exceda mucho del medio ambiente. En las
fbricas en donde la temperatura sea demasiado alta, como
fundiciones, debern dotarse en los lugares de mayor calor de
aparatos que disminuyan la temperatura.

Artculo 16.- A los operadores que trabajan en las calderas los
patronos estn en obligacin de concederles de cinco a diez minutos
de descanso, fuera del lugar sobre calentado, el trmino sobre cada
hora de trabajo.



De los Trabajadores

Artculo 17.- Los operadores o fogoneros a quienes corresponda
estn obligados:

A) A usar el equipo de proteccin que el patrn le proporcione.
B) A hacer limpieza del equipo despus de su turno.
C) A asentar en el libro diario que el patrn pondr a su disposicin,
todos los datos y observaciones que se indican en el Art. 12.
D) A indicar y dar aviso al patrono o a su representante de toda
anomala que note en el funcionamiento de las calderas.

La inspeccin E Instalacin De Calderas

Artculo 18.- La inspeccin de las calderas en fri, la prueba
hidrosttica o la prueba de servicio podr ser requerida por la
autoridad del Trabajo y del INSS cada vez que lo crea conveniente.

Artculo 19.- El libro diario de que habla el Art. 12 de este Reglamento
deber estar en disposicin de los Inspectores del Trabajo y del INSS
en todo momento que sea requerido.

Articulo 20.- Los propietarios de toda caldera que actualmente
funcione en el pas o que en el futuro se instale debern presentar los
datos y dems detalles de su construccin sealados en el Art. 9 del
presente Reglamento a la Oficina de Seguridad Industrial del
Ministerio del Trabajo y al Departamento de Prevencin de Accidentes
del Instituto Nacional de Seguridad Social y estos datos debern
satisfacer las normas establecidas que con respecto a seguridad de
generadores se hayan dictado en el pas constructor.

Estos datos debern estar firmados por autoridades competentes en
materia de calderas del pas de su procedencia o por su representante
en este pas






Sanciones

Artculo 21.- En los casos en que la inseguridad de las instalaciones
de los locales y calderas y en los que el patrono no faciliten a los
operadores el equipo de proteccin personal, los Inspectores del
Trabajo podrn ordenar la paralizacin temporal del trabajo de las
calderas, hasta tanto no cumplan con las disposiciones de este
Reglamento. (Art.344 C.T.)

Artculo 22.- De conformidad con el Art. 343 C.T. y en los casos all
sealados las autoridades estn obligadas a prestar auxilio necesario
a los Inspectores del Trabajo, nicamente para que no se les impida el
cumplimiento de sus funciones y para garantizar la ejecucin de las
disposiciones emitidas que se ordenen a los patrones.

Artculo 23.- Los operadores que no cumplan con las disposiciones
del Art. 17 del presente Reglamento sern sancionados de acuerdo a
las disposiciones del Cdigo del Trabajo. Es entendido que esas
sanciones se aplicarn sin perjuicios de otras sanciones de orden civil
o penal en que pudieran incurrir los infractores.

Artculo 24.- La Inspeccin General del Trabajo velar por el fiel
cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento, sin perjuicio
de lo que estn obligadas a disponer las autoridades competentes
sobre la materia que se reglamenta.

Artculo 25.- Caer bajo las sanciones del Artculo 353 del C.T.
cualquier infraccin que haga de las disposiciones del presente
Reglamento.











I- MANTENIMIENTO DIARIO. Por el operador de la caldera.
1. Limpiar las boquillas del quemador de la caldera.
2. Comprobar el nivel de lubricantes para el compresor en el
tanque aire-aceite. Debe de estar a 1/2 de nivel, esto es, dentro
del tercio medio y si est ms bajo, ponerlo a nivel.
3. purgar la caldera por lo menos cada ocho horas de trabajo, tanto
de la purga de fondo como de sus columnas de control de nivel.
esto se hace subiendo el nivel de agua a 1/2 cristal y purgando
hasta que arranque la bomba de alimentacin. recomendamos
consultar a su experto en tratamiento de aguas al respecto y es
muy importante se sigan sus instrucciones as como tambin
colocar las instrucciones que sobre purgas de fondo y control de
nivel, enva la fbrica con el manual de operacin. lea y siga las
instrucciones de la placa de advertencia que aparece a un
costado de la caldera.
4. Comprobar as mismo que la presin indicada por los
manmetros de entrada al combustible, la presin en la vlvula
medidora y la presin de salida de combustible, son las fijadas
en su Manual de Operaci6n.
5. Comprobar si la presin de aire de atomizaci6n es la correcta.
6. Comprobar y registrar la temperatura de los gases de la
chimenea.
7. Tomar anlisis de gases de combustin y registrar en bitcora.















Mantenimiento preventivo

Un plan de mantenimiento anual en el que vern tareas de inspeccin
de significativa importancia para detectar preventivamente la mayora
de las averas.
Inspeccin interna del cuerpo de presin, placas, hogar y haz
tubular para controlar la formacin de incrustaciones o corrosin
de los materiales constructivos. Es importante que se tomen
fotografas del estado para tener un registro histrico de la
caldera. En muchas oportunidades es importante tener esta
informacin para volver a una condicin anterior favorable.
Hidrolavado de lodos depositados en el fondo del cuerpo en
caso de que existieran.
Cambio de juntas de puertas de inspeccin, instalar siempre
materiales de junta nuevos y revisar asientos de tapas.
Medicin de espesores de chapa en placas, hogar y cuerpo
cilndrico por ultrasonido, registrar tambin estos valores. Puede
resultar necesario recalcular la presin de trabajo mxima si
estn reducidos estos espesores.
Desarmado de elementos de seguridad por bajo nivel. En el caso
de los controles de nivel electromagnticos revisar flotantes,
botellones, verificar juego en mecanismos, controlar la integridad
de las ampollas de mercurio y controlar que la aislacin de los
cables no se encuentre deteriorada. Para los electrodos las
tareas son de limpieza partes en contacto con el agua,
verificacin de alineacin, aislacin y sellos.
Prueba hidrulica del equipo a presin de trabajo. Se realiza
para verificar que no existan fugas previas al mantenimiento o
bien posteriores (juntas de puertas de inspeccin, bridas, roscas,
etc). Mantener presurizado el recipiente durante 15 min es
suficiente.
Verificacin de apertura de vlvulas de seguridad a la presin
regulada. Si es posible, retirarlas para su timbrado en banco de
pruebas.
Inspeccin del estado de refractarios en quemador o fondos
secos. Rellenar grietas si existieran o reemplazar las piezas
daadas con los materiales adecuados y teniendo en cuenta los
tiempos de frage.
Verificacin del estado interno del quemador y limpieza del
mismo. Verificar el estado de cables y fichas de conexin.
Simulacin de condiciones de falla del quemador.
Puesta en marcha del equipo donde se comprobar el
funcionamiento de los elementos de control y seguridad.
Prueba de presos tatos de seguridad eliminando elctricamente
al de corte normal.
Hacer mantenimiento de la pintura de la caldera y accesorios.
Anlisis de gases y regulacin de combustin. Mediante este
proceso se determinar el porcentaje de los siguientes gases:
O2, CO2 y CO. Adems se medir la temperatura de los gases
en la chimenea y el rendimiento trmico de la caldera.
Elaboracin de un informe tcnico con los resultados obtenidos
en la medicin de eficiencia de combustin y sobre el estado
general del equipo, manteniendo un historial.
























11 - MANTENIMIENTO CADA TERCER DIA, Por el operador de la
caldera.
1. Comprobar que la trampa del calentador de vapor opera
correctamente.
2. Limpiar los filtros de combustible que estn en la succin de la
bomba.
111 - MANTENIMIENTO CADA OCHO DIAS. Por el operador de la
caldera.
1. Comprobar que no hay fugas de gases ni de aire en las juntas de
ambas tapas y mirilla trasera.
2. Comprobar la tensin de la banda al compresor.
3. Limpiar el filtro de lubricante , que est pegado al compresor .
4. Lavar los filtros, tanto el de entrada a la bomba como el de
entrada de agua al tanque de condensados.
5. Limpiar el electrodo del piloto de gas .
6. Comprobar que los interruptores termostticos del calentador de
combustible operen a la temperatura a que fueron calibrados al
hacer la puesta en marcha. Consulte su Manual de Operaci6n.
7. Inspeccione los prensa estopas de la bomba de alimentacin de
agua.
IV - MANTENIMIENTO QUINCENAL. Por el operador de la caldera.
1. Hacer limpieza de todos los filtros de agua, aceite combustible y
aceite lubricante.
2. Probar la operaci6n por falla de flama.
3. Revisin a las condiciones del quemador, presin, temperatura,
etc.
4. Checar los niveles de entrada y paro de la bomba, haciendo uso
de las vlvulas de purga de fondo de la caldera.
5. Asegurese que la fotocelda est~ limpia, as como el tubo en
donde se encuentra colocada.
V - MANTNIMIENTO MENSUAL. Por el operador de la caldera.
1. Comprobar que los niveles del agua son los indicados:
58 mm (2 1/4") de nivel mximo.
45 mm (13/4") arranque de la bomba.
32 mm. ( 1 ") corte por bajo nivell
2. comprobar el bajo nivel, bajando el interruptor de la bomba de
alimentacion.
el agua al evaporarse ira disminuyendo el nivel y si al llegar a 32
mm (11/4") no se corta el por bajo nivel, hay que parar
inmediatamente la caldera e inspeccionar el bulbo de mercurio
de tres hilos (del lado de la caldera) asi como tambien
asegurarse de un correcto funcionamiento del flotador y que la
columana este excenta de lodos o acumulaciones.
3. Comprobar el voltaje y cargas que toman los motores.
VI.- MANTENIMIENTO DE CALDERA TRIMESTRAL. Por el
operador de la caldera.
1. Observar la temperatura del termmetro de salida de gases de la
chimenea de la caldera, cuando tenga 80C por arriba de la
temperatura del vapor saturado es indicativo que la caldera est
hollinada y hay que proceder a limpiarla
2. Es conveniente tambin que se destapen varias tortugas
registros de en medio y de la parte de abajo, para ver el estado
de limpieza interior por el lado del agua. Llame al tcnico en
tratamiento de agua.
3. Cada vez que se desholline es conveniente para la mejor
conservacin del refractario, darle una lechada con mortero
refractario, tanto a la tapa trasera como al refractario del hogar.
Cambie los empaques. !
4. Tirar ligeramente de las palancas de las vlvulas de seguridad
'para que escapen y evitar que peguen en su asiento.
VII.- MANTENIMIENTO DE CALDERA SEMESTRAL.
1. Comprobar el nivel de aceite del reductor de velocidad de la
bomba de combustible.
2. Revisar los empaques del prensa-estopa de la bomba de
alimentacin de agua. En caso de en centrarse secos,
cmbiense por nuevos.
3. Efectu Limpieza general a los contactos del programador de
flama y los arrancadores con un trozo de genero limpio,
humedecido con tetracloruro de carbono.
4. No despus de tres meses de efectuada la puesta en marcha
inicial de la caldera y despus, segn las condiciones lo
requieran, la caldera deber ser enfriada y secadas las cubiertas
quitadas y el interior debe ser lavado con agua a presin. Tubos
y espejos debern ser inspeccionados al mismo tiempo para
buscar incrustaciones. La efectividad del tratamiento de agua y
el porcentaje de agua de repuesto requerida, determinarn los
siguientes perodos de limpieza. El servicio de su experto en
tratamiento de agua, deber incluir inspecciones al interior de la
caldera, as como anlisis del agua peridicas.
5. Inspeccione los tubos fluxes por el lado del holln y lmpiense de
ser necesario.
6. Inspeccione el material refractario del horno y la puerta trasera. ij
7. Limpie las grietas y saque el material refractario que se haya
desprendido. Recubra el mismo con un cemento refractario de - .
fraguado al aire; el perodo de este recubrimiento vara con el
tipo de carga y operacin de la caldera y deber ser determinado
por el operador al abrir las puertas para hacer limpieza de holln.
8. Revise sus bandas de transmisin, de la tensin apropiada
9. Es conveniente lavar la caldera interiormente. Para hacer esto,
se quita la reduccin del manmetro que va en la te a la salida
de la bomba de alimentacin de agua, se coloca ah una
reduccin al tamao de la manguera que se va a utilizar. Antes
de hacer todo esto, se enfra la caldera, bajndola de presin y
haciendo circular el agua, purgndola para que entre agua fra,
as, hasta que este totalmente fra. La operacin de enfriamiento
deber hacerse con lapsos de reposo de 20 a 25 minutos para
que el enfriamiento no sea brusco y dae los fluxes.
Luego se vaca totalmente de agua y se quitan todas las
tortugas. Ya habiendo puesto la manguera en la bomba, se
cierra la vlvula de entrada de agua a la caldera y al poner a
funcionar la bomba, sale agua por la manguera a bastante
presin. Con este chorro de agua se lava la caldera
interiormente, se mete la manguera por todos los registros de
mano hasta que quede
bien limpia. Se tapa, limpiando perfectamente las tortugas y el
asiento de la mismas en la caldera.
10. Comprobar la limpieza de las columnas de control y de las
entradas del agua de la bomba de alimentacin y el inyector-
11. Comprobar y lavar los pressuretro1es, toda la lnea de los
mismos y la lnea del manmetro.
12. Se refrescan las cuerdas al tornillo de las tortugas y se les
pone grafito con aceite para que no se peguen.
13. destapar todas las cruces y comprobar que esten limpias.
limpiar cada seis meses cuando menos.
VIII - MANTENIMIENTO DE CALDERA ANUAL
1. Limpiar el calentador elctrico y el calentador de vapor para
combustible, as como asentar la vlvula de alivio y las
reguladoras de presin.
2. Revisar el estado en que se encuentran todas las vlvulas de 1
la caldera, asentarlas si es necesario y si no se pueden asentar,
cambiarlas por otras nuevas.
3. Reengrasar los baleros de la bomba de agua de combustible.
4. Relubricar los baleros sellados de las transmisiones motores
que tengan este tipo de baleros. Repnganse los sellos
cuidadosamente, reemplcense los baleros defectuosos los
que se tenga duda.
5. Vace y lave con algn solvente apropiado el tanque aire-aceite ,
as como todas las tuberas de aire y aceite que de l salgan,
procurando que al reponerlas, queden debidamente apretadas
6. Cmbiese el lubricante por aceite nuevo SAE 10.
7. Desarme e inspeccione las vlvulas de seguridad, as como las
tuberas de drenaje.