Haiti MINUSTAH

Last updated: 26 August 2004

Sources: S/2004/300; resolution 1529 (2004) of 29 February 2004; S/2004/36;
Websites: !tt"://###$un$org/%e"ts/&"'o/(issions/(inusta!/;
Personalities: S"e)ial A&*iser+ ,o!n -eginal& %u(as; .o)ine /e&ili; interi( 0resi&ent of t!e -e"ubli) of
.aiti+ 1onifa)e Ale2an&re+ 0ri(e /inister of t!e transitional 3o*ern(ent+ 34rar& 5atortue; %ire)tor6
3eneral of t!e .aitian 7ational 0oli)e; 0resi&ent Aristi&e;
8A-98:/ ;
8aribbean 8o((unity
8o((unaut4 &es
8ara<bes (8A-98:/)
8o(uni&a& &el 8aribe
(8A-98:/)
)
8=0 ; 0ro*isional
=le)toral 8oun)il
8=0 ; 8onseil
4le)toral "ro*isoire
8=0 ; 8onse>o
=le)toral 0ro*isional

chimres
1
chimres chimres
8i*il /ilitary
:"erations 8entre
)entre &?o"4rations
)i*ilo6(ilitaire
8entro &e :"era)iones
8@*i)o6(ilitares

8,AF6.aiti ;
8o(bine& ,oint Aas'
For)e .aiti
2

3rou"e &e for)es
interar(4es
(ultinationals
FuerBa 8o(bina&a &e
:"era)iones 8on>untas

8onseil &es sages 8onseil &es sages 8onseil &es sages
8onsensus on t!e
0oliti)al Aransition
0a)t
8onsensus &e
transition "olitiCue D
(0a)te)
0a)to &e )onsenso
sobre la transi)iEn
"ol@ti)a
!"#
8on*ergen)e
&4(o)ratiCue
3
8on*ergen)e
&4(o)ratiCue
8on*ergen)e
&4(o)ratiCue
$%&
%ire)tor63eneral of
t!e .aitian 7ational
0oli)e
%ire)teur g4n4ral &e la
0oli)e nationale
!a<tienne (07.)
%ire)tor 3eneral &e la
0oli)@a 7a)ional &e
.ait@ (07.)
'()*+,-
Fan(i 5a*alas "arty
4
"arti Fanmi Lavalas "arti&o Fanmi Lavalas F./.01)G2
Flas! A""eal for .aiti a""el a))4l4r4 lla(a(iento &e
urgen)ia
3456
follo#6on Hnite&
7ations stabiliBation
for)e
for)e &e stabilisation
&es 7ations Hnies
fuerBa &e estabiliBa)iEn
y segui(iento &e las
7a)iones Hni&as
789:
3rou" of Si2
5
3rou"e &es Si2 3ru"o &e los Seis ;<=>
.70 ; .aitian
7ational 0oli)e
0oli)e nationale
!a<tienne (07.)
0oli)@a 7a)ional &e
.ait@ (07.)
'()*+
98F
6
; 9nteri(
8oo"eration
Fra(e#or'
)a&re &e )oo"4ration
int4ri(aire
(ar)o &e )oo"era)iEn
interino
?@AB
>oint Hnite& 7ations6
:AS 9nternational
8i*ilian /ission in
.aiti
I
( /989J9.)
/ission )i*ile
internationale
)on>ointe :7H6:=A
en .a<ti
/isiEn 8i*il
9nterna)ional en .ait@+
una o"era)iEn )on>unta
&e las 7a)iones Hni&as
y la :=A
6CD)EFG
HIJK>
/98A.

;
9nternational 8i*ilian
Su""ort /ission in
.aiti
/ission )i*ile
internationale &Ka""ui
en .a<ti
/isiEn 8i*il
9nterna)ional &e A"oyo
a .ait@
L'(GHIMNOP
>
/9F
9
= (ultinational
interi( for)e STAH
For)e (ultinationale
int4ri(aire
FuerBa /ultina)ional
0ro*isional
?
/97HSAA. ; Hnite&
7ations StabiliBation
/ission in .aiti
/ission &es 7ations
Hnies "our la
stabilisation en .a<ti
(/97HSAA.)+
/isiEn &e
=stabiliBa)iEn &e las
7a)iones Hni&as en
.ait@ (/97HSAA.)
'(9:JK>
'JK>Q
/90:7H.
10
; Hnite&
7ations 8i*ilian 0oli)e
/ission &e "oli)e
)i*ile &es 7ations
/isiEn &e 0oli)@a 8i*il
&e las 7a)iones Hni&as
'(*JK>
/ission in .aiti Hnies en .a<ti en .ait@
(ulti&is)i"linary
assess(ent (ission to
.aiti
(ission &?4*aluation
(ulti&is)i"linaire
(isiEn &e e*alua)iEn
(ulti&is)i"linaria
RSTU>
:AS ; :rganiBation of
A(eri)an States
:rganisation &es Ltats
a(4ri)ains (:=A)
:rganiBa)iEn &e los
=sta&os A(eri)anos
(:=A)
CD)EF
:AS S"e)ial /ission /ission s"4)iale &e
l?:=A
/isiEn =s"e)ial &e la
:=A
CD)EFJK>
0late6for(e
%4(o)ratiCue
0late6for(e
%4(o)ratiCue
0latafor(a
%e(o)rMti)a
F$VWG
"refe)ts "r4fets "refe)tos (<XY
0ri(ature 0ri(ature 0ri(ature ,Z[
0rior A)tion 0lan
11
"lan &?a)tion
"r4li(inaire
0lan &e A))iEn 0re*io \]^_
regional &elegates
(eCui*alent to
F"refe)tsG)
re"r4sentants
r4gionau2 (4Cui*alents
&es "r4fets)
&elega&os regionales
(eCui*alentes a
F"refe)tosG)
(`abcdeF(<
XYGQ
transfer of aut!ority to
t!e Hnite& 7ations
StabiliBation /ission
in .aiti
transfert &es "ou*oirs
N la /ission &es
7ations Hnies "our la
stabilisation en .a<ti
transferen)ia &e
autori&a& a la /isiEn
&e =stabiliBa)iEn &e las
7a)iones Hni&as en
.ait@
f'(9:JK>
ghij
Aransitional
3o*ern(ent
3ou*erne(ent &e
transition
3obierno &e transi)iEn ![
Ari"artite 8oun)il
12
)onseil tri"artite 8onse>o Ari"artito k<N
H7/9. ; Hnite&
7ations /ission in
.aiti
/97H.A ; /ission
&es 7ations Hnies en
.a<ti
H7/9. ; /isiEn &e
las 7a)iones Hni&as en
.ait@
'JK> ; '(
JK>
H7S/9.
13
; Hnite&
7ations Su""ort
/ission in .aiti
/A7H. ; /ission
&Ka""ui &es 7ations
Hnies en .a<ti
H7S/9. ; /isiEn &e
A"oyo &e las 7a)iones
Hni&as en .ait@
'OP> ; '(
OP>
H7A/9. ; Hnite&
7ations Aransition
/ission in .aiti
/9A7H. ; /ission
&e transition &es
7ations Hnies en .a<ti
/isiEn &e Aransi)iEn &e
las 7a)iones Hni&as en
.ait@
'!> ; '(
!?lJK>
Place names: 0ort6au60rin)e ; 8a" .aitien+ 5es 8ayes an& 3onai*es ;
Parties : Fan(i 5a*alas "arty; 0late6for(e %4(o)ratiCue ; 8on*ergen)e &4(o)ratiCue ; :rganisation &u
"eu"le en lutte(:05)+ 0ati 5ou*ri 1aryO (051)+ =s"a)e &e )on)ertation an& /ou*e(ent "atriotiCue "our le
sau*etage national (/0S7)+ /ou*e(ent )at!oliCue "our une nou*elle .aiti(/:8.-=7A);
=SPA70(es"as soli&arite 'an "o"ile)+ Po#o&isyon resistans gran&ans (P:-=3A)
8o("ile& by: Qa#6Asong 5ee
1
ar(e& grou"s on #!i)! t!e for(er 0resi&ent in)reasingly relie& to (aintain "o#er
2
)onsists of t!e Air 8ontingen)y /arine Air 3roun& Aas' For)e as #ell as Fren)!+ 8ana&ian an& 8!ilean for)es+ is !ere to
assist in bringing about a stable en*iron(ent for t!e "eo"le of .aiti
3
"oliti)al grou"
4
9t #as for(e& in 1996 as a s"lit by Aristi&e fro( t!e 5a*alas 0oliti)al :rganiBation+ t!e ru(" of #!i)! is no# 'no#n as
t!e Struggling 0eo"leKs 0arty
5
in*ol*ing t!e 1a!a(as for 8A-98:/+ 8ana&a+ t!e =uro"ean Hnion+ Fran)e+ t!e :AS an& t!e Hnite& States
6
a .aiti 8onta)t 3rou" (eeting+ )o("rising lea& &onors+ international finan)ial institutions an& regional organiBations+ #as
)on*ene& at Rorl& 1an' !ea&Cuarters in Ras!ington+ %$8$+ on 23 /ar)! 2004+ resulting in an agree(ent to "re"are an
9nteri( 8oo"eration Fra(e#or' fo)using on t!e )urrent e)ono(i)+ so)ial an& institutional nee&s in .aiti
I
&e"loye& 1993

&e"loye&+ un&er S/-=S/12II+ in /ar)! 2000

9
1y resolution 1529 (2004) t!e 8oun)il aut!oriBe& t!e i((e&iate &e"loy(ent of t!e /ultinational 9nteri( For)e (/9F) for
a "erio& of t!ree (ont!s to )ontribute to a se)ure an& stable en*iron(ent in t!e )a"ital an& else#!ere in t!e )ountry
10
=stablis!e& in 7o*e(ber 199I un&er resolution S/-=S/1141 (199I)+ 300 "oli)e offi)ers &e"loye& to assist in t!e
"rofessionaliBation of t!e .aitian national "oli)e$ (an&ate li(ite& to a single one6year "erio& en&ing on 30 7o*e(ber 199
in or&er to )ontinue to assist t!e 3o*ern(ent of .aiti by su""orting an& )ontributing to t!e "rofessionaliBation of t!e
.aitian national "oli)e
11
sub(itte& by 8A-98:/ on 31 ,anuary 2004
12
)onsisting of one re"resentati*e ea)! fro( t!e Fan(i 5a*alas "arty+ t!e 0late6for(e %4(o)ratiCue an& t!e international
)o((unity+ 4 /ar)! 2004
13
=stablis!e& in ,une 1996+ un&er S/-=S/1063