Kofi Annan's statement to the 60th session of the UN General Assembly focused on disarmament, accountability, and bridging differences. He emphasized the importance of conducting comprehensive reviews and strengthening international cooperation.
Kofi Annan's statement to the 60th session of the UN General Assembly focused on disarmament, accountability, and bridging differences. He emphasized the importance of conducting comprehensive reviews and strengthening international cooperation.
Kofi Annan's statement to the 60th session of the UN General Assembly focused on disarmament, accountability, and bridging differences. He emphasized the importance of conducting comprehensive reviews and strengthening international cooperation.
th session of the General Assembly. United Nations ( KOFIANNAN.doc Acco!nt for sth" to #endir c!entas Acco!ntability $act %acto de rendici&n de c!entas Acco!ntable 'a$a( de rendir c!entas )odies Or*anismos )old (strate*y (estrate*ia a!da( )rea+thro!*hs Im$ortantes,Grandes a-ances )rid*e differences" to .an/ar las diferencias 'hec+list 0ista de control 'ommand s!$$ort 'oncitar a$oyo (colocaci&n deseable 'ommands res$ect 1!e des$ierta res$eto 'ommission a re-ie2" to 3ncar*ar !na re-isi&n 'om$rehensi-e Abarcati-o,inte*ral 'ond!ct" to 0le-ar a cabo 'ontain sth" to Often 4'!enta con4 'on-ention Ac!erdo 5isarmament 5esarme 5ischar*e res$onsibilities '!m$lir 5isclos!re 5if!si&n 5isc!ss,tal+ 5ebatir,tratar (no disc!tir 5oha trade ro!nd #onda de 5oha 5ri-e for2ard Im$!lsar 3n-isa*e 'oncebir 36tensi-e Am$lio Fall behind" to 1!edar re(a*ado Follo2 thro!*h" to '!m$lir con" $roceder de ac!erdo con Get !$ and r!nnin* %oner en f!ncionamiento 7ard82on Ganado con esf!er(o 7ere is 7e a9!: 7o$ef!l (si*ns Alentadores,$rometedores I 2ill offer yo! a $ro$osal 0es $resentar; !na $ro$!esta Im$lement A$licar Kee$ score" to 7acer !n se*!imiento,lle-ar !n control 0an*!a*e de-elo$ed" the 0a redacci&n... 0ead8!$ to sth" the 0os $re$arati-os <alaria %al!dismo <ana*ement Gesti&n <ana*erial 5e *esti&n <eet" to #e!nirse <ornin* meeting * Sesin matinal Office" her,his S! oficina One8time staff b!y8o!t =!bilaci&n antici$ada $or >nica -e( On*oin* mandates <andatos $ermanentes 1 O-ersi*ht S!$er-isi&n %ersonnel best s!ited %ersonal id&neo %led*e" to 'om$rometer %ro*ress has been made... Se ha hecho $ro*reso ($asar a $asi-a con se4 #eser-ations #eser-as??? #es!me (ne*otiations" to #etomar Scale of..." the 0a en-er*ad!ra de@ Set the bar" to Fi/ar la -ara Stren*then Fortalecer Ahe 60 th session* Se6a*;simo perodo de sesiones Ahoro!*h assessment 36amen e6ha!sti-o Un9!alified condemnation" an Una condena total On Address of Secretary of State 'ondolee((a #ice (USA60.5O' Address the challen*es 3nfrentar los desaf:os Aftermath 3-entos $osteriores" $er:odo $osterior American $eo$le Norteamericanos As o$$osed to@ 'om$arada,o con" a diferencia de Attainment 'onsec!ci&n (s!st. de conse*!ir 'ham$ion" to 5efender 'om$assion Solidaridad 'onsistently 'on*r!entemente 5onor B 5onante 3mbrace (the challen*e,the diff. tas+ As!mir" em$render 3nact %rom!l*ar 3nd!rin* %erd!rables 3nshrine the $rinci$les 'onsa*rar 36$and" to Am$liar Fello2 citi(ens com$atriotas,conci!dadanos Finally %ara finali(ar Fo!ndations 'imientos,bases Fo!ndin* (ad/ F!ndacional Global crises 'risis mndia! Grantee B 5onatario Grie-ance #eclamo Im$erati-e Ur*ente Kind" recei-e donations in 3n es$ecie 0ay the fo!ndations Sentar las bases <elt thro!*h Aras$asar <obili(in* <obili(ar Ne*otiations Ne*ociaciones On a $ace 3ncaminado 2 O$enin* $led*e 'om$romiso inicial O!tla2 5eclarar ile*al %lan for" to %re-er %rinci$led action Acci&n basada en los $rinci$ios 1!estions Interro*antes #ealice 'oncretar #ele-ant %ertinente #elief effort 3sf!er(o de socorro #ise" the S!r*imiento Seat 3scaCo Sec!re in sth" to be Aener *aranti(ado al*o" tener *arant:as de Self8*o-erment A!to *obierno Sit in /!d*ement" to 3mitir /!icio S$onsor" to A!s$iciar Stand for sth #e$resentar Stand the test of time #esistir el $aso del tiem$o Standard Norma,$a!ta Stateless e6tremists A$Dtridas Aal+s Aratati-as Aar*et <eta Aariff Aranceles Aerrain (of international $olitics )ases A2o82ay street Un camino de ida y -!elta Eelcomes Aco*e con bene$lDcito Eor+in* Fncionando""" Eorthy of" to be <erecer Statement of the Uro$ean Union Accom$anyin* the s$eech of Ahe #t. 7on =ac+ Stra2 <% ( )olilla FG60AGUK.doc A*enda %ro*rama )elie-e" to 'onsiderar )!d*et" re*!lar %res!$. ordinario )!d*et" s$ecial %res!$!esto e6traordinario 'r!cial 'r:tico 3ffecti-e 3fica( 3nd" to '!lminar" finali(ar 3-ent Acontecimiento For!m Foro Gi-e Otor*ar 0ed (in Hled" li+eI UN8led 5iri*idos" coordinados $or las NU <ilestone 7ito On tar*et 3n c!rso %!sh sth" to (fi* (e.* to $!sh yo!r o2n a*enda %romo-er Sanitation Instit!ciones sanitarias 3 Sec!re sth" to Garanti(ar Aa+e !$ sth" to (a challen*e As!mir (el desaf:o Aerm <andato Aimetable 'rono*rama Erite off a debt" to %asar a $;rdida (cancelar 7eed sth '!m$lir" hacer eco de Global <!ndial Aid Asistencia Assistance Asistencia 3n-ironment 3ntorno" ambiente Gains )eneficios Arade yo!r 2ay to... )eneficiarse con el comercio Underta+e As!mir 3ndan*er %oner en $eli*ro Seein* sth done 0o*rar 9!e al*o se ha*a" ase*!rarse de 9!e se ha*a Standard %a!ta" norma (de$ on conte6t Star+ 5!ro" firme 3thnic cleansin* 0im$ie(a ;tnica 'rimes a*ainst h!manity 'rimenes de lesa h!manidad Seri!os Gra-e Intended for" be 5estinado $ara Eor+ Aarea S$eed 5ili*encia Jie2 to Hin*" 2ith 3n -ista a In this re*ard 3n este as$ecto <ore 2idely 3n terminos mas *enerales A$$roach Aborda/e <ana*erial 5e *estion See thro!*h sth" to Jer 9!e se concrete al*o F!ndin* Financiamiento 0on*8standin* 5e lar*a data Address by 7er 36cellency 'handri+a K!marat!n*a %resident of Sri 0an+a ()olilla FGS#I0ANKA.doc 'easefire 'ese de f!e*o 'hild conscri$tion 'onscri$ci&n infantil 5e-ol!tion of $o2er 'oncesi&n de cierta a!tonom:a 5isre*ardin* Inc!m$liendo 5issent 5isenso 3n*a*e sb. In-ol!crar Facilitation A!s$icio Im$in*e" to Afectar *ra-emente International la2 5erecho internacional Non8state %ara8estatal O$$onents O$ositores 4 #edress sth" to 'orre*ir State economy (not federal 3conom:a estad!al ($ro-incial Aar*eted Focali(ado Undermine Soca-ar 'on-ey (*ratit!de 36$resar *ratit!d 0andmar+ 7ist&rico Si*nificant Si*nificati-o (Ksi*nificante Arib!lation Arib!lacion" $eriodo dificil Undiminished rele-ance I*!al $ertinencia )rin* to bear 3/ercer 3nde-o!r Aarea" em$rendimient #e*!larly %ermanentemente 5eli-er" to '!m$lir Stri+e" to (a ts!nami Gol$ear <o-ed" to be Im$actado Eell82isher Solidario #each o!t beyond S!$erar #e+indle, it re+indled in !s #ea-i-ar , rea-i-o en nos... <o-e sb to do sth Instar 5istress Sit!acion dificil"dific!ltad" $eli*ro Omino!s Ominoso #elentless Incesante 0ate <r.%e$e 36tinto (Lfallecido Accr!e from 5eri-a de" a!menta con Unleashed" to be 5esatarse Accordin*ly 5e ac!erdo con eso" $or lo tanto 0e*al frame2or+ <arco /!ridico Ad 7oc 'ommittee 'omision es$ecial )enchmar+ #eferencia Sco!r*e Fla*elo EomenMs ri*hts are h!man ri*hts. )y 7illary 'linton ( )olilla N (m!/erG7ilary'linton)ei/in* (Ost.doc Ahere are some 7ay 9!ienes #eason for sth" the 0a ra(&n de ser de... 0et them@(listen to@ 1!e (esc!chen@ Nei*hborhood Jecindario %olicyma+er Form!lador de $ol:ticas 'om$el" to Instar %ressin* $roblem Ac!seante Official F!ncionario????? Sta+e in" to ha-e a Aener in interes en Sta+e holder %arte interesada Ne2 mother <adre reciente Jilla*e Aldea 5isc!ss 7ablar" tratar !n tema N!rt!rin* N!tricio After8school centers 'entros e6tra8escolares 5 0iteracy Alfabeti(acion 'om$rise 'om$one Assembly line 'adena de monta/e 5e$ri-ation (economic %ri-acion American 3stado!nidense ??? S$ea+ !$ for" to 7ablar en nombre de Air2a-es Aransmiciones 7otel cler+ 3m$leado de hotel O2n $ro$erty Acceder a la $ro$iedad 3m$o2er sb Abilitar 0o!d F!erte 5o!se #ociar 5o2ry 5ote S!b/ected to Sometido a %lan" to %lanificar 3nd!re" to %erd!rar 5i-isi-e 'onflicti-o Obser-ance 'onmemoracion Jiolence )osnia by #achel )ed ( )olilla N (m!/erGJIO03N'3)OSNIA(Fnd.doc Find" to 5esc!brir Ahic+ blac+ coffee 3s$eso <a+eshift Im$ro-isado O!tra*ed Indi*nada %lay2ri*ht 3scritora Sceen2riter G!ionista #aid a $lace" to Atacar 0imb 36tremidad #oom at the Ao$ H Eomen in ban+in* by =anet <artin ( )olilla N (m!/erG#oomPatPthePAo$(Nrd.doc Glass ceilin* Aecho de cristal 7a-e a $oint" to Aener ra(on #e-elate <ostrar 'o!nter$art 'ontra$arte A-era*e 2or+in* 2oman <!/er $romedio 9!e traba/a (Ktraba/adora Kee$ sth in chec+ 0imitar" frenar 5isc!ssed (ad/ 'ontro-ertido" $olemico O!tline" to 3sbo(ar 'lear im$ediments on yo!r o2n" to S!$erlarlos $or si solas %erformance 5esem$eCo 'om$romise %oner en ries*o 6 If nothin* else A!n9!e mas no sea Kee$ em$loyees #etener a los em$leados A n!mber of Una serie de cash o!t 'errar la c!enta" cobrar el fondo de $ensiones 'om$o!nded by" to be A 6 se le a*re*a 0abo!r force F!er(a labora )irth rate Aasa de natalidad 0abo!r <ano de obra (conte6to? #e-ersal In-ersion Afford 5arse el l!/o de@ %eo$le 2ith dissabilities" dissabled ($eo$le8first lan*!a*e %ersonas con disca$acidad Jisible minorities <inorias definidas <ay -ery 2ell )ien $odrian Fairness 39!idad" /!sticia (conte6to? 5emo*ra$hics 5emo*rafia Ser-e" to Atender 'ome !$ 2ith" to (a $rod!ct 'oncebir !n $rod!cto (conte6to? Ability 'a$acidad <oti-es <oti-aciones A!thority reachin* do2n, reachin* do2n a!thority A!toridad con /erar9!:a -ertical #etail ban+ )anco minorista #etail ban+in* )anca minorista 7eroics (in indi-id!al heroics 7eroismo Academic n 36$erto" est!dioso Sin*lemindedly 36cl!si-amente #eassess #ee-al!ar So!nd b!siness sense" to ha-e Solidos sentido comercial Good b!siness sense" to ma+e Aiene sentido desde el $!nto de -ista comercial SellerMs mar+et <ercado de la demanda (encontr; tambi;nI mercado de -endedores Senior le-el Ni-el /erar9!ico A$$oint (a committee" to 'rear Senior e6ec!ti-e Alto e/ec!ti-o" e/ec!ti-o /erDr9!ico Joice sth" to Ser -ocero de Ao$ 'ima %ressin* $roblem %roblema ac!seante 'ham$ion" to 5efender 'om$etence 'a$acidad )olster Fortalecer A Uni-ersal A*enda for Eomen and their Families. EomenMs economic /!stice. )olilla N (m!/erGAPUni-ersalPA*endaPForPEomenPAndPAheirPFamilies (Qth.doc 7 A*enda %ro*rama 'reate (a $ro*ram Form!lar State le-el 3stad!al 'ritical 'entral )!ild (!nderstandin* Fomentar #e-isit #econsiderar Face -al!e" acce$t sth at 5ar $or sentado Ass!m$tions %res!nciones 36tend Am$liar 0i-in* 2a*e Salario di*no Unli+ely to 'on $ocas $robabilidades 'hances %osibilidades <ar+ of s!ccess" the %r!eba del ;6ito )elief that" a Afirmacion (mas 9!e creencia 5ecent 5i*no 'olle*e years 3st!dios s!$eriores Sentiment for A$oyo a #ate" at a #itmo" a !n Fit the stereoty$e" to 'orres$onderse con %arent $ro*enitor thin+ abo!t the 2ay 2e" to como concebimos one $arent family mono $arental 2a*e earner asalariado child care n *!arderia s!$$lement" to com$lementar le*ally blind declarado no -idente fill in (sb, sbMs role reem$la(ar 9!a*mire (a diffic!lt or dan*ero!s sit!ation conf!sion cor$orate ta+e8o-er f!sion cor$orati-a" de em$resas off8shore /ob e6tran/ero *l!t (8tt8 sat!rar $art8time de tiem$o $arcial t!rno-er o$tions o$ciones de rotacion re2ard" to com$ensar $oor n!trition mala n!tricion dire straits" to be in *randes a$!ros" sit!acion deses$erada com$rehensi-e inte*ral com$ensation rem!neracion" retrib!cion (cote6to? central cla-e" central serio!s *ra-e???? 0a* behind" to 1!edar re(a*ado" en des-enta/a 'hief %rinci$al %arentin* %aternidad 3stran*ement Alienacion 'onsistent 2ith" to be 'om$atible" con*r!ente con Self8reliance A!tos!ficiencia 8 Indicate sth" to 5emostrar N!rt!rer 'riador )alance sheet 3stados contables ('onte6t? any2ay noticeI estado contable: 'ONA statement" financial statement" acco!ntin* re$ort estado contable del valor de las acciones: 'ONA derecho de accionistas balance sheet -al!e of shares balance sheet (B/S): A''" FIN balance" balance de e/ercicio" balance de sit!aci&n" balance *eneral Asset Acti-o ()ien ,,'onte6to? )!siness Ne*ocio" em$resa (conte6to? )o2 Ea-e. Eomen leaders comin* to the fore in hi*h8tech b!siness. )olilla N (m!/erG)o2PEa-e(Rth.doc )o2 2a-e 3stela 'hase $lane A-ion de ca(a S$eedboat 0ancha a motor 'hoice O$cion #ide <ontar It is not too m!ch to say No e6a*erar F!llest 2ay <anera mas $lena Jen!sian (from Jen!s Jen!sina Ad-anced de*ree Ait!lo s!$erior 'o!nsellin* Orientacion )ac+*ro!nd 7istorial" e6$eriencia" trayectoria (conte6to? For the most $art... 3n s! *ran mayoria... =!m$in* off $oint n Aram$olin $ara... #acin* to2ard Acercandose a *ran -elocidad )o2 %roa Stern %o$a As it ha$$ens@ 5e hecho Under*rad!ate 5e *rado" !ni-ersitario Acco!nt for 6S #e$resenta el 6S 3nrollment n <atric!la )!siness school 3sc!ela de ne*ocios 'hart the $ro*ress"to Se*!ir el $ro*reso %!ll e-en" to %onerse a al $ar 5o math A$render matematica O!t the 2indo2" (sth is... 5escartado Across the board (in-ol-in* e-eryone or e-erythin* in a com$any" an ind!stry"etc. 3n todos los ni-eles" (fenomeno *enerali(ado 9 Grade school %rimaria S!-i-or S!$er-i-iente In no !ncertain terms Sin amba/es )rain$o2er Inteli*encia Silicone Silicona Silicon Silicio Aest $ilots %ilotos de $r!eba )astion )asti&n 36hibit n Stand Sr. <ana*ement Administraci&n de alto ran*o" administraci&n s!$erior" direcci&n s!$erior 0eadin* ed*e Jan*!ardia Arailin* ed*e )orde de f!*a Fla$s ($lane Alerones S$oilers S$oilers Silicon Jalley (the $o$!lar name *i-en to an area in the Santa 'lara Jalley of 'alifornia 2here there are many com$!ter and electronics com$anies. It is near the cities of San Francisco and San =ose. Silicon is an im$ortant chemical element !sed in com$!ters and electronic e9!i$ment. Jalle de Silicio N!mber of 'antidad de 'o8fo!nd 'o8f!ndar Ahrill 3mocion Aeros$ace Aeroes$acio Eelcomin* en-ironment Aco*edor 39!al terms" on 3n $ie de i*!aldad Army 3/ercito??? (no armada 3n-ironment (laboral 3ntorno African8Americans Afro8Americanos A$$licant 'andidato 5istressin* %reoc!$ante Gender,a*e" etc. b!ind ad/ No caracteristico de nin*!n (*;nero Utili(e A$ro-echar Stand" ta+e a Aomar !na decision S$ea+ o!t 7ablar claramente" e6$resar o$iniones Gro!nd floor 'imientos #odies$Treaties$ %bbre&iations in genera! '(I Gross National Income In*reso Nacional )r!to %S)%( Association of So!theast Asian Nations %S)%( 10 'a$ital <aster %lan 4%lan <aestro de <e/ora de Infraestr!ct!ras4" o solo 4%lan <aestro4 )COSOC 3conomic and Social 'o!ncil )COSOC 'onse/o econon&mico y social I%%) International A*ency of Atomic 3ner*y %I)% A*encia Internacional de 3ner*:a At&mic *D' <illeni!m 5e-elo$ment Goals OD* Ob/eti-os de 5esarrollo del <ilenio ()+%D Ne2 %arnershi$ for Africa's de-elo$ment ()+%D N!e-a Alian(a $ara el 5esarrollo de TfricA (+T Non8$roliferation Areaty Aratado de no $roliferaci&n %eaceb!ildin* 'ommission 'omisi&n de 'onsolidaci&n de la %a( S!mmit O!tcome 5oc!mento final de la c!mbre m!ndial Ahe Secretariat 0a Secretar:a U(FCCC United Nations Frame2or+ 'on-ention on 'limate 'han*e U(FCCC 'on-enci&n <arco de las Naciones Unidas sobre 'ambio 'limDtico U( United Nations Las Na'iones Unidas, La Or*ani(aci&n de las Naciones Unidas *IT (<assach!setts Instit!te of Aechnolo*y <IA (9!eda i*!al +osts and Tit!es 'hief Administrati-e Officer %rinci$al F!ncionario Administrati-o 36cellency,ies S! e6celencia,s!s e6celencias ,onorab!e (in )ritain !sed by <embers of %arliament 2hen s$ea+in* to or abo!t another member d!rin* a debate" e-en 2hen they are critici(in* one another 7ONO#A)03 <ember States 3stados miembro Official F!ncionario Right ,onorab!e (in )ritain the formal title of 'abinet ministers" %ri-y 'o!ncillors" certain members of the $eera*e" and others <UU 7ONO#A)03 Ahe 7i*h 'ommissioner for 7!man #i*hts 0a,3l Alta,o 'omisionada,o $ara los 5erechos 7!manos C)O 'hief 36ec!ti-e Officer director,a *eneralV *erente *eneralV /efe,a e/ec!ti-o,aV $residente,a e/ec!ti-o,a. CFO 'hief Financial Officer director,a de finan(as. CIO 'hief Information Officer /efe,a de informaci&nV director,a de informaci&n. 11 COO 'hief O$eratin* Officer director,a *eneral de o$eraciones. Frm!as de cortesa I as+ yo! W0es r!e*oW (mayor formalidad 9!e 4les $ido4 0et me remind yo! 1!isiera recordarles (f&rm!la de cortes:a 0et me ta+e this o$$ort!nity 1!isiera a$ro-echar esta o$ort!nidad I e6tend o!r 2armest con*rat!lations 7a*o e6tensi-as ... 0et !s not for*et No nos ol-idemos (tenemos 9 $asarlo al im$erati-o 0etMs loo+ at@ 'onsideremos@ (OT%S- Tratar de detectar con anterioridad las pasivas para pasarlas a activa en espaol (si empezamos mal y lo vemos en seguida podemos recomenzar la oracin) Ojo con los posesivos Ojo con el gnero de NP que en ingls es unmarked y se ace di!"cil de detectar# $n espaol el singular generaliza# %&a mujer' Ojo con (discuss() **no es discutir++ ,tencin con tiempos ver-ales. ave met//##e conocido 0ad met///#a-"a conocido 1et//////conoc" (,ddress( es discurso o alocucin# (0eadquarters( es sede Ojo con (,merican(+ (siempre digo %americano') 2am-iar estructuras con (&et3s/( por su-juntivo plural# 4til. '!adra*;simo R0 1!inc!a*;simo Q0 Se6a*;simo 60 Se$t!a*;simo X0 Octo*;simo Y0 Nona*;simo Z0 'ent;simo O00 5!ocent;cimo F00 Aricent;simo N00 '!adri*ent;simo R00 1!in*ent;simo Q00 12 Se6cent;simo 600 Se$tin*ent;simo X00 Octin*ent;simo Y00 Nonin*ent;simo Z00 <il;simo O000 Tree quarters. 567 8nquote 9 !in de cita Words incorporated as .rom Oct. /- The nmber 0as 12 !a ci.ra era de! 12 Resorce recrso"" NEW WORDS 3..4..4..4..4..4#ILI('4SU+)RL)5.)5)) 3..4..4..4..4..4%rchi&os de programa4O6.ord4O%LD74oa!d7.e6e8 %ic+a6e %ico Fall behind 1!edar re(e*ado 0ead8!$ (n %re$arati-os 5onor 5onante Grantee 5onatario 3nshrine 'onsa*rar Grie-ance #eclamo 5onations in +ind ...en es$ecie %lan for sth %re-er Stateless A$Dtrida Aariff Arancel A2o82ay street 'amino de ida y -!elta '!adra*;simo R0 1!inc!a*;simo Q0 Se6a*;simo 60 Se$t!a*;simo X0 Octo*;simo Y0 Nona*;simo Z0 'ent;simo O00 5!ocent;cimo F00 Aricent;simo N00 '!adri*ent;simo R00 1!in*ent;simo Q00 Se6cent;simo 600 Se$tin*ent;simo X00 Octin*ent;simo Y00 Nonin*ent;simo Z00 <il;simo O000 Obse9!io!s Obsec!ente 13 S!bser-ient" obeisant" biddable" shee$li+e Fa2nin* Ary too hard to $lease by $raisin* Gro-ellin* )eha-e too h!mbly t2ds so. <ore im$ortant Smarmy ()r. 3. Aoo $olite in a 2ay that is not sincere Aoadyin* Areat 2ith s$ecial res$ect to *ain a fa-or Soft8loan %r;stamo blando N!rt!rin* N!tricio Atteinment 'onsec!ci&n %ressin* $roblems Ac!seante" $roblemas Notorio!s (Sin. Infamo!s 1!e tiene mala fama" 2ell +no2n for bein* bad , infame" de mala fama" mala re$!taci&n O-ercast co-ered 2ith clo!dsV d!llI Erath (old8fashioned or formal e6treme an*erIthe 2rath of God 5escry 5i-isar Seamless Incons>til (sin dific!ltades 0ibreria stationery ()# 3 office s!$$ly store (A< 3 JAA(Jal!e added ta6 IJA (im$!esto al -alor a*re*ado 14