Sobre Los Sindicatos

CUADERNOS DE U$ 5.
00
Pesos
Centroamricanos
No 4
SOBRE
LOS
SINDICATOS
LEON TROTSKY
LOS CUADERNOS DE EL SOCIALISTA
CENTROAMERICANO son p ublicad os bajo
la r esp onsabilid ad d el PARTIDO SOCIALISTA
CENTORAMERICANO (PSOCA).
SOBRE LOS SINDICATOS
LEON TROTSKY
Primera Edicin
Diseo y Diagramacin: Roberto Fonseca
Portada: Mercedes Argeal
PSOCA Editorial
Centroamrica, 2 de Agosto del 2010
2
Cuaderno No 4 de El Socialista Centroamericano
Sobre los Sindicatos
3
Len Trotsky
Partido Socialista Centroamericano (PSOCA)
Esta recopilacin de escritos de Len Trotsky abarca los aos 1923
a 1940. Es, pues, la expresin ms madura de su pensamiento,
enriquecido no slo por su nmo contacto con el movimiento obrero
europeo anterior y posterior a la Primera Guerra Mundial, sino
tambin por su parcipacin como dirigente en las tres revoluciones
rusas ( 1905, Febrero y Octubre 1917) y en la fundacin y direccin de
la Internacional Comunista.
La primera parte, tulada Comunismo y sindicalismo, abarca
fundamentalmente la polmica con los dirigentes del comunismo,
Louzon y Monae, provenientes ambos del sindicalismo de ese pas. Al
ingresar a la Internacional Comunista trajeron consigo la concepcin
de la independencia sindical, es decir la independencia del sindicato
de todos los pardos polcos. De ah derivaban que el pardo
revolucionario no deba luchar por conquistar la direccin sindical o, en
sus propias palabras, no deba anexar a la clase obrera.
En su respuesta Trotsky seala cmo esa concepcin se desprende del
hecho de que los sindicatos, al luchar por reivindicaciones tales como
la jornada laboral de ocho horas, se vieron obligados a independizarse
de todos los pardos existentes y a luchar en el terreno polco. De
esa manera, el sindicalismo francs fue en los hechos un embrin
de pardo proletario, una seleccin de los mejores elementos de la
vanguardia obrera. Pero jams pudo salir de su estado embrionario para
constuirse en autnco pardo revolucionario, por no comprender
la necesidad de elaborar un programa para la lucha contra el estado
burgus, para destruirlo y construir un estado obrero.
De ah la contradiccin: el sindicato es un organismo de las masas
trabajadoras, que las dirige en su lucha por los objevos econmicos,
codianos, como la jornada laboral, el salario, etctera. El pardo
es una organizacin de la vanguardia obrera, de sus elementos ms
conscientes y combavos, agrupados en torno a un programa para
la conquista del poder. La corriente sindicalista francesa no era ni
lo uno ni lo otro: su teora de la minora acva (la vanguardia) le
impidi agrupar a las masas; su falta de programa revolucionario le
impidi converrse en pardo. Y as, con el gran ascenso de masas de
la primera posguerra (cuyo pico culminante fue la Revolucin Rusa),
Pr esent aci n
4
el sindicalismo se vio superado en ambos terrenos. Como pardo, por
el surgimiento de la corriente bolchevique mundial, la Internacional
Comunista; como sindicato, por las centrales obreras.
En cuanto a la independencia sindical, es un mito. Como dice Trotsky,
ninguno de sus pardarios ha podido sealar un caso en que se haya
materializado. En Inglaterra, los sindicatos dieron surgimiento al Pardo
Laborista, y responden a su direccin polca. En la Unin Sovica, por
el contrario, el Pardo Bolchevique cre a los sindicatos despus de la
revolucin y los dirige. En los estados burgueses la clase dominante,
ante la necesidad de aceptar la existencia de la organizacin obrera,
trata de ganar a su direccin otorgndole prebendas y privilegios. Este
sector constuye la burocracia sindical, el agente del estado burgus
en el seno del movimiento obrero.
La burocracia sindical es un tema de discusin constante en el
movimiento obrero y la izquierda. El concepto de burocracia pertenece
a Trotsky. Fue l quien seal que, ante la imposibilidad de liquidar a los
sindicatos, la burguesa opta por corromper a sus direcciones mediante
prebendas y privilegios. Esta se convierte, entonces, en una capa
social que se eleva por encima de la clase obrera, de la cual proviene,
y adquiere intereses propios. Dichos intereses la obligan a suprimir
la democracia sindical, a expulsar a los acvistas que cuesonen su
dominacin y a defender el statu quo.
En todos los pases capitalistas, tanto imperialistas como dependientes,
el vnculo entre la burocracia sindical y el estado se revela de manera
muy directa.
Por esto el pardo revolucionario, lejos de reivindicar una supuesta
independencia de los sindicatos respecto de los pardos
polcos, debe militar en ellos levantando siempre la bandera de su
independencia del estado burgus y la democracia sindical. El pardo
revolucionario del proletariado slo podr conquistar inuencia entre
las masas trabajadoras y conducirlas a la revolucin, conquistando la
direccin de sus organizaciones y ganando a sus mejores elementos
para el pardo.
La segunda parte incluye una serie de arculos y cartas acerca de la
estrategia y tcca de los revolucionarios en los sindicatos. Trotsky
pone especial nfasis en el problema de la unidad sindical. Seala que
los revolucionarios, a la vez que bregan por ganar la direccin de los
sindicatos, acatan disciplinadamente sus decisiones. Sin embargo,
aade, en pocas de guerra o revolucin, los dirigentes sindicales
burocrcos se convierten a menudo en ministros del estado burgus
y en los peores enemigos de la unidad, tratando de expulsar a los
5
Len Trotsky
revolucionarios de las organizaciones de masas. Por eso los comunistas
deben luchar constantemente por fortalecer el ala revolucionaria de
los sindicatos y mostrarse ante el conjunto de sus miembros como los s
rmes defensores de su unidad.
Prrafo aparte merecen los arculos Los sindicatos en la poca de
transicin y Los sindicatos en la era de la decadencia imperialista.
El primero es un captulo del Programa de Transicin, documento
de fundacin de la Cuarta Internacional; el segundo, una serie de
notas inconclusas halladas entre los papeles de Trotsky despus de
su asesinato. All se abordan las caracterscas de los sindicatos y
su direccin bajo el imperialismo. Trotsky seala cmo en los pases
dependientes es imprescindible para el imperialismo la pasividad del
momento obrero y, por consiguiente, de una burocracia que controle
frreamente a sus organizaciones.
El imperialismo intenta acercar en lo posible los sindicatos al Estado,
llegando a converr a sus dirigentes en funcionarios suyos bajos la
forma ms trema de dominacin imperialista, es decir, el fascismo.
En esta situacin, los revolucionarios deben trabajar ms que nunca en
los sindicatos, para arrancar a las masas de sus direcciones burocrcas
conservadoras, bajo las banderas de la democracia sindical y la
independencia del movimiento obrero respecto del Estado burgus.
El Pardo Socialista Centroamericano (PSOCA) publica nuevamente
esta recopilacin con el objevo que los trabajadores y la izquierda
centroamericana disponga de los elementos tericos necesarios para
llevar adelante la dura pelea por la independencia y democracia sindical

Centroamrica, 2 de agosto del ao 2010
Melchor Benavente
6
Una d i scusi n necesar i a
co n nuest r o s camar ad as
si nd i cal i st as
23 de marzo de 1923
Este arculo fue escrito como respuesta al camarada Louzon
[1], inmediatamente despus del Cuarto Congreso Mundial de
la Internacional Comunista[2] Pero en ese momento se prestaba
ms atencin a la lucha contra la derecha socialista, contra la
lma tanda de disidentes, Verfeuil, Frossard, etctera [3]. En
esta lucha unamos nuestros esfuerzos, y lo seguimos haciendo,
a los de los sindicalistas, y yo prefer posponer la publicacin
de este arculo. Estamos rmemente convencidos de que nos
seguiremos entendiendo perfectamente con los sindicalistas
revolucionarios. La entrada de nuestro viejo amigo Monae [4]
al Pardo Comunista para nosotros supuso una gran alegra.
La revolucin necesita hombres como l. Pero sera un error
compensar un rapprochement con una confusin de ideas. En
el curso de los lmos meses el Pardo Comunista Francs se
ha depurado y consolidado; por lo tanto, podemos entrar ahora
en una discusin tranquila y fraternal con nuestros camaradas
sindicalistas, a cuyo lado tenemos muchas tareas que cumplir y
muchas batallas que ganar.
El camarada Louzon, en una serie de arculos y explicaciones
personales, expuso, respecto a la cuesn fundamental de
las relaciones entre el pardo y los sindicatos, posiciones que
dieren radicalmente de las de la Internacional y del marxismo.
Los camaradas franceses, cuya opinin acostumbro respetar,
sienten una gran esma por el camarada Louzon y a su devocin
hacia el proletariado. Por esa razn, es ms necesario an
corregir los errores que come en una cuesn tan importante.
7
Len Trotsky
El camarada Louzon deende la independencia total e
incondicional de los sindicatos. Contra qu? Obviamente contra
ciertos ataques. De quines? Contra los ataques atribuidos
all pardo. La independencia de los sindicatos, una necesidad
indiscuble, para l adquiere un signicado absoluto y casi
msco. Y nuestro camarada apela, equivocadamente, a Marx .
Los sindicatos, dice Louzon, representan a toda la clase obrera.
El pardo, en cambio, no es ms que un pardo. Ni siquiera se
los puede equiparar. La clase obrera ene su n en s misma.
En cambio el pardo solamente puede servir a la clase obrera
o subordinarse a ella. As que el pardo no puede anexarse
a la clase obrera. El hecho de que hasta el lmo Congreso
de Mosc la Internacional Comunista estuviera representada
en la Internacional Sindical Roja [5], y viceversa, para Louzon,
signicaba la verdadera equiparacin de la clase y el pardo.
Ahora, una vez eliminada esta representacin, el pardo reasume
su rol de sirviente, y el camarada Louzon lo aprueba.
Para l, sta tambin era la posicin de Marx. El que las
internacionales polca y sindical ya no estn representadas una
en la otra, para Louzon signica el rechazo a los errores de Lassalle
(!)[6] y de los socialdemcratas (!) y un retomo a los principios
del marxismo.
Esta es la esencia de un arculo aparecido en Vie Ouvrire[7] del
7 al 15 de diciembre. Lo ms llamavo de este y otros arculos
similares, es que el autor cierra obvia, consciente y decididamente
los ojos ante lo que ocurre realmente en Francia.
Se podra suponer que el arculo fue escrito en la estrella Sirio.
De qu otro modo se puede comprender la armacin de que
los sindicatos representan a toda la clase obrera? De qu pas
est hablando? Si se reere a Francia, por lo que sabemos, all los
sindicatos no incluyen, desgraciadamente, ni a la mitad de la clase
obrera. Las maniobras criminales de los sindicalistas reformistas,
apoyados desde la izquierda por algunos anarquistas, han roto la
organizacin sindical francesa. Ninguna de las confederaciones
sindicales abarca ms de 300.000 obreros. Ni por separado ni
juntas, se pueden idencar con todo el proletariado francs,
del cual solamente constuyen una modesta porcin. Es ms,
8
cada sindicato persigue una polca disnta. La confederacin
sindical reformista [Confdraon Gnrale du Travail (CGT)]
coopera con la burguesa; la Confederacin General del Trabajo
Unitaria [Confdraon Gnrale du Travail Unitaire (CGTU)]
es, por suerte, revolucionaria. Y en esta lma organizacin,
Louzon no representa ms que una tendencia. Qu quiere decir
entonces cuando arma que la clase obrera, a la que idenca
obviamente con la organizacin sindical, ene un n en s misma?
Con ayuda de quin y cmo expresa la clase obrera francesa sus
reivindicaciones? Con la ayuda de la organizacin de Jouhaux?
[8] Por cierto que no. Con la ayuda de la CGTU? La CGTU le
ha prestado grandes servicios, pero desgraciadamente todava
no es toda la clase obrera. Finalmente, para no omir nada, no
hace mucho la CGTU estaba dirigida por los anarco-sindicalistas
del Pacto [9]. Actualmente sus dirigentes son sindicalistas
comunistas. En cul de estos dos perodos la CGTU represent
mejor los intereses de la clase obrera? Quin puede juzgarlo?
Si intentramos contestar esa pregunta ahora, valindonos de
la experiencia internacional de nuestro pardo, cometeramos,
para Louzon, un pecado mortal, porque estaramos pretendiendo
que el pardo juzgue qu polca es ms beneciosa para la
clase obrera. Es decir, colocamos al pardo por encima de la
clase obrera. Pero si quisiramos dirigirnos a toda la clase obrera,
desgraciadamente la encontraramos dividida, impotente, muda.
Los disntos sectores de la clase, organizados en diferentes
confederaciones, en diferentes grupos dentro del mismo sindicato,
nos darn respuestas diversas. Pero la abrumadora mayora del
proletariado, que sigue fuera de ambas confederaciones, no nos
dar actualmente ninguna respuesta.
No hay ningn pas en que la organizacin sindical abarque a toda
la clase obrera, pero en algunos comprende al menos un vasto
sector. No es ste el caso de Francia. Si, como plantea Louzon, el
pardo no debe anexarse la clase obrera (qu se supone que
quiera decir realmente este trmino?), por qu razn le otorga
entonces el camarada Louzon este derecho al sindicalismo?
Podra contestarnos: Nuestra organizacin sindical es todava
muy dbil.
9
Len Trotsky
Pero no tenemos dudas sobre su futuro y su victoria nal. A eso
le contestaramos: Es cierto, nosotros tambin comparmos
esta conviccin. Pero no tenemos dudas de que el pardo
ganar la conanza incondicional de la gran mayora de la clase
trabajadora.
No se trata, para el pardo ni para los sindicatos, de anexarse
el proletariado (est muy mal de parte de Louzon el emplear la
terminologa que ulizan nuestros opositores en su lucha contra
la revolucin), sino de ganarse la conanza del proletariado. Y
esto solamente puede lograrse mediante tccas correctas,
probadas por la experiencia. Quines preparan consciente,
cuidadosa y crcamente estas tccas? Quin se las propone
a la clase obrera? Seguramente no caen del cielo. Y el conjunto
de la clase obrera, como cosa en s, tampoco nos ensea esas
tccas. Nos parece que el camarada Louzon no ha pensado en
esto.
El proletariado ene su n en s mismo. Si despojamos esta
frase de sus arreos mscos, su signicado obvio es que las
tareas histricas del proletariado estn determinadas por su
ubicacin social como clase y por su papel en la produccin,
en la sociedad y en el Estado. Esto est totalmente fuera de
duda. Pero esta verdad no nos ayuda a resolver el problema
que nos preocupa, es decir: Cmo llegar el proletariado a la
comprensin subjeva de la tarea histrica que le plantea su
situacin objeva? Si el proletariado como clase fuera capaz
de comprender inmediatamente su tarea histrica no seran
necesarios ni el pardo ni los sindicatos.
La revolucin habra nacido simultneamente con el proletariado.
Por el contrario, el proceso mediante el cual el proletariado
comprende su misin histrica es largo y penoso, y est plagado
de contradicciones internas.
Solamente a travs de prolongadas luchas, de duras pruebas, de
muchas vacilaciones y de una amplia experiencia, los mejores
elementos de la clase obrera de la vanguardia de las masas
alcanzan esa comprensin. Esto se aplica tanto al pardo como
a los sindicatos. Tambin los sindicatos comienzan como un
pequeo grupo de obreros acvos y crecen gradualmente, a
10
medida que su experiencia les permite ganar la conanza de
las masas Pero mientras las organizaciones revolucionarias
luchan para ganar inuencia sobre la clase obrera, los idelogos
burgueses contraponen a la totalidad de la clase obrera
no slo con el pardo de la clase obrera sino tambin con
sus organizaciones sindicales, a las que acusan de querer
anexrsela. Le Temps [10] lo dice cuando hay una huelga. En
otras palabras, los idelogos burgueses contraponen a la clase
obrera como objeto con la clase obrera como sujeto consciente.
Porque es solamente a travs de su minora con conciencia de
clase que la clase obrera se convierte en factor histrico. Vemos
entonces que las crcas planteadas por el camarada Louzon
hacia las pretensiones injuscadas del pardo se pueden
aplicar igualmente a las pretensiones injuscadas de los
sindicatos. Sobre todo en Francia, ya que el sindicalismo francs
debemos reperlo ha sido y es, organizava y tericamente,
igual que un pardo. As fue que lleg, durante su perodo
clsico (1905-1907), a la teora de la minora acva, y no a la
del proletariado colecvo. Y qu es una minora acva, ligada
por la unidad de sus ideas, sino un pardo? Por otra parte una
organizacin sindical masiva que no contuviera una minora
acva con conciencia de clase, no sera una organizacin sin
sendo y puramente formal? Que el sindicalismo francs era
un pardo qued totalmente conrmado con la ruptura que
sufri tan pronto aparecieron divergencias polcas en sus las.
Pero el pardo del sindicalismo revolucionario siente la misma
aversin que toda la clase obrera francesa por los obreros como
tales. Por lo tanto no asumi el nombre de pardo y se manene
incompleto en cuanto a organizacin. Es un pardo que intent
diluir a sus miembros en la asociacin sindical, o al menos
cobijarse en los sindicatos.
Se explica entonces la subordinacin real de los sindicatos a
ciertas tendencias, fracciones y hasta camarillas. Tambin se
explica el Pacto, caricatura masnica de pardo en el seno de
la organizacin sindical. Y viceversa: la Internacional Comunista
ha combado rmemente la divisin del movimiento sindical
francs, es decir su conversin en pardos sindicalistas. La
11
Len Trotsky
consideracin principal del Pardo Comunista ha sido la tarea
histrica de la totalidad de la clase obrera, y la enorme importancia
que como tal ene la organizacin sindical en la resolucin de las
tareas del proletariado. En este aspecto ha defendido, desde el
principio, en el espritu del marxismo, la independencia real y
viva de los sindicatos.
El sindicalismo revolucionario, que fue en muchos aspectos el
precursor del comunismo actual en Francia, ha adoptado la teora
de la minora acva, es decir del pardo, pero sin converrse
abiertamente en un pardo. De esta forma ha impedido que los
sindicatos se transformaran en una organizacin de la totalidad
de la clase obrera (lo que no es posible en un sistema capitalista)
o al menos de amplias masas.
Los comunistas no le temen a la palabra pardo, porque su
pardo no ene ni tendr nada en comn con los otros pardos.
Su pardo no es uno de los pardos polcos del sistema burgus,
es la minora acva y con conciencia de clase del proletariado, su
vanguardia revolucionaria. Por lo tanto los comunistas no enen
ninguna razn, ni ideolgica ni organizava, para esconderse tras
los sindicatos. No los ulizan para maquinaciones de trasenda.
No los rompen cuando estn en minora. No perturban de ningn
modo el desarrollo independiente de los sindicatos y apoyan sus
luchas con todas sus fuerzas. Pero al mismo empo el Pardo
Comunista se reserva el derecho a expresar sus opiniones sobre
todos los problemas del movimiento obrero, incluso sobre los
sindicales, de cricar las tccas de los sindicatos y de hacerles
propuestas concretas que aquellos, por su parte, son libres de
aceptar o rechazar. El pardo trata de ganar la conanza de la
clase obrera y, sobre todo, del sector organizado en los sindicatos.
Qu signican las citas de Marx a las que hace referencia el
camarada Louzon? Es cierto que Marx escribi en 1868 que el
pardo obrero saldra de los sindicatos. Cuando escriba esto
pensaba principalmente en Inglaterra, que era el nico pas
capitalista desarrollado que ya tena grandes organizaciones
obreras. Desde entonces ha pasado medio siglo. La experiencia
histrica conrm las profecas de Marx en lo que respecta a
Inglaterra. El Pardo Laborista ingls se construy realmente
12
sobre la base de los sindicatos. Pero cree el camarada Louzon que
al Pardo Laborista ingls actual, con la direccin de Henderson
y Clynes, se lo puede considerar autncamente representavo
de los intereses de la totalidad del proletariado? Decididamente,
no. El Pardo Laborista traiciona la causa del proletariado en Gran
Bretaa, del mismo modo que lo hace la burocracia sindical, si
bien en Inglaterra los sindicatos estn ms cerca de representar
al conjunto de la clase obrera que en cualquier otra parte. Por
otro lado, no debemos tener ninguna duda de que nuestra
inuencia comunista crecer en este Pardo Laborista ingls
surgido de los sindicatos, y que esto contribuir a agudizar las
luchas entre las masas y sus dirigentes dentro de los sindicatos,
hasta que los burcratas traidores sean expulsados y el Pardo
Laborista transformado y regenerado totalmente. Y nosotros,
como el camarada Louzon, pertenecemos a una Internacional a
la que se ha adherido el Pardo Comunista ingls, y que combate
a la Segunda Internacional a la que apoya el Pardo Laborista
ingls, que tuvo su origen en los sindicatos.
En Rusia y con relacin a las leyes de desarrollo capitalista Rusia
est en las anpodas de Gran Bretaa el Pardo Comunista,
que originariamente fue el Pardo Socialdemcrata, es anterior
a los sindicatos y los cre. Los sindicatos y el Estado obrero de
Rusia estn hoy en da totalmente bajo la inuencia del Pardo
Comunista, que no tuvo de ningn modo su origen en los sindicatos
sino que por el contrario, los cre y prepar. Dira el camarada
Louzon que la evolucin de Rusia entra en contradiccin con
el marxismo? No es ms sencillo decir, que el planteamiento
de Marx sobre el origen del pardo en los sindicatos, se ha
rearmado por la experiencia en Inglaterra, y que ni siquiera
all en un ciento por ciento, pero que Marx nunca tuvo la ms
mnima intencin de sentar una ley que l mismo llamara una vez,
desdeosamente, suprahistrica? Los dems pases de Europa
incluida Francia, se encuentran, en este aspecto, entre Rusia y
Gran Bretaa. En algunos pases los sindicatos son anteriores al
pardo, en otros se dio el caso contrario. Pero en ningn caso,
salvo en Inglaterra y parcialmente en Blgica, el pardo del
proletariado surgi de los sindicatos. Pero, como de los sindicatos
13
Len Trotsky
no ha surgido ningn pardo comunista orgnico, debemos
sacar la conclusin de que toda la Internacional Comunista ha
tenido un nacimiento ilegmo? Cuando los sindicatos ingleses
apoyaban alternavamente a los conservadores y a los liberales
y en cierta medida eran un apndice sindical de esos pardos,
cuando la organizacin polca de los obreros alemanes no
era ms que el ala izquierda del pardo democrco, cuando
los seguidores de Lassalle y Eisenach [11] se peleaban entre s;
entonces Marx reclamaba la independencia de los sindicatos
de todo pardo. Esta frmula estaba dictada por el deseo de
contraponer las organizaciones obreras a todos los pardos
burgueses y de impedir que se ligaran demasiado estrechamente
a las sectas socialistas. Pero el camarada Louzon se olvida de que
el mismo Marx fund la Primera Internacional, cuyo objevo
era guiar en todos los sendos al movimiento obrero de todos
los pases y hacerlo frucfero. Fue en l864, y la Internacional
creada por Marx era un pardo. Marx no quiso esperar a que
el pardo internacional de la clase obrera se formara slo y de
cualquier forma y al margen de los sindicatos. Hizo todo lo que
pudo, para fortalecer dentro de los sindicatos la inuencia de
las ideas del socialismo cienco, las que aparecieron por vez
primera en 1847 en el Maniesto Comunista. Cuando Marx
reclamaba la total independencia de los sindicatos de todos
los pardos y sectas existentes, es decir de todos los pardos y
sectas burguesas y pequeoburguesas, lo haca con el objeto de
facilitar al socialismo cienco su predominio en los sindicatos.
Marx nunca consider al pardo del socialismo cienco uno
ms de los tantos pardos polcos existentes (parlamentarios,
democrcos, etctera). Para Marx, la Internacional era la clase
obrera consciente, representada en ese momento por una
vanguardia an muy pequea.
Si el camarada Louzon fuera consecuente con su metasica
sindical y su interpretacin de Marx, dira: Renunciemos al
Pardo Comunista y esperemos a que se forme a parr de los
sindicatos. En realidad la nica posibilidad de que los actuales
sindicatos franceses recuperen su unidad y conquisten una
inuencia mayoritaria sobre las masas, reside en que sus
14
mejores elementos se organicen como vanguardia revolucionaria
consciente del proletariado, es decir en un Pardo Comunista.
Marx no dio ninguna respuesta deniva al problema de las
relaciones entre el pardo y los sindicatos, tampoco poda
hacerlo. Estas relaciones dependen de circunstancias que varan
en cada caso. Si el pardo y la confederacin sindical enen una
representacin mutua en sus Comits Centrales, o si forman
comits de accin conjunta cuando es necesario, no ene mayor
importancia. Pueden cambiar las formas organizavas, pero el
papel fundamental del pardo sigue constante. El Pardo para
merecer ese nombre, debe incluir a toda la vanguardia de la
clase obrera y usar su inuencia ideolgica para que puedan
fruccar todas las manifestaciones del movimiento obrero,
especialmente el movimiento sindical. Pero para que las
organizaciones sindicales merezcan ese nombre deben abarcar a
una masa creciente de obreros, y entre ellos a muchos elementos
atrasados. Slo cumplirn su misin si se guan conscientemente
por principios rmemente establecidos, y slo la pueden cumplir
si sus mejores elementos se encuentran unidos en el pardo de
la revolucin proletaria.
La reciente depuracin del Pardo Comunista Francs, que por
un lado se libr de pequeos burgueses llorosos, hroes de
saln, Hamlets polcos y trepadores repugnantes, y por el otro
produjo el rapprochement de los comunistas y los sindicalistas
revolucionarios, signica un gran avance para la creacin de
relaciones adecuadas entre las organizaciones sindicales y la
organizacin polca, lo que a su vez es un gran paso adelante
hacia la revolucin.
23 de marzo de 1923.

Notas.-
[1] Louzon, Robert (1882). Sindicalista revolucionario, por esa poca miembro del
Pardo Comunista Francs. l y Monae siguieron luego el mismo camino, y terminaron
en el grupo Revoluon Proltarienne. Trotsky haba dejado temporalmente de lado
sus diferencias con Monae y Louzon para concentrar sus esfuerzos en la lucha contra
Frossard.
15
Len Trotsky
[2] Cuarto Congreso Mundial de la Internacional Comunista. Noviembre-diciembre de
1922. En este congreso Trotsky inform sobre la crisis del pardo francs.
[3] Frossard, Louis Olivier (1889-1946). Centrista de izquierda. Secretario del Pardo
Comunista Francs despus de 1920, renunci en 1923 y volvi al Pardo Socialista.
Dej el PS en 1935 para ser ministro de Trabajo. Fue ministro de los gobiernos del
Frente Popular y del primero de Ptain.
[4] Monae, Pierre (1881-1960). Sindicalista revolucionario, fund Vie ouvrire en
1909. Uno de los primeros en oponerse a la Primera Guerra Mundial. Se uni al
Pardo Comunista Francs en 1923, para dejarlo un ao ms tarde. Fund Revoluon
proltarienne en 1924 y la Liga Sindicalista en 1926.
[5] Internacional Sindical Roja. Tambin conocida como Prontern, sigla de sus
iniciales en ruso. Fue fundada en Mosc en 1921 en oposicin a la federacin obrera
internacional reformista (amarilla) con sede central en Amsterdam.
[6] Lassalle, Ferdinand (1825-1864). Socialista alemn. Organiz la Unin General
de Obreros Alemanes en 1863. Su fusin con los seguidores de Marx en Alemania
condujo nalmente a la constucin del Pardo Socialdemcrata.
[7] Vie ouvrire. Ver nota 4
[8] Jouhaux, Len (1870-1954). Dirigente de la Confedraon Gnrale du Travail
(CGT) de la que fue secretario general desde 1921 hasta la Segunda Guerra Mundial.
Sindicalista social-patriota durante la primera guerra. Se opuso a la Revolucin Rusa.
Para Trotsky era la personicacin del colaboracionismo de clases.
[9] El Pacto. Firmado por dieciocho anarquistas y semianarquistas en febrero de 1921,
su existencia se mantuvo en secreto. Impregnados del espritu de francmasonera y
del sindicalismo puro, sus rmantes intentaban copar el movimiento sindical francs
para oponerse a la inuencia de los comunistas. Al descubrrselo un empo antes del
congreso de fundacin (junio de 1922) de la Confederaon Gnral du Travail Unitaire
(CGTU) se arm gran revuelo. El pacto no logr su objevo, ya que la CGTU eligi una
direccin comunista y comunista- sindicalista.
[10] Le Temps. Importante diario francs. Apareci entre la Primera Guerra Mundial y
la Segunda, como vocero semiocial del gobierno. Muy corrupto. Fue cerrado despus
de la Segunda Guerra por colaboracin con los fascistas
[11] Eisenach. Wilhelm Liebknecht y August Bebel, seguidores de Marx en Alemania,
fundaron el Pardo Obrero Socialdemcrata en 1869 en Eisenach, en oposicin a la
Unin General de Obreros Alemanes, lasallista. Lasallistas y eisenacheanos unieron
nalmente sus movimientos en 1875 en una convencin celebrada en Gotha.
16
Ot r a vez l o s pr ej ui ci o s
anar co si nd i cal i st as!
Mosc, 8 de mayo de 1923

El nuevo arculo del camarada Louzon [1] conene ms errores
que los anteriores, si bien su lnea principal de argumentacin
toma esta vez un giro totalmente disnto .
En sus arculos anteriores para de abstracciones que suponan
que los sindicatos representaban al conjunto de la clase obrera.
En mi respuesta plante la siguiente duda: Dnde escribe sus
arculos el camarada Louzon, en Francia o en Sirio?. En su lmo
arculo abandon el dbil soporte de las leyes universales e
intent apoyarse en el terreno nacional del sindicalismo francs.
Dice que s, que los sindicatos franceses no son realmente el
conjunto de la clase trabajadora sino una minora acva. O sea
que el camarada Louzon reconoce que los sindicatos son una
especie de pardo revolucionario. Pero este pardo sindicalista
se disngue por ser puramente proletario en su constucin.
Esta es su gran ventaja sobre el Pardo Comunista. Adems ene
otras ventajas: el pardo sindicalista rechaza categricamente las
instuciones estatales burguesas, no reconoce a la democracia
y por lo tanto no toma parte en las luchas parlamentarias.
El camarada Louzon no se cansa de reper que nos referimos
a las parcularidades del desarrollo francs, nicamente.
Habiendo comenzado con una amplia generalizacin en la que
17
Len Trotsky
haba converdo a Marx en un sindicalista, ahora deja de lado
a Inglaterra, Rusia y Alemania. No contesta a nuestra pregunta
de por qu pertenece l a la Internacional Comunista, en
compaa del minsculo Pardo Comunista Ingls, y no a la
Segunda Internacional, como los sindicatos ingleses y el Pardo
Laborista ingls que stos apoyan. Louzon comenz por una ley
suprahistrica para todos los pases y termin reclamando una
ley excepcional para Francia. Ms todava, su carcter excluye
la posibilidad de una Internacional: cmo pueden discurse
tccas comunes si no hay premisas fundamentales comunes?
Es muy dicil entender por qu el camarada pertenece a la
Intersindical Comunista. No menos dicil es entender por qu
pertenece al Pardo Comunista Francs, habiendo otro que
ene todas sus ventajas y ninguna de sus desventajas.
Ahora, si bien el camarada Louzon deja el plano internacional para
internarse en el nacional, iguora sistemcamente la cuesn
nacional que se le plante en nuestro primer arculo: Qu
papel cumpli la CGT [2] durante la guerra? El de Jouhaux no fue
menos despreciable y traidor que el de Renaudel [3]. La nica
diferencia consis en el hecho de que el pardo socialpatrico
demostraba una cierta sistemazacin en sus posiciones y en
sus actos, mientras que los sindicalistas patriotas actuaban de
una forma puramente emprica y juscaban sus acciones con
miserables y estpidas improvisaciones. Podra decirse que, en
cuanto a tradicin patrica, el Pardo Socialista, debido a su
denicin, superaba al semidenido pardo sindicalista. En el
fondo, Renaudel y Jouhaux eran lo mismo.
Y ahora qu pasa? Desea Louzon la unin de ambas
confederaciones? Nosotros s. La Internacional lo considera
necesario. Ni siquiera nos alarmaramos si esta unin le da a
Jouhaux la mayora. Claro que no diramos (como lo hace Louzon)
que el sindicalismo es, aun encabezado por Jouhaux, Dumoulin,
Merrheim y dems [4], la forma ms pura de organizacin
proletaria, que abarca al conjunto de la clase obrera, etctera,
etctera. Sera una tergiversacin de los hechos.
Pero consideraramos que la formacin de organizaciones obreras
ms amplias, es decir la concentracin de masas proletarias
18
mayores, que conformen un campo de batalla ms vasto para la
lucha por las tccas e ideas del comunismo, es un gran logro para
la causa de la revolucin. Lo primero que se necesita para esto es
que las ideas y tccas del comunismo no estn en el aire sino
organizadas bajo la forma de un pardo. En cuanto al camarada
Louzon, no es consecuente hasta el n con sus planteamientos,
porque si no su conclusin lgica debera ser la sustucin del
pardo por una organizacin sindical de la minora acva. El
resultado inevitable de esto sera el reemplazo del pardo y
del sindicato, ya que esos sindicatos que propone el camarada
Louzon son demasiado indenidos como pardos y demasiado
pequeos para sindicatos.
Los argumentos del camarada Louzon respecto a que los
sindicatos no quieren mancharse con el contacto con las
organizaciones de la democracia burguesa le hacen un dbil eco
al anarquismo. Puede suponerse que la mayora de los obreros
organizados en la CGTU votaran en las elecciones por el Pardo
Comunista (al menos esperamos que el camarada Louzon, como
miembro del Pardo Comunista, los llame a hacerlo), mientras
que la mayora de los miembros de la confederacin amarilla
votarn por el pardo de Blum, Renaudel [5]. El sindicato, como
forma organizava, no se adapta a la lucha parlamentaria, pero
los obreros organizados en los sindicatos tendrn igualmente sus
diputados. Es un simple caso de divisin del trabajo dentro de una
misma clase. O acaso a los obreros franceses les es indiferente
lo que pasa en el parlamento? Ellos no piensan as.
Los sindicatos han reaccionado muchas veces ante la labor
legislava del parlamento, y lo seguirn haciendo en el futuro.
Y si, al mismo empo, hay legisladores comunistas en el
parlamento, que trabajen hombro a hombro con los sindicatos
revolucionarios contra los actos de violencia y los golpes de la
democracia imperialista, es una ventaja y no una desventaja.
Latradicin francesa dice que los diputados son traidores. Pero
el Pardo Comunista Francs ha sido creado para barrer con esa
tradicin. Si algn diputado se aparta de la lnea clasista, ser
expulsado del pardo. Nuestro pardo francs ha aprendido a
hacerlo y la desconanza es totalmente infundada.
19
Len Trotsky
Louzon se queja de que el pardo ene muchos intelectuales
pequeoburgueses. Es cierto. Pero el Cuarto Congreso de la
Internacional Comunista lo reconoci y adopt una resolucin
al respecto, que no ha dejado de tener su efecto. Hay ms por
hacer para consolidar el carcter proletario del pardo. Pero
no lograremos este n mediante la contradictoria metasica
sindicalista del camarada Louzon, sino con un trabajo pardario
sistemco en el terreno sindical y en los aspectos de la lucha
proletaria. Ya hay un nmero considerable de obreros en el
Comit Central de nuestro pardo francs. Esto se reeja
en todo el pardo. La misma tendencia se sigue, de acuerdo
a las resoluciones del Cuarto Congreso, en las elecciones
parlamentarias y municipales. El pardo ganar as la conanza del
proletariado revolucionario. Esto signica que el pardo sufrir
cada vez menos la falta de proletarios acvos y competentes
que ocupen los puestos revolucionarios ms importantes y de
mayor responsabilidad. Mucho me temo que las posiciones del
camarada Louzon ejerzan una inuencia negava sobre esta
profunda evolucin progresiva de la vanguardia de la clase
obrera francesa. Pero no dudo de que el comunismo superar
este obstculo, como todos los dems.
Mosc, 8 de mayo de 1923
Notas.-
[1] El nuevo arculo de Louzon. Ver Internaonal Press Correspondence, 14 de junio
de 1923.
[2] CGT. Confedraon Gnrale du Travail (Confederacin General del Trabajo), la
confederacin sindical reformista dirigida por Jouhaux
[3] Renaudel, Pierre (1871-1935). Mano derecha del dirigente socialista Jean Jaures
hasta 1914. Editor socialpatriota de LHumanit durante la Primera Guerra Mundial.
Luego dirigente del ala derecha del Pardo Socialista.
[4] Jouhaux,.. y dems. Para Jouhaux ver nota 8. Dumoulin, Georges (1877-1963).
Centrista durante la Primera Guerra Mundial, se uni despus a Jouhaux y al ala
derecha. Tuvo varios cargos sindicales antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando
colabor con el gobierno de Vichy. Merrheim, Alphonse (1871-1923). Pardario de
Jouhaux en 1917, luch contra los revolucionarios y permaneci en el ala derecha de
la CGT luego de la divisin de 1921.
[5] El pardo de Blum-Renaudel. El Pardo Socialista. Len Blum (1872-1950) era
editor del principal peridico socialista, Le Populaire. Despus de las elecciones de
1936 fue primer ministro del primer gobierno del Frente Popular.
20
Co muni smo y si nd i cal i smo
14 de octubre de 1929

El problema de los sindicatos es uno de los ms importantes para
el movimiento obrero y por lo tanto tambin para la Oposicin.
Si sta no ene una posicin clara acerca de los sindicatos no
podr ganar una inuencia real sobre la clase obrera. Por eso
quiero plantear aqu, para la discusin, algunas consideraciones
sobre la cuesn sindical.
1. El Pardo Comunista es la herramienta fundamental para
la accin revolucionaria del proletariado, la organizacin de
combate de su vanguardia que debe erigirse en direccin de la
clase obrera en todos los mbitos de su lucha, sin excepcin, y
por lo tanto tambin en el campo sindical.
2. Los que, en principio, contraponen autonoma sindical a
direccin del Pardo Comunista estn contraponiendo quiranlo
o no al sector proletario ms atrasado con la vanguardia de la
clase obrera, la lucha por las conquistas inmediatas con la lucha
por la completa liberacin de los trabajadores, el reformismo con
el comunismo, el oportunismo con el marxismo revolucionario.
3. El sindicalismo francs de preguerra, en la poca de su
surgimiento y expansin, al luchar por su autonoma sindical
luchaba en realidad por su independencia del gobierno burgus y
sus pardos, entre ellos el socialismo reformista-parlamentario.
Esta fue una lucha contra el oportunismo librada de manera
revolucionaria.
21
Len Trotsky
En este sendo, el sindicalismo revolucionario no hizo un
feche de la autonoma de las organizaciones de masas. Por el
contrario, comprendi y elogi el papel dirigente de la minora
revolucionaria en relacin a las organizaciones de masas, que
reejan a la clase obrera con todas sus contradicciones, su
retraso y sus debilidades.
4. La teora de la minora acva era esencialmente una
teora incompleta del pardo proletario. En toda su prcca
el sindicalismo revolucionario era un embrin de pardo
revolucionario, en oposicin al oportunismo; es decir, era un
notable precursor del comunismo revolucionario.
5. La debilidad del anarco-sindicalismo, aun en su perodo clsico,
era la falta de una base terica correcta lo que resultaba en una
comprensin errnea de la naturaleza del Estado y de su papel
en la lucha de clases, as como en una concepcin incompleta,
no del todo desarrollada y por lo tanto equivocada del papel
de la minora revolucionaria, es decir, del pardo. De ah sus
errores tccos, como el fechismo hacia la huelga general, el
desconocimiento de la relacin entre la insurreccin y la toma
del poder, etctera.
6. Despus de la guerra, el sindicalismo francs encontr en el
comunismo su refutacin, y tambin su desarrollo y su realizacin
plena. Intentar revivir ahora el sindicalismo revolucionario sera
tratar de hacer retroceder la historia.
Semejante intento slo puede resultar reaccionario para el
movimiento obrero.
7. Los epgonos [1] del sindicalismo transforman (en las palabras)
la independencia de las organizaciones sindicales de la burguesa
y de los socialistas reformistas en independencia en general, en
independencia absoluta de todos los pardos, incluyendo el
comunista.
Si en su momento de expansin el sindicalismo se consideraba
a s mismo una vanguardia y luchaba por la hegemona de la
minora de vanguardia sobre las masas atrasadas, los epgonos
del sindicalismo luchan ahora contra idncas intenciones de
la vanguardia comunista, intentando, aunque sin xito, basarse
en el poco desarrollo y en los prejuicios de los sectores ms
22
retrasados de la clase obrera.
8. La independencia de la inuencia de la burguesa no puede
ser un estado pasivo. Solamente se expresa mediante actos
polcos, o sea mediante la lucha contra la burguesa. Esta
lucha debe inspirarse en un programa claro, que requiere una
organizacin y tccas para su aplicacin. La unin del programa,
la organizacin y las tccas forman el pardo. En este sendo, la
verdadera independencia del proletariado del gobierno burgus
no puede concretarse a menos que lleve a cabo su lucha bajo
la conduccin de un pardo revolucionario y no de un pardo
oportunista.
9. Los epgonos del sindicalismo querran hacernos creer que los
sindicatos son sucientes por s mismos. Esto tericamente no
quiere decir nada, pero en la prcca signica la disolucin de la
vanguardia revolucionaria en la retaguardia de masas, o sea en
los sindicatos.
Cuanto ms amplias son las masas que aglunan los sindicatos,
stos cumplen mejor su misin. Un pardo proletario, por el
contrario, adquiere presgio solamente si es ideolgicamente
homogneo, y est ligado por la unidad de accin y de
organizacin. Pretender que los sindicatos son autosucientes
porque el proletariado ya ha alcanzado su mayora de edad es
sencillamente adular al proletariado. Es decirle que es lo que no
es ni podr ser bajo el capitalismo, y mantener en el atraso y la
ignorancia a enormes masas de obreros, permiendo slo a la
vanguardia la posibilidad de superar las dicultades y llegar a una
clara comprensin de las tareas del conjunto de su clase.
10. La autonoma real, prcca y no metasica, de la organizacin
sindical, no se ve perturbada ni disminuida en lo ms mnimo
por el intento del Pardo Comunista por inuir sobre ella. Todo
militante del sindicato ene derecho a votar como le parece y a
elegir al que l considere mejor. Los comunistas, al igual que los
dems, gozan de este derecho .
Que los comunistas ganen la mayora en los rganos direcvos
est totalmente de acuerdo con el principio de autonoma, o
sea de autoadministracin, de los sindicatos. Por otra parte
ningn estatuto sindical puede impedir o prohibir al pardo
23
Len Trotsky
que elija como militante de su Comit Central al secretario de la
Confederacin del Trabajo, ya que aqu entramos enteramente
en el dominio de la autonoma pardaria.
11. Por supuesto que los comunistas se someten en los
sindicatos, sin importar qu puesto ocupen, a la disciplina
pardaria. Esto no excluye sino que presupone su sumisin a la
disciplina sindical. En otras palabras: el pardo no les impone
ninguna lnea de conducta que contradiga la predisposicin ni
las opiniones de la mayora de los militantes de los sindicatos. En
casos enteramente excepcionales, cuando el pardo considera
imposible el acatamiento por parte de sus militantes de alguna
decisin reaccionaria del sindicato, seala abiertamente a sus
militantes las consecuencias que esto acarrea: separacin de los
cargos, expulsiones y dems.
En estas cuesones, con frmulas jurdicas (y la autonoma es
una frmula puramente jurdica) no se va a ninguna parte.
Debe plantearse lo esencial del problema, y lo esencial es la
polca sindical. A una polca incorrecta debe oponerse una
polca correcta.
12. El carcter de la inuencia del pardo, sus formas y sus
mtodos pueden diferir profundamente, de acuerdo a las
condiciones generales de un pas dado o a su nivel de desarrollo.
En los pases capitalistas, donde el Pardo Comunista no ene
ningn medio de coercin, es obvio que solamente pueden
ejercer un liderazgo a travs de los comunistas que sean
militantes o liberados de los sindicatos.
El nmero de comunistas que ocupan cargos de direccin en
los sindicatos slo es un medio ms para medir la inuencia
del pardo. El parmetro ms importante es el porcentaje de
comunistas en relacin al total de sindicalizados. Pero el criterio
principal es la inuencia general del pardo sobre la clase
obrera, que se mide por la circulacin de la prensa comunista, la
concurrencia a actos del pardo, el nmero de votos obtenidos
en las elecciones y, lo que es especialmente importante, el
nmero de obreros y obreras que responden acvamente a los
llamamientos del pardo a la lucha.
13. Claro est que la inuencia general del Pardo Comunista
24
crecer, incluso en los sindicatos, cuanto ms revolucionaria sea
la situacin.
Estas condiciones permiten una apreciacin del grado y la forma
de la verdadera autonoma, real y no metasica, de los sindicatos.
En empos de paz, cuando las formas ms militantes de accin
sindical consisten en huelgas econmicas aisladas, el papel
directo del pardo en la accin sindical pasa a segundo plano. Por
regla general, el pardo no toma una decisin sobre cada huelga
aislada. Ayuda al sindicato a decidir si es oportuna, a travs de
su informacin econmica, polca y sus consejos. Colabora en
la huelga mediante la agitacin, etctera. Pero en la huelga el
primer lugar por supuesto corresponde al sindicato.
La situacin cambia radicalmente cuando la movilizacin adquiere
la forma de una huelga general o incluso en una lucha directa por
el poder. En esas condiciones el papel de direccin del pardo
es directo e inmediato. Los sindicatos (naturalmente los que no
se pasan al otro lado de la barricada) se convierten en aparatos
organizavos del pardo que aparece, ante toda la clase, como
el lder de la revolucin y asume toda la responsabilidad. Entre
la huelga econmica parcial y la insurreccin revolucionaria,
hay toda una gama de posibles relaciones entre el pardo y
los sindicatos, varios grados de inuencia directa e inmediata,
etctera.
Pero, cualesquiera que sean las condiciones, el pardo trata
de ganar inuencia y para ello cuenta con la autonoma de
los sindicatos, que (sobra decirlo) no estnsomedos a l
organizavamente.
14. Los hechos demuestran que no existen en ninguna parte
sindicatos polcamente independientes. Nunca los hubo
y la experiencia y la teora nos dicen que nunca los habr. En
los Estados Unidos los aparatos sindicales estn directamente
vinculados a la plana mayor de la industria y a los pardos
burgueses. En Inglaterra, antes apoyaban en general a los
liberales, ahora forman la base material del Pardo Laborista. En
Alemania, marchan bajo la bandera de la socialdemocracia. En la
Repblica Sovica su direccin corresponde a los bolchevique
En Francia una de las organizaciones sindicales sigue a los
25
Len Trotsky
socialistas y otra a los comunistas. En Finlandia se dividieron
recientemente, unos giraron hacia la socialdemocracia y otros
hacia el comunismo. As ocurre en todas partes.
Los tericos de la independencia del movimiento sindical
hasta ahora no se han molestado en preguntarse: por qu su
reivindicacin no se hace realidad en ninguna parte sino que,
por el contrario, la dependencia de los sindicatos respecto de un
pardo se hace sin excepcin cada vez ms evidente en todas
partes? Esto est directamente vinculado con las caracterscas
de la poca imperialista, que deja al desnudo todas las
relaciones de clase y que incluso dentro del proletariado acenta
las contradicciones entre su aristocracia y los sectores ms
explotados.
15. La expresin ms acabada de este sindicalismo fuera de
poca es la llamada Liga Sindicalista (Ligue Syndicaliste). Por sus
caracterscas, aparece como una organizacin polca que trata
de subordinar el movimiento sindical a su inuencia.
Concretamente, recluta a sus militantes segn el mtodo de los
grupos polcos y no el de los sindicatos. Tiene una plataforma,
ya que no un programa, y lo deende en sus publicaciones.
Tiene su propia disciplina interna dentro del movimiento sindical.
En los congresos de las Confederaciones sus pardarios actan
como fraccin polca, lo mismo que los comunistas. En pocas
palabras: la tendencia de la Liga Sindicalista se reduce a la lucha
por liberar a ambas Confederaciones de la direccin de socialistas
y comunistas y unirlas bajo la direccin del grupo de Monae.
La Liga no acta abiertamente en nombre del derecho de la
minora ms avanzada a luchar para extender su inuencia sobre
las masas retrasadas y de la necesidad de que esto ocurra. Se
presenta bajo el disfraz de lo que llama la independencia sindical.
En este sendo se aproxima al Pardo Socialista, que tambin
ejerce su liderazgo ocultndose tras la frase independencia
del movimiento sindical. En cambio el Pardo Comunista dice
abiertamente a la clase obrera: he aqu mi programa, mis tccas
y mi polca, y se lo propongo a los sindicatos.
El proletariado no debe creer nada a ciegas. Debe juzgar a cada
pardo y a cada organizacin por su trabajo. Los obreros deben
26
desconar doblemente de los aspirantes a dirigentes que actan
de incgnito, pretendiendo hacerles creer que no necesitan
ninguna direccin.
16. No se debe negar el derecho de un pardo polco a luchar
para ganar inuencia en los sindicatos, pero hay que hacerse una
pregunta: En nombre de qu programa y de qu tcca lucha
esa organizacin? En este sendo la Liga Sindicalista no ofrece las
garanas necesarias. Su programa es extremadamente amorfo,
lo mismo ocurre con sus tccas.
En sus evaluaciones acta por reaccin ante los hechos.
Mientras acepta la revolucin proletaria e incluso la dictadura
del proletariado, ignora al pardo y lucha contra la inuencia
comunista, sin la cual la revolucin proletaria ser siempre una
frase vaca.
17. La ideologa de la independencia sindical no ene nada en
comn con las ideas y senmientos del proletariado como clase.
Si el pardo, mediante su direccin, es capaz de garanzar una
polca correcta, clara y rme en los sindicatos, a ningn obrero
se le ocurrir rebelarse contra la direccin del pardo. Lo prueba
la experiencia histrica de los bolcheviques.
Esto se aplica tambin a Francia, donde los comunistas
obtuvieron 1.200.000 votos en las elecciones mientras que
la Confdraon Gnrale du Travail Unitaire (organizacin
central de los sindicatos rojos) no rene ms que la tercera o la
cuarta parte de esa cifra. Claro est que cualesquiera que sean
las condiciones la consigna abstracta de independencia nunca
surgir de las masas. La burocracia sindical es otra cosa. No slo
ene celos profesionales de la burocracia pardaria, sino que
ende a independizarse tambin del control de la vanguardia del
proletariado. La consigna de independencia es, por sus mismas
bases, una consigna burocrca y no de clase.
18. Bajo el feche de la independencia la Liga Sindicalista
convierte en feche tambin la unidad sindical No hace falta
decir que mantener la unidad de las organizaciones sindicales
ene enormes ventajas, tanto desde el punto de vista de las
tareas diarias del proletariado como desde el de la lucha del
Pardo Comunista por extender su inuencia sobre las masas.
27
Len Trotsky
Pero la realidad nos muestra que a parr de los primeros xitos
del ala revolucionaria en los sindicatos los oportunistas han
tomado deliberadamente la senda de la ruptura. Les son ms
queridas las relaciones paccas con la burguesa que la unidad
del proletariado. Esta es la nica conclusin que se puede extraer
de la experiencia de posguerra.
De todos modos, a los comunistas nos interesa demostrarles a los
obreros que la responsabilidad por la ruptura de los sindicatos
recae enteramente sobre la socialdemocracia. Pero de esto no se
desprende que la frmula vacua de la unidad sea ms importante
para nosotros que las tareas revolucionarias de la clase obrera.
19. Han pasado ocho aos de la ruptura sindical en Francia.
Durante este empo ambas organizaciones se ligaron
denivamente a pardos polcos mortalmente hosles. En
tales condiciones sera alimentar vanas esperanzas pretender
unicar el movimiento sindical mediante una simple llamada
a la unidad. Declarar que sin la unicacin previa de las dos
organizaciones no slo no es posible la revolucin, sino tampoco
una seria lucha de clases, signica hacer depender el futuro de
la revolucin de la corrupta camarilla sindical de los reformistas.
En realidad el futuro de la revolucin no depende de la fusin de
los dos aparatos sindicales sino de la unicacin de la mayora
de la clase obrera alrededor de consignas y mtodos de lucha
revolucionarios.
Actualmente la unicacin de la clase obrera slo es posible
mediante la lucha contra los colaboracionistas de clase
(coalicionistas), que se encuentran no slo en los pardos
polcos sino tambin en los sindicatos.
20. El verdadero camino hacia la unidad revolucionaria pasa por
el desarrollo, perfeccionamiento, crecimiento y consolidacin de
la revolucionaria CGTU y por el debilitamiento de la reformista
CGT.
No se excluye, por el contrario es muy probable, que en el
momento de la revolucin el proletariado francs entre a la lucha
con dos confederaciones: una que nuclee a las masas y otra a la
aristocracia obrera y a la burocracia.
21. La nueva oposicin sindical no quiere andar, obviamente, el
28
camino del sindicalismo. Al mismo empo rompe con el pardo
(no con determinada direccin sino con el pardo en general).
Eso signica lisa y llanamente que se desarma a s misma y cae en
las posiciones del gremialismo o del sindicalismo.
22. La oposicin sindical ene diferentes variantes. Pero se
caracteriza por algunos rasgos comunes que no la acercan a la
Oposicin de Izquierda. Por el contrario, la alejan y la oponen
a ella. No lucha contra los actos arbitrarios y los mtodos
incorrectos de la direccin comunista sino contra la inuencia
comunista en la clase obrera. No lucha contra la caracterizacin
ultraizquierdista de la situacin y de su evolucin sino que acta
en realidad contra las perspecvas revolucionarias en general.
La oposicin sindical no lucha contra los mtodos caricaturescos
del anmilitarismo sino que plantea una orientacin pacista.
En otras palabras, la oposicin sindical est evolucionando
maniestamente en un sendo reformista.
23. Es totalmente incorrecto armar que contrariamente a lo
sucedido en Alemania, Checoslovaquia y otros pases no se ha
constuido en los lmos aos en Francia un ala derecha en el
campo revolucionario. Lo que pasa es que la Oposicin de Derecha
francesa, renegando de la polca revolucionaria del comunismo,
ha asumido, conforme a las tradiciones del movimiento obrero
francs, un carcter sindicalista, ocultando de este modo su
sonoma polca. En el fondo la mayora de la oposicin sindical
representa el ala derecha, lo mismo que el grupo de Brandler [2]
en Alemania, los sindicalistas checos que despus de la ruptura
adoptaron una posicin claramente reformista, etctera.
24. Se podra objetar que todas las consideraciones precedentes
seran correctas nicamente con la condicin de que el Pardo
Comunista tuviera una polca correcta. Esta objecin es
infundada. El problema de la relacin entre el pardo, que
representa al proletariado como debera ser, y los sindicatos, que
lo representan tal cual es, es el ms fundamental del marxismo
revolucionario. Sera un verdadero suicidio desechar la nica
respuesta principista posible a esta cuesn solamente porque
el Pardo Comunista, bajo inuencias objevas y subjevas de
las que hemos hablado ms de una vez, est llevando a cabo una
29
Len Trotsky
polca incorrecta en los sindicatos, as como en otros campos. A
una polca incorrecta se le opone una polca correcta. Con este
objeto, la Oposicin de Izquierda se ha constuido en fraccin. Si
se considera que todo el Pardo Comunista Francs est en una
situacin irremediable o sin esperanzas de recuperarse cosa que
nosotros no creemos debe oponrsele otro pardo. Pero esto
no cambia ni en un milmetro la cuesn de la relacin entre el
pardo y la clase.
La Oposicin de Izquierda opina que es imposible inuir en el
movimiento sindical, ayudarlo a encontrar una orientacin
correcta, imbuirlo de consignas adecuadas ms que a travs del
Pardo Comunista (o por el momento de una fraccin) que es,
adems de sus otros atributos, el principal laboratorio ideolgico
de la clase obrera.
25. Bien entendido, la tarea del Pardo Comunista no consiste
solamente en ganar inuencia en los sindicatos tal como son,
sino en ganar a travs de los sindicatos inuencia en la mayora
de la clase obrera. Esto es posible solamente si los mtodos que
emplea el pardo en los sindicatos corresponden a la naturaleza
y a las tareas de stos. La lucha del Pardo Comunista por ganar
inuencia en los sindicatos se pone a prueba en el hecho de que
stos prosperen o no, en si aumenta el nmero de sus militantes,
como tambin en sus relaciones con las masas. Si el pardo paga
su inuencia en los sindicatos al precio de limitar su alcance o
de fraccionarlos (convirndolos en auxiliares del pardo para
nes momentneos o impidindoles converrse en autncas
organizaciones de masas), las relaciones entre el pardo y la
clase andan mal. No es necesario que tratemos aqu las causas
de semejante situacin. Lo hemos hecho ms de una vez y lo
hacemos todos los das. La inconstancia de la polca comunista
ocial reeja su tendencia aventurera a converrse en amos de la
clase obrera en el menor empo posible, mediante malabarismos,
maquinaciones, una agitacin supercial, etctera.
Sin embargo el modo de salir de esta situacin no es
contraponer los sindicatos al pardo (o a la fraccin) sino luchar
implacablemente por cambiar toda la polca del pardo, incluso
la sindical.
30
26. La Oposicin de Izquierda debe conectar indisolublemente
los problemas del movimiento sindical con los de la lucha
polca del proletariado. Debe ofrecer un anlisis concreto del
nivel actual de desarrollo del movimiento obrero francs. Debe
hacer una evaluacin, tanto cuantava como cualitava, del
movimiento huelgusco actual y de sus perspecvas en relacin
a las perspecvas del desarrollo econmico francs. De ms
est decir que est completamente descartada la posibilidad
de una estabilizacin y una paz capitalista que duren dcadas.
Esto se debe a una caracterizacin de nuestra poca como
revolucionaria. Surge de la necesidad de una preparacin
oportuna del proletariado de vanguardia ante los cambios
abruptos que son no slo probables sino inevitables. Cuanto
ms rme e implacable sea su accin contra las fanfarronadas
supuestamente revolucionarias de la burocracia centrista,
contra la histeria polca que no ene en cuenta las condiciones
objevas, que confunde hoy con ayer o con maana, ms rme
y decididamente debe oponerse a la derecha que toma sus
crcas y se oculta tras ellas para inltrarse en el marxismo
revolucionario.
27. Otra denicin nueva de los lmites? Nuevas polmicas?
Nuevas rupturas? As se lamentarn las almas buenas pero
cansadas que querran transformar la Oposicin en un tranquilo
rero donde uno pueda descansar en paz de las grandes tareas,
preservando intacto el nombre de revolucionario de izquierda.
No!, les decimos a estos espritus cansados; no seguimos el mismo
rumbo. La verdad nunca ha sido la suma de pequeos errores.
Una organizacin revolucionaria no puede nunca componerse
de pequeos grupos conservadores, que lo primero que buscan
es diferenciarse unos de otros. Hay pocas en que la tendencia
revolucionaria se ve reducida a una pequea minora dentro del
movimiento obrero. Pero lo que esas pocas exigen no es hacer
arreglos entre pequeos grupos, tapndose mutuamente los
pecados, sino por el contrario una lucha doblemente impecable
por una perspecva correcta y una educacin de los cuadros en
el espritu del autnco marxismo. Solamente as es posible la
victoria.
31
Len Trotsky
28. En cuanto al autor de estas lneas, debe admir que la idea
que tena sobre el grupo de Monae cuando fue deportado de
la Unin Sovica result ser demasiado opmista y por lo tanto
falsa. Durante muchos aos no tuvo la oportunidad de seguir el
accionar de este grupo. Juzg por viejos recuerdos.
Las divergencias no slo resultaron ser ms profundas sino
tambin ms agudas de lo que haba supuesto. Los sucesos
de los lmos empos han probado sin lugar a dudas que la
Oposicin comunista de Francia no podr avanzar sin una clara
y precisa denicin ideolgica de la lnea del sindicalismo. Las
tesis propuestas son un primer paso hacia esa denicin, que
es el preludio de una lucha exitosa contra la charlatanera
revolucionaria y contra la esencia oportunista de Cachin,
Monmouseau y Ca.[3]

Notas.-
[1].- Epgonos. Discpulos que corrompen las enseanzas de su maestro.
[2]. El grupo de Brandler. Seguidores de Heinrich Brandler, dirigente del Pardo
Comunista Alemn expulsado en 1928-1929, cuando la Comintern emprendi su zigzag
ultraizquierdista. Los brandleristas tenan lazos internacionales con el grupo americano
de Lovestone y otros anguos colaboradores de Bujarin, o sea con la Oposicin de
Derecha del movimiento comunista.
[3]. Cachin, Monmousseau y Ca. Marcel Cachin (1869-1958), ardiente social-patriota
durante la Primera Guerra Mundial, se pas al comunismo en 1920. Se convir
en un rme estalinista y se mantuvo como editor de L Humanit hasta su muerte.
Gaston Monmousseau (1883-1960), anguo sindicalista revolucionario, se convir en
comunista y dirigente de la CGTU y en estalinista acrrimo.
32
Lo s er r o r es d e pr i nci pi o
d el si nd i cal i smo
Constannopla, octubre de 1929

Cuando llegu a Francia en octubre de 1914 encontr al
movimiento socialista y sindical francs en un estado de profunda
desmoralizacin chovinista. Buscando revolucionarios, linterna
en mano, trab conocimiento con Monae y Rosmer [1]. Ellos no
haban sucumbido al chovinismo. As comenz nuestra amistad.
Monae se consideraba un anarco-sindicalista, pero a pesar de
eso se encontraba mucho ms cercano a m que los guesdistas
[2] franceses, que hacan un papel vergonzoso. Por esa poca
los Cachin se estaban familiarizando con las entradas de servicio
de los ministerios de la Tercera Repblica [3] y de las embajadas
aliadas. En 1915 Monae abandon, dando un portazo, el comit
central de la CGT. Su alejamiento de la central sindical signic
esencialmente una divisin. Pero en ese momento Monae crea
?correctamente? que las tareas histricas fundamentales del
proletariado estaban por encima de la unidad con los chovinistas
y con los lacayos del imperialismo. En esto Monae era leal a las
mejores tradiciones del sindicalismo revolucionario.
Monae fue uno de los primeros amigos de la Revolucin
de Octubre. Es cierto que, a diferencia de Rosmer, mantuvo
reservas durante mucho empo. Esto estaba muy de acuerdo
con las caracterscas de Monae, de lo que me convenc
luego, de mantenerse aparte, de esperar, de cricar. A veces
esta actud es absolutamente inevitable. Pero como lnea de
conducta bsica se convierte en una forma de sectarismo muy
an al proudhonismo[4], pero que no ene nada en comn con
el marxismo .
Cuando el Pardo Socialista de Francia se convir en Pardo
33
Len Trotsky
Comunista, tuve la oportunidad de discur frecuentemente con
Lenin la onerosa herencia que haba recibido la Intemacional
con lderes como Cachin, Frossard y otros hroes de la Liga por
los Derechos del Hombre, de francmasones, parlamentarios,
trepadores y charlatanes. Esta es una de esas conversaciones
que, si no me equivoco, ya he publicado en la prensa.
Sera bueno me deca Lenin alejar del pardo a todos estos
veletas y meter en l a los sindicalistas revolucionarios, a los
militantes obreros, a las personas realmente devotas de la causa
de la clase obrera. Y Monae? Por supuesto que Monae sera
diez veces mejor que Cachin y que los otros como l le contest.
Pero Monae no slo sigue rechazando el parlamentarismo sino
que hasta hoy no ha alcanzado a comprender la importancia del
pardo.
Lenin estaba asombrado: Imposible! No ha llegado a
comprender la importancia del pardo despus de la Revolucin
de Octubre? Ese es un sntoma alarmante.
Mantena una cierta correspondencia con Monae, as que lo
invit a venir a Mosc. Fiel a su temperamento preri en este caso
mantenerse aparte y esperar. Adems en el Pardo Comunista
no se encontraba cmodo. En eso tena razn. Pero en vez de
ayudar a transformarlo esper. En el Cuarto Congreso logramos
dar el primer paso hacia la limpieza del Pardo Comunista de
Francia de francmasones, pacistas y trepadores.
Monae entr al pardo. No hace falta sealar que para nosotros
esto no signicaba que hubiera adoptado una posicin marxista.
El 23 de marzo de 1923 escrib en Pravda: La entrada de nuestro
viejo amigo Monae al Pardo Comunista fue para nosotros una
gran alegra. La revolucin necesita hombres como l. Pero sera
un error pagar un rapprochement con una confusin de ideas.
En este arculo cricaba el escolascismo de Louzon sobre las
relaciones entre la clase, los sindicatos y el pardo. En parcular
explicaba que el sindicalismo de preguerra haba sido un embrin
del Pardo Comunista, que ese embrin se haba converdo
en un nio y que si esa criatura sufra ahora de sarampin y
de raquismo era necesario curarla y nutrirla, pero que sera
absurdo suponer que se lo poda hacer volver al tero materno.
34
Podra decirse que los argumentos de mi arculo de 1923,
caricaturizados, son hasta el momento la principal herramienta
contra Monae en manos de Monmousseau y otros luchadores
antrotskistas .
Monae se uni al pardo. Pero apenas s haba tenido empo
de acostumbrarse a una morada ms amplia que su endita de
Quai de Jemmapes [5] cuando se le ech encima el coup detat
en la Internacional: enferm Lenin y comenz la campaa contra
el trotskismo y la bolchevizacin zinovievista .
Monae no pudo someterse a los trepadores que, apoyndose
en la plana mayor de los epgonos de Mosc y disponiendo
de recursos ilimitados, se acomodaban ulizando la intriga
y la calumnia. Fue expulsado del pardo. Este episodio, que
por importante que sea no es ms que eso, un episodio, fue
decisivo en el desarrollo polco de Monae. Decidi que su
corta experiencia en el pardo haba conrmado plenamente
sus prejuicios anarco-sindicalistas contra el pardo en general.
Comenz entonces a regresar insistentemente a posiciones ya
abandonadas. Comenz a buscar nuevamente la Carta de Amiens
[6]. Para esto tena que volver la vista al pasado. Las experiencias
de la guerra, de la Revolucin Rusa y del movimiento sindical
mundial se perdieron, dejando apenas una huella en l. Otra
vez Monae se sentaba a esperar. Qu? Un nuevo Congreso de
Amiens. Desgraciadamente no pude seguir durante los lmos
aos la evolucin regresiva de Monae: la Oposicin Rusa viva
bloqueada.
De todos los tesoros de la teora y la prcca de la lucha mundial
del proletariado, Monae no ha extrado ms de dos ideas:
autonoma sindical y unidad sindical. Ha elevado estos dos
principios puros por encima de nuestra realidad pecadora.
Bas su peridico y su Liga Sindicalista en la autonoma sindical
y en la unidad sindical. Pero stas son ideas huecas, y se parecen
al agujerito de un anillo. A Monae no le interesa ms que el
agujero de la autonoma.
No menos vaco es el otro principio sagrado: unidad. En su nombre
Monae hasta se opuso a la ruptura del Comit Angloruso [7],
aun cuando el Consejo General de los sindicatos britnicos haba
35
Len Trotsky
traicionado la huelga general. El hecho de que Stalin, Bujarin,
Cachin, Monmousseau y otros apoyaron el bloque con los
rompehuelgas hasta que stos los dejaron de lado, no reduce
para nada el error de Monae. A mi llegada al extranjero intent
explicar a los lectores de Rvoluon Proltarienne [8] el carcter
criminal de este bloque, cuyas consecuencias todava se hacen
senr en el movimiento obrero. Monae no quiso publicar mi
arculo. Cmo poda ser de otra manera, si yo haba atacado
el sagrado principio de la unidad sindical, que resuelve todos
los problemas y concilia todas las contradicciones? Cuando los
huelguistas encuentran a su paso un grupo de rompehuelgas los
sacan del medio sin desperdiciar un solo golpe.
Si estos pertenecen al sindicato los expulsan inmediatamente,
sin preocuparse por el sagrado principio de la unidad sindical.
Monae seguramente no objeta esto. Pero la cosa es diferente si
se trata de la burocracia sindical y sus lderes. El Consejo General
no se compone de famlicos y retrasados rompehuelgas.
Son traidores bien nutridos y experimentados, que en
determinado momento se ponen a la cabeza de la huelga general
para decapitarla lo ms rpida y seguramente posible. Actuaban
mano a mano con el gobierno, los patrones y la iglesia. Parecera
que los dirigentes de los sindicatos rusos, que formaban un
bloque polco con el Consejo General, deberan haber roto con
l inmediata, abierta e implacablemente, a la vista de las masas
que ste haba decepcionado y traicionado. Pero Monae se alza
con ereza: est prohibido perturbar la unidad sindical.
Inesperadamente, olvida que l mismo alter esta unidad en 1915
al abandonar el Consejo General chovinista de la Confdraon
Gnrale du Travail .
Hay que decirlo abiertamente: entre el Monae de 1915 y el
de 1929 hay un abismo. A l le parece que se manene el a
s mismo. Es cierto, hasta cierto punto. Monae repite unas
pocas viejas frmulas, pero ignora totalmente las experiencias
de los lmos quince aos, ms ricas en enseanzas que
toda la historia precedente de la humanidad. En su intento de
retornar a posiciones anteriores, no se da cuenta de que stas
desaparecieron hace empo. Se trate de lo que se trate, Monae
36
mira hacia atrs, se ve claramente en el problema del pardo y
el Estado.
Hace algn empo me acusaba de subesmar los peligros del
poder estatal (Rvoluon Proltarienne, No 79, 1 de mayo de
1929, pg. 2). Este reproche no es nuevo. Tiene su origen en la
lucha de Bakunin contra Marx y revela una concepcin falsa,
contradictoria y esencialmente no-proletaria del Estado.
En todo el mundo, a excepcin de un pas, el poder estatal est
en manos de la burguesa. En esto, y slo en esto, reside para
el proletariado el peligro del poder estatal. La tarea histrica
del proletariado es arrancar de manos de la burguesa este
poderossimo instrumento de opresin. Los comunistas no
negamos las dicultades y los peligros que implica la dictadura
del proletariado. Pero reduce esto la necesidad de tomar el
poder? Si una fuerza irresisble arrastrara a todo el proletariado
a la toma del poder, o si ya lo hubiera conquistado, se podra,
hablando estrictamente, comprender tal o cual prevencin de los
sindicalistas. Como es sabido, Lenin alert en su testamento [9]
contra el abuso del poder revolucionario. La Oposicin ha llevado
adelante la batalla contra las deformaciones de la dictadura del
proletariado desde su formacin, y sin necesidad de pedirle nada
prestado al arsenal del anarquismo.
En cambio, en los pases burgueses la desgracia es que la
abrumadora mayora del proletariado no enende como es
debido los peligros del estado burgus. Por la forma en que
encaran la cuesn, los sindicalistas, involuntariamente por
supuesto, contribuyen a la conciliacin pasiva de los obreros
con el Estado capitalista. Cuando los sindicalistas hacen sonar
en los odos de los obreros, oprimidos por el Estado burgus,
sus alertas sobre el peligro del Estado proletario cumplen un rol
puramente reaccionario. Los burgueses se apresurarn a reper
a los obreros: No toquis el Estado porque es una trampa
muy peligrosa para vosotros. Los comunistas les dirn: Las
dicultades y los peligros con que se enfrenta el proletariado al
da siguiente de la toma del poder aprenderemos a superarlos
sobre la base de la experiencia. Pero en el presente los peligros
ms amenazantes residen en el hecho de que nuestro enemigo
37
Len Trotsky
de clase tenga las riendas del poder en sus manos y las maneje
en contra nuestra.
En la sociedad contempornea hay slo dos clases capaces de
tener el poder en sus manos: la burguesa y el proletariado.
La pequea burguesa perdi hace empo la posibilidad
econmica de dirigir los desnos de la sociedad moderna. A
veces, en arranques de desesperacin, se levanta a la conquista
del poder, incluso armas en mano, como ha sucedido en
Italia, Polonia y otros pases Pero las insurrecciones fascistas
terminan simplemente en que el nuevo poder se convierte
en el instrumento del capital nanciero de un modo aun ms
brutal y descarado. Por eso los idelogos ms representavos
de la pequea burguesa le temen al poder estatal como tal.
Le temen cuando est en manos de la gran burguesa porque
sta los asxia y los arruina. Tambin le temen cuando est en
manos del proletariado porque ste socava sus condiciones de
vida habituales. Finalmente le temen cuando est en sus propias
manos impotentes porque inevitablemente pasar a las del
capital nanciero o a las del proletariado. Los anarquistas no ven
los problemas revolucionarios del poder estatal, su rol histrico;
slo ven sus peligros. Los anarquistas que se oponen a todo
Estado son, por lo tanto, los representantes ms lgicos y por
eso ms sin esperanzas de la pequea burguesa en su histrico
callejn sin salida.
S, tambin el detentar el poder del Estado engendra peligros en
el rgimen de dictadura del proletariado, pero la esencia de ese
peligro reside en la posibilidad de que ese poder vuelva a manos
de la burguesa. El riesgo ms conocido y obvio es el burocrasmo.
En qu consiste? Si una burocracia obrera esclarecida pudiera
llevar la sociedad al socialismo, o sea a la liquidacin del Estado,
nos reconciliaramos con semejante burocracia. Pero su carcter
es el opuesto: al separarse del proletariado, al colocarse por
encima de ste, la burocracia cae bajo la inuencia de las clases
pequeo burguesas y puede as facilitar el retorno del poder a
manos de la burguesa. En otras palabras: para los obreros los
peligros del Estado bajo la dictadura del proletariado no son, si
se los analiza a fondo, ms que el peligro de la restauracin del
38
poder burgus.
No menos importante es el problema del origen de este
peligro burocrco. Sera totalmente errneo pensar, imaginar,
que el burocrasmo surge exclusivamente del hecho de que
el proletariado conquiste el poder. No es se el caso. En los
estados capitalistas se observan las formas ms monstruosas
de burocrasmo precisamente en los sindicatos. Basta con ver
lo que pasa en Norteamrica, Inglaterra y Alemania. Amsterdam
es la ms poderosa organizacin internacional de la burocracia
sindical. Gracias a ella se manene en pie toda la estructura del
capitalismo, sobre todo en Europa y especialmente en Inglaterra.
Si no fuera por la burocracia sindical, la polica, el ejrcito, los
lores, la monarqua, apareceran ante los ojos de las masas
proletarias como lamentables y ridculos juguetes. La burocracia
sindical es la columna vertebral del imperialismo britnico.
Gracias a esta burocracia existe la burguesa, no slo en la
metrpolis sino tambin en la India, en Egipto y en las dems
colonias. Seramos ciegos si les dijramos a los obreros ingleses:
Guardaos de la conquista del poder y recordad siempre que
vuestros sindicatos son el andoto contra los peligros del
Estado. Un marxista les dir: La burocracia sindical es el
principal instrumento de la opresin del Estado burgus. Hay
que arrancar el poder de manos de la burguesa, por lo tanto su
principal agente, la burocracia sindical, debe ser derrocado.
Entre parntesis, es justamente por esto que el bloque de Stalin
con los rompehuelgas fue tan criminal.
En el ejemplo de Inglaterra se ve claramente lo absurdo de
contraponer, como si implicaran principios diferentes, la
organizacin sindical y la organizacin del Estado. All ms que
en ninguna otra parte el Estado descansa sobre las espaldas de
la clase obrera, que constuye una mayora aplastante de la
poblacin del pas. Hay un mecanismo por el cual la burocracia
se apoya directamente en los obreros y el Estado lo hace
indirectamente, por la intermediacin de la burocracia sindical.
Hasta ahora no hemos mencionado al Pardo Laborista, que en
Inglaterra, el pas clsico de los sindicatos, no es ms que una
trasposicin polca de la misma burocracia sindical. Los mismos
39
Len Trotsky
lderes conducen los sindicatos, traicionan la huelga general,
llevan a cabo la campaa electoral y luego se sientan en los
ministerios. El Pardo Laborista y los sindicatos no constuyen
dos entes: son una mera divisin tcnica del trabajo.
Juntos forman la principal base de sustentacin de la burguesa
inglesa, a la que no se puede derrocar si no se derroca primero
a la burocracia laborista. Y esto no se logra contraponiendo los
sindicatos como tales al Estado como tal, sino mediante la acva
oposicin del Pardo Comunista a la burocracia laborista en todos
los campos de la vida social: en los sindicatos, en las huelgas, en
la campaa electoral, en el parlamento y en el poder .
La tarea principal de un verdadero pardo del proletariado
consiste en ponerse a la cabeza de las masas trabajadoras,
organizadas o no en los sindicatos, para arrancar el poder de
manos e la burguesa y darles el golpe de gracia a los peligros
del estasmo.. .
Constannopla, octubre de 1929
Notas.-
[1] Rosmer, Alfred (1877-1964). Originalmente anarquista, luego socialista, milit en
la agitacin contra la Primera Guerra Mundial, colaborando en esto con Trotsky hasta
la expulsin de ste de Francia. Miembro fundador del Pardo Comunista Francs,
fue elegido al Comit Ejecuvo de la Comintern. Expulsado del Pardo Comunista en
1924 fue miembro del movimiento trotskista desde sus comienzos hasta su renuncia
en 1930. Sigui siendo gran amigo personal de Trotsky y de Natalia Sedova (la viuda
de Trotsky).
[2] Guesdistas, Dentro del movimiento socialista, los seguidores de Jules Guesde (1845-
1922), primer dirigente marxista de Francia y rival de Jaurs en el pardo unicado.
Guesde se jactaba de su ortodoxia marxista, pero se convir en un socialpatriota
durante la Primera Guerra Mundial.
[3] Tercera Repblica. El gobierno de Francia desde la cada del Segundo Imperio
(1871) hasta la invasin nazi y la instauracin del rgimen de Vichy (1940).
[4] Proudhonismo Escuela de pensamiento creada por Pierre Joseph Proudhon
(1809-1865), el famoso socialista utpico. Imaginaba una sociedad basada en el
libre intercambio entre productores independientes y consideraba al Estado menos
importante que los talleres que l supona lo reemplazaran.
[5] Quai de Jemmapes. Sede de Vie ouvrire, primer peridico de Monae.
[6] Carta de Amiens. Adoptada bajo la inuencia de los sindicalistas en el congreso de
Amiens de la CGT (1906), exiga la total autonoma y absoluta independencia de los
sindicatos de todo pardo polco.
[7] Comit Anglo-Ruso. Formado en 1925 con representacin paritaria de las
40
direcciones de las federaciones sindicales britnica y rusa, Sirvi a los dirigentes
sindicales britnicos como careta de izquierda contra la crca del Pardo Comunista
mientras liquidaban la huelga general britnica de 1926. Cuando no pudieron sacarle
ms provecho, los dirigentes britnicos abandonaron el comit.
[8] Rvoluon proletarienne, Peridico sindicalista fundado por Monae en 1924,
despus de haber dejado el Pardo Comunista.
[9] Testamento (de Lenin). Carta de Lenin del 25 de diciembre de 1922, con una
posdata del 4 de enero de 1923, proponiendo al Pardo Comunista sovico que se
removiera a Stalin del puesto de Secretario General. Su existencia fue negada durante
mucho empo, pero Jruschev la reconoci ocialmente durante el perodo de la
desestalinizacin.
41
Len Trotsky
Mo nat t e cr uza el Rubi c n
Prinkipo, 15 de diciembre de 1930

Monae y sus amigos de la Liga Sindicalista haban publicado
una declaracin: Por la reconstruccin de la unidad sindical.
Firmada por veinds acvistas de la CGT, la CGTU y de sindicatos
independientes, Georges Dumoulin [1] inclusive la declaracin
armaba: Algunos acvistas sindicales [...] han acordado que,
despus de diez aos de lucha fratricida, era necesario poner
n a la divisin de los sindicatos. Acordaron lanzar la idea de
restauracin de la unidad sindical en una sola organizacin
central, sobre la base de la Carta de Amiens.
En su opinin esto slo puede realizarse sobre la base de la
lucha de clases y la independencia del movimiento sindical, sin
ninguna interferencia por parte de pardos polcos, fracciones
o sectas, como tampoco de ningn gobierno. (Rvoluon
proltarienne, n 112, 5 de diciembre de 1930).
Ahora ya suena ridculo y fuera de lugar hablar de accin conjunta
con la Liga Sindicalista o con el Comit por la Independencia del
Sindicalismo. Monae ha cruzado el Rubicn. Se ha alineado con
Dumoulin contra el comunismo, contra la Revolucin de Octubre,
contra la revolucin proletaria en general. Porque Dumoulin
pertenece al campo de los enemigos especialmente peligrosos
y desleales de la revolucin proletaria. Lo ha demostrado en los
hechos de la forma ms repugnante. Anduvo rondando largo
empo el ala izquierda, solamente para unirse en el momento
decisivo a Jouhaux, al ms corrupto y servil agente del capital. La
tarea del revolucionario honesto consiste, sobre todo en Francia
donde son tan frecuentes las traiciones impunes, en recordar a
los obreros las experiencias del pasado, en templar a los jvenes
en la intransigencia, en relatar incansablemente la historia de la
traicin de la Segunda Internacional y del sindicalismo francs,
42
en desenmascarar el papel vergonzoso desempeado no slo por
Jouhaux y Ca, sino sobre todo por los sindicalistas de izquierda
como Merrheim y Dumoulin. Quien no lleve a cabo esta tarea
elemental hacia la nueva generacin se priva para siempre de la
conanza de los revolucionarios. Se puede tener una pizca de
esma por los desdentados anarquistas franceses que levantan
nuevamente como anmilitarista al viejo bufn de Sbasan
Faure, que tracaba con frases pacistas en empos de paz
para luego arrojarse en brazos de Malvi [1] que es lo mismo que
decir de la Bourse francesa [2], en cuanto empez la guerra?
Monae ha cruzado el Rubicn. De aliado incierto pas primero
a ser un adversario dudoso, para converrse luego directamente
en enemigo. Debemos decrselo claramente a los obreros, sin
escamar esfuerzos.
Para la gente comn (y tambin para algunos bribones que se
hacen los tontos) nuestro juicio puede aparecer injusto.
Monae se une a Dumoulin solamente para restablecer la
unidad del movimiento sindical! Slo por eso! Ustedes saben
que los sindicatos no son un pardo ni una secta. Deben
abarcar a toda la clase obrera a todas sus tendencias. Por lo
tanto se puede trabajar en el campo sindical junto a Dumoulin
sin responsabilizarse por eso de su pasado o de su futuro. Este
po de reexiones conforman una cadena de sosmas baratos
con la que les gusta jugar a los sindicalistas y socialistas franceses
cuando tratan de tapar algn trabajito sucio.
Es obvio que si en Francia exiseran sindicatos unicados, los
revolucionarios no hubieran abandonado la organizacin por
culpa de la presencia de traidores, conversos y agentes autorizados
del imperialismo. Los revolucionarios no hubieran tomado la
iniciava de la ruptura. Pero al permanecer en esos sindicatos o
al unirse a ellos hubieran dirigido sus esfuerzos a desenmascarar
a los traidores ante las masas, para desacreditarlos mediante la
experiencia prcca de esas masas, para aislarlos, para liquidar
la conanza de que gozan. Y nalmente, para ayudar a las masas
a dejarlos de lado. Esto es lo nico que puede juscar el que los
revolucionarios parcipen en los sindicatos reformistas.
Pero Monae no trabaja junto a Dumoulin dentro de los
43
Len Trotsky
sindicatos, como muchas veces tuvieron que hacer los
bolcheviques con los mencheviques mientras sostenan una
batalla sistemca contra ellos. Monae se ha unido a Dumoulin
como aliado con una plataforma comn, creando una fraccin
polca, o una secta, para expresarlo en el lenguaje del
sindicalismo francs, para emprender luego una cruzada polca
por la conquista del movimiento sindical. No lucha contra los
traidores en el campo sindical, se ha asociado a Dumoulin y
lo cobija bajo sus alas, presentndose ante las masas como su
tutor. Monae dice a los obreros que se puede ir de la mano de
Dumoulin contra los comunistas, contra la Internacional Sindical
Roja, contra la Revolucin de Octubre y por lo tanto contra la
revolucin proletaria en general. Esta es la verdad desnuda de la
que tenemos que hablar muy claramente a los obreros.
Cuando una vez denimos a Monae como un centrista que se
inclina a la derecha, Chambelland [3] intent transformar esta
denicin cienca totalmente correcta en una broma de mal
gusto e incluso de devolvernos la designacin de centristas, como
si cabeceara una pelota. Ojo que a veces la cabeza se resiente!
S, Monae era centrista. Y en su centrismo estaban contenidos
todos los elementos de su maniesto oportunismo actual.
A propsito de la ejecucin de los revolucionarios indochinos en
la primavera de este ao [4], Monae desarroll, indirectamente,
el siguiente plan de accin: No enendo por qu, en estas
circunstancias, los pardos y organizaciones que disponen de
los medios necesarios no envan diputados y corresponsales a
invesgar sobre el terreno.
No podran seleccionar una comisin invesgadora de entre
la docena de diputados comunistas y el centenar de diputados
socialistas que se encargue de una campaa capaz de hacer
retroceder a los colonialistas y de salvar a los condenados?
(Rvoluon Proltarienne, N 104) .
Con imperiosos reproches de monitor escolar, Monae
aconsejaba a comunistas y socialdemcratas sobre la manera
de luchar contra los colonialistas. Para l socialpatriotas y
comunistas eran, hace seis meses, miembros de un mismo bando
que slo necesitaban seguir los consejos de Monae para llevar
44
a cabo una polca correcta. Ni siquiera se planteaba la duda de
cmo podran luchar los socialpatriotas contra los colonialistas
Acaso pueden gobernarse las colonias, o sea naciones, tribus,
razas, sin fusilar a los rebeldes, a los revolucionarios que tratan
de liberarse del infame yugo colonial? Zyromski[5] y sus secuaces
no se oponen a presentar cada vez que se les da la ocasin un
proyecto de protesta de saln contra la besalidad colonial.
Pero esto no les impide pertenecer al pardo social-colonialista
que embarc al proletariado francs en una lnea chovinista
durante la guerra, uno de cuyos nes era preservar y extender
las colonias en provecho de la burguesa francesa. Monae se
olvid de esto.
Razon como si despus no hubiera habido grandes hechos
revolucionarios en muchos pases de Oriente y Occidente, como
si las diferentes tendencias no se hubieran puesto a prueba en la
accin y claricado con la experiencia. Hace seis meses, Monae
quera empezar de nuevo. Y en este lapso, otra vez la historia
le jug una mala pasada. MacDonald [6], el correligionario de
los sindicalistas franceses, a quien Louzon dio recientemente
algunos consejos incomparables, no envi a la India comisiones
invesgadoras de liberacin sino tropas armadas, y luch a brazo
pardo con los hindes ms repulsivamente que lo que lo hara
un Curzon [7] cualquiera. Y todos los canallas del sindicalismo
britnico aprobaron su labor de carnicero. Es esto casual? En
vez de alejarse, bajo la inuencia de esta nueva leccin, de una
neutralidad e independencia hipcritas, Monae dio, por el
contrario, otro paso ms, y esta vez el decisivo, hacia los brazos
de los Mac Donald y los Thomases [8] franceses. No tenemos
nada ms que discur con Monae .
El bloque de los sindicalistas independientes con los agentes
declarados de la burguesa ene una gran signicacin
sintomca. A los ojos de los listeos, parece como si los
representantes de cada bando hubieran dado un paso hacia el
otro en nombre de la unidad, del cese de la lucha fratricida y de
otras frases rosadas. No hay nada ms desagradable, ms falso,
que esta fraseologa. En realidad el signicado del bloque es muy
otro.
45
Len Trotsky
En los diversos crculos de la burocracia obrera y tambin, en parte,
en los propios crculos obreros, Monae representa a aquellos
elementos que quisieron aproximarse a la revolucin pero que
perdieron sus esperanzas en ella debido a la experiencia de los
lmos diez o doce aos. No ven que evoluciona hacia rumbos
tan complicados y confusos que lleva a conictos internos, a
nuevas divisiones, y que cada paso adelante implica medio paso
atrs, y a veces uno entero? Los aos de estabilizacin burguesa,
de reujo de la marea revolucionaria, haban acumulado
desnimo, faga y tendencias oportunistas en un sector de la
clase obrera. Estos senmientos maduraron recin ahora en el
grupo de Monae y lo llevaron a pasarse denivamente de
bando. Por el camino se encontr con Louis Sellier [9], que tena
sus propias razones, cubiertas de honores municipales, para
volverle la espalda a la revolucin. Monae y Sellier pareron
juntos. Y les sali al encuentro nada menos que Dumoulin. O
sea que cuando Monae gir de izquierda a derecha, Dumoulin
juzg oportuno hacerlo de derecha a izquierda Cmo se explica
esto? Es que Monae, como empirista que es (y los centristas
siempre son empiristas, sino no seran centristas), reejaba los
efectos que le haba causado el periodo de estabilizacin en un
momento en que este periodo empezaba a converrse en otro,
mucho menos tranquilo y mucho menos estable.
La crisis mundial ha tomado proporciones gigantescas y por el
momento se sigue acentuando. Nadie puede predecir dnde
ir a parar ni qu consecuencias polcas traer. La situacin en
Alemania est terriblemente tensa. Las elecciones produjeron
graves disturbios, no slo en las relaciones internas sino
tambin en las internacionales, mostrando nuevamente sobre
qu clase de cimientos descansa el edicio de Versalles [10].
La crisis econmica ha traspasado las fronteras de Francia, y
ahora vemos all, despus de un largo interludio, los comienzos
de la desocupacin. Durante los aos de relava prosperidad,
los obreros franceses sufrieron la polca de la burocracia de
la Confederacin. Durante los aos de crisis, puede ser que le
recuerden sus traiciones y sus crmenes. Jouhaux no puede
menos que senrse incmodo. Necesita imprescindiblemente
46
un ala izquierda, tal vez ms imprescindiblemente que Blum. A
qu propsito sirve Dumoulin? No debe creerse que todo est
ordenado como las notas de un piano y que fue preparado en
una conversacin. No hace falta. Toda esta gente se conoce bien.
Saben de lo que son capaces y especialmente conocen los lmites
a los que cada cual puede llegar hacia la izquierda sin perjuicio
para ellos o sus patrones. (El que la burocracia confederal
mantenga una actud crca y expectante hacia Dumoulin, a
veces incluso con un maz de hoslidad, no invalida en lo ms
mnimo lo antedicho. Los reformistas deben tomar sus medidas
de precaucin y mantener el ojo puesto sobre Dumoulin, no sea
que se deje llevar por los trabajos que le encomendaron y se
pase de los lmites previstos).
Dumoulin toma su lugar en la formacin como ala izquierda
de Jouhaux en el mismo momento en que Monae, que ha
ido virando constantemente hacia la derecha, decide cruzar
el Rubicn. Dumoulin debe recuperar al menos un poco su
reputacin, con la ayuda de Monae y a sus expensas. Jouhaux
no puede poner objeciones, cuando su propio Dumoulin hace
compromisos con Monae. As todo est en orden: Monae
rompe con el campo de la izquierda en el preciso momento en
que la burocracia confederal necesita cubrir su anco izquierdo,
que estaba desprotegido.
No entramos a analizar los virajes personales de Monae, que
fue en un empo nuestro amigo, y menos todava de Dumoulin, a
quien hace empo catalogamos como un enemigo irreconciliable.
Lo que nos interesa es la importancia sintomca de estos
reagrupamientos personales, que reejan procesos mucho ms
profundos en las propias masas obreras.
Es indudable que ahora se aproxima la radicalizacin que los
alarmistas proclamaban hace dos aos. La crisis econmica ha
llegado a Francia, si bien con cierta demora. No es imposible que
se desarrolle ms suavemente que en Alemania. Solamente la
experiencia lo dir. Pero es indudable que el estado de pasividad
estable en que se mantuvo la clase obrera francesa en los aos
de la supuesta radicalizacin dejar paso en poco empo
a una creciente acvidad y a un espritu de militancia. Los
47
Len Trotsky
revolucionarios deben apuntar a ese nuevo periodo.
En los umbrales de un nuevo periodo, Monae rene a los que
estn cansados, desilusionados, exhaustos, y los hace pasarse al
bando de Johaux. Peor para Monae y mejor para la revolucin!
El periodo que tenemos por delante no es de crecimiento de la
falsa neutralidad de los sindicatos sino de rearmacin de las
posiciones comunistas en el movimiento obrero. La Oposicin de
Izquierda enfrenta grandes tareas. Si le esperan xitos seguros,
qu debe hacer para lograrlos? Nada ms que ser el a s misma.
Pero sobre esto hablaremos la prxima vez.
Prinkipo, 15 de diciembre de 1930
Notas.-
[1] Ver Nota 4 en Otra vez los prejuicios anarco-sindicalistas.
[2] Sebasan Faure ... Malvy. En enero de 1915, Faure llam a luchar contra la
guerra, Poco despus hizo un trato con el ministro del Interior, Malvy, renunciando a
la agitacin anblica.
[3] La Bourse francesa. La Bolsa, mercado de cambio de valores.
[4] Chambelland, Maurice (1901-1966). En la redaccin de Vie ouvriere, en 1922, en
el Pardo Comunista en 1923, miembro de la redaccin de LHumanit. Renunci
al peridico y al pardo en 1924. Miembro del grupo Revoluon proltarienne. El
ayudante ms cercano de Monae.
[5] Ejecucin de revolucionarios indochinos. Luego de un mon en la guarnicin de
Yen Bal, en febrero de 1930, hubo levantamientos campesinos locales y ms tarde
huelgas, que culminaron en mayo en las ciudades ms importantes, Las represalias
del imperialismo francs fueron salvajes, con miles de fusilados, decenas de miles de
arrestados y miles de casas incendiadas.
[6] Ziromski, Jean (1890- ). Dirigente del ala izquierda del Pardo Socialista Francs
en la dcada del 30. Durante la Segunda Guerra Mundial se uni al Pardo Comunista
[7] MacDonald, James Ramsay (1866-1937). Socialista pacista durante la Primera
Guerra Mundial. Primer Ministro de Gran Bretaa (1924), el primero laborista. En
1931, durante su segundo perodo como Primer Ministro, desert de las las laboristas
para formar un gabinete de unidad nacional con el Pardo Conservador.
[8] Curzon, George Nathaniel, Lord (1859-1925). Ministro de Relaciones Exteriores
britnico de 1919 a 1923.
[9] Thomas, J. H. (1874-1949). Dirigente sindical britnico. Secretario colonial del
gobierno del Pardo Laborista de 1924. Junto con MacDonald desert del Pardo
Laborista en 1931, cuando se le volvi a dar la Secretara Colonial.
[10] Lous Sellier (1885- ). Secretario General del Pardo Comunista Francs luego de
la renuncia de Frossard en 1923. Dej el pardo en 1929 y fund el POP (Par Ouvrier
et Paysan - Pardo Obrero y Campesino). Los popistas eran los equivalentes franceses
48
de los brandleristas de Alemania y de los lovestonistas de Estados Unidos.
[11] Versalles. El Tratado de Versalles le fue impuesto a Alemania al nalizar la Primera
Guerra Mundial por los aliados imperialistas victoriosos.
49
Len Trotsky
Lo s er r o r es d e l o s sect o r es
d e d er echa d e l a Li ga
Co muni st a so br e l a cuest i n
si nd i cal
Prinkipo, 4 de enero de 1931

1. Si la estructura terica de la economa polca marxista
descansa enteramente sobre la concepcin del valor como
trabajo materializado, la polca revolucionaria marxista descansa
enteramente sobre la concepcin del pardo como vanguardia
del proletariado.
Cualesquiera que sean los orgenes sociales y las causas polcas
de los errores y desviaciones oportunistas, siempre se reducen
ideolgicamente a una comprensin errnea de lo que es el
pardo revolucionario y de su relacin con otras organizaciones
proletarias y con el conjunto de la clase.
2. La concepcin del pardo como vanguardia proletaria
presupone su independencia total e incondicional de toda otra
organizacin. Los diferentes acuerdos (bloques, coaliciones,
compromisos) que se realicen con otras organizaciones,
inevitables en el curso de la lucha de clases, solamente son
admisibles con la condicin de que el pardo se dirija siempre a
la clase obrera, marche bajo su propia bandera, acte solamente
en nombre de l mismo y explique claramente a las masas los
nes y los lmites que ene ese acuerdo determinado.
3. En el fondo de todas las oscilaciones y los errores de la direccin
de la Comintern se encuentra una comprensin errnea de la
naturaleza del pardo y de sus tareas. La teora estalinista de un
pardo de dos clases contradice el abec del marxismo.
50
El hecho de que la Internacional Comunista ocial haya tolerado
esta teora durante varios aos y que hasta ahora no la haya
condenado con la necesaria rmeza es el signo ms inconfundible
de la falsedad de su doctrina ocial
4. El crimen fundamental de la burocracia centrista de la URSS
es su posicin falsa respecto al pardo. La fraccin estalinista
pretende incluir administravamente en las las del pardo
a toda la clase obrera. El pardo deja de ser la vanguardia, o
sea la seleccin voluntaria de los obreros ms avanzados, ms
conscientes, ms devotos y ms acvos. El pardo se funde
con la clase tal cual es y pierde su poder de resistencia ante los
aparatos burocrcos. Por otra parte los brandleristas y dems
parsitos de la burocracia centrista juscan el rgimen pardario
estalinista mediante una referencia listea a la falta de cultura
del proletariado ruso, idencando por lo tanto pardo y clase,
o sea liquidando al pardo en teora, del mismo modo que Stalin
lo liquida en la prcca.
5. La base de la polca desastrosa de la Comintern en China
fue renunciar a la independencia del pardo. En cierto periodo
eran inevitables los acuerdos prccos con el Kuomintang [1].
La entrada del Pardo Comunista en el Kuomintang fue un
error fatal. El desarrollo de este error se transform en uno de
los mayores crmenes de la historia. El Pardo Comunista Chino
se cre solamente para transferir su autoridad al Kuomintang.
De vanguardia del proletariado, se lo transform en cola de la
burguesa.
6. La desastrosa experiencia del Comit Anglo-Ruso se debe
enteramente a que se pisote la independencia del Pardo
Comunista Britnico. Para que los sindicatos sovicos pudieran
mantener el bloque con los rompehuelgas del Consejo General
(supuestamente por intereses de Estado de la URSS!), deba
privrselo de toda independencia. Para lograrlo, se disolvi
prccamente el pardo en el llamado Movimiento de la Minora,
oposicin de izquierda en el seno de los sindicatos.
7. Desgraciadamente la experiencia del Comit Anglo-Ruso fue
la que menos se entendi, incluso en los grupos de la Oposicin
de Izquierda. Hasta para algunos de nuestras las, la exigencia de
51
Len Trotsky
una ruptura con los rompehuelgas pareca sectaria.
Especialmente en Monae, fue en la cuesn del Comit Anglo-
Ruso donde ms claramente se manifest el pecado original que
lo arroj en brazos de Dumoulin. Esto ene una importancia
enorme: si no se comprende claramente lo que pas en Inglaterra
en 1925-1926, ni el comunismo de conjunto ni la Oposicin de
Izquierda podrn abrirse paso hacia una perspecva ms amplia.
8. Stalin, Bujarin, Zinoviev (que en este asunto eran solidarios,
al menos al principio) intentaron reemplazar al dbil Pardo
Comunista britnico por una corriente ms amplia, que
no estuviera encabezada por miembros del pardo sino por
amigos, casi comunistas, en todo caso buenos compaeros y
conocidos.
Por supuesto que los buenos compaeros, los dirigentes
de peso, no queran someterse a la direccin de un Pardo
Comunista dbil, pequeo. Estaban en todo su derecho. El
pardo no puede obligar a nadie a acatarlo. Los acuerdos entre
los comunistas y los izquierdistas (Purcell, Hicks, Cook [2])
sobre la base de tareas parciales del movimiento sindical, eran
bastante posibles, y en ciertos casos esenciales. Pero con una
condicin: que el Pardo mantuviera su total independencia,
incluso dentro de los sindicatos; actuara en su propio nombre en
las cuesones de principio; cricara a sus aliados izquierdistas
siempre que fuera necesario, y ganara, paso a paso, la conanza
de las masas.
Pero este camino, que era el nico posible, les pareca muy largo
e incierto a los burcratas de la Internacional Comunista.
Consideraban que por medio de su inuencia personal sobre Purcell,
Hicks, Cook y dems (charlas de trasenda, correspondencia,
banquetes, palmaditas amistosas, exhortaciones amables),
podran llevar a la oposicin izquierdista (la corriente amplia)
lenta e impercepblemente a la cama de la Internacional
Comunista. Para garanzar el xito con mayor seguridad no se
deba fasdiar, exasperar o molestar a los queridos amigos con
chicanas, crcas inoportunas, intransigencias sectarias y dems.
Pero como una de las tareas del Pardo Comunista es precisamente
la de alarmar y quitar el sueo a los centristas y semicentristas,
52
tena que tomarse una medida radical, subordinando el Pardo
Comunista al Movimiento de la Minora.
En el campo sindical aparecan solamente los lderes de este
movimiento. El Pardo Comunista britnico haba dejado
prccamente de exisr para las masas.
9. Qu exigi la Oposicin de Izquierda rusa al respecto? En
primer lugar que se restableciera la total independencia del
Pardo Comunista britnico respecto a los sindicatos. Armamos
que solamente mediante la inuencia de las consignas
independientes del pardo y de su crca abierta, el Movimiento
de la Minora podra tomar forma, precisar mejor sus tareas,
cambiar de direccin y forcarse en los sindicatos, al mismo
empo que se consolidaba la posicin del comunismo.
Qu contestaron Stalin, Bujarin, Losovski y Ca [3] a nuestras
crcas? Vosotros queris llevar al Pardo Comunista britnico
por la senda del sectarismo. Queris empujar a Purcell, Hicks y
Cook al campo enemigo. Queris romper con el Movimiento de
la Minora.
Qu replic la Oposicin de Izquierda? Si Purcell y Hicks
rompen con nosotros, no porque exijamos que se transformen
inmediatamente en comunistas (nadie pretende tal cosa! )
sino porque nosotros queremos seguir siendo comunistas,
eso signica que Purcell y Ca. no son amigos sino enemigos
disfrazados.
Cuanto ms rpido revelen su verdadera naturaleza, mejor para
las masas. No queremos para nada romper con el Movimiento de
la Minora. Al contrario, queremos prestarle la mxima atencin.
El ms pequeo paso adelante que se d con las masas o con parte
de las masas vale ms que una docena de programas abstractos
de crculos de intelectuales, pero el prestarles atencin a las
masas no ene nada que ver con la capitulacin ante sus lderes
o semilderes temporales. Las masas necesitan una orientacin
y consignas correctas. Esto excluye toda conciliacin terica y
toda proteccin a confusionistas que exploten el retraso de las
masas.
10. Cules fueron los resultados del experimento britnico de
Stalin? El Movimiento de la Minora, que reuna a casi un milln
53
Len Trotsky
de obreros, pareca prometedor, pero llevaba en s mismo el
germen de su propia destruccin. Las masas conocan como
lderes del movimiento solamente a Purcell, Hicks y Cook, a
quienes, adems, avalaba Mosc. Estos amigos izquierdistas
traicionaron, a la primera prueba seria, al proletariado. Los
obreros revolucionarios quedaron confundidos, sumidos en
la apaa, y naturalmente extendieron su desilusin al propio
Pardo Comunista, que no haba sido ms que una pieza pasiva
de todo ese mecanismo de traicin y perdia. El Movimiento
de la Minora qued reducido a la nada, y el Pardo Comunista
regres a su existencia de secta deleznable. As, gracias a una
concepcin radicalmente falsa del pardo, el mayor movimiento
del proletariado ingls, que haba llevado a la huelga general, no
solo no conmovi al aparato de la burocracia reaccionaria sino
que, por el contrario, lo reforz y comprome por largo empo
el futuro del comunismo en Gran Bretaa.
11. Uno de los orgenes sicolgicos del oportunismo es una
especie de impaciencia supercial, una falta de conanza en el
crecimiento gradual de la inuencia del pardo, el deseo de ganar
a las masas mediante maniobras organizavas o mediante la
diplomacia personal. De ah surge la polca de las combinaciones
de trasenda, la polca del silencio, del encubrimiento, de
los renuncios, del adaptarse a consignas ajenas, y nalmente
el pasarse totalmente a las posiciones del oportunismo. La
subordinacin del Pardo Comunista al Kuomintang en China,
la creacin de pardos obreros y campesinos en la India,
la subordinacin del pardo britnico al Movimiento de la
Minora, etctera, son todos fenmenos en que vemos la misma
combinacin burocrca de mtodos que comienza con una
impaciencia revolucionaria supercial y termina en una traicin
oportunista[4].
Es precisamente por esto que en los lmos aos insismos
constantemente en la enorme importancia educava que enen
los ejemplos antes citados de la estrategia de la Comintern. Se los
debera estudiar y compararlos con cada nueva experiencia, no
slo para condenar los errores y crmenes histricos cuando ya
se consumaron sino para aprender a detectar errores similares
54
en una situacin nueva desde el comienzo, mientras todava es
posible corregirlos.
12. Hay que decirlo claramente: los errores de algunos
oposicionistas franceses, miembros de la liga, en la cuesn
sindical muestran signos alarmantes de semejanza con el
lamentable experimento britnico. Slamente que los errores
franceses son de menor escala, y no se desarrollaron sobre la base
de un movimiento de masas. Eso permite que ciertos camaradas
los pasen por alto o subesmen su importancia principista. Sin
embargo, si la Liga deja que en el futuro su trabajo sindical se
lleve a cabo as, con los mtodos formulados por la mayora de
su angua direccin, las ideas y las banderas de la Oposicin
de Izquierda quedarn compromedas en Francia por mucho
empo.
Hubiera sido criminal cerrar los ojos ante esto. No habiendo
tenido xito en el intento de reccar estos errores en su etapa
inicial por medio de advertencias y consejos privados, slo nos
queda denunciar los errores y a sus autores pblicamente, para
poder reccar la polca por medio del esfuerzo colecvo.
13. En efecto, a parr de abril de 1930 la Liga abandon el trabajo
independiente en los sindicatos en provecho de la Oposicin
Unitaria, que, a su vez, intenta tener su propia plataforma,
direccin y polca. Dentro de estas limitaciones tenemos
una notoria analoga con el experimento del Movimiento de
la Minora en Inglaterra. Pero es importante destacar que hay
ciertas caracterscas de las condiciones francesas que hacen,
ya desde un comienzo, ms peligroso este experimento. En
Inglaterra el Movimiento de la Minora estaba de conjunto ms a
la izquierda que la direccin ocial de los sindicatos.
Puede decirse lo mismo de la Oposicin Unitaria? No. En sus
las hay elementos que enden obviamente a la Oposicin de
Derecha, o sea al reformismo. Todava no tenemos claro cul es
su peso relavo.
La fuerza principal de la Oposicin Unitaria es la Federacin
Docente. En Francia los docentes jugaron siempre un papel
importante en el socialismo, en el sindicalismo y en el comunismo.
Entre ellos encontraremos seguramente muchos amigos. Pero
55
Len Trotsky
sin embargo no se trata de una federacin obrera.
Debido a su composicin social, la Federacin Docente puede
proveer muy buenos agitadores, periodistas y revolucionarios
en el plano individual, pero no puede converrse en la base de
un movimiento sindical. Todos sus documentos revelan escasa
claridad de pensamiento polco. El Congreso de Marsella de la
Federacin demostr que sus miembros oscilan en un tringulo
entre la lnea ocial, la Oposicin de Izquierda y la Oposicin
de Derecha. Le prestaramos un aco servicio a la Federacin, y
tambin al conjunto del movimiento obrero, si ocultramos sus
errores, sus vacilaciones, su falta de precisin. Desgraciadamente
sta era la polca de la redaccin de La Vert [5] (una polca
de silencio) hasta hace pocos das. Y no es casual.
14. Pero, es que quieren romper la Oposicin Unitaria? El que
plantee esta cuesn as est diciendo que los comunistas como
comunistas no pueden parcipar del trabajo de la Oposicin
Unitaria. Si ste fuera el caso, signicara simplemente que
se trata de una organizacin de enemigos encubiertos del
comunismo. Por suerte no es as. La OU, de conjunto, no es
ni comunista ni ancomunista, porque es heterognea. En
nuestra acvidad prcca debemos tener en cuenta esta
heterogeneidad. Debemos prestarles la mxima atencin a
los grupos que evolucionan hacia el marxismo. Pero con una
condicin: que cuando aparezcamos ante los obreros en los
sindicatos actuemos en nombre de la Liga Comunista sin admir
ninguna censura de nuestros actos que no sea la de la propia
Liga (o la de todo el pardo cuando se restablezca la unidad de
las las comunistas).
15. En las las de la Oposicin Unitaria hay sin duda elementos
que simpazan con la Oposicin de Izquierda sin ser miembros
de la Liga: debe reunrselos bajo nuestras banderas.
Hay elementos indenidos, que tratan con todas sus fuerzas
de permanecer as, transformando esto en una plataforma.
Con estos elementos podemos hacer arreglos tccos sobre
bases denidas, manteniendo una total libertad de crca
mutua Tambin hay, indudablemente, elementos ajenos, que se
encuentran all accidentalmente o que entraron como agentes
56
de reclutamiento del reformismo. Pueden usar nuestra falta de
claridad para lograr la descomposicin de la OU. Cuanto ms
rpido se los descubra y se los elimine mejor ser para la causa.
16. Pero no estamos a favor de colaborar con todos los obreros
en los sindicatos, sin tener en cuenta sus posiciones polcas
y loscas? Claro que s, pero la OU no es una organizacin
sindical: es una fraccin polca que ene por objeto trabajar
sobre el movimiento sindical. Dejemos para Monae y sus
amigos los popistas el actuar disfrazados. Los revolucionarios
actuamos abiertamente ante los obreros. En la OU podemos
trabajar solamente con los que marchan a nuestro lado, en la
misma direccin, aun cuando no sigan hasta el n de la ruta.
17. Ciertos camaradas insisten sobre todo en que los comunistas
deben pelear por su inuencia en los sindicatos con ideas y
no por medios mecnicos. Generalmente se convierte este
planteamiento, que puede parecer irrebable, en un lugar
comn carente de signicado. La burocracia centrista tambin
declara con frecuencia, y con bastante sinceridad, que su
tarea es inuir con ideas y no ejercer una presin mecnica.
En un anlisis de fondo, la cuesn se reduce a la orientacin
polca y econmica, a las consignas y al programa de accin.
Si la orientacin es correcta, si las consignas corresponden a
las necesidades del momento, las masas de los sindicatos no se
sienten forzadas. En cambio si la orientacin es errnea, si se
proclama una polca de ascenso revolucionario en un momento
de reujo polco y viceversa, es inevitable que las masas lo
tomen como una presin mecnica que se est ejerciendo
sobre ellas. Por lo tanto la cuesn se reduce a si las premisas
tericas de la Oposicin de Izquierda son lo sucientemente
serias y profundas, si sus cuadros estn preparados para evaluar
correctamente la situacin y para plantear las consignas que
corresponden. Todo esto se debe comprobar en la prcca.
Es inadmisible entonces que silenciemos o subesmemos los
pecados y errores de nuestros aliados temporales as como los
nuestros.
18. Por increble que parezca, ciertos aliados de la Liga protestan
contra la intencin de uno u otro de subordinar la OU a la Liga.
57
Len Trotsky
Se basan, sin darse cuenta, en el mismo argumento lamentable
que usa Monae contra todo el comunismo.
Signica en la prcca que algunos camaradas que trabajan en
los sindicatos quieren para s mismos una total independencia
de la Liga. Creen que mediante sus maniobras, sus consejos y
su habilidad personal lograrn resultados que no puede obtener
la Liga mediante su trabajo colecvo. Otros camaradas, que
querran tener la misma independencia en la prensa, aplauden
estas tendencias. Se plantea entonces la siguiente duda:
por qu entraron estos camaradas en la Liga si no le enen
conanza? 19. Cmo se plantean realmente las cosas respecto a
la subordinacin de la Oposicin Unitaria? La pregunta misma
es falsa. Slo sus propios miembros estn subordinados a la Liga.
Siendo que la mayora de la Oposicin Unitaria no est en la Liga,
se trata de una cuesn de compromisos, de persuasin o de
frente comn, y no de subordinacin por cierto.
En realidad los que se oponen a la supuesta subordinacin de la
Oposicin Unitaria a la Liga estn exigiendo en los hechos una
subordinacin de la Liga a la OU. Precisamente sa es la situacin
hasta ahora. En su trabajo sindical, o sea en el ms importante,
la Liga est subordinada a la Oposicin Unitaria, en provecho de
la cual ha renunciado a toda independencia. Los marxistas no
pueden ni deben tolerar una polca semejante. Ni un da ms.
20. Algunos camaradas de la direccin, que hasta ayer llevaron a
cabo una polca de capitulacin, declaran hoy estar totalmente
de acuerdo con la necesidad de transformar la OU en un bloque.
En realidad quieren limitarse a un cambio de nombre. Cuanto
ms rpido acuerdan con la crca marxista, ms se empean
en realidad en una lucha por mantener todo como estaba.
Simplemente quieren ulizar la fraseologa de la crca marxista
para disimular la vieja polca. Estos mtodos no son nuevos,
pero la angedad no los hace ms atracvos.
El veneno de la duplicidad y la falsedad corrompera por largo
empo, si no para siempre, a una organizacin revolucionaria
si sta se permiera ocultar una polca oportunista tras una
mscara de fraseologa revolucionaria. Esperamos rmemente
que la Liga no lo permita.
58
Prinkipo, 4 de enero de 1931

[1] Kuomintang. Pardo nacionalista burgus fundado por Sun Yat- sen, lder de la
Primera Revolucin China (1911). En la Segunda Revolucin China (1925-1927), la
lnea de Stalin oblig a los comunistas chinos a disolver su pardo para entrar al
Kuomintang, al que se admi en la Comintern como pardo simpazante en 1926.
Despus de haber usado al Kuomintang para limitar y frenar la revolucin, Chiang
Kai-shek pudo, en marzo de 1927, lanzar una de las peores masacres de la historia
moderna contra los obreros y campesinos comunistas y revolucionarios.
[2] Purcell, Hicks, Cook. Funcionarios sindicales de izquierda de Gran Bretaa. A.
A. Purcell y George Hicks estaban en el Consejo General del Congreso Sindical. A. J.
Cook era secretario de la federacin minera.
[3] Stalin... y Ca. Nikolai Bujarin (1888-1938), dirigente bolchevique, encabez a la
Comintern de 1926 a 1929, confes en el tercer Juicio de Mosc y fue ejecutado en
1938. (Ver nota 18.) A. Losovski encabez la Internacional Sindical Roja..
[4] Los camaradas dirigentes de los EE.UU. nos informan que en la Liga Americana
algunos camaradas seguramente slo a tulo individual estn a favor del bloque con
los Lovestonistas (Pardarios de Jay Lovestone, dirigente del Pardo Comunista de
los Estados Unidos que llev a cabo la expulsin de los trotskistas en 1928. Stalin lo
depuso sumariamente en 1929, como parte de la purga internacional de la Oposicin
de Derecha encabezada por Bujarin. Los lovestonistas se mantuvieren como
organizacin independiente hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, cuando
se desbandaron. Lovestone se convir en experto ancomunista de la burocracia
sindical y en eminencia gris de la polca exterior ultraderechista del presidente
de la AFL-CIO George Neany), en nombre del trabajo de masas. Es dicil imaginar un
proyecto ms ridculo, ms inadecuado, ms estril que ste. Conoce esta gente por
lo menos algo de la historia del Pardo Bolchevique? Han ledo las obras de Lenin?
Conocen la correspondencia de Marx y Engels? Afortunadamente, la gran mayora de
la Liga Americana no ene nada en comn con estas ideas (L.T.)
[5] La Verit. Peridico de la Liga Comunista, la organizacin trotskista francesa.
59
Len Trotsky
La cuest i n d e l a uni d ad
si nd i cal
25 de marzo de 1931

La cuesn de las organizaciones obreras no ene una solucin
simple, adecuada para todas las formas organizavas y para
todas las situaciones.
Respecto al pardo, la cuesn se resuelve ms categricamente.
Su independencia total es la condicin elemental para la accin
revolucionaria. Pero este principio tampoco da de antemano
una respuesta prefabricada para todos los casos: Cundo y bajo
qu condiciones debe producirse una ruptura o, por el contrario,
una unicacin con una corriente cercana? Estas cuesones se
resuelven en cada caso sobre la base de un anlisis concreto de
las tendencias y de las condiciones polcas. El criterio principal
por el que guiarse sigue siendo siempre la necesidad de que
la vanguardia del proletariado organizado, el pardo, preserve
su total independencia y autonoma sobre la base de un claro
programa de accin.
Pero precisamente esa solucin del asunto en lo que hace al
pardo generalmente admite y, lo que es ms, hace indispensable
adoptar una actud muy diferente respecto al problema de la
unidad de otras organizaciones de masas de la clase obrera:
sindicatos, cooperavas, soviets.
Cada una de estas organizaciones ene sus propias tareas y
mtodos de trabajo, que son independientes dentro de ciertos
lmites. Para el Pardo Comunista todas estas organizaciones son,
60
sobre todo, un campo propicio para la educacin revolucionaria
de amplios sectores obreros y para el reclutamiento de los
obreros ms avanzados. Cuanto ms amplias masas abarca una
organizacin determinada, mayores son las posibilidades que
ofrece a la vanguardia revolucionaria.
Es por esto que, por regla general, no es el ala comunista sino la
reformista la que toma la iniciava de dividir las organizaciones
de masas.
Basta con comparar la conducta de los bolcheviques en 1917 con
la de los sindicatos ingleses en los lmos aos. Los bolcheviques
no slo permanecieron en los mismos sindicatos con los
mencheviques, sino que en algunos toleraron una direccin
menchevique aun despus de la Revolucin de Octubre, aunque
los bolcheviques tenan una mayora aplastante en los soviets. En
cambio los sindicatos britnicos, por iniciava de los laboristas,
no slo alejan a los comunistas del Pardo Laborista sino que
tambin, cuando les es posible, de los sindicatos.
En Francia la divisin de los sindicatos tambin fue fruto de la
iniciava de los reformistas, y no es casual que la organizacin
sindical revolucionaria, obligada a actuar en forma independiente,
adoptara el nombre de unitaria.
Entonces exigimos que los comunistas abandonen ahora las
las de la CGT? En absoluto. Al contrario, hay que fortalecer el
ala revolucionaria dentro de la confederacin de Jouhaux (CGT).
Con esto demostramos que para nosotros la divisin de la
organizacin sindical no es en ningn caso una cuesn de
principios. Todas las objeciones ultraizquierdistas previas que se
pueden formular contra la unidad sindical se aplican en primer
lugar a la parcipacin de los comunistas en la CGT. Sin embargo,
todo revolucionario que no haya perdido contacto con la realidad
debe reconocer que la creacin de fracciones comunistas en los
sindicatos reformistas es una tarea de tremenda importancia.
Una de las tareas de esas fracciones debe ser la defensa de la
CGTU ante los miembros de los sindicatos reformistas. Esto no se
puede lograr ms que mostrando que los comunistas no quieren
que se dividan los sindicatos sino que, por el contrario, estn
dispuestos en todo momento a restablecer la unidad sindical.
61
Len Trotsky
Si se creyera por un instante que el deber de contraponer una
polca revolucionaria a la de los reformistas impone a los
comunistas la divisin de los sindicatos, no habra que limitarse
solamente a Francia: se debera exigir que los comunistas
rompieran, sin tener en cuenta la relacin de fuerzas, con
los sindicatos reformistas y formaran sus propios sindicatos
en Alemania, en Inglaterra, en los Estados Unidos, etctera.
En ciertos pases los pardos comunistas han adoptado
concretamente esta lnea. Hay casos especcos en los que los
reformistas no dejan realmente otra posibilidad. En otros los
comunistas cometen evidentemente un error al responder a
las provocaciones de los reformistas. Pero hasta ahora nunca y
en ningn lado los comunistas provocaron una divisin por no
admir de antemano el trabajo junto a los reformistas en las
organizaciones de las masas proletarias.
Sin detenernos en las cooperavas, experiencias que no agregan
nada a lo antedicho, tomaremos como ejemplo a los soviets.
Estos surgen en los momentos ms revolucionarios, cuando los
problemas se plantean con la mxima agudeza.
Puede alguien imaginarse, siquiera por un momento, la
creacin de soviets comunistas como contrapeso de los soviets
socialdemcratas? Sera liquidar la idea misma de soviets.
A comienzos de 1917 los bolcheviques eran una minora
insignicante dentro de los soviets. Durante meses (y en una
etapa en que los meses valan por aos, si no por dcadas)
toleraron una mayora conciliacionista en los soviets, incluso
cuando ya representaban una abrumadora mayora en los
comits de fbrica. Finalmente, aun despus de la conquista
del poder, toleraron a los mencheviques dentro de los soviets
mientras stos representaban a un sector de la clase obrera. En
el momento en que los mencheviques se haban compromedo
y aislado totalmente, transformndose en una camarilla, los
soviets los expulsaron.
En Espaa la consigna de soviets puede estar prccamente a la
orden del da en un futuro cercano. La creacin misma de esos
soviets (Juntas), suponiendo que haya una iniciava enrgica y
fuerte de los comunistas, no puede concebirse sino mediante
62
un acuerdo tcnico-organizavo con los sindicatos y con los
socialistas sobre el mtodo y los intervalos para la eleccin de
los representantes obreros. Plantear en esas condiciones que es
inadmisible trabajar con los reformistas en las organizaciones de
masas sera una de las formas ms desastrosas de sectarismo.
Cmo puede conciliarse entonces una actud as de nuestra
parte hacia las organizaciones proletarias dirigidas por los
reformistas con nuestra caracterizacin del reformismo como
ala izquierda de la burguesa imperialista? Esta no es una
contradiccin formal sino dialcca, o sea que surge de la
propia dinmica de la lucha de clases. Una parte considerable
de la clase obrera (en muchos pases la mayora) rechaza
nuestra caracterizacin del reformismo. En otros ni siquiera se
ha planteado la cuesn. El problema consiste precisamente en
llevar a las masas a conclusiones revolucionarias sobre la base de
nuestras experiencias comunes con ellas.
Decimos a los obreros no comunistas o ancomunistas: Hoy
todava conis en los dirigentes reformistas a los que nosotros
consideramos traidores. No podemos ni queremos imponeros
nuestro punto de vista por la fuerza. Queremos convenceros.
Intentemos entonces luchar juntos y examinemos los mtodos
y los resultados de esas luchas. Esto quiere decir: total libertad
para formar grupos dentro de los sindicatos unicados en que la
disciplina sindical existe para todos.
No puede proponerse ninguna otra posicin de principios.
********
Actualmente el Comit Ejecuvo de la Liga Comunista (primera
Oposicin de Izquierda de Francia) est poniendo correctamente
en primer lugar la cuesn del frente nico. Es la nica forma
de impedir que los reformistas, y sobre todo sus agentes del ala
izquierda, los mona stas, contrapongan la consigna formal de
unidad a las tareas prccas de la lucha de clases. Vassart [1],
como contrapeso a la estril lnea ocial, ha planteado la idea de
frente nico con las organizaciones sindicales locales. Es correcta
la forma de plantear la cuesn, en el sendo de que en casos
de huelgas locales lo primero que hay que hacer es trabajar con
los sindicatos locales y con las federaciones correspondientes.
63
Len Trotsky
Tambin es cierto que los estratos ms bajos del aparato
reformista son ms sensibles a la presin de los obreros. Pero
sera errneo hacer cualquier po de diferencia de principios
entre los acuerdos con los oportunistas locales y los que se
puedan hacer con sus jefes.
Depende de las condiciones que se den, de la fuerza de la presin
que ejerzan las masas y del carcter de las tareas que estn a la
orden del da.
Queda claro que para luchar en cada caso especco no vamos
a poner como condicin indispensable y previa el acuerdo con
los reformistas, local o centralizado. No nos guiamos por los
reformistas sino por las circunstancias objevas y por el estado
de nimo de las masas. Lo mismo se aplica al carcter de las
reivindicaciones que se plantean. Sera fatal comprometernos
de antemano a aceptar el frente nico con las condiciones de
los reformistas, o sea sobre la base de reivindicaciones mnimas.
Las masas obreras no saldrn a la lucha por reivindicaciones que
les parezcan fantscas. Pero, por otra parte, si se limitan de
antemano las exigencias, los obreros pueden decirse: No vale
la pena.
La tarea no consiste en proponerles formalmente siempre el
frente nico a los reformistas, sino en imponerles en cada caso
las condiciones que correspondan lo mejor posible a la situacin.
Esto requiere una estrategia acva y exible. En todo caso, no
hay duda de que slo precisamente de este modo podr la CGTU
migar las consecuencias de la divisin de las masas en dos
organizaciones sindicales, hacer recaer la responsabilidad de la
divisin sobre quienes corresponde y plantear sus posiciones de
lucha.
La parcularidad de la situacin francesa reside en el hecho
de que durante muchos aos exiseron dos centrales obreras
separadas. Ante el reujo del movimiento en los lmos aos,
la gente se acostumbr a la divisin. Muchas veces hasta qued
olvidada. Sin embargo puede preverse que la reanimacin en
las las de la clase reactualizar inevitablemente la consigna de
unidad de las organizaciones sindicales. Si se considera que ms
del noventa por ciento del proletariado francs est fuera de los
64
sindicatos se hace evidente que al acentuarse la reanimacin
crecer la presin de los no organizados. La consigna de unidad
no es ms que una de las primeras consecuencias de esa presin.
Si se ene una polca correcta esta presin actuar en favor del
Pardo Comunista y de la CGTU.
Dado que una polca acva de frente nico es el mtodo de
principio para el prximo perodo de la estrategia sindical de los
comunistas franceses, sera un error garrafal contraponerla a la
de unidad de las organizaciones sindicales.
Es indudable que la unidad de la clase obrera slo puede realizarse
sobre bases revolucionarias. La polca de frente nico es uno de
los medios para liberar a los obreros de la inuencia reformista
e incluso, en lma instancia, de avanzar hacia la genuina
unidad de la clase obrera. Debemos explicar constantemente
esta verdad marxista a los obreros de vanguardia. Pero una
perspecva histrica, por correcta que sea, no puede reemplazar
la experiencia viva de las masas. El pardo es la vanguardia pero
en su accionar, especialmente en su accionar sindical, debe ser
capaz de volcarse sobre la retaguardia.
Concretamente debe demostrarles a los obreros una, dos, diez
veces si es necesario que est dispuesto en todo momento a
ayudarlos a reconstruir la unidad de las organizaciones sindicales.
Y en este aspecto somos eles a los principios esenciales de la
estrategia marxista: la combinacin de la lucha por reformas con
la lucha por la revolucin.
Cul es ahora la actud de las dos Confederaciones hacia la
unidad? Al conjunto de los obreros puede parecerles idnca.
En realidad el sector burocrco de ambas organizaciones
ha declarado que la unicacin slo puede concebirse desde
abajo y sobre la base de los principios de cada una de ellas.
Amparndose en la consigna de unidad por abajo, que tom
prestada de la CGTU, la confederacin reformista explota la poca
memoria de la clase obrera y la ignorancia de la joven generacin
que no conoce el accionar divisionista de Jouhaux, Dumoulin
y Cia. Al mismo empo los mona stas ayudan a Jouhaux al
reemplazar la acvidad combava del movimiento obrero por la
consigna aislada de unidad sindical. Como honestos integrantes
65
Len Trotsky
palaciegos, dirigen todos sus esfuerzos contra la CGTU para
sacarle el mayor nmero posible de sindicatos, nuclearlos a su
alrededor y entrar entonces en negociaciones con los reformistas
en pie de igualdad.
Por lo que puedo juzgar desde aqu, en base al material que
tengo, Vassart se ha pronunciado en favor de que los propios
comunistas planteen la consigna de un congreso unicador de
ambas confederaciones sindicales. Su propuesta fue rechazada
categricamente. En cuanto al autor, lo acusaron de pasarse a
las posiciones de Monae. No puedo pronunciarme sobre esta
discusin por falta de datos, pero considero que los comunistas
franceses no enen ningn movo para abandonar la consigna
de congreso de fusin. Todo lo contrario.
Los mona stas dicen: Ambos son rupturistas, a cual peor. Somos
los nicos que estamos por la unidad. Obreros, seguidnos.
Los reformistas replican: Nosotros estamos por la unidad por
abajo. Es decir que nosotros permiremos a los obreros que
vuelvan a entrar a nuestra organizacin. Qu debe decir a esto
la Confederacin revolucionaria? No por nada nos llamamos
Confederacin unitaria. Estamos prontos a llevar a cabo hoy
mismo la unicacin de las organizaciones sindicales.
Pero para lograrlo los obreros no necesitan de intrigantes
palaciegos que no enen el respaldo de ninguna organizacin
sindical y que se alimentan de divisiones como gusanos en una
herida infectada. Proponemos que se prepare y se especique el
plazo de realizacin de un congreso de fusin sobre la base de la
democracia sindical.
Esta forma de plantear la cuesn les quitar inmediatamente su
base de sustentacin a los mona stas, que son un grupo polco
totalmente estril pero que puede sembrar gran confusin en las
las del proletariado. No nos costar muy cara esta liquidacin
del grupo de los palaciegos? Podra objetarse que en caso de
que los reformistas aceptaran un congreso de unicacin los
comunistas podran quedar en minora y la CGTU tendra que
ceder paso a la CGT.
Semejante planteamiento slo puede resultar convincente para un
burcrata sindical de izquierda que lucha por su independencia
66
perdiendo de vista las tareas y las perspecvas del conjunto del
movimiento obrero. La unidad de las dos organizaciones sindicales,
aun cuando el ala revolucionaria permaneciera en minora por
un empo, pronto demostrara ser favorable al comunismo. La
unicacin de las confederaciones acarreara un gran ujo de
miembros nuevos. Con esto la inuencia de la crisis se reejara
ms profunda y decisivamente en los sindicatos. Aprovechando
esta nueva oleada el ala izquierda podra comenzar una batalla
decisiva para conquistar la confederacin unitaria. Solamente los
sectarios o los funcionarios pueden preferir una mayora segura
en una confederacin sindical pequea y aislada en vez de un
trabajo de oposicin en una organizacin amplia y realmente
masiva; nunca los revolucionarios proletarios.
Para un marxista que piensa es bastante evidente que una de
las razones que contribuyeron a los monstruosos errores de la
direccin de la CGTU provienen de la situacin planteada. Gente
como Monmousseau, Semard y otros, sin preparacin terica ni
experiencia revolucionaria, se autoproclamaron inmediatamente
dueos de una organizacin independiente y tuvieron por lo
tanto la posibilidad de experimentar con ella bajo las rdenes de
Losovski, Manuilski y Ca. [2] Es indudable que si los reformistas
no hubieran provocado en determinado momento la ruptura de
la Confederacin, Monmousseau y Ca. habran tenido que contar
con masas ms amplias. Este solo hecho hubiera disciplinado su
aventurerismo burocrco. Por eso las ventajas de la unidad
hubieran sido inmensamente mayores que las desventajas. Si
el ala revolucionaria permaneciera uno o dos aos en minora
dentro de una confederacin unicada que reuniera cerca de un
milln de obreros, esos dos aos seran indudablemente mucho
ms frucferos para la educacin no slo de los sindicalistas
comunistas sino de todo el pardo que cinco aos de zigzags
independientes en una CGTU cada vez ms dbil.
Son los reformistas y no nosotros los que pueden temer la unidad
sindical. Si aceptan un congreso unicado (no en las palabras
sino en los hechos) estarn dadas las condiciones para sacar al
movimiento sindical francs de su callejn sin salida.
Precisamente por esto los reformistas no lo consenrn.
67
Len Trotsky
Las condiciones de la crisis estn creando grandes dicultades a
los reformistas, principalmente en el campo sindical. Por eso les
es tan imprescindible cubrirse el anco izquierdo, y los intrigantes
palaciegos de la unidad se les ofrecen como escudo.
Ahora una de las tareas ms importantes e indispensables
es desenmascarar el trabajo divisionista de los reformistas y
el parasismo de los mona stas. La consigna de congreso de
unicacin contribuye en mucho a su solucin. Cuando los
mona stas hablan de unidad usan esta consigna contra los
comunistas. Si la propia CGTU propone una va para la unidad,
asestar un golpe mortal a los mona stas y debilitar a los
reformistas. Est claro? Es cierto que sabemos de antemano que,
debido a la resistencia de los reformistas, la consigna de unidad
no deparar ahora los resultados que se obtendran en caso de
una verdadera unidad de las organizaciones sindicales. Pero se
lograr indudablemente un resultado ms limitado, siempre que
los comunistas sigan una polca correcta. Las grandes masas
obreras vern quin est realmente por la unidad y quin est en
contra, y se convencern de que no son necesarios los servicios
de los palaciegos. No hay duda de que los mona stas terminarn
reducidos a la nada, la CGTU fortalecida y la CGT debilitada y ms
inestable.
Planteadas as las cosas, no equivale esto a una maniobra ms
que a lograr una unidad efecva? Esta objecin no nos asusta.
As es como los reformistas caracterizan especialmente nuestra
polca de frente nico: como ellos no quieren dar la batalla
declaran que nuestro objevo es hacer maniobras.
Hacer de antemano diferencias entre la polca de frente
nico y la de fusin de las organizaciones sindicales sera
totalmente errneo. Mientras los comunistas mantengan la total
independencia de su pardo, de su fraccin en los sindicatos, de
toda su polca, la fusin de las confederaciones no es ms que
una forma de la polca de frente nico. Una forma ms amplia.
Al rechazar nuestra propuesta, los reformistas la transforman en
una maniobra. Pero es una maniobra legma e indispensable
de nuestra parte: con maniobras as se educa a las masas obreras.
* * * * * *
68
El Comit Ejecuvo de la Liga Comunista, repemos, ene
toda la razn cuando repite insistentemente que la unidad de
accin no puede darse hasta que no se logre la unicacin de las
organizaciones sindicales. Tal como se ha hecho hasta ahora, hay
que desarrollar esta idea, explicarla y aplicarla en la prcca.
Pero esto no exime del deber de plantear con toda energa, en el
momento preciso, la cuesn de la fusin de las confederaciones
(o de las simples federaciones).
El problema consiste en saber si la direccin comunista es capaz
de efectuar ahora una maniobra tan enrgica. El futuro dir.
Pero si el Pardo Comunista y la direccin de la CGTU se niegan
hoy a seguir el consejo de la Liga (que es lo ms probable) muy
bien puede suceder que se vea obligado a seguirlo maana. No
es necesario agregar que no hacemos un feche de la unidad
sindical. No posponemos nada que signique lucha para cuando
se logre la unidad. Para nosotros no es una panacea sino una
leccin sobre cosas importantes y decisivas que debe ensearse
a los obreros que la han olvidado o que no conocen el pasado.
Por supuesto, para parcipar en el congreso de unicacin no
plantearemos ninguna condicin de principios.
Cuando los palaciegos de la unidad, a los que no avergenza
la fraseologa barata, dicen que la confederacin unicada
debe basarse sobre el principio de la lucha de clases, etctera,
es que estn haciendo acrobacias verbales en provecho de
los oportunistas. Como si se les pudiera pedir seriamente a
Jouhaux y Ca. que emprendan, en nombre de la unidad con los
comunistas, el camino de la lucha de clases que estos caballeros
abandonaron deliberadamente en nombre de la unidad de la
burguesa. Y estos mismos palaciegos, estos Monaes, Ziromskis
y Dumoulins, qu enenden por lucha de clases? No, nosotros
estamos prontos a entrar en el terreno de la unidad sindical, pero
no para corregir (con la ayuda de frmulas de curanderos) a los
mercenarios del capital, sino para arrancar a los obreros de la
inuencia de sus traidores.
Las nicas condiciones que ponemos son simplemente garanas
organizavas de la democracia sindical, en primer lugar la
libertad de crca para la minora, siempre con la condicin de
69
Len Trotsky
que se someta a la disciplina sindical. No pedimos ms, y por
nuestra parte no prometemos nada ms.
Supongamos que el pardo Comunista, si bien no inmediatamente,
sigue nuestro consejo. Cmo actuara su Comit Central? En
primer lugar debera preparar cuidadosamente el plan de la
campaa dentro del pardo, para discurlo en las fracciones
sindicales en base a las condiciones locales, de modo que
la consigna de unidad pueda lanzarse al mismo empo
desde arriba y desde abajo. Justo despus de una cuidadosa
preparacin y elaboracin, y de haber eliminado todas las
dudas y malentendidos dentro de sus propias las, la direccin
de la CGTU debera dirigirse a la de la confederacin reformista
con propuestas concretas: crear una comisin paritaria para la
preparacin, en un plazo por ejemplo de dos meses, del congreso
de unicacin sindical, al que todas las organizaciones sindicales
del pas deben tener acceso.
Simultneamente, las organizaciones locales de la CGTU se
dirigen a las organizaciones locales de la CGT con la misma
propuesta, formulada precisa y concretamente.
El Pardo Comunista debera realizar una gran agitacin en
el pas apoyando y explicando la iniciava de la CGTU. Por un
cierto empo debe concentrarse la atencin de amplios sectores
obreros, principalmente los de la CGT, en la sencilla idea de que
los comunistas proponen lograr inmediatamente la unidad de las
organizaciones sindicales. Cualquiera que sea la actud de los
reformistas, cualesquiera que sean las tretas a las que recurran,
los comunistas saldrn beneciados de esta campaa, aun si
en este primer intento sus propuestas no llevan ms que a una
demostracin de su actud.
Durante este periodo, la lucha en nombre del frente nico no
cesa ni un minuto. Los comunistas connan atacando a los
reformistas en las provincias y en la metrpolis, basndose en
la creciente acvidad de los obreros renovando sus ofertas de
acciones combavas sobre la base de la polca de frente nico,
desenmascarando a los reformistas, fortaleciendo sus propias
las, etctera. Y bien puede suceder que en seis meses, o en
uno o dos aos, los comunistas se vean obligados a reper su
70
propuesta de fusin de las confederaciones sindicales, y a poner
a los reformistas en una posicin ms dicil que la primera vez.
La verdadera polca bolchevique debe tener precisamente este
carcter de tomar la ofensiva y ser al mismo empo exible y
rme. Es la nica forma de preservar al movimiento del desgaste,
de librarlo de formaciones parsitas y de acelerar la evolucin de
la clase obrera hacia la revolucin.
La leccin propuesta anteriormente no ene sendo ni puede
prosperar si la iniciava no parte de la CGTU y del Pardo
Comunista. La tarea de la Liga no consiste naturalmente en lanzar
independientemente la consigna de congreso de unicacin,
enfrentndose tanto a la CGTU como a la CGT. La tarea de la Liga
es empujar al Pardo Comunista ocial y a la CGTU hacia una
polca, esmularlas a llevar a cabo en el momento propicio (y
en el futuro habr muchos) una ofensiva para la fusin de las
organizaciones sindicales.
Para poder cumplir sus tareas hacia el pardo Comunista, la
Liga debe (y ste es su primer deber) alinear sus propias las en
el campo del movimiento sindical. Es una tarea que no puede
posponerse. Debe ser cumplida y lo ser.
25 de marzo de 1931.

Notas.-
[1] Vasaart, Albert (1898-1958). Uno de los dirigentes del Pardo Comunista en los
sindicatos rojos que, habiendo sido ardiente ultraizquierdista durante el tercer
perodo, impugn la polca del PC. En sus polmicas, los dirigentes del PC tachaban
a veces las posiciones de Vassart de semitrotskistas.
[2] Losovski, Manuilski y Cia. A. Losovski (ver nota notas 5 en Comunismo y Sindicalismo
y nota 1 en Los errores de los sectores de derecha ). Dimitri Manuilski (1883-1959)
encabez la Comintern de 1929 a 1934, o sea durante el tercer perodo.
71
Len Trotsky
Lo s si nd i cat o s en Gr an
Br et aa

(...) En Gran Bretaa, al igual que en la mayora de los viejos pases
capitalistas, la cuesn sindical sigue siendo la ms importante
de la polca proletaria. Los errores de la Comintern en este
terreno son innumerables. No es de extraar: la incapacidad
de un pardo para establecer relaciones correctas con la clase
se maniesta con mxima gravedad en el rea del movimiento
sindical. Por esto creo necesario tratar esta cuesn.
Los sindicatos se formaron en el perodo de surgimiento y auge
del capitalismo. Tenan por objeto mejorar la situacin material
y cultural del proletariado y la extensin de sus derechos
polcos. Este trabajo, que en Inglaterra dur ms de un siglo,
dio a los sindicatos una autoridad tremenda sobre los obreros.
La decadencia del capitalismo britnico, dentro del marco de
la declinacin del sistema capitalista mundial, min las bases
del trabajo reformista de los sindicatos. El capitalismo slo se
puede mantener rebajando el nivel de vida de la clase obrera. En
estas condiciones los sindicatos pueden o bien transformarse en
organizaciones revolucionarias o bien converrse en auxiliares
del capital en la creciente explotacin de los obreros.
La burocracia sindical, que resolvi sasfactoriamente su propio
problema social, tom el segundo camino. Volc toda la autoridad
72
acumulada por los sindicatos en contra de la revolucin socialista
e incluso en contra de cualquier intento de los obreros de resisr
los ataques del capital y de la reaccin.
A parr de ese momento, la tarea ms importante del pardo
revolucionario pas a ser la liberacin de los obreros de la
inuencia reaccionaria de la burocracia sindical. La Comintern
revel una falta total de adecuacin en este campo decisivo.
En 1926-1927, especialmente en el perodo de la huelga
minera y de la Huelga General, o sea en el momento de los
grandes crmenes y traiciones del Consejo General de los
sindicatos, la Comintern adulaba servilmente a los cabecillas
de los rompehuelgas, los encubra con su autoridad a los ojos
de las masas y los ayud a mantener su sial. El Movimiento
de la Minora sufri as un golpe mortal. La burocracia de la
Comintern, asustada de su propia obra, se fue al otro extremo:
al ultraizquierdismo. Los excesos fatales del tercer perodo [1]
se debieron al deseo de la pequea minora comunista de actuar
como si estuviera respaldada por una mayora. Aislndose cada
vez ms de la clase obrera, el Pardo Comunista enfrent a los
sindicatos, que abarcaban millones de obreros, con sus propias
organizaciones, muy respetuosas de la direccin de la Comintern
pero abismalmente separadas de la clase obrera. A la burocracia
sindical no se les poda hacer un favor mayor. Si hubiera estado
en su poder el otorgar la Orden de la Jarretera, sta habra
adornado el pecho de todos los dirigentes de la Comintem y de
la Prontern [2].
Los sindicatos, como ya hemos dicho, cumplen ahora un rol
reaccionario y no progresivo. Pero sin embargo renen millones
de obreros. No debemos pensar que los obreros son ciegos y no
ven el cambio producido en el papel histrico de los sindicatos.
Pero qu se puede hacer? Ante los ojos del ala izquierdista de
los obreros, la va revolucionaria est seriamente compromeda
por los zigzas y aventuras del comunismo ocial. Los obreros se
dicen: los sindicatos son malos, pero sin ellos estaramos peor.
Es la sicologa del que se encuentra en un callejn sin salida.
Mientras tanto, la burocracia sindical persigue con ms fuerza
an a los obreros revolucionarios, reemplazando con el mayor
73
Len Trotsky
descaro la democracia interna por la accin arbitraria de una
camarilla, transformando a los sindicatos en una especie de
campo de concentracin de los obreros durante la decadencia
del capitalismo.
Frente a esta situacin, surge inmediatamente una idea: No es
posible superar a los sindicatos? No es posible reemplazarlos
por alguna organizacin nueva, incorrupta, algo as como
sindicatos revolucionarios, comits por empresa o soviets? El
error fundamental de este po de intentos reside en que reducen
a experimentos organizavos el gran problema polco de cmo
liberar a las masas de la inuencia de la burocracia sindical. No
basta con ofrecer a las masas otro lugar adonde dirigirse. Hay
que ir a buscarlas donde estn y guiarlas.
Los izquierdistas impacientes dicen a veces que es absolutamente
imposible ganar los sindicatos porque la burocracia usa el
rgimen interno de las organizaciones para preservar sus propios
intereses, recurriendo a las maquinaciones ms burdas, a la
represin, al juego sucio, al eslo de la oligarqua parlamentaria
de la era de los municipios podridos.
Entonces por qu gastar empo y energas? Este argumento
se reduce en realidad a lo siguiente: abandonemos la lucha
concreta por ganar a las masas, usando como pretexto el
carcter corrupto de la burocracia sindical. Este argumento
puede seguirse desarrollando: por qu no abandonar el trabajo
revolucionario tambin, en vista de la represin y la provocacin
de la burocracia estatal? Aqu no hay diferencias de principios,
ya que la burocracia sindical se ha converdo denivamente
en parte del aparato polco, econmico y gubernamental del
capitalismo.
Es absurdo pensar que sera posible trabajar contra la burocracia
sindical con su propia ayuda, o siquiera con su consenmiento. Ya
que se deende mediante persecuciones, violencias, expulsiones,
recurriendo frecuentemente a la ayuda de las autoridades
gubernamentales, debemos aprender a trabajar discretamente
en los sindicatos, encontrando un lenguaje comn con las masas
pero sin descubrirnos prematuramente ante la burocracia.
Precisamente en la poca actual, en que la burocracia reformista
74
del proletariado se ha transformado en guardiana econmica
del capital, la accin revolucionaria en los sindicatos, realizada
inteligente y sistemcamente, puede llegar a resultados
decisivos en un plazo relavamente corto.
Con esto no queremos decir que el pardo revolucionario tenga
alguna garana de que ganar completamente a los sindicatos
para la revolucin socialista. El problema no es tan simple. El
aparato sindical se ha independizado mucho de las masas. La
burocracia es capaz de retener sus posiciones hasta mucho
empo despus de que las masas se hayan volcado en su contra.
Pero es precisamente esa situacin, en que las masas ya son
hosles a la burocracia pero sta todava es capaz de tergiversar
la opinin de la organizacin y sabotear nuevas elecciones, la
ms propicia para la creacin de comits de fbrica, consejos
obreros y otras organizaciones para las necesidades inmediatas
del momento. Incluso en Rusia, donde los sindicatos no tenan ni
por asomo la poderosa tradicin de los britnicos, la Revolucin
de Octubre tuvo lugar cuando los mencheviques predominaban
en la administracin de los sindicatos. Aunque haban perdido
a las masas, estas administraciones an podan sabotear las
elecciones en los aparatos, si bien ya eran incapaces de sabotear
la revolucin proletaria.
Es imprescindible preparar desde ya a los obreros avanzados
para que se hagan a la idea de crear comits de fbrica y consejos
obreros en el momento en que se d un cambio brusco.
Pero sera totalmente errneo jugar en la prcca con la
consigna de consejos fabriles, consolndose con esta idea
por la falta de un verdadero trabajo y de una real inuencia en
los sindicatos. Contraponer a los sindicatos existentes la idea
abstracta de consejos obreros sera rarse en contra no slo
a la burocracia sino tambin a las masas, privndose as de la
posibilidad de preparar el terreno para la creacin de los consejos
obreros.
La Comintern ha ganado no poca experiencia en esto con la
creacin de sindicatos obedientes, comunistas puros, enfrent
hoslmente a sus secciones con las masas obreras, condenndose
a la impotencia total. Esta es una de las causas ms importantes
75
Len Trotsky
del colapso del Pardo Comunista Alemn.
Claro que el Pardo Comunista Britnico, por lo que s, se opone
a la consigna de consejos obreros en las condiciones actuales.
Supercialmente esto podra parecer una apreciacin realista de
la situacin.
En realidad lo que pasa es que rechaza una forma de aventurerismo
polco y adopta otra, ms histrica. La teora del socialfascismo
[3] y su prcca, y el rechazo de la polca de frente nico
crean obstculos insuperables para el trabajo en los sindicatos,
ya que stos son, por naturaleza, un frente nico de hecho de
los pardos revolucionarios con los reformistas y las masas
sin pardo. En tanto el Pardo Comunista britnico se mostr
incapaz, an despus de la tragedia alemana, de aprender nada y
de rearmarse, una alianza con l puede llevar a la quiebra incluso
al Pardo Obrero Independiente ahora que ha entrado en un
perodo de aprendizaje revolucionario.
No cabe duda de que los seudocomunistas mencionarn el lmo
congreso de los sindicatos, que declar que no puede haber un
frente nico con los comunistas contra el fascismo.
Sera una locura aceptar esta muestra de sabidura como
veredicto nal de la historia. Los burcratas sindicales pueden
permirse estas frmulas jactanciosas solamente porque no
estn amenazados inmediatamente por el fascismo o por el
comunismo. Cuando la espada del fascismo se alce sobre las
cabezas de los sindicatos, si media una polca correcta del
pardo revolucionario, las masas sindicales mostrarn una
urgencia irresisble por aliarse con el ala revolucionaria, y
arrastrarn con ellas en tal direccin incluso a parte del aparato.
Si por el contrario el comunismo se convirera en una fuerza
decisiva, que amenazara al Consejo General con la prdida de
sus posiciones, honores y rentas, los seores Citrine [4] y Ca.
entraran indudablemente en un bloque con Mosley [5] y Ca.
contra los comunistas. As fue como en agosto de 1917 los
mencheviques y los social-revolucionarios rusos rechazaron junto
con los bolcheviques al general Kornilov. Dos meses ms tarde,
en octubre, luchaban hombro a hombro con los kornilovianos
contra los bolcheviques. Y en los primeros meses de 1917,
76
cuando todava eran fuertes, los reformistas se llenaban la boca,
igual que Citrine y Ca., con la imposiblidad de hacer alianza con
una dictadura, fuera de derecha o de izquierda.
El pardo obrero revolucionario debe estar slidamente
unido por una clara comprensin de sus tareas histricas. Esto
presupone un programa con bases ciencas. Al mismo empo
debe saber establecer relaciones correctas con la clase. Esto
presupone una polca de realismo revolucionario, libre tanto de
vaguedades oportunistas como de reservas sectarias. Teniendo
en cuenta estos dos criterios nmamente relacionados, el
Pardo Obrero Independiente debera revisar su relacin con la
Comintern, al igual que con otras organizaciones y tendencias de
la clase obrera. En esto se juega sobre todo la suerte del propio
Pardo Obrero Independiente.
Notas.-
[1] Tercer Perodo. Segn el esquema estalinista de la historia, ste era el perodo
nal del capitalismo, de su inminente defuncin y reemplazo por los soviets. Se
caracteriz por la ulizacin de tccas ultraizquierdistas y aventureristas por parte
de los comunistas.
[2] Prontern. Ver nota 5 en Una discusin necesaria con nuestros camaradas
sindicalistas.
[3] Social-fascismo. Una de las invenciones ms desastrosas del tercer perodo.
Segn el dictamen de Stalin, los socialistas y los fascistas no eran antagonistas sino
gemelos. Los comunistas de todo el mundo llamaban a los pardos y sindicatos
socialdemcratas socialfascistas y por consiguiente los consideraban un peligro
mayor que los verdaderos fascistas. Esto hizo imposible el frente nico contra el
nazismo y otros movimientos fascistas.
[4] Citrine, Sir Walter (1887-1983). Secretario general del Congreso de Sindicatos
britnico (l926-1946). En 1935 se le dio el tulo de Sir por sus servicios al capitalismo
britnico, y en 1946 se lo hizo baronet.
[5] Mosley, Sir OswaId (1896-1980). Cabeza de la Unin de Fascistas y Nacional
Socialistas britnicos.
77
Len Trotsky
Lo s si nd i cat o s en l a er a d e
t r ansi ci n
En la lucha por las reivindicaciones parciales y transicionales,
los obreros necesitan ms que nunca organizaciones de masas,
fundamentalmente sindicatos. El poderoso auge del sindicalismo
en Francia y en los Estados Unidos es la mejor refutacin de la
prdica de los doctrinarios ultraizquiedistas que decan que los
sindicatos estaban permidos.
Los bolcheviques leninistas estn en primera la en todo po de
lucha, incluso cuando se reere a los ms modestos intereses
materiales o derechos democrcos de la clase obrera. Toman
parte acvamente en los sindicatos de masas con el objeto
de fortalecerlos y de acrecentar su espritu militante. Luchan
implacablemente contra todo intento de someter los sindicatos
al Estado burgus y de maniatar al proletariado con el arbitraje
obligatorio y dems formas de intervencin policial, no solo las
fascistas sino tambin las democrcas.
Solamente en base a este trabajo se puede luchar con xito en
el seno de los sindicatos contra la burocracia reformista, incluida
la estalinista. El intento sectario de crear o mantener pequeos
sindicatos revolucionarios como una segunda edicin del
pardo signica de hecho renunciar a la lucha por la direccin
de la clase obrera. Hay que plantearse este principio inamovible:
el autoaislamiento capitulador de los sindicatos de masas, que
78
equivale a una traicin a la revolucin, es incompable con la
pertenencia a la Cuarta Internacional.
* * *
Al mismo empo, la Cuarta Internacional repudia y condena
resueltamente todo fechismo de los sindicatos, propio de
tradeunionistas y de sindicalistas.
a) Los sindicatos, por sus objevos, su composicin y el carcter
de su reclutamiento no enen, ni pueden tenerlo, un programa
revolucionario acabado. Por lo tanto no pueden sustuir al
pardo. La creacin de pardos revolucionarios nacionales,
secciones de la Cuarta Internacional, es el objevo central de la
poca de transicin.
b) Los sindicatos, aun los ms poderosos, no abarcan ms del
veinte al veincinco por ciento de la clase obrera, y esto con
predominio de sus capas ms calicadas y mejor pagadas. La
mayora ms oprimida de la clase obrera no es arrastrada a
la lucha episdicamente, en los periodos de auge excepcional
del movimiento obrero. En esos momentos es necesario crear
organizaciones ad hoc, que abarquen toda la masa en lucha:
los comits de huelga, los comits de fbrica y nalmente los
soviets.
c) En tanto que organizaciones de las capas superiores del
proletariado, los sindicatos, como lo atesgua toda la experiencia
histrica, incluso la an fresca de las organizaciones anarco-
sindicalistas de Espaa, desarrollan poderosas tendencias a la
conciliacin con el rgimen democrco burgus. En los perodos
agudos de la lucha de clases, los aparatos dirigentes de los
sindicatos se esfuerzan por converrse en amos del movimiento
de masas para domescarlo. Esto se produce ya con ocasin de
simples huelgas, sobre todo en las ocupaciones de fbrica, que
sacuden los principios de la propiedad burguesa. En empos
de guerra o de revolucin, cuando la situacin de la burguesa
se hace parcularmente dicil, los dirigentes sindicales se
convierten generalmente en ministros burgueses.
Por lo tanto, las secciones de la Cuarta Internacional no slo
deben esforzarse constantemente por renovar el aparato de
los sindicatos proponiendo atrevida y resueltamente en los
79
Len Trotsky
momentos crcos nuevos lderes dispuestos a la lucha en lugar
de los funcionarios runarios y trepadores. Tambin deben
crear, en todos los casos en que sea posible, organizaciones de
combate autnomas que respondan mejor a los objevos de la
lucha de masas contra la sociedad burguesa, no retrocediendo,
si fuera necesario, ni ante una ruptura directa con el aparato
conservador de los sindicatos. Si bien sera criminal volverles la
espalda a las organizaciones de masas para alimentar cciones
sectarias, no lo es menos el tolerar pasivamente la subordinacin
del movimiento revolucionario de masas al control de camarillas
burocrcas abiertamente reaccionarias o conservadoras
(progresistas) enmascaradas. Los sindicatos no son un n en
s mismos, son slo medios a emplear en la marcha hacia la
revolucin proletaria.
Los comits de fbrica
El movimiento obrero de una poca transicional no ene
un carcter regular y parejo; es apasionado, explosivo. Las
consignas, lo mismo que las formas de organizacin, deben
estar subordinadas a ese carcter del movimiento. Huyendo de
la runa como de la peste, la direccin debe ser sensible a las
iniciavas de las masas.
Las huelgas con ocupacin de fbrica, una de las manifes-
taciones ms recientes de esta iniciava, rebasan los lmites de
los procedimientos capitalistas normales. Independientemente
de las reivindicaciones de los huelguistas, la ocupacin temporal
de las empresas asesta un duro golpe al feche de la propiedad
capitalista. Toda huelga con ocupacin plantea prccamente el
problema de saber quin es el dueo de la fbrica: si el capitalista
o los obreros.
Si la ocupacin promueve esta cuesn episdicamente, el
comit de fbrica da a la misma una expresin organizava.
Elegido por los obreros y empleados de la empresa, el comit
de fbrica se convierte inmediatamente en un contrapeso de las
decisiones de la administracin.
A la crca reformista a los patrones del viejo eslo, a los
patrones por derecho divino po Ford, frente a los buenos
explotadores democrcos, nosotros oponemos la consigna de
80
comits de fbrica como eje de lucha contra unos y otros.
Los burcratas de los sindicatos se opondrn, por regla general,
a la creacin de comits, del mismo modo que se oponen a todo
paso audaz en el camino de la movilizacin de las masas.
Pero su oposicin ser tanto ms fcil de quebrar cuanto mayor
sea la extensin del movimiento. All donde los obreros de la
empresa estn ya desde los perodos tranquilos totalmente
comprendidos en los sindicatos, el comit coincidir formalmente
con el rgano del sindicato, pero renovar su composicin y
ampliar sus funciones. Sin embargo la signicacin principal de
los comits reside en que se transformen en estados mayores
para las grandes capas obreras que, por lo general, el sindicato
no es capaz de llevar a la accin. Y es precisamente de esas
capas ms explotadas de donde surgirn los destacamentos ms
abnegados de la revolucin.
A parr del momento de la aparicin del comit de fbrica,
se establece de hecho una dualidad de poder. Por su esencia
sta ene algo de transicional porque encierra en s misma dos
regmenes irreconciliables: el del capitalismo y el proletario.
La importancia principal de los comits de fbrica consiste
precisamente en abrir un perodo prerrevolucionario ya que
no directamente revolucionario, entre el rgimen burgus y
el rgimen proletario. Que la propaganda por los comits de
fbrica no es prematura ni arcial lo demuestran ampliamente
las oleadas de ocupaciones que se han desencadenado en
algunos pases. En un futuro prximo son inevitables nuevas
oleadas como sta. Es preciso iniciar a empo una campaa en
pro de los comits de fbrica para que los acontecimientos no
nos tomen desprevenidos.
81
Len Trotsky
Car t as so br e l a si t uaci n
si nd i cal ho l and esa

[...] b) Al Comit Central del Pardo Obrero Socialista
Revolucionario, msterdam Sobre el problema sindical tampoco
puedo comparr la polca de nuestro pardo hermano
holands. Los movos los he planteado a menudo por escrito y
en especial verbalmente. Se sigue llevando adelante la polca
de la NAS[1] apoyndose en la ley de la inercia. No es que haya
una movacin estratgica ms profunda. En Holanda, tal como
sucede ahora en Francia, la evolucin tendr que derivar hacia
la senda revolucionaria o hacia la senda fascista. En ninguno de
los dos casos veo que haya lugar para la NAS. Cuando comience
en Holanda la gran oleada huelgusca, lo que debe darse
por muy probable si no por seguro, los sindicatos reformistas
crecern a pasos agi- gantados, sumando a sus las elementos
nuevos, y en una etapa as la NAS aparecer ante las masas
como una fraccin incomprensible. Por lo tanto sern sordas a
las consignas correctas del POSR y de la direccin de la NAS.
Pero si los miembros del POSR[2] y los mejores elementos de
la NAS estuvieran dentro de los sindicatos reformistas podran
converrse, con el alza inminente, en el eje de cristalizacin del
ala izquierda, y ms adelante en la fuerza decisiva del movimiento
sindical. Debe decirlo claramente: la agitacin sistemca y
cuidadosamente preparada dentro de los sindicatos reformistas
me parece que es el nico medio no slo de preservar al POSR
como pardo genuinamente independiente (ya que esto de por
s no ene ningn valor histrico) sino tambin de llevarlo a la
victoria, o sea al poder.
Si consideramos una alternava mucho menos probable, es decir,
que la evolucin de Holanda, sin pasar por un alza revolucionaria,
vaya directamente en el prximo perodo a la fase burocrco-
82
militar y luego a la fascista, llegamos igualmente a la misma
conclusin: la polca de mantener a la NAS se converr en
un obstculo para el pardo. El primer ataque de la reaccin
ya se ha dirigido a la NAS y les cost la mitad de sus miembros.
El segundo les costar la vida. Los excelentes obreros que sta
agrupa tendrn que enlar hacia los sindicatos reformistas en
forma dispersa, cada uno de por s, o permanecern pasivos
e indiferentes. Los sindicatos no pueden llevar una existencia
clandesna como el pardo. Pero este golpe perjudicar
terriblemente al pardo, porque un pardo revolucionario
ilegal debe tener una cobertura legal y semilegal de masas. Si
el grueso de los miembros del POSR trabaja en los sindicatos
reformistas, estas organizaciones de masas le sirven al pardo
simultneamente de escondite, de cobertura y de campo
de trabajo. As se preserva la coherencia de los obreros de la
NAS. Otros aspectos estarn condicionados al curso de los
acontecimientos y a la polca del pardo.
* * *
2 de diciembre de 1937
A Sneevliet [3]
[...] Finalmente debe entender que nadie en nuestro movimiento
internacional se siente inclinado a seguir tolerando la situacin
anormal de que el pardo holands se cubra con la bandera de
la Cuarta Internacional mientras lleva adelante una polca que
est en agrante contradiccin con todos nuestros principios y
decisiones.
La NAS se ha converdo denivamente en una piedra colgada
del cuello del pardo, y los arrastrar hasta el fondo. Un pardo
que no parcipe de los sindicatos reales no es un pardo
revolucionario. La NAS existe slo gracias a la tolerancia y al
aporte nanciero del gobierno burgus. Este aporte nanciero
depende de vuestra actud polca. Esa es la verdadera razn por
la que el pardo, a pesar de nuestra insistencia, no ha elaborado
una plataforma polca. Tambin es la razn por la que usted,
como diputado parlamentario, nunca tuvo una intervencin
83
Len Trotsky
revolucionaria que pudiera servir como propaganda, tanto en
Holanda como en el extranjero. Su acvidad ene un carcter
diplomco y no verdaderamente revolucionario. Est atado de
pies y manos a la NAS. Y sta no es un puente tendido hacia las
masas sino una pared que lo separa de ellas. Cuando cricamos
las falsas polcas sindicales de otros pases nos preguntan:
Y vuestra organizacin holandesa? ... Cree usted que una
organizacin revolucionaria seria puede tolerar indenidamente
semejante situacin? Tenemos paciencia, pero no podemos
sacricar los intereses elementales de nuestro movimiento.
* * *
21 de enero de 1938
Al secretariado Internacional
Copia a todas las secciones
[. .] Todo lo que el Secretariado Internacional escribi sobre y
contra Sneevliet era y sigue siendo absolutamente correcto.
Precisamente por eso Sneevliet nunca se anim a responder
con argumentos polcos, ulizando en cambio, segn es su
costumbre, un lenguaje abusivo absolutamente intolerable y
para nada juscado. No se interesa en lo ms mnimo por el
marxismo, por la teora, por una orientacin general. Lo que le
interesa es la NAS, una mquina burocrca barata, un puesto
parlamentario. La bandera de la Cuarta Internacional la uliza
sobre todo para proteger su actuacin oportunista en Holanda.
Como la NAS depende totalmente del gobierno en lo nanciero,
Sneevliet ha evitado tener una polca precisa, o sea una polca
marxista, para no provocar la ira del gobierno contra la NAS.
El POSR no es, ni ha sido nunca, ms que un apndice polco
de la NAS, que carece de sendo propio y que en los lmos
aos baj de 25.000 miembros a 12.000 y muy probablemente
a muchos menos.

Notas.-
84
[1] NAS. Naonaal Arbeids Secretariaat (Organizacin Obrera Nacional), fundada
en 1893, disuelta en julio de 1940, al comenzar la ocupacin nazi de Holanda, no
se reorganiz despus de la Segunda Guerra Mundial. Permaneci como una
pequella oposicin revolucionaria a la NVV, la gran organizacin sindical con direccin
reformista. En la dcada de los 30 los miembros de la NAS, muy militantes y con
conciencia de clase, eran principalmente portuarios y obreros de la construccin.
Haba tenido un gran sector de obreros municipales de Amsterdam hasta 1934, en
que el gobierno prohibi esos empleos a los sindicatos rojos. Para entender el
planteamiento de Trotsky, que se encuentra ms adelante, de que la NAS existe slo
gracias a la tolerancia y al aporte nanciero del gobierno burgus debe tenerse en
cuenta que el fondo de desempleo del gobierno holands se distribua por intermedio
de las organizaciones sindicales, incluida la NAS.
[2] POSR. Revoluonair Socialisxche Arbeiters Parj (Pardo Obrero Socialista
Revolucionario). Sneevliet organiz el Pardo Socialista Revolucionario en 1927,
despus de alejarse del Pardo Comunista. Este pardo se uni al movimiento por
una Cuarta Internacional en 1934 y al ao siguiente se fusion con otros elementos
revolucionarios de Holanda para formar el POSR. Debido a diferencias acerca
de la polca sindical y de la actud hacia el POUM espaol, el POSR rompi con
el movimiento trotskista internacional y no parcip del Congreso de Fundacin
de la Cuarta Internacional en 1938. En el POSR se desarrollaron dos tendencias,
que rompieron en 1942. Una, encabezada por Sneevliet, segua la lnea del
ultraizquierdismo tradicional holands. Publicaba el peridico Spartacus. La otra, el
Comit de Marxistas Revolucionarios, evolucion hacia las posiciones de la Cuarta
Internacional. Publicaba el peridico De Rode October. Ambos rganos se editaron
clandesnamente durante la ocupacin nazi, y los dos grupos cooperaron en la lucha
contra los fascistas alemanes y sus aliados locales.
[3] Sneevliet, Henricus (1883-1942). Notable dirigente socialista revolucionario de
Holanda y primer organizador de un movimiento proletario marxista en Indonesia.
Obrero tranviario y socialista de izquierda, fue electo presidente de la Unin de
Obreros Ferroviarios y Tranviarios en 1909. Renunci a su cargo y se fue a las Indias
Orientales Holandesas (Indonesia) en 1912, como consecuencia de una disputa que
mantuvo con la direccin reformista de la NVV, la gran central obrera, acerca de su
negava a apoyar una huelga de marinos. En Indonesia llev a cabo una brillante
campaa de organizacin polca y sindical, hasta que fue deportado en 1917 por
llamar a los indonesios a seguir el ejemplo de los bolcheviques de Rusia. De regreso
a Holanda fue cofundador del Pardo Comunista. Seguidamente la Internacional
Comunista lo envi (con el nombre de Maring) a hacer un trabajo revolucionario en
China, donde estableci contacto con Sun Yat-sen. Al volver lo eligieron presidente
de la NAS. En 1933 lo enviaron a prisin por sus acvidades de solidaridad con los
amonados de la Armada holandesa. Al quedar en libertad fue votado (elegido) para
el parlamento. Durante la ocupacin nazi de Holanda, Sneevliet y siete camaradas
fueron arrestados, juzgados y fusilados en el campo de concentracin de Amersfoot,
el 13 de abril de 1942. En su lmo da, entre otras cosas arm: Amigos, estamos
orgullosos de ser los primeros de los Pases Bajos en ser condenados ante un tribunal
por la causa de la Internacional, y en morir por lo tanto por ella. Sneevliet se condujo
con gran coraje. Pidi que l y sus camaradas pudieran enfrentar el pelotn de
fusilamiento tomados de las manos. Les fue denegado. Entonces pidi que no les
vendaran los ojos y que, por ser el mayor y dirigente del grupo, l fuera el lmo en
ser fusilado. Esto se le concedi.
85
Len Trotsky
Ent r evi st a co n un
o r gani zad o r d e l a CIO [1]
En sepembre de 1938 Trotsky recibi en su casa de Mjico
la visita de un funcionario de la CIO de los Estados Unidos. Se
tom nota taquigrca de la discusin. Precedida de una corta
editorial rmada por Cruz, un seudnimo de Trotsky, la parte
de la discusin que poda ser de inters general apareci en
noviembre de 1938 en el Bolen de la Oposicin en ruso. En
la transcripcin no se usaron nombres. El funcionario sindical
norteamericano se idencaba simplemente como A y un
acvista extranjero de la Cuarta Internacional, en realidad
Trotsky, como B).
A: La polca de nuestro sindicato ene como objevo impedir el
desempleo total. Logramos que el trabajo se reparta entre todos
los miembros del sindicato sin reduccin de la paga por hora.
B: Y qu porcentaje de sus salarios anteriores reciben ahora sus
obreros?
A: Alrededor del 40%.
B: Pero eso es monstruoso! Han logrado una escala mvil de
horas de trabajo sin variacin de la paga por hora? Pero eso
signica simplemente que el peso total del desempleo recae con
toda su fuerza sobre los mismos obreros! Liberis a los burgueses
de la necesidad de gastar sus recursos en los desocupados
haciendo que cada obrero sacrique tres quintos de su salario
total.
A: Hay algo de cierto en eso. Pero qu se puede hacer?
B: No es que haya algo de cierto, es totalmente cierto! El
capitalismo norteamericano sufre un mal crnico incurable.
Puede acaso consolar a los obreros con la esperanza de que
la crisis actual tendr un carcter transitorio y que en un futuro
86
cercano se abrir una nueva era de prosperidad?
A: Personalmente no me hago muchas ilusiones. En nuestros
crculos muchos comprendemos que el capitalismo ha entrado
en su poca de declive.
B: Pero entonces esto signica que maana vuestros obreros
recibirn el treinta por ciento de sus salarios anteriores, luego el
veincinco y as sucesivamente. Puede que haya mejoras casuales,
incluso es inevitable. Pero la curva general es descendente y de
empobrecimiento. Marx y Engels ya lo previeron en El Maniesto
Comunista Cul es el programa general de su sindicato y de la
CIO?
A: Desgraciadamente usted no conoce la psicologa de los
obreros norteamericanos. No estn acostumbrados a pensar en
el futuro. Slo les interesa una cosa que puede hacerse ahora,
inmediatamente. Por supuesto que entre los dirigentes del
movimiento sindical hay quienes enen claramente en cuenta
los peligros que nos amenazan. Pero ellos no pueden cambiar
de golpe la psicologa de las masas. Se ven limitados por los
hbitos, las tradiciones y los puntos de vista de los obreros
norteamericanos. No se puede cambiar todo eso en un da.
B: Est seguro de que la historia les dar los aos sucientes
como para prepararse? La crisis del capitalismo norteamericano
ene ritmo y proporciones norteamericanos. Un organismo
vigoroso que no ha conocido nunca la enfermedad comienza
a deteriorarse muy rpido en un momento determinado. La
desintegracin del capitalismo signica, el mismo empo, una
amenaza directa e inmediata a la democracia, sin la que los
sindicatos no pueden exisr. O usted cree, por ejemplo, que el
mayor Hagu e[1] es un accidente?
A: Oh, no, para nada. En el lmo empo tuve algunas reuniones
al respecto con funcionarios sindicales. Mi opinin es que ya
tenemos en cada Estado una organizacin reaccionaria pronta
que, bajo una u otra bandera, puede converrse en punto de
apoyo del fascismo a escala nacional. No tenemos que esperar
quince o veinte aos. El fascismo puede cundir entre nosotros
en tres o cuatro.
B: En ese caso cul es...?
87
Len Trotsky
A: Nuestro programa? Enendo su pregunta. Es una situacin
dicil. Hay que dar pasos trascendentales. Pero no veo que
existan las fuerzas necesarias o los dirigentes necesarios.
B: Esto signica una capitulacin sin lucha?
A: Es una situacin dicil. Debo admir que la mayora de los
acvistas sindicales no ven o no quieren ver el peligro. Nuestros
sindicatos, como usted sabe, han tenido un crecimiento
extraordinario en poco empo. Es natural en los jefes de la CIO
tener una psicologa de luna de miel. Tienden a considerar con
ligereza las dicultades. El gobierno los ene calados e incluso
juega con ellos. No enen el entrenamiento de una experiencia
anterior. Es natural que estn un poco mareados. Este agradable
vrgo no conduce al pensamiento crco. Estn disfrutando el
presente sin pensar en el maana.
B: Bien planteado! En esto estoy totalmente de acuerdo con
usted. Pero el xito de la CIO es temporal. No es ms que un
sntoma del hecho concreto de que la clase obrera de los Estados
Unidos ha comenzado a movilizarse, ha roto con su runa, est a
la caza de nuevas vas para escapar del abismo que la amenaza. Si
vuestros sindicatos no las encuentran se irn a pique. Hague ya es
ms fuerte que Lewis, porque Hague, a pesar de las limitaciones
de su situacin, sabe perfectamente lo que quiere, y Lewis no.
La cosa puede terminar con vuestros jefes recuperndose de su
agradable vrgo... en un campo de concentracin.
A: Desgraciadamente la historia pasada de los Estados Unidos,
con sus oportunidades ilimitadas, su individualismo, no ha
enseado a nuestros obreros a pensar socialmente. Basta con
decir que a lo sumo un 15% de los obreros sindicalizados vienen
a las concentraciones. Es como para pensarlo.
B: La razn del absensmo del 85% no ser tal vez que los
oradores no enen nada que decirle a la base?
A: Aj! En parte es cierto. La situacin econmica es tal que
nos vemos obligados a parar a los obreros, a poner un freno al
movimiento, a rerarnos. Por supuesto que esto no os del agrado
de los obreros.
B: Aqu est la clave del asunto. Los culpables no son las bases
sino la direccin. En el perodo clsico del capitalismo, los
88
sindicatos se encontraban tambin en situaciones diciles
durante las crisis, y se vean obligados a rerarse, perdan parte
de sus miembros, gastaban sus fondos de reserva. Pero al menos
exisa la seguridad de que la prxima recuperacin permira
resarcir las prdidas y tal vez superarlas. Hoy no existe la ms
mnima esperanza al respecto. Los sindicatos decaern paso
a paso. Vuestra organizacin, la CIO, puede venirse abajo tan
rpido como surgi.
A: Qu puede hacerse?
B: Sobre todo hay que decirles a las masas cmo son las cosas.
Es inadmisible que se juegue al escondite. No dudo que usted
conoce mejor que yo a los obreros norteamericanos. Sin
embargo permtame decirle que los est mirando con una pca
vieja Las masas son inmensamente mejores, ms atrevidas y
resueltas que sus dirigentes. La misma velocidad del crecimiento
de la CIO demuestra que el obrero norteamericano ha cambiado
mucho con el impacto de los terribles pnicos econmicos de
la posguerra, especialmente los de la lma dcada. Cuando
se demostr un poco de iniciava al crear sindicatos ms
combavos, los obreros respondieron inmediatamente con un
apoyo extraordinario, sin precedentes. No enen derecho a
quejarse de las masas. Y las ocupaciones de fbrica? No fueron
los dirigentes los que las planicaron sino los mismos obreros.
No es un signo inequvoco de que los obreros norteamericanos
estn preparados para mtodos de lucha ms decisivos? El
alcalde Hague es un producto directo de las ocupaciones.
Desgraciadamente en las altas esferas de los sindicatos no hubo
nadie que se animara a extraer de la agudizacin de la lucha social
conclusiones tan osadas como las de la reaccin capitalista. Esta
es la clave de la situacin. Los dirigentes del capital piensan y
actan muchsimo ms rme, coherente y atrevidamente que
los del proletariado, esos burcratas escpcos y runarios que
estn aplastando el nimo de lucha de las masas. Ese es el origen
del peligro de una victoria del fascismo, incluso a corto plazo.
Los obreros no concurren a vuestras reuniones porque sienten
insnvamente la insuciencia, la vaciedad, la inconsistencia,
la falsedad total de vuestro programa. Los dirigentes sindicales
89
Len Trotsky
salen con perogrulladas mientras que todo obrero siente que
la catstrofe se aproxima. Hay que encontrar el lenguaje que
corresponde a las condiciones reales de la decadencia capitalista
y no a las ilusiones burocrcas.
A: Ya dije que no veo dirigentes. Hay grupos, sectas, pero no veo
ninguno que pueda unir a las masas obreras, si bien estoy de
acuerdo en que las masas estn prontas a la lucha.
B: No es un problema de dirigentes sino de programa. Un
programa correcto no solo esmula y consolida a las masas sino
que tambin forma a las direcciones.
A: Cul considera usted que es un programa correcto?
B: Usted sabe que yo soy marxista, ms exactamente bolchevique.
Mi programa ene un nombre muy corto y simple: revolucin
socialista. Pero no pretendo que los dirigentes del movimiento
sindical adopten inmediatamente, el programa de la Cuarta
Internacional. Lo que les pido es que extraigan conclusiones
de su propio trabajo, de su propia situacin. Que para ellos y
para las masas contesten simplemente, estas dos preguntas: 1)
Cmo salvar a la CIO de la bancarrota y de la destruccin? 2)
Cmo salvar a los Estados Unidos del fascismo?
A: Y usted qu hara en los Estados Unidos si fuera un organizador
sindical?
B: En primer lugar, los sindicatos deben plantear correctamente
el problema del desempleo y los salarios. La escala mvil de
horas de trabajo, como la que enen ustedes, es correcta: todos
deben tener trabajo. Pero la escala mvil de horas de trabajo
debe completarse con la escala mvil de salarios. La clase obrera
no puede permir una reduccin connua de su nivel de vida,
porque eso equivaldra a la destruccin de la cultura humana.
Hay que tomar como punto de parda los promedios de paga
semanal ms altos del periodo previo a la crisis de 1929. Las
poderosas fuerzas producvas creadas por los obreros no han
desaparecido ni han sido destruidas. All estn. Los que las
controlan son los responsables del desempleo. Los obreros
saben y quieren trabajar. Debe dividirse el trabajo entre todos
los obreros. La paga semanal de cada obrero no debe ser menor
que el mximo obtenido en el pasado. Esa es la exigencia
90
natural, necesaria e impostergable para los sindicatos. Si no
seran barridos como trastos viejos por el desarrollo histrico.
A: Es facble ese programa? Implica la ruina segura de los
capitalistas. El mismo podra apresurar el crecimiento del
fascismo.
B: Claro que este programa signica lucha y no postracin. Los
sindicatos enen dos posibilidades. Una es maniobrar, retroceder,
cerrar los ojos y capitular poco a poco para que no se enojen
los patrones o no provocar a la reaccin. Ese fue el mtodo con
el que los socialdemcratas y los dirigentes sindicales alemanes
y austracos trataron de salvarse del fascismo. Usted conoce
el resultado: se cavaron su propia fosa. La otra es comprender
el carcter inexorable de la actual crisis social y encabezar la
ofensiva de las masas.
A: Pero todava no me ha contestado la pregunta sobre el fascismo,
o sea el peligro inmediato que los sindicatos hacen pender sobre
sus propias cabezas al plantear demandas radicales.
B: No lo olvid ni por un instante. El peligro fascista ya est
planteado, aun sin que aparezcan las demandas radicales. Surge
de la decadencia y desintegracin del capitalismo. Es cierto que la
presin de un programa sindical radicalizado puede fortalecerlo
temporalmente. Hay que proponer la creacin de organismos
especiales de defensa desde ahora No hay otro camino! No se
puede escapar al fascismo con la ayuda de leyes democrcas,
resoluciones o proclamas, como no se puede escapar a una
brigada de caballera con la ayuda de notas diplomcas. Hay
que ensearles a los obreros a defender, armas en mano, su vida
y su futuro de los matones y pistoleros del capital. El fascismo
crece muy rpido en una atmsfera de impunidad. No cabe la
menor duda de que los hroes fascistas se rerarn con el rabo
entre las patas cuando se den cuenta de que por cada una de sus
brigadas los obreros estn prontos a lanzar dos, tres o cuatro de
las suyas. La nica forma de salvar las organizaciones obreras,
e incluso de reducir al mnimo las prdidas, es crear a empo
poderosas organizaciones obreras de autodefensa. Esta es la
principal responsabilidad de los sindicatos si no quieren perecer
ignominiosamente. La clase obrera necesita una milicia obrera!
91
Len Trotsky
A: Pero cul es la perspecva a largo plazo? Adnde llevarn
a los sindicatos las lmas consecuencias de estos mtodos de
lucha?
B: Evidentemente la escala mvil y la autodefensa no son
sucientes. No son ms que los primeros pasos, imprescindibles
para salvar a los obreros de la muerte por inanicin o a manos
de los fascistas. Son medios de defensa urgentes y necesarios.
Pero no pueden por s mismos resolver el problema. La tarea
bsica consiste en sentar las bases para un sistema econmico
mejor, para una ulizacin ms justa, racional y decente de las
fuerzas producvas en bien de todo el pueblo. Esto no puede
lograrse por los mtodos comunes, normales, runarios, de
los sindicatos. Usted no puede estar en contra de esto porque
bajo las condiciones de la decadencia capitalista los sindicatos
aislados resultan incapaces hasta de detener el deterioro de
las condiciones de vida de los obreros. Se necesitan mtodos
ms decisivos y profundos. La burguesa, que ene el control
de los medios de produccin y el poder estatal, ha llevado
la economa a un estado de confusin total y sin salida. Es
necesario declarar incompetente a la burguesa y transferir la
economa a manos nuevas y honestas, a manos de los propios
obreros. Cmo hacerlo? El primer paso est claro: todos los
sindicatos deberan unirse y formar su propio pardo obrero.
No el pardo de Roosevelt o La Guardia, no un pardo obrero
slo de nombre, sino una organizacin polca de la clase obrera
realmente independiente. Slo un pardo as es capaz de reunir
tras de s a los granjeros arruinados, a los pequeos artesanos,
a los tenderos. Pero para esto tendra que emprender una lucha
implacable contra la banca, los trusts, los monopolios y sus
agentes polcos, los pardos Republicano y Demcrata. La tarea
del pardo obrero consisra en tomar el poder en sus propias
manos, todo el poder, y luego poner en orden la economa.
Esto signica: organizar toda la economa nacional de acuerdo
a un nico plan racional, cuyo objevo no sea el benecio de
un puado de explotadores sino los intereses materiales y
espirituales de una poblacin de ciento treinta millones.
A: Muchos de nuestros acvistas comienzan a entender que la
92
evolucin polca apunta a un pardo obrero. Pero la popularidad
de Roosevelt es todava muy grande. Si acepta ir como candidato
a presidente por tercera vez lo del pardo obrero deber
posponerse por otros cuatro aos.
B: He aqu precisamente la tragedia de que los Seores Dirigentes
miren a los de arriba en vez de a los de abajo. La guerra
inminente, la decadencia del capitalismo norteamericano, el
aumento del desempleo y la pobreza, todos estos procesos
bsicos que determinan directamente el desno de docenas y
cientos de millones de personas no dependen de la candidatura
o la popularidad de Roosevelt. Le puedo asegurar que es ms
popular entre los funcionarios bien pagados de la CIO que entre
los desocupados. Dicho sea de paso, los sindicatos son para los
obreros y no para los funcionarios. Si la idea de la CIO entusiasm
a millones de obreros durante un cierto periodo, la de un pardo
obrero independiente, militante, que ponga n a la anarqua
econmica, al desempleo y a la miseria, que salve al pueblo y a
su cultura, la idea de un pardo as puede entusiasmar a decenas
de millones. Por supuesto que los agitadores del pardo obrero
deberan demostrar inmediatamente a los obreros, con palabras
y con hechos, que no son agentes electorales de Roosevelt, La
Guardia y Ca. sino autncos luchadores por los intereses de
las masas explotadas. Cuando los oradores hablen el idioma de
los dirigentes obreros y no el de los agentes de la Casa Blanca el
85% de los obreros vendr a las reuniones, mientras que el 15%
de los viejos conservadores, aristcratas obreros y trepadores
se apartar. Las masas son mejores, ms audaces, ms resueltas
que los dirigentes. Las masas quieren luchar. Los que las frenan
son sus dirigentes que se han retrasado. Disimulan su propia
indecisin, su propio conservadurismo, sus propios prejuicios
burgueses mediante alusiones al atraso de las masas. Este es el
verdadero estado actual de las cosas.
A: Bueno, hay mucho de cierto en lo que dijo.
B: La prxima vez hablaremos de eso.
93
Len Trotsky
Lo s si nd i cat o s en l a er a d e
l a d ecad enci a i mper i al i st a[1]
Agosto de 1940
Hay una caractersca comn, en el desarrollo, o para ser ms
exactos en la degeneracin, de las modernas organizaciones
sindicales de todo el mundo; su acercamiento y su vinculacin
cada vez ms estrecha con el poder estatal. Este proceso
es igualmente caractersco de los sindicatos neutrales,
socialdemcratas, comunistas y anarquistas. Este solo hecho
demuestra que la tendencia a estrechar vnculos no es propia
de tal o cual doctrina sino que proviene de condiciones sociales
comunes para todos los sindicatos.
El capitalismo monopolista no se basa en la competencia y en
la libre iniciava privada sino en una direccin centralizada.
Las camarillas capitalistas que encabezan los poderosos trusts,
monopolios, bancas, etc. encaran la vida econmica desde la
misma perspecva que lo hace el poder estatal, y a cada paso
requiere su colaboracin. A su vez los sindicatos de las ramas ms
importantes de la industria se ven privados de la posibilidad de
aprovechar la competencia entre las disntas empresas. Deben
enfrentar un adversario capitalista centralizado, nmamente
ligado al poder estatal. De ah la necesidad que enen los
sindicatos -mientras se mantengan en una posicin reformista,
o sea de adaptacin a la propiedad privada- de adaptarse al
estado capitalista y de luchar por su cooperacin. A los ojos
de la burocracia sindical, la tarea principal es la de liberar al
estado de sus ataduras capitalistas, de debilitar su dependencia
de los monopolios y volcarlos a su favor. Esta posicin armoniza
94
perfectamente con la posicin social de la aristocracia y la
burocracia obreras, que luchan por obtener unas migajas de las
superganancias del imperialismo capitalista. Los burcratas hacen
todo lo posible, en las palabras y en los hechos por demostrarle
al estado democrco hasta qu punto son indispensables
y dignos de conanza en empos de paz, y especialmente en
empos de guerra. Al transformar los sindicatos en organismos
del estado el fascismo no invent nada nuevo: simplemente
llev hasta sus lmas consecuencias las tendencias inherentes
al imperialismo.
Los pases coloniales y semicoloniales no estn bajo el dominio
de un capitalismo navo sino del imperialismo extranjero. Pero
este hecho fortalece, en vez de debilitarla, la necesidad de lazos
directos, diarios, prccos entre los magnates del capitalismo y los
gobiernos que, en esencia, dominan, los gobiernos de los pases
coloniales y semicoloniales. Como el capitalismo imperialista
crea en las colonias y semicolonias un estrato de aristcratas
y burcratas obreros, stos necesitan el apoyo de gobiernos
coloniales y semicoloniales, que jueguen el rol de protectores,
de patrocinantes y a veces de rbitros. Esta es la base social ms
importante del carcter bonaparsta y semibonaparsta de los
gobiernos de las colonias y de los pases atrasados en general.
Esta es tambin la base de la dependencia de los sindicatos
reformistas respecto al estado.
En Mxico los sindicatos se han transformado por ley en
instuciones semiestatales, y asumieron, como es lgico, un
carcter semitotalitario. Segn los legisladores, la estazacin
de los sindicatos se hizo en bien de los intereses de los obreros,
para asegurarles cierta inuencia en la vida econmica y
gubernamental. Pero mientras el imperialismo extranjero domine
el estado nacional y pueda, con la ayuda de fuerzas reaccionarias
internas, derrocar a la inestable democracia y reemplazarla
con una dictadura fascista desembozada, la legislacin sindical
puede converrse fcilmente en una herramienta de la dictadura
imperialista.
A primera vista, podra deducirse de lo antedicho que los
sindicatos dejan de serlo en la era imperialista. Casi no dan
95
Len Trotsky
cabida a la democracia obrera que, en los buenos empos, en
que reinaba el libre comercio, constua la esencia de la vida
interna de las organizaciones obreras.
Al no exisr la democracia obrera, no hay posibilidad alguna de
luchar libremente por inuir sobre los miembros del sindicato.
Con esto desaparece, para los revolucionarios, el campo principal
de trabajo en los sindicatos. Sin embargo, esta posicin sera falsa
hasta la mdula. No podemos elegir a nuestro gusto y placer el
campo de trabajo ni las condiciones en que desarrollaremos
nuestra acvidad. Luchar por lograr ascendiente sobre las masas
obreras dentro de un estado totalitario o semitotalitario es
innitamente ms dicil que en una democracia. Esto se aplica
tambin a los sindicatos cuyo sino reeja el cambio producido en
el desno de los estados capitalistas. No podemos renunciar a la
lucha por lograr inuencia sobre los obreros alemanes meramente
porque el rgimen totalitario hace all muy dicil esta tarea. Del
mismo modo no podemos renunciar a la lucha dentro de las
organizaciones obreras compulsivas creadas por el fascismo.
Menos an podemos renunciar al trabajo interno sistemco
dentro de los sindicatos de po totalitario o semitotalitario
solamente porque dependan directa o indirectamente del estado
corporavo o porque la burocracia no les d a los revolucionarios
la posibilidad de trabajar libremente en ellos. Hay que luchar
bajo todas estas condiciones que cre la evolucin anterior,
en la que hay que incluir los errores de la clase obrera y los
crmenes de sus dirigentes. En los pases fascistas y semifascistas
es imposible llevar a cabo un trabajo revolucionario que no sea
clandesno, ilegal, conspiravo. En los sindicatos totalitarios o
semitotalitarios es imposible o casi imposible llevar a cabo un
trabajo que no sea conspiravo. Tenemos que adaptarnos a las
condiciones existentes en cada pas dado para movilizar a las
masas no slo contra la burguesa sino tambin contra el rgimen
totalitario de los propios sindicatos y contra los dirigentes que
sustentan ese rgimen. La primera consigna de esta lucha es:
independencia total e incondicional de los sindicatos respecto
del estado capitalista. Esto signica luchar por converr los
sindicatos en organismos de las grandes masas explotadas y no
96
de la aristocracia obrera.
La segunda consigna es: democracia sindical. Esta segunda
consigna se desprende directamente de la primera y presupone
para su realizacin la independencia total de los sindicatos del
estado imperialista o colonial.
En otras palabras, los sindicatos actualmente no pueden ser
simplemente los rganos democrcos que eran en la poca del
capitalismo libre y ya no pueden ser polcamente neutrales,
o sea limitarse a servir a las necesidades codianas de la clase
obrera. Ya no pueden ser anarquistas, es decir que ya no pueden
ignorar la inuencia decisiva del estado en la vida del pueblo y de
las clases. Ya no pueden ser reformistas, porque las condiciones
objevas no dan cabida a ninguna reforma seria y duradera. Los
sindicatos de nuestro empo pueden servir como herramientas
secundarias del capitalismo imperialista para la subordinacin y
adoctrinamiento de los obreros y para frenar la revolucin, o bien
converrse, por el contrario, en las herramientas del movimiento
revolucionario del proletariado.
La neutralidad de los sindicatos es total e irreversiblemente
cosa del pasado. Ha desaparecido junto con la libre democracia
burguesa.
De todo lo anterior se desprende claramente que, a pesar de la
degeneracin progresiva de los sindicatos y de sus vnculos cada
vez ms estrechos con el Estado imperialista, el trabajo en los
sindicatos no ha perdido para nada su importancia, sino que la
manene y en cierta medida hasta es an ms importante que
nunca para todo pardo revolucionario. Se trata esencialmente
de luchar para ganar inuencia sobre la clase obrera. Toda
organizacin, todo pardo, toda fraccin que se permita tener
una posicin ulmasta [1] respecto a los sindicatos, lo que
implica volverle la espalda a la clase obrera slo por no estar de
acuerdo con su organizacin est desnada a perecer. Y hay que
sealar que merece perecer.
Como en los pases atrasados el papel principal no lo juega el
capitalismo nacional sino el extranjero, la burguesa nacional
ocupa, en cuanto a su ubicacin social, una posicin muy inferior
a la que corresponde el desarrollo de la industria. Como el capital
97
Len Trotsky
extranjero no importa obreros sino proletariza a la poblacin
nava, el proletariado nacional comienza muy rpidamente a jugar
el rol ms importante en la vida nacional. Bajo tales condiciones,
en la medida en que el gobierno nacional intenta ofrecer alguna
resistencia al capital extranjero, se ve obligado en mayor o menor
grado a apoyarse en el proletariado. En cambio los gobiernos de
pases atrasados que consideran inevitable o ms provechoso
marchar mano a mano con el capital extranjero, destruyen las
organizaciones obreras e implantan un rgimen ms o menos
totalitario. De modo que la debilidad de la burguesa nacional, la
ausencia de una tradicin de gobierno comunal propio, la presin
del capitalismo extranjero y el crecimiento relavamente rpido
del proletariado cortan de raz toda posibilidad de un rgimen
democrco estable. El gobierno de los pases atrasados, o
sea coloniales o semicoloniales, asume en general un carcter
bonaparsta o semibonaparsta. Dieren entre s en que algunos
intentan orientarse hacia la democracia, buscando el apoyo de
obreros y campesinos, mientas que otros implantan una cerrada
dictadura policaco militar. Esto determina tambin la suerte de
los sindicatos: o estn bajo el patrocinio especial del estado o
sujetos a una cruel persecucin. Este tutelaje del estado est
determinado por dos grandes tareas que ste debe encarar: en
primer lugar atraer a la clase obrera, para as ganar un punto de
apoyo para la resistencia a las pretensiones excesivas por parte
del imperialismo y al mismo empo disciplinar a los mismos
obreros ponindolos bajo control de una burocracia.
El capitalismo monopolista cada vez ene menos inters en
transigir con la independencia de los sindicatos. Exige que la
burocracia reformista y la aristocracia obrera, que picotean las
migajas que caen de su mesa, se transformen en su polica polca
a los ojos de la clase obrera. Cuando no se puede lograr esto,
se reemplaza la burocracia por el fascismo. Dicho sea de paso,
todos los esfuerzos que haga la aristocracia obrera al servicio del
imperialismo no podrn salvarla, a la larga, de la destruccin.
La intensicacin de las contradicciones de clase dentro de cada
pas, de los antagonismos entre un pas y otro, producen una
situacin en que el capitalismo imperialista puede tolerar (claro
98
que por cierto lapso) una burocracia reformista, siempre que sta
le sirva directamente como un pequeo pero acvo accionista
de sus empresas imperialistas, de sus planes y programas, tanto
dentro del pas como en el plano mundial. El social-reformismo
debe converrse en social-imperialismo para poder prolongar
su existencia, pero para prolongarla y nada ms. Ese camino no
ene, en general, una salida.
Signica esto que en la era del imperialismo la existencia de
sindicatos independientes es, en general, imposible? Sera
bsicamente errneo plantear as esta cuesn. Lo que es
imposible es la existencia de sindicatos reformistas independientes
o semiindependientes. Es muy posible la existencia de sindicatos
revolucionarios que no slo no sean agentes de la polca
imperialista sino que se planteen como tarea directamente
el derrocamiento del capitalismo dominante. En la era de la
decadencia imperialista los sindicatos solamente pueden ser
independientes en la medida en que sean conscientes de ser en
la prcca los organismos de la revolucin proletaria. En este
sendo, en el programa de consignas de transicin adoptado por
el lmo congreso de la IV Internacional no es slo un programa
para la acvidad del pardo sino que, en rasgos generales, es el
programa para la acvidad de los sindicatos.
El desarrollo de los pases atrasados se caracteriza por su carcter
combinado. En otras palabras: la lma palabra en tecnologa,
economa y polca imperialistas se combina en esos pases
con el primivismo y el atraso tradicionales. El cumplimiento
de esta ley puede ser observado en las esferas ms diversas del
desarrollo de los pases coloniales y semicoloniales, incluso en el
movimiento sindical. El capitalismo imperialista opera aqu de la
manera ms cnica y desnuda. Transporta a un terreno virgen los
mtodos ms perfeccionados de su rnica dominacin.
En el lmo perodo se puede notar en el movimiento sindical de
todo el mundo un giro a la derecha y la supresin de la democracia
interna. En Inglaterra fue aplastado el Movimiento de la Minora
de los sindicatos (no sin ayuda de Mosc); los dirigentes sindicales
son hoy, especialmente en el terreno de la polca exterior, eles
agentes del Pardo Conservador. En Francia no haba cabida para
99
Len Trotsky
la existencia independiente de sindicatos stalinistas. Se unieron
a los llamados anarco-sindicalistas bajo la direccin de Jouhaux,
y el resultado de esta unicacin no fue un giro general a la
izquierda, sino a la derecha. La direccin de la CGT es el agente
ms directo y abierto del capitalismo imperialista francs.
En los Estados Unidos el movimiento sindical ha pasado en los
lmos aos por su perodo ms borrascoso. El surgimiento del
CIO (Congreso de Organizaciones Industriales) es una evidencia
irrebable de la existencia de tendencias revolucionarias en las
masas obreras. Sin embargo, es signicavo y muy importante
de sealar el hecho de que la nueva organizacin sindical
izquierdista ni bien se fund, cay en el frreo abrazo del
estado imperialista. La lucha en las altas esferas entre la vieja y la
nueva federacin [2] puede en gran medida reducirse a la lucha
por la simpaa y el apoyo de Roosevelt y su gabinete.
Si bien en un sendo diferente, no es menos grco el cuadro del
desarrollo o degeneracin del movimiento sindical en Espaa.
En los sindicatos socialistas quedaron todos los elementos
que en alguna medida representaban dentro de la direccin la
independencia del movimiento sindical. En cuanto a los sindicatos
anarco-sindicalistas, se transformaron en instrumentos de
los republicanos burgueses. Sus dirigentes se convireron en
ministros burgueses conservadores. El que esta metamorfosis
tuviera lugar en condiciones de guerra civil no atena su
signicacin. La guerra no es ms que una connuacin de la
polca de todos los das. Acelera procesos, deja a la vista sus
rasgos esenciales, destruye lo corrompido, lo falso, lo equvoco y
deja al desnudo lo esencial. El giro a la izquierda de los sindicatos
se debe a la agudizacin de las contradicciones de clase e
internacionales. Los dirigentes del movimiento sindical sineron
o entendieron (o les hicieron entender) que no es el momento
de jugar a la oposicin. Todo movimiento de oposicin dentro
del movimiento sindical, especialmente en las altas esferas,
amenaza con provocar una movilizacin borrascosa de las masas
y crearle dicultades al imperialismo nacional. De ah el giro a la
derecha y la supresin de la democracia obrera en los sindicatos.
El rasgo fundamental, el vuelco hacia un rgimen totalitario, se
100
da en el movimiento obrero de todo el mundo.
Tambin deberamos tener en cuenta a Holanda, donde no
slo el movimiento reformista y sindical eran los ms seguros
soportes del capitalismo imperialista, sino que tambin la
llamada organizacin anarco-sindicalista estaba en realidad
bajo el control del gobierno imperialista. El secretario de esta
organizacin, Sneevliet, a pesar de su simpaa platnica por la
Cuarta Internacional, estaba muy preocupado como diputado
del parlamento holands por que la clera del gobierno no
cayera sobre su organizacin sindical.
En los Estados Unidos el Departamento de Trabajo, con su
burocracia izquierdista, tenan como tarea la subordinacin del
movimiento sindical al estado democrco, y es preciso decir
que hasta ahora la ha llevado a cabo con bastante xito.
La nacionalizacin de los ferrocarriles y de los campos
petrolferos en Mxico no ene, por supuesto, nada que ver
con el socialismo. Es una medida de capitalismo de estado en
un pas atrasado que busca de este modo defenderse por un
lado del imperialismo extranjero y por el otro de su propio
proletariado. La administracin de los ferrocarriles, campos
petrolferos, etctera, por medio de organizaciones obreras no
ene nada que ver con el control obrero de la industria, porque
en lma instancia la administracin se hace por intermedio de
la burocracia laboral, que es independiente de los obreros pero
depende totalmente del estado burgus. Esta medida ene,
por parte de la clase dominante, el objevo de disciplinar a la
clase obrera, hacindola trabajar ms al servicio de los intereses
comunes del Estado, que supercialmente parecen coincidir
con los de la propia clase obrera. En realidad la tarea de la
burguesa consiste en liquidar a los sindicatos como organismos
de la lucha de clases y sustuirlos por la burocracia como
organismos de dominacin de los obreros por el estado burgus.
En tales condiciones la tarea de la vanguardia revolucionaria es
emprender la lucha por la total independencia de los sindicatos
y por la creacin de un verdadero control obrero sobre la actual
burocracia sindical, a la que se entreg la administracin de los
ferrocarriles, de las empresas petroleras y dems.
101
Len Trotsky
Los sucesos de los lmos empos (antes de la guerra) han
demostrado muy claramente que el anarquismo, que en cuanto
a teora no es ms que un liberalismo llevado hasta sus lmas
consecuencias, no era la en la prcca ms que propaganda
pacca dentro de la repblica democrca, cuya proteccin
necesitaba. Si dejemos de lado los actos de terrorismo individual,
etctera, el anarquismo, como sistema de movilizacin de masas
y como polca, no ofrece ms que material de propaganda
bajo la pacca proteccin de las leyes. En situaciones de crisis
los anarquistas siempre hacen lo contrario de lo que predican
en empos de paz. Esto ya lo haba sealado el propio Marx
rerindose a la Comuna de Pars. Y se repea en mucha mayor
escala en la experiencia de la Revolucin Espaola.
Los sindicatos democrcos, en el viejo sendo del trmino -de
cuerpos en los que luchaban en el seno de la misma organizacin
de masas ms o menos libremente diferentes tendencias- ya no
pueden exisr ms. Del mismo modo que no se puede volver
al estado democrco-burgus, tampoco es posible volver a la
vieja democracia obrera. El desno de una reeja el de la otra.
En realidad, la independencia de clase de los sindicatos en
cuanto a sus relaciones con el Estado burgus solamente puede
garanzarla, en las condiciones actuales, una direccin de la
Cuarta Internacional. Naturalmente, esta direccin debe y puede
ser racional y asegurar a los sindicatos el mximo de democracia
concebible bajo las condiciones concretas actuales. Pero sin la
direccin polca de la Cuarta Internacional la independencia de
los sindicatos es imposible.

[1]. Tomado de la versin publicada en Sobre los sindicatos, Ediciones Pluma, Bs. As.,
1974, pg. 44.
[2]. La Vieja Federacin y la Nueva: Se reere a la vieja Federacin Obrera Americana
(AFL, American Federaon of Labor) y al recin fundado Congreso de Organizaciones
Industriales (CIO, Congress of Industrial Organizaons).
102
103
Len Trotsky
Publicacin del Partido
Socialista Centroamericano
(PSOCA)
COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y SUSCRIPCIONES:
El Socialista Centroamricano: elsoca@elsoca.org
Guatemala: psoca_guatemala@elsoca.org
El Salvador: psoca_salvador@elsoca.org
Honduras: psoca_honduras@elsoca.org
Nicaragua: psoca_nicaragua@elsoca.org
Costa Rica: psoca_costarica@elsoca.org
S
(PSOCA)
www.elsoca.org

Sobre Los Sindicatos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sobre Los Sindicatos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CUADERNOS DE U$ 5.

You might also like