Recursos Comillas y Guion Largo

31/03/14 13:52 Recursos para escritores: el guin largo y las comillas | Literautas
Pgina 1 de 7 http://www.literautas.com/es/blog/post-4003/recursos-para-escritores-el-guion-largo-y-las-comillas/
Espaol English
Apunt es, t ut ori al es, ej erci ci os, ref l exi ones y recursos sobre escri t ura o el art e de cont ar hi st ori as
Ests aqu: Blog > Recursos para escritores > Recursos para escritores: el guin largo y las comillas
Recursos para escritores: el guin largo y las comillas
Ya hemos hablado en otras ocasiones sobre los tipos de dilogo que existen, para qu
sirven los dilogos o las claves para escribir dilogos efectivos. Ahora le toca el turno a la
forma en la que escribimos esos dilogos.
Leyendo los textos y los comentarios de los participantes del taller de escritura a lo largo de
sus diferentes ediciones, me he dado cuenta de que los escritores nos encontramos a veces
con un pequeo problema en cuanto a ciertos smbolos se refiere: las comillas latinas y el
guin largo de los dilogos.
En esta entrada no voy a hablar de cmo y cundo usar estos smbolos, pero si tenis
alguna duda al respecto, en los enlaces al comienzo de esta entrada encontraris ms
informacin sobre el tema.
De lo que quiero hablar aqu es de lo siguiente: supongamos que ya tenemos claro cundo
tenemos que usar cada uno de estos smbolos, nos sentamos delante del ordenador para
escribir nuestra historia, comenzamos a teclear y Dnde encuentro el guin largo? Y las
comillas? No estn en el teclado!
Porque, para que conste en acta: no es lo mismo el guin (-) que la raya de dilogo ();
ni tampoco es lo mismo poner dos smbolos de menor que (<<) que unas comillas
latinas (). As que, de dnde los sacamos?
Una solucin puede ser abrir el programa mapa de caracteres o, si estamos trabajando en
un procesador de textos, ir a herramientas>insertar caracteres especiales y buscar por el
smbolo en cuestin. Pero la verdad es que cualquiera de estas dos opciones consume un
tiempo precioso que nos puede distraer del proceso creativo.
Existe una alternativa ms rpida: un atajo que consiste en pulsar unas combinaciones de
teclas para cada uno de estos smbolos. Lo mejor es anotarlas en un post-it y dejarlo junto a
la pantalla del ordenador para recordarlo cuando lo necesites. Ahora vemos cules son
estos atajos:
Si tienes un PC
Para obtener el guin largo necesario en los dilogos, pulsa Alt mientras escribes 0151 en el
teclado numrico. Tu smbolo aparecer automticamente! Para las comillas latinas, lo
Buscar
Libros Apps Blog Info
mismo: pulsamos Alt y escribiendo 174 y 175 respectivamente. Resumiendo:
Alt0151: guin largo ()
Alt174: comillas de apertura ()
Alt175: comillas de cierre ()
Si tienes un Mac
La combinacin de teclas para este sistema operativo es distinta. En este caso tenemos que
pulsar las teclas ALT y maysculas (tambin llamada SHIFT) junto con una tercera, que os
indico a continuacin:
Alt + Maysculas + guin corto (-): guin largo ()
Alt + Maysculas + tilde: comillas de apertura ()
Alt + Maysculas + : comillas de cierre ()
As de sencillo. Adems, a poco que usemos estas teclas rpidas, seguro que nos las
acabamos aprendiendo y ya no hace falta ni el post-it para recordarlas, a que s?
Y vosotros, conocais el truco? Tenis algn otro atajo parecido?
Enlaces de inters
Guiones y signos de puntuacin en los dilogos, en el blog de Tinta al Sol
Cmo se escribe un dilogo
El uso correcto de las comillas segn la Rae
[Actualizado]: adems de esta alternativa, si trabajis con procesadores de texto como
Word o Open Office, tenis la opcin de crear macros. Aqu os dejo un enlace al blog de Hit
Sunt Dracones, donde JA nos explica paso a paso cmo hacer una macro: cmo crear
macros en el procesador de textos.
Categora : Recursos para escritores Etiquetas : consejos de escritura, herramientas para
escritores Fecha : 06 junio 2013
7 Twittear Twittear 15
Te ha gustado esta entrada? Recibe en tu correo los nuevos comentarios que se
publiquen.
Escribe aqu tu email Suscrbeme
37 comentarios
1. Davile dice:
El del guin largo me lo tengo ya mas que aprendido, pero el de las comillas no, gracias!
Escrito el 6 junio 2013 a las 11:40
2. Literautas dice:
Pues vers qu rpido te lo aprendes tambin
Gracias por tu comentario. ^^
3. Lena dice:
Maravilloso! Al fin algo de luz sobre los procesadores de texto. Gracias por tu entrada
4. Literautas dice:
Gracias a ti por tu comentario
113 Me gusta Me gusta
No te lo pierdas!
Quieres saber cul es tu
mejor momento para #escribir?
literautas.com/es/blog/post-5
#escritura #literatura
literautas
@literautas
Mostrar Resumen
Cmo y por qu publicar tus
obras en revistas literarias:
literautas.com/es/blog/post-6
literautas
@literautas
16h
16h
Tweets Seguir Seguir
Twittear a @literautas
Apntate y no te pierdas
ninguna de nuestras
publicaciones. Directamente a
tu correo para que puedas
organizarte y leerlo cuando
quieras.
Escribe aqu tu email
ME APUNTO
Un abrazo
5. lunaclara dice:
Muy interesante y desestresante!
6. Literautas dice:
A que s? Y una vez te los aprendes, es un gustazo jajaja
Un abrazo y gracias por tu comentario
7. arveloky dice:
Yo para el guin largo utilizo un atajo ms facil. ctrl+alt+(menos); pero no el guin del teclado
alfabetico, sino el que est en la esquina superior del teclado numeral.
8. Milenia dice:
Gracias por el post!
Pues yo tengo otro atajo mejor, slo dos teclas para conseguir el guin largo:
Alt Gr + (menos)
Es decir, la tecla que est a la derecha del tabulador, eb simetra con el ALT, y el signo
menos tambin ha de ser el del teclado numrico.
Alt Gr equivale a Ctrl+Alt, lo digo para otro tipo de funciones que podis usar
9. Literautas dice:
Pues he probado el ctrl+alt+(menos) y el Alt Gr + (menos) y a m no me funciona! Misterios
misteriosos jeje
Un abrazo y gracias por vuestros comentarios
10. Pedro dice:
Linux no existe?
11. Literautas dice:
Existir, existe, pero solo es un 1% y no poda comprobarlo De todas formas, rebuscando un
poco en Google, he encontrado esto: http://lsosl.guibuu.com/2009/02/15/caracteres-raros-
guion-largo-y-codigos-unicode-en-ubuntu/
Por si te sirve Aunque como te deca, no he podido comprobar si funcionan.
Un saludo y gracias por tu comentario
12. Sandra dice:
hola, muchas gracias por los datos
Gracias a ti por tu comentario, Sandra
Un abrazo
14. Moona dice:
Otras categoras:
Club de Lectura Literautas
Taller de Escritura
Ejercicios de escrituras
Tcnicas de escritura
Noticias y entrevistas
Palabra de escritor
rase una vez
Fichas de personaje
Recursos para Escritores
Palabrera
Bscanos en Facebook
Literautas
A 3142 personas les gusta Literautas.
Plug-in social de Facebook
Me gusta Me gusta
Archivos
Elegir mes
Me lo voy a tatuar para no olvidarlo. Al final lo que termino haciendo es tener uno por ah a
mano para andar copiando y pegando. Y jurara yo que alguna vez he buscado la
informacin de cmo hacerlo en Internet, pero al probar el truco ALT+loquesea, no me ha
salido ms que un churro. Sern las meigas, digo yo, porque acabo de probar con el
(puesto Alt+0151) y me ha quedado preciosrrimo
jajaja no hace falta que te lo tates!! Yo creo que con el post-it ya vale.
Yo tambin haca antes lo de copiar y pegar, pero es como lo de ir al programita mapa de
caracteres. Se pierde un montn de tiempo As da un gustazo increble jeje
16. Jos Miguel dice:
Una duda y para escribirlo con un porttil? (De los que no tienen teclado numrico). Es que
el que yo tengo es de estos
Un saludo.
Para porttiles, si es Mac no lo tengo claro (no s si funcionan igual), pero si es de Windows,
fjate en que hay algunas teclas que tienen un numerito pequeo a la derecha (en el mo son
jkluio789).
Es el teclado numrico del porttil. Se puede desbloquear pulsando la tecla BloqNum (si la
tiene. En algunos porttiles puede ser pulsando Fn).
Espero que te funcione.
18. Jos Miguel dice:
Jajaja es verdad! Muchas gracias. Como nunca los he usado ya ni me acordaba que
estaban ah. Lo he probado y funciona a la perfeccin.
Otra vez muchas gracias. Un abrazo
19. Juan F. Valdivia dice:
Hola.
Yo para escribir uso sobre todo MS Word de Office, que te convierte el !-" corto en largo de
manera automtica cuando los escribes entre palabras o tras un punto. De todas maneras a
estas alturas ni me preocupo de ello: me limito a redactar y, cuando el texto ya est mas o
menos acabado, le doy a sustituir !-" corto por !-" largo. Lo mismo para el uso de !>>" por !" y
su hermana.
Cacharreando en MS Word (y siempre usando Windows con un teclado en Espaol
Internacional) acabo de descubrir que Alt+"-" escribe !-" largo. Tambin en MS Word para
lograr se debe pulsar de manera simultanea primero CTRL+[, para de seguido pulsar <.
Para lo mismo, pero cambiando el .
Por cierto, AltGr+"- numrico" no me da un !-" largo, sino uno extralargo (de longitud doble a
la del !-" largo que para m es el normal). Ignoro la diferencia de uso entre ellos, pero por lo
que he ledo en la Wikipedia las diferencias entre ellos resultan un poco brumosas y
confusas.
Un saludo.
PD: Bastante ms informacin en http://en.wikipedia.org/wiki/Dash y en
http://es.wikipedia.org/wiki/Raya_(puntuacin)
Hola, Juan
Muchas gracias por los datos y por los enlaces
Un abrazo!
21. Josu Ramos dice:
Para escribir ms rpido, yo termin por hacer macros, una opcin del Microsoft Word que te
permite programar atajos.
Por ejemplo, si pulso el guion dos veces seguidas as: , se convierten automticamente en
un guion largo.
Para hacer dilogo es mucho ms rpido y sencillo.
S, es otra opcin interesante para el Word o el Office. Pero los que escribimos en otros
procesadores (como el Google Docs en mi caso), tenemos que buscarnos la vida jeje
Muchas gracias por tu aporte!
Un abrazo
23. Jota A dice:
http://bushido.blogspot.com.es/2012/09/no-nos-quieren-el-guion-largo.html
Un saludo,
J.A.
Muy buen enlace. Gracias!
A m no me vale porque me gusta usar Google Docs, pero puede ser muy til para los que
usen Word. Con tu permiso, lo tomo prestado para actualizar la entrada y enlazarlo.
Un abrazo!!
25. Herman dice:
Menuda matada. Si toqueteas las opciones de word o writer, puedes asignar los carcteres a
diferentes teclas. Por ejemplo, yo tengo el guin largo a Ctrl+- y las comillas latinas las
sustitu directamente por .
Claro, pero no todos trabajamos con esos procesadores. Yo, por ejemplo, uso Google Docs. Y
hay muchos participantes del taller que escriben sus textos directamente en la casilla del
formulario y all no tienen tampoco esas opciones. As que siempre est bien tener otras
alternativas ms rpidas. Una vez que te lo aprendes (y con usarlo tres o cuatro veces a m ya
se me haba quedado) es rapidsimo!!
Un saludo y gracias por tu comentario!
27. Elena dice:
Justo ayer me estaba volviendo loca buscando las comillas latinas Mil gracias!
Gracias a ti por tu comentario. Me alegra que te sirva el truco
29. Milenia dice:
Hola!
Pues siento que no te salga lo del Alt Gr +(-)numrico. Es importante que sea el signo del
teclado numrico, no el que est en la fila de arriba de la barra espaciadora. Si an as no
funciona, cachis
Juan F. Valdivia, si nadie me corrige, te dira que ese guin extralargo que te sale es,
precisamente, el guin que se usa en los dilogos, he abierto varias novelas para
comprobarlo y s, es se. Pero quiz exista una versin intermedia. Hasta que me ensearon
a utilizar el verdadero guin yo usaba el signo menos y claro, la diferencia de uno a otro es
terrible!
Abrazos a ambos.
Bueno, puede que sea por no usarlo en el Word. All a lo mejor s que funciona, pero en otros
procesadores no. Pero bueno, el caso es tener distintas opciones y que cada quien se adapte
a la que mejor le funcione ^^
Por cierto, yo tambin entiendo que ese guin extralargo es el de los dilogos.
31. Darkristal dice:
Me llevara un tiempo procesar esta informacin pero ya lo estoy aplicando, honestamente los
libros que yo lea era en mquina de escribir y ah vi lo de las comillas latinas, pero en clases
me ensearon que solo existan las comillas dobles y ah deje de prestar atencin a los
signos.
Mal por m, pero ahora empiezo de nuevo para aprender y mejorar, gracias por esta ayuda.
Escrito el 12 julio 2013 a las 23:23
Nunca es tarde, verdad?
Me alegra que te sirva. Un abrazo y gracias por tu comentario
Escrito el 13 agosto 2013 a las 18:13
33. Sebastian dice:
Ay, no s ustedes. Pero en Word vas a insertar-smbolo. Y ah buscas el guin largo y las
comillas latinas, luego de elegirlas haces clic en asignar cdigo o algo as. Ah puedes
elegir qu teclas debes apretas para que salgan esos smbolos. Por ejemplo, para el guin
largo, por ejemplo, uso control+alt+ Y listo xD.
Claro, Sebastin, pero como comentbamos ms arriba, no todos usamos el Word como
procesador de textos para escribir. Yo, por ejemplo, uso el Google Docs. O escribo las
entradas del blog directamente en el navegador. Entonces estas teclas rpidas son una
maravilla jajaja
un abrazo y gracias por tu comentario
35. Judith Vayo dice:
Muchas gracias! Yo siempre lo que haca era buscar raya en google y copiarla de ah y
luego hacer los cambios pertinentes en cuanto a fuente y tamao. Gracias! Esto ahorra
mucho tiempo, a ver si logro recordarlo casi siempre.
Un saludo
Escrito el 9 febrero 2014 a las 22:26
36. Raquel dice:
Ufff!!! me he vuelto un poco loca intentndolo, tengo un porttil y se ve que aqu lo de del
Alt+0151 y lo del teclado numrico nada de nada. Creo que la mejor opcin es la que plantea
Sebastin, a m adems la nica que me ha servido, y que cada uno se ponga el guin largo
a su antojo.
Raquel, yo tambin suelo escribir en un porttil y el tema del teclado numrico es ms
complicado, pero est. Si te fijas, seguro que hay algunas teclas que, adems de letras,
tienen en pequeo un nmero. Por ejemplo, en la U hay un 4, la J tiene un 1 se es el
teclado numrico del porttil. Para activarlo, en las teclas superiores, a la derecha de los
F11, F12 tiene que haber una tecla que ponga BloqNum o BlogDespl. Algo as. Al
pulsar esa tecla, ests activando el teclado numrico.
Un abrazo y gracias por vuestros comentarios!!
Deja un comentario:
Tu direccin de correo electrnico no ser publicada.
Nombre (obligatorio)
Email (obligatorio)
Web
Publicar comentario
Envame por correo los nuevos comentarios a esta entrada
Registrado en Safe Creative - Diseo por scvisuais.com - Contacto: info@literautas.com

Recursos Comillas y Guion Largo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Recursos Comillas y Guion Largo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

31/03/14 13:52 Recursos para escritores: el guin largo y las comillas | Literautas

You might also like