1

ACTA CONSTITUTIVA Y ESTATUTO SOCIAL DE LA RED LATINOIBEROAMERI-

CANA Y CARIBEÑA DE TRABAJADORES SOCIALES (RELATS)
Yo, César Augusto Barrantes Alvarado, costarricense, mayor de edad, titular de la cédula de
identidad venezolana número 82105281, actuando en este acto como Presidente-Fundador de
la Red Latinoiberoamericana y Caribeña de Trabajadores Sociales (RELATS), y debidamente
autorizado por sus integrantes, certifico que el Acta que a continuación se transcribe es copia
fiel y exacta de su original el cual se encuentra asentado en el Libro de Actas llevado por esta
Red.
CAPÍTULO I
DE LA DENOMINACIÓN DOMICILIO Y DURACIÓN
PRIMERA: La organización se denominará RED LATINOIBEROAMERICANA Y CARI-
BEÑA DE TRABAJADORES SOCIALES y a los efectos de su identificación en lo sucesivo
se le llamará RELATS, teniendo personería jurídica y patrimonio propio, autonomía e inde-
pendencia.
Organización Red de Redes de personas naturales y jurídicas que, inspirada en el pensamiento
de El Libertador Simón Bolívar y de los próceres, héroes y heroínas de los procesos indepen-
dentistas Desde México a la Tierra del Fuego pasando por Centroamérica y el Caribe, está des-
tinada a amplificar las voces de los trabajadores sociales y las trabajadoras sociales, estudian-
tes y movimientos sociales así como de toda persona natural y jurídica que se ocupa de la sa-
tisfacción de carencias y de la potenciación de aspiraciones societales, así como de los pueblos
y naciones en cualesquiera de sus expresiones en los ámbitos constituyentes de subjetividad en
y de nuestra América Latino-ibero-indo-afro-caribeña ante sí y ante el concierto internacional.
En este sentido, RELATS ofrece desarrollar su liderazgo continental y mundial potenciando el
encuentro de los conocimientos y saberes y constituyéndose en Foro Social Internacional pre-
sencial y a distancia de carácter académico, gremial, estudiantil, profesional y transdisciplina-
rio pero fundamentalmente societal, es decir, de la sociedad considerada en su conjunto más
inclusivo imaginable.
SEGUNDA: El domicilio de RELATS será la ciudad de Caracas, República Bolivariana de
Venezuela, pero podrá establecer dependencias u oficinas en cualesquiera lugares del mundo.
TERCERA: RELATS tendrá una duración ilimitada y comenzará sus actividades a partir de la
protocolización del presente documento en la Oficina Subalterna del Registro correspondiente.
…
SEXTA: RELATS podrá formar parte integrante de personas jurídicas complementarias. Asi-
mismo, podrá asesorar, colaborar, consensuar y firmar acuerdos, convenios y alianzas para el
desarrollo de los planes que se enmarquen en los anteriores objetivos.
SÉTIMA: RELATS mantendrá su autonomía e independencia respecto a partidos políticos,
iglesias o grupos religiosos.
CAPÍTULO III
DE LAS PERSONAS MIEMBROS
OCTAVA: RELATS contará con varias clases de personas miembros, a saber: fundadoras,
cooperantes, patrocinantes, asociadas y honorarias. Asimismo, estará abierta a la membresía
de personas naturales y jurídicas que provengan o residan en países del norte y del sur.
CAPÍTULO IV
DEL FONDO DE RELATS
DÉCIMONOVENA: El Fondo de la RED LATINOIBEROAMERICANA Y CARIBEÑA DE
TRABAJADORES SOCIALES estará constituido por los aportes de todos sus miembros.
…
CAPÍTULO V
DE LA CONVENCIÓN LATINOIBEROAMERICANA Y CARIBEÑA DE TRABAJADO-
RES SOCIALES
VIGÉSIMOTERCERA: La dirección de RELATS corresponderá a la Convención. Sus deci-
siones serán de obligatorio cumplimiento para todos sus asociados.
…
…
PARÁGRAFO DOS. La Red Latinoiberoamericana y Caribeña de Trabajadores Sociales rea-
lizará dentro del marco de su Convención, una actividad de carácter político-académico y re-
flexivo que se denominará Conferencia Latinoiberoamericana y Caribeña de Trabajadores So-
ciales, cuya misión esencial, sin detrimento de otras que se establezcan, será promover el de-
bate de las ideas en torno a la realidad latinoamericana y mundial, a la alimentación recíproca
de los conocimientos y saberes, así como socializar y agregarle valor a las prácticas de los su-
 2
jetos individuales, colectivos e institucionales estatales y civiles en los diversos ámbitos de la
vida en sociedad; asimismo, alimentar la política de RELATS y sus articulaciones societales,
promover la innovación social y los intercambios intercientíficos y transdisciplinarios que les
conciernen a quienes se ocupan de la intervención-implicación social. A este efecto se dictará
el Reglamento correspondiente.
…
CAPÍTULO VI
DE LA ADMINISTRACIÓN DE RELATS
TRIGÉSIMOTERCERA: RELATS será administrada y dirigida por un Consejo Directivo que
estará integrado por siete miembros designados así: Presidente o Presidenta, Coordinador o
Coordinadora General, Coordinador o Coordinadora Adjunta, Secretario o Secretaria y tres
Vocales. Asimismo, tendrán representación con voz pero sin voto un o una representante por
cada uno de los países miembros de RELATS.
TRIGÉSIMOCUARTA: Las personas integrantes del Consejo Directivo durarán en sus fun-
ciones cuatro años, pudiendo ser susceptibles de relección por periodos de igual o diferente
duración según lo determinado por la Convención. Igualmente podrán ser removidas de sus
funciones antes del vencimiento del periodo establecido.
…
CAPÍTULO VII
DE LOS ÓRGANOS DE RELATS
CUADRAGÉSIMOTERCERA: RELATS estará conformada por los siguientes órganos:
1. La Comisión Latinoamericana y Caribeña de Derechos Humanos.
2. La Comisión Latinoamericana y Caribeña de Ética.
3. El Foro Internacional de Trabajo Social e Intervención Sociocultural.
4. La Comisión Latinoamericana y Caribeña de Concursos y Premiaciones a la Excelencia y
a la Innovación.
5. La Red Venezolana de Trabajadores Sociales.
6. El Foro Internacional de Participación Popular y Desarrollo Societal.
7. El Foro Latinoamericano de Socioeconomía Política Popular.
8. La Universidad Transdisciplinaria para la Integración de los Pueblos del Sur, la cual estará
integrada al menos por la Facultad Latinoamericana de los Trabajadores Sociales y la Fa-
cultad Comunitaria Latinoamericana.
9. La Red Internacional de Estudiantes de Trabajo Social.
10. El Instituto Latinoamericano de Estudios Societales.
11. Cantera Social, La Revista Latinoamericana de Trabajo Social.
CUADRAGÉSIMOCUARTA: Los órganos de RELATS podrán ser ampliados, modificados,
autonomizados, o bien, constituidos otros nuevos de acuerdo con los intereses de la Red.
…
CAPÍTULO X
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
QUINCUAGÉSIMOSEGUNDA: Son miembros fundadores de RELATS todas las personas
naturales y jurídicas que manifestaron su acuerdo con la creación de esta Red de Redes, el 6 de
julio de 1999; quienes firmaron el Acta Constitutiva dentro del marco del Segundo Congreso
Internacional de Trabajo Social “Trabajo Social, Compromiso y Acción. Hacia la Construc-
ción de la Sociedad Nueva”, realizado del 24 al 28 de octubre de 2000 por la Escuela de Tra-
bajo Social de la Universidad del Zulia; y quienes suscribieron el Acta discutida durante el
Convivio de Trabajadores Sociales, Estudiantes de Trabajo Social y otros ciudadanos consus-
tanciados con los fines de esta Red de Redes, realizado el 26 de enero de 2006 dentro del mar-
co del VI Foro Social Mundial realizado en Caracas del 24 al 29 de enero de 2006.
CAPÍTULO XI
NOMBRAMIENTO
QUINCUAGÉSIMOTERCERA: Se decide por votación secreta y democrática elegir el se-
gundo Consejo Directivo que estará en funciones hasta el 26 de enero de 2010, siendo elegidos
así: César Barrantes, Presidente; Ana Sanguino, Coordinadora General; Xiomara Rodríguez de
Cordero, Coordinadora General Adjunta; Gustavo Hidalgo, Secretario; Marcelo Irazusta, Vo-
cal I: María Auxiliadora César, Vocal II; Luz María Martínez de Correa, Vocal III.