HONORABLE CORTE DE

CONSTITUCIONALIDAD
HCTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA, de cincuenta y dos aos de edad,
casado, guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio y avecindado en Zacapa. Con
residencia y bufete en la quinta avenida once guin setenta zona uno, Edificio errera,
cuarto nivel oficina C dos. Ciudad Capital.
!e identifico con la c"dula de vecindad n#mero de orden $ guin diecinueve y registro
veintioc%o mil doscientos sesenta y cinco &$'() *+,*,-. e/tendida en 0ual1n Zacapa.
Act#o ba2o mi propio au/ilio y direccin profesional y simult1neamente ba2o el au/ilio y
direccin de los 3icenciados 4rancisco 0arma Arredondo y 5os" !ar6a 7arrios urtado,
sealo como lugar para ser notificado el bufete profesional situado en la quinta avenida
once guin setenta zona uno, cuarto nivel oficina C dos, Edificio errera, de "sta Ciudad
Capital.
Act#o en nombre propio y como Ciudadano guatemalteco comparezco a %acer efectivo el
derec%o que poseo para plantear la accin de inconstitucionalidad parcial, contra el
8ecreto cincuenta y uno noventa y dos, del Congreso de la $ep#blica de 0uatemala,
espec6ficamente contra el contenido del Art6culo trescientos oc%enta y cuatro &9+:. del
Cdigo ;rocesal ;enal. El cual califico de reir con los postulados de la norma
constitucional de la $ep#blica de 0uatemala.'
RELACIN DE HECHOS QUE MOTIVAN LA ACCIN DE
INCONSTITUCIONALIDAD:
El Cdigo ;rocesal ;enal en el art6culo trescientos oc%enta y cuatro &9+:. dice
literalmente<
$eapertura del debate. =i el tribunal estimare imprescindible, durante la deliberacin,
recibir nuevas pruebas o ampliar las incorporadas, podr1 disponer, a ese fin, la reapertura
del debate. $esuelta la reapertura, se convocar1 a las partes a la audiencia, y se
ordenar1 la citacin urgente de quienes deban declarar o la realizacin de los actos
correspondientes. 3a discusin final quedar1 limitada al e/amen de los nuevos elementos.
3a audiencia se verificar1 en un t"rmino que no e/ceda de oc%o d6as.
8ic%a normar procesal %ace referencia de que el tribunal de sentencia tiene oportunidad
de ordenar la reapertura de la audiencia de 2uicio oral. Es decir, tiene la oportunidad,
dentro de la deliberacin a valorar la prueba y como supuestamente la ley lo autoriza,
decide declarar reabierta la audiencia de 2uicio. =upuestamente solo para recibir
ampliacin de la prueba ya recibida, pueda ser que incompleta. =i es el caso, ordena la
recepcin de nuevas pruebas que puedan ampliar el criterio tenido con las ya e/istentes y
valoradas.
Es en ese momento en que El >ribunal de =entencia, regresa a la sala de audiencia a
informar a los su2etos procesales que se %a decidido reabrir la audiencia de 2uicio y se
acuerda ordenar la recepcin de pruebas nuevas o ampliar las ya incorporadas. ?a
resuelto lo anterior procede a programar cuando se %ar1 y convoca a las partes a la
audiencia que se seale, para que se %agan presentes en ella. 8e igual forma cita a
aquellos a quienes %ay que avisarle al respecto y de igual forma, est"n presentes en la
diligencia. ;r1cticamente le surge al tribunal la duda sobre el caso. Necesita ampliar la
prueba o bien recibir nueva que le pueda brindar nuevas luces para me2or fallar dentro del
proceso. En otras palabras, el >ribunal de =entencia se quita la vestimenta de 2uez
imparcial y se coloca la de investigador del !inisterio ;ublico y ya con esa apariencia,
ordena la realizacin de prueba nueva o la ampliacin de la ya realizada, lo que
supuestamente le permite fallar de me2or forma dentro de la causa.
El >ribunal de =entencia de la causa, se convierte en Agente fiscal y act#a como tal.
@bvia por completo la Amparcialidad de que debe estar investido y toma partido con una
de las partes, colaborando con la investigacin. No le interesa incurrir en la falta
grav6sima, descrita en el art6culo :(.b de la 3ey de la Carrera 5udicial, que califica la
accin como la interferencia en el e2ercicio de funciones de uno de los otros organismos
del Estado, que en "ste caso se trata del @rganismo E2ecutivo.
=e ignora la e/istencia del indubio pro'reo. ;r1cticamente no le favorece en nada la duda
surgida en el tribunal al imputado. ;or el contrario, le per2udica porque "sta %a logrado
que se abra nuevamente la audiencia de 2uicio y el >ribunal se convierta en investigador
en la causa.
;areciera m1s que se %a dictado un auto para me2or condenar.
NORMAS CONSTITUCIONALES Y DE OTRA INDOLE QUE HAN
SIDO AFECTADAS
El art6culo doce &(*. de la Constitucin ;ol6tica de la $epublica de 0uatemala, que
establece que a nadie se le puede condenar si no mediante proceso legal ante tribunal
competente y preestablecido. Conforme el art6culo doscientos cincuenta y uno &*-(.
constitucional se crea el !inisterio ;#blico en forma autnoma en sus funciones, cuyo fin
primordial es velar por el estricto cumplimiento de la ley. El art6culo dos &*. numeral
primero de la 3ey @rg1nica del !inisterio ;#blico establece como funcin, investigar los
delitos de accin p#blica y promover la persecucin penal ante los tribunales, seg#n las
facultades que le confieren la Constitucin, las leyes de la $ep#blica, y los >ratados y
Convenios Anternacionales. Conforme el art6culo siete &B. del Cdigo ;rocesal ;enal
primer p1rrafo, establece que el 2uzgamiento y decisin de las causas penales se llevar1
a cabo por 2ueces imparciales e independientes, slo sometidos a la Constitucin y a la
ley. 3a Constitucin, en el art6culo doscientos tres &*C9. establece entre otras cosas que
la 2usticia se imparte de conformidad con la constitucin y las leyes de la $ep#blica.
Corresponde a los tribunales de 2usticia la potestad de 2uzgar y promover la e2ecucin de
lo 2uzgado. 3os otros organismos del Estado deber1n prestar a los tribunales el au/ilio que
requieran para el cumplimiento de sus resoluciones.
3a imparcialidad del >ribunal de =entencia queda en duda, cuando se dedica a la accin
investigativa, que le corresponde con e/clusividad al !inisterio ;#blico, como ente
autnomo que conserva "ste por mandato Constitucional desarrollado en el art6culo
doscientos cincuenta y uno &*-(..
3a Convencin Americana sobre 8erec%os umanos, la que es ley vigente, en el art6culo
oc%o &+. se establece que toda persona acusada de un %ec%o criminal deber1 ser
escuc%ada por un 2uez o tribunal competente independiente e imparcial.
Conforme el art6culo catorce &(:. del Cdigo ;rocesal ;enal se establece el in dubio pro'
reo en su #ltima l6nea, %ace referencia que la duda favorecer al reo. ;or lo que si el
>ribunal de =entencia dud en la deliberacin, debi absolver al imputado y nunca
ordenar la reapertura. Al dictar la reapertura ingresa el >ribunal de =entencia en el
concepto de dictar un auto para me2or condenar, lo que es pro%ibitivo constitucionalmente.
3as normas que sealo afectadas con la vigencia del art6culo trescientos oc%enta y cuatro
&9+:. del Cdigo ;rocesal ;enal son las siguientes< Art6culo doce &(*. constitucional
afecta el proceso legal preestablecidoD art6culo doscientos tres &*C9. constitucional en
cuanto a que la funcin de los 2ueces y tribunales es la de 2uzgar y e2ecutar lo 2uzgado. El
art6culo doscientos cincuenta y uno &*-(. constitucional que crea al !inisterio ;#blico
encargado de e2ercitar la accin penal. Es su funcin autnoma la descrita en su ley
org1nica en la que se establece en su art6culo dos &*. que es el responsable de la
investigacin de los delitos.
FUNDAMENTO DE DERECHO PARA EL PLANTEAMIENTO DE LA
INCONSTITUCIONALIDAD:
3a 3ey de Amparo, E/%ibicin ;ersonal y de Constitucionalidad establece en el art6culo
ciento treinta y tres &(99. que la inconstitucionalidad de las leyes, reglamentos o
disposiciones de car1cter general que contengan vicio parcial o total de
inconstitucionalidad se plantear1n directamente ante la Corte de Constitucionalidad y el
art6culo ciento treinta y cuatro &(9:. en su literal d. establece que tienen legitimacin para
plantear la inconstitucionalidad de leyes, reglamentos o disposiciones de car1cter general
cualquier persona con el au/ilio de tres abogados colegiados activos.
En el presente caso act#o en mi calidad de ciudadano y como abogado colegiado activo y
con el au/ilio de dos profesionales m1s.
OMISIN DE REQUISITOS
$uego a la Corte de Constitucionalidad en caso se %aya omitido requisito esencial me
conceda un plazo de tres d6as para su correccin.
INTEGRACIN DE LA CORTE
;or tratarse de una norma que se encuentra en una 3ey de car1cter general esta corte
deber1 integrarse con siete magistrados conforme lo previsto en el art6culo doscientos
sesenta y nueve &*,). de la Constitucin ;ol6tica de la $ep#blica es decir, deber1
llamarse a dos suplentes para que sumado a los cinco titulares se llegue al n#mero de
siete.
SUSPENSIN PROVISIONAL
=olicito a la Corte de Constitucionalidad tome en cuenta que es una norma procesal penal
que actualmente se esta aplicando por los tribunales de sentencia ;enal y que afecta la
imparcialidad de los 2uzgadores al permitir que %agan actividades investigativas con
competencia absoluta y autnoma por mandato constitucional en el !inisterio ;#blico.
;or tanto tomando de base que es vigente el in dubi !"#"$ deber1 de suspender
provisionalmente dic%a norma procesal por ser de car1cter general y porque su
inconstitucionalidad es notoria y es susceptible de causas y grav1menes irreparables, por
lo que la Corte de Constitucionalidad deber1 publicar en el diario oficial al d6a siguiente
de %aberse dictado la suspensin provisional que esto es as6 y su efecto es de car1cter
general.
AUDIENCIA, VISTA % RESOLUCIN
=e de audiencia de est1 accin de inconstitucionalidad por quince d6as comunes<
&' Al !inisterio ;#blico quien deber1 ser notificado en sus oficinas centrales en el
7arrio 0erona de la zona uno, de "sta Ciudad Capital.
b' @ bien en la octava avenida once calle esquina zona uno &+E. Ave. (( calle
esquina, zona (. Ciudad 0uatemala.
(' Corte =uprema de 5usticia veintiuna calle s"ptima avenida zona ( &*( calle BE.
Avenida. Zona (. Ciudad 0uatemala
d' Congreso de la $ep#blica novena avenida y novena calle zona ( &)E. Ave. y )E.
Calle, Zona (. Ciudad 0uatemala.
$' ;rocuradur6a de los 8erec%os umanos doce avenida y doce calle esquina zona (
&(*E. Avenida y (* calle, Zona (. Ciudad 0uatemala
)' ? a todas aquellas entidades que la Corte de Constitucionalidad considere
oportuna concederle audiencia
*' Concluido el plazo de quince &(-. d6as sea sealado d6a y %ora para la vista y que
+& ,i-,& -$& !.b+i(&'
PETICIN:
(. =e admita para su tr1mite la presente accin de inconstitucionalidad entablada
contra el contenido del art6culo trescientos oc%enta y cuatro &9+:. del Cdigo
;rocesal ;enal.
*. =e reconozca mi au/ilio profesional y la de los abogados que me acompaan.
9. =e tome nota del lugar que %e sealado para ser notificado indicado al inicio del
presente documento.
:. =e declare la suspensin provisional de la norma indicada, conforme los t"rminos
anteriormente e/puestos.
-. Fue esta Corte para conocer esta precisa accin de inconstitucionalidad se integre
con siete magistrados, los cinco titulares y dos suplentes que %an de ser llamados
para integrar la misma, por tratarse de una norma que se encuentra en una ley de
car1cter general.
,. En caso que %aya un error que enmendar se me conceda un plazo de tres d6as
CITA DE LE%ES:
4undo mi peticin en los art6culos de 3ey anteriormente citados y adem1s en los
siguientes< *+, *), *C:, *C-, *,B, *,+,*B*, *B-, de la Constitucin ;ol6tica de la $ep#blica
de 0uatemalaD 9, :, -, ,, B, (,, ((:, ((-, (9-, (9,, (9B, (9+, (9), (:C, (:(, (:*, (:), de
la 3ey de Amparo, E/%ibicin ;ersonal y de ConstitucionalidadD (, 9-, de la 3ey @rg1nica
del !inisterio ;#blicoD (, *, 9, :, (C, (-, (,, -B, de la 3ey del @rganismo 5udicialD 9, :, ((,
((7is #ltimo p1rrafo, (*, (9, (,, *C, *(, (CB, (C+,(C), del Cdigo ;rocesal ;enal.
Acompao original y quince copias del presente memorial.
0uatemala * de octubre del *CC,.
En mi propio auxilio !ir"##i$n
%a&o "l auxilio !" !o' a%o(a!o' m)'*