El abuelo

Novela en cinco jornadas

Benito Prez Galds
Prlogo
A los lectores que con tanta indulgencia como constancia me favorecen, debo
manifestarles que en la composicin de EL ABUEL !e querido !alagar mi gusto " el
de ellos, dando el ma"or desarrollo posible, por esta vez, al procedimiento dialogal, "
contra"endo a proporciones m#nimas las formas descriptiva " narrativa$ %reer&n, sin
duda, como "o, que en esto de las formas art#sticas o literarias todo el monte es organo,
" que slo debemos poner mal ce'o a lo que resultare necio, in(til o fastidioso$ %laro es
que si de los pecados de tonter#a o vulgaridad fuese "o, en esta o en otra ocasin,
culpable, sufrir#a resignado el desdn de los que me leen) pero al maldecir mi
in!abilidad, no creer#a que el camino es malo, sino que "o no s andar por l$
El sistema dialogal, adoptado "a en Realidad, nos da la for*a e+pedita " concreta de
los caracteres$ Estos se !acen, se componen, imitan m&s f&cilmente, dig&moslo as#, a los
seres vivos, cuando manifiestan su conte+tura moral con su propia palabra, " con ella,
como en la vida, nos dan el relieve m&s o menos !ondo " firme de sus acciones$ La
palabra del ,-./ autor, narrando " describiendo, no tiene, en trminos generales, tanta
eficacia, ni da tan directamente la impresin de la verdad espiritual$ 0iempre es una
referencia, algo como la Historia, que nos cuenta los acontecimientos " nos traza
retratos " escenas$ %on la virtud misteriosa del di&logo parece que vemos " o#mos sin
mediacin e+tra'a el suceso " sus actores, " nos olvidamos m&s f&cilmente del artista
oculto) pero no desaparece nunca, ni acaban de esconderle los bastidores del retablo, por
bien construidos que estn$ La impersonalidad del autor, preconizada !o" por algunos
como sistema art#stico, no es m&s que un vano emblema de banderas literarias, que si
ondean triunfantes, es por la vigorosa personalidad de los capitanes que en su mano las
llevan$
El que compone un asunto " le da vida potica, as# en la 1ovela como en el 2eatro,
est& presente siempre3 presente en los arrebatos de la l#rica, presente en el relato de
pasin o de an&lisis, presente en el 2eatro mismo$ 0u esp#ritu es el fundente
indispensable para que puedan entrar en el molde art#stico los seres imaginados que
remedan el palpitar de la vida$
Aunque por su estructura " por la divisin en *ornadas " escenas parece EL
ABUEL obra teatral, no !e vacilado en llamarla novela, sin dar a las denominaciones
un valor absoluto, que en esto, como en todo lo que pertenece al reino infinito del arte,
lo m&s prudente es !uir de los encasillados, " de las clasificaciones ,-../ catalogales de
gneros " formas$ En toda novela en que los persona*es !ablan, late una obra dram&tica$
El 2eatro no es m&s que la condensacin " acopladura de todo aquello que en la 1ovela
moderna constitu"e acciones " caracteres$
El arte escnico, propiamente dic!o, !a venido a encerrarse en nuestra poca 4por
e+trav#os o cansancios del p(blico, " a(n por razones sociales " econmicas que dar#an
materia para un largo estudio5 dentro de un mdulo tan estrec!o " pobre, que las obras
capitales de los grandes dram&ticos nos parecen novelas habladas$ 0altando de nuestras
peque'eces a los grandes e*emplos, pregunto3 el Ricardo III de 0!a6espeare, colosal
cuadro de la vida " las pasiones !umanas, 7puede ser !o" considerado como obra teatral
prctica8 9ace un siglo lo representaba Garric6 #ntegramente, " e+ist#a un p(blico
capaz de entenderlo, de sentirlo, " de asimilarse su intens#sima savia potica$ 9o"
aqulla " otras obras inmortales pertenecen al teatro ideal, le#do, sin ejecucin; arte que
por la muc!edumbre " variedad de sus infle+iones, por su intensidad pasional, en un
grado que no resiste lo que llamamos p(blico 4mil se'oras " mil caballeros sentaditos en
una sala5, dif#cilmente admite intermediario entre el ingenio creador " el ingenio
le"ente, que ambos creo !an de ser ingenios para que resulte la emocin " el gusto fino
de la belleza$
:ue me diga tambin el que lo sepa si la Celestina es novela o drama$ Tragicomedia
la llam su autor) drama de lectura es realmente, ", sin duda, la m&s grande " bella de
las novelas !abladas$ ;esulta ,-.../ que los nombres e+istentes nada significan, " en
literatura la variedad de formas se sobrepondr& siempre a las nomenclaturas que !acen a
su capric!o los retricos$ 0lo tengo que decir "a a mis buenos amigos, que sin cuidarse
de cmo se llama esta obra, !umilde ensa"o de una forma que creo mu" apropiada a
nuestra poca, tan gustosa de lo sinttico " e*ecutivo, la aco*an con benevolencia$
B$P$G$
<;A=A2.0 PE;01AE
<$ ;<;.G <E A;.02A>P2E02A<, Conde de
Albrit, seor de !erusa " de #olan, etc$, abuelo de

LE1; %&ell', "
<;2EA %(oll"'$
LU%;E%.A, condesa de )a*n, madre de &ell " (oll", "
nuera del Conde$
0E1?1, criado +ue ,ue de la casa de )a*n; despus,
empleado$
-E1A1%., antiguo colono de la #ardina; actualmente
propietario$
G;EG;.A, su mujer$
EL %U;A <E @E;U0A %($ Carmelo'$
EL =?<.% %($ -alvador Angulo'$
EL AL%AL<E %($ !os .$ .onedero'$
LA AL%AL<E0A %/icenta'$
<$ PA %;1A<, preceptor de las nias &ell "
(oll"$
%10UEL, viuda rica, chismosa$
LA =A;:UEBA, viuda campesina, pobre$
EL P;.; <E L0 @E;C1.=0 %#adre .aroto'$
La accin se supone en la villa de Jerusa y sus alrededores) las principales
escenas en la Pardina, granja que perteneci a los Estados de Lan$ Careciendo esta
obra de colorido local, no tienen determinacin geogrfica el pas ni el mar que lo
baa$ Todos los nombres de pueblos y lugares son imaginarios$ poca
contempornea$ ,D/
!ornada "
Escena I
Terra#a en la Pardina$ $ la derec%a, la casa) al fondo, frondosa arboleda de
frutales) a lo lejos, el mar$
G;EG;.A, junto a la mesa de piedra, desgranando judas en la falda)
-E1A1%., que viene por la %uerta y se entretiene con un criado, observando los
frutales$ En la mesa una cesta de %ortali#as$
G;EG;.A$> EE!$$$ -enancioF$$$ :ue esto" aqu#$
-E1A1%.$> -o"$$$ =&s de cincuenta du+uesas se !an ca#do con el ventoleo de
anoc!e$
G;EG;.A$> EAnda con <iosF$$$ <e*a las peras " ven a contarme$$$ 7Es verdad
que$$$8
&Entra -E1A1%., respirando fuerte y limpindose el sudor de la cabe#a,
trasquilada al rape$ G;EG;.A espera impaciente la respuesta$
'on marido y mujer, de ms de cincuenta aos, ambos regordetes y de talla
corta, de cari# saludable, coloracin ,G/ sangunea y mirar ine(presivo$ Pertenecen
a la clase ordinaria, que %a sabido ganar con paciencia, sordide# y astucia una
%olgada posicin, y descansa en la indiferencia pasional y en la santa ignorancia de
los grandes problemas de la vida$ El rostro de ella es como una man#ana, y el de )l
como pera de las de piel empaada y pecosa$ *o tienen %ijos, y cansados de
desearlos principian a alegrarse de que no %ayan querido nacer$ 'e aman por
rutina, y apenas se dan cuenta de su felicidad, que es un bienestar amasado en la
sosera metdica y sin accidentes$ +ruen a veces, y re#ongan por contrariedades
menudas que alteran la normalidad del reloj de sus plcidas e(istencias$ En edad
madura viven donde %an nacido, y son propietarios donde fueron colonos$ 'u
,nica ambicin es vivir, seguir viviendo, sin que ninguna piedrecilla estorbe el
manso correr de la onda vital$ El %oy es para ellos la serie de actos que tiene por
objeto producir un maana enteramente igual al de ayer$ -isten el traje corriente
y general, as en pueblos como en ciudades, muy apaaditos, limpios, modestos$
G;EG;.A es %acendosa, guisandera e(celente, tocada del fanatismo econmico,
lo mismo que su marido$ Este entiende de labran#a %orticultura, de ca#a y pesca,
de algunas industrias agrcolas y no es lerdo en jurisprudencia %ipotecaria, ni en
todo lo tocante a propiedad, arrendamientos, servidumbres, etc$ Para entrambos la
*aturale#a es una contratista puntual, y una despensera %onrada, como ellos,
prosaica, avarienta, guardadora$.
-E1A1%.$> EBrrr$$$F
G;EG;.A$> Pero, !ombre, s&came de dudas$ 7Es cierto lo que !an dic!o8
72endremos tarasca8 ,H/
-E1A1%.$> 0#$ 79as visto t( alguna vez que falle una mala noticia8
G;EG;.A$> &'uspensa$. 7I cu&ndo llega la se'ora %ondesa8
-E1A1%.$> 9o"$$$ Pero no te apures) se alo*ar& en casa del se'or Alcalde$
G;EG;.A$> =enos mal$ &-olviendo a desgranar$. Pues otra$$$ 0i llega tambin el
se'or %onde, se *untar&n aqu# el agua " el fuego$
-E1A1%.$> 0e pelear&n !o" como a"er$$$ 0uegro " nuera rabian de verse *untos$
0i no quedaran de uno " otro m&s que los rabos, Equ alegr#aF$$$ Por supuesto, al se'or
%onde !abremos de alo*arle$
G;EG;.A$> 7:u duda tiene8 1o faltaba m&s$$$ Io digo3 7vienen " se topan aqu#
por casualidad$$$ o es que se dan cita para tratar de asuntos de la casa8$$$ porque de
resultas de la muerte del %ondesito !abr& enredos$$$
-E1A1%.$> 7Io qu s8 La %ondesa Lucrecia vendr&, como siempre, a dar un
vistazo a sus !i*as$ ,J/
G;EG;.A$> I a pagarnos la anualidad vencida por el cuidado, manutencin "
servicio de las dos se'oritas que puso a nuestro cargo$$$ EA!, ruin pcora$$$F Las tiene en
este destierro para poder zanca*ear " divertirse sola por esos Parises " esas .ngalaterras
4K5
de <ios$$$ o del diablo$$$ E2unantaF Lo que "o digo, -enancio3 comprendo que su
suegro, el se'or %onde de Albrit, que es el primer caballero de Espa'a, E" que lo diganF
le tenga tan mala voluntad a esa condenada e+tran*era, de quien se enamor como un
tontaina su !i*o 4que est en gloria5$$$ Lo que no me cabe en la cabeza es que parezca
por aqu#, si sabe que !a de !ocicar con ella$$$ ser& que lo ignora$$$ 7:u piensas,
!ombre8
-E1A1%.$> &/evolviendo en la cesta de %ortali#as$. Pronto !emos de ver si
vienen a posta los dos, o si la casualidad les !ace empalmar en @erusa$$$ EI que no
traer&n ella " l las u'as bien afiladasF$$$ %retelo$$$ !emos de ver por tierra mec!ones de
barbas blancas o de pelos rubios, " tiras de pelle*o$$$ porque si el %onde <$ ;odrigo
quiere a su !i*a pol#tica como a un dolor de muelas, ella en la misma moneda le paga$
G;EG;.A$> Io digo lo que t(3 el pobre <$ ;odrigo viene a que le demos de
comer$
-E1A1%.$> As# lo pens cuando supe su via*e$ ,L/
G;EG;.A$> Es cosa averiguada que no !a tra#do de Amrica el polvo amarillo que
fue a buscar$
-E1A1%.$> 9a tra#do el d#a " la noc!e$ %uando embarc para all&, !ab#a
desperdigado toda su fortuna$$$ Esperaba recoger otra, que le ofreci el Gobierno del
Per( por las minas de oro que all& tuvo su abuelo, el que fue -irre"$$$ Pero no le dieron
m&s que sofoquinas, " !a vuelto pobre como las ratas, enfermo " casi ciego, sin m&s
cargamento que el de los a'os, que "a pasan de setenta$ Luego, se le muere el !i*o, en
quien adoraba$$$
G;EG;.A$> E.nfeliz se'orF$$$ -enancio, tenemos que ampararle$
-E1A1%.$> 0#, s#, no salgan diciendo que no es uno cristiano, E:uin lo !ab#a de
pensarF$$$ E1osotros, Gregoria, dando de comer al conde de Albrit, el grande, el
poderoso, con su c&fila de re"es " pr#ncipes en su parentela, el que no !ace veinte a'os
todav#a era due'o de los trminos de La#n, @erusa " PolanF$$$ <#ganme luego que no da
vueltas el mundo$$$
G;EG;.A$> &$centuando con un manojo de judas$. 7"es lo que te digo8 :ue
tenemos que ampararle$ Es nuestro deber$ ,M/
-E1A1%.$> &0ilosofando con un tomate que coge de la cesta$. E:u ca#das "
tropezones, Gregoria) qu caer los de arriba, " qu empinarse los de aba*oF$$$ %laro, le
ampararemos, le socorreremos$ 9a sido nuestro se'or, nuestro amo) en su casa !emos
comido, !emos traba*ado$$$ %on las miga*as de su mesa !emos ido amasando nuestro
pasar$ &Levntase con aire de proteccin$. Pues, s#3 !a" aqu# cristianismo, delicadeza$$$
&Coge otro tomate y admira su belle#a y tamao$. Estos son tomates, Gregoria$$$ :ue
venga el %ura refreg&ndonos los su"os por las narices$$$ Pues, s#, mu*er3 me da l&stima
del buen <$ ;odrigo$
G;EG;.A$> &Contestando a la apologa del tomate$. Pero las *ud#as no granaron
bien$ &1ostrndolas$. =ira esto$$$ 2ambin a m# me aflige ver tan caidito al se'or
%onde$$$ Parece castigo$$$ " si no castigo, ense'anza$
-E1A1%.$> %astigo, !as dic!o bien$ 2odo ello por no ser econmico, " no pensar
m&s que en darse la gran vida, sin mirar al d#a de ma'ana$ A!# tienes el caso, Gregoria,
" pnselo delante a los que le critican a uno por la econom#a$ En fiestas " via*es, en
caballos " trenes, en convitazos " otras mil vanidades, se le escurrieron al se'or los
bienes de la casa de Albrit, " parte de los de La#n, que eran de su madre$ La casa ven#a
empe'ada de atr&s, pues dicen las !istorias que ning(n %onde de Albrit supo arreglarse$
=ira por dnde las culpas de todos las paga ,N/ este desdic!ado$ Ia ves, despus que le
de*an en cueros los acreedores, le falla el negocio de Amrica) luego le quita <ios el
!i*o, " se encuentra mi !ombre al fin de la vida, miserable, enfermo, sin ning(n cari'o$$$
Es triste, 7verdad8
G;EG;.A$> A!ora caigo en que viene a ver a sus nietas3 s#, -enancio, anda en
busca de un querer que d consuelo a su alma solitaria$$$
-E1A1%.$> &Cogiendo de la cesta una berenjena$. Puede ser$$$ 7I qu tienes
que decir de estas beren*enas8
G;EG;.A$> 1o son malas$$$ Lo que digo es que al se'or %onde le atrae el
calorcillo de la familia$
-E1A1%.$> Pero "a ver&s3 mi <$ ;odrigo, buscando el agaza*o
4O5
, mete la mano
en el nidal, " toca una cosa fr#a que resbala$$$ EA"F Es el culebrn de la madre, es la
e+tran*era, la mala sombra de la familia, pues desde que el %onde <$ ;afael cas con
esa berganta, la casa empez a !undirse$$$ &Poniendo en el cesto la berenjena con que
acciona$. En fin, que en tomates " beren*enas no !a" quien nos tosa$$$ pero no sabemos
qu vientos ec!an para ac& al se'or %onde de Albrit$
G;EG;.A$> ?l nos lo dir&$ I si se lo calla, no callar&n sus !ec!os$ &2ando por
terminada su tarea, y pasando ,KP/ de la falda a un cesto las judas$. 1o te
descuides, Gregoria) que venga por lo que venga, tienes que prepararle una buena
mesa$$$ Ia es un respiro que la e+tran*era no se meta en casa$
-E1A1%.$> I aunque viniera$$$ 1unca est& m&s de dos d#as o tres$ @erusa es mu"
c!ica, " esa necesita tierra anc!a para zanca*ear a gusto$
G;EG;.A$> &$saltada de una idea$. EA", -enancio de mi alma, lo que se me
ocurreF E1o !aber ca#do en ello ni t( ni "oF 7Apostamos a que <o'a Lucrecia viene a
llevarse sus ni'as8
-E1A1%.$> &Permaneciendo largo rato con la boca abierta$. Puede que
aciertes$$$ Ia son grandecitas$$$ mu*ercitas "a$ Pues, mira, nos fastidia$$$
G;EG;.A$> E9i*o de mi alma, cu&ndo nos caer& otra breva como estaF
-E1A1%.$> &Pasendose meditabundo$. 1o es muc!o lo que nos pasa cada
trimestre por cuidarlas " mantenerlas) pero algo es algo3 rentita puntual, saneada$$$ 1o,
no3 ver&s cmo no se las lleva$
G;EG;.A$> Ea, no nos devanemos los sesos por adivinar !o" lo que sabremos
ma'ana$ &2ispnese a pasar a la casa$. ,KK/
-E1A1%.$> 70abes t( quin nos lo va a decir8 Pues 0enn$ <esde a"er est& aqu#$
G;EG;.A$> 70enn8$$$ 7El de la %osco*a8$$$ 0#3 las ni'as me di*eron que le !ab#an
visto, " que est& !ec!o un caballero$
-E1A1%.$> Empleado p(blico, funcionario, como quien dice, nada menos que en
las oficinas de 9acienda de <urante
4D5
$ Que criado de la %ondesa, que en premio de sus
buenos servicios le !a dado credenciales, ascensos) en fin, que de un gazn&piro !a !ec!o
un !ombre$
G;EG;.A$> Le protege, seg(n dicen, porque le serv#a de correveidile " de tapa>
enredos en sus$$$
-E1A1%.$> %!ist$$$ %uidado$$$ puede llegar$$$ Le espero$ 9a quedado en traerme
noticias$
G;EG;.A$> &3ajando la vo#$. <e tapadera en sus trapisondas amorosas$$$ Ello es
que siempre que nos visita la se'ora, recala 0enn, " no la de*a vivir con su pordioseo
,KO/ impertinente3 que si la recomendacin) que si la tar*eta al @efe, que si la carta al
=inistro, o al demonio coronado$$$ I como la tal %ondesa es persona de grandes
influencias, " trae a los persona*es de all& cogidos por el morro$$$
-E1A1%.$> 0enn es listo, se cuela por el o*o de una agu*a$ Pues me !a contado
que do'a Lucrecia sali de =adrid el KO, " que de aqu# ir& a visitar a los se'ores de
<onesteve en sus posesiones de -erola$ 2odo lo sabe el indino$ ?l es quien !a dic!o al
Alcalde que la se'ora llega !o", "$$$ EA!, pues se me olvidaba lo me*orF Le !ar&n un
gran recibimiento, por los grandes beneficios " me*oras que @erusa le debe$
G;EG;.A$> EQeste*osF EI aqu# no sab#amos nadaF$$$ I de esta visita del %onde,
7ten#a 0enn conocimiento8
-E1A1%.$> EPues noF %omo que se le !an respingado las narices de tanto olfatear,
de tanto meterlas en todos los secreticos de la casa en que sirvi antes de andar en
oficinas$ 0e cartea con marmitones " coc!eros de la casa de La#n, " all# no vuela una
mosca sin que l lo sepa$
G;EG;.A$> &$legre$. Pues ese, ese pac!n de vidas a*enas nos !a de sacar de
dudas$ ,KD/
-E1A1%.$> Ia tarda$$$ =e di*o que a las diez$ 9a ido a telegrafiar al *efe de la
estacin de La#n, " al Alcalde de Polan$$$
G;EG;.A$> &1irando a la %uerta$. =e parece que est& a!#$$$ Alguien anda por la
!uerta llam&ndote$
-E1A1%.$> ?l es$$$ &Llama$. E0enn, 0enn, c!icooo$$$F
Escena II
G;EG;.A, -E1A1%.) 0E1?1, de veintioc%o aos, ms bien ms que
menos, vestido a la moda, con afectada elegancia de plebeyo que %a querido
cambiar rpidamente y sin estudio la grosera por las buenas formas$ 'u estatura
es corta) sus facciones aniadas, bonitas en detalle, pero formando un conjunto
fero#mente antiptico$ Pelito ri#ado) c%apas carminosas en las mejillas) bigote
rubio retorcido en sortijilla$ Luc%a por su e(istencia en el terreno de la intriga,
olfateando las ocasiones ventajosas y utili#ando la proteccin y gratitud de las
personas a quienes %a prestado servicios de nfima calidad, sobre los cuales guarda
cuidadoso secreto$ 4a no se acuerda de cuando andaba descal#o y %arapiento por
las mal empedradas calles de !erusa$ *acido de la Coscoja, viuda pobre que
adormeca sus penas emborrac%ndose, 'en)n vivi de la caridad p,blica %asta
que fue recogido por los Condes de Lan, que lo pusieron en la escuela y despu)s le
tomaron a su servicio$ 0ue pinc%e de cocina, escribiente, ,KG/ ayuda de cmara,
%asta que su agude#a, refor#ada por ardiente ambicin de dinero, le emancip de
la servidumbre$ En diversos trabajos y granjeras, %ubo de probar fortuna3
viajante de comercio, corredor de vinos, administrador de peridicos, y por fin la
Condesa le abri los espacios de la $dministracin p,blica con un destinillo de
5acienda, al que siguieron ascensos, comisiones y otras gangas$ Compensa la
cortedad de su inteligencia con su constancia y sagacidad en la adulacin, su olfato
de las oportunidades, y su arte para el pordioseo de recomendaciones$ 'u egosmo
toma ms bien formas solapadas que brutales, y para disimularlo, el instinto, ms
que la voluntad, le sugiere la economa, y todo el a%orro compatible con el
lucimiento y afeite de su persona$ +uarda su dinero, y se apropia todo lo que sin
peligro puede apropiarse$ En lo que no es ostensible, o sea en el comer, gasta lo
indispensable, reservando casi todo su peculio para el coram vobis$ 'u vicio es la
buena ropa, y su pasin las al%ajas) lleva constantemente tres sortijas de piedras
finas en el meique de la mano i#quierda, y al llegar a !erusa %a sacado a relucir
un alfiler de corbata, que es 6ay7, la desa#n de sus compatriotas de ambos se(os$
0E1?1$> All& vo"$ Estaba mirando las peras$$$ &Entra en la terra#a$. 9ola,
Gregoria) usted siempre tan famosa$
G;EG;.A$> EI t( qu guapo$$$ " qu bien !ueles, condenadoF Est&s !ec!o un
pr#ncipe$
0E1?1$> 9a" que pintarla un poquillo, Gregoria$ Es uno esclavo de la posicin$ ,KH/
-E1A1%.$> &"mpaciente$. -engan pronto esas noticias$
0E1?1$> La %ondesa llegar& a La#n en el tren de las doce " cinco$ 9e tenido un
parte$ &1ostrndolo$. 0e lo !e llevado al Alcalde, que no estaba seguro de la !ora de
llegada$
G;EG;.A$> I <$ @os ir& a esperarla en su coc!e$
-E1A1%.$> %laro$
0E1?1$> &'entndose con indolencia$ 'e cuida muc%o de emplear un lenguaje
muy fino$. I el =unicipio Eo!F, le prepara un gran recibimiento, una ovacin
entusiasta$
G;EG;.A$> EA tu amaF
0E1?1$> A la que fue mi ama$ EEstar#a bueno que no se !icieran los !onores
debidos a la ilustre se'ora) por cu"a influencia !a obtenido @erusa la estacin
telegr&fica, la carretera de @orbes, amn de las dos condonacionesF
G;EG;.A$> Puede que, si !a" feste*os, tengamos aqu# a <o'a Lucrecia m&s
tiempo del que acostumbra$ ,KJ/
0E1?1$> %reo que no) est& invitada a pasar unos d#as en -erola con los se'ores de
<onesteve$
-E1A1%.$> 7I del %onde qu me dices8
0E1?1$> :ue 0u E+celencia debi llegar a La#n anoc!e, o esta ma'ana en el primer
tren$ <e modo que no me e+plico$$$ digo que no me e+plico, mi querido -enancio, que
no le tengas "a en tu casa$
G;EG;.A$> <e fi*o !abr& ido a Polan a visitar el sepulcro de su esposa, la
%ondesa Adelaida$
-E1A1%.$> Bueno, 0enn$ 2( que todo lo sabes$$$ naturalmente, !as vivido en la
intimidad de la familia, conoces sus costumbres, la manera de pensar de cada uno, sus
discordias " zaragatas, dinos$$$ 7<$ ;odrigo " su nuera se encontrar&n aqu# por
casualidad, o es que$$$8
0E1?1$> &'eguro, dndose importancia$. 1o3 se !an dado cita en @erusa$
G;EG;.A$> 7%mo es eso8 7I para qu se citan los que se aborrecen8 7:u
!acen8 ,KL/
0E1?1$> Lo contrario de lo que !acen los que se aman$ Los amantes se acarician)
stos se muerden$
-E1A1%.$> -amos, es al modo de un desaf#o$$$ <icen3 Ren tal parte, a tal !ora,
nos *untamos para rompernos el bautismo$S
G;EG;.A$> 0er& que el se'or %onde, que no !a visto a su nuera desde que l
embarc para el Per(, querr& a*ustar con ella alguna cuenta$$$
-E1A1%.$> <e inters, o de cosas tocantes al !onor de la familia, pues para nadie
es un secreto$$$ no te enfades, 0enenillo$$$ que tu protectora la se'ora %ondesa$$$ En fin,
no est& bien que "o repita$$$
0E1?1$> 0#, que el repetir es cosa fea$ 7:u les importa a ustedes, ni qu me
importa a m#, que el se'or conde de Albrit " su nuera la %ondesa viuda de La#n se
peleen, se ara'en " se tiren de los pelos por un pedacito as# de !onra, o por un pedazo
grande$$$8 Pongamos que es pedazo de !onra tan grande como esta casa$
-E1A1%.$> 2iene razn 0enn$ Haiga virtud o no la haiga, nada nos dan ni nada
nos quitan$ ,KM/
0E1?1$> Io no s sino que el vie*o Albrit, que !asta a!ora, desde la muerte de su
!i*o, no se !a movido de -alencia, escribi a la %ondesa$$$
-E1A1%.$> &/iendo$. Pidindole dinero$
0E1?1$> 9ombre, no3 le propon#a una entrevista para tratar de asuntos graves$$$
G;EG;.A$> <e asuntos de familia$ I como la %ondesa no quiere altercados en
=adrid, porque all# puede !aber esc&ndalo, " se entera todo el mundo, " !asta lo sacan
los papeles, le !a citado en este rincn de @erusa, donde slo vivimos cuatro papanatas,
" si !a" zipizape aqu# se queda, " la ropa sucia en casita se lava$ 7:u tal, se'or
cortesano, entiendo "o a mi gente8
-E1A1%.$> <i que no es lista mi mu*er$
0E1?1$> &/isueo y galante$. 0abe griego " lat#n$ E-a"a un talentoF I para acabar
de gran*earse mi estimacin me va a traer un vasito de cerveza$ Esto" abrasado$
Gracias por visitar este Libro Electrnico
Puedes leer la versin completa de este libro electrnico en diferentes
formatos:
HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios)

PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una
membresa bsica pueden acceder hasta 5 libros electrnicos en
formato PDF/TXT durante el mes.)

Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.)
Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado,
abajo: