You are on page 1of 28

1

LNEA DE PRODUCTO
[
I
m
a
g
e
n

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
]
2
CONTENIDO
MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
TRACTORES DE CADENA
TRACTORES DE RUEDAS
TIENDETUBOS
CARGADORES DE CADENAS
CARGADORES DE RUEDAS COMPACTOS
CARGADORES DE RUEDAS PEQUEOS
CARGADORES DE RUEDAS MEDIANOS
CARGADORES DE RUEDAS PARA MINERA
MINIEXCAVADORAS
EXCAVADORAS HIDRULICAS
EXCAVADORAS SOBRE RUEDAS
EXCAVADORAS ELCTRICAS
PALAS HIDRULICAS
MOTONIVELADORAS
MOTOTRAILLAS
CAMIONES RGIDOS
CAMIONES ARTICULADOS
COMPACTADORES DE RELLENO SANITARIO
COMPACTADORES DE SUELOS
MAQUINARIA DE PAVIMENTACIN
VIBROCOMPACTADORES DE SUELOS
COMPACTADORES DE NEUMTICOS
COMPACTADORES UTILITARIOS DE ASFALTO
PAVIMENTADORAS DE ASFALTO
COMPACTADORES DE ASFALTO
FRESADORAS
RECUPERADORAS / ESTABILIZADORAS
MAQUINARIA DE CONSTRUCCIN GENERAL
RETROEXCAVADORAS CARGADORAS
TELEHANDLERS
MINICARGADORES
MINICARGADORES TODO TERRENO
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
MONTACARGAS
MONTACARGAS COMBUSTIN INTERNA
MONTACARGAS ELCTRICOS
CARRETILLAS RETRCTILES ELCTRICAS
RECOGE PEDIDOS ELCTRICOS
TRANSPALETAS ELCTRICAS
ESTIBADORAS ELCTRICAS
PLANTAS ELCTRICAS
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL OLYMPIAN
GRUPOS ELECTRGENOS DIESEL CAT
GRUPOS ELECTRGENOS A GAS CAT
MOTORES
MOTORES INDUSTRIALES DIESEL
MOTORES PARA SISTEMAS CONTRAINCENDIOS
MOTORES A GAS INDUSTRIALES
MOTORES A GAS PETROLEROS
SERVICIO PARA POZOS
PERFORACIN Y PRODUCCIN
MOTORES MARINOS DE PROPULSIN
MOTORES MARINOS DIESEL DE PROPULSIN
GRUPOS ELECTRGENOS MARINOS
LNEAS ALIADAS
METSO
SCHWING
SULLAIR
TEREX
GENIE
JLG
MASTER CRAFT
IMPLEMENTOS
SOPORTE AL PRODUCTO
PRODUCTOS TECNOLOGCOS
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
11
11
11
12
13
14
15
22
26
3
Tractores de
cadena
Modelo Peso (kg) Hoja Potencia (hp)
D3K XL
D3K LGP
D4K XL
D4K LGP
D5K XL
D5K LGP
D6G2 XL
D6G2 LGP
D6K XL
D6K LGP
D6N XL
D6N LGP
D6R
D6R3 (STD)
D6T STD
D6T
D8R
D8T
D9R
D9T
D10T
D11T
74
74
84
84
96
96
160
160
125
125
150
150
175
185
185
200
305
310
405
410
580
850
7.795
8.093
8.147
8.501
9.408
9.683
16.880
17.500
12.886
13.467
16.555
17.741
18.225
18.326
18.737
20.148
37.580
38.488
48.784
47.900
66.451
104.590
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
VPAT
S, SU, A
S
VPAT
VPAT
VPAT, SU
VPAT
S, SU, A
S, SU, A
SU, A
S, SU, A,
SU, U, A
SU, U, A
SU, U
SU, U
SU, U
SU, U
Tractores de
ruedas
Modelo Peso (kg)
Ancho de la
hoja (mm)
Potencia (hp)
814F2
824H
834H
844H
854K
232
354
498
627
800
21.713
28.724
47.106
70.815
98.100
3.556
4.507
5074
5.278
6.321
Peso (kg) Potencia (hp)
139
139
161
161
180
11.632
10 968
12.564
13.029
15.059
1,7-2,8
1,7-2,1
2,0-2,3
2,1-5,0
2,3-5,5
Capacidad de cucharon (m
3
)
Cargadores de
ruedas medianos
Peso (kg) Potencia (hp)
197
211
262
287
349
18.338
19.365
26.698
25.148
30.519
2,50-9,20
2,50-9,20
2,90-9,90
2,90-9,90
4,00-12,20
Capacidad de cucharon (m
3
)
Tiendetubos
Modelo Peso (kg)
Capacidad de
levantamiento (kg)
Potencia (hp)
PL61
572R2
583T
587T
587R
125
240
310
366
351
17.000
31.845
45.359
53.070
53.442
18.145
40.800
63.504
91.625
91.625
Cargadores de
cadenas
Modelo Peso (kg)
Capacidad de
cucharon (m
3
)
Potencia (hp)
953D
963D
973D
148
189
263
15.517
20.220
28.058
1,85
2,45
3,2
Cargadores de ruedas para
minera
Peso (kg) Potencia (hp)
501
627
801
938
1.463
50.144
76.484
97.295
133.637
191.899
6,4-7,7
8,4-9,2
10,7-12,3
12,2-14,5
14,0-31,0
Capacidad de cucharon (m
3
)

Miniexcavadoras
Peso (kg) Potencia (hp)
18,1
24,9
30
39
42
47
55,6
55,6
55,6
1.785
2.850
3.540
3.855
4.995
5.305
7.075
7.850
8.400
3,9/2,3
4,9/2,9
5,4/3,2
5,6/3,5
6,0/3,7
6,2/3,9
6,8/4,6
7,4/4,7
7,6/4,7
Max. Alcance profundidad (m
3
)
Cargadores de ruedas
compactos
70
70
80
96
5.630
5.810
6.465
7.950
0,9
1
1,1
1,2-1,4
Modelo
924H
924Hz
928Hz
930H
938H
Modelo
950H
962H
966H
972H
980H
Modelo
988H
990H
992K
993K
994F
Modelo
301 .8C
302 .5C
303 .5D CR
304D CR
305D CR
305 .5D CR
307D
308D CR
308D CR SB
906H
907H
908H
914G
Modelo Peso (kg) Potencia (hp) Capacidad de cucharon (m
3
)
MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
Cargadores de
ruedas pequeos
4
Modelo Capacidad en
(Ton) (m
3
)
Potencia (hp)
770
772
773G
775G
777F
777G
785C
785D
789C
793D
793F
795F
797F
476
535
703
740
938
938
1.348
1.348
1.771
2.337
2.478
3.018
3.793
40
50
60
70
100
100
148
147
195
250
250
350
400
36,3
45
54,4
63,5
90,4
90,7
134
133
177
227
227
318
363
74,8
79,7
67,5
67,5
60,4
64,5
55
55
53
54,2
60
64
67,6
Excavadoras
sobre ruedas
Modelo Peso (kg) Potencia (hp)
M313D
M315D
M316D
M318D
M322D
128
136
158
166
165
16.200
18.300
19.800
20.100
22.500
9,21/5,57
9,56/6,09
9,56/6,09
9,76/6,36
10,39/6,68
Max. Alcance/profundidad (m)
Mototraillas
Modelo Capacidad de colmado
(m
3
)
Potencia (hp)
621G
623G
627G
631G
637G
637G
657G
657G
330/365
330/365
330/365
462/500
462/500
462/500
564/600
564/600
16/22
14/18
12.1/17
18/26
18/26
31/38
25/34
45/56
51
51
51
53
53
53
53
53
Vel. max. con carga
(km/h)
Vel. max. con carga
(km/h)
Motoniveladoras
Modelo Peso (kg) Potencia (hp)
120K
12K
140K
160K
125-145
145-165
170-190
186-206
13.032
14.334
14.768
15.785
3.658
3.658
3.658
4.267
Largo hoja std.
(m)
Serie K
Motoniveladoras
Modelo Peso (kg) Potencia (hp)
120M
12M
140M
160M
14M
16M
138-182
15-193
183-233
213-248
259-294
297-332
14.466
14.522
16.197
16.506
21.226
26.959
3.658
3.658
3.658
4.267
4.267
4.877
Largo hoja
std. (m)
Serie M
Excavadoras
hidrulicas
Modelo Peso (kg) Potencia (hp)
311D LRR
312D
312D L
314D CR
314D LCR
315D L
319D L
319D LN
320D
320D L
321D LCR
324D L / ME*
329D L / ME*
328D LCR
336D L / ME*
340D L
349D L / ME*
374D L / ME*
390D L / ME*
80
90
90
90
90
115
126
126
138
138
148
188
204
204
268
270
380
476
523
12.760
13.350
13.650
14.340
14.540
17.450
20.080
19.410
20.510
21.750
24.360
25.090
29.540
34.700
36.151
40.000
45.375
71.132
86.190
8,1/5,6
8,6/6,0
8,6/6,0
8,6/5,9
8,6/5,9
9,2/6,6
9,8/6,9
9,8/6,9
9,86/6,72
9,86/6,72
9,75/6,68
10,55/7,33
11,15/7,83
10,56/6,92
11,71/8,19
11,7/7,96
12,91/8,77
14,23/9,66
17,25/11,81
Max. Alcance/profundidad (m)
*Disponible excavacin masiva.
Palas hidrulicas
Potencia (hp)
6015FS
6018FS
6020FS
6040FS
6080FS
6060FS
700
1080
1400
2032
2520
3100
105
172
287
394
537
568
7.0
10.0
17.0
22.0
28.0
34.0
Tamao de
cucharon (m
3
)
Peso operacin (kg) Modelo
Excavadoras
elctricas
Potencia (hp)
7182
7295
7395
7491
7495HF
1000
1600
1800
1800
2 X 7,2 KV
287
537
552
568
1.000
17.0
26.0
34.0
34.0
50.0
Tamao de
cucharon (m
3
)
Peso operacin (kg) Modelo
Camiones
rgidos
5
Camiones
articulados
Modelo Peso (kg) Capacidad en tolva (m
3
) Potencia (hp)
725
730
730 Ejector
735B
740B
740B Ejector
304
321
321
447
484
484
22.260
22.850
25.550
32.473
34.393
36.895
23,6
28,1
28,1
32,7
39,5
38
Compactadores de
relleno sanitario
Modelo Peso (kg) Potencia (hp)
816F2
826H
836H
253
401
554
23.744
36.967
55.604
3.657
4.502
5.193
Ancho de hoja (m)
Compactadores
de suelos
Modelo Peso (kg) Potencia (hp)
815F2
825H
232
354
21.713
32.734
3.761
4.628
Ancho de hoja (m)
Compactadores
de neumticos
Modelo
Peso con lastre
(kg)
Potencia
(hp)
Peso
(kg)
PS150C
PS360C
100
130
4.885
8.500
12.940
25.000
1.743
2.275
Ancho de rodadura
(m)
Compactadores utilitarios de
asfalto
Modelo
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
CB14
CB22
CB24
CB32
CC24
CB34
CC34
21,6
33
33
33
33
46
46
1.840
2.500
2.700
3.230
2.400
3.940
3.670
1.000
1.000
1.200
1.300
1.200
1.300
1.300
Ancho del tambor
(m)
Compactadores
de asfalto
Modelo
Peso con lastre
(kg)
Potencia
(hp)
CB434D
CB534D
CB564D
CB64
CD54
83
130
130
137
101
7.380
10.450
12.600
12.980
10.900
1.500
1.700
2.130
2.130
1.700
Ancho del tambor
(m)
Fresadoras
Modelo
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
PM102
PM200
PM201
225
575
650
17.600
30.100
39.165
305
320
305
Max. profundidad
de corte (mm)
Ancho de corte
(m)
1.000
2.010
2.100
Recuperadoras/
estabilizadoras
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
RM300
RM500
350
540
24.454
28.145
508
508
Max. profundidad
de trabajo (mm)
Ancho de corte
(m)
2.438
2.438
Modelo
Vibrocompactadores de
suelos
Modelo Peso (kg) Potencia (hp)
CS423E
CS44
CP44*
CS533E
CP533E*
CS56
CP56*
CS64
CP64*
CS74
CP74*
CS76
CP76*
CS76 XT
83
100
100
130
130
156
156
156
156
156
156
174
174
174
6.745
7.240
7.635
10.840
11.680
12.500
12.450
14.470
14.545
15.685
15.565
16.990
17.127
18.840
1.676
1.676
1.676
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
2.134
Ancho del tambor (m)
*Vibrocompactadores con pisones.
Pavimentadoras de asfalto
Modelo
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
AP255E*
AP300
AP500E
AP555E*
AP600D
AP655D*
AP1000E
AP1055E*
45
71
142
142
174
174
224
224
4.500
5.800
12.590
13.305
14.197
15.320
14.728
17.601
3.4
4.0
6.1
7.0
6.1
8.0
8.0
8.0
Ancho max. de pav.
(m)
Ancho estandar
pav.(m)
1.4 - 2.60
1.7 - 3.20
2.4 - 4.80
2.4 - 5.00
2.4 - 4.80
2.4 - 5.00
2.4 - 5.00
2.4 - 5.00
*Pavimentadoras sobre orugas de caucho (MTS).
MAQUINARIA DE
PAVIMENTACIN
6
Minicargadores
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
216B Serie 3
226B Serie 3
236B Serie 3
242B Serie 3
246C
252B Serie 3*
256C
262C
272C
47
56
71
71
73
71
82
82
90
635
680
884
975
975
1.202
1.066
1.225
1.474
Capacidad nominal
de operacin (kg)
2.581
2.641
3.178
3.179
3.393
3.565
3.477
3.614
3.793
Modelo
Minicargadores todo terreno
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
247B Serie 3
257B Serie 3
277C
287C
297C
56
71
82
82
90
3.174
3.656
4.307
4.517
4.599
975
1.213
1.451
1.724
1.905
Capacidad de
operacin (kg)
Presion sobre
el suelo
27,3
31
25,5
26,9
27,7
Modelo
Montacargas combustin
interna
Modelo
Combustin:*gas propano.
Combustin
Rango altura
del mstil
(m)
Tipo de
llanta
Capacidad
(lb)
@24
GP15NM
GP25NM
GP30NM
2PD6000
PD11000
P11000GLP
DP70E
P36000
3000
5000
6000
6000
11000
11000
15500
36000
Dual *gas/gasolina
Dual *gas/gasolina
Dual *gas/gasolina
Diesel
Diesel
Dual *gas/gasolina
Diesel
Diesel
3-5,5
3-6
3-6
3-6
3-6
3-6
3-6
3-6
neumtica/semi-slida
neumtica/semi-slida
neumtica/semi-slida
neumtica/semi-slida
neumtica/semi-slida
neumtica/semi-slida
neumtica/semi-slida
neumtica/semi-slida
Montacargas elctricos
Modelo Combustin Rango altura
del mstil
(m)
Tipo de
llanta
Capacidad
(lb)
@24
EP16 - 20NT*
E3000
E5000
E6500
3000 - 4000
3000
5000
6500
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
3-5,5
3-5,5
3-6
3-6
solida cushion
solida cushion
solida cushion
solida cushion
* Tres ruedas
Carretillas retrctiles elctricas
Modelo Combustin
Rango altura
del mstil
(m)
Tipo de
llanta
Capacidad
(kg)
@24
NR14N
NR16N
NR25NH
1400
1600
2500
Elctrico 48V
Elctrico 48V
Elctrico 48V
5-9
5-11,5
5-11,5
solida
solida
solida
Retroexcavadoras
cargadoras
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
422E
428E
432F
434E
74
88
88
95
7.210-10.200
7.570-10.200
7.780-10.700
8.370-10.700
4.255
4.913
5.022
4.919
5.264
5.853
5.840
5.863
Profundidad
estandar (m)
Excavacin
extensible (m)
Desplazamiento Lateral
Modelo
Retroexcavadoras
cargadoras
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
416E
420E/420F
430E/430F
450E
88
93
102
124
6.792
6.895
7.294
10.950
4.360
4.360
4.698
5.260
Profundidad de
excavacin (m)
Pivote Fijo
Modelo
Telehandlers
Peso
(kg)
Potencia
(hp)
TH255
TH336
TH337
TH406
TH407
TH414
TH514
TH417
TL642
TL943
TL1055
84
101
101
101
101
101
101
101
99
99
125
2.500
3.300
3.300
3.700
3.700
3.700
5.000
4.000
2.950
4.082
4.536
5,6
6,1
7,3
6,1
7,3
14
14
17
12,8
13,1
17
Capacidad
de carga
nominal (kg)
Altura de
levantamiento
(m)
4.898
6.573
7.073
7.200
7.700
9.360
10.760
11.800
9.489
12.274
15.832
Modelo
*El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina.
MONTACARGAS
MAQUINARIA DE CONSTRUCCIN GENERAL
7
Transpaletas elctricas
Modelo Combustin Caractersticas
Tipo de
llanta
Capacidad
(kg)
@600mm
NPP16/20
NPV20/25
NPV20ND
NPR20N
NPS20N
1600-2000
2000-2500
2000
2000
2000
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Sin plataforma
Con plataforma
Doble estiba
Conductor de pi
Conductor sentado
solida
solida
solida
solida
solida
Recoge pedidos elctricos
Modelo Combustin
Tipo de
llanta
Capacidad
(kg)
@24
NOL10N
NOH10N
NH
1000
1000
1000
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Plataforma bajo nivel
Plataforma altos niveles
Plataforma altos niveles
solida
solida
solida
Caractersticas
Estibadoras elctricas
Modelo Combustin Caractersticas
Capacidad
(kg)
@24
NSP10
16N(I/S)
NSV12
16N(I/S)
NSR12
20N(NI)
NSS15/20N
1000-1600
1000-1600
1200-1600
1200-1600
1200-2000
1200-2000
1500-2000
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Elctrico
Sin plataforma
Sin plataforma
Con plataforma
Con plataforma
Conductor de pi
Conductor de pi
Conductor sentado
Grupos electrgenos diesel
OLYMPIAN 12kw - 180kw
Rpm
Rpm
Prime
Prime
Modelo de grupo
electrgeno
Modelo de grupo
electrgeno
Standby
Standby
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
13
17
20
30
40
60
80
100
132
175
200
12
15,5
18
27
36
55
72
90,4
120
157,5
180
GEP13,5-4
GEP18-4
GEP22-4
GEP33-3
GEP44-9
GEP65-11
GEP88-3
GEP110-4
GEP150-1
GEP200-4
GEH220-2
60 HZ - ekW
60 HZ - ekW
PLANTAS ELCTRICAS
Grupos electrgenos a gas
Cat 85kw -750kw
Rpm Continuos Modelo de grupo electrgeno
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1200
85
100
132
135
137
140
150
150
170
190
350
375
750
60 HZ - ekW
G3306 NA
G3306 NA
G3406 NA
G3306 TA
G3406 NA
G3306 TA
G3306 TA
G3406 NA
G3406 TA
G3406 TA
G3412 TA
G3412 TA
G3516
Grupos electrgenos diesel
Cat 210kw
Rpm Prime
Modelo de grupo
electrgeno
Standby
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
230
250
300
300
350
350
400
400
500
600
650
750
800
1000
1100
1250
1400
1500
1750
2000
210
225
275
275
320
320
365
365
455
545
591
680
725
910
1000
1135
1275
1360
1600
1825
60 HZ - ekW
3306
C9
3406
C9
3406
C15
3406
C15
C15
C18
C27
C27
C27
C32
3512
3512
3512
3512
3516
3516
Grupos electrgenos diesel
OLYMPIAN 12kw - 180kw
8
Bhp rango Modelo
225-300
275-375
325-450
385-520
440-595
575-800
800-1150
800-1500
1250-2500
1251-2250
2150-2500
C7 ACERT
C9 ACERT
C11 ACERT
C13 ACERT
C15 ACERT
C18 ACERT
C27 ACERT
C32 ACERT
3512B
3512C
3512C HD

*
**
***
2
Motores a gas industriales
Bkw
1500 Rpm
-
-
-
-
-
-
Bhp
-
-
-
-
-
-
131
-
-
-
-
248
-
373
-
391
-
589
642
492
783
858
1103
BKW
1800 rpm
71
108
111
151
157
164
175
-
-
-
-
332
-
500
-
524
-
790
860
660
1050
1150
1480
Bhp
95
145
150
203
211
220
160
206
242
190
298
-
317
272
-
475
-
500
-
749
-
-
1000
1286
215
276
325
255
400
-
425
365
-
637
-
670
-
1005
-
-
1340
1725
Serie C
Serie G3400
Serie G3500
G3304 NA
G3306 NA*
G3306 T **
G3306 TA*
G3306 TA
G3306 TA*
G3406 NA
G3406 TA
G3406 TA
G3408 NA
G3408 TA
G3408 TA
G3408 TA
G3412 NA
G3412 TA
G3412 TA
G3508 TA
G3508 TA
G3512 TA
G3512 TA
G3516 NA
G3516
G3516 TA
G3520B TA
Modelo
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
Aplicacin para irrigacin.
Potencia correspondiente a la clasifcacin A.
Potencia correspondiente a la clasifcacin B.
Potencia correspondiente a la clasifcacin C.
2200 rpm en clasifcacin C para potencias de 328-343 Kw.
1300 rpm en clasifcacin C.
T
TA
TTA
ATAAC
Turbocargado.
Turbocargado Post-enfriado.
Doble Turbo Post-enfriado.
Post-enfriado aire-aire.
* Clasifcacin Ag tambin disponible.
** Solamente clasifcacin Ag. 2
3
32C/90F Agua al post-enfriador.
54C/130F Agua al post-enfriador.
Bajas emisiones.
Relacion fujo aire.
Ratings: Clasifcacin
4
4
4
Motores para sistemas
contraincendios
Modelos Emisones
1500 rpm
bkW(bhp)
1750 rpm
bkW(bhp)
1900 rpm
bkW(bhp)
2100 rpm
bkW(bhp)
C18
3406C TA
3412C T
3412C TA
Tier 2
Tier 3
no Certifcado
EPA
-
-
-
522 (700)
-
-
-
-
597 (800)
522 (700)
447 (600)
-
313 (420)
343 (460)
401 (538)
476 (638)
597 (800)
522 (700)
447 (600)
-
321 (430)
359 (482)
-
551 (739)
597 (800)
522 (700)
447 (600)
-
339 (455)
427 (573)
551 (739)
3508 TA
3512 TA
3516 TA
709 (950)
1067 (1430)
1417 (1900)
794 (1065)
1193 (1600)
1480 (1985)
-
-
-
-
-
-
145-220
215-325
255-425
365-637
524-670
790-1005
660-1340
1480-1725
1775
2370
3550
4735
5753-6135
7670-8180
Mdelo
G3306
G3406
G3408
G3412
G3508
G3512
G3516
G3520B
G3606
G3608
G3612
G3616
G 12 CM 34
G 16 CM 34
Bhp
Servicio para pozos
Motores a gas petroleros
Motores industriales diesel
BkW
168**
205 *
242 *
287 *
328 *
429 *
522 ***
597 *
708 **
Bhp
225 **
275 *
325 *
385 *
440 *
575 *
700 ***
800 *
950 **
Ratings
B,C,D
A,B,C,D
A,B,C,D,E
A,B,C,D,E
A,B,C,D,E
A,B,C
C,D,E
A,B,C,D,E
B,C,D,E
Aspiracin
TA (ATAAC)
TA (ATAAC)
TA (ATAAC)
TA (ATAAC)
TA (ATAAC)
TA (ATAAC)
TTA (ATAAC)
TA (ATAAC)
TA (ATAAC)
Rpm
1800-2200
1800-2200
1800-2100
1800-2100
1800-2100
1800-2100
1800-2100
1800-2100
1800-2100
Serie C
C7
C9
C11
C13
C15
C18
C27
C32
Modelo
296-306,533 361-411 IR,C,D TA 1800
Serie 3400
3406C
507
578
638
761
877
955
1011
1156
1275
680
775
855
1020
1175
1280
1355
1550
1710
A,C
A,C
A,C
TA
TA
TA
1200
1800
1800
1200
1800
1800
1200
1800
1800
Serie 3500
3508
3512
3516
2
2
2
746
1119
1120
1492
1000
1500
1500
2000
A,C
A,C
A
A,C
TA (SCAC)
TA (SCAC)
TA (SCAC)
TA (SCAC)
1800
1800
1800
1800
Mobile Equipment Ratings
3508B
3512B
3512C
3516B
MOTORES
Modelos Emisones
1500 rpm
bkW(bhp)
1750 rpm
bkW(bhp)
1900 rpm
bkW(bhp)
2100 rpm
bkW(bhp)
9
Bhp rango Modelo
Modelo
41.6-66
72-142
119.4-274.9
225-300
275-375
325-450
385-520
440-595
575-800
680-1135
760-1180
800-1150
800-1500
900-915
950-1800
1250-2500
1250-1476
1251-2250
1355-2000
Z T1355-2000
1855-2150
1855-2549
2586
1998-2722
2320-2722
2655-3634
3393-3634
3996-5444
4640-5444
5310-7268
6169-7268
3862-21,456
C2.2
C4.4 ACERT
C6.6 ACERT
C7 ACERT
C9 ACERT
C11 ACERT
C13 ACERT
C15 ACERT
C18 ACERT
3508
3508B
C27 ACERT
C32 ACERT
3508C
3512
3512C
3512C HD
3512B
3516
3516
3516B
3516C
C175-16
3606
C280-6
3608
C280-8
3612
C280-12
3616
C280-16
MaK Offshore Family
Mhp
255
510
345
460
669
715
786
786
1124
1115
1318
1622
1637
1637
2352
3127
4704
6255
Bhp Bkw
250
503
340
454
660
705
775
775
1207
1100
1300
1603
1650
1650
2320
3084
4640
6169
Rpm
187
375
254
339
492
526
578
578
900
820
969
1195
1230
1230
1730
2300
3460
4600
2400
2500
1800
1800
1800
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
900
900
900
900
Aspiracin
A,B,C,D,E
D,E
A,B,C,D,E
A,B,C,D,E
A,B,C,D,E
A,B,C,D
A,B,C,D,E
A,B,C
A,B,C,D
A,B,C,D,E
A,B,C,D
A,B,C,D
A,B,C,D,E
A,B,C,D
-
-
-
-
Rating
TA
TA
TA
TA, TTA
TTA
TTA
TTA
TTA
TTA
TTA
TTA
TTA
TTA
TTA
TA
TA
TTA
TTA
Serie 3500
C280
C7 *
C9
C12
C18
C32
3508
3508B
3508C
3512
3512B
3512C
3516
3516B
3516C
C280-6
C280-8
C280-12
C280-16
Serie C
Bhp Rpm Bkw
Motores marinos diesel
de propulsin
ekW @.8pf
14,5
21.0-30.0
42-99
113-170
163-250
340-550
715-910
600-910
1030-1360
1550-1700
1285-1825
1650-1820
2200-2420
3300-3640
4400-4840
18
26.5-37.5
55-123
141-212
204-313
425-688
894-1138
750-1138
1287-1700
1937-2125
1606-2281
2063-2275
2750-3025
4125-4550
5500-6050
C1.5
C2.2
C4.4
C6.6 ACERT
C9
C18
C32 ACERT
3508B
3512B
3512C
3516
C280-6
C280-8
C280-12
C280-16
Modelo kVA
253
288
404 - 660
791
923
1172
1686
2303
2481
2722
3299
3634
4962
5445
6598
7268
253
311
361
499
624
916
1047
1333
1920
2183
2400
2809
2984
3151
2320
2548
3084
3393
4640
5096
6169
6786
189
215
301 - 492
590
688
874
1275
1717
1850
2030
2460
2710
3700
4060
4920
5420
189
232
269
372
465
683
781
994
1432
1628
1790
2095
2225
2350
1730
1900
2300
2530
3460
3800
4600
5060
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
900
900
900
900
900
900
900
900
C9
C9
C18 ACERT
C32 ACERT
C32 ACERT
C32 ACERT
3512B
3516B
C280-6
C280-6
C280-8
C280-8
C280-12
C280-12
C280-16
C280-16
C9
C9
C9
C18 ACERT
C18 ACERT
C32 ACERT
C32 ACERT
C32 ACERT
3512C
3512C
3512C
3516C
3516C
3516C
C280-6
C280-6
C280-8
C280-8
C280-12
C280-12
C280-16
C280-16
Electric drives Systems
Grupos electrgenos
marinos
Perforacin y produccin
Motores marinos de
propulsin
10
LNEAS ALIADAS
Modelo
C80
C96
C106
C110
C125
350
330
280
230
220
100
125
150
200
200
800 x 510
930 x 580
1060 x 700
1000 x 850
1250 x 950
Trituradoras de mandbula
Potencia (hp) Velocidad (rpm)
Modelo
NP1110
NP1213
NP1315
NP1415
NP1520
600
600
600
600
700
200
250
350
350
500
1020 x 820
1320 x 880
1540 x 930
1540 x 1320
2040 x 995
Impactores de eje horizontal
Potencia (hp) Velocidad (rpm)
Modelo
HP 100
HP 200
HP 300
HP 400
1505
1652
2207
2370
125
200
300
400
694
914
1078
1308
Trituradoras de cono
Potencia (hp)
Diametro tolva
alimentacin (mm)
Diametro Anillo
de ajuste (mm)
Modelo
CVB1540-2
CVB1540-3
CVB1540-4
CVB1540-2P
CVB1845-2
CVB1845-3
CVB1845-4
CVB1845-2P
CVB2050-2
CVB2050-3
CVB2050-4
CVB2050-2P
4
4
4
4
4.5
4.5
4.5
4.5
5
5
5
5
2
3
4
2
2
3
4
2
2
3
4
2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
Cribas vibratorias
inclinadas CBV
Ancho (m)
rea
activa (m2)
Tipo Niveles Largo (m)
Secundario
Secundario
Secundario
Primario
Secundario
Secundario
Secundario
Primario
Secundario
Secundario
Secundario
Primario
Boca entrada (mm)
Boca entrada (mm)
SERIE C
SERIE HP
SERIE NP
Modelo
LT96
LT96S
LT106
LT106S
LT116
LT1110
LT1110S
LT1213
LT1213S
LT200HP
LT200HPS
LT300HP
LT7150
225
225
300
300
415
325
325
411
415
415
415
540
415
350
350
400
400
450
300
300
400
400
250
250
550
250
Mandbula
Mandbula / Criba
Mandbula
Mandbula / Criba
Mandbula
Impactor
Impactor / Criba
Impactor
Impactor / Criba
Cono
Cono / Criba
Cono
VSI
Plantas porttiles sobre orugas
Capacidad max.
(TPH)
Tipo Potencia (hp)
TIPO LOKOTRACK
Modelo
TS 2.2
TS 2.3
TS 3.2
TS 3.3
TS 4.2
TS 4.3
TS 5.3
5
5
6
6
6
6
8.3
2
3
2
3
2
3
3
1.5
1.5
1.8
1.8
2.4
2.4
2.4
7.5
7.5
10.8
10.8
14.4
14.4
20
Cribas vibratorias
inclinadas TS
Ancho (m) rea activa (m2) Niveles Largo (m)
TIPO BANANA
Modelo
ST272
ST3.5
ST3.8
ST4.8
ST620
141
100
141
141
175
2
2
2
3
3
Scalper
Criba
Criba
Criba
Criba
C6,6
C6,6
C9
C9
C13
C9
C9
C13
C13
C13
C13
C15
C13
C4,4
C4,4
C4,4
C4,4
C6,6
Cribas sobre
orugas serie ST
Niveles Tipo
Motor Cat
Motor Cat Potencia (hp).
Modelo
NW96
NW106
NW200HPC
NW300HPC
NW80100HPS
NW80200HPS
NW95200HPS
120
180
180
350
320
398
430
300
400
200
350
150
180
220
Mandbula
Mandbula
Cono/Criba
Cono/Criba
Mandbula/Cono/Criba
Mandbula/Cono/Criba
Mandbula/Cono/Criba
Capacidad
max. (TPH)
Tipo Potencia (hp)
Plantas porttiles sobre llantas
SERIE NW
11
Modelo
185 CAT DPQ
260 CAT DPQ
375 CAT DPQ
425 CAT DPQ
750 CAT DTQ
900 CAT DTQ
1600 CAT DTQ
C2.2
C3.4 (T3)
3054C
3054C
C-9 ATAAC
C-9 ATAAC
C-15 ATAAC
185
260
375
425
750
900
1600
100
100
100/150
100/150
125/150
125/150
100/150
966
1251
2009
2009
4553
4553
7376
Compresores de aire porttiles
Presin
(psi)
Peso con
fuidos (kg)
Capacidad
(cfm)
Motor
Cat
Always air. Always there.
Autobombas de concreto
S 17
S 28 XG
S 32 XG
S 36 XG
95
95
95
95
13.40
23.65
27.86
31.25
16.80
27.71
31.86
35.20
125
125
125
125
Bombas estacionarias para
concreto
Modelo Alcance
horizontal
(m)
Alcance
vertical
(m)
Caudal terico
de concreto
(m3/h)
SP 305
SP 500
SP 750-15
SP 750-18
SP 1000
SP 2000
SP 4800
23
35
38
54
54
91
81
244
354
354
354
354
460
700
60
100
100
100
100
130
170
100
125
125
125
125
125
125
C2,2 - T4
C3,4 - T3
C4,4 - T3
C4,4 - T3
C4,4 - T3
C4,4 - T3
CAT - T4
49.5
80
100
100
139
173
443
Dimetro tubera
salida (mm)
ESTACIONARIAS
Plantas de concreto
Modelo
Mx. caudal
(m
3
/h)
CP 30
M1
M2,25
Tipo de
mezclador
Simple vertical
Simple vertical
Doble horizontal
30
56
101
0,5
1
2,25
MC 80
MC 150
MC 150
Capacidad
mezclador (m
3
/h)
Software
Camiones
mezcladores
Modelo
Volumen del
tambor (Lts)
Relacin
llenado (%)
Inclinacin tambor
(Grados)
AM 8C
AM 10C
AM 12C
14370
17310
20690
55.7
57.7
58
12
10,5
8,5
8
10
12
Mxima
capacidad (m
3
)
Modelo
Alcance
horizontal (m)
Alcance
vertical (m)
Caudal terico
de concreto (m
3
/h)
Dimetro tubera
salida (mm)
Gras todo terreno
Modelo
Modelo
Modelo
RT230-1
RT230-1XL
RT345-1XL
RT555-1
RT780
RT100
RT130
AC40
AC80
AC100
AC250
43
44,8
48,2
51,8
57,9
70,1
66,4
45,4
67,6
83,2
113,2
27,3
27,3
41
50
73
90
118
40
80
100
250
28,7
30,5
32
33,6
38,4
53
47,3
30,4
50
50,2
80
Gras terreno agreste
Longitud boomax (m)
Longitud boomax (m)
Capacidad (ton)
Capacidad (ton)
Altura max. punta
Altura max. punta
T340-1
T340-1XL
T560-1
T780
44,8
48,1
51,6
57,6
36,3
36,6
54,4
72,6
28,7
32
33,5
38,4
Gras montada sobre camin
Longitud boomax (m) Capacidad (ton) Altura max. punta Modelo
Motores
Cat (hp)
12
Modelo
Altura de
trabajo (m)
TZ 34/20
TZ 50
1.431
1.996
227
227
5,59
8,89
12,36
17,09
Brazos articulados
remolcables
Alcance
horizontal (m)
Capacidad de
carga (kg)
Peso** (kg)
*El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
ELCTRICOS
Modelo
RL4
AL4
AL5
798
930
1.101
4.000
4.000
5.000
9,14
9,14
9,14
1,37
1,56
2,07
Torres de iluminacin
Ancho replegada (m) Altura
mastil (m)
Watts (w) Peso(kg)
DIESEL
Brazos telescpicos
Modelo
*Ejes replegados
**El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
***2WD
Ancho
(m)
Altura de
trabajo
(m)
S-40
S-60 X
S-60 TRAX
S-60 XC
S-80 X
S-125
14,20
20,30
20,34
19,78
26,20
40,15
2,3
2,49
2,59
2,49
2,5
2.49*
9,65
15,48
15,48
15,48
21,8
24,38
227
227
299
340
227
227
5.578
9.330***
11.535
9.964
16.084***
20.248
Alcance
horizontal
(m)
Capacidad
de carga (kg)
Peso
(kg)**
Modelo
*Ejes replegados
**El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
***2WD
Ancho
(m)
Altura de
trabajo
(m)
Z30/20 N
Z30/20 N RJ
Z34/22 N
Z40/23 N
Z40/23 N RJ
3,86
3,86
4,68
6,48
6,48
6,53
6,25
6,78
6,91
6,91
1,19
1,19
1,47
1,5
1,5
11,14
10,89
12,52
14,32
14,32
227
227
227
227
227
6.427
6.450
5.171
6.908
6.940
Brazos articulados z
Alcance
horizontal
(m)
Capacidad
de carga
(kg)
Holgura
arriba y
encima
(m)
Peso
(kg)**
PLATAFORMAS ESTRECHAS ELCTRICAS
ELCTRICOS (DC) Y Bi - ENERGY
Z34/22DC
Z34/22 Bi
Z45/25DC
Z45/25J DC
Z45/25 Bi
Z45/25 J Bi
4,57
4,57
7,04
6,73
7,04
6,73
6,78
6,78
7,62
7,65
7,62
7,65
1,73
1,73
1,79
1,79
1,79
1,79
12,52
12,52
15,87
15,92
15,87
15,92
227
227
227
227
227
227
4.990
5.443
6.963
7.394
7.190
7.620
DIESEL
12,52
12,62
16,00
16,07
20,39
25,77
43,15
4,55
4,57
7,16
7,16
8,23
8,83
23,01
6,78
6,78
7,62
7,65
11,05
18,29
21,26
1,73
1,85
2,29
2,29
2,46
2,49
2,46*
227
227
227
227
227
227
227
4.604
4.740
6.203***
6.486***
10.215
16.284
20.366
Z34/22IC 2WD
Z34/22IC 4WD
Z45/25 RT
Z45/25J RT
Z60/34
Z80/60
Z135/70
Modelo
*Exterior.
**El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
Ancho
(m)
Altura de
trabajo
(m)
GS-1530
GS-1930
GS-2032
GS-2632
GS-3232
GS-2046
GS-2646
GS-3246
GS-2669-DC
GS-3369-DC
GS-4069-DC
272
227
363
227
227
544
454
318
680
454
363
1,55
1,55
2,13
2,13
2,13
2,29
2,29
2,29
4,60
4,60
4,60
0,76
0,76
0,81
0,81
0,81
1,17
1,17
1,17
1,73
1,73
1,73
6,57
7,79
8,10
9,92
11,75
8,10
9,92
11,75
9,92
11,90
14,02
30
30
30
25
25
30
30
25
35
30
30
1.168
1.226
1.621
2.002
2.352
1.804
1.956
2.364
3.004
3.846
4.352
Tijeras autopropulsadas
Radio de
giro* (m)
Capacidad
pendiente
(%)
Capacidad
de carga (kg)
Peso
(kg)**
PLATAFORMAS ESTRECHAS ELCTRICAS
DIESEL
GS-2669 RT
GS-3369 RT
GS-4069 RT
567
545
363
3,68
3,68
4,60
1,73
1,73
1,75
9,92
11,75
14,02
40
35
40
3.072
3.762
4.647
Modelo
**El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
Altura de
trabajo (m)
LL-5.5 29 91 1,70 1,14 x 0,52 x 0,38
Elevadores de carga
Dimensiones
replegado (Alto x
ancho x largo) (m)
Capacidad
de carga (kg)
Peso (kg)*
GH-3.8
GH-5.6
34
37
136
113
3,80
5,60
1,04 X 0,61 X 1,35
1,37 x 0,61 x 0,48
GL-4
GL-10
GL-12
53
73
76
227
159
159
1,80
3,56
4,20
1,72 x 0,63 x 0,3
2 x 0,73 x 0,49
2,31 x 0,73 x 0,49
SLC-12
SLC-24
102
157
295
295
3,94
7,32
2,18 x 0,8 x 0,86
2,18 x 0,8 x 0,86
SLA-5
SLA-20
SLA-25
98
184
204
454
363
295
2,00
6,46
7,94
1,99 x 0,8 x 0,74
1,99 x 0,8 x 0,74
1,99 x 0,8 x 0,74
ST-20
ST-25
230
252
363
395
6,46
7,94
2,2 x 0,56 x 0,64
2,2 x 0,56 x 0,64
13
*El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
1930 ES
2030 ES
2630 ES
2646 ES
3246 ES
3369 LE/M3369 LE
4069 LE/M4069 LE
25
25
25
25
25
35/45
35/45
35
45
45
454
363
567
1020
680
1.218
1.737
2.184
2.243
2.243
4.427
4.790
3.338
5.402
6.940
227
363
227
454
318
4,72
4,72
2,13***
5,93
5,93
1,75
2,06
2,06
2,41
2,41
0,76
0,76
0,76
1,17
1,17
1,75
1,75
1,75
2,39
2,39
5,72
6,1
7,77
7,92
9,68
12,06
14,19
9,92
12,06
15,11
Tijeras autopropulsadas
*Exterior.
**El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
***Interior.
ELCTRICAS
ELECTRICAS TODO TERRENO
Modelo Ancho
(m)
Altura de
trabajo (m)
Radio de
giro* (m)
Capacidad
pendiente
2WD/4WD
Peso**
(kg)
Capacidad
de carga
(kg)
DIESEL
260 MRT
3394 RT
4394 RT
19 AM
30 AM
41 AM
15MVL
20MVL
227
159
227
227
227
1,6
1,6
2,01
1,99
1,99
513
426
558
1.055
1.055
2.431
3.100
5.250
1,98
1,97
2,64
159
159
136
0,86
0,74
0,74
0,75
0,75
0,99
1,14
1,2
7,62
10,97
14,33
6,5
7,8
8,14
8,05
9,98
Elevadores personales
*El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
PROPULSIN MANUAL
AUTOPROPULSADO
Modelo Ancho
(m)
Altura de
trabajo (m)
Altura
replegado (m)
Peso*(kg)
(Base DC)
Capacidad de
carga (kg)
SERIE TOUCAN
T20E
T26E
E33MJ
E400AN/M400AN
E400AJPN
M400AJPN
600A N
600AJ N
E300AJ
E450AJ/M450AJ
E600JP/M600 JP
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
200
200
4,01
7,7
-
5,17
8,1
9,78
-
-
6,55
6,55
6,55
8,10
8,10
6,17
7,24
13,54
6,06
20,1
15,8
6,7
11,27
6,45
6,83
6,83
12,07
12,10
1,50
1,50
1,50
2,13
2,13
1,22
1,75
2,41
1,93
2,44
2,44
0,77
0,99
14,19
14,19
14,19
20,42
20,47
11,19
15,72
20,39
12,31
20,47
26,38
13,9
23,2
Brazos articulados z
PLATAFORMAS ESTRECHAS ELCTRICAS / DIESEL
ELCTRICOS
Modelo
Ancho
(m)
Altura de
trabajo
(m)
Alcance
horizontal
(m)
Capacidad
de carga
(kg)
Holgura
arriba y
encima
(m)
DIESEL
COMPACTOS DE ORUGAS
340 AJ
600 AJ
800 AJ
X390 AJ
X700 AJ
5.942
6.759
6.759
10.931
10.977
6.831
6.532
7.144
4.400
10.455
15.558
1670
2990
Peso
(kg)*
T350
T500 J
6,15
9,6
1.542
2.177
6,15
9,6
12,67
17,24
Brazos articulados remolcables
ELCTRICOS
Modelo Altura de
trabajo (m)
Alcance
horizontal (m)
Peso*(kg)
(Base DC)
Capacidad de
carga (kg) Ancho
(m)
Altura de
trabajo
(m)
AWP - 20 S
AWP - 30 S
AWP - 40 S
IWP - 20 S
IWP - 30 S
159
159
159
159
159
1,98
1,98
2,78
1,93
1,93
0,74
0,74
0,74
0,81
1,02*
8,12
11,00
14,29
8,24
11,00
347
393
513
565***
649***
Elevadores personales
Altura
replegado
(m)
Capacidad
de carga
(kg)
Peso** (kg)
(Base DC)
PLATAFORMAS PERSONALES
PLATAFORMAS PARA DOS PERSONAS
DPL - 25 S
DPL - 35 S
340
272
1,98
1,98
0,80
0,80
9,72
12,62
672***
764***
PLATAFORMAS INDUSTRIALES
*Base ancha.
**El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
***Norma ANSI, CSA.
PLATAFORMAS AUTROPULSADAS
GR-12
GR-20
GRC-12
QS-12
QS-20
227
159
227
227
159
1,57
1,98
1,7
1,57
1,98
0,75
0,80
0,75
0,75
0,80
5,28
7,85
5,66
5,28
7,85
717
1.112
869***
730
1.124
Modelo
14
2WD/4WD
2WD/4WD
2WD/4WD
96
96
127
4,4
4,4
4,4
3-7,3
3-6,4
3-4,8
5000
10000
20000
Rango de
altura del
mstil (m)
hp Traccin
Capacidad
del
motor (Lt)
C05-10116
C10-10116
C20-974
Capacidad (lb)
@24
Modelo
Montacargas todo terreno
Modelo
Altura de
trabajo (m)
Ancho (m)
400 S
460 SJ
600 S
660 SJ
600 SC
660 SJC
800 S
860 SJ
227
227
227
227
227
227
227
227
5.738
7.189
10.319
12.519
10.206
12.293
15.060
16.511
10,54
12,49
15,09
17,3
15,09
17,3
21,64
22,86
2,3
2,3
2,41
2,41
2,49
2,49
2,49
2,49
14,29
16,02
20,36
22,32
20,36
22,32
26,38
28,21
Brazos telescpicos
Alcance
horizontal (m)
Capacidad de
carga (kg)
Peso** (kg)
DIESEL
*El peso vara en funcin de las opciones y/o de los estndares del pas donde se suministra la mquina
CARGADORES MONTACARGAS EXCAVADORAS COMPRESORES PLATAFORMAS
ELEVADORAS PLANTAS ELCTRICAS RETROEXCAVADORAS TORRES DE ILUMINACIN
MOTONIVELADORAS MINICARGADORES
PARA MAYOR INFORMACIN COMUNQUESE AL
01 8000 919 920
15
S
i
n
f
i
n
e
s
R
e
t
r
o
e
x
c
a
v
a
d
o
r
a
s
Hojas Escobas
D
e
s
b
r
o
z
a
d
o
r
a
s
Cucharones
P
e
r
f
i
l
a
d
o
r
a
s

d
e

p
a
v
i
m
e
n
t
o

e
n

f
r

o
Horquillas
M
a
r
t
i
l
l
o
s
B
r
a
z
o
s

p
a
r
a

m
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
T
r
i
t
u
r
a
d
o
r
a
s
Rastrillos
C
i
z
a
l
l
a
s
,

c
h
a
t
a
r
r
a

y

d
e
m
o
l
i
c
i

n
S
o
p
l
a
d
o
r
e
s

d
e

n
i
e
v
e
R
e
c
t
i
f
i
c
a
d
o
r
a
s

d
e

t
o
c
o
n
e
s
A
r
a
d
o
s
Z
a
n
j
a
d
o
r
a
s
C
o
m
p
a
c
t
a
d
o
r
e
s

d
e

p
l
a
c
a
s

v
i
b
r
a
t
o
r
i
a
s
A
s
e
r
r
a
d
o
r
a
s

d
e

r
u
e
d
a
s

n
g
u
l
o
T
r
a
c
t
o
r

n
g
u
l
o
R
e
c
o
l
e
c
c
i

n
S
e
r
v
i
c
i
o

g
e
n
e
r
a
l
T
i
e
r
r
a
U
s
o

g
e
n
e
r
a
l
G
a
r
f
i
o

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

l
i
v
i
a
n
o
s
U
s
o

m

l
t
i
p
l
e
S
e
r
v
i
c
i
o

g
e
n
e
r
a
l
G
a
r
f
i
o

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o

g
e
n
e
r
a
l
G
a
r
f
i
o

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
P
a
l
e
t
a
S
e
r
v
i
c
i
o

g
e
n
e
r
a
l
G
a
r
f
i
o

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o

g
e
n
e
r
a
l
G
a
r
f
i
o

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
P
a
i
s
a
j
i
s
m
o
C
a
j
a

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a
216
226
236
242
246
247
252
256
257
259
262
272
277
279
287
289
297
299
= Compatible
*Los accesorios podran ir incluidos o venderse por separado segn la referencia del equipo y/o condiciones establecidas por GECOLSA.
Minicargadores, cargadores todo terreno y cargadores de cadenas compactos.
Ahoyadores
Desbrozadora
Brazoexcavadoras Barredora Abierta
Horquillas
Hojas Barredoras Cerrada
Cucharones Cizalla Martillos Fresadoras Compactadores
Sierra circular
Trituradora Cargador de material
Zanjadora Arrilladora
Grapas industriales Aserradora de rueda
IMPLEMENTOS
16
Miniexcavadoras
Excavadoras pequeas
S
i
n
f
i
n
e
s
Cucharones
C
u
c
h
a
r
o
n
e
s

d
e

a
l
m
e
j
a
Acopladores
T
r
i
t
u
r
a
d
o
r
a
s

(
P
3
0
0
)
Garfios
M
a
r
t
i
l
l
o
s
M
u
l
t
i
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
e
s

(
M
P
)
P
u
l
v
e
r
i
z
a
d
o
r

(
P
2
0
0
)
R
a
s
t
r
i
l
l
o
s
D
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r
e
s
C
i
z
a
l
l
a
s
,

c
h
a
t
a
r
r
a

y

d
e
m
o
l
i
c
i

n

(
S
3
0
0
)
T
e
n
a
z
a
s
C
o
m
p
a
c
t
a
d
o
r
e
s

d
e

p
l
a
c
a
s

v
i
b
r
a
t
o
r
i
a
s

(
C
V
P
)
E
x
c
a
v
a
c
i

n
L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

z
a
n
j
a
s
L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

z
a
n
j
a
s
,

i
n
c
l
i
n
a
c
i

n
U
s
o

g
e
n
e
r
a
l
/
e
x
c
a
v
a
c
i

n
E
x
c
a
v
a
c
i

n

e
x
t
r
e
m
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
,

r
o
c
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
,

p
o
t
e
n
c
i
a
A
l
t
a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
P
a
l
a

p
a
r
a

r
o
c
a
D
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r

p
a
r
a

r
o
c
a
I
n
c
l
i
n
a
c
i

n
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

s
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r
D
e
d
i
c
a
d
o
/
C
W
S
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r

P
l
u
s
S
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r

C
e
n
t
e
r

L
o
c
k

P
a
s
a
d
o
r

d
e

t
r
a
b
a
C
o
n
t
r
a
t
i
s
t
a
s

(
G
1
0
0
)
M
u
l
t
i
g
a
r
f
i
o

(
G
3
0
0
)
O
r
a
n
g
e

P
e
e
l

(
G
S
H
)
B
a
s
u
r
a
301.6
301.8
302.5
303.5
304
305
305.5
307
308
= Compatible
311
312
313
314
315
318
319
M313
M315
M316
M318
M322
= Compatible
Ahoyador Cucharones
Cucharn
Martillos Grapas
Grapas Acopladores Martillos
Cizalla
Cizalla
Cizallas de
demolicin
Placas vibratorias
Desgarrador
IMPLEMENTOS
17
Excavadoras medianas
S
i
n
f
i
n
e
s
Cucharones
C
u
c
h
a
r
o
n
e
s

d
e

a
l
m
e
j
a
Acopladores
T
r
i
t
u
r
a
d
o
r
a
s

(
P
3
0
0
)
Garfios
M
a
r
t
i
l
l
o
s
M
u
l
t
i
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
e
s

(
M
P
)
P
u
l
v
e
r
i
z
a
d
o
r

(
P
2
0
0
)
R
a
s
t
r
i
l
l
o
s
D
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r
e
s
C
i
z
a
l
l
a
s
,

c
h
a
t
a
r
r
a

y

d
e
m
o
l
i
c
i

n

(
S
3
0
0
)
T
e
n
a
z
a
s
C
o
m
p
a
c
t
a
d
o
r
e
s

d
e

p
l
a
c
a
s

v
i
b
r
a
t
o
r
i
a
s

(
C
V
P
)
E
x
c
a
v
a
c
i

n
L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

z
a
n
j
a
s
L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

z
a
n
j
a
s
,

i
n
c
l
i
n
a
c
i

n
U
s
o

g
e
n
e
r
a
l
/
e
x
c
a
v
a
c
i

n
E
x
c
a
v
a
c
i

n

e
x
t
r
e
m
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
R
o
c
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
,

r
o
c
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
,

p
o
t
e
n
c
i
a
A
l
t
a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
P
a
l
a

p
a
r
a

r
o
c
a
D
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r

p
a
r
a

r
o
c
a
I
n
c
l
i
n
a
c
i

n
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

s
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r
D
e
d
i
c
a
d
o
/
C
W
S
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r

P
l
u
s
S
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r

C
e
n
t
e
r

L
o
c
k

P
a
s
a
d
o
r

d
e

t
r
a
b
a
C
o
n
t
r
a
t
i
s
t
a
s

(
G
1
0
0
)
M
u
l
t
i
g
a
r
f
i
o

(
G
3
0
0
)
O
r
a
n
g
e

P
e
e
l

(
G
S
H
)
B
a
s
u
r
a
320
321
322
323
324
325
328
329
330
336
345
M325
Excavadoras grandes
374
385
Cucharn
Cucharn Acopladores
Acopladores
Pulgares
Pulgares
Grapas
Grapas
Martillos
Martillos
Cizalla
Cizalla
Placas vibratorias
Cizallas de
demolicin
Cizallas de
demolicin
Descargadoras Rastrillos
Descargadoras
IMPLEMENTOS
18
Retroexcavadoras cargadoras
Manipuladoras de materiales
S
i
n
f
i
n
e
s
P
e
r
f
i
l
a
d
o
r
a
s

d
e

p
a
v
i
m
e
n
t
o

e
n

f
r

o
C
o
r
t
a
d
o
r
e
s

d
e

a
s
f
a
l
t
o
Hojas Escobas Cucharones, excavadora
Cucharones,
cargador
Acopladores,
excavadora Horquillas
M
a
r
t
i
l
l
o
s
B
r
a
z
o
s

m
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
Arados
R
a
s
t
r
i
l
l
o
s
Tenazas
C
o
m
p
a
c
t
a
d
o
r
e
s

d
e

p
l
a
c
a
s

v
i
b
r
a
t
o
r
i
a
s

n
g
u
l
o

n
g
u
l
o
R
e
c
o
l
e
c
c
i

n
A
p
l
i
c
a
c
i

n

e
s
p
e
c
i
a
l
S
e
r
v
i
c
i
o

e
s
t

n
d
a
r
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
,

r
o
c
a
A
l
t
a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
E
x
c
a
v
a
c
i

n

d
e

s
u
e
l
o
s
C
o
r
a
l
L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

z
a
n
j
a
s
U
s
o

g
e
n
e
r
a
l
U
s
o

m

l
t
i
p
l
e
D
e
s
c
a
r
g
a

l
a
t
e
r
a
l
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

l
i
v
i
a
n
o
s
S
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r
P
a
s
a
d
o
r

d
e

t
r
a
b
a
E
x
t
r
a
c
t
o
r

d
e

p
a
s
a
d
o
r
P
l
e
g
a
b
l
e
P
a
l
e
t
a
R
e
v
e
r
s
i
b
l
e
H
i
d
r

u
l
i
c
a
s
E
n
l
a
c
e

r

g
i
d
o
414
416
420
422
428
430
432
434
442
444
450
318 MH
320 MH
322 MH
325 MH
330 MH
345 MH
W 3345 MH
385 MH


= Compatible
S
i
n
f
i
n
e
s
Cucharones
C
u
c
h
a
r
o
n
e
s

d
e

a
l
m
e
j
a
Acopladores
T
r
i
t
u
r
a
d
o
r
a
s

(
P
3
0
0
)
Garfios
M
a
r
t
i
l
l
o
s
M
u
l
t
i
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
e
s

(
M
P
)
P
u
l
v
e
r
i
z
a
d
o
r

(
P
2
0
0
)
R
a
s
t
r
i
l
l
o
s
D
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r
e
s
C
i
z
a
l
l
a
s
,

c
h
a
t
a
r
r
a

y

d
e
m
o
l
i
c
i

n

(
S
3
0
0
)
T
e
n
a
z
a
s
C
o
m
p
a
c
t
a
d
o
r
e
s

d
e

p
l
a
c
a
s

v
i
b
r
a
t
o
r
i
a
s

(
C
V
P
)
E
x
c
a
v
a
c
i

n
L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

z
a
n
j
a
s
L
i
m
p
i
e
z
a

d
e

z
a
n
j
a
s
,

i
n
c
l
i
n
a
c
i

n
U
s
o

g
e
n
e
r
a
l
/
e
x
c
a
v
a
c
i

n
E
x
c
a
v
a
c
i

n

e
x
t
r
e
m
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
R
o
c
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
,

r
o
c
a
S
e
r
v
i
c
i
o

p
e
s
a
d
o
,

p
o
t
e
n
c
i
a
A
l
t
a

c
a
p
a
c
i
d
a
d
P
a
l
a

p
a
r
a

r
o
c
a
D
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r

p
a
r
a

r
o
c
a
I
n
c
l
i
n
a
c
i

n
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

s
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r
D
e
d
i
c
a
d
o
/
C
W
S
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r

P
l
u
s
S
u
j
e
t
a
p
a
s
a
d
o
r

C
e
n
t
e
r

L
o
c
k

P
a
s
a
d
o
r

d
e

t
r
a
b
a
C
o
n
t
r
a
t
i
s
t
a
s

(
G
1
0
0
)
M
u
l
t
i
g
a
r
f
i
o

(
G
3
0
0
)
O
r
a
n
g
e

P
e
e
l

(
G
S
H
)
B
a
s
u
r
a
Ahoyadores Cargador de material Cortador de asfalto
Barredoras Hoja ngulo Martillos Horquillas
Placas vibratorias Rastrillos
IMPLEMENTOS
19
Tractores de ruedas y compactadores de rellenos sanitarios
Hojas Cucharas
C
a
r
b

n

R
e
l
l
e
n
o
s

s
a
n
i
t
a
r
i
o
s

S
e
m
i
R
e
c
t
o
V
i
r
u
t
a

C
u
c
h
a
r
a
s
,

c
a
r
b

n
C
u
c
h
a
r
a
,

V
i
r
u
t
a
814
816
824
826
834
844
854
= Compatible
Cargadores de ruedas compactos
S
i
n
f
i
n
e
s
C
o
r
t
a
d
o
r
e
s

d
e

a
s
f
a
l
t
o
Hojas Escobas Cucharones Acopladores Horquillas
B
r
a
z
o
s

p
a
r
a

m
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
Arados Rastrillos
S
o
p
l
a
d
o
r
e
s

d
e

n
i
e
v
e
R
e
c
t
i
f
i
c
a
d
o
r
a
s

d
e

t
o
c
o
n
e
s
A
r
a
d
o
s
Z
a
n
j
a
d
o
r
a
s
C
o
m
p
a
c
t
a
d
o
r
e
s

v
i
b
r
a
t
o
r
i
o
s
A
s
e
r
r
a
d
o
r
a
s

d
e

r
u
e
d
a
s

n
g
u
l
o
T
r
a
c
t
o
r
R
e
c
t
o

n
g
u
l
o
R
e
c
o
l
e
c
c
i

n
S
e
r
v
i
c
i
o

g
e
n
e
r
a
l
A
p
l
i
c
a
c
i

n

e
s
p
e
c
i
a
l
C
o
r
a
l
F
e
r
t
i
l
i
z
a
n
t
e
U
s
o

g
e
n
e
r
a
l
N
i
v
e
l
a
c
i

n
G
a
r
f
i
o
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

l
i
v
i
a
n
o
s
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
U
s
o

m

l
t
i
p
l
e
R
e
s
i
d
u
o
s
R
o
c
a
D
e
s
c
a
r
g
a

l
a
t
e
r
a
l
E
s
c
o
r
i
a
R
e
s
i
d
u
o
s
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
V
i
r
u
t
a
s
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

b
l
o
q
u
e
s
F
u
s
i
o
n

P
a
s
a
d
o
r

d
e

t
r
a
b
a

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

b
l
o
q
u
e
s
P

a

d
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r
a

p
a
r
a

m
a
n
ip
u
la
c
i
n

d
e

b
lo
q
u
e
s
G
a
r
f
i
o
M
a
d
e
r
e
r
a
M
a
d
e
r
a

y

l
e

a
P
a
r
q
u
e

d
e

f

b
r
i
c
a
P
a
l
e
t
a
U
n
i
d
i
r
e
c
c
i
o
n
a
l
R
e
v
e
r
s
i
b
l
e
V
-
R
a
s
t
r
i
l
l
o
s

d
e

l
i
m
p
i
e
z
a
P
a
i
s
a
j
i
s
m
o
C
a
r
g
a
d
o
r
C
a
j
a

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a
906
907
908
914
IT14
924
924z
928z
930
Cargadores de ruedas pequeos
Ahoyador Barredoras Hoja ngulo
Paletas Hojas
IMPLEMENTOS
20
Cargadores de ruedas grandes
988
990
992
993
994
= Compatible
Cargadores de ruedas medianos
IT38
938
IT62
950
962
966
972
980
Cargador de material
Cargador de
material
Barredoras Acopladores
Acopladores Acopladores
Horquillas
Barredoras Cucharn Fresadoras Horquillas Horquillas Hojas Arados
Aserradora de rueda Cargador
Hojas
Zanjadora Sierra circular Arrilladora
Horquillas
Horquillas
Cucharones
Hojas Rastrillo
S
i
n
f
i
n
e
s
C
o
r
t
a
d
o
r
e
s

d
e

a
s
f
a
l
t
o
Hojas Escobas Cucharones Acopladores Horquillas
B
r
a
z
o
s

p
a
r
a

m
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
Arados Rastrillos
S
o
p
l
a
d
o
r
e
s

d
e

n
i
e
v
e
R
e
c
t
i
f
i
c
a
d
o
r
a
s

d
e

t
o
c
o
n
e
s
A
r
a
d
o
s
Z
a
n
j
a
d
o
r
a
s
C
o
m
p
a
c
t
a
d
o
r
e
s

v
i
b
r
a
t
o
r
i
o
s
A
s
e
r
r
a
d
o
r
a
s

d
e

r
u
e
d
a
s

n
g
u
l
o
T
r
a
c
t
o
r
R
e
c
t
o

n
g
u
l
o
R
e
c
o
l
e
c
c
i

n
S
e
r
v
i
c
i
o

g
e
n
e
r
a
l
A
p
l
i
c
a
c
i

n

e
s
p
e
c
i
a
l
C
o
r
a
l
F
e
r
t
i
l
i
z
a
n
t
e
U
s
o

g
e
n
e
r
a
l
N
i
v
e
l
a
c
i

n
G
a
r
f
i
o
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

l
i
v
i
a
n
o
s
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
U
s
o

m

l
t
i
p
l
e
R
e
s
i
d
u
o
s
R
o
c
a
D
e
s
c
a
r
g
a

l
a
t
e
r
a
l
E
s
c
o
r
i
a
R
e
s
i
d
u
o
s
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
V
i
r
u
t
a
s
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

b
l
o
q
u
e
s
F
u
s
i
o
n

P
a
s
a
d
o
r

d
e

t
r
a
b
a

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
M
a
n
i
p
u
l
a
c
i

n

d
e

b
l
o
q
u
e
s
P

a

d
e
s
g
a
r
r
a
d
o
r
a

p
a
r
a

m
a
n
ip
u
la
c
i
n

d
e

b
lo
q
u
e
s
G
a
r
f
i
o
M
a
d
e
r
e
r
a
M
a
d
e
r
a

y

l
e

a
P
a
r
q
u
e

d
e

f

b
r
i
c
a
P
a
l
e
t
a
U
n
i
d
i
r
e
c
c
i
o
n
a
l
R
e
v
e
r
s
i
b
l
e
V
-
R
a
s
t
r
i
l
l
o
s

d
e

l
i
m
p
i
e
z
a
P
a
i
s
a
j
i
s
m
o
C
a
r
g
a
d
o
r
C
a
j
a

d
e

p
o
t
e
n
c
i
a
906
907
908
914
IT14
IMPLEMENTOS
21
Cargadores de cadenas
Hojas Cucharones
Acopladores
Horquillas
Brazos para
manipulacin
de materiales Rastrillos Recto Uso general Uso mltiple
Descarga
lateral Paleta
933
939
953
963
973
Tractores de cadenas
Motoniveladoras
Hojas Rastrillos
Carbn U-
Tractor de
amortiguacin
Rellenos
sanitarios U-
Recuperacin
U-
Semi
U- Virutas U- Hoja
Multi-
aplicaciones
Roca y
races
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
Hojas
Grupos de
levantamiento
Arados
Escarificadores
Alas para
nieve ngulo Rectas Unidireccional Reversible V-
12
14
16
120
135
140
143
160
163
= Compatible
Cargador de material Rastrillo
Rastrillo
Horquillas
Hoja Winche
Arados Escarificadores Hojas
Acoplador
IMPLEMENTOS
22
CSA - Convenios de servicio
Un CSA es un convenio de servicio entre GECOLSA y sus clientes, en el cual se acuerda
ejecutar a intervalos programados los servicios de mantenimiento preventivo -PM- ,
segn se especifca en el manual de operacin y mantenimiento del fabricante del
equipo, incluyendo el suministro de mano de obra, insumos (tales como aceites,
fltros y refrigerantes) y los anlisis de muestras de aceites relacionados con los
mantenimientos preventivos acordados, con una tarifa preferencial.
Repuestos Cat
Partes y mano de obra
Plantas stand by
BSICO
Lo hago yo.
ESTNDAR
Aydeme a hacerlo.
SUPERIOR
Hgalo por mi.
EXTENDIDO
Refrigerantes
El mantenimiento de los sistemas de enfriamiento actuales, requieren conocimientos especfcos en
qumica*, que solo algunos poseen. Bombas de agua averiadas, conductos de enfriamiento taponados
y camisas perforadas, generan tiempos muertos en la operacin de las mquinas, prolongando as los
procesos de mantenimiento. Evtelo!; Usando refrigerantes y productos Cat obtendr el menor costo
por hora de operacin.
Equipos
Duracin del convenio*
N.G.E.C (Natural Gas Engine Coolant)
Duracin del convenio
* Lo que primero ocurra.
2000 hrs./2 Aos
1 ao
2000 hrs./2 Aos
1 ao
2000 hrs./2 Aos
1 ao
Kit de repuestos y aceites
para cada servicio
Kit de repuestos y aceites
para cada servicio PM
Servicio tcnico
especializado cada
Servicio tcnico
especializado cada
2000 hrs.
3 meses
500 hrs.
2 meses
250 hrs.
mensual






3 ao
mensual
E.L.C (Extended Life Coolant)
SOPORTE AL PRODUCTO
23
Opciones de eficiencia en filtros Cat
Filtros
Los fltros suman menos del 1% de los costos totales de operacin y de posesin del equipo, un fltro que
no haga bien su trabajo puede poner en peligro toda la mquina, arriesgando la inversin por ahorrar
solo una fraccin del 1%. Cat proporciona la mejor proteccin con su diseo de fltros.
Tren de Rodaje
El tren de rodaje Cat est diseado para trabajar y desgastarse como sistema, con el fn de reducir sus
costos de operacin, los cuales pueden llegar a representar el 50% de los costos de mantenimiento.
Estamos comprometidos a que cada componente del tren de rodaje, tenga una mayor vida til con el
correcto uso de procedimientos de operacin y mantenimiento. Nuestra meta es mantener los costos por
hora de operacin de su tren de rodaje, tan bajo como sea posible.
Tren de Potencia
Caterpillar disea y fabrica los sistemas de trenes de impulsin con la ms alta calidad de la industria.
Nosotros trabajamos con usted para lograr el mximo rendimiento de su equipo, ofrecemos piezas
originales Cat para los trenes de impulsin, reparacin e intercambio de componentes cuando usted
los necesite. Los resultados: mxima productividad de la mquina con costos reducidos de posesin y
operacin.
Aire
Cadenas
Ruedas dentadas (Sprocket)
Zapatas
Rodillos
Ruedas guas
Aceite
Combustible secundario
Combustible separador de agua
Hidrulico / Transmisin
Standard Advanced Ultra High Efficiency
X X
X X X
X X X
X X
X X X
Aceites
Lubricantes premium originales, usados en el llenado de fbrica de equipos Cat Formulacin exclusiva.
CAT DEO Diesel Engine Oil 15W40, CI-4
CAT TDTO Transmission Drive Train Oil, TO-4
CAT HYDO ADVANCED (SAE 10 30)
CAT GO Gear Oil 80W90
CAT NGEO Natural Gas Oil (SAE 40)
SOPORTE AL PRODUCTO
24
Hidrulicos
Reduzca posibles fugas usando mangueras Cat Que no se fugue su dinero!
Motores
Los Motores Cat y sus componentes son diseados y fabricados para ofrecer a los clientes la mejor
opcin en calidad, confabilidad y durabilidad. Los continuos desarrollos nos permiten siempre innovar
y brindar un soporte constante a sus operaciones, ya sea en repuestos o en servicio, a travs de las
opciones de reparacin de motores con tarifa fja (Antes de fallas), o en el reacondicionamiento de su
motor despus de la misma.
Montacargas
Garantice el movimiento de sus mercancas con repuestos originales Cat.
Herramientas de corte
Las herramientas de corte, estn diseadas para proteger y prolongar la vida til de los elementos
de mayor valor en una mquina. Existen mltiples posibilidades de herramientas para suplir todas las
necesidades y condiciones de operacin, criterios para seleccionar la herramienta adecuada, minimizar
los costos y maximizar la productividad.
Pistones
Camisas
Bielas
Culatas
Inyectores
Acoples
Mangueras XT ES (No Skive)
Cilindros hidrulicos
Bombas
Motores
Trasmisiones
Sistema de levante (Horquillas)
Frenos
Dientes (puntas)
Cuchillas
Hojas
Motor
Sistema hidrulico
Cantoneras
Planchas de desgaste
Protectores
SOPORTE AL PRODUCTO
25
Garantice la seguridad de sus trabajos en alturas con repuestos originales GENIE y JLG.
Esta fabrica se caracteriza por su gran cantidad de
productos con componentes Cat. Permitindole al
distribuidor dar un mejor soporte sobre los equipos.
Soluciones de fltracin, que mejoran el desempeo
y reducen los costos de mantenimiento.
Los componentes originales METSO permiten
prolongar la vida til de sus equipos de trituracin.
Seleccione correctamente sus manganesos
(Originales, maquinados y de ajuste perfecto), ya que
estos determinan la calidad del producto que quiere
obtener a diferencia de las fundiciones locales que
tienen una sola caracterstica de material y no dan
la calidad de producto deseado en su proceso de
trituracin. Cuente con nuestro soporte, repuestos y
servicios.
Los motores de los productos SCHWING son marca
Cat, permitindonos ofrecerle un mejor respaldo
sobre cada componente.
Los componentes originales SULLAIR permiten
prolongar la vida til de sus equipos de aire
comprimido. Seleccione sus fltros originales y el
aceite de la unidad compresora AWF, para prolongar
la vida til de los tornillos de compresin de aire de
la unidad compresora.
Always air. Always there.
OLYMPIAN
La lnea de producto OLYMPIAN le brinda soporte en repuestos para piezas originales y para elementos de fltracin. Las
piezas OLYMPIAN manejan caractersticas y procesos de calidad similares a Cat, por lo cual usted recibir un soporte con
los ms altos estndares de calidad.
No pierda energa!, GECOLSA le suministra repuestos originales para su equipo de generacin elctrica.
LNEAS ALIADAS
SOPORTE AL PRODUCTO
26
Familia de productos
tecnolgicos
Descripcin
Sistema de control
de rasante
AccuGrade

Control de
rasante CAT
Mando para
explanacin
Product Link
Los productos tecnolgicos permiten aumentar la productividad de las mquinas Cat y de una flota completa de equipos.
Este tipo de productos le ayuda a administrar sus activos y controlar el estado de los equipos. GECOLSA puede ofrecerle
todos los productos indicados a continuacin como ajuste de fbrica, opcin lista para accesorio o solucin para otras
marcas. Comunquese con su distribuidor GECOLSA para obtener detalles sobre las configuraciones de modelos de
mquinas.
El sistema de control de rasante AccuGrade le permite incrementar la
productividad hasta en un 40%, al mismo tiempo, reduce drsticamente los
costos del sitio. El sistema cuenta con una serie de productos que incluyen
tecnologa de pendiente transversal, snica, lser, GPS y UTS. El resultado
final de nuestros clientes depende de mover materiales de modo preciso,
rpido y seguro la primera vez. El mantenimiento de una rasante homognea
es difcil, requiere mano de obra intensiva y representa un desafo para incluso
los operadores ms experimentados. Mediante la combinacin de datos de
diseo digital, funciones de orientacin para el operador dentro de la cabina y
controles automticos de la hoja, AccuGrade permite mejorar la precisin de
la rasante y reduce los costos de demarcacin hasta un 90%.
El control de rasante Cat combina el control y la orientacin tradicionales de
la mquina con hardware y software de la mquina en la fbrica, a fin de
mejorar la productividad, el uso, la confiabilidad, la seguridad del sitio de
trabajo y el valor de la mquina. Mediante la integracin del sistema en el
sistema hidrulico, los sensores y los cilindros de la mquina Cat, los clientes
pueden ahorrar tiempo valioso y dinero en comparacin con la instalacin de
un sistema de control de rasante de otros fabricantes.
El mando para explanacin permite la operacin remota desde un lugar seguro
lejos de la mquina. La eliminacin de operadores en la cabina de una
mquina que opera en condiciones peligrosas, contribuye a la seguridad y
reduce la exposicin del operador. La consola del operador es una unidad
porttil y de transporte sobre el hombro, que permite la operacin remota de la
lnea de vista de la mquina. El alcance de operacin vara de 400 a 800 m
dependiendo de la seguridad. frecuencia de radio seleccionada. La funcin
(Optativa) de zona de evitacin del terreno puede utilizarse para aumentar aun
ms la seguridad.
Product Link permite el control remoto de los equipos para ayudar a que los
trabajos se efecten segn lo programado, mantener el estado de la mquina
y reducir los costos de propiedad y operacin de la flota. El sistema suministra
informacin por conexin celular o satelital para simplificar la administracin
de la flota, rastrear equipos, aumentar al mximo el tiempo de actividad,
controlar el uso de las mquinas y conectar la flota completa. Product Link se
ofrece como estndar en la mayora de las mquinas Cat y se encuentra
disponible para retroinstalacin en equipos Cat y de otras marcas.
PRODUCTOS TECNOLGICOS
27
Familia de productos
S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
n
t
r
o
l

d
e

r
a
s
a
n
t
e

A
c
c
u
G
r
a
d
e
C
o
n
t
r
o
l

d
e

r
a
s
a
n
t
e

C
a
t
P
r
o
d
u
c
t

L
i
n
k
Camiones articulados
Compactadores de asfalto
Pavimentadoras de asfalto
Retroexcavadoras cargadoras
Perfiladoras de pavimento en fro
Excavadoras
Excavadoras para demolicin
Excavadoras para excavacin de
gran volumen
Miniexcavadoras
Excavadoras de ruedas
Taladoras apiladoras de cadenas
Mquinas forestales
Palas frontales
Cargadores industriales
Portaherramientas integrales
Compactadores de rellenos
sanitarios

Manipuladores de materiales de
cadenas

Manipuladores de materiales de
ruedas

Motoniveladoras
Cargadores todoterreno
Camiones de obras
Tiendetubos
Compactadores de neumticos
Mezcladores giratorios
Minicargadores
Arrastradores de troncos de
ruedas
Compactadores de suelos
Telehandlers
Trallas remolcadas
Cargadores de cadenas
Cargadores de cadenas
compactos

Tractores de cadenas
Camiones articulados
subterrneos

Mquinas subterrneas de carga,
acarreo y descarga

Compactadores de suelos
vibratorios
Tractores de ruedas
Cargadores de ruedas
Cargadores de ruedas compactos
Mototrallas

PRODUCTOS TECNOLGICOS
28
Ms informacin en Bogot al 405 55 54,
resto del pas al 01 8000 919 920.
WWW.GECOLSA.COM
Edicin 2012, todos los derechos reservados a GECOLSA, Colombia.
Los productos, accesorios, repuestos, servicios, cobertura, garanta, condiciones y dems informacin aqu contenida (incluye Lneas Aliadas), aplican
nicamente para el mercado Colombiano. Los productos que se describen en esta pagina estn sujetos a disponibilidad, adems, las condiciones y
especificaciones establecidas, podran cambiar sin previo aviso por GECOLSA y el fabricante. Todas las condiciones y especificaciones de los productos
se aplicarn segn los acordado entre GECOLSA y sus clientes al momento de la adquisicin de los mismos.

You might also like