38 Martinez V78

LA DIFUSIN Y LA DIVULGACIN DE LA CIENCIA EN CHIAPAS
1

Sarelly Martnez Mendoza
2

Resumen
El presente trabajo, que recibi apoyo del Consejo de Ciencia y Tecnologa del Estado de
Tabasco, en el proyecto Apropiacin social de la ciencia, la tecnologa y la innovacin
desde el sur, explora la situacin de la difusin y divulgacin escrita de la ciencia en
Chiapas.
Analiza 13 publicaciones que se dedican a esta actividad, para indagar los tirajes,
contenidos, periodicidad, temticas, financiamiento, procesos de arbitraje, normas
editoriales, consejos editoriales, as como la cuestin de gnero de los colaboradores.
Estos primeros resultados (que entre otros aspectos muestran una alta participacin del
gnero masculino y temticas abordadas que tienen que ver en especial con las ciencias
sociales y las humanidades) permiten vislumbrar la situacin de la difusin y la divulgacin
escrita de la ciencia en el sur de Mxico.

Palabras clave
Comunicacin cientfica, revistas cientficas, periodismo cientfico

Abstract
This paper, which received support for undergraduate del Consejo de Ciencia y Tecnologa
de Tabasco, in the survey Social appropriation of science, technology and innovation from
the South, explores the situation of the dissemination and popularization of science written
in Chiapas.
The paper analyzes 13 publications dedicated to this activity, to investigate the content,
timing, topics, financing, arbitration proceedings, editorial standards, editorial boards, and
gender.
It is a first approach, but these first results allow us to glimpse the state of scientific
communication in the south of Mexico.

Keywords
Scientific communication, scientific journal, scientific journalism

RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx

NMERO 78 NOVIEMBRE 2011 - ENERO 2012

La difusin y la divulgacin de la ciencia son tareas fundamentales para el avance del
conocimiento. Sin difusin es imposible que los hombres de ciencia conozcan las
contribuciones y hallazgos de sus colegas, y sin divulgacin se niega la oportunidad a la
sociedad a que comprenda y se beneficie del progreso cientfico. Y lo ms grave: se
imposibilita que los nios y los jvenes se interesen por la ciencia.

Difundir y divulgar son actividades complejas y complicadas, sobre todo, por falta de
espacios, de especialistas y de apoyos.

Para el investigador, la difusin de la ciencia se convierte en su otra actividad,
prcticamente inherente, porque su tarea sera incompresible si no difundiera los resultados
de sus investigaciones y si no los pusiera en circulacin para el debate pblico y el
beneficio social.

Aunque la difusin y la divulgacion estn muy vinculadas, tienen diferencias sustanciales.
La difusin de la ciencia es una actividad cuyo mensaje apunta a un pblico especializado
en un determinado tema. La divulgacin, por el contrario, busca que el mensaje sea
asequible para todo tipo de personas. Pacheco Muoz dice que la divulgacin es una
disciplina que se encarga de llevar el conocimiento cientfico y tcnico a un pblico no
especializado, que va desde los nios hasta las personas de edad (2003: 56). Pasquali, por
su parte, indica que la divulgacin es el envo de mensajes elaborados mediante la
transcodificacin de lenguajes crpticos a lenguajes omnicomprensibles, a la totalidad del
universo perceptor disponible (Pasquali en Calvo Hernando, 2006).

As, mientras la difusin se preocupa porque el mensaje llegue a conocedores del tema,
principalmente cientficos, investigadores y especialistas, la divulgacin se propone
expandir esos conocimientos a todas las personas interesadas y, para lograrlo, busca que el
mensaje sea atractivo, fresco, pero sin que por eso desvirte el contenido. Sin divulgacin
de la ciencia no se puede construir una cultura cientfica (Ferrer y Len, 2008). Es un
requisito fundamental, pero hay que tener claro que la divulgacin no se promueve solo en
los medios masivos o interpersonales, sino tambin a travs de ferias y museos, con fines
RAZN Y PALABRA


culturales y tiene la condicin de hacerse fuera de los espacios escolares (Quinez,
2011).

A la divulgacin de la ciencia puede considerrsele como comunicacin cientfica o
comunicacin pblica de la ciencia y la tecnologa, porque tiene como objetivo publicitar
(en el sentido habermasiano, de hacer pblico) los hallazgos cientficos.

A diferencia de periodismo cientfico, que gener muchas polmicas y estriles
enfrentamientos entre periodistas y cientficos, el concepto de comunicacin cientfica ha
logrado mayor consenso, sobre todo, por el nimo de los involucrados de que comunicar
ciencia es una tarea colectiva y multidisciplinar.

Manuel Calvo Hernando, pionero en habla hispana del periodismo cientfico, considera que
la comunicacin cientfica es la conjugacin de la teora y la prctica mediante la
divulgacin de la informacin sobre ciencia y tecnologa que abarca a los medios de
comunicacin y sus instrumentos de difusin (2006).

A la actividad divulgar la ciencia debe llamrsele, entonces, comunicacin cientfica. De
esa manera se dejan atrs prejuicios y enfrentamientos (de que el periodista tergiversa y de
que el cientfico no sabe expresarse), y se abre paso a la colaboracin entre todos los
involucrados, que permite incluso vislumbrar la aparicin de un nuevo profesional: el
comunicador cientfico.
El concepto de Comunicacin Pblica de la Ciencia y la Tecnologa
abarca el conjunto de actividades de comunicacin que tienen contenidos
cientficos divulgadores y destinados al pblico especialista. La CPCT
utiliza tcnicas de la publicidad, el espectculo, las relaciones pblicas, la
divulgacin tradicional, el periodismo, y otras. En cambio, excluye de su
campo, como es lgico, la comunicacin entre especialistas con fines
docentes o de investigacin (Cazaux, 2008).

Este trabajo, sin embargo, no slo aborda la divulgacin, sino en mayor medida la difusin
de la ciencia, porque las publicaciones aqu analizadas estn pensadas para un lector
especializado.
RAZN Y PALABRA


Marco metodolgico
La tarea planteada en este trabajo fue precisamente investigar la difusin y divulgacin de
la ciencia que se realiza en Chiapas.

Aunque se identificaron 72 publicaciones de informacin general
3
y 21 dependientes de
instituciones de educacin superior, centros de investigacin o grupos interesados por la
comunicacin cientfica,
4
se eliminaron ocho porque su periodicidad en los dos ltimos
aos son irregulares (Hechos de la Ciencia, Ciencia y Tecnologa en la Frontera y Club de
la Ciencia para Nias y Nios) o porque son gacetas informativas aunque tienen afanes de
divulgacin cientfica (Gaceta de la Universidad Intercultural de Chiapas, Gaceta del
Instituto Politcnico de Chiapas y Gaceta del Colegio de Bachilleres de Chiapas).

No se tomaron en cuenta para esta investigacin los espacios de radio y televisin porque
se encontr que la comunicacin cientfica en esos medios es prcticamente nula, a
excepcin de El Censor, hoy desaparecido de las barras programticas del Sistema
Chiapaneco de Radio, Televisin y Cinematografa.

La investigacin analiz 13 publicaciones, una de las cuales es totalmente electrnica
(Pueblos y Fronteras, de Proimmse de la UNAM), y el resto impresas: Ecofronteras, Artes
Unicach, Expresin Universitaria, Ingenio, Ciencia y Tecnologa, Devenir, Quehacer
Cientfico en Chiapas, Liminar, Lacandonia, Revista de la Universidad Autnoma de
Chiapas, Arq, Pakbal y Revista de la Facultad de Medicina Humana.

La tcnica empleada para analizar estas publicaciones fue el anlisis de contenido. Los
tems que se estudiaron de los ltimos tres nmeros de cada medio, fueron: periodicidad,
autores, temticas, formato y precios.

El anlisis de contenido se complement con entrevistas a los responsables de las
publicaciones, colaboradores e investigadores, muchos de ellos pertenecientes al Sistema
Nacional de Investigadores, para conocer aspectos como antigedad de las publicaciones,
procesos editoriales, normas de publicacin, arbitraje, circulacin y pblico objetivo.
RAZN Y PALABRA


Ateneo de Chiapas
La comunicacin cientfica en Chiapas ha sido desarrollada a travs de revistas por
instituciones educativas o culturales.

La ms emblemtica ha sido el Ateneo, una publicacin que fue fundada a principios de
1951 y que tuvo como director a Rmulo Calzada, un hombre que logr reunir a
colaboradores de varias disciplinas y de pases diversos, pero con un tema nico: Chiapas.

La revista Ateneo dej una huella profunda en la intelectualidad chiapaneca al publicar
ensayos, artculos e investigaciones sobre el estado. En 1992, el gobierno de Patrocinio
Gonzlez Garrido realiz una edicin facsimilar con el propsito de rendir homenaje a una
generacin que por encima de todos los valores tuvo al conocimiento como la cima del ser
humano y con el afn de entregarle a la sociedad una parte medular del pasado reciente
(Gonzlez Garrido, 1992: II).

A travs de los artculos de la revista Ateneo se puede percibir el inters de los editores por
difundir y divulgar el conocimiento. En sus pginas se publicaron, por ejemplo,
investigaciones con el ttulo de : Problemas demogrficos y agrarios de Mxico, Pobreza y
riqueza de Chiapas, El cultivo del maz en Chiapas, Panorama histrico de las
comunicaciones en Chiapas, Topografa y evolucin del trino, Contribucin al
conocimiento de la ecologa y nidologa de las aves de Chiapas, Formacin del can del
Sumidero, El Gobierno del adelantado Francisco de Montejo en Chiapas 1539-1544, La
lpida de Chiapas, La salubridad en el medio indgena, Arte colonial en Chiapas,
Planeacin preliminar para el aprovechamiento de los recursos hidrulicos del sureste

Los artculos abarcaban temticas sobre salud, arqueologa, historia, antropologa, ciencias
exactas y literatura. Sus autores principales procedan de diversas partes del pas y del
mundo, como Manuel B. Trens, Desire Charnay, Frans Bloom, Fernando Castan
Gamboa, Andrs Fbregas Roca, Miguel lvarez del Toro y Rmulo Calzada, entre otros.

RAZN Y PALABRA


Despus de la desaparicin de esta revista, a mediados de los cincuenta, le sucedi otra
publicacin con los mismos propsitos pero de menos lustre: la Revista del ICACH.

Ambas publicaciones son, sin embargo, referentes en la comunicacin de la ciencia y la
cultura en Chiapas al poner en circulacin mensajes novedosos, resultado de
investigaciones. Acompaaron esas investigaciones trabajos de creacin literaria de autores
que posteriormente seran reconocidos como Jaime Sabines, Rosario Castellanos, Eraclio
Zepeda, Juan Bauelos y scar Oliva.

La Oveja Negra y el panorama actual
Despus de esta etapa prolija de difusin y divulgacin del conocimiento, que tuvo sus aos
dorados en los cincuenta y que se prolog a los sesenta, aparecieron algunos suplementos,
como La Oveja Negra, del peridico El Sol de Chiapas, o la revista Papalote, pero con la
preocupacin mayor de publicar crtica literaria, poemas, cuentos y crnicas.

Fue con la fundacin de la Universidad Autnoma de Chiapas (UNACH) cuando se pens
en la necesidad de contar con una publicacin que siguiera los pasos de Ateneo. Surgi as
la Revista de la Universidad Autnoma de Chiapas, la cual es la ms antigua que circula en
Chiapas pero que ha tenido etapas irregulares.

La multiplicacin de estas publicaciones se registra sobre todo con la creacin de centros de
investigacin, como El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) y el Centro de
Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social del Sureste (CIESAS), y de
universidades, como el Instituto Tecnolgico de Tuxtla, la Universidad de Ciencias y Artes
de Chiapas (UNICACH), Universidad Politcnica de Chiapas (UPCH) y Universidad
Intercultural de Chiapas (UNICH).

No existen esfuerzos para divulgar la ciencia que provengan de organismos privados. Los
peridicos ocasionalmente abren algn espacio de difusin, dirigido a jvenes o a nios,
pero no hay proyectos que se prolonguen por mucho tiempo.
RAZN Y PALABRA


El Consejo Estatal para la Ciencia y la Tecnologa del Estado de Chiapas, creado en el
sexenio anterior, ha efectuado tareas de divulgacin, no slo a travs de su museo de
ciencias o de sus planetarios, sino con la apertura de espacios en la televisin y la radio, que
hoy han desaparecido, y con la creacin de publicaciones de divulgacin, como Hechos en
la Ciencia, Ciencia y Tecnologa en la Frontera y Club de la Ciencia para Nias y Nios,
pero que no se publican desde 2007, por lo que no fueron tomados en cuenta para este
trabajo.

Dependencia
editora
Publicacin
UNACH Expresin Universitaria
Devenir
Quehacer Cientfico en Chiapas
Revista de la Universidad Autnoma de Chiapas
Arq
Pakbal
Revista de la Facultad de Medicina Humana

UNICACH Liminar
Lacandonia
Artes UNICACH

PROIMSE-
UNAM
Pueblos y Fronteras

ITTG Ingenio, Ciencia y Tecnologa

Ecosur Ecofronteras

Las universidades y los centros de investigacin son las instancias que se dedican a la
difusin y divulgacin de la ciencia, fundamentalmente a travs de revistas. Actualmente la
UNACH edita: Revista de la Universidad Autnoma de Chiapas, Quehacer Cientfico en
Chiapas, Devenir, Pakbal, Arq, Expresin Universitaria y Revista de la Facultad de
Medicina Humana. De estas siete publicaciones, solo Expresin Universitaria se publica
fuera de la capital del estado, la cual es editada en la Facultad de Contadura Pblica de
Tapachula.

RAZN Y PALABRA


La Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, que fue creada en 1995, publica las revistas
Lacandonia, Artes UNICACH y Liminar.

El Instituto Tecnolgico de Tuxtla Gutirrez, que forma parte de la red de institutos
tecnolgicos del pas puestos en marcha en 1972, edita la revista Ingenio, Ciencia y
Tecnologa.

El Colegio de la Frontera Sur, que surgi en 1973, con el propsito de estudiar y buscar
soluciones a los problemas de esta zona del pas, posee la revista Ecofronteras. El
Programa de Investigacin Multidisciplinaria sobre Mesoamrica y el Sureste (Proimmse),
dependiente de la UNAM y establecido en San Cristbal de Las Casas, tiene bajo su
responsabilidad la revista digital Pueblos y Fronteras.

Las dos universidades ms recientes, la Intercultural y el Politcnico, slo poseen gacetas.

La nica publicacin de la iniciativa privada, aunque arropada por la publicidad de las
universidades, es Universa. Debido a que esta revista publica temas de educacin pero ms
con carcter informativo, tampoco fue tomada en cuenta para este estudio.

Hay instituciones que, por tener sus sedes en otras partes del pas, no poseen espacios de
difusin o divulgacin de la ciencia en la entidad. Las colaboraciones de sus investigadores
son remitidas a las publicaciones de sus centros coordinadores. En este caso se encuentran
el Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, la Universidad del Valle de
Mxico, la Escuela Bancaria Comercial y el Centro de Investigacin y de Estudios
Superiores de Antropologa Social, dependiente de la UNAM.

Otras universidades, de cobertura municipal, regional o estatal, no han considerado contar
con sus propias publicaciones, como la Universidad del Valle del Grijalva, Instituto de
Estudios Superiores de Chiapas, Universidad Pablo Guardado Chvez, Universidad del Sur,
Universidad Privada del Sur de Mxico, Universidad Fray Bartolom y Universidad del
Tacan, solo por citar las ms representativas.
RAZN Y PALABRA


Del escenario actual
La Revista de la Universidad Autnoma de Chiapas es la publicacin ms antigua de
difusin y divulgacin de la ciencia, con una trayectoria de 35 aos.

Aunque se desconoce quin fue el responsable de sus primeros cuatro nmeros, es posible
que su encargado haya sido el maestro Andrs Fbregas Roca, quien tena a la par el
compromiso de publicar la revista ICACH, de ah el parecido entre ambas publicaciones.

Despus de esa etapa fundacional, a partir de los ochenta el editor de la revista fue Hber
Matus, quien vivi desde esos aos, hasta entrado el 2000, la experiencia de editarla, a
veces en medio de conflictos estudiantiles, acadmicos y de enfrentamientos constantes en
disputa por la rectora.

A partir de 2002, qued al frente de la revista emblemtica de la UNACH el doctor Jos
Martnez Torres. En 2006, con la aparicin de Quehacer Cientfico en Chiapas, el peso
mayor se traslad a esta nueva publicacin. El encargado ocasional de la Revista UNACH
en estos momentos es el director de planeacin, Roberto Villers Aispuro.

La siguiente publicacin en aparecer fue la Revista de la Facultad de Medicina Humana de
la UNACH que empez a circular en 1985, con el propsito de ofrecer informacin reciente
y actualizada a alumnos y a profesores de medicina.

Desde su creacin, hace 27 aos, ha estado a cargo de las ediciones el maestro Rodulfo
Jimnez. Lo apoyaron para publicar los primeros nmeros los doctores Jos Antonio Kasab
Hernndez, Ricardo Garca y Julio Csar Ros.

Al depender financieramente de la Facultad de Medicina Humana ha padecido las crisis
registradas en la institucin, con etapas de periodicidad irregular y tirajes reducidos. Su
primer nmero fue de apenas 110 ejemplares, pero ahora su tirada se ha mantenido en
400, con dos ediciones anuales.
RAZN Y PALABRA


Un grupo de profesores de la Escuela de Contadura de Tapachula fund en 1987 Expresin
Universitaria. Su primer nmero se edit en mimegrafo, pero hoy se imprime en offset en
formato revista.

Arq surgi en 1995 por iniciativa de varios profesores de la Escuela de Arquitectura de la
Universidad Autnoma de Chiapas. Pensaron, en aquel momento, que haca falta un
espacio que difundiera las investigaciones, propuestas, tesis, incluso inquietudes de
profesores y alumnos.

El encargado de dar vida a la nueva publicacin fue el profesor Ricardo Guilln. El tiraje,
formato y periodicidad ha variado porque depende financieramente de las administraciones
de la Escuela de Arquitectura, convertida hoy en Facultad.

Arq es en realidad una revista dedicada a dar voz solo a administrativos, directivos,
profesores y alumnos de la Facultad de Arquitectura, y su larga permanencia, no obstante
las polticas diversas y apoyos discontinuos que ha recibido, se debe a que se ha convertido
en un espacio en donde se reconocen todos estos protagonistas.

Ecofronteras, la revista que edita El Colegio de la Frontera Sur, apareci en junio de 1997,
con la finalidad de dar a conocer los trabajos de investigacin de sus alumnos e
investigadores. Es dirigida por Esperanza Tun Pablos.

Hasta agosto de 2011 se haban editado 42 nmeros con artculos debidamente arbitrados.
Pese a la calidad en su impresin y en su contenido, as como en la regularidad de sus
ediciones, no cuenta con ISSN ni tampoco est indexada a Conacyt. Su tiraje es de tres mil
ejemplares.

Dos aos despus, en 1999, Higinio Garca Mendoza fund Ingenio, Ciencia y Tecnologa,
la revista que ha difundido desde entonces los trabajos acadmicos de profesores y
estudiantes del Instituto Tecnolgico de Tuxtla Gutirrez.

RAZN Y PALABRA


Quehacer Cientfico en Chiapas es la revista de difusin con mayor presencia en la
UNACH. Creada en 1998, esta publicacin atraves poco despus una etapa de
periodicidad irregular, pero desde 2002 se edita en los tiempos programados y realiza sus
arbitrajes con rigurosidad.

Pakbal, que en maya significa constructor, surgi a principios del 2000 con la finalidad de
ser un vehculo de comunicacin de la Facultad de Ingeniera de la UNACH. Los temas a
los que brinda difusin son los relacionados con la ingeniera, hidrulica, composicin y
vas terrestres. Depende, jerrquicamente, de los directivos de la Facultad de Ingeniera y
de un consejo editorial interno que dictamina, supervisa y orienta sobre los trabajos que se
publicarn.

En 2001 surgi Pueblos y Fronteras de PROIMSE de la UNAM, la nica en Chiapas cuya
publicacin es digital. Se cre con la finalidad de ser un foro de discusin y anlisis que, a
travs de la divulgacin cientfica, diera cabida a la explicacin de las formas de
sociabilidad humana, en sus mltiples manifestaciones del pasado y presente,
especialmente enfocadas al sureste mexicano y Centroamrica
(http://www.pueblosyfronteras.unam.mx/objetivos.html).

Sus primeros cuatro nmeros fueron impresos y a la vez digitales, pero a partir del quinto
(2003) se coloc exclusivamente en la red. Est indexada a Latindex, Redalyc y Dialnet.

Liminar se propuso en su nmero inicial, que circul en 2003, convertirse en referencia
dentro de las publicaciones del pas. Hoy, est incluida dentro del ndice de revistas de
Conacyt. Ha editado 15 nmeros, los cuales se distinguen por estar profusamente ilustrados
y por respetar los criterios de calidad para la publicacin de artculos cientficos. Este ao
fue aceptada dentro del ndice de revistas de Conacyt.

Devenir apareci en 2007 y fue producto de los esfuerzos conjuntos de alumnos y
profesores de la maestra en Educacin Superior que se imparte en la Facultad de
Humanidades de la UNACH.
RAZN Y PALABRA


Su primer encargado fue Luis Antonio Vzquez Henestrosa, quien dirigi el proyecto
durante cuatro nmeros. Despus, debido al crecimiento mismo de la publicacin y a la
mayor cantidad de colaboradores, se cre un consejo de redaccin y un consejo editorial.

El primero est conformado por profesores de la Facultad de Humanidades, en especial del
Cuerpo Acadmico Educacin y Desarrollo Humano, y tiene como tarea realizar la primera
evaluacin del texto para sugerir correcciones de ndole gramatical. Una vez superada esta
etapa se enva el material a un consejo editorial externo.

Publicacin Ao de
fundacin
Lugar ISSN Pginas
Revista de la
Universidad
Autnoma de
Chiapas
1976 Tuxtla Gutirrez 1405-7166 52
Revista de la
Facultad de
Medicina Humana
1985 Tuxtla Gutirrez S/ISSN 32
Expresin
Universitaria
1987 Tapachula 1870-0748 52
Arq 1995 Tuxtla Gutirrez 1665-1367 40
Ecofronteras 1997 San Cristbal de
Las Casas
S/ISSN 42
I ngenio, Ciencia y
Tecnologa
1999 Tuxtla Gutirrez S/ISNN 48
Quehacer
Cientfico en
Chiapas
1998 Tuxtla Gutirrez 1405-6542 62
Pakbal 2001 Tuxtla Gutirrez 1665-4668 52
Pueblos y
Fronteras
2001 San Cristbal de
Las Casas
1879-4115 s/numeracin
Liminar 2003 San Cristbal de
Las Casas
1665-8027 226
Devenir 2007 Tuxtla Gutirrez 1780-4980 160
Lacandonia 2007 Tuxtla Gutirrez 2007-1000 160
Artes UNI CACH 2007 Tuxtla Gutirrez 2007-1256 134

Devenir, pese a que inici como un proyecto de la maestra en Educacin Superior, se ha
mantenido en crecimiento constante. Ha publicado 17 nmeros y ha logrado colocar sus
RAZN Y PALABRA


ejemplares en Latindex. Su periodicidad empaada por una etapa de crisis ha sido
cuatrimestral, con un tiraje de entre 500 y mil ejemplares.

Tambin en 2007, la UNICAH cre Artes UNICACH y Lacandonia, la cual lleva por
subttulo Revista de Ciencias de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas

Cocytech, que era la institucin gubernamental que promova la divulgacin y la difusin
de la ciencia en Chiapas, no publica sus revistas (Hechos de la Ciencia, Club de la Ciencia
para Nias y Nios, y Ciencia y Tecnologa en la Frontera) desde 2007.

Gnero
La cuestin de gnero es un asunto muy marcado en las publicaciones chiapanecas. De los
nmeros analizados, se registr un total de 417 autores, de los cuales 335 eran hombres (80
por ciento) y el resto, 82, eran mujeres (20 por ciento).

La disparidad entre gneros es notable. Una explicacin factible al fenmeno es el
desequilibrio presentado en la oferta educativa. De acuerdo al investigador de la UNACH,
Juan Carlos Cabrera Fuentes, el acceso para hombres y mujeres a la educacin primaria en
Chiapas se equilibr apenas en el ciclo 1997-1998 (entrevista, 25 de mayo de 2011). Antes
Hombres
80%
Mujeres
20%
Publicacin por gnero
RAZN Y PALABRA


de esa fecha, el acceso mayoritario era para los hombres, quienes adems sufran en menor
cantidad porcentual la desercin escolar.

Los investigadores actuales pertenecen todava a esa generacin de menor acceso de las
mujeres a la universidad. Hoy, aunque la cuestin de gneros est ms equilibrada, los
hombres siguen ocupando el primer lugar. En la Universidad Autnoma de Chiapas, de 15
mil 35 alumnos, ocho mil 344 son hombres y 6 mil 691 son mujeres. En el nivel posgrado,
842 son hombre y 451 son mujeres
(www.anuies.mx/servicio/d_estrategicos/afiliadas/32.html).

Hay universidades, como el Instituto Tecnolgico de Tuxtla Gutirrez, en donde las cifras
se disparan a favor de los hombres. De su matrcula actual, por ejemplo, integrada por 1982
estudiantes, 1473 son hombres (74.3 por ciento) y 509, mujeres (25.7 por ciento). En el
posgrado, la situacin es an ms favorable a los hombres, porque de los 78 alumnos, el
87.2 por ciento son hombres y el 12. 8 por ciento, mujeres.

Si stas, que son las instituciones de educacin superior de mayor relevancia en la entidad,
presentan tal disparidad, no es raro que la participacin de la mujer en las publicaciones sea
asimismo reducida, en un grado que debe ser nico en el pas.

Si se analizan las publicaciones de forma individual, el resultado es prcticamente el
mismo. La ms equilibrada en este sentido es Liminar, con 40 por ciento de participacin
de mujeres contra el 60 por ciento de hombres. Los extremos son precisamente Ingenio,
Ciencia y Tecnologa, del Institutito Tecnolgico de Tuxtla Gutirrez, con solo cinco por
ciento de textos escritos por mujeres contra el 95 por ciento de hombres.

La inclusin de artculos cuya autora son hombres es abrumador en las publicaciones
restantes. Por ejemplo, en Ecofronteras, de 34 autores, slo diez fueron mujeres, y en
Lacandonia, de 23, cinco fueron mujeres.

RAZN Y PALABRA


Los resultados muestran una inequidad en la difusin y en la divulgacin de la ciencia en
Chiapas en cifras que deben ser de las ms altas del pas. Las causas son diversas pero
pueden encontrarse fundamentalmente en el acceso histrico inequitativo para la mujer a
las escuelas de educacin media, media superior y superior.

Tiraje
El tiraje de estas publicaciones oscila entre los 500 y los tres mil ejemplares. Ecofronteras
es la de mayor tiraje, con tres mil; en el lado opuesto se encuentran, Arq, Revista de la
Facultad de Medicina Humana y Pakbal, cuyos ejemplares a veces se han visto reducidos a
200. Los bajos tirajes se explican porque estas publicaciones dependen de facultades de la
UNACH y de un exiguo presupuesto.

El grueso de las publicaciones (nueve) han optado por elegir el nmero mgico de los mil
ejemplares para cada edicin. Se los permite un presupuesto fijo, un nmero de
colaboradores constante y un pblico lector que demanda el material.

Publicacin Periodicidad Ejemplares
Ecofronteras Cuatrimestral 3000
Expresin Universitaria Bimestral 1000
I ngenio, Ciencia y Tecnologa Bimestral 1000
Devenir Cuatrimestral 1000
Quehacer Cientfico en Chiapas Semestral 1000
Artes UNI CACH Semestral 1000
Liminar Semestral 1000
Lacandonia Semestral 1000
Revista de la Universidad Autnoma
de Chiapas
Semestral 1000
Arq Semestral 200-500
Pakbal Cuatrimestral 200-400
Revista de la Facultad de Medicina
Humana
Semestral 200-400
Pueblos y Fronteras semestral En lnea

RAZN Y PALABRA


Gratuidad
La difusin y divulgacin de la ciencia Chiapas no genera ingresos directos. De las 15
publicaciones analizadas, solo tres marcan un precio de venta: Lacandonia, 70 pesos;
Liminar, 70, y Devenir, 25.

Aunque estas revistas presentan un precio de venta, la prctica ms comn es que se
distribuyan de forma gratuita. La circulacin est limitada por los temas, que no son de
consumo generalizado y por los reducidos tirajes.

La venta de ejemplares no representa un ingreso importante ni siquiera para las
publicaciones que tienen un precio para el pblico. El financiamiento de las publicaciones
proviene de sus propias instituciones, de sus colaboradores o en casos excepcionales de
apoyos extraordinarios como los Fondos Mixtos de Conacyt (Devenir, en su primera poca)
o directamente de Conacyt, como ocurre con Liminar, que es la nica revista en Chiapas
que pertenece al ndice de ese Consejo.

Publicacin Precio
Liminar 70 pesos
Lacandonia 70 pesos
Devenir 25 pesos
Expresin Universitaria Gratuito
I ngenio, Ciencia y Tecnologa Gratuito
Ecofronteras Gratuito
Quehacer Cientfico en Chiapas Gratuito
Artes UNI CACH Gratuito
Revista de la Universidad Autnoma de
Chiapas
Gratuito
Arq Gratuito
Pakbal Gratuito
Revista de la Facultad de Medicina
Humana
Gratuito
Pueblos y Fronteras Gratuito

RAZN Y PALABRA


Recursos humanos
A excepcin de dos (Liminar y Lacandonia), las dems publicaciones no tienen personas
que se dediquen exclusivamente a su edicin. La tarea se asigna normalmente al rea de
comunicacin, investigacin o talleres editoriales, donde se asumen adems otras
actividades, como el envo de boletines de prensa, elaboracin de proyectos o impresin y
diseo de textos diversos.

Liminar y Lacandonia s tienen a una persona encargada de recibir colaboraciones,
enviarlas a arbitraje, a correccin, diseo y finalmente a impresin.

Estas dos revistas son las nicas en las cuales los encargados saben que su tarea
fundamental, prcticamente nica, es coordinar el contenido de la publicacin. Las dems,
si bien tienen asignado a un responsable, esa persona debe cumplir con otras tareas
igualmente importantes. A veces la responsabilidad se le asigna al jefe de comunicacin
social de la institucin, al jefe de proyectos de investigacin, a un profesor, incluso, a un
prestador de servicio social.

Arbitrajes
Una publicacin dedicada a la ciencia tiene como prioridad difundir y divulgar material de
calidad.

Para que eso sea posible debe incluir procesos estrictos de arbitraje o, por lo menos,
procesos de revisin apegados a una poltica editorial. Se pueden distinguir dos tipos de
arbitrajes: interno y externo.

El interno lo efectan la Revista UNACH, Arq, Pakbal, Expresin Universitaria, Revista de
la Facultad de Medicina Humana e Ingenio, Ciencia y Tecnologa, y el externo, Devenir,
Quehacer Cientfico, Lacandonia, Liminar, Artes UNICACH, Ecofronteras y Pueblos y
Fronteras.

RAZN Y PALABRA


Publicacin Arbitraje
externo
Arbitraje
interno
Liminar
Lacandonia
Devenir
Quehacer Cientfico en Chiapas
Revista de la Universidad Autnoma de
Chiapas

Ecofronteras
Pueblos y Fronteras
I ngenio Ciencia y Tecnologa
Artes UNI CACH
Arq
Pakbal
Revista de la Facultad de Medicina Humana
Expresin Universitaria

El arbitraje interno es, desde luego, menos estricto, mientras que el externo se tiene que
ceir a polticas editoriales de revistas de contenido cientfico. Cada artculo, dice Irma
Cecilia Medina Villafuerte, editora asociada de Liminar, debe ser examinado al menos por
dos personas, a quienes se les conoce como rbitros. Generalmente son externos al comit
editorial y a la institucin. Deben poseer como caracterstica: honestidad, credibilidad y
reconocimiento nacional e internacional en la materia (entrevista, 16 de marzo de 2011).

Para evitar conflictos, el autor no conoce la identidad de los rbitros. Es decir, el arbitraje
es de pares ciegos.

Normas editoriales
En su mayora, estas publicaciones cuentan con normas editoriales. Las enfocadas a la
difusin presentan instrucciones ms complejas (Liminar, Lacandonia, Devenir, Quehacer
Cientfico en Chiapas, Ingenio, Ciencia y Tecnologa, Revista de la Universidad Autnoma
de Chiapas y Pueblos y Fronteras), mientras que las de divulgacin sealan aspectos muy
generales (Ecofronteras, Artes UNICACH, Arq, Pakbal, Revista de la Facultad de
Medicina Humana y Expresin Universitaria).

RAZN Y PALABRA


Liminar se define como una publicacin cientfica donde se publican prioritariamente
resultados de investigacin sobre el rea del sur de Mxico y Centroamrica.

Su principal objetivo es difundir e impulsar el debate sobre los fenmenos sociales y
humansticos de esta rea. Los artculos o ensayos cientficos sometidos a dictamen en este
espacio deben ser resultados de estudios de casos actuales o con una perspectiva histrica o
reflexiones que enriquezcan el anlisis de teoras clsicas o contemporneas de las ciencias
sociales y las humanidades. En cada fascculo se publica un documento histrico
comentado por un especialista, quien deber destacar la importancia de la informacin
contenida en dicho documento. La seccin de reseas est reservada para la presentacin de
libros cuyos debates ponderen las reflexiones sobre el sur de Mxico y Centroamrica y
presenten una revisin crtica de conceptos y autores para situar la obra dentro del debate
de las ciencias sociales o humansticas (http://cesmeca.unicach.mx/index.php/normlim2).

Sus normas editoriales se detallan en 21 puntos, los cuales tienen que ver con la extensin,
tipo de letra, ttulo, citas, notas, referencias bibliogrficas, cesin de derechos de autora y
procesos de edicin.

Un aspecto destacable es la estructura de las colaboraciones, las cuales se indican a
continuacin:
Identificacin general del tema a investigar.
nunciar metas del artculo, las cuales deben guardar relacin con las
conclusiones.
Planteamiento del problema estado de la cuestin, identificacin de
contradicciones, anlisis crtico, referencia a autores.
Cuerpo del documento mtodo, instrumentos, tcnicas de levantamiento de
informacin, criterios adoptados en el anlisis.
esultados discusin, comparaciones.
Conclusiones: principales hallazgos, aporte, nuevas preguntas.
Agradecimientos: colaboradores, personas que apoyaron, entidades financieras,
instituciones (http://cesmeca.unicach.mx/images/pdf/Normas_Liminar.pdf.).
RAZN Y PALABRA


Pakbal presenta breves sugerencias para las colaboraciones, las cuales deben contener
introduccin o antecedentes, mtodo o anlisis, resultados, discusin, conclusiones,
referencias y una extensin mxima de 15 cuartillas; si es recopilacin bibliogrfica, en su
estructura debe tener introduccin, desarrollo, discusin, conclusin, referencias y una
extensin mxima de cinco cuartillas, y para los trabajos descriptivos, descripcin,
desarrollo, referencias y tambin una extensin de cinco cuartillas.

Dentro de sus normas editoriales, Arq indica que los artculos a publicar deben estar
relacionados preferentemente con la arquitectura, el urbanismo, arqueologa, artes plsticas,
msica, construccin y tecnologa. Menciona adems el tipo de letra en que deben ser
escritas las colaboraciones, cmo deben incluirse las referencias y las ilustraciones.

Todas las publicaciones analizadas poseen normas editoriales. Las de divulgacin se
distinguen porque generalmente no presentan abstracts o resmenes, y los temas estn
abordados de forma ms comprensible para los no especialistas.

Contenido
Las reas del conocimiento en donde ms se publica es en ciencias sociales (32.5 por
ciento) y humanidades y ciencias de la conducta (22 por ciento). Ambas cubren el 54.5 por
ciento de los contenidos puestos en circulacin. Esto no es casual, ya que de las 13
publicaciones analizadas, cuatro pertenecen a estas reas (Devenir, Liminar, Artes
UNICACH y Expresin Universitaria), y tres ms (Revista UNACH, Lacandonia y
Quehacer Cientfico), aunque son multidisciplinarias, su contenido mayoritario recae en
estas disciplinas.

RAZN Y PALABRA


Siguen, por la cantidad de artculos, las ingenieras (14 por ciento), fsico, matemticas y
ciencias de la tierra (13 por ciento) y biologa y qumica (11 por ciento). Los temas
marginales son los que se refieren a medicina y ciencias de la salud (5.5 por ciento) y
biotecnologas y ciencias agropecuarias (dos por ciento).

Para Juan Carlos Cabrera Fuentes, director del programa de doctorado en estudios
regionales de la UNACH, el hecho de que ciencias sociales figure como el rea en que se
publique ms se debe a que por tradicin en esta disciplina se trabaja mucho la difusin y la
divulgacin Hace ya 20 aos exista en Sociologa de la UNACH un grupo que trataba
problemas de gnero. Hubo un taller donde se cre Anzetik, la primera revista feminista de
Chiapas, con el propsito de dar a conocer los trabajos de los profesores y alumnos
(entrevista, 25 de mayo de 2011).

0
5
10
15
20
25
30
35
Temticas abordadas de acuerdo a reas
del conocimiento de Conacyt
RAZN Y PALABRA


Por subreas del conocimiento se observa una alta presencia de artculos referidos a
pedagoga, ciencias de la tecnologa, antropologa, ciencia de la vida, ciencias de la tierra y
sociologa. Esto es explicable porque el mayor nmero de revistas cubren estas temticas,
como lo son Devenir, enfocada a educacin; Ingenio, Ciencia y Tecnologa, Pakbal y Arq,
a ciencias de la tecnologa y de la tierra, y a Pueblos Fronteras, Liminar, Expresin
Universitaria y Ecofronteras, a antropologa, ciencias de la vida, ciencias econmicas y
sociologa.

Las subreas en donde prcticamente no se publica es filosofa, lgica, astronoma,
astrofsica, psicologa, ciencias de la ocupacin, tica y prospectiva. La causa obedece a
que no existen programas de licenciaturas en estas subreas (astronoma o astrofsica), que
los programas son de reciente creacin (filosofa, lgica o tica) o que no se ha consolidado
un cuerpo de investigacin pese a la existencia del programa (psicologa).

Difusin, divulgacin y pblico objetivo
Hay revistas a las que no les interesa la labor de divulgacin. Estn pensadas, diseadas y
definidas para dar a conocer investigaciones a un pblico especializado. En ese apartado se
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Temticas por subreas
RAZN Y PALABRA


ubican Quehacer Cientfico en Chiapas, Pueblos y Fronteras, Devenir, Lacandonia,
Ingenio, Ciencia y Tecnologa, Liminar y Revista de la UNACH.

Las dems, a la par que publican resultados de investigacin, intercalan notas informativas,
ensayos o textos que puedan ser de consumo generalizado.

Estas revistas no pueden asumir solo la tarea de difusin, porque en muchas ocasiones
tienen la finalidad de informar y atraer a pblicos no especializados en el tema. Eso ocurre,
por ejemplo con Ecofronteras, que busca acercarse a una mayor cantidad de personas. No
desdea, por supuesto, artculos de difusin, pero los combina con otros contenidos. El
mismo patrn se presenta en Pakbal, Arq, Expresin Universitaria, Artes UNICACH y
Revista de la Facultad de Medicina Humana.

Perspectivas
Cada publicacin sabe de sus alcances y de sus posibilidades de crecimiento. As, podran
dividirse en dos rubros las perspectivas de estas revistas: las que planean indexarse y las
que desean mantenerse en el nivel de servir a su comunidad.

Liminar obtuvo su primer logro el 25 de mayo de 2011 cuando Conacyt lo incluy
formalmente dentro del catlogo de la institucin, el cual goza de prestigio en Amrica
Latina. Su propsito, en ese sentido, es mantenerse en el lugar privilegiado que ha
alcanzado y que es difcil mantenerse.

La prxima publicacin que logre esa meta puede ser Quehacer Cientfico en Chiapas
porque ha mantenido una periodicidad constante y sus procesos de arbitraje son serios y
estrictos.

Lacandonia, Devenir, Ecofronteras, Artes UNICACH, Pueblos y Fronteras y la Revista de
la Universidad Autnoma de Chiapas aunque buscan tambin ser incluidas dentro del
padrn de revistas de Conacyt deben todava tener mayor recorrido, pero si mantienen
RAZN Y PALABRA


periodicidad regular, arbitrajes intachables y contenidos tiles para la ciencia seguramente
lograrn su propsito.

Las dems revistas presentan metas ms modestas, como la de editarse con regularidad
(Expresin Universitaria y Revista de la Facultad de Medicina Humana) o mejorar su
impresin (Arq y Pakbal).

Conclusiones
Si bien en Chiapas se realizan tareas de difusin y divulgacin de la ciencia, sobre todo, las
efectuadas a travs de universidades, centros de investigacin e instituciones
gubernamentales, falta que los peridicos asuman la tarea de divulgar ciencia. No existen,
en las 72 publicaciones de informacin general que circulan en el estado, secciones
dedicadas a la ciencia y a la tecnologa; las notas sobre el tema, por consiguiente, son
fortuitas.

La divulgacin de la ciencia la realizan, en especial, profesores e investigadores. La
difusin, por su parte, se concreta a investigadores por las estrictas normas de publicacin.
En ambas tareas se debe involucrar a los alumnos para que sean no slo lectores sino
productores de materiales cientficos, y a comunicadores profesionales que no han
encontrado, en este espacio, una posible veta de explotacin.

Los estudiantes de nivel licenciatura prcticamente no aparecen como autores. Participan
ms, desde luego, los de maestra y doctorado, pero copan esta actividad los investigadores.
La formacin de recursos humanos est enfocada a la difusin, mas no as a la divulgacin.

Los autores, adems, pertenecen en alto nmero al gnero masculino. Los hombres son los
que toman parte activa en la difusin y divulgacin de la ciencia. La participacin de la
mujer sigue siendo marginal.

RAZN Y PALABRA


En cuanto a las temticas, las ms abordadas tienen que ver con las ciencias sociales,
humanidades y ciencias de la conducta. Eso quiz se deba a que los investigadores,
relacionados con estas reas del conocimiento, estn habituados por difundir y divulgar sus
resultados. Los matemticos, qumicos, fsicos o tecnlogos estn empezando an a
explorar un campo novedoso, pero del que no se pueden sustraer por las evaluaciones a que
son sometidos, tanto por estmulos acadmicos como de investigacin (carrera docente,
Sistema Estatal de Investigacin y Sistema Nacional de Investigacin).

La circulacin de las publicaciones es discreta. Las revistas se exhiben en universidades, y
centros de investigacin, pero no en revisteras o libreras. Han asumido que sirven a un
pblico especializado y a l se concretan. De ah, que de las 13 publicaciones, 10 se
distribuyan gratuitamente. Su reconocimiento est entre los investigadores y docentes, pero
no en un pblico lector ms amplio.

La labor de la comunicacin cientfica en Chiapas est en proceso de construccin y se
reconfigurar, sin duda, con la participacin ms activa de mujeres, estudiantes y
comunicadores que encuentren en la divulgacin de la ciencia un sentido de desarrollo
profesional.

Bibliografa
Arruti, Alberto. Cientficos o periodistas (2005, febrero-marzo). Razn y Palabra, 43.
Recuperado el 2 de septiembre de 2011 de
http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n43/aarruti.html

Calvo Hernndez, Manuel (2003). Divulgacin y periodismo cientfico; entre la claridad y
la exactitud. Mxico: Direccin General de Divulgacin de la Ciencia de la Universidad
Autnoma de Mxico.

Calvo Hernndez, Manuel (2006). Difusin, divulgacin y diseminacin. Recuperado el 12
de septiembre de 2011 de http://www.manuelcalvohernando.es/articulo.php?id=52

RAZN Y PALABRA


Cazaux, Diana (2008, noviembre-diciembre). La comunicacin pblica y la tecnologa en
la sociedad del conocimiento. Razn y Palabra, 65. Recuperado el 7 de agosto de 2011
de http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/dcasaux.html

Ferrer, Argelia y Gudberto Len (2008, noviembre-diciembre). Cultura cientfica y
comunicacin de la ciencia. Razn y Palabra, 65. Recuperado el 4 de agosto de 2011 de
http://www.razonypalabra.org.mx/N/n65/actual/aferrer_gleon.html

Pacheco Muoz, Miguel Fernando (2003, julio-septiembre). La divulgacin de la ciencia.
Revista Ciencias.

Quinez Gmez, Herly Alejandra (2011, agosto-octubre). Divulgacin Cientfica y
tecnolgica: teora y prctica periodstica para la produccin del documental. Razn y
Palabra, 77. Recuperado el 17 de agosto de 2011 de
http://www.razonypalabra.org.mx/varia/77%205a%20parte/70_Quinonez_V77.pdf

Gonzlez Garrido, Patrocinio (1992). Revista Ateneo. Edicin Facsimilar. Chiapas: Talleres
Grficos del Estado.

1
Para realizar este trabajo recibi apoyo del Consejo de Ciencia y Tecnologa del Estado de Tabasco para los
tesistas Jessica Ramos Ramrez, Mara Esther Rodrguez Snchez y Dahr de Jess Suasnvar Cabrera, dentro
del subproyecto Divulgacin escrita de la ciencia, del programa Apropiacin social de la ciencia, la tecnologa
y la innovacin desde el sur. Los tesistas participaron en la recopilacin y seguimiento de la informacin. Se
titularon como licenciados en comunicacin con la tesis Difusin y divulgacin de la ciencia en Chiapas.

2
Profesor investigador de la Universidad Autnoma de Chiapas. Es miembro del Sistema Nacional de
Investigadores. Ha publicado, entre otros libros, La prensa maniatada, el periodismo en Chiapas de 1827 a
1958, Periodismo contemporneo en Chiapas y La condicin del periodista en Chiapas. Correo:
sarellym@gmail.com

3
Acontecer Chipaneco, guila o Sol, Carteles de Comitn y San Cristbal, Chiapas, Hoy, Ciudad Real Hoy,
Cdigo Sur, Los Columnistas, Contrapoder, Costeo, Cuarto Poder, Di, Dilogos en el sur, Diario de
Chiapas, Diario de Palenque, Diario del Sur, Diario Independiente de Comitn, El Dictamen, chale un Ojo,
Ecos del Valle, Enfoque, Entorno de Chiapas, Equilibrio, Es! Diario Popular, Expresin, Expreso Chiapas,
La Foja Coleta, El Fraylescano, El Fronterizo del Sur, Grfico Sur, Imagen Poltica de Chiapas, Imparcial
de Chiapas, El, Inn Magazine, El Informador, El Insurgente, Interdiario, Lderes Polticos, Meridiano, Ni
Ms ni Menos Mujeres, Noticias a Diario, La Noticia Chiapaneca, Noticias de Chiapas, Noticias, Voz e
Imagen de Chiapas, La Opinin de la Frontera, El Orbe, El Palencano, El Papelote, Pndulo de Chiapas,
Perfil del Sureste, Polticos en lnea, El Popular, El Quintinario, Real Jovel, Realidad, El Rebelde del
Sureste, Rcord, Reporte Chiapas, San Lunes, Semanario Enfoque, El Siete de Chiapas, El Sol de Chiapas, El
Sol del Soconusco, Sur 21, La Tarde de Hoy, Tinta Fresca, Tonal Hoy, Vrtice, La Voz Chiapaneca, Voz de
la Costa, La Voz del Norte, La Voz del Sureste, Voz Maya, Zona Libre y Zona Norte.

4
Estas publicaciones fueron Ecofronteras, Universa, Gaceta de la Universidad Politcnica, Gaceta de la
Universidad Intercultural, Expresin Universitaria, Ingenio, Ciencia y Tecnologa, Devenir, Quehacer
Cientfico en Chiapas, Ciencia y Tecnologa en la Frontera, Liminar, Lacandonia, Revista de la Universidad
Autnoma de Chiapas, Arq, Pakbal, Pueblos y Fronteras, Hechos de la Ciencia, Club de la Ciencia para
Nias y Nios, Diversa, Viva Salud, Gaceta del COBACH y Revista de la Facultad de Medicina Humana.

RAZN Y PALABRA


38 Martinez V78

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

38 Martinez V78

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LA DIFUSIN Y LA DIVULGACIN DE LA CIENCIA EN CHIAPAS

You might also like