Mirador 27-07-2014

2 de diciembre de 2012
DOMINGO
www.miradorprovincial.com.ar
AO I N 5 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
DOMINGO
www.miradorprovincial.com.ar
TRISTEZA
SIN
MUNDIAL
PG. 22 / DEPORTES
El escolta santafesino
Carlos Delfino no est
totalmente recuperado de
su lesin en el pie derecho
y no llegar en buena forma
para integrar la Seleccin
Argentina en el Mundial de
Bsquetbol Espaa 2014,
que empieza el prximo 30
de agosto. Un dolor grande y
una baja importante para el
elenco nacional.
AO II N 88 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
27 de julio de 2014
PGS. 16 Y 17 / EN FOCO
En la provincia
UN SEGUNDO SEMESTRE
A PURA FIESTA POPULAR
PARA TODA LA REGIN
PGS. 6 A 8 / MS DE 22.000 PERSONAS EN 32 ESPECTCULOS Y 70 FUNCIONES SON LAS CIFRAS DEL FESTIVAL DE TEATRO DE RAFAELA
2014, YA CONSAGRADO EN EL PANORAMA DE LAS ARTES ESCNICAS DE LA ARGENTINA. ADEMS, ALREDEDOR DE 4.000 ESPECTADORES
APLAUDIERON LAS OBRAS DE ALTO NIVEL QUE LLEGARON HASTA LAS SEIS SUBSEDES QUE INTEGRAN EL CERTAMEN RAFAELINO. LA
REGIONALIZACIN DEL EVENTO Y LA AMPLIA ADHESIN DEL PBLICO SON EL SELLO DISTINTIVO DEL FESTIVAL. FOTO: GENTILEZAM&GFOTOGRAFAS
RECHAZOS
LA LUCHA POR LA TARIFA DEL AGUA

PGS. 4 Y 5 / Las audiencias pblicas que se hicieron en Rosario y Santa Fe la tercera ser en la ciudad de Reconquista dejaron a flor
de piel el rechazo que existe entre las organizaciones que nuclean a usuarios por el incremento del 24 % de la tarifa de Aguas Santafesinas
SA, una empresa que presta el servicio en 15 localidades de la provincia. El gobierno plantea que el tesoro provincial no puede seguir cos-
teando el dficit de una empresa estatal, porque debe invertir en el resto de las localidades de la provincia para llevar agua potable.
La gran fiesta
del teatro
GESTIN
LAS OBRAS
EN NMEROS
PGS. 14 Y 15 /
Desde el Ministerio de Obras
Pblicas de la provincia se apunt
que, desde el inicio de la gestin
del gobernador Antonio Bonfatti
11 de diciembre de 2011,
se inauguraron o finalizaron un
total de 164 obras que fueron
ejecutadas mediante una inversin
cercana a 650 millones de pesos.
R
E
S
U
M
E
N
2 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
LAS EXPRESIONES
UTILIZADAS
(POR EL CENTRO
COMERCIAL) SON
DIRECTAMENTE
IRRESPETUOSAS Y
NO SE CONDICEN
CON LA SERIEDAD
Y LA PRUDENCIA
QUE SE ESPERA DE
UNA INSTITUCIN
TAN IMPORTANTE.
LA VENTA QUE
DENUNCIAN
NO ES ILEGAL.
CADA VENDEDOR
AMBULANTE
QUE TRABAJA EN
LA CIUDAD ES
INVITADO A QUE SE
REGISTRE Y DEBE
PAGAR EL DERECHO
DE REGISTRO E
INSPECCIN.
FABIN PALO OLIVER
Intendente de Santo Tom,
tras un comunicado de
prensa emitido por el CC de
la ciudad en relacin con
las actividades de venta en
la va pblica.
EMERIO AGRETTI
redaccion@miradorprovincial.com
Por si la implementacin del Q
nuevo sistema procesal en la pro-
vincia hubiese estado exenta de
controversias, el funcionario ele-
gido para estrenar la figura del
Defensor General asumi un perfl
polmico por s mismo, aadiendo
otro nivel de complicacin a la cru-
cial instancia.
As como la asuncin de Julio de
Olazbal se integr naturalmente
al proceso de puesta en marcha del
modelo acusatorio por su presti-
gio y trayectoria judicial y acadmi-
ca, por su rol en el propio diseo de
la reforma y por la prudencia de su
temperamento, incluso para afron-
tar discrepancias de fondo con la
Corte, el arribo de Gann produ-
jo incomodidad y zozobra desde el
principio.
Fuertemente crtico del fun-
cionamiento y los principales
estamentos del Poder Judicial,
el defensor inici una suerte de
cruzada verbal, que fue paulati-
namente subiendo de tono, que
no siempre repar debidamente
en la normativa funcional vigen-
te y que acab convirtindose en
agravio a travs de un repudiado
rad por redes sociales. Tambin
con bases equiparables, pero
un estilo marcadamente contra-
puesto al del fiscal provincial
fustig duramente lo que consi-
der demoras inconducentes del
Poder Ejecutivo para poner en
plena vigencia el nuevo cdigo y
proveer los recursos necesarios
para ello, del Poder Legislativo
en la sancin de las normas leyes
complementarias, y de la Corte
para habilitar el traspaso de per-
sonal y de competencias.
El tenor de algunas de sus inter-
venciones, tanto en las acciones
producidas en casos aberrantes
como el de las torturas policia-
les en Frontera, como en los
trminos en que se refri a otros
funcionarios, llevaron a que hoy
desde los tres poderes del Estado
se est pidiendo su remocin. As
lo consideraron el gobernador de
la provincia y su ministro de Jus-
ticia; as lo pidieron casi todos los
senadores, y as lo sugiri la Corte
en una acordada.
Ms all de la gravedad o
procedencia de este eventual
procedimiento debidamente
regulado en las instancias de acu-
sacin, defensa y evaluacin de
elementos probatorios, la llave
para defnir la cuestin es esen-
cialmente poltica: el tempera-
mento del grupo de legisladores
de la oposicin ms identifcados
con el gobierno nacional, parte de
una corriente a la que tambin es
asociado el propio Gann, a partir
de algunas de sus intervenciones
pblicas (por caso, participacin
en marchas y paneles de marca-
do sesgo partidista).
Entonces, la pertinencia o no de
las crticas del defensor, el funcio-
namiento de los mecanismos en
funcin de los cuales fue elegido
un concurso pblico que gan de
manera incontrovertible y la apro-
bacin fcta de su pliego por falta
de qurum de la asamblea legisla-
tiva, la readecuacin de normas
y cometidos, el propio perfl de los
nuevos actores de la Justicia Penal
y el correcto encuadre de su desem-
peo y vinculacin con otros esta-
mentos, forman parte de un debate
tan rico y complejo como impres-
cindible. Permitir que la cuestin
quede zanjada por simpatas o
antipatas personales o de sector,
traducidas en una mera compulsa
de fuerzas entre bloques alineados,
sera desperdiciar la oportunidad
de contribuir al asentamiento de
las nuevas instituciones, y dejar
demasiados asuntos pendientes.
Que son mucho ms graves y def-
nitorios que la irritacin generada
por las palabras de un funcionario
incmodo.
DE LA IRRITACIN AL DEBATE
O
El test Gann
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com
EDITOR RESPONSABLE: NSTOR FENOGLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 -
Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
PROVINCIA OTORG 59 DOMINIOS / ESCRITURAS A POBLADORES DE LA CUA BOSCOSA
El gobernador Antonio Bonfatti entreg 59 escrituras traslativas de dominio de lotes a pobladores rurales de la
Cua Boscosa, que habitan en tierras donde funcion la empresa britnica La Forestal. Han pasado 49 aos
de aquella decisin del gobernador Aldo Tessio de adquirir las tierras de La Forestal y otorgar fracciones a los
pobladores rurales, remarc el mandatario provincial, y record que ya en la anterior gestin se entregaron
escrituras a familias de Fortn Charra.
FOTO: SEC. COM. SOCIAL
PROPUESTA
EXPLOSIN
DE SALTA 2141
El concejal rosarino de Q
Unin PRO Federal, Carlos
Cardozo, en compaa de los
integrantes de la Comisin de
DDHH del Concejo Deliberan-
te de la ciudad, Mara Eugenia
Schmuck, Fernanda Gigliani
y Diego Giuliano, junto con el
presidente del cuerpo legis-
lativo, Miguel Zamarini, pre-
sentaron un proyecto mlti-
ple que incluye proyectos de
decreto, resolucin y comu-
nicacin, todos con el objeti-
vo de conmemorar y rendir
homenaje a las vctimas de la
trgica explosin del edifcio
de Salta 2141, acontecimiento
del cual se cumple un ao el
prximo 6 de agosto, a partir
de un pedido expreso de fami-
liares de vctimas de ese luc-
tuoso suceso.
En vistas de la necesidad
de generar conciencia res-
pecto de este triste recuerdo
para los rosarinos y teniendo
en cuenta que el Concejo ha
declarado de Inters Muni-
cipal al predio en el que se
emplazaba el edifcio y la gran
repercusin que en los veci-
nos de toda la ciudad ha teni-
do la explosin, los concejales
piden, a travs de las distintas
vas propuestas, que la admi-
nistracin pblica reconozca
el da como uno de duelo y lo
exprese visiblemente.
Encomendamos al Depar-
tamento Ejecutivo Municipal
que en todos los edifcios de la
administracin pblica muni-
cipal, y especialmente en el
Monumento a la bandera,
todas las banderas nacionales
permanezcan a media asta
durante la jornada completa,
desliz Cardozo.
El proyecto incluye uno de
resolucin, que pide dispo-
ner que el Concejo Municipal
coloque una bandera de color
negro en el frente de su edif-
cio principal, adems de izar
las banderas a media asta.
Pediremos tambin que
el Ejecutivo solicite al gobier-
no provincial y nacional que
durante todo el 6 de agosto
la dependencias que ellos
tengan en la ciudad tambin
mantengan sus banderas a
media asta, como smbolo de
memoria en recuerdo de la
tragedia, fnaliz el concejal.
/ 3
www.miradorprovincial.com
OBRAS Y ESCRITURAS
En el marco del Plan Abre, el secretario de Estado del Hbitat, Gustavo Leone, y la
intendenta de Rosario, Mnica Fein, firmaron el jueves pasado un convenio para la
ejecucin de obras en el Fonavi de Grandoli y Gutirrez, de la zona sur de Rosario,
por 13 millones de pesos. El acto se llev a cabo en la escuela 1078 John Kennedy.
Adems de la rbrica del documento, 15 familias del complejo habitacional
recibieron la escritura de sus viviendas.
INVERSIN DE 150 MILLONES DE PESOS
O
Planta modelo
en Baigorria
LA FIRMA SANTAFESINA LILIANA ELECTRODOMSTICOS
INAUGUR SU FLAMANTE COMPLEJO INDUSTRIAL
CON LA PARTICIPACIN VA VIDEOCONFERENCIA DE LA
PRESIDENTA CRISTINA FERNNDEZ.
MIRADOR PROVINCIAL
Se trata de una planta indus- Q
trial modelo, donde se disean
productos, se fabrican las matrices
para la inyeccin de plstico y para
corte y estampado de chapa, as
como el 100 % de las piezas plsti-
cas y el 100 % de las piezas met-
licas, segn destacaron sus auto-
ridades. El acto de apertura cont
con la participacin, mediante una
videoconferencia, de Cristina Fer-
nndez, presidenta de la Nacin;
Alejandro Ramos, el secretario de
Transporte; Jorge Henn, vicegober-
nador de Santa Fe; Adrin Maglia,
intendente de Baigorria; y Oscar
Jacobson, presidente de la firma
Liliana Electrodomsticos.
La fbrica de la marca Liliana
contar con una inversin de $ 150
millones en la localidad de Grana-
dero Baigorria. Ramos represent
al gobierno nacional en el acto de
inauguracin, su ciudad de naci-
miento y de la cual fue intendente
hasta 2012, antes de asumir en el
cartera de Transporte.
Jacobson se mostr agradecido
de las polticas de apoyo a la pro-
duccin nacional del gobierno.
Gracias a las medidas de defensa
de la industria argentina, pasamos
de 200 trabajadores en 2002 a este
presente en que damos trabajo a
630 personas, remarc el empre-
sario durante la conexin en vivo
con la presidenta. Hicimos una
fbrica modelo, preparada para
2.000 personas, y vamos a ir por
ms, se entusiasm.
La fbrica baigorrense, en la que
invertirn un total de 150 millones
de pesos pertenece a capitales 100
% nacionales. La fbrica de Liliana
ocupa en total 25.000 m2 cubiertos,
sobre un predio de 75.000 m2 ubi-
cado en el km 4,5 de la autopista
Santa Fe-Rosario. Est equipada
con tecnologa de avanzada, cuatro
centros de mecanizados para la
fabricacin de matrices y un par-
que de 56 inyectoras de plstico de
ltima generacin con el objetivo
de hacerla ms efciente y cuenta
con un plantel de 630 empleados.
HISTORIA DESTACADA
El proceso de recuperacin de la
empresa comenz en 2008, cuando
el 50 % de las ventas eran de pro-
ductos importados y el 50 % de pro-
duccin nacional, con un plantel de
200 empleados en una sola planta
industrial de 5.000 m2 en la zona
norte de Rosario.
Hacia 2012 la fbrica ya contaba
con 600 trabajadores y el 100 % de
las ventas pasaron a ser productos
de fabricacin local. De los $ 150
millones totales del proyecto ya se
han ejecutado 110 millones, con
aportes del Banco de la Nacin
Argentina por $ 23 millones y del
BICE, por otros $ 20 millones, segn
detall el empresario.
PRESENTACIN de las flamantes
instalaciones de la firma baigorrense.
FOTO: GENTILEZAPRENSAMUN. DEG. BAIGORRIA
4 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
LUZ Y AGUA SEGURA
Se llev a cabo la apertura de sobres con las ofertas econmicas para ejecutar las obras de
adecuacin elctrica (Programa Luz y Agua Segura, Empresa Provincial de la Energa) para
el barrio La Tablada de Rosario, tareas programadas en el marco del Plan Abre. El acto se
realiz en el CMD Rosa Ziperovich, con la presencia del vicegobernador Jorge Henn, entre
otros funcionarios provinciales y locales.
LA LUCHA POR LA TARIFA DEL AGUA
AUDIENCIAS PBLICAS: INTENSAS
CRTICAS AL AUMENTO DE ASSA
LOS USUARIOS Y DIRIGENTES POLTICOS DE LA OPOSICIN RECHAZARON EL INCREMENTO DEL 42 % DEL SERVICIO QUE PIDE EL EJECUTIVO.
BONFATTI ARGUMENT QUE EL TESORO PROVINCIAL NO PUEDE SUBSIDIAR MS A LA FIRMA ESTATAL.
EN ROSARIO. Hubo una fuerte presencia
de representantes de asociaciones de
consumidores. El rechazo al aumento de la
tarifa se hizo sentir. FOTO: AGENCIAROSARIO
GERMN DE LOS SANTOS
gsantos@miradorprovincial.com
Las audiencias pblicas que se
hicieron en Rosario y Santa Fe la
tercera ser en la ciudad de Recon-
quista dejaron a flor de piel el
rechazo que existe entre las organi-
zaciones que nuclean a usuarios a
un incremento del 24 por ciento de
la tarifa de Aguas Santafesinas SA,
una empresa que presta el servicio
en 15 localidades de la provincia. El
argumento que plante el gobierno
es que el tesoro provincial no pue-
de seguir costeando el dficit de
una empresa estatal, porque debe
invertir en el resto de las localida-
des de la provincia para llevar agua
potable.
Nadie quiere que le aumenten
los impuestos y las tasas, pero tengo
la obligacin de que todos los santa-
fesinos tengan agua potable, resu-
mi el gobernador Antonio Bonfat-
ti, quien ensay que Assa tiene que
sostenerse por s misma, porque
no pueden los habitantes que no
tiene el servicio de la empresa estar
pagando por los que s gozamos
de ese suministro. El mandatario
advirti que a pesar de la oposicin
de los usuarios manifestada en las
audiencia pblicas, el Poder Ejecu-
tivo insistir con aplicar el incre-
mento.
En las audiencias pblicas que
se realizaron durante la semana en
Rosario y en Santa Fe fue claro el
rechazo de las organizaciones que
fesinas, Sebastin Bonet, detall
que el incremento propuesto por
la empresa va a provocar que 630
mil usuarios paguen un promedio
de 75 pesos ms por mes. Y plante
que el 60 por ciento de los usuarios
no va a pagar ms de 18 pesos de
incremento de tarifa. Es necesario
para que el servicio sea ms efi-
ciente y para dotar a la empresa de
autonoma econmica, asegur el
funcionario.
RECHAZOS
Despus fue turno de las aso-
ciaciones de usuarios. El primero
en exponer su posicin frente al
aumento del servicio fue Juan Mar-
cos Aviano, de Cesyac (Centro de
Estudios Sociales y Accin Comu-
nitaria), quien rechaz el aumento
de la tarifa de plano al sealar que
Assa no puede justifcar una suba
porque declar en su proyeccin
un incremento de gastos de slo
un 34 por ciento, mientras que el
aumento requerido es del 42 por
ciento.
Aviano us la irona para suge-
rir que habra que felicitar a Assa
que slo us del tesoro provincial
55 millones de pesos. En un pre-
supuesto de ms de 5 mil millones
el subsidio a Assa es insignifcante,
aclar, y agreg que no es necesa-
rio un ajuste en la tarifa cuando hay
un gasto corriente cada vez ms
grande e injustifcado, apunt. El
usuario concluy el dirigente
est harto porque paga una tarifa
nuclean a los usuarios al incremen-
to propuesto por el gobierno. En la
Cuna de la bandera, las audiencias
se desarrollaron en la sede de la
Universidad Nacional de Rosario
(UNR), donde hubo 50 represen-
tantes de asociaciones y dirigentes
polticos que pasaron por el saln
de calle Maip y San Juan. El titular
del Enress, Hugo Pintos, advirti
que el debate y las exposiciones de
los usuarios van a enriquecer el
dictamen del ente.
Fernando Mussi, secretario de
Aguas de la provincia, fue el encar-
gado de exponer los argumentos de
la administracin provincial sobre
el incremento del servicio. Hablar
de aumentos en la tarifa no es gra-
to, pero s necesario. Hay una idea
que est fotando que la empresa
quiere meterle la mano en el bol-
sillo a la poblacin, algo que no es
cierto. Es necesario darle profundi-
dad a la discusin, apunt.
Mussi consider que en este
contexto inflacionario que existe
en el pas, es imposible que Assa
pueda solventar estas subas de los
insumos con recursos propios. El
20 por ciento de los costos opera-
tivos de la empresa se financian
con subsidios del tesoro provin-
cial, seal. Y que el problema del
agua no slo implica a las localida-
des que tienen el servicio de Assa,
sino que tambin incluye a las 347
poblaciones donde el servicio es 3
4 veces mayor que el de la empresa
estatal.
Hay que pensar que hay ms
de un milln de habitantes en
la provincia que estn fuera de
Assa y subsidian con el pago de
sus impuestos el servicio que se
le presta a dos millones de perso-
nas, ensay el funcionario. A su
turno el titular de Aguas Santa-
/ 5
CONCIENCIA AMBIENTAL
La ciudad de Santa Fe ser sede de las Segundas Jornadas Internacionales de
Gestin Ambiental Urbana, que se desarrollarn entre el 27 y el 28 de agosto en la
Estacin Belgrano y que convocar nuevamente a destacados especialistas para
exponer y debatir sobre los temas ambientales y urbanos. Es un mbito propicio
para compartir con otras ciudades experiencias y prcticas con vistas a enriquecer
mutuamente los desarrollos en la materia.
EN SANTA FE. El gobierno explic por qu considera necesario que la
factura de los servicios de agua potable y cloacas suba un 42%, en un
ajuste de dos etapas. La no aceptacin tambin fue determinante.
FOTO: GUILLERMODI SALVATORE
de primera y recibe un servicio de
cuarta.
Desde la Red de Consumidores,
Cristian Galindo consider que este
42 por ciento de pedido de aumento
resulta exagerado y desproporcio-
nado; no se ajusta al consumidor, si
se comparan los ingresos por sala-
rios. Y en cuanto a la calidad de ser-
vicio, resulta una falta de respeto a
la gente, porque en algunos barrios
no hay presin de agua.
A su turno Valeria Vaccaro, de
la Unin de Usuarios y Consumi-
dores, fue la siguiente expositora,
quien no se qued atrs y plante
duras crticas a la pretensin de la
empresa de aumentar la tarifa. Se
rompi la ilusin que tenamos de
que alguna vez bamos a tener una
empresa eficiente, dijo Vaccaro.
Nos hacen creer que la infacin
es la culpable y nos mienten por-
que lo que no se puede cubrir es la
inefciencia, dijo la representante
de la Unin de Usuarios y Consu-
midores.
EN LA CAPITAL
Las audiencias en Santa Fe tuvie-
ron un clima similar al de Rosario,
y surgieron intensas crticas contra
el aumento del agua. En Recon-
quista se realizar una audiencia el
martes prximo.
El diputado Mario Lacava fue
el primer orador de la audiencia
pblica por el incremento de la
tarifa de agua que se realiz en el
aula Alberdi de la Fac. de Cs. Jurdi-
cas y Sociales de la UNL. El legisla-
dor provincial del PJ expres: Des-
de 2008 la tarifa de agua aument
entre un 400 y 600 por ciento segn
las distintas categoras. Si supone-
mos que hubo un 200 por ciento de
infacin, podemos concluir que el
aumento est muy por encima.
Lacava agreg que entre 2008
y el 2013 los costos operativos
de Assa aumentaron un 240 por
ciento. Este nmero significa que
es una empresa ineficiente y que
los aumentos ya cubrieron lo que
necesita Assa.
6 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
1.600.000
PESOS
fue la inversin municipal para la realizacin del Festival de Teatro, que reuni unas 22.000
personas.
EL FESTIVAL DE TEATRO DE RAFAELA
CELEBR DIEZ AOS DE CRECIMIENTO
UNOS 22.000
ESPECTADORES EN 32
ESPECTCULOS Y 70
FUNCIONES SON LOS
DATOS DE UN FESTIVAL
YA CONSAGRADO EN
EL PANORAMA DE LAS
ARTES ESCNICAS DE LA
ARGENTINA.
APERTURA. Rodafonio, de procedencia espaola, abri el
Festival con un magnfico desfile.
FOTOS: GENTILEZAM&GFOTOGRAFAS
OTRA DESTACADA presentacin: Payasos en familia.
LOCALES +
La presencia rafaelina dentro del Festival fue el esperado
estreno de la Coproduccin entre el Teatro Nacional Cervantes
y la Secretara de Cultura de la Ciudad de Rafaela. Proyecto
LANDIA, obra escrita por Ariel Dvila y dirigida por el prestigioso
director y dramaturgo cordobs Gonzalo Marull, es una comedia
dramtica con fuerte compromiso poltico. El elenco fue lo mejor
del espectculo, integrado por los actores rafaelinos Gustavo
Mondino, Silvit Yori, Marcelo Gieco, Marcela Bailetti, Laura Dayer,
Alejandro Adrin Barbero y Gerardo Gerez, y se cont con la
asistencia de direccin de Mara Acosta.
ROBERTO SCHNEIDER
La dcima edicin del Festival Q
de Teatro de Rafaela cumpli su
sueo, el de siempre, la constante:
la creatividad, la excelencia en su
programacin, una organizacin
precisa, contundente y la amabili-
dad de los rafaelinos para atender
los requerimientos de quienes
durante seis das visitan su ciu-
dad. Desde el martes 15 al domin-
go 20 de julio, los rafaelinos y la
gente de la regin aplaudieron
espectculos de Rosario, Mendo-
za, Crdoba, Buenos Aires y Mon-
tevideo, adems del magnfico
desfle de apertura con Rodafo-
nio, de procedencia espaola, y
el estreno de la coproduccin con
el Teatro Nacional Cervantes, con
elenco rafaelino largamente ova-
cionado.
El Festival es organizado por
la Secretara de Cultura rafaeli-
na, con la cogestin del Instituto
Nacional del Teatro y el Ministe-
rio de Innovacin y Cultura de la
provincia de Santa Fe, y ya nadie
discute que est instalado a fuer-
za de trabajo y talento en el pano-
rama cultural argentino como
uno de los acontecimientos tea-
trales ms relevantes de la escena
nacional.
Ataliva, Ramona y Suardi (que
participaron en ediciones anterio-
res), Pilar, Clucellas, Colonia Aldao
y Morteros (que se agregaron este
ao por primera vez) son los esce-
narios en los que las fronteras de
este encuentro siguen expandin-
dose a travs de la inclusin de
subsedes, que reciben propuestas
teatrales para todos los gustos.
La programacin despleg una
amplia multiplicidad de gneros,
con propuestas dirigidas al pbli-
co adulto y para toda la familia.
Una vez ms el festival instal
una carpa de circo con capacidad
para 450 espectadores en la que
exitosamente se hicieron funcio-
nes destinadas a los chicos y a
toda la familia.
NUEVO ESPACIO
Una novedad exquisita fue
la incorporacin del Complejo
Cultural del Viejo Mercado entre
los espacios del festival. La obra
segn contaron el intendente
Luis Castellano y parte de su gabi-
nete en una recorrida por esos
mbitos est en su fase fnal, y
esta fue una ocasin ideal para
que el pblico, los artistas y la
prensa conozcan este hermoso
edificio ganado por la cultura.
All se ofrecieron espectculos
teatrales, en tanto que el edifcio
fue intervenido por instalaciones
artsticas que se pudieron reco-
rrer a lo largo de los seis das que
dur el acontecimiento.
Hubo diversidad en el intenso
cronograma de actividades espe-
ciales gratuitas, entre las cuales se
destacan tres seminarios formati-
vos a cargo de docentes de primer
nivel, muestras, instalaciones,
intervenciones urbanas, presen-
taciones de libros y las habituales
mesas de devoluciones a cargo de
miembros del Crculo de Crticos
de las Artes Escnicas de la Argen-
tina Critea y periodistas espe-
cializados.
INVITADOS DE HONOR
Este ao se cont con la pre-
sencia de importantes referentes
de la escena nacional que han
participado en varias ediciones
anteriores a lo largo de estos diez
aos, y que tuvieron el carcter
de invitados de honor. Tal es el
caso de la compaa Bineural
Monokultur (Crdoba), Claudia
Cantero (Rosario), Agustn Men-
dilaharzu y Walter Jakob, Mariela
Herlein, Martn Urbaneja, Mni-
ca Cabrera, Noralih Gago, Pablo
Palavecino (Buenos Aires), quie-
nes visitaron Rafaela como espec-
tadores, y Romina Mazzadi Arro
(Rosario), Gonzalo Marull (Cr-
UNA AMPLIA CONVOCATORIA DE PBLICO
/ 7
700.000
PESOS
sin contar los aportes de los patrocinadores, se recaudaron en concepto de
entradas que abonaron los espectadores a las distintas obras de teatro.
doba), Juan Comotti (Mendoza),
Santiago Loza, Juan Parodi, Euge-
nia Alonso, Lisandro Rodrguez,
Nahuel Cano, Pablo Seijo, Patricio
Aramburu, Silvio Lang, Valeria
Correa, y la compaa Urraka! (
Buenos Aires), artistas que dieron
a conocer sus nuevos montajes
escnicos. Cabe consignar que
los periodistas Roberto Schneider
(Santa Fe), Miguel Passarini y Julio
Cejas (Rosario) fueron los invitados
de honor de prensa: tres crticos
especializados que acompaaron
al festival en casi todas sus edicio-
nes, realizando una cobertura y
un apoyo muy especial desde los
medios provinciales.
Segn los organizadores, estos
actores, directores, dramaturgos
y periodistas han contribuido con
su trabajo a imprimirle un per-
fil especial al festival, hacindolo
trascender como uno de los ms
importantes del pas.
LA REFLEXIN
Ya es una fantstica tradicin
rafaelina: todas las maanas se rea-
lizaron las Mesas de Devoluciones,
que contaron con la participacin
de Critea y de periodistas especiali-
zados de distintos medios del pas.
Se trata de un rico encuentro entre
artistas, crticos, periodistas y pbli-
co en un mbito distendido donde
se intercambiaron ideas sobre las
obras vistas en la jornada anterior,
enriqueciendo y completando la
mirada a travs de la refexin. El
bello Museo Histrico fue el marco
adecuado para esta propuesta.
Asimismo, se presentaron los
libros II Inventario del teatro inde-
pendiente de Santa Fe, de Roberto
Schneider y Vernica Bucci, Teatro
en el borde. La ruptura de los veros-
miles de Mnica Berman y Peque-
as biografas Argentinas, de Hctor
Puyo en una reflexiva, jugosa e inteli-
gente jornada coordinada por el crti-
co Miguel Passarini.
EL XITO DE
LA CARPA
Para esta dcima edicin
del Festival, se incluyeron
numerosas propuestas
dirigidas a toda la familia.
Y nuevamente se instal la
maravillosa carpa de circo
donde se dieron a conocer
espectculos desde el
mircoles hasta el sbado.
All pudieron verse Bom bim
bam, por Grupo Amichis;
4x4, circo todo terreno, por
Compaa Circo Alboroto;
Circo Itinerante, por el Grupo
Circo del Sur y Rumbo, un
viaje circense, por Compaa
Simpaa / Compaa
Levelibular.
Un mbito precioso, disfrutado
por 450 espectadores por
funcin y con el espritu de
Sebastin Zoppi, sobrevolando
en la memoria y el recuerdo de
todos los trabajadores de este
festival.
Para todas las familias, la grilla
se enriqueci con funciones al
aire libre y en sedes vecinales,
todas gratuitas: El Show de
Bob Limn, por el Grupo Circo
FinSin; Soando historias de
la Compaa teatral Tres Gatos
Locos; Romeo y Julieta de
bolsillo por Compaa Criolla;
Un cuento negro, obra de
la santafesina Liliana Bodoc,
tambin por la Compaa
Teatral Tres Gatos Locos; y
Las Fbulas de Les Ivans, por
Grupo Les Ivans Circo. Adems
Marcelo Katz, Martn Joab y
Marcos Arano presentaron
Los Fabulosos Singer.
EN LA CARPA de circo, con capacidad para 450 espectadores, se hicieron funciones destinadas a los chicos y
a toda la familia.
Las entradas para
los espectculos
en las vecinales y
espacios pblicos
fueron totalmente
gratuitos.
8 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
TRASCIENDE FRONTERAS
El Festival Nacional de Teatro de Rafaela cont en esta edicin con la particularidad de
tener como subsede a la ciudad cordobesa de Morteros. El cierre se desarroll en el Lago de
la Ciudad de la mano del espectculo circense Las fbulas de les Ivans. En el marco de un
predio colmado de gente, artesanos, microemprendedores y un sol radiante, la compaa
de Les Ivans brind un espectculo para toda la familia y en especial para los nios,
quienes manifestaban su alegra en cada acto de los actores.
JOS ZENCLUSSEN
Los cinco das de festival deja- Q
ron un balance ms que positivo en
las seis localidades que formaron
las subsedes del tradicional certa-
men rafaelino. De este modo, se
logra regionalizar un Festival con
participacin masiva. Unas 4 mil
personas disfrutaron de 19 funcio-
nes teatrales que se expusieron en
los teatros y salas de la regin.
En Ramona, el primer balance
arroj un resultado positivo supe-
rando las expectativas iniciales,
que existan en la comuna. Como
en la anteriores ediciones el evento
ha exhibido una excelente calidad
teatral, variedad de gneros arts-
ticos y una participacin popular
excepcional. Segn nuestras esti-
maciones unas 900 personas dis-
frutaron de las cinco funciones que
integraron la cartelera a la que se
sumaron las dos presentaciones
de la obra La Citta dell Amore del
grupo local La Usina, afirmaron
fuentes comunales.
Como sucede todos los aos el
reconocimiento expresado por
el publico ramonense a los acto-
res en el tramo final de cada una
de las exhibiciones teatrales. El
acompaamiento manifestado
por la comunidad a la obra ramo-
nense fue muy importante, ya
que en horas agot las entradas
de la primera funcin, obligando
a incorporar otra el domingo col-
mando nuevamente la capacidad
del recinto cultural comunal. No
obstante, su importancia no se
limita a la afuencia de pblico al
evento sino que, adems, se pudo
observar un fn de semana de gran
actividad para comercios del rubro
gastronmico, benefciados por el
importante movimiento generado,
con visitantes de las localidades
vecinas de Freyre, Portea y Vila,
entre otras, apuntaron desde la
comuna.
Por su parte en Colonia Aldao,
las actividades del culturales y
sociales que se desarrollaron en
esa subsede tuvieron una gran res-
A SALA LLENA. Por tercer ao consecutivo los habitantes de Suardi
disfrutaron del mejor teatro nacional.
FOTO: GENTILEZACOMUNADESUARDI
UN XITO PARA LA REGIN
ALREDEDOR DE 4 MIL PERSONAS DISFRUTARON DE ESPECTCULOS CULTURALES DE ALTSIMO NIVEL EN LAS SEIS
SUBSEDES QUE INTEGRARON EL FESTIVAL DE TEATRO DE RAFAELA. ADEMS DE APORTAR AL MOVIMIENTO CULTURAL
DE CADA LOCALIDAD, EL EVENTO GENER UN IMPORTANTE IMPULSO ECONMICO.
puesta de los vecinos 180 espec-
tadores, que fue llevada adelante
gracias al trabajo de la comuna
local a travs de su rea Joven. En
tanto en Plaza Clucellas debut este
ao como subsede con un marco
de pblico muy importante que
colm las instalaciones del Saln
Cultural Biblioteca Popular Pres-
btero Antonio Bonini en los dos
das de funcin, donde se presenta-
ron las obras teatrales Fuera! y Un
Cuento Negro.
CON BRILLO PROPIO
Por tercer ao consecutivo,
Suardi volvi a brillar como subse-
de del Festival de Teatro Rafaela. De
la mano de cinco destacadas obras
de diversos gneros que llegaron
desde las ciudades de Buenos Aires
y Crdoba, logrando una importan-
te convocatoria no solo a nivel local,
sino tambin regional.
En total unas 900 personas pasa-
ron por la Sala Estrada para disfru-
tar de las diferentes propuestas
teatrales. Agradecemos a todos los
que hicieron posible que este even-
to tenga trascendencia en la locali-
dad y nos permita seguir constru-
yendo nuestra identidad cultural y
la confanza depositada por parte
de la Municipalidad de Rafaela,
indicaron desde la administracin
comunal.
En Ataliva la magia del festival
se hizo presente. All la Comisin
de Cultura encabezada por Mar-
celo Bergesse culmin el pasado
fin de semana meses de traba-
jo de la mejor manera, a la sala
llena en el renovado espacio de
la Sociedad Italiana. Ms de 350
personas disfrutaron por segun-
do ao consecutivo del recono-
cido evento nacional, que cam-
bi totalmente la rutina de la
localidad. Cabe destacar que el
Festival genera en la localidad
proyecciones a futuro acerca de
la promocin de la cultura. Por
ello, en poco tiempo el pueblo
contar con un profesor de teatro
para todos aquellos que quieran
incursionar en el maravilloso
mundo del teatro y de las artes
escnicas, sostuvo Bergesse.
EN NMEROS
Durante los cinco das en

que se desarroll la dcima
edicin del Festival de
Teatro de Rafaela, hubo
unos 4 mil espectadores
en las seis subsedes. A
continuacin el detalle de
cada obra localidad por
localidad: mircoles 16,
Rumbo, un viaje circense
(Suardi), 250 espectadores
y Fuera! (Morteros), 250;
jueves 17, Las Fbulas de
Les Ivans (Ramona), 180;
Bom Bim Bam (Suardi), 80
y Los Cuerpos (Morteros),
280; viernes 18, Rumbo,
un viaje circense (Ataliva),
350; Payasos en familia
(Pilar), 150 y Relato ntimo
(Suardi), 150.
El sbado 19, Las fbulas
de Les Ivans (Morteros),
250; Los fabulosos Singer
(Ataliva), 350; Payasos en
familia (Colonia Aldao),
100; Circo Itinerante (Pilar),
200; El show de Bob Limn
(Ramona), 200 y Baby Call
(Suardi), 200;
Domingo 20, Circo
Itinerante (Ramona), 300;
La Fiera (Suardi), 150;
Fuera! (Ataliva), 180; Un
Cuento Negro (Clucellas),
200 y El Show de Bob
Limon (Colonia Aldao), 80.
UNA AMPLIA CONVOCATORIA DE PBLICO
/ 9
BACHES
En el marco del Plan Integral de Bacheo, el intendente santafesino Jos Corral
observ recientemente los trabajos de bacheo de hormign en la zona del barrio
7 Jefes. De este modo, de los 24 mil metros cuadrados proyectados, ya se ha
ejecutado ms del 90 %, segn consignaron desde el municipio. Los trabajos
consisten en roturado, limpieza, saneamiento, ejecucin de base y restitucin del
pavimento en hormign.
MIRADOR PROVINCIAL
Una gestin moderna y progresista Q
del territorio concibe la escala metro-
politana como una llave para su desa-
rrollo. Se trata de impulsar procesos de
gobernanza compartida entre locali-
dades, identificando temas comunes
y proponiendo estructuras operativas
de concertacin. Buscamos superar
la lgica jurisdiccional, consensuan-
do soluciones conjuntas a problemas
compartidos, opina el senador Miguel
Lifschitz (FPCYS).
Agrega que Santa Fe y Rosario deja-
ron de ser ncleos urbanos compactos
para redefnirse como ciudades exten-
didas, con una cabecera y mltiples
centralidades. Basta con mirarlas des-
de el aire para visualizar ese continuo
urbano, donde ms de un milln 800
mil santafesinos habitan de manera
indistinta una localidad, se trasladan
por trabajo, estudio u ocio a otra, rea-
lizan actividades en una tercera, y
para eso requieren atravesar varias de
ellas.
En Rosario ejemplifica se ha
emprendido este camino a partir de
la formacin del Ente de Coordinacin
Metropolitana (ECOM) en 2010. Este
espacio de pares que, siendo intenden-
te de Rosario, tuve el honor de impul-
sar y presidir desde su origen, integra
hoy a 21 localidades del conglomerado,
y pronto sern 24. An cuando en estos
cuatro aos se renovaron las gestiones
en todos los gobiernos que lo integran,
la agenda del ECOM ha seguido cre-
ciendo y consolidndose.
En esta lnea, el senador provincial
present un proyecto de ley de reas
Metropolitanas para dar un marco
jurdico a estos mbitos de coopera-
cin que abordan la realidad de los
mayores conglomerados urbanos. Se
busca promover herramientas que
impulsen procesos de desarrollo ms
equitativos, para que los recursos que
el devenir histrico haya distribuido de
manera desequilibrada, puedan conju-
garse de modo que sus efectos positivos
sean compartidos y aquellos negativos
morigerados.
LAS REAS METROPOLITANAS
O
INICIATIVA
O
UNA OPORTUNIDAD PARA
EL DESARROLLO TERRITORIAL
EL MEDIADOR ESCOLAR
LIFSCHITZ. Se busca promover
herramientas que impulsen procesos de
desarrollo ms equitativos.
FOTO: ARCHIVO/LUISCETRARO
MIRADOR PROVINCIAL
El senador Armando Traferri (PJ-San Q
Lorenzo) propone modifcar la Ley Pro-
vincial de Educacin y, en ese sentido,
cree que es necesario crear la fgura del
mediador escolar.
La iniciativa incorpora la creacin
de una Comisin de Disciplina forma-
da por autoridades escolares, padres y
docentes, la posibilidad de dictar su
propio Cdigo de Convivencia Escolar
(que permite incorporar la sancin y
la responsabilidad a los padres de los
menores), un equipo interdisciplina-
rio con distintos profesionales a cargo
en cada ciudad y comuna para tratar
diversos temas en las escuelas y espe-
cfcamente creacin de la fgura de un
mediador escolar.
En la propuesta de Traferri, los media-
dores son estudiantes ayudando a sus
pares a resolver confictos. El legislador
sostiene que si esto se concreta dentro
de un marco cuidadoso, de orden y res-
peto, con lmites bien defnidos, entonces
el resultado es que el maestro se ahorra
involucrarse en todo momento y los
estudiantes aprenden habilidades para
el resto de su vida, lo que constituye un
valor de suma importancia.
Asimismo, Traferri reconoce que
siempre habr disputas entre estudian-
tes y que stas pueden ser muy compli-
cadas para los maestros, por lo tanto son
siempre un gasto emocional. Entonces,
si esta tarea es compartida por otros
estudiantes que comparten vivencias
culturales y emocionales, los resulta-
dos son muy positivos. Los estudiantes
que aprenden las tcnicas, tienen una
ventaja sobre el resto, y ahorran tiempo
y esfuerzos a los dems, a la vez que se
promueve un clima de respeto mutuo
del cual todos se pueden enriquecer,
dice.
Adems, el legislador define que el
estudiante mediador es un tercero
imparcial que se involucra e interviene
en una pelea o una disputa entre compa-
eros. Este alumno facilita la discusin,
ofrece un espacio para la comunicacin,
la negociacin, la comprensin del pro-
blema y la bsqueda de soluciones en un
proceso en el cual las partes participan
voluntariamente.
El objetivo de la fgura del mediador
escolar no es que participe para juzgar
la disputa, sino comprender que ambos
lados tienen un poco de razn y por lo
tanto el mediador ofrecer la apertura
del dilogo para que las partes puedan
encontrar soluciones.
TRAFERRI.
FOTO: ARCHIVO/MAURICIOGARN
10 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
OPINIONES DE JS
Es el libro de Juan Jos Sagarda. Es, si se quiere tambin, el libro de
Jerrquicos Salud: JS en ambos casos. Contiene no slo las ideas de
Sagarda en materia de salud, sino todas sus opiniones (publicadas
en diarios regionales) sobnre los ms diversos temas, donde destaca
la preocupacin social, la importancia de la educacin, la defensa de
las mutuales. Tambin es un ordenado raconto de cartas, gestiones,
pedidos, que sirven de resumen de estos veuinte aos.
DESDE SANTA FE
JERRQUICOS SALUD CUMPLE 20 AOS
CON LA CONSIGNA DE INVERTIR Y CRECER
DESDE LA CAPITAL SANTAFESINA, NACIDA COMO UNA OBRA SOCIAL EN PRINCIPIO PARA EMPLEADOS JERARQUIZADOS DEL BANCO NACIN,
JERRQUICOS SALUD HA CRECIDO EXPONENCIALMENTE NO SLO EN SALUD: HOY TIENE SLIDOS PROYECTOS EDUCATIVOS, DEPORTIVOS,
SOCIALES, HA DIVERSIFICADO SU ACTIVIDAD Y SUS PROYECTOS Y DA EMPLEO DIRECTO A 800 PERSONAS.
JERRQUICOS SALUD es sinnimo de Juan Jos Sagarda, el hacedor de esta entidad social que
transform parte del norte de la ciudad capital y que hoy tiene presencia en todas las provincias argentinas.
FOTO: MIRADORPROVINCIAL
MUTUALES Y
COOPERATIVAS
Sagarda es un fervoroso
defensor de las
cooperativas y mutuales
y destac la importancia
que tienen en el pas
y fundamentalmente
en nuestra provincia.
Ac, el agua, la luz
son administradas por
cooperativas con poca o
nula presencia del estado.
Es un movimiento que
surgi de la necesidad. Las
mutuales son muy fuertes
y reemplazan en muchos
casos a los bancos. Somos
un instrumento que est
en la comunidad pero el
estado no se entera. Es
un movimiento social y
econmico trascendente.
NSTOR FENOGLIO
nfenoglio@miradorprovincial.com
Juan Jos Sagarda no tiene
una oficina especial, separada:
est en el mismo espacio en que
un grupo de empleados (de los
800 que hoy tiene la Mutual)
atiende a la gente. All prefiere
estar. en la cocina, en el circuito
mismo de ese proyecto que naci
hace ya veinte aos y que hoy es
mucho ms que una obra social
respetada. Porque adems de
ser una prestadora de salud con
presencia nacional, aunque se
administre desde Santa Fe, tiene
tambin un ambicioso proyecto
educativo en marcha que abarca
todos los niveles de la educacin,
desde el inicial hasta el univer-
sitario; otro deportivo, otro asis-
tencial, porque entiende Sagar-
da que la salud no puede ser un
concepto restringido, sino que
hay que trabajar integralmente.
Y con una consigna que es una
premisa personal que trata de
transmitir a toda la organizacin:
invertir para tener renta, ahorrar
para poder reinvertir: un crculo
virtuoso que se sostiene con con-
ceptos claros y trabajo.
Mirando hacia atrs es
imposible no sentir un poco de
orgullo por lo realizado -cone-
sa Sagarda-; nosotros estamos
en todo el pas pero administra-
mos desde ac, desde Santa Fe, y
no desde capital federal.
Nacimos por una necesidad
-recuerda-; el mutualismo es
esencialmente eso: salir a dar
respuesta a una necesidad colec-
tiva. Nosotros estbamos en la
obra social bancaria, en el 86
yo planteaba que esa prestacin
se iba a menos y nos nucleamos
los jerrquicos del banco de la
Nacin y hablamos del tema
salud. Se llega a conformar la
mutual, despus tuvimos nues-
tra propia obra social. En el 98,
con el decreto de desregulacin,
empezamos a dar el servicio
completo, primero nos expan-
dimos entre todos los bancarios,
luego entidades oficiales como
Anss, DGI, Conicet y despus
las empresas e industrias.
Parte de ese balance y esa
mirada retrospectiva incluye el
hecho de estar en 1100 locali-
dades, sobre 2164 que hay en el
pas, el hecho de estar en el cin-
cuenta por ciento del pas, que
nos da una llegada hacia los pue-
blos que es muy importante. En
las grandes ciudades, la estruc-
tura de salud en general ya
est armada. En los pueblos en
cambio es diferente. Y nosotros
llegamos a los pueblos chicos
y damos un servicio de salud.
Tenemos ese orgullo de haber
nacido por la necesidad de no
contar con un servicio adecuado
y hemos crecido mucho y hecho
cosas de calidad desde Santa Fe.
NO SLO SALUD
Sagarda recuerda que noso-
tros nos iniciamos con salud,
pero tenemos un espritu ms
amplio: la educacin, el deporte,
los adultos, hicimos una escue-
la, un geritrico de nivel para
acompaar a nuestros ancianos
en una etapa tan importante de
la vida, una farmacia, turismo,
ayuda econmica. Tenemos bien
diversicada nuestra actividad.
Admite el dirigente que la
escuela nos abri los ojos y nos
meti en un tema arduo, serio.
Pero a nosotros nos gustan los
desafos, pasamos el perodo de
nivel inicial, estamos en grados
de avance con el primario, en
cuatro aos ms arranca nues-
tro secundario y tenemos bien
instalada la idea de un terciario,
y diseamos con la Fundacin
Jerrquicos Educa, para un futu-
ro que imaginamos cercano, una
universidad.
Tambin es consciente del
peso de la entidad y de su pre-
sencia cambindole la cara a
la avenida Facundo Zuvira
y tambin ahora a Lpez y
Planes. Hay sueos; hay que
iniciar las cosas y comenzar
a ejecutarlas. Hay felizmente
mucha gente que nos acom-
paa en estos sueos, un gran
equipo: le damos trabajo direc-
to a 800 personas. Pagamos en
blanco, como corresponde y
por encima del convenio, esto
es una entidad social, no una
privada. Las utilidades no se
distribuyen y mejoramos todos
nuestros servicios.
Como parte de la expansin
de JS, se destaca en su momen-
to la adquisicin del ex Sanato-
rio Ferroviario (hoy Laureano
Maradona), en pleno Bulevar
Pellegrini, en el que hicimos el
centro de rehabilitacin dndo-
le a la comunidad un servicio de
calidad en materia neurolgica y
tambin en materia de deporto-
loga. La idea es recrear calidad
en Santa Fe, se puede y se deben
hacer las cosas bien.
En Lpez y Planes, Jerrquicos
adquiri los imponentes galpones
de la ex Lorfice: 7.000 metros
cuadrados con salida a tres calles,
donde ya lucen negocios sobre
la avenida y donde -dice Sagar-
da- vamos a construir una gran
pileta de natacin, como parte de
la futura universidad, de ocho
andariveles, esperamos inaugu-
rarlas el ao prximo. Tenemos
mucha tarea con ancianos y con
nios, con una colonia prestigiosa
y en su momento los contenamos
desde el club Gimnasia y Esgrima
de Ciudadela. Y pronto lo hare-
mos con esta naciente estructura
propia.
/ 11
OBJETIVOS
La intencin de la CAME, segn Jos Bereciarta sec. general es fortalecer los
seis sectores que nuclea la entidad. Seguir desarrollando la Federacin de Parques
Industriales; defender la produccin regional y mejorar su capacidad competitiva; ratificar
el apoyo al sector turstico; con el comercio minorista, siempre queremos estar cerca para
dar las soluciones que se requieran, puntualiz.
LA IMPORTANCIA DE LAS ECONOMAS REGIONALES
O
Tenemos que defender las
riquezas del interior del pas
JOS BERECIARTA,
SECRETARIO GENERAL
DE LA CAME, APUNT
A FORTALECER
LAS ACTIVIDADES
PRODUCTIVAS QUE CADA
PROVINCIA EXPONE
COMO SUS PRINCIPALES
FUENTES. CRITIC CON
DUREZA EL COMERCIO
ILEGAL Y SUS VNCULOS
CON LA MAFIA.
UNA MAFIA
ORGANIZADA?
En cuanto a la proliferacin de
la venta ilegal o de los llamados
vendedores golondrina, Jos
Bereciarta critic duramente
la situacin.
A veces se piensa que son
microemprendedores que
ponen un puestito para vender
determinada mercadera. Detrs
de ese pensamiento totalmente
equivocado, se esconde una
mafia organizada que incluye
trabajadores esclavos, que
dominan la venta ilegal en el pas
y ramificacin en otros pases, que
compran la mercadera en talleres
esclavos, y lejos de defender las
posibilidades de consumos de los
clientes de una ciudad, cuando
esto empieza a evolucionar
aparece la verdad: la relacin con
el narcotrfico, lo cual se nota en
todo el pas, y el vnculo con la
violencia, apunt.
El secretario general de la
CAME ilustr el mapa de la
ilegalidad.
Desde la ruta 34 ingresa
la famosa oruga, que con
camiones llenos de mercadera
ilegal y que ya se encontraron
varios kilos de drogas; en La
Salada continan los desbordes
por los hechos de violencia
que se dan; en Bariloche, la
intendenta intent organizar la
venta ilegal y fue agredida por
vendedores. Esto demuestra
que es mucho ms que un
reclamo de los comerciantes
por el hecho de ver una
competencia desleal, sino que
se traslad a la sociedad. Ms
de una vez nos ha llamado
un intendente con pedido
de reserva de identidad para
denunciar los acosos que
padecen por parte de los
vendedores ilegales. Eso es
muy frecente en estos tiempos,
lament.
IGNACIO ANDREYCHUK
iandreychuk@miradorprovincial.com
Mirar hacia el interior de la Q
Argentina es una accin recu-
rrente que implementa la Confe-
deracin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME), bajo el concepto
de apoyar la estructura de cadena
productiva.
As lo resume Jos Bereciarta,
secretario general de la entidad
nacional, al referirse al desarro-
llo de diversas estrategias fede-
rales que tienen que ver con el
sentido de existir de CAME. A
partir de los diferentes sectores
hay que fortalecer las activida-
des de las economas regionales,
de la industria, del turismo, por
mencionar algunos sectores vin-
culados con la provincia de San-
ta Fe, que son los que le generan
riquezas a los pueblos y ciudades,
y luego atendiendo el comercio,
que es el verdadero custodio de
esas riquezas que se producen.
Con planes y beneficios, con los
centros comerciales a cielo abier-
to, con denuncias de aquellos que
practican el comercio ilegal, lo
ESTRATEGIA FEDERAL. El
dirigente de CAME asegura que la
entidad mira permanentemente al
interior del pas.
FOTO: GENTILEZAELECODESUNCHALES
que hacemos es tratar de defen-
der las riquezas de las localidades
de la provincia, por eso le presta-
mos especial atencin al interior,
explic el dirigente en dilogo con
Mirador Provincial durante una
visita a Sunchales, en el marco de
un plan nacional que CAME pre-
sent all junto al Centro Comer-
cial, Industrial y de la Produccin
(CCIP) local.
Segn Bereciarta, desde la
institucin tienen claro en cada
lugar del pas de dnde provie-
nen las riquezas, lo que a veces
se desconoce es por dnde se
van. Y uno de los lugares donde
se va es por no atender bien los
temas vinculados con el comercio
dijo, porque se termina yen-
do en una gran cadena multina-
cional o mediante la venta ilegal.
All radica nuestra lucha de hacer
protagonista al comercio de cada
ciudad.
SITUACIN DEL COMERCIO
Desde el punto de vista del
entramado productivo argen-
tino, en general CAME no hace
una mirada crtica de la actual
situacin que atraviesa el comer-
cio. Nos parece que la cadena
productiva est mejor que otras
pocas, en las cuales tambin se
vivieron momentos de tensin
comercial como las de ahora.
Entonces somos moderadamente
optimistas en cuanto a lo que se
viene, alent el dirigente de la
gremial empresaria.
Pero respecto de la venta
minorista, s se perciben proble-
mas, con indicios muy preocu-
pantes. Por ejemplo, en la encues-
ta mensual que realiza CAME las
ventas minoristas nos paran de
caer. Durante 2013 cay la ren-
tabilidad; los comercios estaban
teniendo incrementos de costos a
partir de los aumentos de precios
y eso no se trasladaba a los pre-
cios fnales, salvo algunos casos.
Entonces fue un ao que se carac-
teriz por la baja rentabilidad y
el 2014 padece las bajas ventas,
describi Bereciarta.
12 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
RECREO
Se concret recientemente el primer Taller de la Microrregin Recreo del Foro Industrial
Regional (FIR), en las instalaciones del Polideportivo Municipal. Enfocar la actividad en
la educacin, la infraestructura y el empleo resulta significativo para toda la comunidad,
para el desarrollo y el crecimiento de una sociedad, expres el intendente local Mario
Formento, al presidir el encuentro. Los resultados del abordaje y los aportes realizados por
los integrantes de la mesa sern vertidos en el documento base que posee el FIR.
EN SUNCHALES
CHEQUEO DE LA FUNDACIN FAVALORO
TOMANDO ESTA PREMISA, LA CLNICA ATILRA DIEZ DE SEPTIEMBRE LANZA EN
SUNCHALES UN PROGRAMA CON LAS MISMAS CARACTERSTICAS Y CALIDAD CON QUE
LO REALIZA LA FUNDACIN EN SU HOSPITAL UNIVERSITARIO DE LA CIUDAD DE BUENOS
AIRES.
SALUDABLE. El piloto Martn Basso saluda al jefe del servicio Dr. Rodrigo Alassia, luego de haberse realizado
Mi chequeo Preventivo.
FOTO: GENTILEZAPRENSAATILRA
MIRADOR PROVINCIAL
PRENSA ATILRA
Las estadsticas mundiales Q
coinciden en sealar el gran
impacto que el estilo de vida
actual tiene sobre la salud. La
obesidad, la diabetes, el sedenta-
rismo, la hipertensin arterial y
el tabaquismo, crecen da a da,
no slo en la Argentina sino en
la mayora de los pases occiden-
tales. Si bien existen hbitos que
podemos cambiar para mejorar
nuestra calidad de vida (como
dejar de fumar, controlar nues-
tro peso y sumar frutas y ver-
duras a nuestra dieta) resulta
clave, adems, recurrir a accio-
nes preventivas que permitan
detectar los factores de riesgo y
las etapas precoces de algunas
enfermedades.
Tomando esta premisa, la Cl-
nica Atilra Diez de Septiembre
lanza en Sunchales el programa
Mi Chequeo Preventivo Funda-
cin Favaloro, con las mismas
caractersticas y calidad con que
lo realiza la Fundacin en su
Hospital Universitario de la ciu-
dad de Buenos Aires.
El Mi Chequeo Preventivo
se recomienda para identifcar
factores de riesgo, detectar pre-
cozmente enfermedades y, tam-
bin, para brindar las pautas
necesarias para que cada per-
sona pueda corregir aquellos
aspectos de su estilo de vida que
podran causarle problemas de
salud en el futuro.
Podrn realizar el este che-
queo de la Fundacin Favaloro
todas las personas sanas que
quieran conocer su estado de
salud; quienes tengan algn
factor de riesgo (obesidad,
tabaquismo, antecedentes
familiares de alguna patologa,
etc) o bien quienes decidan
comenzar alguna actividad
deportiva y necesiten conocer
su aptitud fsica.
El chequeo se completa en
slo tres horas, y consta de con-
sulta clnica y estudios comple-
mentarios de laboratorio, imge-
nes diagnsticas y evaluaciones
funcionales cardacas y respi-
ratorias. Los resultados de estos
anlisis son luego evaluados por
un grupo interdisciplinario de
profesionales, el que informa
al paciente su estado actual de
salud, los riesgos posibles y las
recomendaciones para mejorar
su calidad de vida.
La incorporacin de servicios
como el Mi Chequeo Preventi-
vo pone de manifesto la voca-
cin de la Clnica Atilra Diez de
Septiembre para innovar y redo-
blar esfuerzos con el objetivo de
mejorar cada da la calidad y el
nivel de servicios que ofrece, en
este caso a travs de la posibili-
dad de contar con un chequeo
de salud rpido y efcaz, avalado
por la calidad mdica y la expe-
riencia de una institucin de
excelencia como la Fundacin
Favaloro.
ENCUENTRO EN RAFAELA
O
COMERCIO Y SERVICIOS EN LA AGENDA
PUNTEO DE TEMAS. El ministro de la Produccin, Carlos Fascendini,
durante la reunin con representantes del Centro Comercial e Industrial
de Rafaela y la Regin.
FOTO: SEC. DECOM. SOCIAL
MIRADOR PROVINCIAL
En la sede del Centro Comer- Q
cial e Industrial de Rafaela y la
Regin (CCIRR) se reunieron un
grupo de representantes de la
entidad y el ministro de la Pro-
duccin, Carlos Fascendini.
Durante el encuentro se plan-
tearon problemticas y proyectos
ligados al sector comercial que
nuclea el CCIRR. Entre ellos, se fj
la necesidad de constituir un fon-
do rotatorio para apoyar el desa-
rrollo de los centros comerciales a
cielo abierto. En tal sentido expli-
caron que este tipo de iniciativas
benefciaran a la actividad turs-
tica de la ciudad.
Tambin plantearon la posibi-
lidad para el sector comercial y
de servicios de tener otras herra-
mientas de apoyo, adaptando las
que ya desarrolla el Ministerio de
la Produccin para las pymes san-
tafesinas.
Participaron el director del
CCIRR, Benjamn Albrecht; y el
presidente de su Comisin de
Comercio y Servicios, Gabriel
Andretich; el gerente de la Aso-
ciacin Civil para el Desarrollo
y la Innovacin Competitiva
Agencia Rafaela (Acdicar), Daniel
Frana; el subsecretario de Rela-
ciones Institucionales y Comuni-
cacin Social de la cartera, Diego
Maciel; Jos Snchez y Hernn
Heizmann, por la Cmara Empre-
saria del Transporte Automotor
(Cetar); Rodolfo Williner por la
Cmara de Diseadores en Comu-
nicacin Social; y Gabriel Corrado
y Jos Frana por la temtica de
centros comerciales a cielo abier-
to (CCCA). Tambin asistieron los
concejales Natalia Enrico y Ger-
mn Bottero.
Fascendini se comprometi a
impulsar la iniciativa de estmulo
a los centros comerciales a cielo
abierto, y expres su predispo-
sicin para evaluar proyectos
futuros de apoyo tcnico y credi-
ticio a la actividad comercial. Los
asistentes tambin expresaron
inquietudes respecto de temas
impositivos vinculados a los com-
bustibles para el transporte de
cargas, que si bien no son espe-
cficos de la cartera productiva,
fueron atendidos por el ministro,
y sern oportunamente trasla-
dados a sus pares en el gobierno
provincial.
/ 13
PRODUCCIN TURSTICA
Uno de los ejes conceptuales de esta 13 edicin de Fecol es la produccin turstica, un
sector en fuerte crecimiento en la regin. Habr una Jornada Turstica con dos actividades:
el desarrollo de una disertacin sobre Desarrollo turstico regional y un taller sobre Turismo
no tradicional, con participacin de la CAME. El disertante ser el Ing. Ernesto Barrera,
presidente de la Cmara Argentina de Turismo Rural.
UNA CONVOCATORIA AL SECTOR PRODUCTIVO
O
Fecol calienta motores
LA MUESTRA MS IMPORTANTE DE LA REGIN CENTRO DEL PAS SE DESARROLLAR ENTRE EL 18 Y 21 DE
SEPTIEMBRE, EN EL PREDIO FERIAL DEL CICAE EN ESPERANZA. HABR UNA VARIADA AGENDA DE ACTIVIDADES.
MIRADOR PROVINCIAL
El trabajo constante de comer- Q
cializacin desde la coordinacin
general del evento y las consultas
constantes a travs de www.fecol.
com hacen que cotidianamente
se ample el listado de expositores
de la edicin 2014. Sern cuatro
intensas jornadas donde distintas
facetas del trabajo y la produccin
sern presentados a travs de una
expo dinmica y renovada.
Fecol (Feria de las Colonias),
marca registrada del Cicae (Cen-
tro de Industria, Comercio y Afn-
cados de Esperanza) trasciende
las fronteras de Santa Fe, para
convocar en un mismo espacio y
a todo el sector productivo, comer-
cial y de servicios, siendo de esta
manera un inmejorable mbito
de negocios para el empresario
y de vinculacin con distintos
pblicos y clientes del mundo del
trabajo.
Se trata de un evento con tra-
yectoria pero venimos trabajan-
do fuertemente para mejorar el
potencial de la Feria. Hay nuevos
aspectos incluidos y un planteo
innovador de la idea de expo.
Ser una gran ocasin para toda
la produccin, seguimos invitan-
do a participar y agradecemos
a los auspiciantes y expositores
que ya son parte de esta edicin,
seal Jorge Magull, coordinador
de la muestra.
MULTIPLICIDAD
La pl anificacin de un
Encuentro de Negocios que
convocar a grandes empresas
y pymes comerciales, industria-
les y de servicios en un mbito
creado especialmente para que
se vinculen entre s, de acuerdo
a la oferta y demanda expresada
por las mismas con antelacin; la
primera edicin de El juego de la
Soldadura, donde no es necesa-
rio ser un especialista dado que
interviene el azar, la intuicin y la
rapidez de reaccin; los Talleres
de Orientacin Vocacional bajo
el ttulo Y ahora qu hago? (co-
organizado con el ITEC El Molino)
destinado a jvenes en su ltimo
ao de cursado en instituciones
de educacin media y la 7ma.
Edicin del Certamen Distincin
Fecol a la Innovacin que busca
movilizar las capacidades cient-
fcas, tecnolgicas y e inquietudes
de emprendedores (con plazo de
presentacin de proyectos hasta
el 8 de agosto) son algunas de las
variadas actividades que se desa-
rrollarn a lo largo de los cuatro
das de exposicin.
Otro de los fuertes atractivos
en agenda es la realizacin de la
Jornada y remate ganadero,
organizado por la Cooperativa
Guillermo Lehmann, colaborador
activo y auspiciante del evento.
Se trata de una propuesta pen-
sada para mostrar la ganadera
y la actividad lctea en la regin,
subrayando la fuerza del movi-
miento cooperativo: un remate
en el cual se subastarn unos
300 animales aproximadamen-
te (entre vaquillonas, terneras y
toros). Una jornada que lograr la
sinergia necesaria entre todos los
eslabones de la cadena producti-
va.
PRESENTACIN. Rubn
Wohr, Ana Meiners y Carlos
Fascendini durante el
lanzamiento de la edicin
2014.
FOTO: ARCHIVO
14 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
PREMIOS ALCIDES GRECA 2014
El Ministerio de Innovacin y Cultura dio a conocer los ganadores del concurso
Premio Provincial de Narrativa Alcides Greca edicin 2014. El jurado integrado
por Elvio E. Gandolfo, Carlos Roberto Ros y Eugenia Almeida, otorg el primer
premio de la categora obras editadas a La sangre para ellos son medallas, de
ngel Balzarino, quien recibir un premio de $ 10.000. Para obras inditas, el
premio fue para Luces de Navidad, presentada bajo el seudnimo Correa, del
escritor Francisco Bitar.
CON UNA INVERSIN CERCANA A 650 MILLONES DE PESOS
BALANCE DEL MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS:
164 OBRAS FINALIZADAS EN LO QUE VA DE GESTIN
EL MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS DE LA PROVINCIA INFORM QUE, DESDE EL INICIO DE LA GESTIN DEL GOBERNADOR ANTONIO BONFATTI EL
11 DE DICIEMBRE DE 2011-, SE INAUGURARON O FINALIZARON UN TOTAL DE 164 OBRAS QUE FUERON EJECUTADAS MEDIANTE UNA INVERSIN
CERCANA A 650 MILLONES DE PESOS.
LA HERMOSA SINAGOGA Tiferet Israel, de Monigotes, en el departamento San Cristbal, rescatada y
puesta en valor.
FOTO: GENTILEZAPRENSAMOP
MIRADOR PROVINCIAL

El balance fue realizado en el Q
tramo fnal del primer semestre
de este ao y comprende nica-
mente lo ejecutado por las reas
que componen el organismo, ya
que -se explic- no se incluyen
las obras de infraestructura reali-
zadas por los Ministerios de Salud,
Aguas, Educacin ni las que lleva
adelante la Secretara de Hbitat,
explic Julio Schneider, titular de
la cartera.
El funcionario detall que 107
de estas obras fueron ejecutadas
mediante aportes no reintegra-
bles y a travs del sistema de
Administracin Delegada, iniciati-
va que lleva adelante la secretara
de Planeamiento, y que las restan-
tes 57 corresponden a proyectos
realizados por las direcciones
provinciales de Vialidad (DPV), de
Arquitectura e Ingeniera (Dipai),
y por las Unidades de Proyectos
Especiales (UPE) y de Arquitectu-
ra (UEPA).
OBRAS VIALES DESTACADAS
En lo que respecta a la direc-
cin provincial de Vialidad los
objetivos alcanzados se determi-
nan por la cantidad de kilme-
tros construidos o recuperados.
En ese contexto, el ministro Julio
Schneider subray que se inaugu-
raron un total de 230 kilmetros
de caminos.
De los datos brindados sobre-
salen: la habilitacin definitiva
de la nueva autova 19 y de la
Se destaca el Programa
de Recuperacin
Patrimonial, iniciativa
orientada a reivindicar
la identidad histrica
de Santa Fe y devolver
a la memoria el
esplendor de edificios
emblemticos. En los
ltimos 30 meses de
gestin se inauguraron
16 de estas obras, de
gran valor, en todo el
territorio provincial.
avenida de circunvalacin y acce-
so norte a la ciudad de Santa Fe,
obras que haban sido habilitadas
parcialmente en la gestin del
ex gobernador Hermes Binner
mediante una inversin conjun-
ta de 900 millones de pesos (200
millones correspondientes a la
actual administracin).
Tambin se incluyen en ese
balance, la ruta 90 entre Alcorta
y cercanas de Melincu, un tra-
mo de la ruta provincial 40s, en
El Trbol, la repavimentacin de
la ruta provincial 100-s en Villa
Guillermina, y la construccin
del camino Limite entre Rosario
y Prez.
En ese sentido, el ministro Sch-
neider hizo referencia a la cons-
truccin de accesos y mejoras
urbanas efectuadas en diversas
localidades del interior, destacan-
do la avenida Teflo Madrejn
de San Javier, el ingreso a Leh-
mann, la construccin de la calle
N 120 de Avellaneda, y los acce-
sos norte a Vera y a Santo Tom,
este ltimo realizado en conjunto
con el municipio, entre otros.
27 NUEVOS EDIFICIOS
En materia de obras de Arqui-
tectura, Schneider sostuvo que
entre comisaras, centros de
salud, hospitales y establecimien-
tos socioeducativos, la actual
gestin inaugur 27 nuevos edi-
fcios.
En el periodo relevado -conti-
nu- se habilitaron 12 centros de
salud situados en Colonia Rosa,
Colonia Teresa, Marcelino Escala-
da, Romang, Recreo, Franck, Las
Claritas, Arroyo Ceibal, Esperan-
/ 15
EN LAS PAREJAS
Intensa actividad y positiva convocatoria se verific en la Casa del Bicentenario
Intendente Heraldo Bocha Mansilla, organizada por Municipalidad de Las Parejas. Ms
de 4.000 chicos, muchos acompaados por familiares, disfrutaron de doce jornadas
llenas de diversin y entretenimiento: se proyectaron cortos del PakaPaka, pelculas,
un espectculo circense a cargo del Circo Alboroto, Canciones para Nios con la
presencia de Ral Manfredini, estos dos ltimos organizados en forma conjunta con el
Ministerio de Cultura de la Nacin, especficamente con el Programa Cultura-Infancia.
TAMBIN SE TRABAJ en rutas. En este caso, en la repavimentacin de la ruta provincial 100-s, en Villa Guillermina.
FOTO: GENTILEZAPRENSAMOP
ENTRE COMISARAS,
CENTROS DE SALUD,
HOSPITALES Y
ESTABLECIMIENTOS
SOCIOEDUCATIVOS,
LA ACTUAL GESTIN
INAUGUR 27 NUEVOS
EDIFICIOS.
JULIO SCHNEIDER
Ministro de Obras Pblicas
de la provincia
za, Firmat, Santa Fe y Rosario.
Mientras que en seguridad,
enumer un total de 9 las depen-
dencias policiales inauguradas: 5
en distintos barrios de Santa Fe y
Rosario, y las restantes en Santo
Tom, Colonia Bicha, Villa Gober-
nador Glvez y Venado Tuerto.
El ministro explic que en este
rubro se computan los dos nue-
vos hospitales construidos en Las
Toscas y Las Parejas, la central de
emergencias de la Dipaes-Sies 107
de Avellaneda y el Establecimien-
to Socioeducativo para jvenes
de Venado Tuerto. Tambin el
Instituto del Profesorado N 2 de
Rafaela Dr. Joaqun V. Gonzlez
y la Escuela N 547 Hroes de
Malvinas, de Rosario, que fue-
ron realizadas (en ambos casos)
mediante aportes de nacin y
provincia.
PATRIMONIO Y ESPACIOS
PBLICOS
Finalmente el balance del Minis-
terio de Obras Pblicas destaca el
Programa de Recuperacin Patri-
monial, iniciativa orientada a rei-
vindicar la identidad histrica de
Santa Fe y devolver a la memoria
el esplendor de edifcios emblem-
ticos.
En los ltimos 30 meses de ges-
tin se inauguraron 16 de estas
obras: La Capilla San Antonio del
Puerto de Reconquista (General
Obligado) y la que est ubicada a
la vera de la Ruta 1 a la altura de
Santa Rosa de Calchines (Garay),
en honor al mismo Santo. Tambin
los emblemticos edificios de la
iglesia Valdense de San Carlos Sur
(Las Colonias), y la Sinagoga Tiferet
Israel de Monigotes (San Cristbal).
En Rosario, se intervino en el
edificio Lavardn y en el vitraux
del Club Espaol, al igual que el
auditorio ubicado en la Plaza Cvi-
ca de la sede del gobierno de la pro-
vincia en esa ciudad y la primera
etapa del proyecto Ciudad Joven,
que comprende la refaccin y
acondicionamiento de los antiguos
galpones de uso portuarios ubica-
dos sobre el ro Paran, a la altura
del Monumento Nacional a la Ban-
dera.
Mientras que en la ciudad de
Santa Fe, se concluyeron las tareas
de puesta en valor de la emblem-
tica casona donde vivi el Brigadier
Estanislao Lpez entre 1819 y 1838,
actual sede del Archivo General de
la provincia.
Tambin en la ciudad capital
fue celebrada la recuperacin de
la Casa de los Aldao (construida
en 1711), una de las pocas mues-
tras que se conservan en el pas de
la arquitectura hispnica. Deben
sumarse obras en la casona Echa-
ge, que forma parte del patrimo-
nio arquitectnico de la ciudad, y
en el Parque Biblioteca de la Consti-
tucin Nacional, un nuevo espacio
de encuentro que fue realizado a
travs del trabajo conjunto con el
gobierno de la ciudad.
En el marco de este Programa
tambin se recuper en el mismo
periodo la ex estacin de trenes de
Firmat, el teatro Verdi de Caada
de Gmez, la Casa Atuch de Nelson
y el edificio de la Sociedad talo-
Argentina de Humberto Primo; as
como la nueva sede del ISEP y del
Centro Cvico de la Regin 3 en el
predio del ex Liceo de Recreo.
16 /
domingo
/ 17
DESTINOTURSTICO
TantolaciudaddeSantaFeas comoRosario, el corredor costerodelaruta
1, los complejos cabaeros alaveradel Carcara, laRutadelaLecheysu
sistemadeturismorural, tuvieronenestas vacaciones deinviernounaoferta
variadaparadisfrutar enfamiliayconopciones paratodos los gustos, que
fuerondisfrutadas por santafesinos yvisitantes enlas dos semanas dereceso. 27DEJULIODE2014
en
foco
I N F O R M E
ESPECIAL
D
E
P
O
R
T
E
S
18 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
CARAS CONOCIDAS...
O
HACER MS RICO EL
MISMO MEN CANALLA
ESE ES EL PROPSITO DE MIGUEL NGEL RUSSO, QUE POR LA TARDANZA EN LA
LLEGADA DE REFUERZOS SE VE OBLIGADO A ARRANCAR LA TEMPORADA TRATANDO
DE POTENCIAR A LOS JUGADORES CON LOS QUE VINO TRABAJANDO EN EL LTIMO
AO. LA MAYOR PREOCUPACIN DEL DT ES DISIMULAR LAS BAJAS QUE SUFRI EN EL
MEDIOCAMPO.
UNA TRANQUILIDAD. Dentro del
complejo panorama, para Central
es importante que haya rubricado
su continuidad Alejandro Donatti,
lder en la defensa.
FOTO: ARCHIVO
MIRADOR PROVINCIAL
deportes@miradorprovincial.com
La larga experiencia de Miguel Q
ngel Russo en el ftbol de alta
competencia le indican que en estos
momentos debe mostrar dos caras:
una de serenidad ante las cma-
ras cuando le preguntan sobre la
necesidad de sumar jugadores y
la proximidad del inicio del cam-
peonato, y otra de preocupacin
y fastidio cuando se sienta con los
dirigentes de Rosario Central para
discutir sobre estos mismos temas.
Pero ms all de sus actitudes, el
entrenador sabe que, independien-
temente de las caras nuevas que se
puedan sumar a ltimo momento,
est obligado a pensar en un arran-
que en el que la primera meta ser
potenciar el material futbolstico
que ya tena a su disposicin.
Claro que en este anlisis no se
debe pasar por alto un detalle cla-
ve para entender el enojo del tc-
nico: las partidas de Jess Mndez
y Federico Carrizo, dos hombres
fundamentales en la estructura
tctica y futbolstica del equipo
auriazul que logr la permanencia
en la categora sin sobresaltos y que
obtuvo como premio la clasifica-
cin a la Copa Sudamericana.
Por eso, Russo no ha dejado de
pensar en nombres de mediocam-
pistas que puedan llegar al club de
Arroyito para suplir esas ausencias.
El colombiano Gio Moreno, Cris-
tian Ledesma, Matas Prez Garca,
Matas Fritzler, Fernando Barrien-
tos, Mathas Cardacio y ltima-
mente el casildense Damin Musto,
capitn de Olimpo de Baha Blanca,
son algunos de los volantes que el
DT canalla anot en su lista de
posibles incorporaciones, aunque
con la mayora de ellos ni siquiera
se pudo iniciar una negociacin
consistente. Esta semana, cuan-
do a Russo le preguntaron sobre
sus sensaciones por no contar con
refuerzos a tan pocos das del inicio
de la competencia ofcial, el tcni-
co respondi que estaba entre las
posibilidades. Y luego agreg: Tie-
ne que ver con la forma y el tipo de
jugadores que necesitamos. Creo
que en esta semana ms que chan-
ces va a haber realidades; s de las
negociaciones, s de los refuerzos y
s donde estamos.
Hugo Gottardi, el eterno cola-
borador de Russo, fue mucho
ms sincero y directo a la hora
de hablar sobre estas dilaciones:
Los refuerzos se estn gestionan-
do desde hace mucho tiempo y
van a llegar, lo que pasa es que en
Central no sobra la plata, diag-
nostic en una entrevista radial.
El conductor auriazul se encar-
g de explicar por qu su mayor
objetivo es reforzar la zona central
del mediocampo: Tenemos un
solo jugador en ese lugar que es
Nery (Domnguez), tenemos triple
competencia y si vamos avanzando
vamos a jugar mircoles y domingo
y con un jugador solo no nos pode-
mos quedar, asegur.
Sin embargo, y ms all de que
el calendario aprieta, Russo tam-
bin indic que busca jugadores
en otros puestos: Tambin estoy
buscando un lateral izquierdo, esta-
mos viendo si alguien llega porque
Elas (Gmez) es joven y al Loncho
(Ferrari) no lo quiero cambiar de
punta. Un delantero tambin para
acomodar la gente por cualquier
cambio en diciembre, confes.
Dentro de este panorama de
preocupaciones y ocupaciones
canallas, el entrenador de Central
calific como muy importantes
las extensiones de contratos que
firmaron el zaguero Alejandro
Donatti y el delantero uruguayo
Sebastin Abreu, dos hombres
fundamentales en el esquema fut-
bolstico del equipo y tambin en el
vestuario.
POLTICA CALIENTE
El mes de octubre se
aproxima a paso acelerado
y en Central ya empiezan
a pensar seriamente en
las elecciones que se
llevarn a cabo en el club
para renovar autoridades.
El oficialismo presentar
una lista y en los pasillos
del Gigante aseguran
que el actual presidente,
Norberto Speciale, ir por
otro perodo de gobierno.
El presente de la oposicin
est bastante movido, ya
que dos agrupaciones que
trabajaban por la unidad,
1889 y Central Gigante, se
bajaron definitivamente
de la carrera hacia las
urnas. Gonzalo Lazzarini,
referente de la primera
y quien haba resultado
beneficiado por una
encuesta lanzada entre
los hinchas, denunci
amenazas despus
de que se conocieron
esos resultados y por
ese motivo se apart
abruptamente de la
poltica canalla.
EN LA SELECCIN
SI SABELLA
NO SIGUE,
RUSSO ES UNA
POSIBILIDAD?
El actual tcnico de Rosario Q
Central, Miguel Angel Russo, mani-
fest el jueves estar muy cmodo
en el club, en relacin a las versio-
nes que lo indican como un posible
sustituto del entrenador del selec-
cionado argentino ante la falta de
respuesta por parte de Alejandro
Sabella a su continuidad en el car-
go.
La probable desvinculacin
del entrenador subcampen del
mundo gener una ola de rumores
sobre los posibles reemplazantes y
entre los nombres que se mencio-
nan aparece el tcnico canalla.
Pero el jueves al medioda Russo
descart esa posibilidad al decir:
No hay nada. Ya he pasado por
esta situacin varias veces. Yo estoy
muy cmodo ac en el club.
Uno no puede hablar de cosas
que no existen porque el entrena-
dor de la seleccin sigue siendo
Alejandro. Lo respeto, lo conozco,
fue compaero mo en Estudiantes
e hizo un gran trabajo, aadi.
Yo trabajo y nada ms, siem-
pre se busca mejorar en lo perso-
nal, pero ahora no hay ms que
decir. Mientras tanto, estoy aislado
de todo, esa es la realidad. Porque
pienso en mejorar a mi equipo y
en los refuerzos que necesito para
hacerlo, manifest. Todo esto sur-
gi porque Sabella pas para la
prxima semana la reunin que
iba a mantener ese mismo jueves
con Julio Grondona, presidente de
la AFA, para determinar si sigue o
no al frente del seleccionado argen-
tino. El seleccionador, de 59 aos,
todava no decidi su continuidad,
pese a tener el consenso de la diri-
gencia y los jugadores, tras casi
cuatro de aos de trabajo, que tuvo
su pico con el subcampeonato en el
Mundial Brasil 2014.
A principios de semana tras-
cendi desde el entorno del tcnico
que Sabella tena pensado seguir al
frente del seleccionado, pero luego
circul la versin de que habra
cambiado de idea. La postergacin
de la reunin suma una cuota ms
de incertidumbre en relacin a este
tema.
Russo: En el
mediocampo no tengo
los jugadores que yo
considero necesarios.
Gottardi: Los
refuerzos llegarn,
lo que pasa es que a
Central no le sobra la
plata.
/ 19
EL NUEVO PIBE DE ORO
Newells tiene un nuevo jugador en el cual apoyar sus deseos de goles y
millones de euros. Se trata de Ezequiel Ponce, el juvenil de 17 aos (debut
en Primera con 16) que ya lleva convertidos 4 goles en el primer equipo.
El vicepresidente Jorge Riccobelli reconoci que ya hubo varias ofertas
de clubes europeos para comprar el 50 por ciento del pase. Trascendi
que el Manchester United ofreci 8 millones de euros para quedarse con el
delantero el ao que viene.
SOBREDOSIS DE ILUSIN LEPROSA
O
El regreso que les come el coco
NACHO SCOCCO CONCRET SU SEGUNDO RETORNO A NEWELLS Y LOS HINCHAS YA EMPIEZAN A IMAGINAR SUS APILADAS Y SUS GOLES CON
LA CAMISETA ROJINEGRA. ESTOY FELIZ DE VOLVER A MI CASA, SEAL EL DELANTERO QUE NO PUDO LOGRAR CONTINUIDAD EN BRASIL E
INGLATERRA. SUS ALLEGADOS ASEGURAN QUE VOLVI PARA QUEDARSE DEFINITIVAMENTE.
LALO FALCIONI
La historia de Newells est pla- Q
gada de jugadores que le han hecho
un gran aporte al ftbol argentino
y que fueron y son la envidia de
muchos clubes. De todos modos,
a travs de los aos son pocos los
futbolistas que han logrado provo-
car una expectativa similar a la que
gener este segundo regreso de
Ignacio Scocco al Parque de la Inde-
pendencia. Sobre todo teniendo en
cuenta que las ltimas dos expe-
riencias de Nacho fuera del pas,
en el Inter de Porto Alegre y en el
Sunderland de Inglaterra, fueron
apenas discretas. Pero los leprosos
no tienen forma de olvidar las con-
quistas del bombardero de Hughes
en el Apertura 2004 y, sobre todo,
en el reciente Torneo Final 2013,
cuando la Lepra alcanz su sexto
ttulo de la mano de su goleador.
Estoy muy feliz de volver a mi
casa, afirm Nacho cuando los
dirigentes de Sunderland le confr-
maron que se haca la negociacin
con Newells. En realidad, la ope-
racin termin de cerrarse en los
tribunales rosarinos, donde el juez
Fabin Bellizia, que entiende en el
fdeicomiso de la institucin rosari-
na, autoriz la compra del jugador.
Hubo muchas versiones acerca
del monto final de la operacin,
pero finalmente se confirm que
se cerr en 3,6 millones de dlares,
a pagar en seis cuotas de 600 mil
de la misma moneda. La primera
debe cancelarse en septiembre
prximo y las restantes vencern
en el mismo mes de los aos sucesi-
vos hasta completar la cifra acorda-
da. As se transforma en el desem-
bolso ms importante de la historia
de la institucin para la compra de
un jugador.
Scocco jug 127 partidos con la
camiseta de Newells, conquist 50
goles y logr dos ttulos. Adems, es
el mximo anotador de la historia
de Newells en Copa Libertadores,
certamen en el que lleg a disputar
semifinales el ao pasado, como
pieza fundamental del equipo
dirigido por Gerardo Martino. En
el Inicial 2012 y en el Final 2013,
Nacho se consagr como mximo
artillero del ftbol nacional.
A mediados de 2012, cuando
Scocco acord su primera vuelta
desde el ftbol de Emiratos rabes
y luego de entrenar solo en un club
de la Liga Rosarina durante ms de
un mes, no levant tanta polvareda
y pas a tercer plano detrs de los
estelares retornos de Maxi Rodr-
guez y Gabriel Heinze. Pero desde
aquel primer golazo que le mar-
c a San Martn de San Juan en el
Coloso hasta la vuelta olmpica un
ao despus, la hinchada rojinegra
ubic a Nacho entre sus dolos ms
grandes.
Por eso, desde que se supo que el
delantero estaba haciendo otra vez
todo lo posible por volver y a partir
del momento en que la dirigencia
de Newells hizo un ofrecimiento
concreto al Sunderland para com-
prar el ciento por ciento de su pase,
los leprosos no han dejado de soar
con volver a ver en accin al dueo
de la camiseta nmero 32.
La alegra de los hinchas se
multiplica cuando escuchan las
palabras que salen del entorno de
Scocco, que aseguran que el golea-
dor volvi para quedarse defniti-
vamente. El muchacho de Hughes
tiene 29 aos y, si cumple con su
promesa, tendr para cinco o seis
aos ms defendiendo los colores
del club que lo vio nacer futbolsti-
camente hasta su retiro.
Adems de todo esto, en Newells
consideran que la vuelta del arti-
llero servir para potenciar a los
centrodelanteros de las inferiores
Ezequiel Ponce y Mauricio Tevez,
que asoman como las grandes pro-
mesas leprosas para los prximos
aos. Al menos eso es lo que viene
diciendo el entrenador Gustavo
Raggio cada vez que tiene la opor-
tunidad de hacerlo.
SUEO CUMPLIDO. Tanto para
Ignacio Scocco como para los
hinchas de Newells este retorno
alienta muchas expectativas.
El delantero tiene un pasado
reciente lleno de goles y festejos
en la lepra.
FOTO: ARCHIVO
Scocco jug hasta
aqu 127 partidos en
Newells y seal 50
goles.
Nacho es el mximo
goleador de la Lepra en
la historia de la Copa
Libertadores.
Scocco es el tercer
refuerzo leproso, junto
al arquero Oscar Ustari
y el defensor Leandro
Fernndez.
20 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
A MEDIO SIGLO
El 10 de mayo pasado se cumplieron 50 aos del inolvidable y trascendente
triunfo de Coln sobre el Santos de Pel, que era el mejor equipo del mundo y
venca a cuanto rival se enfrentaba, pero no pudo con el equipo rojinegro, que
vena de jugar varias temporadas en la C del ftbol argentino. Por este motivo,
la dirigencia anunci la salida a la venta de una camiseta especial alusiva a este
aniversario del partido que en 1964 dio inicio a la leyenda del Cementerio de los
Elefantes.
EL NUEVO COLN DEBUTA OFICIALMENTE POR LA COPA ARGENTINA
O
LLEG LA HORA DE LA PELOTA
HOY, DESDE LAS 16.15, EL EQUIPO DE OSELLA SE MEDIR ANTE EL COMPLICADO
LANS, POR LOS 16VOS. DE FINAL DEL TORNEO FEDERAL. SER UN COMPROMISO
IMPORTANTE Y UN BUEN INDICADOR DE LA ACTUALIDAD SABALERA, A UNA SEMANA
DEL INICIO DE LA B NACIONAL.
ARRANCA EL FTBOL.
Aunque todo Coln se
enfoca a pleno en el
torneo de la B, el partido
de hoy ante Lans por la
Copa Argentina es una
prueba exigente para
que Osella evale el nivel
de su equipo.
FOTO: ARCHIVO
LAS VENTAS Y
LA DEUDA
El presidente de Coln,
Eduardo Vega, hizo
declaraciones esta semana
y confirm que Cristian
Pavn llegar a Santa Fe,
mientras que a su entender
la negociacin por Jonathan
Fabbro est difcil.
Pavn ya tiene el permiso
judicial para que se haga la
operacin para Boca y firmar
con dicho club. Una vez que lo
haga,viajar a Santa Fe para
arreglar el sueldo y firmar
con nosotros por seis meses,
dijo Lalo Vega. Respecto
de la negociacin de Meli, el
presidente sabalero dijo que
la demora en finiquitarse
estuvo dentro de lo previsto.
Ac en Santa Fe se manejaban
otras informaciones, pero
la oferta fue una sola. Lo de
Independiente se plante pero
se cay porque cambiaron
de tcnico. Cerramos con el
nico club que mantuvo el
inters hasta lo ltimo, que
fue Boca, y se cambiaron
algunas cuestiones de acuerdo
a nuestras exigencias.
Adems, en declaraciones en
Canal 13, Vega dio detalles de
lo que debe el club: Estamos
hablando de una cifra
importante, casi impagable. Tal
vez estemos en los 150 millones
de pesos. No soy tan hbil con
los nmeros, pero por lo que
pude haber visto y lo que est
en la faz investigativa, as como
para River es mucho 400 500
millones, para nosotros lo es que
debamos 150, dijo el presidente
rojinegro.
De todos modos, dej en claro
que no se llev una sorpresa
por esto: Cuando nos
hicimos cargo pensbamos
que era peor, pero no fue
de grandes sorpresas la
realidad. Suponamos que
era as, porque nunca haba
ocurrido que un equipo no
se presentara a jugar un
partido, por ejemplo. Esos
sntomas son muy concretos,
sentenci.
SUEO IMPOSIBLE +
Conocida la decisin de los jugadores que estn militando en
Ucrania y en Rusia de volverse al pas debido al conflicto interno
que llev a una tremenda escalada armada, la dirigencia de Coln
sonde la posibilidad de que Facundo Bertoglio pueda retornar
a la institucin. Sin embargo, las pretensiones de su club, el
Dnamo de Kiev, son imposibles de afrontar para el sabalero.
MIRADOR PROVINCIAL
Apenas seis das separan a Q
Coln del inicio del Operativo
Retorno, en lo que es el nico
objetivo para este segundo semes-
tre del ao: aprovechar la gran
oportunidad que brinda la rees-
tructuracin del ftbol argentino
y lograr el inmediato regreso a la
Primera Divisin.
Pero antes de eso hay un lindo
desafo que se llama Copa Argen-
tina, cuyo ganador se clasifcar a
la Copa Libertadores 2015. En el
debut en el torneo federal, por los
16vos. de fnal, el rojinegro jugar
hoy, desde las 16.15 y en la can-
cha de Arsenal, ante el Lans de
los mellizos Barros Schelotto, uno
de los mejores equipos del ftbol
nacional. Ser, sin dudas, un muy
buen indicador del lugar en el
que est hoy el equipo de Osella,
tras llevar a adelante la pretem-
porada y aguardar todava la lle-
gada de varios refuerzos.
El equipo que parar el DT
sabalero ser el mismo que viene
probando en los amistosos, con
cinco volantes en la mitad de can-
cha y un nico delantero de rea,
Lucas Alario. En el arco estar Jor-
ge Broun, quien lleg con la difcil
misin de reemplazar a la fgura
de Germn Montoya. Atrs, los
laterales son los conocidos Castillo
y Bttolo, mientras que en la zaga
estar Lucas Landa, acompaado
por uno de los refuerzos, Franco
Lazzaroni, quien volvi a su club
de origen.
Los cambios ms significati-
vos se vern en el mediocampo,
donde se fueron todos los titu-
lares que dejaron su sello en el
pasado Clausura, con 30 puntos
sumados. Los juveniles Graciani,
Luque y Meli fueron vendidos y
sus dlares sirvieron para calmar
las exigencias econmicas que
sufre el club, mientras que otros
dos fguras como Mansilla y Vide-
la no renovaron su vnculo. As,
hoy estarn en el equipo cinco
volantes, como buscando reafr-
mar conceptos entre jugadores
que recin empiezan a conocerse:
en los extremos estarn Villarruel
y Callejo, mientras que en la zona
central aparecen Garnier, Poble-
te y Marcos Fernndez. Como ya
se indic, el nico punta ser el
Pipa Alario.
As, nuevamente la base del
equipo son jugadores surgidos de
las inferiores, quienes han tenido
un muy buen rodaje en Primera
y llegan tambin de dar la vuelta
olmpica en la Reserva, confir-
mando el buen trabajo que se
hizo en las canteras en los ltimos
LOS REFUERZOS
QUE FALTAN
Los dirigentes de Coln
esperan la respuesta de
Jonathan Fabbro para ver si
finalmente aceptar jugar
en la entidad rojinegra. El
jugador, que qued libre de
Cerro Porteo de Paraguay,
estira su decisin y la
expectativa ya dej paso a la
inquietud entre los directivos,
que por eso comenzaron a
dialogar con David Ramrez,
el tambin enganche que
tuvo un paso destacado por
Godoy Cruz y Vlez Sarsfield.
El tema es que el Mago
Ramrez viene de sufrir una
lesin en los ligamentos
cruzados de la rodilla
izquierda y de tener una
larga inactividad desde el
ao pasado. Sabemos que
corremos en desventaja
con l, que hay que ponerlo
bien en lo fsico y que eso
puede llevar un tiempo, pero
tambin sabemos que es un
jugador desequilibrante y
que puede aportar el toque
de calidad y jerarqua que
estamos necesitando,
seal al respecto el
entrenador sabalero, Diego
Osella.
Precisamente, el tcnico
rojinegro volvi a decir
en las ltimas horas que
estaba necesitando dos
volantes ms, al menos,
para completar ese sector.
Adems, en cuanto al lateral
derecho que tambin quiere
sumar al plantel para que
haya una alternativa para
pelear el puesto con Castillo,
circularon los nombres
de Emiliano Albn y del
uruguayo, Pablo Pintos,
aunque todava no hay
precisiones al respecto.
aos y la tranquilidad que le da
a la entidad eso, ya que permite
no tener que enloquecerse para
reforzarse.
Luego de este desafo que es
a la vez una prueba importante,
todo se enfocar en el debut por
el Torneo de Transicin de la B
Nacional, el cual ser el prximo
sbado, desde las 15, en el Cemen-
terio de los Elefantes, ante Institu-
to de Crdoba.
/ 21
EL DEBUT, POR TV
El partido entre Sportivo Belgrano de San Francisco y Unin, por la primera fecha
de la Zona B del Torneo de Transicin de la Primera B Nacional, ser televisado para
todo el pas, el prximo domingo a las 17.15. Para ese encuentro, los dirigentes
locales tienen pensado habilitar una tribuna para los hinchas neutrales, dndole
as lugar a 3.000 tatengues en Crdoba.
EN LA SEMANA PREVIA AL INICIO DEL TORNEO SE CUMPLEN 25 AOS DEL ASCENSO DE 1989
O
Unin se pone a punto y festeja
MIENTRAS LA DELEGACIN TATENGUE REGRES CON UN BUEN SALDO DE SU PERIPLO
POR BUENOS AIRES, MAANA SE CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE ESA FECHA
HISTRICA, EN UN EVENTO EN EL CUAL TAMBIN SE APROVECHAR PARA PRESENTAR
AL PLANTEL ACTUAL, QUE BUSCAR EMULAR A FIN DE AO ESE RETORNO A LA MXIMA
CATEGORA DEL FTBOL NACIONAL.
EJE DE LA FIESTA. Madeln tendr participacin
especial en la fiesta de maana: fue el goleador en la
final de 1989 y es el DT del actual plantel tatengue.
FOTO: GUILLERMODI SALVATORE
LEONARDO MADELN
DT de Unin
DE LO QUE
HABA EN PLAZA,
ENCONTRAMOS LO
QUE QUERAMOS.
FORMAMOS UN
BUEN GRUPO Y
ESTA SEMANA EN
BUENOS AIRES FUE
IMPORTANTE PARA
ENSAMBLAR EL
EQUIPO.
LEONARDO MADELN
DT de Unin
NI ALEMN NI BRTEZ SE VAN A IR. LOS
NECESITO EN EL PLANTEL, SON TITULARES
E INSISTO EN QUE SON IMPORTANTES PARA
NOSOTROS. NO ESTOY EN LOS NMEROS DEL
CLUB, PERO LA DIRIGENCIA SABE LO QUE
PIENSO. CONFO EN LA DIRIGENCIA, CONFO EN
EL PLANTEL Y CONFO EN QUE EN DICIEMBRE
UNIN VA A ESTAR EN PRIMERA.
MIRADOR PROVINCIAL
El plantel dirigido por Leo- Q
nardo Carol Madeln inicia en
Santa Fe la ltima semana antes
del esperado arranque del Tor-
neo de Transicin de la Primera B
Nacional, que tiene para el taten-
gue marcado el debut el domingo
que viene, a las 17.15, visitando a
Sportivo Belgrano de San Francis-
co.
Durante la semana pasada,
el rojiblanco estuvo en Buenos
Aires, donde jug tres amistosos
con resultado variado en el mar-
cador (perdi 2 a 1 ante Ferro,
empat 0 a 0 con Brown de Adro-
gu y venci 2 a 0 a un alternativo
de San Lorenzo), pero buen saldo
en lo futbolstico, principalmente
porque el DT pudo darle forma
al once titular que tiene pensado
para el inicio de la competencia
ofcial.
As, ya casi es un hecho que
Madeln tiene pensado alinear
en Crdoba a la siguiente forma-
cin que se repiti en los ltimos
compromisos: Matas Castro;
Emanuel Brtez, Diego Barisone,
Leonardo Snchez y Marcelo
Cardozo; Sebastin Caballero (su
lugar sera ocupado por Fausto
Montero, que estaba lesionado),
Nicols Bruna, Martn Fabro y
Brahian Alemn; Claudio Guerra
y Enrique Triverio. Precisamen-
te, Triverio, uno de los refuerzos
que lleg para la temporada que
se avecina, fue el autor de los dos
tantos en el triunfo frente al azul-
grana de Boedo.
En cuanto al plantel, y defi-
nida la continuidad de Brahian
Alemn, con la misma se cerra-
ran las contrataciones, ya que
Madeln est muy conforme con
el grupo que se ha armado. Sin
embargo, la nica duda que ha
quedado abierta es la oferta que
Facundo Vega representan-
te del jugador hizo para que
Emanuel Brtez se vaya del club,
aunque sta se deber analizar
con detenimiento, ya que sera
una baja muy importante para el
equipo, a una semana del inicio
del certamen.
FESTEJOS Y PRESENTACIN
Este lunes a partir de las
21 festejaremos los 25 aos del
ascenso de 1989 con una gran fes-
ta en el Estadio ngel Malvicino,
con entrada libre y gratuita para
todos los simpatizantes tatengues.
Estarn presentes los principales
protagonistas de aquella gesta
histrica y los integrantes del
actual plantel rojiblanco dirigido
por Leonardo Carol Madeln que
sern presentados de cara al ini-
cio del Torneo. Adems, el evento
contar con la actuacin de Mario
Pereyra y muchas sorpresas ms.
Te esperamos este lunes desde
las 21 en el ngel Malvicino!!!,
as promociona mediante un
comunicado ofcial el Club Atlti-
co Unin la gran velada que est
preparada para maana por la
noche.
Sin dudas que la idea es muy
buena, porque junta en un mis-
mo evento los festejos por los 25
aos de uno de los momentos
ms importantes de la historia
del club (el ascenso logrado en
las finales contra el archirrival
Coln) con la presentacin del
plantel que buscar emularlo en
cuanto al logro (volver a la A a
fn de ao) y encima justo el DT es
el dolo y autor del gol defnitivo
ante el sabalero: Leonardo Carol
Madeln.
As, los dirigentes esperan un
estadio cubierto repleto por la
familia rojiblanca, que festejar el
pasado de gloria y le transmitir a
los actuales jugadores la obligacin
de devolver al tatengue a la mxi-
ma divisin del ftbol nacional.
22 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
ANTICIP ESTA CRISIS
El dirigente rosarino y titular de la Federacin Santafesina,
Ral Foradori, estuvo en desacuerdo, en su momento, con
Germn Vaccaro por algunas decisiones tomadas por ste
ltimo, lo que lo llev a renunciar a su cargo de secretario
general de la Confederacin Argentina de Bsquetbol.
MARCELO MENDOZA
A pesar de su ausencia en la Q
Copa del Mundo, Carlos Delfino
regres al pas porque es parte de
un grupo de jugadores que est
intentando mejorar la organiza-
cin e infraestructura de la Con-
federacin Argentina y siente que
no poda faltar en un momento
crucial pensando en el futuro del
bsquetbol argentino.
El escolta santafesino escribi
en su pgina oficial lo siguiente:
Siento mucha tristeza porque
estaba muy ilusionado con llegar
en ptimas condiciones y partici-
par de una nueva aventura junto
al grupo de jugadores que veni-
mos transitando este camino hace
varios aos.
Me encuentro muy tranquilo
porque hice todo lo posible y no
puedo reprocharme absolutamen-
te nada. Evidentemente no estoy
preparado fsicamente todava.
Ahora slo disfrutar el da a
da con mis compaeros de la selec-
cin argentina durante la concen-
tracin y los alentar desde afuera
como un hincha ms.
UNA BAJA IMPORTANTE PARA LA SELECCIN ARGENTINA DE BSQUETBOL
DELFINO NO IR AL MUNDIAL
EL SANTAFESINO NO EST TOTALMENTE RECUPERADO DE SU LESIN EN EL PIE DERECHO Y NO LLEGAR EN BUENA
FORMA PARA EL MUNDIAL ESPAA 2014, QUE EMPIEZA EL PRXIMO 30 DE AGOSTO.
DOS CIUDADES UNIDAS EN UN EVENTO...
O
MS DE 700 CICLISTAS PARTICIPARON
DEL CRUCE DEL TNEL SUBFLUVIAL
UN GRAN XITO. Los cientos
de ciclistas le dieron un color
particular a la jornada de domingo
en las zonas costeras de las dos
capitales y en la ruta 168.
MS INFO
Facebook Maratonistas
Santafecinos.
MIRADOR PROVINCIAL
Con motivo de cumplirse Q
45 aos de existencia del Tnel
Subfluvial, el domingo pasado
se realiz el Cruce del Tnel en
Bicicleta, uniendo as a la ciudad
de Santa Fe con la de Paran. Este
evento de cicloturismo convoc
a ms de 700 ciclistas, muchos
de ellos provenientes de distin-
tos puntos del pas, cubriendo
ampliamente las expectativas
de sus organizadores. El circuito
tuvo como lugar de partida y lle-
gada el balneario Thompson en
Paran, siendo el lugar de retor-
no el puente colgante de la ciudad
de Santa Fe. Durante el trayecto
hubo distintas paradas donde los
participantes podan descansar y
reaprovisionarse. El horario de
largada fue a las 10.30 y culmin
alrededor de las 18 hs. Hay que
destacar la participacin de los
gobiernos provinciales de Santa
Fe y Entre Ros y de las municipa-
lidades de las ciudades de Santa
Fe y de Paran.
MARATONES
Al momento de publicarse este
artculo se estar corriendo en
Rosario la Maratn Aniversario
Barrio Fisherton, en las distancias
de 10k competitivos y de 5k inte-
grativos. El horario de largada
previsto era a las 9 hs.
En tanto, en el da de hoy se
correr en la ciudad de Santo
Tom la Maratn Pedestre 82
Aniversario Atenas Club, en
homenaje a Carlos Torito Ruiz.
El horario de inscripcin es a las
14 y la distancia a recorrer es de
6k, teniendo como punto de par-
tida las instalaciones del Club Ate-
nas.
En relacin a la agenda, el
prximo domingo se realizar
en la localidad de Arroyo Seco, la
5 Maratn Combinada Arroyo
Corre Accin Merrel 2014. Las
distancias son 10k competitiva,
5k integrativa y una correcami-
nata para adultos. El horario de
largada ser a las 10, fnalizando
a las 13 hs.
Tambin el 3 de agosto, en la
ciudad de Armstrong se correr la
12 edicin de la Maratn Home-
naje a Delfo Cabrera. El horario
de largada ser a las 9 y estn pre-
vistas tres distancias: 21k y 10k
competitivas y 5k integrativa.
ESPERAN POR
UN CAMBIO
Luis Scola, capitn del
seleccionado argentino,
en una multitudinaria
conferencia de prensa
remarc su deseo de que
haya un cambio profundo en
las autoridades que manejan
la Confederacin Argentina.
Pedimos profesionalismo,
transparencia y honestidad
en la dirigencia. Esto es ms
grande que el juego en si
mismo, apunt Scola.
No hay riesgo de que
renunciemos siempre y
cuando se cumplan las
cosas que la Secretara
de Deportes y el Enard
nos prometi. Vamos a
entrenarnos y confiamos
en que vamos a jugar. No
queremos estar todos los
das amenazando con que
no vamos al Mundial,
puntualiz Scola.
A partir de este momento, el
nivel deportivo y de mi recupera-
cin me pone como objetivo lle-
gar en condiciones lo ms pronto
posible al inicio de los trabajos de
pretemporada con mi actual equi-
po, Milwaukee Bucks, a fines de
octubre.
Les agradezco el apoyo y el
cario recibido de todos ustedes.
Sepan que voy a continuar tra-
bajando para estar cada vez ms
cerca de un rectngulo de juego
divirtindome otra vez, fnaliz el
Cabe.
GINBILI ESPERA
En tanto, Emanuel Ginbili, que
se recupera de una fractura por
estrs en el peron derecho, ser
evaluado por los mdicos de San
Antonio Spurs, que definirn su
presencia en el prximo Mundial
Espaa 2014, segn inform el
mdico del seleccionado argentino
de bsquetbol, Diego Grippo.
Grippo, en rueda de prensa,
seal que los resultados de la reso-
nancia magntica y la tomografa
computada que le realizaron a Gin-
bili arrojaron optimismo para una
pronta recuperacin, pero condicio-
n la decisin a la aprobacin de los
facultativos del equipo de la NBA.
COMPAERISMO. Carlos Francisco Delfino entrena apoyando a los
argentinos pero no participar en Espaa 2014.
FOTO: AGENCIATLAM
/ 23
NUEVO CAMPEN ARGENTINO
El rosarino Pablo Barboza se consagr el pasado viernes campen argentino de
peso ligero, al vencer por puntos en 10 rounds, con fallo unnime, al bonaerense
Marcelino Nino Lpez, en la pelea central de la velada del club Racing de
Teodelina, Santa Fe. En el combate principal del complemento, en categora
ligero, el dolo local Emiliano Domnguez noque espectacularmente en el
segundo round al tambin santafesino Claudio Baldomir.
SE LE TERMIN LA PACIENCIA A BOQUITA
O
Sensini tir la bronca
por la falta de refuerzos
TRAS LA CONTUNDENTE DERROTA EN EL AMISTOSO FRENTE BOCA UNIDOS DE ESTE VIERNES, EL ENTRENADOR
HIZO PBLICA SU PREOCUPACIN POR LA DEMORA EN CONCRETAR INCORPORACIONES Y AFIRM QUE ESPERA LA
LLEGADA DE CINCO O SEIS FUTBOLISTAS MS.
PEG EL GRITO. Los tiempos ya no lo
convencen a Sensini, que a la mayora
de los refuerzos que pidi no los ha
podido tener durante la parte principal
de la pretemporada. FOTO: ARCHIVO
JUAN CARLOS SCALZO
La tranquilidad que haba deja- Q
do la victoria, a mitad de semana,
frente a Olimpo y el paso a octavos
de fnal de la Copa Argentina logra-
do con una buena actuacin, aun-
que se defni a travs de la ejecu-
cin de penales, se desmoron y se
transform en inquietud luego del
pobre rendimiento ante los corren-
tinos dirigidos por Carlos Trullet,
al ser superado en todo el trmite
del encuentro que pudo haber ter-
minado por una diferencia mucho
mayor al 3 a 0 fnal.
De todas maneras, el DT de
la Crema encontr atenuantes y
explicaciones para el pauprrimo
rendimiento, pero dej en claro
que en estas condiciones el equipo
da ventajas por no haberse refor-
zado convenientemente y por la
incertidumbre de que algunos que
conforman el plantel todava pue-
dan emigrar.
No reemplazamos a Vera y en
mitad de cancha se han ido muchos
jugadores y tampoco los reempla-
zamos (slo se sum Guillermo
Pol Fernndez), dispar Roberto
Sensini luego de repasar el partido,
en dilogo con la prensa deportiva
rafaelina, al tiempo que se mostr
ms paciente en cuanto a la ltima
lnea al sealar que atrs estamos
viendo alguna otra opcin, pero,
al menos, lleg algn refuerzo (los
centrales Sergio Vittor y el urugua-
yo Martn Daz, y el lateral zurdo
Lucas Krupsky).
Pero seguidamente, Boquita
remarc que son cuatro o cinco
refuerzos los que todava necesi-
tamos para completar la idea y el
esquema del grupo.
En cuanto a los que todava se
pueden ir, a pesar de la proximidad
del inicio del Torneo de Transicin,
sostuvo que con Walter Serrano
(la dirigencia lo mand a practi-
car con la Reserva por la falta de
acuerdo con su contrato) siguen
las negociaciones, pasan los das y
al no poder concretarlas no le sirve
al jugador, ni al club y tampoco a
m, as que esperemos que cuando
arranquemos el lunes haya alguna
novedad. Respecto de la situacin
de Lucas Albertengo, no ocult su
fastidio por no saber si podr con-
tarlo o no en el semestre venidero
por lo codiciado que es la Joya de
Egusquiza, aunque la dirigencia no
reconoce ofertas frmes, al indicar
que tendra que haber un plazo
en el que cerrs las puertas y ya no
se va nadie.
Ms adelante volvi a insistir
con algn malestar por la dilacin
de los refuerzos: Pensbamos que
para ayer iba a haber algo o para
hoy y ahora no s, pero todos los
das es as, dijo en tono apesadum-
brado.
PAPPARATTO, FERRARI Y
PALACIOS
Son tres jugadores con los que
estamos hablando. Nos interesa la
llegada de los dos defensores y son
negociaciones que estn en pi.
Por lo de Palacios hace tiempo que
venimos conversando con la gente
de Boca, pero tenemos la compe-
tencia de Arsenal que tambin est
dando vueltas y es una decisin de
Boca, por lo que si no es l, estamos
buscando otra alternativa.
MAL CIERRE
Atltico cay goleado en el lti-
mo partido preparatorio de cara
al inicio de la temporada ante Boca
Unidos que le gan 3 a 0 en el pre-
dio del autdromo. Como atenuan-
te se puede esgrimir que la Crema
sinti el desgaste fsico que le origi-
n el partido ante Olimpo y el doble
turno del entrenamiento del jueves,
aunque igualmente su falta de jue-
go dej preocupados a todos.
El encuentro se dividi en dos
tiempos de 30 minutos cada uno
y el equipo rafaelino dio muchas
ventajas en el fondo, no control
nunca la mitad de la cancha y pen
muchsimo para llegar al rea visi-
tante. La idea de Sensini de salir
jugando siempre desde el fondo le
cost carsimo a la defensa, porque
Boca us a sus volantes para presio-
nar arriba y forz errores.
A los 14 minutos, Boca Unidos
ya ganaba por dos a cero, con goles
de Ros y Vizcarra, y antes de que
terminara la etapa forz a Conde a
exigirse en dos mano a mano clar-
simos.
El tercero lleg en el segundo
tiempo, por intermedio de Dening.
Atltico slo se insinu con un par
de remates de media distancia y
nada ms, para dejar una mueca
de ansiedad e inquietud a muy
poco tiempo de su debut oficial
ante Independiente.
SE PREPARA PARA LA EDICIN 2015 DEL DAKAR
UN SANTAFESINO EN EL DESAFO GUARAN
Despus de 4 intensas jornadas de competicin en la
Repblica del Paraguay, finaliz esta semana el Desafo
Guaran, nueva fecha del Campeonato de Rally Cross
Country, donde tuvo una gran actuacin el binomio
compuesto por el santafesino Hernn Roberti, navegado
esta vez por Fernando Acosta, a bordo de la Nissan
New Frontier, quienes finalizaron decimocuartos en la
general y sptimos en su divisional, la T1.D. Como se
recuerda, Roberti es auspiciado desde sus inicios en
el Dakar Series por Diario El Litoral, y ya se prepara de
lleno para llegar de la mejor forma a la nueva edicin
del Dakar en 2015.
FOTO: GENTILEZASANTAFEDAKARTEAM
24 /
domingo
ADHESIN A LA
NO PIROTECNIA
En la reciente reunin del
Concejo Directivo de Liga
Rafaelina de Ftbol se
recibi a los integrantes de la
Agrupacin Por una ciudad
Libre de Pirotecnia. Los mismos
informaron que ya muchas
instituciones estn adheridas
al proyecto por el dao que
genera la pirotecnia (hospitales,
bomberos, geritricos, escuelas,
instituto para personas con
capacidades diferentes,
protectora de animales, etc.).
Su objetivo es que los clubes
puedan apoyar esta campaa de
concientizacin.
El presidente de la entidad
liguista, Fabricio Poi, propuso que
la Liga acompae la campaa
con colocacin de cartelera,
banderas, folletos y todo tipo
de acto que ayude a colaborar
con este proyecto que sin dudas
es beneficioso para todos. Se
aprob esa iniciativa, adems
de invitar a dicha agrupacin
a asistir a los partidos con
publicidades que refieran al
tema. Tambin trabajarn
con Infantiles e Inferiores al
respecto.
27 DE JULIO DE 2014
EN LA ZONA CENTRO
Est en marcha el Torneo Clausura en la tercera categora de Liga
Rafaelina de Ftbol y esta tarde se va a disputar la segunda fecha, con
el siguiente cronograma de partidos: Belgrano de San Antonio-Atltico
Esmeralda; Sportivo Aureliense-San Isidro de Egusquiza; Sportivo
Roca-Deportivo Bella Italia; Deportivo Susana-Sp. Libertad de Estacin
Clucellas. Libre: Juventud Unida de Villa San Jos.
LIGA RAFAELINA DE FTBOL
BEN HUR DEFIENDE LA
CIMA EN SAN VICENTE
LA BH, EL NICO EQUIPO INVICTO DE LA TEMPORADA, SE ENFRENTA ESTA TARDE
A BROWN COMO VISITANTE Y BUSCAR SEGUIR SIENDO EL SOLITARIO LDER DEL
APERTURA DEL GRUPO UNO. LIBERTAD Y QUILMES QUIEREN GANAR Y ALCANZAR AL
LOBO.
EN LA ZONA ALTA. Quilmes y Brown vienen de empatar. Hoy uno
buscar la punta y el otro recibir al lder Ben Hur.
LA PRIMERA +
OPERACIN
Tal como lo comentbamos
en el inicio de la temporada,
cuando se present al
nuevo sponsor de los
torneos de Liga Rafaelina
de Ftbol, la empresa
C2H4 S.A. inform en el
transcurso de la reciente
semana que se llev a
cabo la primera operacin
pactada en el convenio
con la Liga para con los
clubes. La misma fue con
el Club Deportivo Susana,
a quien le compraron ms
de 2.000 kg. de silo bolsa
lo que equivale a ms de $
4.800. Vale recordar que los
clubes pueden recolectar
este material muy utilizado
en la zona, con un fuerte
trabajo agropecuario, y as
poder conseguir beneficios
econmicos importantes.
EL REPASO
DE GRUPO B
Se va a disputar hoy la
segunda fecha de la segunda
ronda en el Grupo B. En
cada una de las dos zonas,
estas son las estadsticas y el
cronograma de juegos que se
llevarn a cabo en la tarde de
hoy:
Zona Sur: La Hidrulica
de Frontera-Sportivo
Santa Clara; San Martn
de Anglica-Deportivo
Josefina; Zenn Pereyra
F.C.-Argentino Vila; Atltico
Mara Juana-B. Bochazo de
San Vicente.
Zona Norte: Tiro Federal
de Moises Ville-Moreno
de Lehmann; Deportivo
Tacural-Argentino de
Humberto; Deportivo
Ramona-Independiente de
San Cristbal; Independiente
de Ataliva-Deportivo Aldao.
Posiciones Zona Sur: Atltico
de Mara Juana 14; Argentino
Vila y Zenn Pereyra F.C. 12;
La Hidrulica de Frontera
y Sportivo Santa Clara 11;
San Martn de Anglica 10;
Deportivo Josefina 7; B.
Bochazo de San Vicente 6.
Posiciones Zona Norte:
Deportivo Ramona e
Independiente de Ataliva
14; Moreno de Lehmann
13; Independiente de San
Cristbal y Deportivo Tacural
11; Tiro Federal de Moises Ville
10; Argentino de Humberto 9;
Deportivo Aldao 2.
ALEJANDRO AMBORT
El Torneo Apertura del Gru- Q
po Uno, la principal categora de
Liga Rafaelina de Ftbol, ingresa
decididamente en su recta fnal.
Esta tarde se disputar de mane-
ra integra la 9 fecha con choques
especiales y una competencia an
abierta a tres jornadas del fnal.
San Vicente, Rafaela y Suncha-
les sern puntos de atencin para
la parte alta de la tabla. Desde las
15.30 de hoy habr accin en seis
canchas y aqu repasamos todo
en detalles. Los partidos de hoy:
Brown de San Vicente - Ben
Hur: unos 49 kilmetros hacia al
sur se trasladar Ben Hur, por la
Nacional 34, para ratifcar los 18
puntos obtenidos tras 8 fechas
y el invicto que ostenta en el
Apertura. La BH es lder y hoy se
enfrenta a un Brown que rene
7 unidades y gan una vez en lo
que va del torneo.
9 de Julio - Argentino Quil-
mes: en el Coloso Germn Sol-
termam de Rafaela se medirn
el Len y el Cervecero. Quilmes
es uno de los escoltas, tiene 15
puntos y no puede dejar de ganar
mientras espera que tropiece la
BH para mantener chances de
ttulo. Por el lado de 9 de Julio, vie-
ne de golear de visitante y quiere
ms.
Libertad de Sunchales - Flo-
rida de Clucellas: en la ciudad
del Can jugarn los Tigres,
que vienen de golear a Ferro
como visitante, que tambin son
escoltas con 15 puntos y quieren
quedarse tambin con el Apertu-
ra. Enfrente estar Florida, que
viene de caer como local y cant
victoria una vez en el torneo.
Pearol - Ferrocarril del
Estado: en barrio Villa Rosas
habr choque de rafaelinos.
Pea viene de ganar como visi-
tante ante Unin y Ferro de caer
goleado en casa ante Libertad.
Los dos tienen 11 unidades y
saben que quien resulte gana-
dor esta tarde ser el que an
podr mantener alguna chance
en el certamen.
Atltico de Rafaela - Unin
de Sunchales: la Crema viene de
empatar en su visita a la BH y dej
pasar una gran chance en el tor-
neo pero tiene 12 unidades y no
le queda opcin ms que ganar si
quiere seguir con chances mate-
mticas. Por el lado de Unin, vie-
ne de perder como local, tiene 6
puntos y hace rato se despidi de
la lucha.
Sportivo Norte - Talleres de
Mara Juana: se jugar en el esta-
dio del Negro en Barranquitas.
Sportivo viene de ganar en su visi-
ta a Florida, lleg a los 12 puntos y
no se resigna en el Apertura. Por
el lado de Talleres, viene de caer
como local ante el Len, todava
6; Florida de Clucellas 5; Talleres
de Mara Juana 4.
LA PRXIMA FECHA
Ser la 10 y anteltima, con
este programa: Ben Hur-Argen-
tino Quilmes; Talleres de Mara
Juana-Libertad de Sunchales;
Ferrocarril del Estado-Atltico de
Rafaela; Sportivo Norte-9 de Julio;
Florida de Clucellas-Pearol;
Unin de San Vicente-Brown de
San Vicente.
no gan, es colista y se complica
con los promedios.
LAS POSICIONES
Ben Hur 18; Libertad de Sun-
chales y Argentino Quilmes 15;
Sportivo Norte y Atltico de Rafae-
la 12; Pearol y Ferrocarril del
Estado 11; 9 de Julio 10; Brown de
San Vicente 7; Unin de Sunchales
DIRIGENTES liguistas e integrantes de la Agrupacin.
/ 25
PARA SUMAR CAPACITACIN
En las instalaciones del Club Nutico el Quill de Santa Fe, la Secretaria de Cultura
y Deportes de la Municipalidad de Esperanza, Prof. Adriana Robledo, junto al Jefe
de Deportes, Prof. Leandro Spies, participaron de la Jornada de Intercambio y
Capacitacin sobre Polticas Sociales y Deporte, organizada por la Secretara de
Desarrollo Deportivo y el Ministerio de Desarrollo Social de la provincia, y que cont con
importantes autoridades especializadas en el fundamental tema.
LIGA DEPARTAMENTAL DE FTBOL SAN MARTN
O
Piamonte se qued con
la Liguilla Apertura
EL ALBO LE GAN 2 A
0 A TREBOLENSE Y YA
ES SEMIFINALISTA DEL
ABSOLUTO JUNTO A SAN
JORGE.
FESTEJO ALBO. Piamonte gan y se asegur estar entre los mejores en la definicin de fin de ao.
FOTO: GENTILEZAMARUMARTNEZ
FRANCISCO DAZ DE AZEVEDO
Piamonte y Trebolense se juga- Q
ron el todo por el todo el domingo
por un lugar en las semifnales del
Absoluto de la Liga San Martn. Fue
en cancha de Piamonte en la fnal
de la Liguilla Apertura ante un
buen marco de pblico.
San Jorge ya tena su primer
lugar asegurado en las semis al
ganar el Torneo Apertura. En la
Liguilla, en la que jugaron los 8
primeros del Apertura salvo
San Jorge se jugaba la segunda
plaza de las cuatro en total. El res-
to saldr del Clausura y la Liguilla
Clausura.
EL PARTIDO
En el primer tiempo, Piamonte
tuvo el baln y su posesin, pero
Trebolense con chispazos inte-
resantes por el lado de Patricio
Rodrguez quien tuvo la ms
clara con un remate violento a los
38 minutos que Maximiliano Lau-
renti salv pudo haber abierto
el marcador en un par de oportu-
nidades.
El local manej la iniciativa en
los pies de Cuello y DellOrto pero
sin llegar con claridad al arco del
Celeste, o al menos para lastimar
la valla de los dirigidos por Mar-
tn Lgori.
Fue a los 41 minutos cuando
GAN LA COPA SANTA FE AVANZA
O
LIBERTAD FESTEJ EN SUNCHALES
DISTINCIN. Pablo Faras, en nombre del Gobierno de Santa Fe, le
entrega el trofeo al presidente liberteo Ral Ballari.
FOTO: GENTILEZADANIELPONCE
DARO PIGNATA
En la cuenta regresiva a lo que Q
ser el prximo Argentino A y
con el sueo de poder ascender a
la segunda categora profesional
de la AFA, Libertad de Sunchales
volvi a sorprender en un amisto-
so vena de ganarle a Atltico de
Rafaela y se qued con la Copa
Santa Fe Avanza al derrotar por
penales a Boca Unidos de Corrien-
tes, el equipo del Cabezn Car-
los Alberto Trullet.
El partido se jug en el esta-
dio Plcido Tita de Sunchales
ante una interesante cantidad
de espectadores: el tiempo regla-
mentario termin empatado 0-0
y Libertad se qued con la tanda
de penales al ganar 3-2, con su
arquero Daro Sand desviando
dos penales.
De la mano del santafesino
Ricardo Pancaldo, Libertad de
Sunchales jug todos sus amis-
tosos con equipos de catego-
ras superiores para exigirse
a fondo: dos cotejos con Rafae-
la (gan uno y perdi otro),
empat con Sportivo Belgrano
de San Francisco en Crdoba y
lo comentado de Boca Unidos
de Corrientes.
Ahora, el Caonero de Sun-
chales estar viajando maana
con destino a Crdoba, donde se
instalar una semana en las sie-
rras, midindose con Belgrano de
Crdoba y Las Palmas de la mis-
ma provincia.
Este martes se conocer en
AFA cul ser el sistema de dis-
puta del certamen que pondr en
juego siete ascensos a la Primera
B Nacional, pero en principio
se habla de cuatro zonas tres
de once equipos y una de diez,
donde los primeros de cada grupo
ascendern directamente mien-
tras que el segundo y tercero irn
a un Reducido para determinar
los tres ascensos restantes.
Si bien Libertad se hizo cono-
cido en el deporte profesional
de la Argentina con sus logros
en bsquetbol (gan una Liga
Nacional, dos Copas Sudameri-
canas, un Sper 8 y un Top 4), la
historia de este centenario club
naci con el ftbol. Como nunca,
antes de arrancar esta temporada
en el Argentino A, los hinchas
liberteos se ilusionan con poder
conseguir el ms importante de
todos los ascensos y llegar a la B
Nacional.
el local se puso en ventaja. Tras
la situacin que tuvo Rodrguez
para Trebolense, de contra lleg
el Albo a travs de Lucero que con
un centro preciso habilit a Gusta-
vo Lanfranco, quien de cabeza en
el primer palo puso el 1 a 0 en el
arco de Nahuel Aimenta.
Sobre el final de la primera
etapa, Lisandro De Lava fue
expulsado en Trebolense por
Matas Maidana, tras un reclamo
y un exceso verbal sobre un juez
de lnea.
EL COMPLEMENTO
Trebolense intent desde el
primer minuto con Patricio Rodr-
guez, pero el Albo fue el que gol-
pe, con un desborde de Torres
que tir un centro pasado para
que Rodrigo Lucero, a los 5 minu-
tos, pusiera el 2 a 0 con un tiro
fenomenal pegado con tres dedos
que se meti lejos de Aimetta.
Desde los 15 minutos, el local
retras peligrosamente sus lneas
y Trebolense atac con todo lo
que pudo. Ingresaron Salvador
Lpore y Jeremas Verbena para
darle ms fuerza al ataque del
equipo de Martn Lgori.
Ms tarde, Franco Casaas de
tiro libre inquiet a Maximiliano
Laurenti que respondi enviando
la pelota al crner y el Cele fue a
todo o nada.
A los 37 minutos, de milagro,
Trebolense no logr descontar tras
un centro de Casaas que Salvador
Lpore tuvo para empujar a la red.
A los 41, de arremetida Trebolense
se acerc nuevamente al rea con
peligro pero de contra David Torres
casi ampla el marcador.
Y as se fue el tiempo, con el
local poniendo el partido en la
heladera y con el Cele buscando
con mucha garra.
El pitazo final marc el final
de la Liguilla y la clasifcacin de
Piamonte a la semifnal absoluta,
que ya comparte con San Jorge.
26 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
PROGRAMAS DE INCLUSIN
El Ministerio de Salud provincial presentar el lunes en Santa Fe, los nuevos
programas Hogar Familia y Asistente Personal. Ser a las 9:30 en el saln Dorado
del ex hospital Italiano, Doctor Zavalla 3361, de la ciudad de Santa Fe; y estar
encabezado por la subsecretaria de Inclusin para Personas con Discapacidad, Silvia
Trccoli. Una presentacin similar se realiz el jueves en la ciudad de Rosario.
VALIOSO COMPLEMENTO DE LA CONFERENCIA ANUAL TEDXROSARIO
MIGUEL NGEL BRAVO, inventor del primer auto elctrico diseado
y fabricado en nuestro pas, fue el encargado de abrir las ponencias.
FOTO: JOSCAPUTTO
IDEAS QUE TRANSFORMAN
BAJO EL TTULO DE VENTANA AL FUTURO SE REALIZ EL JUEVES UN IMPORTANTE
ENCUENTRO TEDXROSARIO, QUE DESPLEG SUS DISPARADORES SIGNADOS POR
LA INNOVACIN ANTE UN GRUPO DE JVENES PROFESIONALES DE DIFERENTES
DISCIPLINAS, DECISORES, EMPRESARIOS, ARTISTAS, COMUNICADORES. LOS
ORGANIZADORES APUNTAN A PENSAR EN LA CIUDAD FUTURA.
JOSELINA BERRAZ MONTYN
redaccin@miradorprovincial.com
Ventana al futuro es un Q
evento que complementa la con-
ferencia anual TEDxRosario y
que, al igual que sta, se inspira
en la premisa de difundir ideas
transformadoras para la ciudad.
Este ao, el encuentro se realiz
en el showroom de Metra Puerto
Norte de Rosario y cont con la
presencia de dos oradores com-
prometidos con la innovacin y
la Responsabilidad Corporativa,
Miguel ngel Bravo y Gonzalo
Vidal Meyrelles, quienes compar-
tieron junto a unos 100 invitados
sus historias personales, buscan-
do inspirar y motivar a la audien-
cia.
Este evento es una oportuni-
dad para que cada uno de los asis-
tentes pueda mirar ms all. Salir
de la rutina, de toda la locura dia-
ria y poder hacer una pausa para
compartir sus ideas. TEDxRosario
y Ventana al futuro lo que hacen
es difundir esto para poder trans-
formar la ciudad, destac al fna-
lizar el encuentro, Mara Cecilia
Ribecco del equipo organizador
y a la vez, subray: Ha venido
gente muy interesante, empresa-
rios de diferentes sectores y otros
invitados ligados tambin a lo
acadmico.
MOVILIDAD SUSTENTABLE
Por su parte, el arquitecto
Miguel ngel Bravo, inventor del
primer auto elctrico diseado
y fabricado en nuestro pas, fue
el encargado de abrir las ponen-
cias del da y seal al respecto:
Vine a hablar del impacto de la
movilidad sustentable -los vehcu-
los elctricos-, su relacin con las
energas renovables y cmo esto
va a implicar salvar vidas a futu-
ro. Y luego, puntualiz: Nosotros
estamos en Silicon Valley, Califor-
nia, fabricamos autos elctricos
y desarrollamos proyectos. La
idea era combinar nuestro cono-
cimiento y experiencia y explicar
de qu manera eso puede ser no
solamente una ventana al futuro,
sino tambin una realidad hoy, en
ciudades como Rosario.
Sobre esta posibilidad concre-
ta, el arquitecto indic: Inicial-
mente, nosotros lo que recomen-
damos en ciudades como sta es
comenzar con colectivos elctri-
cos de ltima tecnologa que per-
mitan bajar las emisiones -sobre
todo el particulado diesel que es
altamente cancergeno- y de esa
manera, no solamente bajar los
gastos energticos, sino aumentar
la posibilidad de vida de mucha
gente que muere a causa de esta
contaminacin.
LA EXPERIENCIA DE PRJIMO
En segundo lugar y para
concluir el encuentro, Gonzalo
Vidal Meyrelles, fundador de
Prjimo -la primera agencia
y escuela de publicidad ubicada
en una villa de emergencia (La
Cava) en Buenos Aires- compar-
ti con los invitados la historia
de vida que le llev a desarro-
llar este emprendimiento: La
expectativa es comunicar, com-
partir el proyecto para que tam-
bin crezca y que otros aporten
ideas, coment.
Respecto a esta particular
agencia-escuela, el expositor
resalt: Llevamos algo ms de
dos aos y es una experiencia
siempre inspiradora; de muchos
cambios; de aprender todos los
das a reformularte las cosas. Uno
llega con una idea y el lugar te va
pidiendo otras; por ello, uno tie-
ne que estar muy alerta y vivir
mucho el presente. Estar atento
a todos los detalles y a la necesi-
dad del otro. Hacer ese cambio es
importante.
El publicista remarc duran-
te la charla la necesidad de las
empresas de hacer hincapi en
este componente social y en ese
sentido, concluy que existe
una transformacin positiva en
entender que no se trata slo de
ayudar un poco en el rea de Res-
ponsabilidad Corporativa, sino de
incorporar ese RC a la cadena de
valor y ponerlo en el centro de la
mesa. Siento que hay una tenden-
cia cada vez ms grande hacia
ello. Hace 20 aos no existan
estas reas y hoy, estn en casi
todas las empresas. Yo creo que
deberamos tender a esto, a que
todos incorporemos en el centro
de nuestra vida a las dems per-
sonas.
Este ao, el encuentro se realiz en el showroom
de Metra Puerto Norte de Rosario y cont con la
presencia de dos oradores comprometidos con
la innovacin y la Responsabilidad Corporativa,
Miguel ngel Bravo y Gonzalo Vidal Meyrelles.
/ 27
REVANCHA
Un dato de color (descolorido si se quiere) que le suma ms fuerza al recital del
9 de agosto, es que all por 2006 Divididos iba a tocar en Santa Fe, tambin en
el Estadio Cubierto de Unin, pero tuvo que suspender la fecha porque no se
haban vendido suficientes entradas. Por esta razn, la banda, que cumpli en
2013 sus 25 aos de existencia, y el pblico santafesino tendrn su merecida
revancha a puro rock y pogo.
A TODO VOLUMEN
O
Agosto con grandes
recitales en Santa Fe
EN LAS PRIMERAS SEMANAS DEL PRXIMO MES, EL ESTADO CUBIERTO DEL CLUB
UNIN DE SANTA FE SER EL PUNTO DE ENCUENTRO DE MILES DE ALMAS AMANTES DE
LA MSICA. LAS PRESENTACIONES DE ABEL PINTOS, EL VIERNES 1 Y EL SBADO 2 DE
AGOSTO, Y EL RECITAL DE DIVIDIDOS, PREVISTO PARA EL SBADO 9, SERN LA EXCUSA
PERFECTA PARA VISITAR LA CAPITAL SANTAFESINA.
LOS DOS GRANDES espectculos llegan a la capital provincial durante
agosto.
FOTOS: ARCHIVO/MANUELFABATAYTLAM
LISANDRO PLANK
El slo hecho de agotar las Q
entradas de siete recitales en
el mtico estadio Luna Park en
mayo de este ao, o bien el ya
haber vendido todas las locali-
dades para el mega concierto
previsto para el 8 de noviembre
en el Estadio nico de La Plata,
hablan a las claras del momento
que est atravesando el talentoso
cantautor Abel Pintos. Y para no
desentonar con la masividad de
cada uno de sus conciertos, en
Santa Fe tambin se vio obligado
a agregar una funcin ms, situa-
cin que hace mucho no se daba
en la ciudad.
De esta manera, el viernes 1 y
el sbado 2 de agosto, a partir de
las 21, los santafesinos y, por qu
no, visitantes de otras provincias
del pas podrn disfrutar de uno
de los mximos exponentes del
nuevo folklore de la actualidad
argentina.
Nacido en Baha Blanca, en la
provincia de Buenos Aires, Abel
Pintos es uno de esos artistas que
nacen con el inevitable destino
de dominar el escenario. Cuan-
do tena slo 6 aos escuch por
primera vez a la querida Merce-
des Sosa y supo en ese momento
que iba a ser cantor. Ese anhelo
lo llev a interpretar diferentes
canciones del folklore nacional
en diferentes actos patrios de su
escuela primaria, y tambin a
grabar caseramente sus interpre-
taciones de algunos de sus refe-
rentes como ser Peteco Carabajal,
Ral Carnota, Atahualpa Yupan-
qui, entre otros. A los 13, y con esa
amable prepotencia que algunos
tienen para concretar sus deseos,
le hizo llegar un casete al recono-
cido actor y cantante Ral Lavi,
que ya lo haba escuchado cantar
y que se convirti en el nexo de
Abel con Len Gieco, otro de los
grandes del mundo de la cancin,
que fue el productor artstico del
primer disco de Pintos, titulado
con el contundente nombre Para
cantar he nacido.
Desde aquel primer volumen
editado en 1997 hasta hoy, con ms
de 15 aos de trayectoria y 9 discos
de estudio, Abel Pintos ha conquis-
tado escenarios de todo el pas,
adquiriendo as la reputacin de
ser uno de los mximos exponen-
tes de la nueva camada del folklore,
gnero en el cual Pintos gest su
carrera artstica y que disco tras
disco ha ido reformulando incor-
porando nuevos instrumentos y
estilos de composicin.
LA APLANADORA DEL ROCK
El otro evento que reunir a
miles de almas, ser el recital que
brindar la legendaria banda del
rock nacional Divididos. La cita es
el sbado 9 de agosto, tambin a
las 21 Hs y en el ya mencionado
Estadio Cubierto del Club Unin
de Santa Fe.
Esta vez, la propuesta ser dife-
rente, ms elctrica y eufrica, ya
que cuando suben al escenario
(Ricardo) Mollo, (Diego) Arnedo y
ahora Catriel (Ciavarella), el silen-
cio se rompe en riffs y solos de
guitarra incalculables que, apoya-
dos en la rtmica milimtrica del
bajo y los estruendosos platillos y
tambores, generan el sonido ni-
co que caracteriza a Divididos. No
por nada son conocidos como la
aplanadora del Rock. Pero tam-
bin hay que recalcar y reconocer
el constante acercamiento que la
banda tiene con el folklore ms
tradicional de nuestra patria, esos
momentos de tregua con el pogo
y la distorsin que estn presen-
tes en todos sus recitales. Tanto
en composiciones propias, como
en covers histricos (por ejemplo
El Arriero de Atahualpa Yupan-
qui, que ya se convirti en el him-
no del comienzo de sus recitales)
el tro de Hurlingam, conjuga el
hard rock con la msica de su
tierra, logrando as ser reconoci-
da como una de las bandas ms
representativas de lo que se cono-
ce como el rock nacional.
Ese gnero, que ya es casi
una escuela propia dentro de
las distintas vertientes del Rock
mundial, tiene como uno de sus
mximos exponentes al recorda-
do Luca Prodan, aquel nmade
errante que lleg a la Argentina
para fundar Sumo, una de las
bandas que marc la historia del
rock argento. Para que algn des-
pistado sepa, tras la muerte de
Prodan, Sumo se reinvent en dos
bandas: Divididos y Las Pelotas.
Por esta razn, es algo lgico e
inevitable que en los recitales de
Divididos siempre haya alguna
cancin de Sumo entre la lista de
temas, generndose momentos de
mxima emocin, para el pblico
y para los msicos, desplegndo-
se una energa tal que pareciera
traer una y otra vez a Luca hacia
este lado de la vida.
28 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
EN ROSARIO
La intendenta Mnica Fein presidi, en el Palacio Municipal, el acto de entrega de subsidios
a los ganadores del primer llamado a concurso para subvenciones culturales 2014. Este ao
fueron seleccionados 23 proyectos, los que de este modo recibieron un significativo impulso
e incentivo para su realizacin. Los proyectos que ustedes han elaborado potencian el
perfil cultural de la ciudad, destac.
DEL PATRIMONIO PROVINCIAL
TRES TEMPLOS DEL
DEPARTAMENTO
LAS COLONIAS
LOS COLONOS QUE LLEGARON A LA PROVINCIA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO
XIX, NO SLO TRAJERON LAS APTITUDES PARA LABRAR LA TIERRA Y ESTABLECER
INDUSTRIAS, SINO QUE TAMBIN APORTARON SUS CREENCIAS RELIGIOSAS. EN EL
CASO DE LOS CATLICOS, PARTE DE TAL COMPROMISO ERA COLABORAR CON LA
CONSTRUCCIN DE LOS TEMPLOS, MUCHOS DE LOS CUALES SON AHORA PATRIMONIO
HISTRICO.
NATIVIDAD DE LA VIRGEN, en Esperanza, una capilla cuya primera
construccin se remonta a 1857. Posteriormente, en 1921 se decidi
volverla a construir y de all su actual fachada de ladrillo visto.
FOTO: ARCHIVO/ NSTORGALLEGOS.
MABEL L. GONZLEZ
Vamos a referirnos a tres tem- Q
plos de valor patrimonial vincula-
dos al proceso inmigratorio en la
provincia de Santa Fe. Ellos son
el de la Natividad de la Virgen
de Esperanza, primera colonia
agrcola; el de San Carlos Borro-
meo en San Carlos Centro, y el de
Nuestra Seora de la Asuncin
en San Jernimo Norte, los dos
ltimos construidos en la dcada
de 1870 y el primero consagrado
en los aos cuarenta del siglo XX.
NATIVIDAD DE LA VIRGEN DE
ESPERANZA
La primera capilla se erige en
1857, en los inicios de la colonia
que reviste por entonces la con-
dicin cannica de capellana. En
1864 se bendice la piedra funda-
mental para el nuevo templo cat-
lico que se construye hacia 1872.
El 15 de febrero de 1897 se
crea la Dicesis de Santa Fe y al
dictarse el Decreto de Ereccin de
Parroquias al ao siguiente, Espe-
ranza aparece entre las cuarenta
y seis existentes por entonces,
limitando al Norte con las colo-
nias Santo Domingo y Progreso,
al Sur con Franck y San Jos, al
este con el Ro Salado y el Depar-
tamento La Capital, y al Oeste con
el ferrocarril, tramo Humboldt
Soledad.
En 1903 se autorizan trabajos
de mejoras, pero en 1919 se deci-
de la construccin de una nueva
iglesia Natividad de la Virgen,
que es consagrada en septiem-
bre de 1944. La colocacin de la
piedra fundamental del actual
templo data del 16 de octubre de
1921, aunque se cambi el diseo
del frente y las torres del plano
original.
La fachada est ntegramente
construida en ladrillo a la vista.
Plantea una zona central con el
ingreso y dos laterales sobre las
que se sitan dos esbeltas torres
campanario que culminan con
cubiertas de cemento de aspecto
de conos facetados. El ingreso se
encuentra sobre elevado por esca-
lones por los que se accede a una
puerta rectangular de dos hojas
de madera inscripta en arcos de
medio punto superpuestos que
aumenta su radio a medida que
se escalonan hacia afuera.
El segundo nivel, que repite el
tratamiento de arcos del tipo ya
descripto, contiene tres aberturas
de metal y vidrio, encontrndo-
se la central ms arriba que sus
laterales. Por encima aparece un
ornato de arcos pequeos que se
/ 29
EN SANTA FE
El intendente Jos Corral descubri una placa en homenaje
a Enrique Muttis en conmemoracin del fallecimiento del ex
intendente de la capital provincial. El 13 de julio se cumplieron 23
aos de la muerte de Muttis, mientras ejerca la intendencia.
BIBLIOGRAFA +
Gonzlez, Mabel J.,
Imgenes y fachadas de
la Arquidicesis de Santa
Fe desde 1800 a 1940,
Secretara de Formacin
Profesional, Sindical y
Accin Social, UPCN
Seccional Provincial Santa
Fe, Santa Fe, 2007.
proyectan hacia abajo. Finaliza
en tramo horizontal recto que
se incorpora a los laterales, com-
puesto por balaustres. Por detrs,
un pao triangular con molduras
y detalle de dientes remata en
una cruz.
Los laterales contienen una pri-
mer abertura fja en medio punto.
En un segundo nivel, aparecen,
inscriptos en un arco, una abertu-
ra fja y por encima un culo, y en
el tercer tramo un culo ciego de
mayor tamao. Culminan triangu-
larmente en el punto que se inician
las torres redondas.
Estas muestran ventanas ins-
criptas y finas columnas ornadas
con molduras en V invertida. Los
campanarios rematan en cubiertas
en forma de conos.
El interior se plantea en tres
naves, una central y dos laterales,
separadas por gruesas columnas
redondas, con un basamento de 1
m. y pintadas en imitacin de mr-
mol color verde oscuro, con vetas
de varios colores. En el crucero un
cupuln introduce luz a travs de
una linterna cerrada en vidrio.
SAN CARLOS BORROMEO EN
SAN CARLOS CENTRO.
Su construccin data de los
aos 1870 a 1874, pero reconoce
como antecedente la capilla de
San Carlos Sur de 1862.
La hermosa fachada de corte
clsico presenta un triple ingreso
formado por un nrtex precedido
por columnas dricas con base
en piedra gris y capiteles dora-
dos que adelantan el cielorraso
y cierran con frontis triangular.
Este se articula con el resto de la
fachada con dos volmenes cur-
vos, los que son sostenidos por las
columnas, una adyacente al muro
y dos en los extremos del frontis.
SAN CARLOS BORROMEO, en San
Carlos Centro, fue construida entre
1870 y 1874. La hermosa fachada de
corte clsico presenta un triple ingreso
formado por un nrtex precedido por
columnas dricas con base en piedra
gris y capiteles dorados que adelantan el
cielorraso y cierran con frontis triangular.
FOTO: ARCHIVO/ JOSVITTORI
NUESTRA SEORA DE
LA ASUNCIN, en San
Jernimo Norte, comenz
a construirse en 1874, pero
la versin definitiva data de
1878.Pertenece al perodo
republicano y confederal.
Interiormente refleja un
estilo neogtico que no
coincide con la idiosincrasia
de los suizos del Alto Vals
(primeros colonos), pero si con
la juventud, en Alemania, del
cura P. Niemann a cargo de la
parroquia.
FOTO: ARCHIVO/ JOSVITTORI
Este remata con cruz de hierro
forjado y dos pinculos piramida-
les sobre base rectangular en los
extremos.
Retrasada de la lnea de la
fachada y hacia la derecha, se
eleva la torre campanario con
reloj pblico. La misma, a travs
de tres tambores cortos y hexa-
gonales calados, van reduciendo
sus dimensiones y se coronan con
cubierta piramidal revestida en
azulejos celestes y cruz de hierro
forjado.
El interior se compone de tres
naves separadas por arcos de
medio punto y ventanas. En el ala
derecha hay una escalera caracol
de madera labrada para ascender
hasta el coro que tiene una placa
con la leyenda: Fbrica vapor de
muebles Juan Guerrn.
Presenta una estructura de
mampostera de ladrillos comu-
nes, cemento y hierro. Las pare-
des estn revocadas y pintadas
con arabescos y las columnas en
imitacin de mrmol. La bveda
es de can corrido con pintura
de escenas bblicas
NUESTRA SEORA DE LA
ASUNCIN DE
SAN JERNIMO NORTE
La piedra fundamental de este
templo se coloc el 26 de mayo de
1874 y la obra se concreto en dos
etapas: la primera de 1874 a 1876,
y la otra a partir de 1878. Pertene-
ce al perodo republicano y con-
federal. Interiormente refeja un
estilo neogtico que no coincide
con la idiosincrasia de los suizos
del Alto Vals (primeros colonos),
pero si con la juventud, en Alema-
nia, del cura P. Niemann a cargo
de la parroquia.
Por fuera su estilo es ms sim-
ple y austero, casi no perece una
parroquia catlica. La fachada
contiene un volumen central de
doble altura donde se encuentra
la puerta de ingreso, fanqueado
por fnas columnas. Los capiteles
coinciden con el encuadre rectan-
gular del acceso y el entablamento
dividido, se prolonga en molduras
que se unen formando un arco
apuntado e inscriben un vitral del
mismo formato. Por encima, otro
vitral completa la fachada.
Las paredes son muros portan-
tes revocados y pintados interior-
mente con gran profusin de dise-
os forales, cruciformes, guardas
y medallones, para lo que se han
utilizado verdes, rojos, azules,
ocres y naturales. En el bside,
hasta una altura de 1,80m aproxi-
madamente, se destaca una fran-
ja verde claro que se extiende por
detrs del altar. Arabescos fora-
les en verde ms oscuro y meda-
llones rojos y blancos completan
la decoracin. En cada pilastra
de las que dividen la nave central
de las laterales, hay imgenes de
bulto de 1,20 de altura colocadas
sobre repisas.
El cielorraso es de yeso pinta-
do en color natural, con guardas
que resaltan los arcos ojivales. En
la zona del bside, el altor mayor
se reparte en paos dobles for-
mando a su vez arcos ojivales
ms pequeos. Est cubierto con
un empapelado de fondo natural
y pequeas cruces verdes y pun-
titos plateados. Los pisos son de
granito color beige con diseos
forales en rojos y azules.
Cuenta la historia que dada la
falta de albailes califcados en la
colonia, ya que provenan de una
regin agropecuaria, llamaron a
dos albailes italianos residentes
en San Carlos. Cada vecino con-
tribuy con mil ladrillos, un carro
de arena y uno de cal, segn con-
venio frmado con el seor cura.
La techumbre era originalmente
de tejas, que junta a las baldo-
sas del piso, se adquirieron en la
empresa Cervera y Ca. de Santa
Fe. Todo el maderamen necesario
para la construccin, fue adquiri-
do en Santa Fe, a Bouvier y Ca, y
en Esperanza a F. Sotomayor. La
herrera se pidi al taller del tiro-
ls Tabernig de Esperanza.
Toda la carpintera, el tallado
de ventanas, rosetones y el propio
altar fue obra de un colono suizo,
el Sr. Lager, registrado en su pas
como escultor. Su ayudante, el
Sr. Elwrt, se encarg de tallar el
pulpito, la escalera de acceso y el
tornavoz.
Los retablos laterales son de
madera estucada, parte del Altar
Mayor es de mrmol de carrara
al igual que el murete calado que
lo delimita al frente y la pila bau-
tismal. Los asientos corales estn
construidos de madera y tapiza-
dos en rojo.
El ingreso del templo tiene una
puerta doble de madera. Hacia
la calle y despus del atrio, una
puerta doble de metal pintada de
gris claro. Todas las ventanas pre-
sentan coloridos vitrales.
Primitivamente la iglesia con-
taba con una sola nave y la torre,
hasta que en 1909, siendo prroco
el padre Kandelbinder, se hicie-
ron importantes ampliaciones.
La torre, que fue modificada,
alcanza los 39 metros y contiene
campanas, pararrayos y un reloj
pblico costeado por los fieles
hacia 1884 que fue instalado en
1891. La cubierta es de chapas de
cinc a dos aguas para el templo y
pizarra negra para la torre.
30 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
DIVERSIN SEGURA
Durante los festejos por el Da del Amigo, la Agencia Provincial de Seguridad Vial y el
Gabinete Joven pusieron en marcha la segunda edicin de Viva la Noche, el primer
Programa Joven de Seguridad Vial que busca promover la diversin segura de las
juventudes. Se realizaron intervenciones en bares y restaurantes del Paseo Pellegrini
de Rosario y de la ciudad de Santa Fe para difundir la importancia de tener conductas
responsables. Varios grupos de jvenes participaron de la propuesta que, en Santa Fe, cont
con el apoyo de Cerveza Santa Fe.
ORNELA BARBIERI
Ao a ao la metodologa Q
de capacitacin de la Direccin
General de Empleo de la Munici-
palidad de Rosario busca cambiar
y adaptarse a la realidad socioeco-
nmica del mercado laboral. En
una corriente que arrastra a los
ofcios y profesiones hacia tareas
cada vez ms especficas, este
semestre se incorporaron cursos
como Recepcionista administrati-
vo para hoteles y empresas, For-
macin de vendedores y telemar-
keters o Auxiliar de decoracin de
interiores. Algunos cursos sur-
gen de los planteos que muchas
empresas nos hacen sobres sus
necesidades en cuanto a recursos
humanos - asistente contable con
informtica aplicada o auxiliar
para rea logstica -, pero otros,
como el de diseo, parten de las
inquietudes y sugerencias de los
alumnos de otros talleres, cont
a Mirador Provincial la directora
de la cartera municipal, Gabriela
Estrella.
El dictado de las capacitacio-
nes, que se extiende a lo largo de
tres meses, est a cargo de institu-
ciones de formacin profesional,
inscriptas en el Registro Munici-
pal de Instituciones Capacitado-
ras (RIC), ubicadas en los distintos
distritos de la ciudad y que brin-
dan servicios en el mbito de la
educacin no formal. Los intere-
NUEVOS CURSOS GRATUITOS EN ROSARIO
OFICIOS PARA SUPLIR DEMANDAS DE
EMPRESAS Y NECESIDADES PROPIAS
LA FORMACIN EN DIFERENTES TAREAS ENTR EN EL CAMINO DE LA ESPECIFICIDAD PARA BRINDAR UNA RESPUESTA
TANTO A LA DEMANDA EMPRESARIA COMO A LAS NECESIDADES DE LOS TRABAJADORES QUE ASPIRAN A INSERTARSE
EN EL MERCADO LABORAL.
VARIEDAD. Administracin, ventas, higiene y seguridad, logstica, informtica, textil y cueros, gastronoma;
distintos oficios tradicionales como cerrajera, electricidad, mecnica y herrera, entre otros, son las opciones
de formacin que ofrece el municipio.
FOTO: GENTILEZAPRENSAMUN. DEROSARIO
sados podrn inscribirse desde
este lunes 28 hasta el viernes 1
de agosto en todos los centros
municipales de distrito.
El objetivo de estos cursos
apunta a favorecer el acceso a
El municipio suma ms
de 45 cursos a la oferta
de esta segunda mitad
del ao para los seis
distritos rosarinos,
con la expectativa de
llegar a 1.200 alumnos
de todas las edades y
gneros.
conocimientos y habilidades
generales y especfcas en queha-
ceres de diferente ndole. As, las
posibilidades a la hora de escoger
son de lo ms variadas, ya que
el interesado puede optar por
administracin, ventas, higiene y
seguridad, logstica, informtica,
textil y cueros, gastronoma, as
como distintos ofcios tradiciona-
les como cerrajera, electricidad,
mecnica y herrera, entre otros.
DISPARADORES
Si bien estas capacitaciones
permiten acceder a nuevas y
diversas tecnologas, mejoran-
do las condiciones de insercin
laboral y ocupacional, desde su
coordinacin aclaran que no es
sufciente como formacin profe-
sional. Buscamos que los cursos
funcionen como disparadores
y estmulos para los alumnos,
se trata de mostrar una gran
variedad de posibilidades que en
muchos casos ni siquiera saben
que existen, pero es vital que
sigan estudiando porque sus con-
tenidos son acotados, subray la
titular de la Direccin General de
Empleo.
El inters en capacitarse se
propaga por los barrios y no dis-
tingue edad ni sexo. El pblico al
que va dirigido cada curso es muy
diverso y as tambin su concu-
rrencia. Uno puede pensar que
los jvenes son ms permeables
a estudiar, pero muchos adultos
se encuentran con la necesidad
de especializarse y estas herra-
mientas son de gran ayuda,
advirti Estrella. Este aspecto se
ve reflejado en el sostenimiento
econmico de los cursos que sur-
gen del Presupuesto Participativo,
un mecanismo donde los vecinos
de la ciudad de Rosario, deciden a
qu destinar una parte del presu-
puesto municipal.
TECNOLOGAS DE PUNTA
CONVENIO ENTRE EL CONICET Y EL GRUPO GAMMA
MIRADOR PROVINCIAL
El Grupo Gamma, a travs Q
del Departamento de Investi-
gaciones Biomdicas, y Conicet
Rosario, con su Ofcina de Vincu-
lacin Tecnolgica, celebraron
un importante convenio marco,
cuya objetivo es complementar el
desarrollo cientfco-tecnolgico
de los investigadores del organis-
mo nacional, con las necesidades
o requerimientos que surgen de
la prctica profesional mdica de
todos los das.
La investigacin aplicada per-
mite amalgamar la investigacin
cientfca con la prctica asisten-
cial, en pos de futuros desarro-
llos en los que se vea reflejada
la suma de experiencia, ciencia
e innovacin tecnolgica; consti-
tuye una de las actividades ms
desafantes hoy en da, en el mun-
do de la salud.
PRIMER PROYECTO
El convenio ya se ha puesto en
marcha a partir del proyecto lide-
rado por el bioingeniero Patricio
Donnelly Kehoe, becario del Cen-
tro Internacional Franco Argenti-
no de Ciencias de la Informacin
y de Sistemas (Cifasis). Su trabajo
consiste en el procesamiento de
imgenes biomdicas para iden-
tificar patrones de conectividad
funcional, que permitan en un
futuro detectar algunas patologas
mentales, como por ejemplo, la
enfermedad de Alzheimer.
A travs de la implementacin
del Convenio Marco entre Conicet
y Grupo Gamma se establece un
trabajo conjunto en diversas reas
de investigacin clnica, lo que
supone un progreso muy grande
para aunar esfuerzos y obtener
herramientas que redunden en
una mejor atencin de los pacien-
tes, en diagnsticos ms precoces y
tratamientos ms efcaces.
OTRAS OPCIONES
Con la vinculacin Grupo
Gamma Conicet, ambas organi-
zaciones llevan adelante un plan
de trabajo sistemtico y continuo,
para impulsar la colaboracin en
el campo de la salud, generando
constantemente nuevas ideas.
Ya se encuentran analizando
otras propuestas concretas de
investigacin en el rea de trau-
matologa, en colaboracin con
investigadores del Instituto de
Fsica de Rosario (IFIR Conicet-
UNR), en el rea de electrofsiolo-
ga cardiolgica, en colaboracin
con Cifasis, Conicet-UNR-AMU.
/ 31
ACCIN
Adems de las vas frreas, William (Guillermo en la lengua espaola) Wheelwright
foment la compaa que comercializaba las tierras a ambos lados de los rieles y hasta
unas cinco leguas de extensin. Esto incentiv el asentamiento de ncleos de inmigrantes
europeos que hicieron de esos espacios un ejemplo de productividad.
HERNN LVAREZ
La historia de Wil l iam Q
Wheelwright, tal su nombre
original, fue la de un empresa-
rio exitoso que se dedic a los
medios de transporte y comu-
nicaciones. Naci en Newbury-
port, un pueblo cerca de Bos-
ton (Estados Unidos), en 1798.
Guillermo sigui los pasos de
su padre, Ebenezer, que tena
una empresa de navegacin.
Su primer contacto con Argen-
tina se dio en 1823 cuando el
barco que diriga naufrag por
una sudestada y fue rescatado
en Quilmes (provincia de Bue-
nos Aires), en aquel entonces
un pequeo pueblo.
Luego de ese accidente,
sigui a Chile por mar. En el
pas vecino, muchos aos des-
pus y, tras otros emprendi-
mientos navieros tambin en
Per y Ecuador, logr la con-
crecin del tren desde Copia-
p, centro minero en el norte, a
Caldera, sobre el ocano Pac-
fico. se fue el primer ferro-
carril que hubo en Chile, en
1850. Mucho antes que ac en
Argentina. Todo ese desarrollo
fue muy reconocido en Chile.
Tanto es as que fue un hroe
nacional. En Valparaso est la
estatua de l como benefactor
del pas, explica ngel Ferrer,
miembro fundador de la Aso-
ciacin Rosarina Amigos del
Riel.
El Ferrocarril Central Argen-
tino entre las ciudades de
Rosario y Crdoba era slo la
primera parte de un plan para
unir el ocano Atlntico con el
Pacfico. l concibi la idea
de que el ferrocarril no fuera
slo hasta Crdoba. Eso era la
primera etapa. Quera llegar
a Catamarca, cruzar el paso
de San Francisco y llegar a
Copiap. Enlazarlo con el otro
tren (Copiap-Caldera) y hacer
el transcontinental que era
el sueo de llegar al Pacfico
que se tena de toda la vida en
Sudamrica, afrma Ferrer.
PRIMEROS PASOS
Tras la Constitucin Nacio-
nal de 1853, Justo Jos de
Urquiza, presidente de la Con-
federacin Argentina, bus-
c materializar ideas para el
desarrollo del pas. Para ello, el
tren Rosario-Crdoba era una
cuestin clave. Un ao antes,
en 1852, la Cuna de la Bandera
haba sido nombrada puerto
de ultramar.
Pocos meses despus de
sancionada la constitucin, en
1854, Urquiza contrat al inge-
FORJADORES DE LA HISTORIA
O
Guillermo Wheelwright,
el gran emprendedor
PESE A NO SER DEMASIADO RECONOCIDO EN LA PROVINCIA, EL APORTE DEL ESTADOUNIDENSE FUE MUY VALIOSO.
FUE EL PRINCIPAL IMPULSOR DEL FERROCARRIL CENTRAL ARGENTINO, QUE UNI ROSARIO CON CRDOBA, UNA
PIEZA FUNDAMENTAL EN EL DESARROLLO PRODUCTIVO DE SANTA FE EN EL SIGLO XIX. SU PASO POR EL DISTRITO
DEJ UNA OBRA BASAL INDISPENSABLE.
RETRATO de William Wheelwright guardado en el Museo Histrico
Provincial Dr. Julio Marc, en Rosario. Pintado por el artista Sam Sargent
en el pueblo natal de Wheelwright.
FOTO: HERNNLVAREZ
niero norteamericano Allan
Campbell que calcul toda la
traza entre las dos ciudades.
El profesional present su
informe del curso de las vas
en noviembre de 1855. Cuan-
do se hizo el ferrocarril no se
cambi un milmetro de lo que
Campbell traz y el ferrocarril
empez a hacerse ocho aos
despus -comenta ngel-. Todo
eso se fren por los confictos
entre la Confederacin Argen-
tina y Buenos Aires. Despus
se iba a ver cmo hacer para
obtener el dinero para hacer-
lo porque Urquiza individual-
mente no lo poda hacer, por
ms plata que tuviese.Y es
el que ms plata puso como
accionista en la empresa y no
era poco. Despus de la batalla
de Pavn (17 de septiembre de
1861) se empez a tratar.
El 5 de septiembre de 1862,
el porteo Bartolom Mitre ya
presidente, promulg la ley que
autorizaba a contratar de nue-
vo esa obra con una empresa.
El 16 de marzo de 1863, Mitre
y Wheelwright celebraron un
nuevo contrato para formar
una sociedad annima para
construir y explotar ese ferro-
carril. As, el estadounidense
busc socios capitalistas en
Londres, el centro financiero
mundial de la poca. Guillermo
consigui al mejor contratista
del mundo en aquellos tiem-
pos, el ingls Thomas Brassey
(constructor de vas frreas
en distintas partes del plane-
ta), que dirigi la empresa que
puso las vas.
LA OBRA
El primer barco con mate-
riales lleg al puerto de Rosario
en 1863 (los trabajos comen-
zaron el 20 de abril de aquel
ao). Fue un hecho que revo-
lucion a la ciudad y a todo el
pas. Fue el primer ferrocarril
ALBERDI, SU
BIGRAFO Y AMIGO
Juan Bautista Alberdi,
figura en la historia
argentina en el siglo
XIX, entabl una gran
relacin con Guillermo
Wheelwright y escribi
un libro biogrfico sobre
el estadounidense. Las
primeras palabras de esa
obra, llamada Vida de
William Wheelwright,
dicen as: De cmo a veces
un extranjero puede ser
ms benemrito de la patria
que un patriota. El mentor
de la constitucin nacional
conoci a Guillermo en
Valparaso, en donde
Alberdi asesor legalmente
al estadounidense.
El abogado argentino
insisti en confiar en los
servicios de William para
las obras de infraestructura
en suelo argentino. Alberdi
saba que Wheelwright
haba hecho mil obras y
saba cmo manejarse.
Y como Wheelwright ya
haba estado en Buenos
Aires por el asunto del
tren a Ensenada (proyecto
que dirigi para unir la
capital con ese puerto
bonaerense) entonces ah s
lo llamaron, explica Ferrer.
De la descendencia de Wheelwright, su hija
Augusta, nacida en Chile, se afinc en Santa Fe
al casarse con el alemn Paul Krell. Ambos se
radicaron en un campo en la zona de Caada de
Gmez.
interprovincial de Argentina.
No haba otro ferrocarril con
el alcance de ste, era una obra
mayscula, remarca Ferrer.
Tras el comienzo de los traba-
jos se inaugur el primer tra-
mo Rosario-Tortugas el 1 de
mayo de 1866.
Posteriormente, despus de
algunos retrasos por la Gue-
rra del Paraguay, las vas y
las locomotoras llegaron a La
Docta el 17 de mayo de 1870
con la presencia de Dalmacio
Vlez Sarsfield, ministro del
Interior de Domingo Sarmien-
to. En 1870, Wheelwright ya
estaba enfermo, era grande, y
se tuvo que volver a Inglaterra.
l iba y vena muy seguido. La
ltima vez ya no pudo volver
y muri en 1873 en Londres.
Despus lo llevaron a su pueblo
y est sepultado all, afrma el
experto en trenes.
32 /
domingo
27 DE JULIO DE 2014
MIRADOR PROVINCIAL
Como ocurre desde hace 15
aos, entre el 4 y 9 de agosto San-
ta Fe volver a respirar msica a
travs de Trombonanza, un fes-
tival que rene a artistas y pro-
fesores de diversos lugares del
mundo, que llegan a la ciudad para
participar de conciertos y clases de
un instrumento y una pasin que
los une, como es el trombn.
Hace ya una dcada y media,
Rubn Carughi, reconocido msi-
co y docente de la escuela 9.901
(Orquesta de nios y juvenil), fue
el que pens que sera interesante
tener en Argentina y en
Latinoamrica cursos sobre
trombn y, de esta forma, brindar
la posibilidad a los estudiantes de
este instrumento de conectarse
con profesores de alto nivel inter-
nacional. De all naci el germen
de Trombonanza y la mstica de
este encuentro se fue alimentan-
do a lo largo de los aos, como
lo resean los msicos que han
pasado por Santa Fe.
Nick Finzer, msico de jazz de
Nueva York, quien ha participa-
do de Trombonanza, grac que
el entusiasmo y la pasin que
todos los participantes y profe-
sores comparten es realmente
inspirador. Es una experiencia
transformadora, y cambi la
forma en que perciba el mundo
global del trombn y de la msi-
ca para instrumentos de bronce
graves.
Para m es una gran alegra
llegar a 15 aos con este even-
to, es ms, es casi un milagro. Es
increble lo que se siente al ver
a chicos que ya son hoy msicos
reconocidos, tocar mucho mejor
de lo que nosotros lo hacamos a
esa edad y saber que uno ha cola-
borado aunque sea un poco para
que esto sea posible, despierta
un sentimiento indescriptible.
Muchas gracias a todos, ensa-
y Carughi.
Lo primordial y novedoso
de este emprendimiento es que
tambin, sumado a las clases,
existen conciertos programa-
dos en los que participan profe-
sores y alumnos, dando la posi-
bilidad de que se luzcan con sus
instrumentos. Y que el pblico
se integre y forme parte de la
experiencia. El plus para los
alumnos, es poder tocar junto
a los profesores de renombre,
cualquiera sea su edad o nivel
de ejecucin. Y para el pblico
que participa es un espectculo
maravilloso y gratuito, porque
todas las noches, mientras dura
Trombonanza, los msicos inter-
pretan obras de distintos estilos
de msica.
LA EDICIN 2013 del festival
del trombn.
FOTO: ARCHIVO/GUILLERMODI SALVATORE
Trombonanza
sopla 15 velitas

Mirador 27-07-2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mirador 27-07-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 de diciembre de 2012

LA LUCHA POR LA TARIFA DEL AGUA

Durante los cinco das en

You might also like