Pg.

1 de 12
REQUISITOS TCNICOS
Antecedentes
Ante la necesidad de establecer las condiciones mnimas que deben cumplir los
PROVEEDORES DE TELECOMUNICACIONES para la instalacin de la red de
comunicacin en los apoyos de las redes elctricas propiedad de EPSA E.S.P.,
sta ha elaborado el presente anexo proisional, el cual tiene carcter obligatorio.
!stas condiciones estarn igentes hasta la entrada en aplicacin del "ocumento
#cnico que expida el $onse%o &acional de 'peraciones ($&').
!l ob%etio de estos requerimientos tcnicos es garanti*ar que la instalacin de las
redes de cables y equipos de comunicaciones en los apoyos de las redes
elctricas no ocasione per%uicios mecnico+elctricos que comprometan, de una
parte, la seguridad de las personas y de la propia in,raestructura, y de otra que no
ocasionen per%uicios a las labores de operacin y mantenimiento de la misma, as
como ,acilitar la interaccin entre los di,erentes agentes asociados a la utili*acin
de la in,raestructura elctrica.
Definiciones Bsics
Dis!oni"ilidd de l Inf#est#$ct$# El%ct#ic !# l P#o&isi'n de Redes (
Se#&icios de Teleco)$nicciones- $apacidad de la in,raestructura elctrica para
ser utili*ada en la proisin de redes y sericios de telecomunicaciones, de,inida
por el 'perador de .ed ('.) de energa elctrica seg/n sea el caso.
*cti"ilidd T%cnic- !studio reali*ado por el 'perador de .ed de electricidad
('.) que permite determinar si es posible el uso seguro y con,iable de la
in,raestructura elctrica, para la prestacin del sericio de comunicaciones.
Inf#est#$ct$# El%ct#ic- 0a in,raestructura elctrica comprende los ductos,
postes y torres que se utili*an en la prestacin del sericio p/blico domiciliario de
energa elctrica, en los nieles de tensin 1, 11 y 111
P#o&eedo# de Teleco)$nicciones- Proeedor de redes y2o sericios de
telecomunicaciones, u operador de teleisin que, para la prestacin de sus
sericios, requiere acceder y hacer uso de in,raestructura utili*ada para la
prestacin del sericio p/blico domiciliario de energa elctrica.
P#o&eedo# de Inf#est#$ct$#- 'perador de .ed ('.) del sericio de energa
elctrica cuya in,raestructura es susceptible de ser utili*ada en la proisin de
sericios de telecomunicaciones y2o de teleisin.
Se#&icios de Teleco)$nicciones- 3ericios o,recidos por los proeedores de
redes y2o sericios de telecomunicaciones o por los operadores de teleisin.
Pg. 2 de 12
O!e#do# de Red de Siste)s de T#ns)isi'n Re+ionl ,STR-s. (/o Siste)s
de Dist#i"$ci'n Locl ,SDL-s. de Elect#icidd ,OR.- !s la persona encargada
de la planeacin de la expansin y de las inersiones, operacin y mantenimiento
de todo o parte de un 3#. o 3"04 los actios pueden ser de su propiedad o de
terceros. Para todos los propsitos son las empresas que tienen $argos por 5so
de los 3#.6s y2o 3"06s aprobados por la $.!7. !l '. siempre debe ser una
!mpresa de 3ericios P/blicos.
!n el presente anexo, el '. se re,erir a EPSA E.S.P.

C#ite#ios 0ene#les
Estnd#i1ci'n de ni&eles2 !n las redes elctricas de EPSA E.S.P. se
consideran los siguientes nieles de tensin- 128, 289 y 2:8 ; para la ba%a
tensin4 y 1<.2 y <:.= >;. para la media tensin. "onde hayan cruces de
conductores de di,erentes nieles de tensin, las lneas de mayores nieles de
tensin debern ubicarse en la parte superior.
Ni&eles #elti&os- donde se crucen los conductores elctricos y los cables de
comunicaciones en la misma estructura, generalmente los primeros deben
ubicarse en los nieles superiores.
Identificci'n de los ele)entos de #ed de co)$nicciones- #odos los
conductores de alimentacin elctrica y los elementos de comunicaciones (cables,
elementos asociados y equipos) debern estar acomodados para ocupar
posiciones uni,ormes en toda la estructura, y deben ser construidos, locali*ados,
marcados, enumerados y adheridos a las estructuras con elementos de ,i%acin
dise?ados para soportar las tensiones de los cables, de tal ,orma que se ,acilite la
identi,icacin del tipo de in,raestructura, elctrica o de comunicaciones, por parte
de los empleados autori*ados para traba%ar en ellos. Artculo @ .esolucin $.$
:2:= de 281<.
Accesi"ilidd ls #edes de co)$nicciones- 0as redes de comunicaciones
soportadas en los apoyos de las redes elctricas debern ser instalados y
mantenidos solamente por personal autori*ado y cali,icado para traba%ar en este
espacio, de acuerdo a las reglas de seguridad que apliquen y las de,inidas por
EPSA E.S.P..
Pg. < de 12
Es!ecificciones +ene#les !# el $so de l inf#est#$ct$# el%ct#ic
!n todos los casos, tendr prioridad la distribucin de !nerga !lctrica sobre
cualquier otro sericio.
Por ning/n motio los postes y redes y dems elementos que constituyen la red de
energa podrn su,rir modi,icaciones en su dise?o y construccin, !n caso que se
requiera modi,icacin a la red existente serAa aprobado por !P3A !.3.P. y comunicado
a 7&B #!0!$'C5&1$A$1'&!3. 0os postes por no podrn ser per,orados o
sometidos a sobretensiones o torsiones externas que puedan a,ectar su estructura. 0a
su%ecin de cualquier elemento sobre el poste deber e,ectuarse mediante collarines,
abra*aderas o soluciones similares.
El P#o&eedo# de Teleco)$nicciones deber de%ar en per,ecto estado de limpie*a el
rea y las as, no de%ando sobrante de los materiales utili*ados en la obra.
#odo personal que realice labores de instalacin y de mantenimiento de los cables
deber usar estuario apropiado que lo distinga y elementos de seguridad que
correspondan al desempe?o de sus ,unciones.
"eber respetarse una distancia mnima al terreno libre para la condicin de ,lecha
mxima, seg/n las tablas 2<2+1 y 2<:+1 del &ational !lectrical 3a,ety $ode (&!3$).
!n los casos de cruce de as, se deber conserar una distancia mnima de
seguridad, de acuerdo con lo establecido en las tablas del .!#1!. !n aquellos casos
que no son cubiertos por el .!#1!, se regularn seg/n lo establecido en el &!3$
($digo &acional de 3eguridad !lctrica de !stados 5nidos). 3i en redes areas de
comunicaciones estas distancias no pueden ser cumplidas, las redes debern ser
subterrneas.
!l cable de comunicaciones, su cable mensa%ero, los accesorios y equipos auxiliares
debern respetar las distancias de seguridad respecto a las lneas elctricas y otros
elementos, seg/n se relacionan en las tablas y ,iguras que se muestran ms adelante
en el presente anexo, considerando siempre los nieles de tensin de las lneas
elctricas que se encuentran en el propio poste.
$on el ,in de preenir da?os en las esquinas donde se presenten cruces de cables de
ba%a tensin con cables de comunicaciones, debido a su contacto directo, estos
/ltimos cables deben re,or*arse en la *ona de cruce con un reestimiento adicional de
aislamiento el cual puede ser una manga aislante termocontrable, o tubo
preensanchado encogible en ,ro resistente a la intemperie y a los rayos ultraioletas,
con o sin blinda%e metlico interior, dependiendo si se presentan o no problemas de
radio inter,erencias.
!n caso de existir /nicamente media tensin o ba%a tensin-
+ 0os cables de comunicaciones estarn situados siempre por deba%o de la lnea
elctrica respetando las distancias de seguridad con,orme la aplicacin de los
Pg. : de 12
alores presentados en el numeral 8 de la #AD0A .!70AC!&#' #E$&1$'
"! 1&3#A0A$1'&!3 !0!$#.1$A3 (.!#1!) +"istancias Cnimas entre
$onductores en la Cisma !structura+ que ms adelante se muestran en este
Anexo.
0os cables y elementos asociados a las redes de telecomunicaciones deben estar
dispuestos de tal ,orma que no obstruyan la instalacin de marquillas. !n las ,iguras 1,
2 y < se especi,ica la distribucin del espacio reserado para la se?ali*acin de
acuerdo a la altura del poste.
!n las ,iguras se especi,ica el espacio reserado para la se?ali*acin seg/n la altura
del poste.
Bigura 1. !spacio dedicado para se?ali*acin. Bigura 2. !spacio dedicado para se?ali*acin. Poste
de @218m (cotas en mm). Poste de 11212 m (cotas en mm).
Bigura <. !spacio dedicado para se?ali*acin.
Poste de 1: m (cotas en mm).
2115
9000/
10000
Espacio para
sealizacin del poste
11000/
12000
5570
Espacio para sealizacin
del poste
14000
7015
Espacio para sealizacin
del poste
Pg. = de 12
TABLA RE0LAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS ,RETIE.
Distncis M3ni)s ent#e Cond$cto#es en l Mis) Est#$ct$#
4. Distnci Ve#ticl M3ni) en )et#os ent#e cond$cto#es so"#e l )is)
est#$ct$# ,T"l 56. RETIE.
TABLAS NATIONAL ELECTRICAL SA*ET7 CODE ,NESC.
Distncis de Se+$#idd !# Cond$cto#es ( C"les de co)$nicciones
,Incl$(e c"les de fi"# '!tic.
5. Distncis &e#ticles dife#entes s$!e#ficies ,NESC 898:5.
T"l 5
S$!e#ficie
Cond. ( c"les de
Co)). Aisldos
,)et#os.
Cond. ( c"les de
Co)). desn$dos
,)et#os.
;as Brreas F,28 F,<
$arreteras, calles y reas su%etas a tra,ico pesado :,F8 :,@
Accesos, parqueaderos y calle%ones :,F8 :,@
reas cultiables, boques, huertos,G :,F8 :,@
!spacios y as su%etas solo a tra,ico peatonal 2,@8 <,H
Ionas acuticas no adecuadas para la naegacin :,88 :,:
Ionas acuticas naegables como lagos, charcas,
reserorios, ros, G
Cenores a 9 hectreas =,<8 =,=
Cayores a 9 y menores a 98
Jectreas
F,98 F,@
Cayores a 98 y menores a 988
Jectreas
@,H8 @,9
Cayores a 988 hectreas 11,:8 11,H
Ionas p/blicas o priadas usadas para lan*ar de
botes
0as anteriores K 1,= m.
0as anteriores
K 1,= m.
$arreteras, calles y calle%ones :,F8 :,@
;as rurales donde no se permite la circulacin
ehicular
:,1 :,<
Pg. H de 12
8. Distncis &e#ticles ent#e l)"#es; cond$cto#es ( c"les en !o(os dife#entes
,NESC 899:5.
T"l 8
Distncis !# dife#entes !o(os ,&e#ticles.
Cond$cto#es ( c"les de Co)$nicciones
,)et#os.
1. .etenidas, alambres, neutros y cables de guarda 8,H
2. $ables de 8 a F=8 ;. 8,H
<. $onductores desnudos hasta F=8 ;. 1,2
:. $onductores desnudos de 1<.2 >; 1,=
=. $onductores desnudos de <:.= >; 1,H
9. Distncis de l)"#es; cond$cto#es ( c"les de co)$nicciones edificios (
ot#s instlciones ,NESC 89<:5.
T"l 9
Distnci
1.!di,icios
Cond. ( c"les de Co)). Aisldos
,)et#os.
Cond. ( c"les de Co)).
Desn$dos
,)et#os.
a. Jori*ontal
(1) a muros, proyecciones 1,: 1,=
y entanas
(2) a entanas no protegidas 1,: 1,=
(<) a balcones y reas
,cilmente accesible a peatones 1,: 1,=
b. ;ertical
(1)3obre o ba%o techos o
proyecciones no accesible
,cilmente a peatones 8,@ <,8
(2)3obre o ba%o balcones y techos
,cilmente accesibles a peatones <,2 <,:
(<)3obre techos accesibles a
ehculos pero no su%etos a <,2 <,:
tr,ico de camiones
(:)3obre techos accesibles a tr,ico
de $amiones :,F :,@
2.Aisos, chimeneas, carteleras,
antenas de radio y #;,
tanques y otras instalaciones
no clasi,icadas arriba como edi,icios
a. Jori*ontal 8,@ 1,=
b.;ertical
(1) 3obre o ba%o pasadi*os
y otras super,icies <,2 <,:
para el paso de personas
(2) 3obre o ba%o otras
porciones de tales instalaciones 8,@ 1,F
Pg. F de 12
<. Distncis de Cond$cto#es de co)$nicciones !$entes ,NESC 89<:8.
T"l <.
Distnci C"les de co)$nicciones
,)et#os.
1. 3eparacin sobre puentes
a. Adheridos 8,@8
b. &o adheridos <,88
2. 3eparacin al lado, ba%o o dentro de la estructura del un puente
a. Partes ,cilmente accesibles incluyendo
ore%as, muros o su%eciones del puente
(1)Adheridas 8,@8
(2)&o adheridas 1,=8
b. Porciones ordinariamente accesibles de
puentes (di,erentes de ladrillos, concreto o
mampostera) y desde linderos
(1)Adheridas 8,@8
(2)&o adheridas 1,28
=. Distncis de cond$cto#es de co)$nicciones Piscins ,NESC 89<:9.
T"l =.
Distnci
Cond$cto#es de
co)$nicci'n isldos
,)et#os.
Cond$cto#es de
co)$nicci'n desn$dos
,)et#os.
1. "istancia en cualquier direccin a
partir del niel del agua o borde de H,F H,@
la piscina.
2. "istancia en cualquier direccin de la
plata,orma de lan*amiento o la torre. :,< :,:
<. "istancia ertical sobre la tierra
Adyacente =,< =,=
0os accesorios, equipos auxiliares de los cables de comunicaciones y equipos
asociados a la red de comunicaciones sern ,i%ados sobre los propios postes o torres
respetando siempre las distancias de seguridad de estos elementos respecto a las
lneas elctricas existente en el propio apoyo, con,orme la aplicacin de los alores
presentados en el numeral 8 de la #AD0A .!70AC!&#' #E$&1$' "!
1&3#A0A$1'&!3 !0!$#.1$A3 (.!#1!) +"istancias Cnimas entre $onductores en
la misma estructura que ms adelante se muestran en este Anexo.
#odos los accesorios y equipos auxiliares de los cables de se?al sern ,i%ados por
deba%o del cable de comunicaciones sobre el propio poste, a excepcin de los casos
de equipos de miniD#3 cuyo dise?o de instalacin sern ob%eto de estudios y dise?os
particulares en ,uncin de cada situacin.
3lo se permitir la instalacin de una ca%a de empalme, ca%a o equipo por poste2torre.
!n ning/n caso se permitir la instalacin de estos elementos en el caso que exista ya
un elemento de esta naturale*a. !n estos casos, se deber instalar en el poste2torre
ms prximo que no presente esta misma situacin. !stos elementos y sus herra%es
de ,i%acin se debern instalar de tal ,orma que no oculten el n/mero de inentario del
Pg. 9 de 12
poste o el espacio reserado para ello, ubicado %usto deba%o de la *ona dedicada a los
cables de comunicaciones, seg/n se indica en las ,iguras 1, 2 y < anteriormente
presentadas. !s decir, debern ubicarse en la cara opuesta de estas se?ali*aciones
cuando existan.
0as deriaciones a usuarios se e%ecutarn de tal ,orma que no a,ecten la instalacin
de EPSA E.S.P. ni di,iculten su explotacin.
3lo se permitir una resera por apoyo, cuya longitud no debe superar la distancia al
prximo apoyo ms cercano y no debe ser mayor a los H8 m. "icha resera al ser
organi*ada y enrollada en el apoyo, no debe superar un dimetro interior de =8 cm y
debe ser distribuida a lado y lado del poste en cada ano su%etada sobre su misma
retencin del cable de comunicaciones.
*i+$# E>!licti&. Rese#&s
.
Pg. @ de 12
Para la ubicacin de ca%as de empalme en los apoyos, stas deben ser instaladas de
,orma ertical paralela al apoyo, en la cara opuesta a la instalacin de las marquillas
del poste y siempre por deba%o de la propia lnea de comunicaciones.
*i+$# E>!licti&. C?s de E)!l)e

Para ca%as de empalme que contengan 2 o ms cables, la longitud de las reseras de
stas no deben superar de la distancia de la ubicacin ,inal de la ca%a en el apoyo
hasta el suelo ms =m adicionales. !stas reseras debern ser ubicadas a cada lado
del apoyo, y al ser enrolladas no podrn superar un dimetro interno de =8 cm y
deben ser su%etadas sobre su misma retencin o sobre el propio cable autosoportado.
*i+$# E>!licti&. C?s de E)!l)e @ 8 c"les o )s
Pg. 18 de 12
0as dimensiones mximas de equipos permitidos a instalar en un poste2torre
corresponde a una altura de =8 cm, ancho de <8 cm y pro,undidad de 28 cm, con un
peso mximo de 28 >g. 3lo se podr instalar un aparato por poste2torre, y su
ubicacin igualmente deber ba%o cable o cables de comunicaciones y en la parte
posterior del poste2torre se encuentre la marquilla del mismo. 0as ,uentes de
alimentacin de la red del Proeedor de #elecomunicaciones y los gabinetes de
control de las antenas de telecomunicaciones podrn instalarse a los postes siguiendo
los criterios indicados por EPSA E.S.P. cuando se presente el cada caso.
"e este modo, toda instalacin de equipos y2o accesorios con dimensiones di,erentes
a las mencionadas debern ser consultados preiamente a la empresa distribuidora de
energa para su estudio y aprobacin, a tras de 0N* TELECOMUNICACIONES.
0os cables de comunicaciones que se soporten en los postes de la red que tengan
instalados trans,ormadores de distribucin o equipos de maniobra debern protegerse
con un sistema que permita obtener ms seguridad ante eentuales descargas por el
cable de puesta a tierra de la red. &o se permite la instalacin de equipos, reseras de
cables, ca%as de empalme y cualquier otro elemento que impida la libre operacin de
los equipos gestionados por EPSA E.S.P. en este tipo de postes.
P$ests tie## de se#&icio ( de !#otecci'n
#anto los mensa%eros de los cables de se?al como las ca%as metlicas de los equipos
debern ser conectados a tierra de seguridad, ba%o aprobacin de EPSA E.S.P. y 0N*
TELECOMUNICACIONES, siempre garanti*ando que se cumple la normatia .!#1!
para tal e,ecto.
No se !od# co)!#ti# el siste) de !$est tie## el%ct#ico con el de
co)$nicciones ni &ice&e#s. Tnto el "?nte co)o el elect#odo el%ct#ico ( el
de co)$nicciones de"e#n est# se!#dos.
0a tierra debe ser medida inmediatamente despus de su instalacin. !l alor de la
resistencia de puesta a tierra no debe ser superior a 2= ohmios.
Condiciones +ene#les !# el $so de cnli1ciones
0as redes del Proeedor de #elecomunicaciones pueden utili*ar las canali*aciones,
dispuestas para las redes de energa del 'perador de .ed, siempre y cuando exista
disponibilidad de conductos, para el respectio sericio del 'perador de .ed para
,uturas ampliaciones y para resera tcnica. !n el caso de redes subterrneas, como
mnimo debe quedar un ducto libre por cada circuito de energa.
0a ,uncin de las canali*aciones y cmaras, utili*adas por las redes del Proeedor de
#elecomunicaciones, ser la de soportar mecnicamente las redes de esta.
3lo se autori*a el uso de bancos de ductos y cmaras que transportan redes
elctricas de C# y D#. 0as cmaras exclusias para el sericio de Alumbrado P/blico
Pg. 11 de 12
(AP), no se deben utili*ar para la instalacin de redes del Proeedor de
#elecomunicaciones.
!l cable de se?al deber ser adosado ,irmemente a las paredes de las cmaras y slo
se podr utili*ar el ducto aprobado por el 'perador de .ed, en la iabilidad otorgada.
#odos los cables instalados en la canali*acin deben estar identi,icados con una
plaqueta plstica normali*ada en todas las cmaras de inspeccin utili*adas.
3e prohbe al Proeedor de #elecomunicaciones la instalacin de puestas a tierra en
las cmaras que tengan puesta a tierra del sistema elctrico del 'perador de .ed.
Dis!oni"ilidd de es!cio
!n las cmaras de inspeccin dobles, slo se permitir de%ar reseras de cable del
Proeedor de #elecomunicaciones in,eriores a los die* (18) m de longitud.
!n cualquiera de los casos el dimetro mximo de ocupacin aprobado por proyecto,
ser de 2= milmetros (mm) por ducto. !n este espacio el Proeedor de
#elecomunicaciones podr tener cables de telecomunicaciones que no sobrepasen
este dimetro. 3e deber de%ar siempre por lo menos un ducto libre en el banco para
uso del 'perador de .ed.
3e prohbe rotundamente la utili*acin de cora*as de proteccin de cables en los
ductos y en las cmaras de inspeccin del operador de red.
&o se permite la utili*acin de sub+ductos o tritubos en la in,raestructura del operador
de red. !n caso de incumplimiento, el operador de red proceder a reali*ar el
respectio retiro. &o se permite la interseccin de ductos durante su trayecto entre
cmara y cmara.
!n el caso de no existir ductos libres, de estar obstruidos o de existir uno slo libre en
el banco, el Proeedor de #elecomunicaciones podr solicitar el estudio de ampliacin
del banco existente al 'perador de .ed o #ransmisor, teniendo en cuenta los pla*os
para estudio, aprobacin, permisos y construccin, en caso de aprobacin. !sto se
debe anunciar y solicitar cuando se presente el proyecto para iabilidad de la
in,raestructura a utili*ar y antes de su aprobacin.
!l paso de cables telemticos por las cmaras de inspeccin deber ser adosado a
las paredes laterales, ,i%ndolo con grapas dobles que garanticen su ,i%acin y
estabilidad.
!n caso de disponibilidad, el Proeedor de #elecomunicaciones deber proyectar y
utili*ar siempre el ducto lateral in,erior del lado de la a del banco de ductos, durante
todo el recorrido del proyecto. !n caso de encontrar redes de otros operadores de
Pg. 12 de 12
sericios de telecomunicaciones ocupando un ducto di,erente, y si adems existe
capacidad en el mismo, se deber proyectar y utili*ar este ducto.
!l Proeedor de #elecomunicaciones debe de%ar limpias las ca%as de inspeccin que
utilice, los residuos producto de los traba%os reali*ados no deben permanecer en las
ca%as ni tampoco en las inmediaciones4 estos se deben recoger y botar en sitios
permitidos. &o se permite la instalacin de ,uentes de alimentacin y2o nodos pticos
en las cmaras de inspeccin, ni al interior de los locales de los $entros de
#rans,ormacin.
3e debe reali*ar la apertura y cierre de las cmaras de inspeccin tcnicamente y con
cuidado, conserando en buen estado las tapas de concreto. 3i se causan da?os a
estas tapas, se eniar la cuenta de cobro al Proeedor de #elecomunicaciones.
&o deben existir ms de tres (<) ductos ba%antes por poste, incluyendo energa
elctrica y comunicaciones, en transiciones de circuito areo a subterrneo para
a,loramientos o canali*acin de cables, para que se autorice su instalacin en los
postes del 'perador de .ed, y se debe compartir su utili*acin con los otros
operadores de redes y sericios de telecomunicaciones y los prestadores del sericio
de teleisin, que lo requieran. Para la instalacin del ba%ante para el ingreso a la
cmara es responsabilidad del Proeedor de #elecomunicaciones gestionar los
permisos con el ente municipal o priado para la e%ecucin de las obras, como tambin
de%ar las instalaciones e inmediaciones en buenas condiciones.
&o se permite instalar equipos del Proeedor de #elecomunicaciones en las bedas y
cmaras de la red elctrica. 0os cables de telecomunicacin y de teleisin por cable
deben contar con sus correspondientes deriaciones, desos o by + pass en esos
sitios. 0as conexiones de los equipos a las redes de energa se reali*arn mediante
conectores bimetlicos apropiados para los calibres de los conductores.
Conside#ci'n !#tic$l#
7&B #!0!$'C5&1$A$1'&!3 deber cumplir los mismos requerimientos tcnicos
descritos en el presente anexo que el resto de Proeedores de #elecomunicaciones para
la instalacin de sus redes de telecomunicaciones sobre la in,raestructura de !P3A !.3.P.